<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>BlockDefinition</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Block definition</source>
      <translation>Definição de bloco</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>First limit</source>
      <translation>Primeiro limite</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Comprimento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimensão</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to next</source>
      <translation>Até o próximo</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to last</source>
      <translation>Até o último</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to plane</source>
      <translation>Até ao plano</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Até a face</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Limit:</source>
      <translation>Limite:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Sem seleção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Perfil</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Selection:</source>
      <translation>Seleção:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Inverter</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Both sides</source>
      <translation>Ambos os lados</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Second limit</source>
      <translation>Segundo limite</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Perpendicular to sketch</source>
      <translation>Perpendicular ao esboço</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Referência</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Apply</source>
      <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBoolean</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean...</source>
      <translation>Booleanas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Run a boolean operation with two shapes selected</source>
      <translation>Executar uma operação booleana com duas formas selecionadas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create box...</source>
      <translation>Criar cubo...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Box feature</source>
      <translation>Criar uma caixa (cubo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box</source>
      <translation>Caixa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox2</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box fix 1</source>
      <translation>Correção de caixa 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a box feature without dialog</source>
      <translation>Criar uma caixa sem diálogo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox3</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box fix 2</source>
      <translation>Correção de caixa 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a box feature without dialog</source>
      <translation>Criar uma caixa sem diálogo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCommon</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Intersecção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Intersection of two shapes</source>
      <translation>Interseção de duas formas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCone</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Cone</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a cone feature</source>
      <translation>Criar um cone</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCrossSections</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cross-sections...</source>
      <translation>Secções transversais...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cross-sections</source>
      <translation>Secções transversais</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCut</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Cut feature</source>
      <translation>Criar um recurso de corte</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCylinder</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create Cylinder...</source>
      <translation>Criar cilindro ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Criar um cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Cilindro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartExtrude</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Extrude...</source>
      <translation>Extrusão...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Extrude a selected sketch</source>
      <translation>Extrusão de um esboço selecionado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFillet</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet...</source>
      <translation>Filete...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet the selected edges of a shape</source>
      <translation>Cria um filete nas arestas selecionadas de uma forma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFilletEdges</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet...</source>
      <translation>Filete...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet the selected edges of a shape</source>
      <translation>Cria um filete nas arestas selecionadas de uma forma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFuse</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Union</source>
      <translation>União</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Make union of two shapes</source>
      <translation>Faz a união de duas formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Make union of several shapes</source>
      <translation>Fazer a união de várias formas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImport</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Imports a CAD file</source>
      <translation>Importar um arquivo CAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import CAD...</source>
      <translation>Importar CAD...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImportCurveNet</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import a curve network</source>
      <translation>Importar uma rede de curvas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import curve network...</source>
      <translation>Importar uma rede de curvas...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMakeSolid</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Convert to solid</source>
      <translation>Converter em sólido</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create solid from a shell or compound</source>
      <translation>Criar sólidos a partir de uma casca ou composto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMirror</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirroring...</source>
      <translation>Espelho...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirroring a selected shape</source>
      <translation>Espelhar uma forma selecionada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPickCurveNet</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Pick curve network</source>
      <translation>Selecione uma rede de curvas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Pick a curve network</source>
      <translation>Selecione uma rede de curvas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPrimitives</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create primitives...</source>
      <translation>Criar primitivas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Creation of parametrized geometric primitives</source>
      <translation>Criação de primitivas geométricas paramétricas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartReverseShape</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reverse shapes</source>
      <translation>Inverter formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Reverse orientation of shapes</source>
      <translation>Inverter a orientação de formas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRevolve</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Revolve...</source>
      <translation>Revolver...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Revolve a selected shape</source>
      <translation>Revolve uma forma selecionada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRuledSurface</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create ruled surface</source>
      <translation>Criar superfície regrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a ruled surface from two curves</source>
      <translation>Criar uma superfície regrada a partir de duas curvas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSection</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Section</source>
      <translation>Seção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Make section of two shapes</source>
      <translation>Criar seção entre duas formas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartShapeFromMesh</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create shape from mesh...</source>
      <translation>Criar uma forma a partir de uma malha...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create shape from selected mesh object</source>
      <translation>Cria uma forma a partir de uma malha selecionada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSimpleCylinder</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create Cylinder...</source>
      <translation>Criar cilindro ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Criar um cilindro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSphere</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Esfera</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a sphere feature</source>
      <translation>Criar uma esfera</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartTorus</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Part</source>
      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Toro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create a torus feature</source>
      <translation>Criar um toro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DlgPartImportIgesImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*)</source>
      <translation>IGES (*.igs *.iges);; Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DlgPartImportStepImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*)</source>
      <translation>STEP (*.stp *.step);; Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::CrossSections</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Cross sections</source>
      <translation>Secções transversais</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Guiding plane</source>
      <translation>Plano guia</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XY</source>
      <translation>XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XZ</source>
      <translation>XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>YZ</source>
      <translation>YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Posição:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sections</source>
      <translation>Seções</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>On both sides</source>
      <translation>Em ambos os lados</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Count</source>
      <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Distance:</source>
      <translation>Distância:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgBooleanOperation</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean Operation</source>
      <translation>Operação Booleana</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Sem seleção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Second shape</source>
      <translation>Segunda forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>First shape</source>
      <translation>Primeira forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean operation</source>
      <translation>Operação Booleana</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Section</source>
      <translation>Seção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Difference</source>
      <translation>Diferença</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Union</source>
      <translation>União</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Intersecção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cannot perform a boolean operation with the same shape</source>
      <translation>Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shells</source>
      <translation>Cascas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Compounds</source>
      <translation>Compostos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Swap selection</source>
      <translation>Trocar seleção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape on the left side, first</source>
      <translation>Selecione uma forma do lado esquerdo, primeiro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape on the right side, first</source>
      <translation>Selecione uma forma no lado direito, primeiro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No active document available</source>
      <translation>Nenhum documento ativo disponível</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>One of the selected objects doesn't exist anymore</source>
      <translation>Um dos objetos selecionados não existe mais</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Performing union on non-solids is not possible</source>
      <translation>Não é possível executar união em objetos não solidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Performing intersection on non-solids is not possible</source>
      <translation>Não é possível executar interseção em não sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Performing difference on non-solids is not possible</source>
      <translation>Não é possível executar diferença em não-sólidos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgExtrusion</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Extrude</source>
      <translation>Extrusão</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Along normal</source>
      <translation>Ao longo da normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Comprimento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sketch:</source>
      <translation>Esboço:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Sem seleção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source></source>
      <translation> </translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for extrusion, first.</source>
      <translation>Selecione uma forma de extrusão primeiro.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgFilletEdges</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet Edges</source>
      <translation>Filete em arestas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet Parameter</source>
      <translation>Parâmetro do filete</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Raio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Fillet type:</source>
      <translation>Tipo de filete:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Constant Radius</source>
      <translation>Raio constante</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Variable Radius</source>
      <translation>Raio variável</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Selected shape:</source>
      <translation>Forma selecionada:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Sem seleção</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edges to fillet</source>
      <translation>Arestas a filetar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Start radius</source>
      <translation>Raio inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>End radius</source>
      <translation>Raio final</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edge &lt;%1&gt;</source>
      <translation>Aresta &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No edge selected</source>
      <translation>Nenhuma aresta selecionada</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No edge entity is checked to fillet.
Please check one or more edge entities first.</source>
      <translation>Nenhuma aresta está marcada para fazer um filete.
Selecione uma ou mais arestas primeiro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>All</source>
      <translation>Todos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>None</source>
      <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edge%1</source>
      <translation>Aresta %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No shape selected</source>
      <translation>Nenhuma forma selecionada</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No valid shape is selected.
Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
      <translation>Nenhuma forma válida é selecionada. Selecione primeiro uma forma válida na caixa drop-down.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartBox</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Box definition</source>
      <translation>Definição de caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Tamanho:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Comprimento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Posição:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>User defined...</source>
      <translation>Definido pelo usuário...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction:</source>
      <translation>Direção:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartCylinder</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Cylinder definition</source>
      <translation>Definição de cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parâmetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Raio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Posição:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>User defined...</source>
      <translation>Definido pelo usuário...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction:</source>
      <translation>Direção:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIges</name>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES input file</source>
      <translation>Arquivo de entrada IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source></source>
      <translation> </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIgesImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*)</source>
      <translation>IGES (*.igs *.iges);; Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStep</name>
    <message>
      <location/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>OK</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Step input file</source>
      <translation>Arquivo de entrada STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>File Name</source>
      <translation>Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source></source>
      <translation> </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStepImp</name>
    <message>
      <location/>
      <source>STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*)</source>
      <translation>STEP (*.stp *.step);; Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Primitivas geométricas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Primitive</source>
      <translation>Primitiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Position</source>
      <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Direction:</source>
      <translation>Direção:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>User defined...</source>
      <translation>Definido pelo usuário...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Plano</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Box</source>
      <translation>Caixa</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Cilindro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Cone</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Esfera</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>Elipsóide</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Toro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parâmetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Comprimento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Ângulo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Raio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Raio 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Raio 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>U parametric:</source>
      <translation>U paramétrico:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>V parametric:</source>
      <translation>V paramétrico:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Create</source>
      <translation>&amp;Criar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Alt+C</source>
      <translation>Alt + C</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Cl&amp;ose</source>
      <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Alt+O</source>
      <translation>Alt + F</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create %1</source>
      <translation>Criar %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Nenhum documento ativo</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Inclinação:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Helix</source>
      <translation>Hélice</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>3D View</source>
      <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgRevolution</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Revolve</source>
      <translation>Revolver</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Ângulo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Axis:</source>
      <translation>Eixo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for revolution, first.</source>
      <translation>Selecione uma forma de revolução primeiro.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettings3DViewPart</name>
    <message>
      <location/>
      <source>View accuracy / Performance</source>
      <translation>Precisão da vista / Desempenho</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>View smoothing</source>
      <translation>Suavização da vista</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Using high-quality normals</source>
      <translation>Usar normais de alta qualidade</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>This will slow down render speed but will lead to nicer results</source>
      <translation>Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados melhores</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Defines the appearance of surfaces</source>
      <translation>Define a aparência das superfícies</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shape view</source>
      <translation>Modo de exibição de formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Mosaico</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Flat shading/Phong shading&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Flat shading/Phong shading&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;Flat shading usa normais definidas por vertex, dando uma aparência não realística das curvas, enquanto phong shading da uma aparência melhor &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;Se esta opção estiver marcada, o flat shading será usado, senão será usado o phong shading.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Do not define normal per vertex</source>
      <translation>Não definir normais por vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Defines the deviation of tessellation to the actual surface</source>
      <translation>Define o desvio de mosaico em relação a superfície real</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Mosaico&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt; &lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Define o desvio máximo da malha mosaico em relação a superfície. O menor o valor, menor será a velocidade e melhor a aparência.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Maximum deviation of tessellated shapes</source>
      <translation>Desvio máximo do mosaico de formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Hint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;Defining the normals per vertex is also called &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;Phong shading&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"&gt;&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;while defining the normals per face is called &lt;/span&gt;Flat shading&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt; &lt;body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt; &lt;p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt; &lt;span style="font-weight:600;"&gt; Dica&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt; definir os normals por vértice é também chamado de &lt;span style="font-style:italic;"&gt; sombreamento de Phong (phong shading)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"&gt; sombreamento simples &lt;span style="font-style:normal;"&gt; enquanto definir os normals por face é chamado&lt;/span&gt; sombreamento plano (flat shading)&lt;span style="font-style:normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;High-quality normals&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;This will slow down render speed but will lead to nicer results.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Alta qualidade normais&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt; Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados melhores. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Maximum deviation depending on the model bounding box</source>
      <translation>Desvio máximo dependendo da caixa de volume</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source> %</source>
      <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Deviation</source>
      <translation>Desvio</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI.</source>
      <translation>Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsGeneral</name>
    <message>
      <location/>
      <source>General</source>
      <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Export</source>
      <translation>Exportação</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Millimeter</source>
      <translation>Milímetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Meter</source>
      <translation>Metro</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Inch</source>
      <translation>Polegada</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Units for export of STEP/IGES</source>
      <translation>Unidades para a exportação no formato STEP / IGES</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Mirroring</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirroring</source>
      <translation>Espelho</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Formas</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Mirror plane:</source>
      <translation>Plano de espelho:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XY plane</source>
      <translation>Plano XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>XZ plane</source>
      <translation>Plano XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>YZ plane</source>
      <translation>Plano YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for mirroring, first.</source>
      <translation>Selecione uma forma para espelhar primeiro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation>Não há tal documento '%1'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Part</source>
      <translation>&amp;Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Simple</source>
      <translation>&amp;Simples</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Parametric</source>
      <translation>&amp;Paramétrico</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Part tools</source>
      <translation>Ferramentas de parte</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Booleanas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Seleção errada</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select two shapes please.</source>
      <translation>Selecione duas formas, por favor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep)</source>
      <translation>Todos os arquivos CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>STEP (*.stp *.step)</source>
      <translation>STEP (*.stp *.step)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>IGES (*.igs *.iges)</source>
      <translation>IGES (*.igs *.iges)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>BREP (*.brp *.brep)</source>
      <translation>BREP (*.brp *.brep)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Sewing Tolerance</source>
      <translation>Tolerância de costura</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Enter tolerance for sewing shape:</source>
      <translation>Digite a tolerância para costura de forma:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edit mirror plane</source>
      <translation>Editar o plano de espelho</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Transform</source>
      <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Part design</source>
      <translation>Design de partes</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select two shapes or more, please.</source>
      <translation>Selecione dois ou mais formas, por favor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>You have to select either two edges or two wires.</source>
      <translation>Você deve selecionar duas arestas ou dois cabos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Edit fillet edges</source>
      <translation>Modificar arestas filetadas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Part</source>
      <translation>&amp;Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Simple</source>
      <translation>&amp;Simples</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>&amp;Parametric</source>
      <translation>&amp;Paramétrico</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Part tools</source>
      <translation>Ferramentas de parte</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Import</source>
      <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean Operators</source>
      <translation>Operadores Booleanos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Booleanas</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
