<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdPointsExport</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Export points...</source>
      <translation>Експорт точок...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Exports a point cloud</source>
      <translation>Експорт хмари точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsImport</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import points...</source>
      <translation>Імпорт точок...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Imports a point cloud</source>
      <translation>Імпорт хмари точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsPolyCut</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cut point cloud</source>
      <translation>Вирізати хмару точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
      <translation>Вирізати точки у виділеній області</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsTransform</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Transform Points</source>
      <translation>Перетворення точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Test to transform a point cloud</source>
      <translation>Випробування для перетворення хмари точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PointsGui::DlgPointsRead</name>
    <message>
      <location/>
      <source>ASCII points import</source>
      <translation>Імпорт точок ASCII</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Template:</source>
      <translation>Шаблон:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Special lines</source>
      <translation>Спеціальні лінії</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>First line:</source>
      <translation>Перший рядок:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Ігнорувати</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cluster by lines starting with:</source>
      <translation>Скупчення по лінії, починаючи з:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Ignore lines starting with:</source>
      <translation>Ігнорувати рядки, що починаються з:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Point format</source>
      <translation>Формат точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Number seperator:</source>
      <translation>Кількість роздільників:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Points format:</source>
      <translation>Формат точок:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Next block:</source>
      <translation>Наступний блок:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>,</source>
      <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>;</source>
      <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>\t</source>
      <translation>\t</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>\w</source>
      <translation>\w</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X,Y,Z</source>
      <translation>X,Y,Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X,Y</source>
      <translation>X,Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>none</source>
      <translation>немає</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>I,J,K (normal vector)</source>
      <translation>I,J,K (нормальний вектор)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>I,K (normal vector 2D)</source>
      <translation>I,K (нормальний вектор 2D)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>R,G,B (color)</source>
      <translation>R,G,B (колір)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>I (Gray value)</source>
      <translation>I (Значення сірого)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Попередній перегляд</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>100</source>
      <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Number of points</source>
      <translation>Кількість точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Number of previewed lines:</source>
      <translation>Кількість ліній в попередньому перегляді:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PointsGui::Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Points tools</source>
      <translation>Інструменти точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Points</source>
      <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</source>
      <translation>Ascii точки (*.asc);;Всі файли (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Points tools</source>
      <translation>Інструменти точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Points</source>
      <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
