<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdMeshPartMesher</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create mesh from shape...</source>
      <translation>Lag nett fra figur...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Tessellate shape</source>
      <translation>Tessellér figur</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshPartGui::Tessellation</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Tessellasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Figurer</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Surface deviation:</source>
      <translation>Overflateavvik:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Max. edge length:</source>
      <translation>Maks kantlengde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for meshing, first.</source>
      <translation>Velg en figur å gjøre om til nett først.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation>Ingen slike dokument '%1'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>MeshPart</source>
      <translation>Nettkomponent</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
