<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CmdMeshPartMesher</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Maille</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Create mesh from shape...</source>
      <translation>Créer une maille a partir d'une forme...</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Tessellate shape</source>
      <translation>Polygonaliser une forme</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshPartGui::Tessellation</name>
    <message>
      <location/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Polygonalisation</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Formes</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Surface deviation:</source>
      <translation>Déviation de surface:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Max. edge length:</source>
      <translation>Longueur maximale d'arête:</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>Select a shape for meshing, first.</source>
      <translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
    </message>
    <message>
      <location/>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation>Aucun document '%1'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location/>
      <source>MeshPart</source>
      <translation>Maillage</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
