<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>BlockDefinition</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Block definition</source>
      <translation>Lohkon määrittely</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>First limit</source>
      <translation>Ensimmäinen raja</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tyyppi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Pituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Mitta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to next</source>
      <translation>Ylös seuraavaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to last</source>
      <translation>Ylös viimeiseen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to plane</source>
      <translation>Ylös tasoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Ylös pintaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Limit:</source>
      <translation>Raja:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Ei valintaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profiili</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Selection:</source>
      <translation>Valinta:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Käänteinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Both sides</source>
      <translation>Molemmat puolet</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Second limit</source>
      <translation>Toinen raja</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Suunta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Perpendicular to sketch</source>
      <translation>Kohtisuorassa luonnokseen nähden</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Viittaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Apply</source>
      <translation>Käytä</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBoolean</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean...</source>
      <translation>Boolean...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Run a boolean operation with two shapes selected</source>
      <translation>Suorita boolean toiminto kahdella valitulla muodolla</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create box...</source>
      <translation>Luo laatikko ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Box feature</source>
      <translation>Luo laatikko ominaisuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box</source>
      <translation>Laatikko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox2</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box fix 1</source>
      <translation>Laatikon 1 kiinnitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a box feature without dialog</source>
      <translation>Luo laatikko ominaisuus ilman keskusteluikkunaa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox3</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box fix 2</source>
      <translation>Laatikon 2 kiinnitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a box feature without dialog</source>
      <translation>Luo laatikko ominaisuus ilman keskusteluikkunaa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCommon</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Risteys</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Intersection of two shapes</source>
      <translation>Kahden muodon risteys</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCone</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Kartio</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a cone feature</source>
      <translation>Luo kartio ominaisuus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCrossSections</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cross-sections...</source>
      <translation>Poikkileikkaukset...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cross-sections</source>
      <translation>Poikkileikkaukset</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCut</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Leikkaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Cut feature</source>
      <translation>Luo leikkaus toiminto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCylinder</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create Cylinder...</source>
      <translation>Luo sylinteri...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Luo Sylinteri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Sylinteri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartExtrude</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Extrude...</source>
      <translation>Pursota...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Extrude a selected sketch</source>
      <translation>Pursota valittu luonnos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFillet</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet...</source>
      <translation>Pyöristys...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet the selected edges of a shape</source>
      <translation>Pyöristä muodon valitut särmät</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFilletEdges</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet...</source>
      <translation>Pyöristys...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet the selected edges of a shape</source>
      <translation>Pyöristä muodon valitut särmät</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFuse</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Union</source>
      <translation>Yhdiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Make union of two shapes</source>
      <translation>Yhdistä kaksi muotoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Make union of several shapes</source>
      <translation>Yhdistä useita muotoja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImport</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Imports a CAD file</source>
      <translation>Tuo CAD tiedoston</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import CAD...</source>
      <translation>Tuo CAD ...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImportCurveNet</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import a curve network</source>
      <translation>Tuo käyrä-verkko</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import curve network...</source>
      <translation>Tuo käyrä-verkko...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMakeSolid</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Convert to solid</source>
      <translation>Muunnta kiinteäksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create solid from a shell or compound</source>
      <translation>Luo kiinteä kuoresta tai yhdisteestä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMirror</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirroring...</source>
      <translation>Peilaus...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirroring a selected shape</source>
      <translation>Valitun muodon peilaus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPickCurveNet</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Pick curve network</source>
      <translation>Valitse käyrä-verkko</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Pick a curve network</source>
      <translation>Valitse käyrä-verkko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPrimitives</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create primitives...</source>
      <translation>Luo primitiivit...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Creation of parametrized geometric primitives</source>
      <translation>Parametrisoitujen geometristen primitiivien luonti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartReverseShape</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reverse shapes</source>
      <translation>Käänteiset muodot</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reverse orientation of shapes</source>
      <translation>Käännä muotojen suunta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRevolve</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Revolve...</source>
      <translation>Pyöräytä...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Revolve a selected shape</source>
      <translation>Valitun muodon pyöräytys</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRuledSurface</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create ruled surface</source>
      <translation>Create ruled surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a ruled surface from two curves</source>
      <translation>Create a ruled surface from two curves</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSection</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Section</source>
      <translation>Leikkaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Make section of two shapes</source>
      <translation>Tee kahden muodon leikkaus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartShapeFromMesh</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create shape from mesh...</source>
      <translation>luo muoto verkosta...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create shape from selected mesh object</source>
      <translation>luo muoto valituista verkko kohteista</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSimpleCylinder</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create Cylinder...</source>
      <translation>Luo sylinteri...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Luo Sylinteri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSphere</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Pallo(kuori)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a sphere feature</source>
      <translation>Luo pallo ominaisuus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartTorus</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a torus feature</source>
      <translation>Luo Torus ominaisuus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DlgPartImportIgesImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*)</source>
      <translation>IGES (*. IGS *. iges); Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DlgPartImportStepImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*)</source>
      <translation>STEP (*. STP *. askel), Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::CrossSections</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Cross sections</source>
      <translation>Poikkileikkaukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Guiding plane</source>
      <translation>Ohjaus taso</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XY</source>
      <translation>XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XZ</source>
      <translation>XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>YZ</source>
      <translation>YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Sijainti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sections</source>
      <translation>Leikkaukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>On both sides</source>
      <translation>Molemmille puolille</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Count</source>
      <translation>Määrä</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Distance:</source>
      <translation>Etäisyys:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgBooleanOperation</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean Operation</source>
      <translation>Boolen operaatio</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Ei valintaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Second shape</source>
      <translation>Toinen muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>First shape</source>
      <translation>Ensimmäinen muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean operation</source>
      <translation>Boolen operaatio</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Section</source>
      <translation>Leikkaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Difference</source>
      <translation>Erotus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Union</source>
      <translation>Yhdiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Risteys</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cannot perform a boolean operation with the same shape</source>
      <translation>Ei voi suorittaa boolean toimintoa saman muodon kanssa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Kiinteät</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shells</source>
      <translation>Kuoret</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Compounds</source>
      <translation>Yhdisteet</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Pinnat</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Swap selection</source>
      <translation>Vaihda valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape on the left side, first</source>
      <translation>Valitse vasemmanpuolinen muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape on the right side, first</source>
      <translation>Valitse oikeanpuolinen muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No active document available</source>
      <translation>Ei aktiivista asiakirjaa saatavilla</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>One of the selected objects doesn't exist anymore</source>
      <translation>Yhtä valittua kohdetta ei ole enää</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Performing union on non-solids is not possible</source>
      <translation>virtuaalisten kappaleiden yhdistäminen ei ole mahdollista</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Performing intersection on non-solids is not possible</source>
      <translation>virtuaalisten kappaleiden risteys ei ole mahdollinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Performing difference on non-solids is not possible</source>
      <translation>virtuaalisten kappaleiden erottaminen ei ole mahdollista</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgExtrusion</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Extrude</source>
      <translation>Pursota</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Suunta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Along normal</source>
      <translation>Normaali pitkin</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Pituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sketch:</source>
      <translation>Luonnos:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Ei valintaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source></source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for extrusion, first.</source>
      <translation>Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgFilletEdges</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet Edges</source>
      <translation>Reunojen pyöristys</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet Parameter</source>
      <translation>Pyäristys parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Säde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet type:</source>
      <translation>Pyöristys tyyppi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Constant Radius</source>
      <translation>Jatkuva Säde</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Variable Radius</source>
      <translation>Muuttuva Säde</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Selected shape:</source>
      <translation>Valittu muoto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Ei valintaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edges to fillet</source>
      <translation>pyöristettävät reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Start radius</source>
      <translation>Säteen alku</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>End radius</source>
      <translation>Säteen loppu</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edge &lt;%1&gt;</source>
      <translation>Reuna &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Säde</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No edge selected</source>
      <translation>Ei valittua reunaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No edge entity is checked to fillet.
Please check one or more edge entities first.</source>
      <translation>Reuna kokonaisuutta ei ole valittu pyöristykseen.
Ole hyvä valitse yksi tai useampi reuna kokonaisuus.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>All</source>
      <translation>kaikki</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>None</source>
      <translation>Ei mitään</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edge%1</source>
      <translation>Reuna %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No shape selected</source>
      <translation>Ei valittua muotoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No valid shape is selected.
Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
      <translation>Kelvollista muotoa ei ole valittu.
Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartBox</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Box definition</source>
      <translation>Laatikon määrittely</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Koko:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Korkeus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Leveys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Pituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Sijainti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>User defined...</source>
      <translation>Käyttäjän määrittelemä...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction:</source>
      <translation>Suunta:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartCylinder</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Cylinder definition</source>
      <translation>Sylinterin määritelmä</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Korkeus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Säde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Sijainti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>User defined...</source>
      <translation>Käyttäjän määrittelemä...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction:</source>
      <translation>Suunta:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIges</name>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES input file</source>
      <translation>IGES syötetiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Tiedostonimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source></source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIgesImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*)</source>
      <translation>IGES (*. IGS *. iges); Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStep</name>
    <message>
      <location/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Step input file</source>
      <translation>STEP syöttötiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Tiedostonimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source></source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStepImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*)</source>
      <translation>STEP (*. STP *. askel), Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Geometrinen primitiivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Primitive</source>
      <translation>Primitiivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position</source>
      <translation>Sijainti</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction:</source>
      <translation>Suunta:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>User defined...</source>
      <translation>Käyttäjän määrittelemä...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Taso</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box</source>
      <translation>Laatikko</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Sylinteri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Kartio</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Pallo(kuori)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>Ellipsoidi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Leveys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Pituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Korkeus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Kulma:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Säde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Säde 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Säde 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>U parametric:</source>
      <translation>U parametrinen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>V parametric:</source>
      <translation>V parametrinen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Create</source>
      <translation>&amp;Luo</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Alt+C</source>
      <translation>Alt + C</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cl&amp;ose</source>
      <translation>Sulje</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Alt+O</source>
      <translation>Alt + O</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create %1</source>
      <translation>Luo %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Ei aktiivista dokumenttia</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Kaltevuus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Helix</source>
      <translation>Kierre</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>3D View</source>
      <translation>3D-näkymä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgRevolution</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Revolve</source>
      <translation>Pyöräytä</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Kulma:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Axis:</source>
      <translation>Akseli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for revolution, first.</source>
      <translation>Valitse pyöräytysmuoto.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettings3DViewPart</name>
    <message>
      <location/>
      <source>View accuracy / Performance</source>
      <translation>Näytä tarkkuus / suorituskyky</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>View smoothing</source>
      <translation>Näytä tasainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Using high-quality normals</source>
      <translation>Käytetään korkea-laatuisia vakioita</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>This will slow down render speed but will lead to nicer results</source>
      <translation>Tämä hidastaa renderöinti nopeutta mutta johtaa hienompiin tuloksiin</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Defines the appearance of surfaces</source>
      <translation>Määrittelee pintojen ulkomuodon</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape view</source>
      <translation>Muoto näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Mosaiikki</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Flat shading/Phong shading&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Flat shading / Phong shading&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; Kun tasainen varjostus pinta normaalit ei ole määritelty per piste, joka johtaa epätodellinen ulkoasun kaarevien pintojen käytön aikana Phong shading johtaa pehmeämpi ulkonäkö. &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; Jos tämä vaihtoehto on katkaistu Phong shading käytetään, jos se on asetettu tasainen varjostus on käytetty. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Do not define normal per vertex</source>
      <translation>Älä määrittele normaalia kärkipisteeseen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Defines the deviation of tessellation to the actual surface</source>
      <translation>Mosaiikin poikkeama määritellään todelliseen pintaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt; &lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Määrittää suurin poikkeama mosaiikki silmän pintaan. Pienempi arvo on hitaampi tehdä nopeutta ja mukavampaa ulkoasua.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Maximum deviation of tessellated shapes</source>
      <translation>Suurin poikkeama mosaiikki muodoissa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Hint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;Defining the normals per vertex is also called &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;Phong shading&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"&gt;&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;while defining the normals per face is called &lt;/span&gt;Flat shading&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt; &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Vihje&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt; Määrittely normaalit per piste kutsutaan myös &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;Phong shading&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"&gt; &lt;span style=" font-style:normal;"&gt;samalla kun määritellään normaalien kohti edessä on nimeltään&lt;/span&gt; Flat &lt;span style=" font-style:normal;"&gt;shading.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;High-quality normals&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;This will slow down render speed but will lead to nicer results.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Laadukas normaalit&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; Tämä hidastaa tehdä nopeasti, mutta johtaa mukavampaa tuloksiin. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Maximum deviation depending on the model bounding box</source>
      <translation>Mallin laatikon maksimi poikkeama</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source> %</source>
      <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Deviation</source>
      <translation>Deviation</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI.</source>
      <translation>Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsGeneral</name>
    <message>
      <location/>
      <source>General</source>
      <translation>Yleiset</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Export</source>
      <translation>Vie</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Millimeter</source>
      <translation>Millimetri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Meter</source>
      <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Inch</source>
      <translation>Tuuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Units for export of STEP/IGES</source>
      <translation>Yksiköt STEP / IGES vientiin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Mirroring</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirroring</source>
      <translation>Peilaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Muodot</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirror plane:</source>
      <translation>Peilaustaso:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XY plane</source>
      <translation>XY-taso</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XZ plane</source>
      <translation>XZ taso</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>YZ plane</source>
      <translation>YZ taso</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for mirroring, first.</source>
      <translation>Valitse muoto peilausta varten, ensimmäinen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation>Ei tällaista asiakirjaa ´%1´.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Simple</source>
      <translation>Yksinkertainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Parametric</source>
      <translation>&amp;Parametrinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Kiinteät</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Part tools</source>
      <translation>Osa työkalut</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Boolean</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Väärä valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select two shapes please.</source>
      <translation>Valitse kaksi muotoa kiitos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep)</source>
      <translation>Kaikki CAD-tiedostot (*. STP *. askel *. IGS *. iges *. BRP *. brep)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>STEP (*.stp *.step)</source>
      <translation>STEP (*. STP *. vaihe)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES (*.igs *.iges)</source>
      <translation>IGES (*. IGS *. iges)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>BREP (*.brp *.brep)</source>
      <translation>BREP (*. BRP *. brep)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sewing Tolerance</source>
      <translation>Kiinnitys toleranssi</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Enter tolerance for sewing shape:</source>
      <translation>Anna toleranssi kiinnitys muodolle:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edit mirror plane</source>
      <translation>Muokkaa peilaustasoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Transform</source>
      <translation>muunna</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Part design</source>
      <translation>Osa suunnittelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select two shapes or more, please.</source>
      <translation>Select two shapes or more, please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>You have to select either two edges or two wires.</source>
      <translation>You have to select either two edges or two wires.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edit fillet edges</source>
      <translation>Edit fillet edges</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Part</source>
      <translation>osa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Simple</source>
      <translation>Yksinkertainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Parametric</source>
      <translation>&amp;Parametrinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Part tools</source>
      <translation>Osa työkalut</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import</source>
      <translation>Tuo</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean Operators</source>
      <translation>Boolean operaattorit</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Kiinteät</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Boolean</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
