diff --git a/src/App/Resources/translations/App.ts b/src/App/Resources/translations/App.ts index c16f928f03..71ecafd88b 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -40,37 +40,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis - + Y-axis - + Z-axis - + XY-plane - + XZ-plane - + YZ-plane - + Origin diff --git a/src/App/Resources/translations/App_be.ts b/src/App/Resources/translations/App_be.ts index f31189067c..98831e319e 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_be.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_be.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Захоўвае апошні выбар карыстальніка адносна таго, ці варта ўжываць наладу CopyOnChange да ўсіх спасылак, якія спасылаюцца на адзін і той жа аб'ект, які наладжваецца @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Без назвы @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Пачатак каардынат @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Вось X - + Y-axis Вось Y - + Z-axis Вось Z - + XY-plane Плоскасць XY - + XZ-plane Плоскасць XZ - + YZ-plane Плоскасць YZ - + Origin Пачатак каардынат diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts index e63c497517..674c7d7039 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Emmagatzema l'última tria de l'usuari sobre si aplicar la configuració de CopyOnChange (Copia al canviar) a tots els enllaços que fan referència al mateix objecte configurable @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sense nom @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Origen @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ L'usuari hauria de fer clic al botó Actualitza a la barra d'eines principal. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Eix-X - + Y-axis Eix-Y - + Z-axis Eix-Z - + XY-plane Pla-XY - + XZ-plane Pla-XZ - + YZ-plane Pla-YZ - + Origin Origen diff --git a/src/App/Resources/translations/App_cs.ts b/src/App/Resources/translations/App_cs.ts index 61b257fef5..2f8a2db7c9 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_cs.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Ukládá poslední uživatelskou volbu, zda použít nastavení „Kopírovat při změně“ na všechny odkazy, které odkazují na stejný konfigurovatelný objekt @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Počátek @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ Poté by měl uživatel kliknout na tlačítko "Refresh" na hlavním panelu nás App::LocalCoordinateSystem - + X-axis osa X - + Y-axis osa Y - + Z-axis osa Z - + XY-plane rovina XY - + XZ-plane rovina XZ - + YZ-plane rovina YZ - + Origin Počátek diff --git a/src/App/Resources/translations/App_de.ts b/src/App/Resources/translations/App_de.ts index 44b80dc88a..d080d73dce 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_de.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Speichert die letzte Benutzerwahl, ob die CopyOnChange-Einstellungen auf alle Verknüpfungen @@ -14,7 +14,7 @@ angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren QObject - + Unnamed Unbenannt @@ -22,7 +22,7 @@ angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren App::OriginGroupExtension - + Origin Ursprung @@ -30,7 +30,7 @@ angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ Der Benutzer sollte dann auf die Schaltfläche Aktualisieren in der Haupt-Symbol App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-Achse - + Y-axis Y-Achse - + Z-axis Z-Achse - + XY-plane XY-Ebene - + XZ-plane XZ-Ebene - + YZ-plane YZ-Ebene - + Origin Ursprung diff --git a/src/App/Resources/translations/App_el.ts b/src/App/Resources/translations/App_el.ts index 8594681dc5..0257735985 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_el.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Αποθηκεύει την τελευταία επιλογή χρήστη για το αν θα εφαρμοστεί η ρύθμιση CopyOnChange σε όλους τους συνδέσμους @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Ανώνυμο(App19) @@ -22,7 +22,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Σημείο Τομής Αξόνων(App27) @@ -30,7 +30,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Άξονας X(App49) - + Y-axis Άξονας Υ(App54) - + Z-axis Άξονας Ζ(App59) - + XY-plane XY-Κάτοψη(App65) - + XZ-plane XZ-Πρόσοψη(App69) - + YZ-plane YZ-Πλάγια όψη(App74) - + Origin Σημείο Τομής Αξόνων diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts index 053710d5ea..8c453b3700 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Guarda la última opción de usuario acerca de si aplicar la configuración de "CopyOnChange" a todos los enlaces que hacen referencia al mismo objeto configurable @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sin nombre @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Origen de coordenadas @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ El usuario deberá hacer clic en el botón de actualizar en la barra de herramie App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Eje X - + Y-axis Eje Y - + Z-axis Eje Z - + XY-plane Plano XY - + XZ-plane Plano XZ - + YZ-plane Plano YZ - + Origin Origen de coordenadas diff --git a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts index 8be5eca47f..f1a381067a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object CopyOnChange konfigurazioa objektu konfiguragarri berari erreferentzia egiten dieten esteka guztietan aplikatzeari dagokionez erabiltzaileak aukeratutako azken aukera biltegiratzen du @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Izenik gabea @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Jatorria @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-axis - + Y-axis Y-axis - + Z-axis Z-axis - + XY-plane XY-plane - + XZ-plane XZ-plane - + YZ-plane YZ-plane - + Origin Jatorria diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fi.ts b/src/App/Resources/translations/App_fi.ts index 3758ec6315..76331c95f5 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_fi.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Tallentaa viimeksi käytetyn valinnan siitä, otetaanko muutokset käyttöön kaikissa samaan konfiguroitavaan objektiin viittaavissa linkitetyissä objekteissa @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Nimetön @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Origo @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ Käyttäjän pitäisi sen jälkeen klikata Päivitä-painiketta päätyökaluriv App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-akseli - + Y-axis Y-akseli - + Z-axis Z-akseli - + XY-plane XY-taso - + XZ-plane XZ-taso - + YZ-plane YZ-taso - + Origin Origo diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fr.ts b/src/App/Resources/translations/App_fr.ts index c58727fa7d..aab8a98ae3 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_fr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Enregistre le dernier choix de l'utilisateur concernant la configuration de CopyOnChange sur tous les liens qui font référence au même objet configurable. @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Nouveau @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Origine @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -41,37 +41,37 @@ L'utilisateur doit ensuite cliquer sur le bouton "Rafraîchir" dans la barre d'o App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Axe X - + Y-axis Axe Y - + Z-axis Axe Z - + XY-plane Plan XY - + XZ-plane Plan XZ - + YZ-plane Plan YZ - + Origin Origine diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts index e618fade7a..9f3391ec1a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Pamti posljednji izbor korisnika o tome treba li primijeniti postavljanje CopyOnChange @@ -14,7 +14,7 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt QObject - + Unnamed Neimenovano @@ -22,7 +22,7 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt App::OriginGroupExtension - + Origin Ishodište @@ -30,7 +30,7 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-axis - + Y-axis Y-axis - + Z-axis Z-axis - + XY-plane XY-plane - + XZ-plane XZ-plane - + YZ-plane YZ-plane - + Origin Ishodište diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hu.ts b/src/App/Resources/translations/App_hu.ts index b9da6e2210..2a911e685a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_hu.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Tárolja a felhasználó legutóbbi döntését, hogy a CopyOnChange beállítás minden összekötésre alkalmazható-e, @@ -14,7 +14,7 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak QObject - + Unnamed Névtelen @@ -22,7 +22,7 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak App::OriginGroupExtension - + Origin Kezdőpont @@ -30,7 +30,7 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ A felhasználónak ezután a fő eszköztáron a Frissítés gombra kell kattint App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-tengely - + Y-axis Y-tengely - + Z-axis Z-tengely - + XY-plane XY sík - + XZ-plane XZ sík - + YZ-plane YZ sík - + Origin Kezdőpont diff --git a/src/App/Resources/translations/App_it.ts b/src/App/Resources/translations/App_it.ts index 2fcc7a17c0..ce2ffa269d 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_it.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Memorizza l'ultima scelta dell'utente se applicare l'impostazione CopyOnChange a tutti i collegamenti @@ -14,7 +14,7 @@ che fanno riferimento allo stesso oggetto configurabile QObject - + Unnamed Senza nome @@ -22,7 +22,7 @@ che fanno riferimento allo stesso oggetto configurabile App::OriginGroupExtension - + Origin Origine @@ -30,7 +30,7 @@ che fanno riferimento allo stesso oggetto configurabile Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -42,37 +42,37 @@ L'utente dovrebbe quindi cliccare il pulsante Aggiorna nella barra degli strumen App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Asse X - + Y-axis Asse Y - + Z-axis Asse Z - + XY-plane Piano XY - + XZ-plane Piano XZ - + YZ-plane Piano YZ - + Origin Origine diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ja.ts b/src/App/Resources/translations/App_ja.ts index 60dad576dc..bac1565772 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ja.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object 同じ設定可能オブジェクトを参照するすべてのリンクにCopyOnChange設定を適用するかについて、最後のユーザー選択を保存します。 @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 名称未設定 @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin 原点 @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X軸 - + Y-axis Y軸 - + Z-axis Z軸 - + XY-plane XY平面 - + XZ-plane XZ平面 - + YZ-plane YZ平面 - + Origin 原点 diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ka.ts b/src/App/Resources/translations/App_ka.ts index 5db09297a2..b7b23ba03a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ka.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ka.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object დაიმახსოვრე ბოლო მომხმარებლის არჩევანი, გადატარდება თუ არა CopyOnChange ყველა ბმულზე, რომელიც იგივე მორგებად ობიექტზეა მიმართული @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed უსახელო @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin კოორდინატების საწყისი @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X ღერძი - + Y-axis Y ღერძი - + Z-axis Z ღერძი - + XY-plane XY-სიბრტყე - + XZ-plane XZ-სიბრტყე - + YZ-plane YZ-სიბრტყე - + Origin კოორდინატების საწყისი diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts index b0279ae654..3c11aeba48 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object 동일한 물체를 참조하는 모든 연결에 CopyOnChange 설정을 적용할지 사용자의 최종 선택값을 저장 @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 이름없음 @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin 원점 @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-축 - + Y-axis Y-축 - + Z-axis Z-축 - + XY-plane XY-평면 - + XZ-plane XZ-평면 - + YZ-plane YZ-평면 - + Origin 원점 diff --git a/src/App/Resources/translations/App_nl.ts b/src/App/Resources/translations/App_nl.ts index 638611c5bc..3b4a5a6a8a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_nl.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Bewaart de laatste keuze van de gebruiker om 'CopyOnChange' instellingen toe te passen op alle koppelingen @@ -14,7 +14,7 @@ die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object QObject - + Unnamed Naamloos @@ -22,7 +22,7 @@ die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object App::OriginGroupExtension - + Origin Oorsprong @@ -30,7 +30,7 @@ die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ Het is aanbevolen dat de gebruiker met de rechter muis knop de hoofdmap van het App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-as - + Y-axis Y-as - + Z-axis Z-as - + XY-plane XY-vlak - + XZ-plane XZ-vlak - + YZ-plane YZ-vlak - + Origin Oorsprong diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pl.ts b/src/App/Resources/translations/App_pl.ts index b0d6e9d412..760140754f 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_pl.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Przechowuje ostatni wybór użytkownika, czy zastosować ustawienie "Kopiuj przy zmianie" do wszystkich linków, @@ -14,7 +14,7 @@ które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego QObject - + Unnamed Nienazwany @@ -22,7 +22,7 @@ które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego App::OriginGroupExtension - + Origin Odniesienie położenia @@ -30,7 +30,7 @@ które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ Użytkownik powinien następnie kliknąć przycisk Odśwież na głównym pasku App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Oś X - + Y-axis Oś Y - + Z-axis Oś Z - + XY-plane Płaszczyzna XY - + XZ-plane Płaszczyzna XZ - + YZ-plane Płaszczyzna YZ - + Origin Odniesienie położenia diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts index c2e8848d35..2bc0cec63c 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Armazena a última escolha do usuário para aplicar a configuração Cópia Na Mudança (CopyOnChange) em todos os links @@ -14,7 +14,7 @@ que referenciam o mesmo objeto configurável QObject - + Unnamed Sem nome @@ -22,7 +22,7 @@ que referenciam o mesmo objeto configurável App::OriginGroupExtension - + Origin Origem @@ -30,7 +30,7 @@ que referenciam o mesmo objeto configurável Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ O usuário deve então clicar no botão Atualizar na barra de ferramentas princi App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Eixo-X - + Y-axis Eixo-Y - + Z-axis Eixo-Z - + XY-plane Plano-XY - + XZ-plane Plano-XZ - + YZ-plane Plano-YZ - + Origin Origem diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ro.ts b/src/App/Resources/translations/App_ro.ts index c2e877cef2..1693065091 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ro.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Stochează ultima alegere a utilizatorului referitoare la aplicarea CopiereLaModificare stabilit tuturor link-urilor @@ -14,7 +14,7 @@ care fac referire la același obiect configurabil QObject - + Unnamed Nedenumit @@ -22,7 +22,7 @@ care fac referire la același obiect configurabil App::OriginGroupExtension - + Origin Origine @@ -30,7 +30,7 @@ care fac referire la același obiect configurabil Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ Utilizatorul ar trebui ca după să apese pe butonul Reîmprospătare din bara d App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Axa X - + Y-axis Axa Y - + Z-axis Axa Z - + XY-plane Planul XY - + XZ-plane Planul XZ - + YZ-plane Planul YZ - + Origin Origine diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ru.ts b/src/App/Resources/translations/App_ru.ts index 816cebe63b..5513e0a1f6 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ru.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Сохраняет последний выбор пользователя о том, следует ли применять настройку CopyOnChange ко всем ссылкам, которые ссылаются на один и тот же настраиваемый объект @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Безымянный @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Начало координат @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Ось X - + Y-axis Ось Y - + Z-axis Ось Z - + XY-plane Плоскость XY - + XZ-plane Плоскость XZ - + YZ-plane Плоскость YZ - + Origin Начало координат diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sl.ts b/src/App/Resources/translations/App_sl.ts index dbf8238771..18e5b9853b 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sl.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Shrani zadnjo odločitev uporabnika glede uveljavitve nastavitve "Kopiraj ob spremembi" @@ -14,7 +14,7 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet QObject - + Unnamed Neimenovan @@ -22,7 +22,7 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet App::OriginGroupExtension - + Origin Izhodišče @@ -30,7 +30,7 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ Nato naj v glavni orodni vrstici klikne gumb "Osveži". App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Os X - + Y-axis Os Y - + Z-axis Os Z - + XY-plane Ravnina XY - + XZ-plane Ravnina XZ - + YZ-plane Ravnina YZ - + Origin Izhodišče diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts index 00a77a4665..65cbf53634 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Bez imena @@ -22,7 +22,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Koordinatni početak @@ -30,7 +30,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ Zatim korisnik treba da klikne na dugme Osveži koje se nalzi na glavnoj paleti App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-osa - + Y-axis Y-osa - + Z-axis Z-osa - + XY-plane XY ravan - + XZ-plane XZ ravan - + YZ-plane YZ ravan - + Origin Koordinatni početak diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr.ts b/src/App/Resources/translations/App_sr.ts index 9bdc076b99..490d85c997 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Чува последњи избор корисника да ли да примени подешавање CopyOnChange на све везе @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Без имена @@ -22,7 +22,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Координатни почетак @@ -30,7 +30,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-оса - + Y-axis Y-оса - + Z-axis Z-оса - + XY-plane XY раван - + XZ-plane XZ раван - + YZ-plane YZ раван - + Origin Координатни почетак diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts index 9966ec11fb..c4bc8ede1f 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Lagrar det senaste användarvalet om huruvida CopyOnChange-inställningar ska tillämpas på alla länkar @@ -14,7 +14,7 @@ som refererar till samma konfigurerbara objekt QObject - + Unnamed Namnlös @@ -22,7 +22,7 @@ som refererar till samma konfigurerbara objekt App::OriginGroupExtension - + Origin Origo @@ -30,7 +30,7 @@ som refererar till samma konfigurerbara objekt Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -44,37 +44,37 @@ Användaren bör sedan klicka på knappen Uppdatera i huvudverktygsfältet. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X-axel - + Y-axis Y-axel - + Z-axis Z-axel - + XY-plane XY-plan - + XZ-plane XZ-plan - + YZ-plane YZ-plan - + Origin Origo diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts index 7c85e47c0f..a2a83e2106 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Aynı yapılandırılabilir nesneye başvuran tüm bağlantılara CopyOnChange kurulumunun uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini depolar @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Adsız @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Orijin @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ Kullanıcı daha sonra ana araç çubuğundaki Yenile düğmesine tıklamalıdı App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X ekseni - + Y-axis Y ekseni - + Z-axis Z ekseni - + XY-plane XY düzlemi - + XZ-plane XZ düzlemi - + YZ-plane YZ düzlemi - + Origin Orijin diff --git a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts index 5c9c909f54..2b3a98a873 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Зберігає останній вибір користувача щодо того, чи застосовувати налаштування CopyOnChange до всіх посилань, які посилаються на той самий об'єкт, що налаштовується @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Без назви @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Початок координат @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -41,37 +41,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis Вісь X - + Y-axis Вісь Y - + Z-axis Вісь Z - + XY-plane XY-площина - + XZ-plane XZ-площина - + YZ-plane YZ-площина - + Origin Початок координат diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts index de5bd91306..07a9d583d9 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object 储存用户最后一次选择是否将 CopyOnChange 设置应用于参考相同可配置对象的所有链接 @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 未命名 @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin 原点 @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X轴 - + Y-axis Y轴 - + Z-axis Z轴 - + XY-plane XY平面 - + XZ-plane XZ平面 - + YZ-plane YZ平面 - + Origin 原点 diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts index b2f4d7bf4e..1d6d3c22cd 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object 儲存最後的使用者對是否要將 CopyOnChange 設定套用至引用相同可配置物件的所有連結的選擇 @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 未命名 @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin 原點 @@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. @@ -43,37 +43,37 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis X軸 - + Y-axis Y軸 - + Z-axis Z軸 - + XY-plane XY平面 - + XZ-plane XZ平面 - + YZ-plane YZ平面 - + Origin 原點 diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts index be7e8b5fc8..2c06bee882 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Брытанская для грамадскіх інжынераў (футы, фунты, міль/г) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts index 3e6300d549..ed86e522e9 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Sistema Imperial per Enginyeria Civil (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts index 9b22eadac8..63dd446393 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Angloamerikanisch für Bauingenieurwesen (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts index 830014102d..452b9319e7 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Brittiläinen, maa- ja vesirakentaminen (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts index 0f5a800ef0..219adc9ab4 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Impérial pour le génie civil (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts index c95183f9e3..e0bfc50233 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperiale per Ingegneria civile (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts index 790315f597..a75fc7c847 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + იმპერიული საზომი ერთეულები სამოქალაქო ინჟინერიისთვის(ფუტი, გირვანქა, მილი/სთ) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts index 5cb82f31d0..79ea57162a 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Brytyjskie dla inżynierii lądowej (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts index bc30ee1367..1193e8c3b3 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Standard (mm, kg, s, °) - Стандартная система мер (мм, кг, сек, угол) + Стандартная система мер (мм, кг, сек, °) MKS (m, kg, s, °) - МКС (м, кг, сек, градус) + МКС (м, кг, сек, °) @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Английская для гражданского строительства (фут, фунт, миль/ч) @@ -31,22 +31,22 @@ Building Euro (cm, m², m³) - Строительство Евро (см, м², м³) + Европейская для строительства (см, м², м³) Building US (ft-in, sqft, cft) - Строительство США (ft-in, sqft, cft) + США для строительства (фут-дюйм, квадратный фут, кубический фут) Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - Метрические мелкие детали & ЧПУ (мм, мм/мин) + Метрическая для мелких деталей и ЧПУ (мм, мм/мин) FEM (mm, N, s) - МКЭ (мм, Н, с) + Для расчётов МКЭ (мм, Н, сек) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts index a525515cc7..7f42d162f6 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperiala för civilingenjörsvetenskap (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts index b6deea0b40..0a243f7799 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + 土木工程英制单位(ft, lb, mph) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 264048bd9e..1f3451ab9c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> + + + + Angle + + - Angle - - - - - Axis - + Position - - + + Enum - + Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output - + Run test cases to verify console messages @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit - + Import - + Delete - + Paste expressions - + Make link group - + Make link - + Make sub-link - + Import links - + Import all links - + Insert text document - + Add a part - + Add a group - + Add a variable set - + Align - + Placement - - + + - + Transform - + Toggle array elements - - + + Edit image - + Set Random Color - + Toggle freeze - + Skip recomputes - + Toggle Visibility - + Toggle Transparency - + Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File - + Edit - + Help - + Link - + Tools - + View - + Window - + Standard - + Macros - + Macro - + Structure - + Standard-Test - + Standard-View - + Tree View - + Measure @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: - + Selected: - + Add - + Remove - + Move up - + Move down @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object - + Fixed object @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button - + Scroll mouse wheel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press middle mouse button - + Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down @@ -557,22 +557,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename - + Renames the object - + Finish Editing - + Finishes editing the object @@ -633,57 +633,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. - - + + License - + Libraries - + Collection - + Privacy Policy - + Copied! @@ -691,22 +691,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. - + Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -714,12 +714,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 - + Out of range @@ -727,37 +727,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings - + Orientation - + Q0 - + Q1 - + Q2 - + Q3 - + Current View @@ -823,7 +823,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands @@ -872,7 +872,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play @@ -882,7 +882,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Stop @@ -895,7 +895,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + &Activate @@ -907,7 +907,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows @@ -916,47 +916,68 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property - + Type + + + Value + + + + + Tooltip + + Group - + Name - - - Verbose description of the new property + + Add - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name - - Documentation + + Invalid type name - - Prefix group name + + Invalid property name '%1' + + + + + Property '%1' already exists + + + + + '%1' is a constant + + + + + '%1' is a unit @@ -1049,17 +1070,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration - + Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1135,54 +1156,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons - + Macros - + Macro not found - + Could not find macro file '%1' - + Empty macro - + Specify the macro first - - + + Empty text - - + + Specify the menu text first - + No item selected - + Select a macro item first @@ -1298,42 +1319,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… - + Icon - + Command - + Shortcut - + Default - + Name - + Title - + All @@ -1411,51 +1432,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Global - + Command - - + + <Separator> - + %1 module not loaded - + New toolbar - - + + Toolbar name: - - + + Duplicated name - - + + The toolbar name '%1' is already used - + Rename toolbar @@ -1467,20 +1488,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize - - + + &Help - - + + &Close @@ -1488,14 +1509,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion - - + + No Spaceball present @@ -1503,27 +1524,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons - + No Spaceball present - + Buttons - + Reset - + Print Reference @@ -1557,8 +1578,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector @@ -1679,56 +1700,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros - + Macro file - - - + + + Existing file - + '%1'. This file already exists. - + Cannot create file - + Creation of file '%1' failed. - + Delete macro - + Do not show again - + Guided Walkthrough - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1736,91 +1757,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File - + Read-Only - + Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name - - + + '%1' already exists. - + Rename Failed - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? - + Duplicate Macro - + Duplicate Failed - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? @@ -1867,39 +1888,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder - + Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro - + Choose macro directory @@ -1987,17 +2008,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files - + Access denied - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2091,17 +2112,17 @@ Specify another directory. - + Find Next - + Not found - + Cannot find the text: %1 @@ -2109,51 +2130,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group - - + + Name - - + + Type - - + + Value - + System parameter - + User parameter - + Search group - + Invalid input - + Invalid key name '%1' @@ -2174,37 +2195,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs - + Built-In Preference Packs - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? @@ -2239,72 +2260,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' - + Reset All - + Clear User Settings - + Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. - + Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now - + Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely - + Wrong parameter @@ -2446,41 +2467,41 @@ Specify another directory. - + Project file - - + + Empty source - - + + No source is defined. - - + + Empty destination - - + + No destination is defined. - + Failed to extract document - + Failed to create document @@ -2518,12 +2539,12 @@ Specify another directory. - + Reset - + Clear @@ -2556,7 +2577,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file @@ -2599,7 +2620,7 @@ Specify another directory. - + Select a file @@ -2705,32 +2726,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files - + None - + Line smoothing - + MSAA 2x - + MSAA 4x - + MSAA 6x - + MSAA 8x @@ -2828,7 +2849,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2840,32 +2860,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + + Size of core datum objects + + + + % - + Camera Type - + Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection - + Perspective renderin&g - + Or&thographic rendering @@ -2877,57 +2902,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px - + 7px - + 9px - + 11px - + 13px - + 15px - + 20px - + 25px - + 30px - + Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. @@ -3000,17 +3025,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit - + Unknown - + Current cache size: %1 @@ -3168,12 +3193,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. @@ -3417,67 +3442,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + All rights reserved - + Creative Commons Attribution - + Creative Commons Attribution-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives - + Creative Commons Attribution-NonCommercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - + Public Domain - + FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive - + Other @@ -3495,17 +3520,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. - + Default - + Show format documentation @@ -3667,22 +3692,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) - + Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) @@ -4134,63 +4159,63 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Disable touchscreen tilt gesture + + + + Isometric + + + + + + Dimetric + + - Isometric + Trimetric - Dimetric + Top - Trimetric + Front - Top + Left - Front + Right - Left + Rear - Right + Bottom - Rear - - - - - - Bottom - - - - - Custom @@ -4372,12 +4397,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of - + Top: - + Middle: @@ -4484,7 +4509,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of - + Bottom: @@ -4494,17 +4519,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of - + Central: - + Midway: - + End: @@ -4610,12 +4635,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: - + unit mismatch @@ -4623,7 +4648,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement @@ -4658,71 +4683,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - + Start Recovery - + Not yet recovered - + Unknown problem occurred - - + + Failed to recover - + Successfully recovered - + &Finish - - + + Delete - + Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup - + Transient directories deleted. @@ -4730,77 +4755,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File - + Download canceled: %1 - + Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 - + Error saving: %1 - + Network Error: %1 - + seconds - + minutes - + - %4 %5 remaining - + %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? - + %1 of %2 - Stopped - + bytes - + kB - + MB @@ -4823,17 +4848,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - + Download Manager - + 1 Download - + %1 Downloads @@ -4841,12 +4866,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders - + Add icon folder @@ -4854,17 +4879,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders - + Remove folder - + Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4933,100 +4958,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand - + Add sub-group - - + + Remove group - + Add Sub-Group - + Remove Group - + Rename Group - + Export Parameter - + Import Parameter - + Remove this parameter group? - + Import error - + Rename group - + Export parameter - + Import parameter - + Collapse - + Existing sub-group - + The sub-group '%1' already exists. - + Export parameter to file - + Import parameter from file - + Reading from '%1' failed. @@ -5034,65 +5059,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New - + Change Value - + Remove Key - + Rename Key - + New String Item - + New Float Item - + New Integer Item - + New Unsigned Item - + New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. @@ -5197,17 +5222,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5215,12 +5240,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button - + Command @@ -5279,7 +5304,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes @@ -5307,27 +5332,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - + Image files (%1) - + No image - + The specified file is not a valid image file. - + No 3D view - + No active 3D view found. @@ -5364,44 +5389,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - + Depending on - - + + Document - - + + Name - + Depended by - + Selections - + All - + &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog @@ -5427,82 +5452,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options - - + + Normal Messages - - + + Log Messages - - + + Critical Messages - + Redirect Python Output - + Redirect Python Errors - + Go to End - + Save As… - + Plain text files - - + + Warnings - + Display Message Types - - + + Errors - + Show Report View On - + Clear - + Save Report Output @@ -5510,14 +5535,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output - - + + Python Console @@ -5525,102 +5550,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View - + Search - + Searches object labels - + Clears the search field - + The number of selected items - + Picked object list - + Select Only - + Zoom Fit - + Go to Selection - + Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed - + To Python Console - + Duplicate Subshape - + Selects only this object - + Deselect - + Deselects this object - + Selects and fits this object in the 3D window - + Selects and locates this object in the tree view - + Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document @@ -5628,12 +5653,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application - + Labels & Attributes @@ -5641,65 +5666,65 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file - + Unsaved document - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro - + Export PDF - + PDF file - + untitled[*] - + - Editor - + %1 chars removed - + %1 chars added - + Formatted @@ -5707,13 +5732,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As - - + + Open @@ -5721,12 +5746,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended - + All files (*.*) @@ -5734,27 +5759,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left - + Bottom Left - + Top Right - + Bottom Right - + Remove @@ -5762,22 +5787,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5851,13 +5876,13 @@ Save all changes? - + Graphviz format - + Export graph @@ -5867,12 +5892,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit - + Save Value @@ -5880,22 +5905,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button - + Press left mouse button - + Scroll mouse wheel @@ -5903,7 +5928,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List @@ -5911,8 +5936,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5923,8 +5948,8 @@ Save all changes? - - + + @@ -5935,8 +5960,8 @@ Save all changes? - - + + @@ -5947,8 +5972,8 @@ Save all changes? - - + + @@ -5959,7 +5984,7 @@ Save all changes? - + @@ -5967,7 +5992,7 @@ Save all changes? - + @@ -5978,22 +6003,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: - + Y: - + Z: - + Direction: @@ -6001,17 +6026,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros - + Macro file doesn't exist - + No such macro file: '%1' @@ -6019,75 +6044,75 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget - + Ready - + Close All + - Toggles this toolbar + - Toggles this dockable window - + Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode @@ -6095,121 +6120,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment - + The alignment is already in progress. - + Alignment[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view - + The alignment has finished - + The alignment has been canceled - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - + Try to align group of views - + The alignment failed. How do you want to proceed? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - + Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) - + No point was found on model - + No point was picked - + &Align - + &Remove Last Point - + &Synchronize Views - + &Cancel @@ -6217,22 +6242,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6240,7 +6265,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys @@ -6248,22 +6273,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button @@ -6271,22 +6296,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press right mouse button and move mouse - + Press left mouse button and move mouse - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button @@ -6294,17 +6319,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit - + Save Value - + Clear List @@ -6312,17 +6337,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 - + Aborting - + Abort the operation? @@ -6330,17 +6355,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 - + Aborting - + Abort the operation? @@ -6348,12 +6373,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error - + Object not found @@ -6361,72 +6386,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit - + property - + Copy - + Add Property - + Rename Property Group - + Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + + + + Delete Property - + + Tooltip + + + + Rename property - + Show Hidden - + Auto-Expand - + Expression - + Property name - + Rename property group - + Group name: @@ -6434,12 +6470,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property - + Value @@ -6447,14 +6483,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View - - + + Data @@ -6462,112 +6498,112 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit - + The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. - - - - + + + + Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. - + Unhandled std C++ exception. - + Unhandled unknown C++ exception. - + &Copy - + &Copy Command - + &Copy History - + Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions - + &Paste - + Select All - - + + Save History - + Clear Console - + Insert File Name… - + Word Wrap - + Macro Files - + Insert file name - + All Files @@ -6575,17 +6611,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment - + Uncomment - + Execute in Console @@ -6593,13 +6629,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files - + Open file %1 @@ -6607,12 +6643,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 @@ -6620,22 +6656,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press middle mouse button - + Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button @@ -6643,22 +6679,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous - + Next - + Case sensitive - + Whole words @@ -6666,12 +6702,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module - + Open %1 as @@ -6679,12 +6715,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription - + Long description of commands @@ -6799,7 +6835,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance @@ -6832,7 +6868,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel @@ -6853,7 +6889,7 @@ Specify another directory? - + edit selection @@ -6861,8 +6897,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text @@ -6870,22 +6906,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press middle mouse button - + Press right mouse button - + Scroll mouse wheel @@ -6893,22 +6929,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press Shift button - + Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons @@ -6916,232 +6952,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans - + Arabic - + Basque - + Belarusian - + Bulgarian - + Catalan - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional - + Croatian - + Czech - + Dutch - + English - + Filipino - + Finnish - + French - + Galician - + German - + Greek - + Hungarian - + Indonesian - + Italian - + Japanese - + Kabyle - + Korean - + Lithuanian - + Norwegian - + Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - + Portuguese - + Romanian - + Russian - + Serbian - + Serbian (Latin) Serbian, Latin - + Slovak - + Slovenian - + Spanish - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - + Swedish - + Turkish - + Ukrainian - + Valencian - + Vietnamese - + Malay - + Danish - + Georgian @@ -7164,7 +7200,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search @@ -7172,234 +7208,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document - + Activates document %1 - + Tree Settings - + Show Description - + Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. - + Group - - + + Error - + File does not exist. - + Failed to open directory. - + Labels & Attributes - + Description - + Internal name - + Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View - + Create Group - + Creates a group - + Renames object - + Finish Editing - + Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection - + Close Document - + Closes the document - + Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location - + Reload Document - + Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed - + Recompute Object - + Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Search Objects - + Searches for objects in the tree - - + + Rename - + Adds all dependent objects to the selection - + Reveal in Finder - + Open File Location - + (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 @@ -7417,12 +7453,12 @@ Specify another directory? - + Copy Table - + Paste Table @@ -7430,22 +7466,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF - + PDF file - + Opening file failed - + Can't open file '%1' for writing. @@ -7453,12 +7489,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench @@ -7466,37 +7502,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services - + Hide %1 - + Hide Others - + Show All - + Preferences - + Quit %1 - + About %1 @@ -7504,12 +7540,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> @@ -7610,14 +7646,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input - - + + Input in line %1 is not a number @@ -7625,47 +7661,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks - + Selection View - + Report View - + Python Console - + Tree View - + Property View - + Task List - + Model - + DAG View @@ -7710,523 +7746,523 @@ Specify another directory? - - - + + + Unknown filetype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 - + Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 - + Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error - + Workbench failure - + %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version - + Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating - + Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... - + Restarting - + Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. - + Exception - + Open document - - + + Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Import file - + Export file - + Printing… - + Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected - + Copy Active Document - + Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document + - Delete failed - + Dependency error - + Paste - + Expression error - + Failed to paste expressions + - Cannot load workbench - + A general error occurred while loading the workbench - + Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… - - + + &Load Views… - - + + F&reeze View - - + + &Clear Views - - + + Restore view &%1 - + Save frozen views - - + + Frozen views - - + + Restore views - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image - + Choose an Image File to Open - + Restore frozen views - + Cannot open file '%1'. - + Restore View &%1 - + files - + New sub-group - - - - - - + + + + + + Enter the name: - - + + New text item - - + + New integer item - + New unsigned item - - + + New float item - - + + Choose an item: - - + + New boolean item - - + + Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: - + New Unsigned Item - + Rename group - + The group '%1' cannot be renamed. - + Existing group - + The group '%1' already exists. - - - - + + + + Change value - + Change Value - + (%1 times) - - + + Type - - + + Notifier - - + + Message - + Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - + Are you sure you want to continue? - + Check report view for more… - + Physical path: - - + + Document: - - + + Path: - + Identical physical path - + Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8235,178 +8271,178 @@ Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted - + Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed - + Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document - + Document - - + + Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - + %1 document (*.FCStd) - + Document not closable - + The document is not closable for the moment. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document - + Undo - + Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort - + Save Macro - - + + Finish - - + + Clear - - - + + + Cancel - + Inner - + Outer - + Split - + No Browser - + No Server - + Unable to start the server to port %1: %2. - + Unable to open your system browser. - + Out of memory - + Not enough memory available to display the data. @@ -8422,245 +8458,220 @@ Choose 'Abort' to abort - + Navigation styles - + Clarify Selection - - + + Transform - + Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro - + Not allowed to delete system-wide macros - + Delete group content? - + The %1 is not empty, delete its content as well? - + Translation: - + Translation XY: - + Rotation: - - + + Simple Group - - + + Group With Links - - + + Group With Transform Links - + Create link group failed - + Create link failed - + Failed to create relative link - + Unlink failed - + Replace link failed - + Failed to import links - + Failed to import all links - - - - Invalid name - - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - - The property name is a reserved word. - - - - - The property '%1' already exists in '%2' - - - - - + Add property - - + Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed - - + + Apply to all - + Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links - + Copy on Change - + Enable - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8668,174 +8679,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors - + Edit %1 - + Color Gradient - + Color Legend - + Toggle overlay - - + + Toggle floating window - + Close dock window - + Tree view - + Item background padding - + Overlay - + Advanced - + Font size - + Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius - + Hint trigger size - + Hint width - + Left panel hint offset - + Left panel hint length - + Right panel hint offset - + Right panel hint length - + Top panel hint offset - + Top panel hint length - + Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length - + Hint delay - + Splitter auto hide delay - + Layout delay - + Animation duration - + Activate on hover - + Check navigation cube - + Animation curve type @@ -8845,43 +8856,43 @@ the current copy will be lost. - + WARNING: This is a development version. - + Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint - + Options - + Change Image - + Active Object - + Edit Text - + Close this dialog? @@ -8899,12 +8910,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: - + Selection not allowed by filter @@ -8912,12 +8923,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 - + Displays information about %1 @@ -8925,12 +8936,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt - + Displays information about Qt @@ -8938,12 +8949,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next - + Activates the next window @@ -8951,12 +8962,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous - + Switches to the previously active window @@ -8964,12 +8975,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade - + Tiles pragmatic @@ -8977,12 +8988,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close - + Closes the active window @@ -8990,12 +9001,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll - + Closes all windows @@ -9003,12 +9014,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy - + Copies the selection to the clipboard @@ -9016,12 +9027,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9029,12 +9040,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete - + Deletes the selected objects @@ -9042,22 +9053,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro - + S&top macro recording - + Stop the macro recording session @@ -9065,12 +9076,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels - + Lists available dock panels @@ -9078,12 +9089,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode @@ -9091,22 +9102,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… - + Exports an object in the active document - + No selection - + Select objects to export before using the Export command. @@ -9114,12 +9125,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions - + Actions that apply to expressions @@ -9127,12 +9138,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute - + Recomputes a feature or document @@ -9140,12 +9151,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users @@ -9153,12 +9164,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display - + Freezes the current view position @@ -9166,22 +9177,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… - + Imports a file into the active document - + Supported formats - + All files (*.*) @@ -9189,12 +9200,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation - + Link navigation actions @@ -9202,12 +9213,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink - + Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9215,28 +9226,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document - + %1 document (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. @@ -9244,18 +9255,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed - + &New Document - + Creates a new empty document @@ -9263,12 +9274,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website - + Opens the help documentation @@ -9276,32 +9287,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… - + Opens a document or imports files - + Supported formats - + All files (*.*) - + Cannot open file - + Loading the file %1 is not supported @@ -9309,12 +9320,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste - + Pastes the contents of the clipboard @@ -9322,12 +9333,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit - + Quits the application @@ -9335,12 +9346,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent - + Displays the list of recently opened files @@ -9348,12 +9359,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo - + Redoes a previously undone action @@ -9361,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t - + Reverts to the saved version of this file @@ -9374,12 +9385,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save - + Saves the active document @@ -9387,12 +9398,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All - + Saves all open documents @@ -9400,12 +9411,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All - + Selects all objects in the active document @@ -9413,12 +9424,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console - + Sends the selected object to the Python console @@ -9426,12 +9437,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar - + Toggles the status bar @@ -9439,12 +9450,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile - + Tiles the windows @@ -9452,12 +9463,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars - + Toggles this window @@ -9465,12 +9476,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo - + Undoes the previous action @@ -9478,12 +9489,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view @@ -9491,12 +9502,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view @@ -9504,12 +9515,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator @@ -9517,12 +9528,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights @@ -9530,12 +9541,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front - + Sets the camera to the front view @@ -9543,12 +9554,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home - + Sets the camera to the default home view @@ -9556,12 +9567,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric - + Sets the camera to the isometric view @@ -9569,12 +9580,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9582,12 +9593,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9595,12 +9606,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off - + Switches stereo viewing off @@ -9608,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left - + Sets the camera to the left view @@ -9621,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear - + Sets the camera to the rear view @@ -9634,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right - + Sets the camera to the right view @@ -9647,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9660,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top - + Sets the camera to the top view @@ -9673,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view @@ -9686,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? - + Opens the documentation for the selected command @@ -9699,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window - + Activates this window @@ -9712,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench - + Switches between workbenches @@ -9725,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen - + Displays the main window in fullscreen mode @@ -9738,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View - + Switches to orthographic view mode @@ -9751,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View - + Switches to perspective view mode @@ -9764,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others @@ -9777,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9790,12 +9801,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9803,12 +9814,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9816,12 +9827,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view @@ -9829,12 +9840,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9842,12 +9853,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9855,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9868,7 +9879,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9876,7 +9887,7 @@ Continue? - + Object dependencies @@ -9884,72 +9895,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is - + Normal mode - + &2 Points - + &3 Wireframe - + &4 Hidden line - + &5 No shading - + &6 Shaded - + &7 Flat lines - + Points mode - + Wireframe mode - + Hidden line mode - + No shading mode - + Shaded mode - + Flat lines mode @@ -9957,12 +9968,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? @@ -9971,7 +9982,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group @@ -10022,122 +10033,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File - + &Edit - + Edit - + Clipboard - + Workbench - + Structure - + Standard &Views - + Individual Views - + &Online Help - + Link Actions - + &Stereo - + &Zoom - + A&xonometric - + V&isibility - + &View - + &Tools - + &Macro - + &Windows - + &Help - + Help - + File - + Macro - + View - + Special Ops @@ -10145,12 +10156,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF - + PDF file @@ -10530,47 +10541,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded - + Load - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10578,37 +10589,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically - - + + ComboBox - - + + TabBar - - + + Icon and text - - + + Icon - - + + Text @@ -10616,17 +10627,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete - + Delete User Notifications - + Delete All @@ -10634,12 +10645,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications - + Delete All @@ -10647,27 +10658,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file - + Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window - + Zoom In - + Zoom Out @@ -10675,12 +10686,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… - + Loads an image @@ -10688,12 +10699,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube @@ -10701,32 +10712,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT - + TOP - + RIGHT - + REAR - + BOTTOM - + LEFT @@ -10734,8 +10745,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information @@ -10870,82 +10881,82 @@ after FreeCAD launches - + Text - + Bookmark - + Breakpoint - + Keyword - + Comment - + Block comment - + Number - + String - + Character - + Class name - + Define name - + Operator - + Python output - + Python error - + Current line highlight - + Items @@ -11165,77 +11176,77 @@ display the splash screen. - + Manage preference packs - + Small (%1px) - + Medium (%1px) - + Large (%1px) - + Extra large (%1px) - + Custom (%1px) - + Combined - + Independent - + Preference Pack Name - + Tags - + Apply - + Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import - + File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -11627,67 +11638,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode - + None - + Turn off auto hide/show - + Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit - + Auto show docked widgets on editing - + Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay - + Select auto show/hide mode @@ -11695,12 +11706,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11708,12 +11719,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11721,7 +11732,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences @@ -11729,89 +11740,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - - - - - Name - - - - - Group - - - - - Type - - - - - Value - - - - - Add another - - - - - Tooltip - - - - - Add a Property to %1 - - - - - Invalid group name - - - - - Invalid type name - - - - - Invalid property name '%1' - - - - - Property '%1' already exists - - - - - '%1' is a constant - - - - - '%1' is a unit - - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12035,12 +11973,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found - + The file '%1' cannot be opened. @@ -12048,7 +11986,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12056,12 +11994,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation @@ -12069,12 +12007,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12082,12 +12020,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help - + Opens the Help documentation @@ -12095,12 +12033,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website @@ -12108,12 +12046,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation - + Opens the documentation for users @@ -12121,12 +12059,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue @@ -12134,12 +12072,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view @@ -12325,22 +12263,22 @@ the region are non-opaque. - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12348,53 +12286,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform - + Object origin - + Center of mass / centroid - + Custom - + Local - + Global - + Pick Reference - + Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel @@ -12402,181 +12340,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter - + Insert Keyboard key for Insert - + Esc Keyboard key for Escape - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab - + Del Keyboard key for Delete - + Pause Keyboard key for Pause - + Print Keyboard key for Print - + SysReq Keyboard key for SysReq - + Clear Keyboard key for Clear - + Home Keyboard key for Home - + End Keyboard key for End - + PgDown Keyboard key for Page Down - + PgUp Keyboard key for Page Up - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - + Num0 Keyboard key for numpad 0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock @@ -12585,22 +12523,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button - + Scroll mouse wheel @@ -12702,22 +12640,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters - + Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback - + User Parameters @@ -12725,7 +12663,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12733,12 +12671,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12746,7 +12684,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph @@ -12754,12 +12692,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12767,12 +12705,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… - + Saves the active document under a new file name @@ -12780,12 +12718,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12793,17 +12731,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? @@ -12811,12 +12749,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information - + Shows information about the active document @@ -12824,12 +12762,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility - + Extracts or creates document files @@ -12837,12 +12775,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print - + Prints the active document @@ -12850,12 +12788,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w - + Previews the active document before printing @@ -12863,12 +12801,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file @@ -12876,12 +12814,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document @@ -12889,12 +12827,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute - + Recomputes the active document @@ -12902,7 +12840,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -12913,12 +12851,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform - + Transforms the selected object @@ -12926,12 +12864,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -12939,12 +12877,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… - + Aligns the selected objects @@ -12952,12 +12890,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -12965,12 +12903,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document @@ -12978,12 +12916,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group - + Creates a group of links @@ -12991,12 +12929,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13004,12 +12942,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link @@ -13017,12 +12955,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link - + Replaces the selected objects with links @@ -13030,12 +12968,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links - + Imports selected external links @@ -13043,12 +12981,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links - + Imports all links of the active document @@ -13056,12 +12994,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document @@ -13069,12 +13007,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13082,12 +13020,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links - + Selects all links to the current selected object @@ -13095,12 +13033,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions - + Commands that operate on link objects @@ -13108,12 +13046,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13121,12 +13059,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro - + Executes the macro in the editor @@ -13134,12 +13072,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger @@ -13147,12 +13085,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro - + Starts the debugging of macros @@ -13160,12 +13098,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros @@ -13173,12 +13111,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over - + Steps to the next line in this file @@ -13186,12 +13124,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into - + Steps to the next line executed @@ -13199,12 +13137,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13212,12 +13150,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager @@ -13225,12 +13163,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros @@ -13238,12 +13176,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters @@ -13251,12 +13189,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences @@ -13264,12 +13202,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13277,12 +13215,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line - + Opens a command line interface in the console @@ -13290,12 +13228,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development @@ -13303,12 +13241,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development @@ -13316,12 +13254,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document - + Adds a text document to the active document @@ -13329,12 +13267,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter - + Starts the units converter @@ -13342,12 +13280,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13355,12 +13293,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13368,12 +13306,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13381,12 +13319,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13394,12 +13332,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - + Saves the current camera settings @@ -13407,12 +13345,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings @@ -13420,12 +13358,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view @@ -13433,12 +13371,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - + Changes the draw style of the objects @@ -13446,12 +13384,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection @@ -13459,12 +13397,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13472,12 +13410,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13485,12 +13423,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - + Shows all selected objects @@ -13498,12 +13436,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - + Hides all selected objects @@ -13511,12 +13449,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document @@ -13524,12 +13462,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13537,12 +13475,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - + Shows all objects in the document @@ -13550,12 +13488,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - + Hides all objects in the document @@ -13563,12 +13501,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise @@ -13576,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All - + Fits all content into the 3D view @@ -13589,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view @@ -13602,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - + Changes to a standard view @@ -13615,12 +13553,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13628,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13641,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document @@ -13654,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode @@ -13667,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin @@ -13680,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - + Shows an animated texture @@ -13693,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13706,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13719,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13732,12 +13670,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom - + Activates the box zoom tool @@ -13745,12 +13683,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection - + Activates the box selection tool @@ -13758,12 +13696,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - + Activates box element selection @@ -13771,12 +13709,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item @@ -13784,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items @@ -13797,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items @@ -13810,12 +13748,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object @@ -13823,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - + Opens the scene inspector @@ -13836,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes @@ -13849,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable - + Opens a turntable view @@ -13862,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13875,12 +13813,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13888,12 +13826,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document - + Displays only the active document in the tree view @@ -13901,12 +13839,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - + Displays all documents in the tree view @@ -13914,12 +13852,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -13927,12 +13865,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -13940,12 +13878,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -13953,12 +13891,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -13966,12 +13904,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -13979,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions @@ -13992,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - + Shows selection bounding box @@ -14005,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14018,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. @@ -14032,12 +13970,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14045,12 +13983,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. @@ -14059,12 +13997,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14072,12 +14010,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14085,12 +14023,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14098,12 +14036,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14111,12 +14049,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14124,12 +14062,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode @@ -14137,12 +14075,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document @@ -14150,12 +14088,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view @@ -14163,12 +14101,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14176,12 +14114,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window - + Displays the open windows @@ -14189,12 +14127,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views - + Docks all top-level views @@ -14202,12 +14140,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14215,7 +14153,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match @@ -14223,7 +14161,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match @@ -14231,13 +14169,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File - + Select a Directory @@ -14253,7 +14191,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop @@ -14261,7 +14199,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View @@ -14269,7 +14207,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View @@ -14277,48 +14215,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) - + (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 - + Unknown object - - + + the name cannot be empty - + %1 is a unit - + %1 is a constant - + %1 already exists - + Invalid group name: %1 @@ -14326,17 +14264,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic - + Numeric - + Color @@ -14344,7 +14282,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... @@ -14352,32 +14290,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters - + Root - + Name - + Expression - + Preview - + Type @@ -14385,8 +14323,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars @@ -14394,22 +14332,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button - + Press middle+right click - + Press middle mouse button - + Scroll mouse wheel @@ -14417,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object @@ -14425,12 +14363,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes - + No @@ -14438,17 +14376,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number - + Unit mismatch between result and required unit @@ -14456,12 +14394,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14470,7 +14408,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 4f905ff1bc..4cef06e5c5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <пусты> - - + + Angle Вугал - - + + Axis Вось - + Position Становішча - - + + Enum Пералічэнне - + Base Асноўныя @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Праверыць вывад кансолі - + Run test cases to verify console messages Запусціце тэставыя прыклады для праверкі паведамленняў кансолі @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Змяніць - + Import Імпарт - + Delete Выдаліць - + Paste expressions Уставіць выраз - + Make link group Стварыць суполку сувязей - + Make link Стварыць сувязь - + Make sub-link Стварыць дадатковую сувязь - + Import links Імпартаваць сувязь - + Import all links Імпартаваць усе сувязі - + Insert text document Уставіць тэкставы дакумент - + Add a part Дадаць дэталь - + Add a group Дадаць суполку - + Add a variable set Дадаць набор зменных - + Align Выраўнаваць - + Placement Размясціць - - + + - + Transform Пераўтварыць - + Toggle array elements Пераключыць элементы масіву - - + + Edit image Змяніць выяву - + Set Random Color Задаць выпадковы колер - + Toggle freeze Пераключыць замарозку - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Toggle Visibility Пераключыць бачнасць - + Toggle Transparency Пераключыць празрыстасць - + Toggle Selectability Пераключыць магчымасць выбару @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Змяніць - + Help Даведка - + Link Сувязь - + Tools Інструменты - + View Від - + Window Акно - + Standard Стандартны - + Macros Макрас - + Macro Макрас - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартны тэст - + Standard-View Стандартны від - + Tree View Прагляд дрэва - + Measure Вымярэнне @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Даступны: - + Selected: Абраны: - + Add Дадаць - + Remove Выдаліць - + Move up Рухаць уверх - + Move down Рухаць уніз @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Рухомы аб'ект - + Fixed object Фіксаваны аб'ект @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Даведка - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 файлы даведкі не знойдзеныя (%2). Магчыма, вам спатрэбіцца ўсталяваць пакет дакументацыі %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Немагчыма запусціць Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Shift and middle mouse button Націснуць клавішу <Shift> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press middle+left or middle+right mouse button Націснуць <сярэднюю + левую кнопкі мышы> ці <сярэднюю + правую кнопкі мышы> кнопкі - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Пракруціць <кола мышы> ці ўтрымліваць націснутай <сярэднюю кнопку мышы>, потым пстрыкнуць <левую кнопку мышы> ці <правую кнопку мышы>, і рухаць мыш уверх ці ўніз @@ -557,22 +557,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Пераназваць - + Renames the object Пераназваць аб'ект - + Finish Editing Скончыць праўку - + Finishes editing the object Скончыць праўку аб'екта @@ -633,57 +633,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Падзякі - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Падзякі - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не існаваў бы без удзелу: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Удзельнікі - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Установы - - + + License Ліцэнзія - + Libraries Бібліятэкі - + Collection Калекцыя - + Privacy Policy Палітыка прыватнасці - + Copied! Скапіравана! @@ -691,22 +691,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Каталог кэшавання - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Каталог кэшу %1 перавышае памер %2. - + Clear it now? Ці вычысціць цяпер? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Папярэджанне: пераканайцеся, што гэта адзіны запушчаны асобнік праграмы %1 і што аніякія дакументы не адчыненыя, бо гэтае можа прывесці да страты дадзеных! @@ -714,12 +714,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Кнопка %1 - + Out of range Па-за дыяпазонам @@ -727,37 +727,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Налады камеры - + Orientation Арыентацыя - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Бягучы выгляд @@ -823,7 +823,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Каманды @@ -872,7 +872,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Пачаць прагляд @@ -882,7 +882,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Зачыніць - + Stop Спыніць @@ -895,7 +895,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Абраць акно - + &Activate &Задзейнічаць @@ -907,7 +907,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Вокны @@ -916,52 +916,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Дадаць уласцівасць - + Type Тып + + + Value + Значэнне + + + + Tooltip + Парада + Group Суполка - + Name Назва - - - Verbose description of the new property - Падрабязнае апісанне новай уласцівасці + + Add + Дадаць - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Прэфікс імені ўласцівасці з іменем суполкі ў выглядзе 'Group_Name', каб пазбегнуць канфліктаў з існуючай уласцівасцю. -У гэтым выпадку прэфікс будзе аўтаматычна абрэзаны пры адлюстраванні ў рэдактары ўласцівасцяў. -Аднак уласцівасць па-ранейшаму ўжывапецца ў сцэнарыі з поўным іменем, напрыклад 'obj.Group_Name'. - -Калі не птушка, тады ўласцівасць павінна мець унікальнае імя, і доступ да яго ажыццяўляецца як 'obj.Name '. + + Invalid group name + Хібная назва суполкі - - Documentation - Дакументацыя + + Invalid type name + Хібная назва тыпу - - Prefix group name - Назва прэфікса суполкі + + Invalid property name '%1' + Хібная назва ключа '%1' + + + + Property '%1' already exists + Уласцівасць '%1' ужо існуе + + + + '%1' is a constant + '%1' - канстанта + + + + '%1' is a unit + '%1' - адзінка вымярэння @@ -1053,17 +1070,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Экспартаваць канфігурацыю - + Pack already exists Набор ужо існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Ці перазапісаць? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Гузікі - + Macros Макрас - + Macro not found Макрас не знойдзены - + Could not find macro file '%1' Не атрымалася знайсці файл макраса '%1' - + Empty macro Пусты макрас - + Specify the macro first Спачатку пазначце макрас - - + + Empty text Пусты тэкст - - + + Specify the menu text first Спачатку пазначце тэкст меню - + No item selected Элемент не абраны - + Select a macro item first Спачатку абярыце элемент макраса @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Увядзіце для пошуку… - + Icon Гузік - + Command Каманда - + Shortcut Спалучэнне клавішаў - + Default Першапачаткова - + Name Назва - + Title Назва - + All Усе @@ -1422,51 +1439,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Змены стануць актыўнымі ў наступнай загрузцы адпаведнага варштату</p></body></html> - + Global Глабальны - + Command Каманда - - + + <Separator> <Раздзяляльнік> - + %1 module not loaded %1 модуль не загружаны - + New toolbar Новая панэль інструментаў - - + + Toolbar name: Назва панэлі інструментаў: - - + + Duplicated name Паўторная назва - - + + The toolbar name '%1' is already used Назва панэлі інструментаў '%1' ужо ўжываецца - + Rename toolbar Пераназваць панэль інструментаў @@ -1478,20 +1495,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Наладзіць - - + + &Help &Даведка - - + + &Close &Зачыніць @@ -1499,14 +1516,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Рух прасторавага маніпулятара - - + + No Spaceball present Не знойдзена прасторавага маніпулятара @@ -1514,27 +1531,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Кнопкі прасторавага маніпулятара - + No Spaceball present Не знойдзена прасторавага маніпулятара - + Buttons Кнопкі - + Reset Скінуць - + Print Reference Надрукаваць спасылкі @@ -1568,8 +1585,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Інспектар сцэны @@ -1691,57 +1708,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрас - + Macro file Файл макраса - - - + + + Existing file Існуючы файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Файл ужо існуе. - + Cannot create file Не атрмылася стварыць файл - + Creation of file '%1' failed. Не атрымалася стварыць файл '%1'. - + Delete macro Выдаліць макрас - + Do not show again Не паказваць зноў - + Guided Walkthrough Пакрокавае Кіраўніцтва - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1752,12 +1769,12 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пакрокавыя інструкцыі: Запоўніце поля, якія адсутнічаюць (неабавязкова), потым націсніце Дадаць, потым Зачыніць - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Крок за крокам інструкцыі: абярыце макрас з спісу, @@ -1765,7 +1782,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches націсніце кнопку Зачыніць. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Пакрокавыя інструкцыі: націсніце Новы, @@ -1773,78 +1790,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches націсніце кнопку Зачыніць. - + Renaming Macro File Пераназваць файл макраса - + Read-Only Толькі для чытання - + Enter a file name: Увядзіце імя файла: - + Delete the macro '%1'? Ці выдаліць макрас '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 1 з 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 1 з 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 2 з 2 - - + + Enter new name Увядзіце новую назву - - + + '%1' already exists. '%1' ужо існуе. - + Rename Failed Пераназваць не атрымалася - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася пераназваць у '%1'. Магчыма, памылка дазволу файла? - + Duplicate Macro Паўтарыць макрас - + Duplicate Failed Памылка паўтору - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася паўтарыць у '%1'. @@ -1892,42 +1909,42 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Сродак запісу макраса - + Specify a place to save first. Спачатку пакажыце месца для захавання. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Каталог макрасаў не існуе. Абярыце іншы. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Макрас '%1' ужо існуе. Ці перазапісаць яго? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. У вас няма дазволу на запіс у каталог. Абярыце іншы. - + Existing macro Існуючы макрас - + Choose macro directory Абраць каталог макрасаў @@ -2015,17 +2032,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Файлы HTML - + Access denied Доступ забаронены - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2121,17 +2138,17 @@ Specify another directory. Дакладная адпаведнасць радку - + Find Next Знайсці наступны - + Not found Не знойдзена - + Cannot find the text: %1 Не атрымалася знайсці тэкст: %1 @@ -2139,51 +2156,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Суполка - - + + Name Назва - - + + Type Тып - - + + Value Значэнне - + System parameter Сістэмныя налады - + User parameter Карыстальніцкія налады - + Search group Знайсці суполку - + Invalid input Хібны ўвод - + Invalid key name '%1' Хібнае імя ключа '%1' @@ -2204,38 +2221,38 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Карыстальніцкія Пакеты пераваг - + Built-In Preference Packs Убудаваныя Пакеты пераваг - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Пераключыць бачнасць убудаванага пакета пераваг '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Выдаліць карыстальніцкі пакет пераваг '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Пераключае бачнасць пакета пераваг дадатку '%1' (ужывае Кіраванне дадаткамі для канчатковага выдалення) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Ці выдаліць пакет перавага з назвай '%1'? Адмяніць немагчыма. - + Delete saved preference pack? Выдаліць захаваны пакет пераваг? @@ -2270,72 +2287,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Скінуць старонку '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Скінуць карыстальніцкія налады старонкі '%1' - + Reset Group '%1' Скінуць суполку '%1' - + Reset All Скінуць усё - + Clear User Settings Ачысціць карыстальніцкія налады - + Clear all your user settings? Ці ачысціць усе карыстальніцкія налады? - + All settings will be cleared. Усе налады будуць скінутыя. - + Restart Required Патрабуецца запуск нанова - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Запусціць FreeCAD нанова, каб змены былі ўжытыя. - + Restart Now Запусціць нанова - + Restart Later Запусціць нанова пазней - + Resets the user settings for the group '%1' Скінуць карыстальніцкія налады суполкі '%1' - + Resets the user settings entirely Цалкам скінуць карыстальніцкія налады - + Wrong parameter Няправільная налада @@ -2477,41 +2494,41 @@ Specify another directory. Стварыць - + Project file Файл праекту - - + + Empty source Пустая крыніца - - + + No source is defined. Крыніца не вызначана. - - + + Empty destination Пустое месца прызначэння - - + + No destination is defined. Месца прызначэння не вызначана. - + Failed to extract document Не атрымалася выняць дакумент - + Failed to create document Не атрымалася стварыць дакумент @@ -2549,12 +2566,12 @@ Specify another directory. Шаблон пошуку для фільтрацыі прыведзеных вышэй вынікаў - + Reset Скінуць - + Clear Ачысціць @@ -2587,7 +2604,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Без выбару ў дыялогавым акне, не атрымалася загрузіць файл рэзервовай копіі @@ -2630,7 +2647,7 @@ Specify another directory. Даведка - + Select a file Абраць файл @@ -2736,32 +2753,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Цэнтралізаванае - + None Нічога - + Line smoothing Згладжванне ліній - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2869,7 +2886,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2879,35 +2895,40 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - Datum size + Памер велічыні - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Тып камеры - + Objects will be in orthographic projection Аб'екты будуць у артаганальнай праекцыі - + Objects will appear in a perspective projection Аб'екты будуць адлюстроўвацца ў перспектыўнай праекцыі - + Perspective renderin&g Перспектыўная &візуалізацыя - + Or&thographic rendering &Артаганальная візуалізацыя @@ -2919,57 +2940,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Згладжванне - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Адчыніць новы праглядальнік, альбо перазапусціць %1, каб прымяніць змены згладжвання. @@ -3042,17 +3063,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Праверыць зараз - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Апавясціць карыстальніка, калі памер кэшавання перавышае паказаныя межы - + Unknown Невядомы - + Current cache size: %1 Бягучы памер кэшавання: %1 @@ -3210,12 +3231,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Няправільная налада - + The maximum value must be higher than the minimum value. Найбольшае значэнне мусіць быць большым чым найменшае значэнне. @@ -3468,67 +3489,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Першапачатковая ліцэнзія для новых дакументаў - + All rights reserved Усе правы абаронены - + Creative Commons Attribution Creative Commons з пазначэннем аўтарства (CC BY) - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons з пазначэннем аўтарства - з захаваннем умоў (CC BY-SA) - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons з пазначэннем аўтарства - без вытворных (CC BY-ND) - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons з пазначэннем аўтарства - некамерцыйная (CC BY-NC) - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons з пазначэннем аўтарства - некамерцыйная - з захаваннем умоў (CC BY-NC-SA) - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons з пазначэннем аўтарства - некамерцыйная - без вытворных (CC BY-NC-ND) - + Public Domain Грамадскі набытак - + FreeArt Бясплатная графіка - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal Ліцэнзія на адкрытае апаратнае забеспячэнне CERN Open Hardware Licence strongly reciprocal (CERN-OHL-S) - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal Ліцэнзія на адкрытае апаратнае забеспячэнне CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal (CERN-OHL-W) - + CERN Open Hardware Licence permissive Ліцэнзія на адкрытае апаратнае забеспячэнне CERN Open Hardware Licence permissive (CERN-OHL-P) - + Other Іншы @@ -3546,17 +3567,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Фармат даты, які ўжываецца. - + Default Першапачаткова - + Show format documentation Паказаць дакументацыю па фармаце @@ -3718,22 +3739,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) За кадрам (новы) - + Offscreen (old) За кадрам (стары) - + Framebuffer (custom) Буфер кадраў (карыстальніцкі) - + Framebuffer (as is) Буфер кадраў (як ёсць) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Адключыць жэст нахілу для сэнсарнага экрану - - + + Isometric Ізаметрычны - - + + Dimetric Дыметрычны - - + + Trimetric Трыметрычны - - + + Top Зверху - - + + Front Спераду - - + + Left Злева - - + + Right Справа - - + + Rear Ззаду - - + + Bottom Знізу - - + + Custom Карыстальніцкі @@ -4439,12 +4460,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Радыяльны градыент - + Top: Зверху: - + Middle: Пасярэдзіне: @@ -4551,7 +4572,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Колер сярэдзіны - + Bottom: Знізу: @@ -4561,17 +4582,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Аб'ект змяняецца - + Central: Цэнтральны: - + Midway: Пасярэдзіне: - + End: У канцы: @@ -4679,12 +4700,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: невядомая адзінка вымярэння: - + unit mismatch неадпаведная адзінка вымярэння @@ -4692,7 +4713,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Размясціць @@ -4729,71 +4750,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Стан - + Start Recovery Пачаць аднаўленне - + Not yet recovered Яшчэ не аднавілася - + Unknown problem occurred Узнікла невядомая памылка - - + + Failed to recover Не атрымалася аднавіць - + Successfully recovered Паспяхова адноўлена - + &Finish &Скончыць - - + + Delete Выдаліць - + Delete the selected transient directories? Ці выдаліць абраныя часовыя каталогі? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Пры выдаленні абранага часовага каталогу, пасля немагчыма аднавіць якія-небудзь файлы. - + Delete all transient directories? Ці выдаліць усе часовыя каталогі? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Пры выдаленні ўсіх часовых каталогаў, пасля немагчыма аднавіць якія-небудзь файлы. - - + + Cleanup Ачыстка - + Transient directories deleted. Часовыя каталогі выдаленыя. @@ -4801,77 +4822,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Захаваць файл - + Download canceled: %1 Спампоўка скасаваная: %1 - + Open Containing Folder Адчыніць каталог, які змяшчае - + Error opening saved file: %1 Памылка пры адкрыцці захаванага файлу: %1 - + Error saving: %1 Памылка захавання: %1 - + Network Error: %1 Памылка сеткі: %1 - + seconds секунд - + minutes хвілін - + - %4 %5 remaining - засталося %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 з %2 (%3/с) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 з %2 - Спынена - + bytes байтаў - + kB кБ - + MB МБ @@ -4894,17 +4915,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 элементаў - + Download Manager Кіраўнік спамповак - + 1 Download 1 спампоўка - + %1 Downloads %1 спамповак @@ -4912,12 +4933,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Каталогі гузікаў - + Add icon folder Дадаць каталог гузікаў @@ -4925,17 +4946,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Дадаць ці выдаліць карыстальніцкія каталогі гузікаў - + Remove folder Выдаліць каталог - + Removing a folder only takes effect after an application restart Выдаленне каталогу ўступае ў сілу толькі пасля перазапуску праграмы @@ -5004,100 +5025,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Разгарнуць - + Add sub-group Дадаць укладзеную суполку - - + + Remove group Выдаліць суполку - + Add Sub-Group Дадаць укладзеную суполку - + Remove Group Выдаліць суполку - + Rename Group Пераназваць суполку - + Export Parameter Экспартаваць наладу - + Import Parameter Імпартаваць наладу - + Remove this parameter group? Ці выдаліць суполку наладаў? - + Import error Памылка імпартавання - + Rename group Пераназваць суполку - + Export parameter Экспартаваць наладу - + Import parameter Імпартаваць наладу - + Collapse Згарнуць - + Existing sub-group Укладзеная суполка ўжо існуе - + The sub-group '%1' already exists. Укладзеная суполка '%1' ужо існуе. - + Export parameter to file Экспартаваць наладу ў файл - + Import parameter from file Імпартаваць наладу з файла - + Reading from '%1' failed. Не атрымалася прачытаць з '%1'. @@ -5105,65 +5126,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Новы - + Change Value Змяніць значэнне - + Remove Key Выдаліць ключ - + Rename Key Пераназваць ключ - + New String Item Новы тэкставы элемент - + New Float Item Новы лікавы элемент - + New Integer Item Новы цэлалікавы элемент - + New Unsigned Item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - + New Boolean Item Новы лагічны элемент - - - - - + + + + + Existing item Элемент, які існуе - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Элемент '%1' ужо існуе. @@ -5268,7 +5289,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Скінуць - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Абраць 1, 2 ці 3 кропкі, перш чым націснуць гэтую кнопку. Кропка можа знаходзіцца на вяршыні, грані ці рэбры. @@ -5280,12 +5301,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Для вашай зручнасці пры ўжыванні <Shift + пстрычка мышшу> адпаведныя адлегласці ці вуглы капіруюцца ў буфер абмену. - + Incorrect Quantity Неправільная велічыня - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Некаторыя палі ўводу з няправільным уводам. Пераканайцеся ў правільнасці размяшчэння значэнняў! @@ -5294,12 +5315,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Кнопка - + Command Каманда @@ -5358,7 +5379,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Вузлоў @@ -5386,27 +5407,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Асяроддзе - + Image files (%1) Файлы выявы (%1) - + No image Без выяў - + The specified file is not a valid image file. Паказаны файл не з'яўляецца дапушчальным файлам выявы. - + No 3D view Без трохмернага прадстаўлення - + No active 3D view found. Без бягучага трохмернага прадстаўлення. @@ -5445,44 +5466,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Паказаць залежнасці - + Depending on Залежыць ад - - + + Document Дакумент - - + + Name Назва - + Depended by У залежнасці ад - + Selections Абраныя - + All Усе - + &Use Original Selection Ужываць &пачатковы выбар - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Прапускаць залежнасці і працягнуць працу з аб'ектамі, якія першапачаткова абраныя да адкрыцця дадзенага дыялогавага акна @@ -5508,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Налады - - + + Normal Messages Звычайныя паведамленні - - + + Log Messages Паведамленні часопісу - - + + Critical Messages Крытычныя паведамленні - + Redirect Python Output Перанакіраваць вывад з Python - + Redirect Python Errors Перанакіраваць вывад памылак з Python - + Go to End Перайсці да канца - + Save As… Захаваць як… - + Plain text files Тэкставыя файлы - - + + Warnings Папярэджанні - + Display Message Types Адлюстраваць тыпы паведамленняў - - + + Errors Памылкі - + Show Report View On Паказаць прагляд справаздачы на - + Clear Ачысціць - + Save Report Output Захаваць вывад справаздачы @@ -5591,14 +5612,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Вывад - - + + Python Console Кансоль Python @@ -5606,102 +5627,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Выгляд абранага - + Search Пошук - + Searches object labels Пошук надпісаў аб'екта - + Clears the search field Ачышчае поле пошуку - + The number of selected items Колькасць абраных элементаў - + Picked object list Абраны спіс аб'ектаў - + Select Only Абраць толькі - + Zoom Fit Маштабаваць у акно - + Go to Selection Перайсці да выбару - + Mark to Recompute Адзначыць для пераліку - + Marks this object to be recomputed Адзначае аб'ект да пералічэння - + To Python Console Да кансолі Python - + Duplicate Subshape Паўтарыць дачынную фігуру - + Selects only this object Абраць толькі гэты аб'ект - + Deselect Зняць выбар - + Deselects this object Адмяніць выбар аб'екту - + Selects and fits this object in the 3D window Абраць і змясціць аб'ект у трохмерным акне - + Selects and locates this object in the tree view Абраць і размясціць аб'ект у праглядзе дрэва - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Паказвае аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Стварае асобную копію дачыннай фігуры ў дакуменце @@ -5709,12 +5730,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Праграма - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты @@ -5722,17 +5743,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Зменены файл - + Unsaved document Незахаваны дакумент - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5742,49 +5763,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Ці перазагрузіць яго? - + The document has been modified. Save all changes? У дакумент былі ўнесены змены. Ці захаваць усе змены? - + FreeCAD macro Макрас FreeCAD - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF - + untitled[*] без назвы[*] - + - Editor - Рэдактар - + %1 chars removed %1 знакаў выдалена - + %1 chars added %1 знакаў дададзена - + Formatted Адфарматаваны @@ -5792,13 +5813,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Захаваць як - - + + Open Адчыніць @@ -5806,12 +5827,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Пашыраны - + All files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -5819,27 +5840,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Зверху злева - + Bottom Left Знізу злева - + Top Right Зверху справа - + Bottom Right Знізу справа - + Remove Выдаліць @@ -5847,23 +5868,23 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Ускубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <кола мышы>, альбо націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -5937,13 +5958,13 @@ Save all changes? Фармат PDF - + Graphviz format Фармат Graphviz - + Export graph @@ -5953,12 +5974,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Змяніць - + Save Value Захаваць значэнне @@ -5966,22 +5987,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -5989,7 +6010,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Спіс @@ -5997,8 +6018,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -6009,8 +6030,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6021,8 +6042,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6033,8 +6054,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6045,7 +6066,7 @@ Save all changes? Карыстальніцкі… - + @@ -6053,7 +6074,7 @@ Save all changes? Няправільны напрамак - + @@ -6064,22 +6085,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Напрамак: @@ -6087,17 +6108,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макрас - + Macro file doesn't exist Файл макраса не існуе - + No such macro file: '%1' Файл макраса адсутнічае: '%1' @@ -6105,78 +6126,78 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Вобласць апавяшчэнняў - + Ready Гатовы - + Close All Зачыніць усё + - Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў + - Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + Safe mode enabled Бяспечны рэжым уключаны - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD цяпер працуе ў бяспечным рэжыме. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Бяспечны рэжым часова адключае вашыя канфігурацыі і дапаўненні. Запусціце праграму нанова, каб выйсці з бяспечнага рэжыму. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. Ці захаваць дакумент зараз? - + Safe Mode Бяспечны рэжым @@ -6184,63 +6205,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ручное выраўноўванне - + The alignment is already in progress. Выраўноўванне ўжо адбываецца. - + Alignment[*] Выраўноўванне[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Абярыце па крайняй меры адну кропку ў левым і правым выглядзе - + Select at least %1 points in the left and the right view Абярыце па крайняй меры %1 кропак у левым і правым выглядзе - + Select points in the left and right view Абярыце кропкі ў левым і правам выглядзе - + The alignment has finished Выраўноўванне скончана - + The alignment has been canceled Выраўноўванне было скасавана - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Абрана занадта мала кропак пры выглядзе злева. Патрабуецца не менш чым %1 кропак. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Абрана занадта мала кропак пры выглядзе справа. Патрабуецца не менш чым %1 кропак. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6249,59 +6270,59 @@ on the right view %2 points are picked. пры праглядзе справа абрана %2 кропак. - + Try to align group of views Паспрабаваць выраўнаваць суполку выглядаў - + The alignment failed. How do you want to proceed? Выраўноўванне не атрымалася. Як вы хочаце дзейнічаць далей? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Розная колькасць кропак, якія абраныя пры праглядзе злева і справа. Пры праглядзе злева абрана %1 кропак, пры праглядзе справа абрана %2 кропак. - + Point_%1 Кропка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Абрана кропка з каардынатамі (%1,%2,%3) - + No point was found on model У мадэлі не знойдзена ніводнай кропкі - + No point was picked Не абрана ніводнай кропкі - + &Align &Выраўнаваць - + &Remove Last Point Выдаліць &апошнюю кропку - + &Synchronize Views &Сінхранізаваць выгляды - + &Cancel &Скасаваць @@ -6309,23 +6330,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Перацягвайце экран двума пальцамі, альбо націсніце <Alt + сярэдняя кнопка мышы>. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Перацягніце экран адным пальцам, альбо націсніце <Alt+ левую кнопку мышы>. -У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ускубнуць (змясціце два пальцы на экран і правядзіце імі паасобку або насустрач адзін аднаму), альбо пракруціць <кола мышы>, альбо націснуць <Alt + правая кнопка мышы>, альбо націснуць <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -6333,7 +6353,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Націсніце клавішы-мадыфікатары @@ -6341,22 +6361,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Ctrl and middle mouse button Націсніце <Ctrl> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Press Ctrl and right mouse button Націсніце <Ctrl> і <правую кнопку мышы> - + Press Ctrl and left mouse button Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы> @@ -6364,22 +6384,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press right mouse button and move mouse Націсніце <правую кнопку мышы> і рухайце мыш - + Press left mouse button and move mouse Націсніце <левую кнопку мышы> і рухайце мыш - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Націсніце <сярэднюю кнопку мышы> ці <Shift> з <правай кнопкай мышы> @@ -6387,17 +6407,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Змяніць - + Save Value Захаваць значэнне - + Clear List Ачысціць спіс @@ -6405,17 +6425,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Засталося: %1 - + Aborting Перапынена - + Abort the operation? Ці перапыніць аперацыю? @@ -6423,17 +6443,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Засталося: %1 - + Aborting Перапынена - + Abort the operation? Ці перапыніць аперацыю? @@ -6441,12 +6461,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Памылка - + Object not found Аб'ект не знойдзены @@ -6454,72 +6474,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Змяніць - + property уласцівасць - + Copy Скапіраваць - + Add Property Дадаць уласцівасць - + Rename Property Group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Rename Property Пераназваць уласцівасць - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Выдаліць уласцівасць - + + Tooltip + Парада + + + Rename property Пераназваць уласцівасць - + Show Hidden Паказаць схаваныя - + Auto-Expand Разгарнуць аўтаматычна - + Expression Выраз - + Property name Назва ўласцівасці - + Rename property group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Group name: Назва суполкі: @@ -6527,12 +6558,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Уласцівасць - + Value Значэнне @@ -6540,14 +6571,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Від - - + + Data Дадзеныя @@ -6555,113 +6586,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Выйсці з сістэмы - + The application is still running. Exit without saving all data? Праграма ўсё яшчэ запушчаная. Ці выйсці без захавання ўсіх дадзеных? - + Unhandled PyCXX exception. Неапрацаванае выключэнне PyCXX. - - - - + + + + Python Console Кансоль Python - + Unhandled FreeCAD exception. Неапрацаванае выключэнне FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Неапрацаванае выключэнне std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Неапрацаванае невядомае выключэнне C++. - + &Copy &Капіраваць - + &Copy Command &Скапіраваць каманду - + &Copy History &Скапіраваць гісторыю - + Save History As… Захаваць гісторыю як… - + Saves Python history across %1 sessions Захоўвае гісторыю Python у %1 сеансах - + &Paste &Уставіць - + Select All Пазначыць усё - - + + Save History Захаваць гісторыю - + Clear Console Ачысціць кансоль - + Insert File Name… Уставіць імя файла… - + Word Wrap Перанос па словах - + Macro Files Файлы макрасаў - + Insert file name Уставіць імя файла - + All Files Усе файлы @@ -6669,17 +6700,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Каментар - + Uncomment Выдаліць пазнаку каментара - + Execute in Console Выканаць у кансолі @@ -6687,13 +6718,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Ачысціць спіс нядаўніх файлаў - + Open file %1 Адчыніць файл %1 @@ -6701,12 +6732,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none адсутнічае - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2 @@ -6714,22 +6745,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press Shift and middle mouse button Націснуць клавішу <Shift> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll middle mouse button Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы> @@ -6737,22 +6768,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Папярэдні - + Next Наступны - + Case sensitive З улікам рэгістра - + Whole words Слова цалкам @@ -6760,12 +6791,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Абраць модуль - + Open %1 as Адчыніць %1 як @@ -6773,12 +6804,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Апі&санне - + Long description of commands Падрабязнае апісанне для камандаў @@ -6897,7 +6928,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Знешні выгляд @@ -6930,7 +6961,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае @@ -6951,7 +6982,7 @@ Specify another directory? Знешні выгляд - + edit selection змяніць абранае @@ -6959,8 +6990,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Змяніць тэкст @@ -6968,22 +6999,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press right mouse button Націснуць <правую кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -6991,22 +7022,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Shift button Націсніце кнопку <Shift> - + Press Alt button Націсніце кнопку <Alt> - + Press Ctrl and Shift buttons Націсніце клавішы <Ctrl> і <Shift> @@ -7014,232 +7045,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Афрыкаанс - + Arabic Арабская - + Basque Басконская - + Belarusian Беларуская - + Bulgarian Балгарская - + Catalan Каталонская - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Кітайская (спрошчаны правапіс) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Кітайская (традыцыйнае пісьмо) - + Croatian Харвацкая - + Czech Чэшская - + Dutch Нідэрландская - + English Англійская - + Filipino Філіпінская - + Finnish Фінская - + French Французская - + Galician Галісійская - + German Нямецкая - + Greek Грэчаская - + Hungarian Венгерская - + Indonesian Інданезійская - + Italian Італьянская - + Japanese Японская - + Kabyle Кабільская - + Korean Карэйская - + Lithuanian Летувісская - + Norwegian Нарвежская - + Polish Польская - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Партугальская (Бразілія) - + Portuguese Партугальская - + Romanian Румынская - + Russian Руская - + Serbian Сербская - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Сербская (Лацінка) - + Slovak Славацкая - + Slovenian Славенская - + Spanish Іспанская - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Іспанская (Аргенціна) - + Swedish Шведская - + Turkish Турэцкая - + Ukrainian Украінская - + Valencian Валенсійская - + Vietnamese В'етнамская - + Malay Малайская - + Danish Дацкая - + Georgian Грузінская @@ -7262,7 +7293,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7270,235 +7301,235 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Задзейнічаць дакумент - + Activates document %1 Задзейнічаце дакумент %1 - + Tree Settings Налады дрэва - + Show Description Паказаць апісанне - + Show Internal Name Паказаць унутраную назву - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Паказвае слупок апісання для элементаў. Апісанне элемента можна задаць, калі правіць уласцівасць 'label2'. - + Shows an internal name column for items. Паказвае слупок з унутранай назвай для элементаў. - + Group Суполка - - + + Error Памылка - + File does not exist. Файл не існуе. - + Failed to open directory. Не атрымалася адчыніць каталог. - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты - + Description Апісанне - + Internal name Унутраная назва - + Show Items Hidden in Tree View Паказаць схаваныя элементы ў праглядзе дрэва - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Паказвае элементы, якія пазначаныя як 'схаваныя' у праглядзе дрэва - + Toggle Visibility in Tree View Пераключыць бачнасць у праглядзе дрэва - + Create Group Стварыць суполку - + Creates a group Стварыць суполку - + Renames object Пераназваць аб'ект - + Finish Editing Скончыць праўку - + Finishes editing object Скончыць праўку аб'екта - + Add Dependent Objects to Selection Дадаць залежныя аб'екты да выдзялення - + Close Document Зачыніць дакумент - + Closes the document Зачыняе дакумент - + Reveals the current file location in Finder Паказвае бягучае месцазнаходжанне ў Finder - + Opens the current file location Адчыняе месцазнаходжанне бягучага файлу - + Reload Document Загрузіць дакумент нанова - + Reloads a partially loaded document Загрузіць нанова часткова загружаныя дакументы - + Skip Recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enables or disables the recomputations of document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента - + Allow Partial Recomputes Дазволіць частковыя вылічэнні - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні' - + Mark to Recompute Адзначыць для пераліку - + Marks this object to be recomputed Адзначае аб'ект да пералічэння - + Recompute Object Паўторна вылічыць аб'ект - + Recomputes the selected object Паўторна вылічае абраны аб'ект - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Пераключае бачнасць абраных элементаў у праглядзе дрэва - + Search Objects Знайсці аб'ект - + Searches for objects in the tree Выконвае пошук аб'ектаў у дрэве - - + + Rename Пераназваць - + Adds all dependent objects to the selection Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення - + Reveal in Finder Паказаць у Finder - + Open File Location Адчыніць месцазнаходжанне файлу - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -7516,12 +7547,12 @@ Specify another directory? Табліца - + Copy Table Капіраваць табліцу - + Paste Table Уставіць табліцу @@ -7529,22 +7560,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can't open file '%1' for writing. Не атрымалася адчыніць файл '%1' для запісу. @@ -7552,12 +7583,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Абірае варштат '%1' - + Select the '%1' workbench Абраць варштат '%1' @@ -7565,37 +7596,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Схаваць %1 - + Hide Others Схаваць іншыя - + Show All Паказаць усё - + Preferences Перавагі - + Quit %1 Выйсці з %1 - + About %1 Пра %1 @@ -7603,12 +7634,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Увядзіце імя карыстальніка і пароль для "%1" з %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Злучыцца з проксі "%1", з ужываннем:</qt> @@ -7709,14 +7740,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Хібны ўвод - - + + Input in line %1 is not a number Уведзенае значэнне ў радок %1 не з'яўляецца лікам @@ -7724,47 +7755,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задачы - + Selection View Выгляд абранага - + Report View Прагляд справаздачы - + Python Console Кансоль Python - + Tree View Прагляд дрэва - + Property View Выгляд уласцівасці - + Task List Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG @@ -7809,35 +7840,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Recomputation required Патрабуецца паўторны разлік - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7847,46 +7878,46 @@ Recompute now? Ці выканаць паўторнае вылічэнне зараз? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не атрымалася выканаць паўторны разлік некаторых дакументаў. Праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Recompute error Памылка паўторнага разліку - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2. Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй. Абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці. - + Invalid OpenGL Version Хібная версія OpenGL - + Welcome to %1 v%2.%3 Вітаем у %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7895,409 +7926,409 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Знойдзеныя дадзеныя канфігурацыі і дапаўненні з папярэдняй версіі праграмы. Перанесці старую канфігурацыю ў дадзеную версію? - + Migrating Міграцыя - + Migrating configuration data and addons... Міграцыя канфігурацыйных дадзеных і дадаткаў… - + Migration complete. Restarting... Міграцыя скончаная. Запускаецца нанова… - + Restarting Запускаецца нанова - + Migration failed Міграцыя завяршылася няўдачай - + Migration failed. See the Report View for details. Не атрымалася выканаць міграцыю. Падрабязнасці глядзіце ў праглядзе справаздачы. - + Exception Выключэнне - + Open document Адчыніць дакумент - - + + Error Памылка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Пры загрузцы файла ўзніклі памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя альбо наогул не адноўленыя. Паглядзіце ў акне справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра закранутыя аб'екты. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Пры загрузцы файла былі дапушчаныя сур'ёзныя памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя ці наогул не адноўленыя. Захаванне праекта, хутчэй за ўсё, прывядзе да страты дадзеных. - + Import file Імпартаваць файл - + Export file Экспартаваць файл - + Printing… Друкаванне… - + Exporting PDF… Экспартаванне з PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + Copy Selected Скапіяваць абранае - + Copy Active Document Капіраваць бягучы дакумент - + Copy All Documents Капіраваць усе дакументы - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Не атрымалася разабраць некаторыя выразы. Азнаёмцеся з праглядам справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Unsaved document Незахаваны дакумент + - Delete failed Выдаліць не атрымалася - + Dependency error Памылка залежнасці - + Paste Уставіць - + Expression error Памылка выразу - + Failed to paste expressions Не атрымалася ўставіць выраз + - Cannot load workbench Не атрымалася загрузіць варштат - + A general error occurred while loading the workbench Агульная памылка пры загрузцы варштату - + Restart in Safe Mode Запусціць нанова ў бяспечным рэжыме - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Ці запусціць FreeCAD нанова і ўвайсці ў бяспечны рэжым? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Бяспечны рэжым часова адключае канфігурацыі і дапаўненні. - - + + &Save Views… &Захаваць выгляды… - - + + &Load Views… За&грузіць выгляды… - - + + F&reeze View За&марозіць выгляд - - + + &Clear Views &Ачысціць выгляды - - + + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + Save frozen views Захаваць замарожаныя выгляды - - + + Frozen views Замарожаныя выгляды - - + + Restore views Аднавіць выгляды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў. Ці працягнуць? - + Save Image Захаваць выяву - + Choose an Image File to Open Абраць файл выявы, каб адчыніць - + Restore frozen views Аднавіць замарожаныя выгляды - + Cannot open file '%1'. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + Restore View &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + files файлы - + New sub-group Новая ўкладзеная суполка - - - - - - + + + + + + Enter the name: Увядзіце назву: - - + + New text item Новы тэкставы элемент - - + + New integer item Новы цэлалікавы элемент - + New unsigned item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - - + + New float item Новы лікавы элемент - - + + Choose an item: Абярыце элемент: - - + + New boolean item Новы лагічны элемент - - + + Enter text: Увядзіце тэкст: - - - - - - + + + + + + Enter number: Увядзіце лік: - + New Unsigned Item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - + Rename group Пераназваць суполку - + The group '%1' cannot be renamed. Суполка '%1' не можа быць пераназваная. - + Existing group Суполка, якая існуе - + The group '%1' already exists. Суполка '%1' ужо існуе. - - - - + + + + Change value Змяніць значэнне - + Change Value Змяніць значэнне - + (%1 times) (%1 разоў) - - + + Type Тып - - + + Notifier Апавяшчальнік - - + + Message Паведамленне - + Notifier: Апавяшчальнік: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Ці прапускаць пацверджанні далейшых апавяшчэнняў аб крытычных паведамленнях пры загрузцы файла? - + Critical message Крытычнае паведамленне - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Зашмат адчыненых ненадакучлівых апавяшчэнняў. Апавяшчэнні прапускаюцца! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8306,44 +8337,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - + Check report view for more… Праверыць прагляд справаздачы, каб атрымаць дадатковую інфармацыю… - + Physical path: Фізічны шлях: - - + + Document: Дакумент: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідэнтычны фізічны шлях - + Could not save document Не атрымалася захаваць дакумент - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8356,109 +8387,109 @@ Would you like to save the file with a different name? Ці жадаеце вы захаваць файл з іншым іменем? - - - + + + Saving aborted Захаванне перапынена - + Save dependent files Захаваць залежныя файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл утрымлівае знешнія залежнасці. Ці жадаеце вы таксама захаваць залежныя файлы? - - + + Saving document failed Не атрымалася захаваць дакумент - + Save document under new filename… Захаваць дакумент з новым іменем файла… - + Save a copy of the document under new filename… Захаваць копію дакумента з новым іменем файла… - - + + Save %1 Document Захаваць дакумент %1 - + Document Дакумент - - + + Failed to save document Не атрымалася захаваць дакумент - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Дакументы ўтрымлівае цыклічныя залежнасці. Ці жадаеце вы яшчэ іх захаваць? - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Не атрымалася захаваць дакумент '%1'. Ці жадаеце вы адмяніць закрыццё? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Не атрымалася захаваць дакумент. Ці жадаеце вы адмяніць закрыццё? - + Unable to save document Немагчыма захаваць дакумент - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8467,71 +8498,71 @@ Choose 'Abort' to abort Абярыце 'Перапыніць', каб перапыніць - + Save Macro Захаваць макрас - - + + Finish Скончыць - - + + Clear Ачысціць - - - + + + Cancel Скасаваць - + Inner Унутры - + Outer Звонку - + Split Падзяліць - + No Browser Без аглядальніку - + No Server Без сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Немагчыма запусціць сервер на порт %1: %2. - + Unable to open your system browser. Немагчыма запусціць сістэмны аглядальнік. - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. @@ -8547,230 +8578,205 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі - + Clarify Selection - Clarify Selection + Удакладніць выбар - - + + Transform Пераўтварыць - + Unsaved Document Незахаваны дакумент - + Save all changes to document '%1' before closing? Ці захаваць усе змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Save all changes to document before closing? Ці захаваць усе змены ў дакуменце перад закрыццём? - + Otherwise, all changes will be lost. У адваротным выпадку ўсе змены будуць страчаныя. - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці скасаваць закрыццё? - + Delete macro Выдаліць макрас - + Not allowed to delete system-wide macros Не дазваляецца выдаляць агульнасістэмныя макрасы - + Delete group content? Выдаліць змест суполкі? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 не пусты, ці выдаліць таксама і яго змест? - + Translation: Перанос: - + Translation XY: Перанос XY: - + Rotation: Вярчэнне: - - + + Simple Group Простая суполка - - + + Group With Links Суполка з сувязямі - - + + Group With Transform Links Суполка з сувязямі пераўтварэння - + Create link group failed Не атрымалася стварыць суполку сувязяў - + Create link failed Не атрымалася стварыць сувязь - + Failed to create relative link Не атрымалася стварыць адносную сувязь - + Unlink failed Не атрымалася разарваць сувязь - + Replace link failed Не атрымалася замяніць сувязь - + Failed to import links Не атрымалася імпартаваць сувязі - + Failed to import all links Не атрымалася імпартаваць усе сувязі - - - - Invalid name - Хібная назва - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - Назва ўласцівасці ці суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы. - - - - The property name is a reserved word. - Назва ўласцівасці з'яўляецца зарэзерваваным словам. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Уласцівасць '%1' ужо існуе ў '%2' - - - - + Add property Дадаць уласцівасць - - + Failed to add property to '%1': %2 Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не атрымалася перамясціць - - + + Apply to all Ужыць да ўсіх - + Setup Configurable Object Налада карыстальніцкага аб'екту - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Абірае, які аб'ект капіраваць ці выключаць пры змене канфігурацыі. Усе вонкавыя звязаныя аб'екты першапачаткова выключаныя. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Абярыце, якія аб'екты капіраваць пры змене канфігурацыі - + Applies the setting to all links Прымяняе наладу да ўсіх сувязях - + Copy on Change Капіраваць пры зменах - + Enable Уключыць - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Уключае аўтаматычнае капіраванне звязанага аб'екта пры змене яго канфігурацыі - + Tracking Адсочванне - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8779,17 +8785,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Адключыць капіраванне пры зменах - + Refresh Configurable Object Перачытаць наладжаны аб'ект - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8799,174 +8805,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Пераключыць элементы масіву - + Changes whether to show each link array element as individual objects Змяняе, ці варта паказваць кожны элемент артаганальнай сеткі як асобныя аб'екты - + Transforms the object at the origin of the placement Пераўтварае аб'ект у пачатку каардынат размяшчэння - - + + Override Colors Пераназначыць колеры - + Edit %1 Змяніць %1 - + Color Gradient Градыент колеру - + Color Legend Легенда колераў - + Toggle overlay Пераключыць накладанне - - + + Toggle floating window Пераключыць акно, якое плавае - + Close dock window Зачыніць убудаваныя вокны - + Tree view Прагляд дрэва - + Item background padding Запаўненне фону элемента - + Overlay Накладанне - + Advanced Дадаткова - + Font size Памер шрыфту - + Delay mouse wheel pass through Затрымка пераходу кола мышы праз - + Alpha test radius Радыус альфа-тэсту - + Hint trigger size Памер трыгеру падказкі - + Hint width Шырыня падказкі - + Left panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак злева - + Left panel hint length Даўжыня панэлі падказак злева - + Right panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак справа - + Right panel hint length Даўжыня панэлі падказак справа - + Top panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак зверху - + Top panel hint length Даўжыня панэлі падказак зверху - + Bottom panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак знізу - + Bottom panel hint length Даўжыня панэлі падказак знізу - + Hint delay Затрымка падказкі - + Splitter auto hide delay Затрымка аўтаматычнага хавання падзельніка - + Layout delay Затрымка макету - + Animation duration Працягласць анімацыі - + Activate on hover Задзейнічаць пры навядзенні курсора - + Check navigation cube Праверыць куб навігацыі - + Animation curve type Тып крывой анімацыі @@ -8976,43 +8982,43 @@ the current copy will be lost. Душыць - + WARNING: This is a development version. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў. - + Do not use it in a production environment. Не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі. - - + + Press Esc to hide hint Націсніце <Esc>, каб схаваць падказку - + Options Налады - + Change Image Змяніць выяву - + Active Object Бягучы аб'ект - + Edit Text Змяніць тэкст - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? @@ -9030,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Не дазволена: - + Selection not allowed by filter Выбар, які не дазволены фільтрам @@ -9043,12 +9049,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Пра %1 - + Displays information about %1 Адлюстроўвае інфармацыю пра %1 @@ -9056,12 +9062,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Пра &Qt - + Displays information about Qt Адлюстроўвае інфармацыю пра Qt @@ -9069,12 +9075,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Наступны - + Activates the next window Задзейнічае наступнае акно @@ -9082,12 +9088,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Папярэдні - + Switches to the previously active window Пераключае на раней бягучае акно @@ -9095,12 +9101,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Каскадам - + Tiles pragmatic Размяшчае вокны каскадам @@ -9108,12 +9114,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Зачыніць - + Closes the active window Зачыняе бягучае акно @@ -9121,12 +9127,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Зачыніць &усё - + Closes all windows Зачыняе ўсе вокны @@ -9134,12 +9140,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Капіраваць - + Copies the selection to the clipboard Капіруе выбар у буфер абмену @@ -9147,12 +9153,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t &Выразаць - + Removes the selection and copies it to the clipboard Выдаляе выбар і капіруе яго ў буфер абмену @@ -9160,12 +9166,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Выдаліць - + Deletes the selected objects Выдаляе абраныя аб'екты @@ -9173,22 +9179,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro &Запісаць макрас - + Opens a dialog to record a macro Адчыняе дыялогавае акно для запісу макраса - + S&top macro recording &Спыніць запіс макраса - + Stop the macro recording session Спыніць сеанс запісу макраса @@ -9196,12 +9202,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панэлі - + Lists available dock panels Адлюстроўвае спіс даступных прымацаваных панэляў @@ -9209,12 +9215,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Пераключыць рэжым &праўкі - + Toggles the selected object's edit mode Пераключае абраныя аб'екты ў рэжым праўкі @@ -9222,22 +9228,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Экспартаваць… - + Exports an object in the active document Экспартуе аб'ект у бягучы дакумент - + No selection Не абрана - + Select objects to export before using the Export command. Абраць аб'екты для экспартавання, перш чым ужываць каманду экспартавання. @@ -9245,12 +9251,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Дзеянні з выразам - + Actions that apply to expressions Дзеянні, якія прымяняюцца да выразаў @@ -9258,12 +9264,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Пералічыць - + Recomputes a feature or document Пералічае элементы ці дакументы @@ -9271,12 +9277,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, дзе вы можаце знайсці даведку ад іншых карыстальнікаў @@ -9284,12 +9290,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display &Замарозіць выгляд - + Freezes the current view position Замарозіць бягучае становішча выгляду @@ -9297,22 +9303,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Імпартаваць… - + Imports a file into the active document Імпартуе файл у бягучы дакумент - + Supported formats Фарматы, якія падтрымліваюцца - + All files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -9320,12 +9326,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation Навігацыя па &сувязях - + Link navigation actions Дзеянні пры навігацыі па сувязях @@ -9333,12 +9339,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Выдаліць сувязь - + Unlinks the object by placing it directly in the container Адлучае аб'ект, змяшчаючы яго непасрэдна ў кантэйнер @@ -9346,28 +9352,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Аб'яднаць дакумент - + Merges another FreeCAD document into the active one Аб'ядноўвае іншы дакумент FreeCAD з бягучым дакументам - - + + Merge document Аб'яднаць дакумент - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Не атрымалася аб'яднаць дакумент з самім сабой. @@ -9375,18 +9381,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Без назвы - + &New Document &Новы дакумент - + Creates a new empty document Стварае новы пусты дакумент @@ -9394,12 +9400,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Інтэрнэт-сайт даведкі - + Opens the help documentation Адчыняе даведачную дакументацыю @@ -9407,32 +9413,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Адчыніць… - + Opens a document or imports files Адчыняе дакумент ці імпартуе файлы - + Supported formats Фарматы, якія падтрымліваюцца - + All files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Cannot open file Не атрымалася адчыніць файл - + Loading the file %1 is not supported Загрузка файл %1 не падтрымліваецца @@ -9440,12 +9446,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Уставіць - + Pastes the contents of the clipboard Устаўляе змест буфера абмену @@ -9453,12 +9459,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit &Выйсці - + Quits the application Завяршае працу з праграмай @@ -9466,12 +9472,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Адчыніць &апошнія файлы - + Displays the list of recently opened files Адлюстроўвае спіс нядаўна адкрытых файлаў @@ -9479,12 +9485,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Зрабіць нанова - + Redoes a previously undone action Зрабіць нанова раней адмененае дзеянне @@ -9492,12 +9498,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t &Вярнуцца - + Reverts to the saved version of this file Вяртае да захаванай версіі файла @@ -9505,12 +9511,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Захаваць - + Saves the active document Захоўвае бягучы дакумент @@ -9518,12 +9524,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All &Захаваць усё - + Saves all open documents Захоўвае ўсе адчыненыя дакументы @@ -9531,12 +9537,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Пазначыць &усё - + Selects all objects in the active document Абірае ўсе бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -9544,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Адправіць у кансоль Python - + Sends the selected object to the Python console Адпраўляе абраны аб'ект у кансоль Python @@ -9557,12 +9563,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Радок стану - + Toggles the status bar Пераключыць радок стану @@ -9570,12 +9576,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Пліткай - + Tiles the windows Размяшчае вокны пліткай @@ -9583,12 +9589,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Панэлі інструментаў - + Toggles this window Пераключае бачнасць акна @@ -9596,12 +9602,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Адкаціць - + Undoes the previous action Адмяняе папярэдняе дзеянне @@ -9609,12 +9615,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Ніжні - + Sets the camera to the bottom view Задае камеру на ніжні выгляд @@ -9622,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Дыметрычны - + Sets the camera to the dimetric view Задае камеру на дыметрычны выгляд @@ -9635,12 +9641,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Прыклад Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -9648,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Прыклад Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -9661,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спераду - + Sets the camera to the front view Задае камеру на пярэдні выгляд @@ -9674,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Хатні - + Sets the camera to the default home view Задае камеру на першапачатковы хатны выгляд @@ -9687,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Ізаметрычны - + Sets the camera to the isometric view Задае камеру на ізаметрычны выгляд @@ -9700,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стэрэа &слупкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -9713,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стэрэа &радкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -9726,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Выключыць стэрэа - + Switches stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -9739,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Левы - + Sets the camera to the left view Задае камеру на левы выгляд @@ -9752,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Задні - + Sets the camera to the rear view Задае камеру на задні выгляд @@ -9765,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Правы - + Sets the camera to the right view Задае камеру на правы выгляд @@ -9778,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Павярнуць &налева - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -9791,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Верх - + Sets the camera to the top view Задае камеру на верхні выгляд @@ -9804,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Трыметрычны - + Sets the camera to the trimetric view Задае камеру на трыметрычны выгляд @@ -9817,12 +9823,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Што гэта? - + Opens the documentation for the selected command Адчыняе дакументацыю па абранай камандзе @@ -9830,12 +9836,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Задзейнічаць акно - + Activates this window Задзейнічаць акно @@ -9843,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Варштат - + Switches between workbenches Пераключае паміж варштатамі @@ -9856,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - + Displays the main window in fullscreen mode Адлюстроўвае галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -9869,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Артаганальны выгляд - + Switches to orthographic view mode Пераключае ў рэжыма артаганальнага выгляду @@ -9882,12 +9888,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Перспектыўны выгляд - + Switches to perspective view mode Пераключае ў перспектыўны выгляд @@ -9895,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Згарнуць/&Разгарнуць - + Expands the active document and collapses all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -9908,12 +9914,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Папярэдні выбар - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Папярэдне абірае аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэва @@ -9921,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Прымацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9934,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Поўнаэкранны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9947,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Захаваць &выяву… - + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -9960,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Адмацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9973,12 +9979,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Па&вялічыць - + Increases the zoom factor by a fixed amount Павялічвае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -9986,12 +9992,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Па&меншыць - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Памяншае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -9999,7 +10005,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10010,7 +10016,7 @@ Continue? - + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -10018,72 +10024,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + &2 Points &2 Дзьве кропкі - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Схаваныя лініі - + &5 No shading &5 Без зацянення - + &6 Shaded &6 Заценены - + &7 Flat lines &7 Плоскія лініі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -10091,12 +10097,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Залежнасці аб'екта - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -10106,7 +10112,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Суполка @@ -10158,122 +10164,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Праўка - + Edit Змяніць - + Clipboard Буфер абмену - + Workbench Варштат - + Structure Структура - + Standard &Views Стандартныя &выгляды - + Individual Views Індывідуальныя выгляды - + &Online Help &Анлайн даведка - + Link Actions Дзеянні з сувязямі - + &Stereo &Стэрэа - + &Zoom &Маштаб - + A&xonometric &Аксанаметрычны - + V&isibility &Бачны - + &View &Від - + &Tools &Інструменты - + &Macro &Макрас - + &Windows &Вокны - + &Help &Даведка - + Help Даведка - + File Файл - + Macro Макрас - + View Від - + Special Ops Спецыяльныя аперацыі @@ -10281,12 +10287,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF @@ -10675,47 +10681,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Аўтаматычная загрузка - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Пераключае бачнасць %1 у даступных варштатах - + This is the current startup module, and must be enabled Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць уключаны - + Shortcut to activate this workbench Спалучэнне, каб задзейнічаць варштат - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Загружае %1 аўтаматычна пры запуску FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць аўтаматычна загружаны. - + Loaded Загружана - + Load Загрузіць - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Каб захаваць рэсурсы, FreeCAD не загружае варштаты, пакуль яны не будуць ужытыя. Іх загрузка можа даць доступ да дадатковых пераваг, якія звязаныя з іх функцыянальнасцю. @@ -10723,37 +10729,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Парадкаваць па алфавіце - - + + ComboBox Выпадальны спіс - - + + TabBar Панэль закладак - - + + Icon and text Гузік і тэкст - - + + Icon Гузік - - + + Text Тэкст @@ -10761,17 +10767,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Выдаліць - + Delete User Notifications Выдаліць карыстальніцкія апавяшчэнні - + Delete All Выдаліць усё @@ -10779,12 +10785,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Выдаліць карыстальніцкія апавяшчэнні - + Delete All Выдаліць усё @@ -10792,27 +10798,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Не атрымалася загрузіць файл выявы - + Cannot load file %1: %2 Немагчыма загрузіць файл %1: %2 - + Fit to Window Маштабаваць па памеры акна - + Zoom In Павялічыць - + Zoom Out Паменшыць @@ -10820,12 +10826,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузіць выяву… - + Loads an image Загрузка выявы @@ -10833,12 +10839,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Рухомы куб навігацыі - + Drag and place NaviCube Перацягнуць у Куб навігацыі @@ -10846,32 +10852,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спераду - + TOP Зверху - + RIGHT Справа - + REAR Сзаду - + BOTTOM Знізу - + LEFT Злева @@ -10879,8 +10885,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Адбылася памылка - інфармацыю глядзіце ў Праглядзе справаздачы @@ -11015,82 +11021,82 @@ after FreeCAD launches Памер шрыфту будзе ўжыты для абранага тыпу кода - + Text Тэкст - + Bookmark Закладка - + Breakpoint Пункт супыну - + Keyword Ключавое слова - + Comment Каментар - + Block comment Блок каментараў - + Number Лічба - + String Радок - + Character Літара - + Class name Імя класу - + Define name Задаць імя - + Operator Аператар - + Python output Вывад Python - + Python error Памылка Python - + Current line highlight Вылучэнне бягучага радка - + Items Элементы @@ -11316,77 +11322,77 @@ display the splash screen. Загрузіць - + Manage preference packs Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - + Combined Разам - + Independent Незалежна - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Applies the %1 preference pack Прымяняе пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? @@ -11789,67 +11795,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Пераключыць рэжым празрыстасці - + None Нічога - + Turn off auto hide/show Адключыць аўтаматычнае ўтойванне/адлюстраванне - + Auto hide Схаваць аўтаматычна - + Auto hide docked widgets on leave Аўтаматычна схаваць прымацаваныя віджэты, калі пакінуты з праграмы - + Hide on edit Схаваць пры змене - + Auto hide docked widgets on editing Аўтаматычна схаваць прымацаваныя віджэты, калі ідзе змена - + Show on edit Паказаць пры змене - + Auto show docked widgets on editing Аўтаматычна паказаць прымацаваныя віджэты, калі ідзе змена - + Auto task Аўтаматычная задача - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Аўтаматычнае адлюстраванне прадстаўлення задачы для любой бягучай задачы. Утойванне выгляду, калі задачы няма. - + Toggle overlay Пераключыць накладанне - + Select auto show/hide mode Абраць рэжым аўтаматычнага адлюстравання/утойвання @@ -11857,12 +11863,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies &Уласцівасці - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Паказвае выгляд уласцівасці, у якім адлюстроўваюцца ўласцівасці абранага аб'екту. @@ -11870,12 +11876,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Пераключыць замарозку - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Перамыкае стан замарозкі абраных аб'ектаў. Замарожаны аб'ект не пералічваецца пры змене яго бацькоўскіх аб'ектаў. @@ -11884,7 +11890,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Перавагі @@ -11892,89 +11898,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet За&грузіць табліцу стыляў нанова - + Reloads the current stylesheet Загрузіць бягучую табліцу стыляў нанова - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Дадаць уласцівасць - - - - Name - Назва - - - - Group - Суполка - - - - Type - Тып - - - - Value - Значэнне - - - - Add another - Дадаць іншую - - - - Tooltip - Парада - - - - Add a Property to %1 - Дадаць уласцівасць %1 - - - - Invalid group name - Хібная назва суполкі - - - - Invalid type name - Хібная назва тыпу - - - - Invalid property name '%1' - Хібная назва ключа '%1' - - - - Property '%1' already exists - Уласцівасць '%1' ужо існуе - - - - '%1' is a constant - '%1' - канстанта - - - - '%1' is a unit - '%1' - адзінка вымярэння - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12201,12 +12134,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Файл не знойдзены - + The file '%1' cannot be opened. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. @@ -12214,7 +12147,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Непадтрыманы фармат. У радку павінна быць па тры значэнні, якія падзеленыя знакамі табуляцыі, кропкай з коскай ці коскамі: @@ -12223,12 +12156,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Дакументацыя па &модулях Python - + Opens the Python Modules documentation Адчыняе дакументацыю модуляў Python @@ -12236,12 +12169,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Запусціць нанова ў бяспечным рэжыме - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Запускае FreeCAD без загрузкі якіх-небудзь модуляў ці дадаткаў @@ -12249,12 +12182,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Даведка - + Opens the Help documentation Адчыняе дакументацыю даведкі @@ -12262,12 +12195,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Інтэрнэт-&сайт FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Перайсці на афіцыйны інтэрнэт-сайт FreeCAD @@ -12275,12 +12208,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Карыстальніцкая дакументацыя - + Opens the documentation for users Адчыняе дакументацыю для карыстальнікаў @@ -12288,12 +12221,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Паведаміць пра &праблему - + Opens the bugtracker to report an issue Адчыняе сродак адсочвання памылак, каб паведаміць пра праблемы @@ -12301,12 +12234,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Пераўтварыць - + Transforms the selected object in the 3D view Пераўтварае абраны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -12492,23 +12425,23 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Архіўны фармат PDF не падтрымлівае празрыстасць ці пласты. Увесь кантэнт павінен быць самадастатковым і статычным. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Хоць гэтая версія падтрымлівае больш сучасныя функцыі, старыя праграмы для чытання файлаў PDF могуць працаваць з імі не ў поўнай меры. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Фармат PDF прызначаны для прафесійнага друку і патрабуе ўжывання ўсіх шрыфтоў; некаторыя інтэрактыўныя функцыі могуць не падтрымлівацца. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Версія PDF мае абмежаваную падтрымку сучасных функцый, такіх як убудаваныя мультымедыйныя сродкі і пашыраныя эфекты празрыстасці. @@ -12516,53 +12449,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Пераўтварыць - + Object origin Пачатак каардынат аб'екту - + Center of mass / centroid Цэнтр мас / барыцэнтр - + Custom Карыстальніцкі - + Local Лакальны - + Global Глабальны - + Pick Reference Выбраць апорны элемент - + Move to Other Object Перайсці да іншага аб'екту - + Select face, edge, or vertex… Абраць грань, рабро ці вяршыню… - - + + Cancel Скасаваць @@ -12570,181 +12503,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab <Backtab> - + Enter Keyboard key for numpad Enter Увод - + Insert Keyboard key for Insert Уставіць - + Esc Keyboard key for Escape <Esc> - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab <Tab> ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Выдаліць - + Pause Keyboard key for Pause Прыпынак - + Print Keyboard key for Print <Print> - + SysReq Keyboard key for SysReq <SysReq> - + Clear Keyboard key for Clear Ачысціць - + Home Keyboard key for Home Першапачатковы - + End Keyboard key for End Скончана - + PgDown Keyboard key for Page Down <PgDown> - + PgUp Keyboard key for Page Up <PgUp> - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ <Shift> - + Num0 Keyboard key for numpad 0 <Num0> - + Num1 Keyboard key for numpad 1 <Num1> - + Num2 Keyboard key for numpad 2 <Num2> - + Num3 Keyboard key for numpad 3 <Num3> - + Num4 Keyboard key for numpad 4 <Num4> - + Num5 Keyboard key for numpad 5 <Num5> - + Num6 Keyboard key for numpad 6 <Num6> - + Num7 Keyboard key for numpad 7 <Num7> - + Num8 Keyboard key for numpad 8 <Num8> - + Num9 Keyboard key for numpad 9 <Num9> - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux <Ctrl> - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux <Alt> - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock <Caps Lock> - + Num Lock Keyboard key for Num Lock <Num Lock> - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock <Scroll Lock> @@ -12753,22 +12686,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Ctrl and middle mouse button Націсніце <Ctrl> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -12870,22 +12803,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Убудаваныя налады - + Theme Parameters Налады тэмы - + Theme Parameters - Fallback Налады тэмы - рэзервовы варыянт - + User Parameters Карыстальніцкія налады @@ -12893,7 +12826,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Пачакаць, пакуль файл аўтаматычнага аднаўлення не будзе захаваны… @@ -12901,12 +12834,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph &Графік залежнасці - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Паказвае графік залежнасці аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -12914,7 +12847,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Графік залежнасці @@ -12922,12 +12855,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Экспартаваць &графік залежнасці - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Экспартуе графік залежнасцяў у файле Graphviz (.gv) @@ -12935,12 +12868,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Захаваць &як… - + Saves the active document under a new file name Захоўвае бягучы дакумент з новым іменем файла @@ -12948,12 +12881,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Захаваць &копію - + Saves a copy of the active document under a new file name Захоўвае копію бягучага дакумента з новым іменем файла @@ -12961,17 +12894,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Аднавіць дакумент - + This will discard all the changes since the last file save. Гэта прывядзе да скасавання ўсіх змен з моманту апошняга захавання файла. - + Continue? Ці працягнуць? @@ -12979,12 +12912,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Інфармацыя пра &дакумент - + Shows information about the active document Паказвае інфармацыю пра бягучы дакумент @@ -12992,12 +12925,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility &Інструменты дакумента - + Extracts or creates document files Вымае ці стварае файлы дакументаў @@ -13005,12 +12938,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Друкаваць - + Prints the active document Друкуе бягучы дакумент @@ -13018,12 +12951,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Папярэдні &прагляд друку - + Previews the active document before printing Папярэдні прагляд актыўнага дакумента перад друкаваннем @@ -13031,12 +12964,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Экспартаваць у &PDF - + Exports the active document as a PDF file Экспартуе бягучы дакумент у выглядзе файла PDF @@ -13044,12 +12977,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Паўтарыць &выбар - + Duplicates the selected objects to the active document Паўторны выбар аб'ектаў у бягучы дакумент @@ -13057,12 +12990,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Пералічыць - + Recomputes the active document Перачытаць бягучы дакумент @@ -13070,7 +13003,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13084,12 +13017,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Пераўтварыць - + Transforms the selected object Пераўтварыць абраны аб'ект @@ -13097,12 +13030,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement &Размяшчэнне - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Адчыняе сродак праўкі размяшчэння для рэгулявання размяшчэння абранага аб'екта @@ -13110,12 +13043,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Вы&раўнаваць па… - + Aligns the selected objects Выраўноўвае абраныя аб'екты @@ -13123,12 +13056,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Выпадковы &колер - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Прызначае выпадковыя рассеяныя колеру для абраных аб'ектаў @@ -13136,12 +13069,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enables or disables the recomputations of the document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента @@ -13149,12 +13082,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Суполка сувязяў - + Creates a group of links Стварае суполку сувязяў @@ -13162,12 +13095,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Стварыць сувязь - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Cувязь - гэта аб'ект, які спасылаецца на іншы аб'ект альбо ў тым жа дакуменце, альбо ў іншым дакуменце. У адрозненне ад кланавання, сувязь наўпрост спасылаецца на зыходную фігуру, што робіць іх больш эканамічнымі з пункту гледжання памяці, што дапамагае пры стварэнні складаных зборак. @@ -13176,12 +13109,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Стварыць дадатковую сувязь - + Creates a sub-object or sub-element link Стварае сувязь на ўкладзены аб'ект ці ўкладзены элемент @@ -13189,12 +13122,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Замяніць на сувязь - + Replaces the selected objects with links Замяняе абраныя аб'екты на сувязі @@ -13202,12 +13135,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Імпартаваць сувязі - + Imports selected external links Імпартуе абраныя вонкавыя сувязі @@ -13215,12 +13148,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Імпартаваць усе сувязі - + Imports all links of the active document Імпартуе ўсе сувязі бягучага дакумента @@ -13228,12 +13161,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Перайсці да звязанага аб'екту - + Selects the linked object and switches to its original document Абірае звязаны аб'ект і пераключае на яго зыходны дакумент @@ -13241,12 +13174,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Перайсці да самага &глыбокага звязанага аб'екту - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Абірае глыбокі звязаны аб'ект і пераключае на яго зыходны дакумент @@ -13254,12 +13187,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Абраць &усе сувязі - + Selects all links to the current selected object Абірае ўсе сувязі на бягучы абраны аб'ект @@ -13267,12 +13200,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Дзеянні з сувязямі - + Commands that operate on link objects Каманды, якія працуюць з аб'ектамі сувязяў @@ -13280,12 +13213,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros &Макрас - + Opens a dialog to execute a recorded macro Адчыняе дыялогавае акно для выканання раней запісанага макрасу @@ -13293,12 +13226,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Выканаць макрас - + Executes the macro in the editor Выконвае макрас у сродку праўкі @@ -13306,12 +13239,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Прымацаваць да падаленага адладчыка - + Attaches to a remotely running debugger Злучае з падаленым запушчаным адладчыкам @@ -13319,12 +13252,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Адладзіць макрас - + Starts the debugging of macros Пачынае адладку макраса @@ -13332,12 +13265,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Спыніць адладку - + Stops the debugging of macros Спыняе адладку макрасаў @@ -13345,12 +13278,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over &Пераступіць - + Steps to the next line in this file Выконвае пераход да наступнага радка ў гэтым файле @@ -13358,12 +13291,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into &Уступіць - + Steps to the next line executed Выконвае пераход да наступнага радку @@ -13371,12 +13304,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Пераключыць &кропку прыпынку - + Adds or removes a breakpoint at this position Дадае ці выдалае кропку супыну ў абранай пазіцыі @@ -13384,12 +13317,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Адчыніць каталог макрасаў - + Opens the macros folder in the system file manager Адчыняе каталог макрасаў у сістэмным файлавым кіраўніку @@ -13397,12 +13330,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Апошнія макрасы - + Displays the list of recently used macros Адлюстроўвае спіс нядаўна ўжытых макрасаў @@ -13410,12 +13343,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters &Змяніць налады - + Opens a dialog to edit the parameters Адчыняе дыялогавае акно для змены налад @@ -13423,12 +13356,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &Перавагі - + Opens a dialog to edit the preferences Адчыняе дыялогавае акно для змены пераваг @@ -13436,12 +13369,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… &Наладзіць… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Адкрывае дыялогавае акно для праўкі панэляў інструментаў, спалучэнняў клавіш і макрасаў @@ -13449,12 +13382,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Камандны &радок - + Opens a command line interface in the console Адчыняе інтэрфейс каманднага радка ў кансолі @@ -13462,12 +13395,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Ахвяраваць у FreeCAD - + Support the FreeCAD development Падтрымаць распрацоўку FreeCAD @@ -13475,12 +13408,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Кіраўніцтва для распрацоўшчыкаў - + Handbook about FreeCAD development Кіраўніцтва па распрацоўцы FreeCAD @@ -13488,12 +13421,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document &Тэкставы дакумент - + Adds a text document to the active document Дадае тэкставы дакумент у бягучы дакумент @@ -13501,12 +13434,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Сродак пераўтварэння адзінак вымярэння - + Starts the units converter Запускае сродак пераўтварэння адзінак вымярэння @@ -13514,12 +13447,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Рэжым &праўкі - + Defines behavior when editing an object from the tree view Вызначае паводзіны пры праўцы аб'екта з прагляда дрэву @@ -13527,12 +13460,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part Новая старонка - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Стварае дэталь, якая ўяўляе сабой кантэйнер агульнага прызначэння, які прызначаны для аб'яднання суполкі аб'ектаў такім чынам, каб яны дзейнічалі як адзінае цэлае ў трохмерным прадстаўленні. Яна прызначаная для парадкавання аб'ектаў, якія маюць тапаграфічную форму дэталі, такіх як першасныя целы дэталі, цела дызайну дэталі і іншыя дэталі. @@ -13541,12 +13474,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Новая суполка - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Стварае суполку, якая ўяўляе сабой кантэйнер агульнага прызначэння для групоўкі аб'ектаў у праглядзе дрэва, незалежна ад іх тыпу дадзеных. Гэта просты каталог для парадкавання аб'ектаў у мадэлі. @@ -13555,12 +13488,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Набор зменных - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Стварае набор зменных, які ўяўляе сабой аб'ект, які падтрымлівае набор уласцівасцяў, якія будуць ужывацца ў якасці зменных @@ -13568,12 +13501,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Захаваць бягучую камеру - + Saves the current camera settings Захоўвае налады бягучай камеры @@ -13581,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Аднавіць захаваную камеру - + Restores the saved camera settings Аднаўляе захаваныя налады камеры @@ -13594,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Які &адсякае выгляд - + Toggles clipping of the active view Пераключае плоскасць зрэзу для бягучага выгляду @@ -13607,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Стыль &прадстаўлення - + Changes the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -13620,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Пераключыць &бачнасць - + Toggles the visibility of the selection Пераключае бачнасць абранага @@ -13633,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Пераключыць &празрыстасць - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Пераключае празрыстасць абраных аб'ектаў. Празрыстасць можна сапраўды наладзіць у дыялогавым акне задачы знешнасць @@ -13647,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Пераключыць &магчымасць выбару - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -13660,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Паказаць &абранае - + Shows all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -13673,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Схаваць абранае - + Hides all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -13686,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Абраць &бачныя аб'екты - + Selects all visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -13699,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Пераключыць &усе аб'екты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -13712,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Паказаць &усе аб'екты - + Shows all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13725,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects С&хаваць усе аб'екты - + Hides all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13738,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Павярнуць на&права - + Rotates the view by 90° clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -13751,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Запоўніць усё - + Fits all content into the 3D view Запаўняе ўвесь змест у трохмерным прадстаўленні @@ -13764,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection &Запоўніць абранае - + Fits the selected content into the 3D view Запаўняе абраны змест на трохмерным прадстаўленні @@ -13777,12 +13710,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартныя &выгляды - + Changes to a standard view Змяняе на стандартны выгляд @@ -13790,12 +13723,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Акно &дакумента - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -13803,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Пашырае трохмернае акно FreeCAD у прыладзе VR @@ -13816,12 +13749,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новы трохмерны выгляд - + Opens a new 3D view window for the active document Адчыняе новае акно трохмернага прадстаўлення для бягучага дакументу @@ -13829,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Пераключыць навігацыю/рэжым &праўкі - + Toggles between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам праўкі @@ -13842,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Пераключыць бачнасць &восей каардынат - + Toggles the axis cross at the origin Пераключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат @@ -13855,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Прыклад Inventor #3 - + Shows an animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -13868,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стэрэа &чырвоны/блакітны - + Switches stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -13881,12 +13814,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Чацвярны буфер стэрэа - + Switches stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -13894,12 +13827,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывадзіць &становішча камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -13907,12 +13840,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Павялічыць вобласць - + Activates the box zoom tool Задзейнічае інструмент выбару маштабавання @@ -13920,12 +13853,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Вобласць вылучэння - + Activates the box selection tool Задзейнічае інструмент вобласці вылучэння @@ -13933,12 +13866,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection &Вобласць выбару элементаў - + Activates box element selection Актывуе выбар элемента вобласці @@ -13946,12 +13879,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перайсці да выбару - + Scrolls to the first selected item Пракручвае да першага абранага элемента @@ -13959,12 +13892,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Згарнуць абраны элемент - + Collapses the currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13972,12 +13905,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Разгарнуць абраны элемент - + Expands the currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13985,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Абраць усе асобнікі - + Selects all instances of the currently selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -13998,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector &Інспектар сцэны - + Opens the scene inspector Адчыняе інспектар сцэны @@ -14011,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Супастаўленне &тэкстуры - + Maps textures to shapes Супастаўляе тэкстуры ў фігуры @@ -14024,12 +13957,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Па&варотны выгляд - + Opens a turntable view Адчыняе паваротны выгляд @@ -14037,12 +13970,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back &Адмяніць выбар - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе папярэдні выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14051,12 +13984,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward &Паўтарыць выбар - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе наступны выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14065,12 +13998,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Адзінкавы дакумент - + Displays only the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -14078,12 +14011,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Шматкампанентны дакумент - + Displays all documents in the tree view Адлюстроўвае ўсе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -14091,12 +14024,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Сінхранізаваць выгляд - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Пераключае на трохмернае прадстаўленне, які змяшчае абраны элемент з прагляду дрэва @@ -14104,12 +14037,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Сінхранізаваць абранае - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разгортвае элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -14117,12 +14050,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Сінхранізаваць размяшчэнне - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Рэгулюе размяшчэнне аб'ектаў пры перацягванні ў розных сістэмах каардынат (напрыклад, у кантэйнерах дэталяў) @@ -14130,12 +14063,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Запісаць абранае - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Запісвае абраны аб'ект у праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -14143,12 +14076,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Распачаць &перацягванне - + Initiates dragging of the currently selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -14156,12 +14089,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Дзеянні з праглядам дрэва - + Tree view behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін прагляду дрэва @@ -14169,12 +14102,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Габарыты - + Shows selection bounding box Паказвае габарыты абранага @@ -14182,12 +14115,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Пераключыць &накладанне для ўсіх панэляў - + Toggled overlay mode for all docked panels Пераключае рэжым накладання для ўсіх прымацаваных панэляў @@ -14195,12 +14128,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Пераключыць &празрыстасць для панэлі - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў панэляў. @@ -14210,12 +14143,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Пераключыць &накладанне - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Пераключае рэжым накладання для прымацаванай панэлі пад паказальнікам @@ -14223,12 +14156,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Пераключыць рэжым &празрыстасці - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для прымацаванай панэлі пад паказальнікам. @@ -14238,12 +14171,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Пераключыць з&лева - + Toggles the visibility of the left overlay panel Пераключае бачнасць левай панэлі накладання @@ -14251,12 +14184,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Пераключыць с&права - + Toggles the visibility of the right overlay panel Пераключае бачнасць правай панэлі накладання @@ -14264,12 +14197,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Пераключыць з&верху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Пераключае бачнасць верхняй панэлі накладання @@ -14277,12 +14210,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Пераключыць з&нізу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Пераключае бачнасць ніжняй панэлі накладання @@ -14290,12 +14223,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Абыход падзей і навядзенне паказальніка &мышы на панэлі накладання - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Абыходзіць усе падзеі мышы ў прымацаваных панэлях накладання @@ -14303,12 +14236,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Прымацаваная панэль накладання - + Sets the docked panel in overlay mode Задае прымацаваную панэль у рэжым накладання @@ -14316,12 +14249,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Запомніць працоўны выгляд - + Stores a temporary working view for the current document Запамінае часовы працоўны выгляд для бягучага дакумента @@ -14329,12 +14262,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View &Выклікаць працоўны выгляд - + Recalls a previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -14342,12 +14275,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выраўнаваць па абранаму - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выраўноўвае выгляд камеры па абраных элементах у трохмерным прадстаўленні @@ -14355,12 +14288,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Абраць адчыніць &акно - + Displays the open windows Адлюстроўвае адчыненыя вокны @@ -14368,12 +14301,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views - + Docks all top-level views Мацуе ўсе выгляды верхняга ўзроўню @@ -14381,12 +14314,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Заблакаваць панэль інструментаў - + Locks toolbars so they are no longer moveable Блакуе панэль інструментаў, каб яе больш нельга было рухаць @@ -14394,7 +14327,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14402,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14410,13 +14343,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Абраць файл - + Select a Directory Абраць каталог @@ -14432,7 +14365,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Мыш пераходзіць, <Esc> каб спыніць @@ -14440,7 +14373,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Выгляд уласцівасці @@ -14448,7 +14381,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Прагляд дрэва @@ -14456,48 +14389,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Вяртанне да апошняга вылічанага значэння (як канстанты) - + (Warning: unit discarded) (Папярэджанне: прылада выкінутая) - + Invalid property name: %1 Хібная назва ключа: %1 - + Unknown object Невядомы абьект - - + + the name cannot be empty назва не можа быць пустая - + %1 is a unit %1 - адзінка вымярэння - + %1 is a constant %1 - канстанта - + %1 already exists %1 ужо існуе - + Invalid group name: %1 Хібная назва суполкі: %1 @@ -14505,17 +14438,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Агульны - + Numeric Лічбавы - + Color Колер @@ -14523,7 +14456,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Новая налада… @@ -14531,32 +14464,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Усе налады сродку праўкі тэм - + Root Асноўны - + Name Назва - + Expression Выраз - + Preview Папярэдні выгляд - + Type Тып @@ -14564,8 +14497,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Панэлі інструментаў @@ -14573,22 +14506,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle+right click Націсніце <сярэднюю кнопку + пстрыкніце правай кнопкай мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -14596,7 +14529,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Змяняе звязаны аб'ект @@ -14604,12 +14537,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Так - + No Не @@ -14617,17 +14550,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Значэнне па-за дыяпазону (%1 з [%2, %3]) - + Not a number Не лічба - + Unit mismatch between result and required unit Неадпаведнасць выніку і патрэбнай адзінкі вымярэння @@ -14635,24 +14568,24 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Удакладніць выбар - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Адлюстроўвае кантэкстнае меню пры навядзенні паказальніка мышы для выбару перакрыцця, альбо геаметрыі ў трохмерным прадстаўленні, якая перашкаджае. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Увесь аб'ект diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index a6890ceb48..1c97c4b023 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> - <buit> + <empty> - - + + Angle Angle - - + + Axis Eix - + Position Posició - - + + Enum Enumerador - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Sortida de la consola de prova - + Run test cases to verify console messages Fer córrer casos de proba per a verificar els missatges de cònsola @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Edita - + Import Importa - + Delete Elimina - + Paste expressions Enganxa expressions - + Make link group Crea un grup d'enllaç - + Make link Crea un enllaç - + Make sub-link Crea un subenllaç - + Import links Importa enllaços - + Import all links Importa tots els enllaços - + Insert text document Afegeix document de text - + Add a part Afegeix una peça - + Add a group Afegeix un grup - + Add a variable set Afegir conjunt de variables - + Align Alinea - + Placement Posició - - + + - + Transform Transforma - + Toggle array elements Commuta els elements de la matriu - - + + Edit image Edita la imatge - + Set Random Color Estableix un Color Aleatori - + Toggle freeze Commuta la congelació - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Toggle Visibility Commuta la visibilitat - + Toggle Transparency Commuta la transparència - + Toggle Selectability Commuta la selectivitat @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + Tree View Vista d'Arbre - + Measure Mesura @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Disponible: - + Selected: Seleccionat: - + Add Afegeix - + Remove Elimina - + Move up Mou amunt - + Move down Mou avall @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Objecte mòbil - + Fixed object Objecte fix @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ajuda - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 fitxers d'ajuda no s'han trobat (%2). Potser cal instal·lar el paquet de documentació %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) No es pot executar l'auxiliar de Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Shift and middle mouse button Premeu la tecla Majús i el botó central del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press middle+left or middle+right mouse button Premeu el botó central+botó esquerre o el botó central+botó dret - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Gireu la rodeta del ratolí o manteniu premuda la rodeta mentre feu clic dret o esquerre i moveu el ratolí cap amunt o cap avall @@ -557,22 +557,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Reanomena - + Renames the object Reanomena l'objecte - + Finish Editing Finalitza l'edició - + Finishes editing the object Finalitza l'edició de l'objecte @@ -633,57 +633,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Crèdits - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individus - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organitzacions - - + + License Llicència - + Libraries Llibreries - + Collection Col·lecció - + Privacy Policy Política de privacitat - + Copied! Copiat! @@ -691,22 +691,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Directori de memòria cau - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. El directori de memòria cau %1 supera la mida de %2. - + Clear it now? Vols esborrar-ho ara? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Avís: si us plau, assegureu-vos que aquesta és l'única instància %1 en execució i que no s'obre cap document, ja que això pot provocar la pèrdua de dades! @@ -714,12 +714,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Botó %1 - + Out of range Fora del rang @@ -727,37 +727,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Configuració de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Vista Actual @@ -823,7 +823,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Ordres @@ -872,7 +872,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reprodueix @@ -882,7 +882,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tanca - + Stop Atura @@ -895,7 +895,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Trieu una finestra - + &Activate &Activa @@ -907,7 +907,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Finestres @@ -916,52 +916,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Afegir Propietat - + Type Tipus + + + Value + Valor + + + + Tooltip + Consell + Group Grup - + Name Nom - - - Verbose description of the new property - Descripció detallada de la nova propietat + + Add + Afegeix - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefixa el nom de la propietat amb el nom del group de la manera 'Grup_Nom' per evitar conflictes amb propietats ja existents. -En aquest cas el prefix s'escapçarà automàticament quan es mostri en l'editor de propietats. -Tanmateix, la propietat se segueix utilitzant en els scripts amb el nom sencer 'obj.Grup_Nom'. - -Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella mitjançant 'obj.Nom'. + + Invalid group name + El nom de grup no és vàlid - - Documentation - Documentació + + Invalid type name + El tipus de fitxer no és vàlid - - Prefix group name - Prefixa el nom del grup + + Invalid property name '%1' + El nom de propietat '%1' no és vàlid + + + + Property '%1' already exists + La propietat '%1' ja existeix en + + + + '%1' is a constant + '%1' és una constant + + + + '%1' is a unit + '%1' és una unitat @@ -1053,17 +1070,17 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exporta la configuració - + Pack already exists El paquet ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -1139,54 +1156,54 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icones - + Macros Macros - + Macro not found No s'ha trobat la macro - + Could not find macro file '%1' No s'ha pogut trobar el fitxer de macro '%1' - + Empty macro La macro és buida. - + Specify the macro first Especifiqueu la macro en primer lloc - - + + Empty text Text buit - - + + Specify the menu text first Especifiqueu el text del menú en primer lloc - + No item selected No s'ha seleccionat cap element. - + Select a macro item first Trieu un element de macro en primer lloc @@ -1302,42 +1319,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Escriviu per cercar… - + Icon Icona - + Command Ordre - + Shortcut Drecera - + Default Per defecte - + Name Nom - + Title Títol - + All Tot @@ -1415,51 +1432,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Els canvis s'activaran la propera vegada que carregueu el banc de treball apropiat</p></body></html> - + Global Global - + Command Ordre - - + + <Separator> - <Separador> + <Separator> - + %1 module not loaded El mòdul %1 no s'ha carregat - + New toolbar Barra d'eines nova - - + + Toolbar name: Nom de la barra d'eines: - - + + Duplicated name Nom duplicat - - + + The toolbar name '%1' is already used El nom de la barra d'eines '%1' ja està utilitzat. - + Rename toolbar Reanomena la barra d'eines @@ -1471,20 +1488,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Personalitza - - + + &Help &Ajuda - - + + &Close Tan&ca @@ -1492,14 +1509,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Moviment de ratolí 3D - - + + No Spaceball present No hi ha cap ratolí 3D @@ -1507,27 +1524,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Botons del ratolí 3D - + No Spaceball present No hi ha cap ratolí 3D - + Buttons Botons - + Reset Reinicia - + Print Reference Imprimeix la referència @@ -1561,8 +1578,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector d'escena @@ -1683,56 +1700,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Fitxer de la macro - - - + + + Existing file El fitxer ja existeix - + '%1'. This file already exists. '%1'. Aquest fitxer ja existeix. - + Cannot create file No es pot crear el fitxer. - + Creation of file '%1' failed. La creació del fitxer '%1' ha fallat. - + Delete macro Suprimeix la macro - + Do not show again No ho tornis a mostrar - + Guided Walkthrough Procediment guiat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1743,93 +1760,93 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruccions del procediment guiat: ompliu els camps que falten (opcional), feu clic a Afegir i després a Tanca - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instruccions guiades: Seleccioneu la macro de la llista, feu clic al botó de fletxa dreta (->) i després Tanca. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic a Nou, seleccioneu la macro, després en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca. - + Renaming Macro File S'està reanomenant l'arxiu de Macro - + Read-Only Només lectura - + Enter a file name: Introduïu un nom de fitxer: - + Delete the macro '%1'? Voleu suprimir la macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Procediment guiat, diàleg 1 de 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Procediment guiat, diàleg 1 de 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Procediment guiat, diàleg 2 de 2 - - + + Enter new name Introduïu un nom nou - - + + '%1' already exists. '%1' ja existeix. - + Rename Failed Error al reanomenar - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? No ha pogut canviar el nom per '%1'. Pot ser és un problema de permisos d'arxiu? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicació fallida - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? No s'ha pogut duplicar «%1». @@ -1877,39 +1894,39 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravadora de macro - + Specify a place to save first. Especifiqueu un lloc on desar primer. - + The macro directory does not exist. Choose another one. El directori de macro no existeix. Trieu-ne un altre. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? La macro '%1' ja existeix. Voleu sobreescriure-la? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. No teniu permisos d'escriptura en el directori. Trieu-ne un altre. - + Existing macro La macro ja existeix - + Choose macro directory Trieu el directori de macro @@ -1997,17 +2014,17 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Fitxers HTML - + Access denied Accés denegat - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2101,17 +2118,17 @@ Specify another directory. Coincideix amb la cadena exacta - + Find Next Troba el següent - + Not found No trobat - + Cannot find the text: %1 No es pot trobar el text: %1 @@ -2119,51 +2136,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Nom - - + + Type Tipus - - + + Value Valor - + System parameter Paràmetres del sistema - + User parameter Paràmetre de l'usuari - + Search group Cerca un grup - + Invalid input L'entrada no és vàlida - + Invalid key name '%1' El nom de clau '%1' no és vàlid @@ -2184,37 +2201,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Paquets de preferències desats per l'usuari - + Built-In Preference Packs Paquets de preferències integrats - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Commuta la visibilitat del paquet de preferències integrat "% 1" + Commuta la visibilitat del paquet de preferències integrat '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' - Suprimeix el paquet de preferències desat per l'usuari '% 1' + Suprimeix el paquet de preferències desat per l'usuari '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Commuta la visibilitat del paquet de preferències de complements "% 1" (utilitza el Gestor de complements per eliminar-lo permanentment) + Commuta la visibilitat del paquet de preferències de complements '%1' (utilitza el Gestor de complements per eliminar-lo permanentment) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Suprimir el paquet de preferències anomenat '%1'? Això no es pot desfer. - + Delete saved preference pack? Vols suprimir el paquet de preferències desat? @@ -2249,72 +2266,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Restablir pàgina '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Restableix la configuració d'usuari de la pàgina '%1' - + Reset Group '%1' Restablir grup '%1' - + Reset All Reinicialitza-ho tot - + Clear User Settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Clear all your user settings? Voleu esborrar tota la vostra configuració d'usuari? - + All settings will be cleared. S'esborraran tots els paràmetres. - + Restart Required Es necessita reiniciar - + Restart FreeCAD for changes to take effect. S'ha de reiniciar FreeCAD perquè els canvis tinguin efecte. - + Restart Now Reinicia ara - + Restart Later Reinicia més endavant - + Resets the user settings for the group '%1' Restableix la configuració d'usuari del grup '%1' - + Resets the user settings entirely Restableix per complet la configuració d'usuari - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte @@ -2456,41 +2473,41 @@ Specify another directory. Crea - + Project file Fitxer del projecte - - + + Empty source La font és buida - - + + No source is defined. No s'ha definit cap font. - - + + Empty destination La destinació és buida. - - + + No destination is defined. No s'ha definit cap destinació. - + Failed to extract document No s'ha pogut extreure el document - + Failed to create document No s'ha pogut crear el document @@ -2528,12 +2545,12 @@ Specify another directory. Un patró de cerca per filtrar els resultats anteriors - + Reset Reinicia - + Clear Neteja @@ -2566,7 +2583,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hi ha cap selecció al diàleg, no es pot carregar el fitxer de còpia de seguretat @@ -2609,7 +2626,7 @@ Specify another directory. Ajuda - + Select a file Seleccioneu un fitxer @@ -2718,32 +2735,32 @@ es mostraran a la cantonada inferior esquerra dels fitxers oberts Centralitzada - + None Cap - + Line smoothing Suavitzat de línies - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2848,11 +2865,16 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - . + 'Renderització en memòria cau' és una altra manera de dir 'Acceleració de renderització'. +Hi ha 3 opcions disponibles per aconseguir-ho: +1) 'Automàtic' (per defecte), deixa que Coin3D decideixi on emmagatzemar a la memòria cau. +2) 'Distribuït', activa manualment la memòria cau per a tots els nodes arrel del proveïdor de vistes. +3) 'Centralitzat', desactiva manualment la memòria cau a tots els nodes de tots els proveïdors de vistes i +només emmagatzema a la memòria cau al node arrel del gràfic d'escenes. Això ofereix la velocitat de renderització més ràpida +però una resposta més lenta a qualsevol canvi d'escena. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2863,35 +2885,40 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. Datum size - Datum size + Mida de la referència - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Tipus de càmera - + Objects will be in orthographic projection Els objectes es projectaran en projecció ortogràfica - + Objects will appear in a perspective projection Els objectes apareixeran en una projecció en perspectiva - + Perspective renderin&g &Renderització en perspectiva - + Or&thographic rendering Renderització or&togràfica @@ -2903,57 +2930,57 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiàsing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Obriu un visualitzador nou o reinicieu %1 perquè s'apliquin els canvis d'antialiàsing. @@ -3026,17 +3053,17 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.Comprova-ho ara - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Aviseu l'usuari si la mida de la memòria cau supera el límit especificat - + Unknown Desconegut - + Current cache size: %1 Mida de la memòria cau actual: %1 @@ -3197,12 +3224,12 @@ a més de la barra de colors Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte - + The maximum value must be higher than the minimum value. El valor màxim ha de ser més gran que el valor mínim. @@ -3458,67 +3485,67 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> La llicència per defecte per als documents nous - + All rights reserved Tots els drets reservats - + Creative Commons Attribution Creative Commons Reconeixement - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Reconeixement-SenseObraDerivada - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Reconeixement-NoComercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Llicència Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada - + Public Domain Domini públic - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal La llicència de hardware obert CERN és fortament recíproca - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal La llicència de hardware obert CERN és dèbilment recíproca - + CERN Open Hardware Licence permissive Llicència de hardware obert CERN permissiva - + Other Altres @@ -3536,17 +3563,17 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. El format de la data que s'ha d'utilitzar. - + Default Per defecte - + Show format documentation Mostra la documentació del format @@ -3708,22 +3735,22 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Fora de pantalla (Nou) - + Offscreen (old) Fora de pantalla (Antic) - + Framebuffer (custom) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (personalitzada) - + Framebuffer (as is) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (com és) @@ -4184,62 +4211,62 @@ Un valor de '1' implica un factor de 7,5 per cada grau d'ampliació.Desactiva el gest d'inclinació de la pantalla tàctil - - + + Isometric Isomètrica - - + + Dimetric Dimètric - - + + Trimetric Trimètric - - + + Top Planta - - + + Front Alçat - - + + Left Esquerra - - + + Right Dreta - - + + Rear Posterior - - + + Bottom Inferior - - + + Custom Personalitzat @@ -4422,12 +4449,12 @@ Un valor més gran facilita la selecció d'elements, però pot impedir la selecc Degradat radial - + Top: Dalt: - + Middle: Mig: @@ -4534,7 +4561,7 @@ Un valor més gran facilita la selecció d'elements, però pot impedir la selecc Color central - + Bottom: A baix: @@ -4544,17 +4571,17 @@ Un valor més gran facilita la selecció d'elements, però pot impedir la selecc Objecte que s'està editant - + Central: Central: - + Midway: A mig camí: - + End: Fi: @@ -4662,12 +4689,12 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unitat desconeguda: - + unit mismatch la unitat no coincideix @@ -4675,7 +4702,7 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Posició @@ -4711,71 +4738,71 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Estat - + Start Recovery Inicia la recuperació - + Not yet recovered No s'ha recuperat encara. - + Unknown problem occurred S'ha produït un problema desconegut. - - + + Failed to recover No s'ha pogut recuperar. - + Successfully recovered S'ha recuperat correctament. - + &Finish &Finalitza - - + + Delete Elimina - + Delete the selected transient directories? Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Si suprimiu el directori transitori seleccionat després no podreu recuperar cap fitxer. - + Delete all transient directories? Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Eliminant tots els directoris transitoris no es podrà recuperar cap arxiu. - - + + Cleanup Neteja - + Transient directories deleted. Directoris transitoris eliminats @@ -4783,77 +4810,77 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Desa el fitxer - + Download canceled: %1 S'ha cancel·lat la baixada: %1 - + Open Containing Folder Obre la carpeta contenidora - + Error opening saved file: %1 S'ha produït un error en obrir el fitxer desat: %1 - + Error saving: %1 Error en desar: %1 - + Network Error: %1 Error de xarxa: %1 - + seconds segons - + minutes minuts - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restant - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Aturat - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4876,17 +4903,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. 0 elements - + Download Manager Gestor de baixades - + 1 Download 1 baixada - + %1 Downloads %1 baixades @@ -4894,12 +4921,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Carpetes d'icones - + Add icon folder Afegeix una carpeta d'icones @@ -4907,17 +4934,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Afegeix o elimina carpetes d'icones personalitzades - + Remove folder Elimina la carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació @@ -4986,100 +5013,100 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandeix - + Add sub-group Afegeix un subgrup - - + + Remove group Elimina el grup - + Add Sub-Group Afegeix un subgrup - + Remove Group Elimina el grup - + Rename Group Reanomena el grup - + Export Parameter Exporta el paràmetre - + Import Parameter Importa el paràmetre - + Remove this parameter group? Voleu eliminar aquest grup de paràmetres? - + Import error Error d’importació - + Rename group Reanomena el grup - + Export parameter Exporta el paràmetre - + Import parameter Importa el paràmetre - + Collapse Replega - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. El subgrup '%1' ja existeix. - + Export parameter to file Exporta el paràmetre al fitxer - + Import parameter from file Importa el paràmetre des del fitxer - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallat. @@ -5087,65 +5114,65 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nou - + Change Value Canviar valor - + Remove Key Elimina la clau - + Rename Key Reanomena la clau - + New String Item Element de cadena nou - + New Float Item Element flotant nou - + New Integer Item Element enter nou - + New Unsigned Item Element sense signe nou - + New Boolean Item Element booleà nou - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'element '%1' ja existeix. @@ -5250,17 +5277,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Reinicia - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Seleccioneu 1, 2 o 3 punts abans de fer clic en aquest botó. Un punt pot estar en un vèrtex, cara o aresta. Si esteu en una cara o aresta, el punt utilitzat serà el punt en la cara o aresta de la posició del ratolí. Si es selecciona 1 punt s'uutilitzarà com a centre de rotació. Si se seleccionen 2 punts, el punt mig entre ells serà el centre de rotació i es crearà, si és necessari, un nou eix personalitzat. Si se seleccionen 3 punts, el primer punt es converteix en el centre de rotació i es troba en el vector que és normal al pla definit per 3 punts. Alguns detalls de distància i angle es proporcionen en la visualització d'informe, que pot ser útil per a alinear objectes. Per a la vostra comoditat, quan feu Majúscules + clic s'utilitza la distància adequada o l'angle es copia al porta-retalls. - + Incorrect Quantity La quantitat és incorrecta - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Hi ha camps d'entrada amb entrada incorrecta, assegureu-vos que els valors d'emplaçament són vàlids. @@ -5268,12 +5295,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botó - + Command Ordre @@ -5332,7 +5359,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodes @@ -5360,27 +5387,27 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Entorn - + Image files (%1) Fitxers d'imatge (%1) - + No image Sense imatge - + The specified file is not a valid image file. El fitxer especificat no és un fitxer d'imatge vàlid. - + No 3D view Sense vista 3D - + No active 3D view found. No s'ha trobat cap vista 3D activa. @@ -5417,44 +5444,44 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Mostra les dependències - + Depending on Depenent de - - + + Document Document - - + + Name Nom - + Depended by Depenent per - + Selections Seleccions - + All Tot - + &Use Original Selection &Utilitza les seleccions originals - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignoreu les dependències i continueu amb els objectes @@ -5481,82 +5508,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - - + + Normal Messages Missatges normals - - + + Log Messages Missatges de registre - - + + Critical Messages Missatges crítics - + Redirect Python Output Redirigeix la sortida de Python - + Redirect Python Errors Redirigeix els errors de Python - + Go to End Ves al final - + Save As… Anomena i desa… - + Plain text files Fitxers de text pla - - + + Warnings Avisos - + Display Message Types Mostra els tipus de missatges - - + + Errors Errors - + Show Report View On - Activa Mostra la vista de l'informe + Activa Mostra la vista de l'informe - + Clear Neteja - + Save Report Output Desa la sortida de l'informe @@ -5564,14 +5591,14 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Sortida - - + + Python Console Consola Python @@ -5579,102 +5606,102 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de selecció - + Search Cerca - + Searches object labels Cerca etiquetes d'objecte - + Clears the search field Neteja el camp de cerca - + The number of selected items El nombre d'elements decimals - + Picked object list Llista d'objectes seleccionats - + Select Only Selecciona només - + Zoom Fit Ajusta zoom - + Go to Selection Anar a la selecció - + Mark to Recompute Marca per a recalcular - + Marks this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + To Python Console A la consola Python - + Duplicate Subshape Subforma duplicada - + Selects only this object Selecciona només aquest objecte - + Deselect Desselecciona - + Deselects this object Desselecciona aquest objecte - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Mostra aquest objecte i els seus subelements a la consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una còpia independent d'aquesta subforma en el document @@ -5682,12 +5709,12 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DocumentModel - + Application Aplicació - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs @@ -5695,17 +5722,17 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::EditorView - + Modified file S'ha modificat el fitxer - + Unsaved document El document no s'ha desat - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5714,49 +5741,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? S'ha modificat fora de l'editor de codi font. Voleu tornar-lo a carregar? - + The document has been modified. Save all changes? El document s'ha modificat. Voleu desar tots els canvis? - + FreeCAD macro Macro de FreeCAD - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + untitled[*] sense títol[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed S'han eliminat %1 caràcters - + %1 chars added S'han afegit %1 caràcters - + Formatted Formatat @@ -5764,13 +5791,13 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::FileDialog - + Save As Anomena i desa - - + + Open Obre @@ -5778,12 +5805,12 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Expandit - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -5791,27 +5818,27 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::Flag - + Top Left Superior esquerra - + Bottom Left Inferior esquerra - + Top Right Superior dreta - + Bottom Right Inferior dreta - + Remove Elimina @@ -5819,22 +5846,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -5908,13 +5935,13 @@ Voleu desar tots els canvis? Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph @@ -5924,12 +5951,12 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::InputField - + Edit Edita - + Save Value Desa Fitxer @@ -5937,22 +5964,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -5960,7 +5987,7 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::LabelEditor - + List Llista @@ -5968,8 +5995,8 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5980,8 +6007,8 @@ Voleu desar tots els canvis? X - - + + @@ -5992,8 +6019,8 @@ Voleu desar tots els canvis? Y - - + + @@ -6004,8 +6031,8 @@ Voleu desar tots els canvis? Z - - + + @@ -6016,7 +6043,7 @@ Voleu desar tots els canvis? Definit per l'usuari… - + @@ -6024,7 +6051,7 @@ Voleu desar tots els canvis? Direcció incorrecta - + @@ -6035,22 +6062,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direcció: @@ -6058,17 +6085,17 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist El fitxer de macro no existeix. - + No such macro file: '%1' No existeix aquest fitxer de macro: '%1' @@ -6076,76 +6103,76 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Àrea de notificació - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot + - Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines + - Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + Safe mode enabled Mode segur habilitat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD s'està executant en mode segur. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements. Reinicieu l'aplicació per sortir del mode segur. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. Voleu desar el document ara? - + Safe Mode Mode segur @@ -6153,121 +6180,121 @@ Voleu desar el document ara? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alineació manual - + The alignment is already in progress. La alineació ja està en curs. - + Alignment[*] Alineació[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Seleccioneu almenys 1 punt en les vistes esquerra i dreta - + Select at least %1 points in the left and the right view Selecciioneu almenys %1 punts en les vistes esquerra i dreta - + Select points in the left and right view Seleccioneu punts en les vistes esquerra i dreta - + The alignment has finished L'alineació ha finalitzat. - + The alignment has been canceled L'alineació s'ha cancel·lat. - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - No s'han seleccionat prou punts en la vista esquerra. Fan falta almenys %1 punts. + No s'han seleccionat prou punts en la vista esquerra. Fan falta almenys %1 punts. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. No s'han seleccionat prou punts en la vista dreta. Fan falta almenys %1 punts. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2. - + Try to align group of views Proveu d'alinear el grup de vistes - + The alignment failed. How do you want to proceed? - Ha fallat l'alineació. Voleu continuar? + Ha fallat l'alineació. Voleu continuar? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2. - + Point_%1 Punt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punt seleccionat en (%1,%2,%3) - + No point was found on model No s'ha trobat cap punt en el model. - + No point was picked No s'ha seleccionat cap punt. - + &Align &Alineat - + &Remove Last Point &Eliminar el darrer punt - + &Synchronize Views &Sincronitza vistes - + &Cancel &Cancel·la @@ -6275,22 +6302,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits. O premeu ALT i el botó central del ratolí. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O premeu ALT i el botó dret del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6298,7 +6325,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Premeu les tecles modificadores @@ -6306,22 +6333,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Ctrl and middle mouse button Premeu la tecla CTRL i el botó central del ratolí - + Press Ctrl and right mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó dret del ratolí - + Press Ctrl and left mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí @@ -6329,22 +6356,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press right mouse button and move mouse Premeu el botó dret del ratolí i moveu el ratolí - + Press left mouse button and move mouse Premeu el botó esquerra del ratolí i moveu el ratolí - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Premeu el botó central del ratolí o MAJÚS i el botó dret del ratolí @@ -6352,17 +6379,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edita - + Save Value Desa el valor - + Clear List Neteja la llista @@ -6370,17 +6397,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restant: %1 - + Aborting S'interromp - + Abort the operation? Interrompre l'operació? @@ -6388,17 +6415,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restant: %1 - + Aborting S'interromp - + Abort the operation? Interrompre l'operació? @@ -6406,12 +6433,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found No s'ha trobat l'objecte. @@ -6419,72 +6446,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edita - + property propietat - + Copy Copia - + Add Property Afegir Propietat - + Rename Property Group Reanomena el nom del grup de propietats - + Rename Property Reanomena la propietat - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Eliminar Propietat - + + Tooltip + Consell + + + Rename property Reanomena la propietat - + Show Hidden Mostrar ocults - + Auto-Expand Auto expandir - + Expression Expressió - + Property name Nom de la propietat - + Rename property group Canvia el nom del grup de propietats - + Group name: Nom del grup: @@ -6492,12 +6530,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propietat - + Value Valor @@ -6505,14 +6543,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Visualització - - + + Data Dades @@ -6520,113 +6558,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Sortida del sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? L'aplicació està encara en funcionament. Voleu sortir sense desar les dades? - + Unhandled PyCXX exception. S'ha produït una excepció no gestionada de PyCXX. - - - - + + + + Python Console Consola Python - + Unhandled FreeCAD exception. S'ha produït una excepció no gestionada de FreeCAD - + Unhandled std C++ exception. S'ha produït una excepció no gestionada de C++ estàndard. - + Unhandled unknown C++ exception. S'ha produït una excepció de C++ no gestionada desconeguda. - + &Copy &Copia - + &Copy Command &Copia l'ordre - + &Copy History &Copia l'historial - + Save History As… Anomena i desa l'historial… - + Saves Python history across %1 sessions Desa l'historial de Python entre %1 sessions - + &Paste A&pega - + Select All Selecciona-ho tot - - + + Save History Desa l'historial - + Clear Console Neteja la consola - + Insert File Name… Inseriu un nom de fitxer… - + Word Wrap Ajust de les paraules - + Macro Files Fitxers de macro - + Insert file name Inseriu un nom de fitxer - + All Files Tots els fitxers @@ -6634,17 +6672,17 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::PythonEditor - + Comment Comentari - + Uncomment Sense comentari - + Execute in Console Executar a la consola @@ -6652,13 +6690,13 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Neteja els fitxers recents - + Open file %1 Obre el fitxer %1 @@ -6666,12 +6704,12 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2 @@ -6679,22 +6717,22 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press Shift and middle mouse button Premeu la tecla Majús i el botó central del ratolí - + Scroll middle mouse button Feu rodar el botó central del ratolí @@ -6702,22 +6740,22 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Següent - + Case sensitive Distingeix entre majúscules i minúscules - + Whole words Paraules senceres @@ -6725,12 +6763,12 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::SelectModule - + Select Module Seleccioneu el mòdul - + Open %1 as Obre %1 com a @@ -6738,12 +6776,12 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&cripció - + Long description of commands Descripció llarga de les ordres @@ -6858,7 +6896,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aparença @@ -6891,7 +6929,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques @@ -6912,7 +6950,7 @@ Specify another directory? Aparença - + edit selection edita la selecció @@ -6920,8 +6958,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Edita el text @@ -6929,22 +6967,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press right mouse button Premeu el botó dret del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -6952,22 +6990,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Shift button Premeu la tecla Maj - + Press Alt button Premeu la tecla Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Premeu les tecles CTRL i MAJ @@ -6975,232 +7013,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Àrab - + Basque Basc - + Belarusian Belarús - + Bulgarian Búlgar - + Catalan Català - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Xinès (simplificat) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Xinès (Tradicional) - + Croatian Croat - + Czech Txec - + Dutch Neerlandès - + English Anglès - + Filipino Filipí - + Finnish Finès - + French Francès - + Galician Gallec - + German Alemany - + Greek Grec - + Hungarian Hongarès - + Indonesian Indonesi - + Italian Italià - + Japanese Japonès - + Kabyle Cabilenc - + Korean Coreà - + Lithuanian Lituà - + Norwegian Noruec - + Polish Polonès - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguès (Brasil) - + Portuguese Portuguès - + Romanian Romanès - + Russian Rus - + Serbian Serbi - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbi (llatí) - + Slovak Eslovac - + Slovenian Eslovè - + Spanish Castellà - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Espanyol (Argentina) - + Swedish Suec - + Turkish Turc - + Ukrainian Ucraïnès - + Valencian Valencià - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malai - + Danish Danès - + Georgian Georgià @@ -7223,7 +7261,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7231,234 +7269,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activa el document - + Activates document %1 Activa el document %1 - + Tree Settings Opcions d'Arbre - + Show Description Mostra la descripció - + Show Internal Name Mostrar nom intern - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Mostra una columna de descripció per als elements. La descripció d'un element es pot definir editant la propietat 'label2'. - + Shows an internal name column for items. Mostra un nom de columna interna per als elements. - + Group Grup - - + + Error Error - + File does not exist. El fitxer no existeix. - + Failed to open directory. No s'ha pogut obrir el directori. - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Internal name Nom intern - + Show Items Hidden in Tree View Mostra objectes amagats en la vista en arbre - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra objectes marcats com a "ocults" a la vista en arbre - + Toggle Visibility in Tree View Commuta la visibilitat en la vista en arbre - + Create Group Crear grup - + Creates a group Crea un grup - + Renames object Reanomena l'objecte - + Finish Editing Finalitza l'edició - + Finishes editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add Dependent Objects to Selection Afegiu objectes dependents a la selecció - + Close Document Tanca document - + Closes the document Tanca el document - + Reveals the current file location in Finder Mostra la ubicació actual del fitxer al buscador - + Opens the current file location Obre la ubicació actual del fitxer - + Reload Document Torna a carregar el document - + Reloads a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip Recomputes Omet el recàlcul - + Enables or disables the recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow Partial Recomputes Permet recàlculs parcials - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul» - + Mark to Recompute Marca per a recalcular - + Marks this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute Object Recalcula l'objecte - + Recomputes the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilitat dels objectes seleccionats - + Search Objects Cerca objectes - + Searches for objects in the tree Cerca objectes en l'arbre - - + + Rename Reanomena - + Adds all dependent objects to the selection Afegiu tots els objectes dependents a la selecció - + Reveal in Finder Mostra al buscador - + Open File Location Obre la ubicació del fitxer - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7476,12 +7514,12 @@ Specify another directory? Taula - + Copy Table Copia la taula - + Paste Table Enganxa la taula @@ -7489,22 +7527,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per escriure-hi. @@ -7512,12 +7550,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' - + Select the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' @@ -7525,37 +7563,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences Preferències - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -7563,12 +7601,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya per a "%1" en %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Connecta't al servidor intermediari "%1" utilitzant:</qt> @@ -7669,14 +7707,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input L'entrada no és vàlida - - + + Input in line %1 is not a number L'entrada en la línia %1 no és un nombre. @@ -7684,47 +7722,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tasques - + Selection View Vista de selecció - + Report View Visualització de l'informe - + Python Console Consola Python - + Tree View Vista d'Arbre - + Property View Visualització de les propietats - + Task List Llista de tasques - + Model Model - + DAG View Vista DAG @@ -7769,35 +7807,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Recomputation required Es necessita una recomputació - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7806,44 +7844,44 @@ Recompute now? Estàs segur que vols fer el recàlcul ara? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Ha fallat el recàlcul en alguns documents. Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. - + Recompute error Error de recomputació - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Aquest sistema està executant OpenGL %1.%2. FreeCAD requereix OpenGL 2.0 o superior. Actualitzeu el controlador de gràfics i/o la targeta segons calgui. - + Invalid OpenGL Version Versió d'OpenGL invàlida - + Welcome to %1 v%2.%3 Benvingut a %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7852,402 +7890,402 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? S'han trobat dades de configuració i complements d'una versió anterior del programa. Voleu migrar la configuració antiga a aquesta versió? - + Migrating Migrant - + Migrating configuration data and addons... Migrant les dades de configuració i els complements... - + Migration complete. Restarting... Migració completada. Reiniciant... - + Restarting Reiniciant - + Migration failed Ha fallat la migració - + Migration failed. See the Report View for details. La migració ha fallat. Vegeu la vista d'informe per obtenir més informació. - + Exception Excepció - + Open document Obre un document - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. S'han produït errors en carregar el fitxer. Algunes dades es poden haver modificat o no s'han recuperat. Consulteu la vista d'informe per a obtenir informació més específica sobre els objectes implicats. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hi ha hagut errors greus en carregar el fitxer. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Desar el projecte probablement provocarà la pèrdua de dades. - + Import file Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Printing… S'està imprimint… - + Exporting PDF… Exportant a PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + Copy Selected Copia la selecció - + Copy Active Document Copia el document actiu - + Copy All Documents Copia tots el documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. No s'han pogut analitzar algunes de les expressions. Consulteu la vista d'informe per obtenir més detalls. - + Unsaved document El document no s'ha desat + - Delete failed No s'ha pogut eliminar - + Dependency error Error de dependència - + Paste Enganxa - + Expression error S'ha produït un error d'expressió - + Failed to paste expressions No s'han pogut enganxar les expressions + - Cannot load workbench No es pot carregar el banc de treball. - + A general error occurred while loading the workbench S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - + Restart in Safe Mode Reiniciar en mode segur - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Reiniciar FreeCAD i entrar en mode segur? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements. - - + + &Save Views… &Desa les visualitzacions… - - + + &Load Views… &Carrega les visualitzacions… - - + + F&reeze View Congela la visualització - - + + &Clear Views &Neteja les visualitzacions - - + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Desa les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Save Image Desa la imatge - + Choose an Image File to Open Trieu un fitxer d'imatge per obrir - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + Restore View &%1 Restaura la visualització &%1 - + files fitxers - + New sub-group Subgrup nou - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduïu el nom nou: - - + + New text item Nou element de text - - + + New integer item Element enter nou - + New unsigned item Element sense signe nou - - + + New float item Element flotant nou - - + + Choose an item: Trieu un element: - - + + New boolean item Element booleà nou - - + + Enter text: Introduïu el text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Introduïu nombre: - + New Unsigned Item Element sense signe nou - + Rename group Reanomena el grup - + The group '%1' cannot be renamed. El grup '%1' no es pot reanomenar. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. El grup '%1' ja existeix. - - - - + + + + Change value Canvia el valor - + Change Value Canviar valor - + (%1 times) (%1 vegades) - - + + Type Tipus - - + + Notifier Notificador - - + + Message Missatge - + Notifier: Notificador: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Voleu ometre la confirmació de més missatges de notificacions crítiques mentre es carrega el fitxer? - + Critical message Missatge crític - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Massa notificacions no intrusives obertes. S'ometran les notificacions! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8256,44 +8294,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? - + Check report view for more… Comproveu la vista d'informe per obtenir més informació… - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Ruta física idèntica - + Could not save document No s'ha pogut desar el document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8306,107 +8344,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Voleu desar-lo amb un nom diferent? - - - + + + Saving aborted S'ha interromput el desament - + Save dependent files Desa els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu desar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut desar el document - + Save document under new filename… Desa el document amb un altre nom… - + Save a copy of the document under new filename… Desa una còpia del document amb un altre nom… - - + + Save %1 Document Desa el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut desar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu desar-los? - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? No s'ha pogut desar el document '%1'. Voleu cancel·lar el tancament? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? No s'ha pogut desar el document. Voleu cancel·lar el tancament? - + Unable to save document No puc desar el document - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8415,71 +8453,71 @@ Trieu «No» per a desfer només en el document actiu. Trieu «Interromp» per a interrompre - + Save Macro Desa la macro - - + + Finish Finalitza - - + + Clear Neteja - - - + + + Cancel Cancel·la - + Inner Interior - + Outer Exterior - + Split Dividir - + No Browser Cap navegador - + No Server Cap servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. No es pot iniciar el servidor al port %1: %2. - + Unable to open your system browser. No es pot obrir el navegador del sistema. - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8495,229 +8533,203 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació - + Clarify Selection - Clarify Selection + Aclarir la selecció - - + + Transform Transforma - + Unsaved Document Document no desat - + Save all changes to document '%1' before closing? Voleu desar tots els canvis al document '%1' abans de tancar? - + Save all changes to document before closing? Voleu desar tots els canvis al document '' abans de tancar? - + Otherwise, all changes will be lost. Altrament, es perdran tots els canvis. - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? - + Delete macro Suprimeix la macro - + Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema - + Delete group content? Voleu suprimir el contingut del grup? - + The %1 is not empty, delete its content as well? L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut? - + Translation: Translació: - + Translation XY: Translació XY: - + Rotation: Rotació: - - + + Simple Group Grup simple - - + + Group With Links Grup amb enllaços - - + + Group With Transform Links Grup amb enllaços de transformació - + Create link group failed No s'ha pogut crear el grup d'enllaç - + Create link failed No s'ha pogut crear l'enllaç - + Failed to create relative link No s'ha pogut crear l'enllaç relatiu - + Unlink failed No s'ha pogut desenllaçar - + Replace link failed No s'ha pogut reemplaçar l'enllaç - + Failed to import links No s'han pogut importar els enllaços - + Failed to import all links No s'han pogut importar tots els enllaços - - - - Invalid name - Nom no vàlid - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - El nom de la propietat només ha de contenir caràcters alfanumèrics -i guions baixos i no ha de començar amb un dígit. - - - - The property name is a reserved word. - Aquest nom de propietat és una paraula reservada. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - La propietat «%1» ja existeix en «%2» - - - - + Add property Afegeix una propietat - - + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar - - + + Apply to all Aplicar a tot - + Setup Configurable Object Configura objecte configurable - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selecciona quin objecte a copiar o excloure quan canviï la configuració. Tots els objectes enllaçats externs s'exclouen per defecte. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Selecciona quins objectes es copiaran quan es canviï la configuració - + Applies the setting to all links Aplica la configuració a tots els enllaços - + Copy on Change Copiar al canviar - + Enable Habilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activa la còpia automàtica de l'objecte enllaçat quan es canvia la seva configuració - + Tracking Seguiment - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8726,17 +8738,17 @@ També refà automàticament la còpia si es canvia l'objecte enllaçat original - + Disable Copy on Change Desactiva la còpia en canviar - + Refresh Configurable Object Actualitza l'objecte configurable - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8747,174 +8759,174 @@ la còpia actual es perdrà. - + Toggle Array Elements Commuta els elements de la matriu - + Changes whether to show each link array element as individual objects Canvia si es mostra cada element de la matriu d'enllaços com a objectes individuals - + Transforms the object at the origin of the placement Transforma l'objecte a l'origen de l'emplaçament - - + + Override Colors Sobreescriu els colors - + Edit %1 Editar %1 - + Color Gradient Color del degradat - + Color Legend Color de la llegenda - + Toggle overlay Alterna la superposició - - + + Toggle floating window Alterna la finestra flotant - + Close dock window Tancar finestra acoblable - + Tree view Vista d'arbre - + Item background padding Farciment de fons de l'element - + Overlay Sobreposició - + Advanced Avançat - + Font size Mida del tipus de lletra - + Delay mouse wheel pass through Retarda el pas de la roda del ratolí - + Alpha test radius Radi de prova alfa - + Hint trigger size Mida de l'activador de pistes - + Hint width Amplada de la pista - + Left panel hint offset Equidistància del panell esquerre de pistes - + Left panel hint length Longitud del panell esquerre de pistes - + Right panel hint offset Equidistància del panell dret de pistes - + Right panel hint length Longitud del panell dret de pistes - + Top panel hint offset Equidistància del panell superior de pistes - + Top panel hint length Longitud del panell superior de pistes - + Bottom panel hint offset Equidistància del panell inferior de pistes - + Bottom panel hint length Longitud del panell inferior de pistes - + Hint delay Retard de l'indici - + Splitter auto hide delay Retard d'amagat automàtic del divisor - + Layout delay Retard del pla - + Animation duration Durada de l'animació - + Activate on hover Activar-ho en passar el cursor - + Check navigation cube Comprovar el cub de navegació - + Animation curve type Tipus de la corba d'animació @@ -8924,43 +8936,43 @@ la còpia actual es perdrà. Suprimit - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓ: Aquesta és una versió de desenvolupament. - + Do not use it in a production environment. No s'ha d'utilitzar en un entorn de producció. - - + + Press Esc to hide hint Pressiona ESC per ocultar la pista - + Options Opcions - + Change Image Canviar imatge - + Active Object Objecte actiu - + Edit Text Edita el text - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? @@ -8978,12 +8990,12 @@ la còpia actual es perdrà. SelectionFilter - + Not allowed: No es permet: - + Selection not allowed by filter La selecció no és permesa pel filtre. @@ -8991,12 +9003,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAbout - + &About %1 Quant a %1 - + Displays information about %1 Mostra informació sobre %1 @@ -9004,12 +9016,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAboutQt - + About &Qt Quant a &Qt - + Displays information about Qt Mostra informació sobre Qt @@ -9017,12 +9029,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Següent - + Activates the next window Activa la finestra següent @@ -9030,12 +9042,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Anterior - + Switches to the previously active window Canvia a la finestra activa prèviament @@ -9043,12 +9055,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade En &cascada - + Tiles pragmatic Mosaic pragmàtic @@ -9056,12 +9068,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Tanca - + Closes the active window Tanca la finestra activa @@ -9069,12 +9081,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Tanca'&ls tots - + Closes all windows Tanca totes les finestres @@ -9082,12 +9094,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCopy - + &Copy &Copia - + Copies the selection to the clipboard Copia la selecció al porta-retalls @@ -9095,12 +9107,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCut - + Cu&t Re&talla - + Removes the selection and copies it to the clipboard Elimina la selecció i la copia al porta-retalls @@ -9108,12 +9120,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDelete - + &Delete &Elimina - + Deletes the selected objects Elimina els objectes seleccionats @@ -9121,22 +9133,22 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Enregistra una &macro - + Opens a dialog to record a macro Obre un quadre de diàleg per a enregistrar una macro - + S&top macro recording &Para la gravació de la macro - + Stop the macro recording session Para la sessió de gravació de la macro @@ -9144,12 +9156,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panells - + Lists available dock panels Llista els panells d'acoblament disponibles @@ -9157,12 +9169,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Commuta el mode d'&edició - + Toggles the selected object's edit mode Commuta el mode d'edició de l'objecte seleccionat @@ -9170,22 +9182,22 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdExport - + &Export… &Exportar… - + Exports an object in the active document Exporta un objecte en el document actiu - + No selection No s'ha seleccionat - + Select objects to export before using the Export command. Seleccioneu els objectes que voleu exportar abans d'utilitzar l'ordre Exportar. @@ -9193,12 +9205,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdExpression - + Expression Actions Accions d’expressió - + Actions that apply to expressions Accions que s'apliquen a expressions @@ -9206,12 +9218,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalcula - + Recomputes a feature or document Recalcula una funcionalitat o document @@ -9219,12 +9231,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum Fòrum del FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Fòrum del FreeCAD, on podeu rebre ajuda d'altres usuaris @@ -9232,12 +9244,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Congela la visualització - + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9245,22 +9257,22 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdImport - + &Import… &Importa… - + Imports a file into the active document Importa un fitxer en el document actiu - + Supported formats Formats admesos - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -9268,12 +9280,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation Navegació a través d'en&llaços - + Link navigation actions Accions de navegació a través d'enllaços @@ -9281,12 +9293,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Desenllaça - + Unlinks the object by placing it directly in the container Desvincula l'objecte col·locant-lo directament al contenidor @@ -9294,28 +9306,28 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document Fusiona un docu&ment - + Merges another FreeCAD document into the active one Fusiona un altre document de FreeCAD amb l'actiu - - + + Merge document Fusiona un document - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. No es pot fusionar un document amb sí mateix. @@ -9323,18 +9335,18 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdNew - - + + Unnamed Sense nom - + &New Document Document &nou - + Creates a new empty document Crea un document buit nou @@ -9342,12 +9354,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Lloc web de l'ajuda - + Opens the help documentation Obre la documentació d'ajuda @@ -9355,32 +9367,32 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOpen - + &Open… &Obrir… - + Opens a document or imports files Obre un document o importa fitxers - + Supported formats Formats admesos - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Cannot open file No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Loading the file %1 is not supported La càrrega del fitxer %1 no és compatible. @@ -9388,12 +9400,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdPaste - + &Paste A&pega - + Pastes the contents of the clipboard Enganxa el contingut del porta-retalls @@ -9401,12 +9413,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdQuit - + E&xit S&urt - + Quits the application Surt de l'aplicació @@ -9414,12 +9426,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Obre fitxers &recents - + Displays the list of recently opened files Mostra la llista dels fitxers oberts recentment @@ -9427,12 +9439,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRedo - + &Redo &Refés - + Redoes a previously undone action Refà l'acció prèviament desfeta @@ -9440,12 +9452,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRevert - + Rever&t Restablei&x - + Reverts to the saved version of this file Torna a la versió guardada d'aquest fitxer @@ -9453,12 +9465,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSave - + &Save &Desa - + Saves the active document Desa el document actiu @@ -9466,12 +9478,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All D&esa'ls tots - + Saves all open documents Desa tots els documents oberts @@ -9479,12 +9491,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelectAll - + Select &All Seleccion&a-ho tot - + Selects all objects in the active document Selecciona tots els objectes del document actiu @@ -9492,12 +9504,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Envia a la consola Python - + Sends the selected object to the Python console Envia l’objecte seleccionat a la consola Python @@ -9505,12 +9517,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdStatusBar - + Status Bar Barra d'estat - + Toggles the status bar Commuta la barra d'estat @@ -9518,12 +9530,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTileWindows - + &Tile &Mosaic - + Tiles the windows Organitza les finestres en mosaic @@ -9531,12 +9543,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Barres d'eines - + Toggles this window Commuta aquesta finestra @@ -9544,12 +9556,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUndo - + &Undo &Desfés - + Undoes the previous action Desfà l'acció anterior @@ -9557,12 +9569,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Base - + Sets the camera to the bottom view Estableix la càmera a la vista inferior @@ -9570,12 +9582,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimètric - + Sets the camera to the dimetric view Estableix la càmera a la vista dimètrica @@ -9583,12 +9595,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor exemple #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -9596,12 +9608,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor exemple #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -9609,12 +9621,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Frontal - + Sets the camera to the front view Estableix la càmera a la vista frontal @@ -9622,12 +9634,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + &Home &Inici - + Sets the camera to the default home view Estableix la càmera a la vista d'inici predeterminada @@ -9635,12 +9647,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isomètric - + Sets the camera to the isometric view Estableix la càmera a la vista isomètrica @@ -9648,12 +9660,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Columnes estèreo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -9661,12 +9673,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Files estè&reo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -9674,12 +9686,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Desactiva l'estère&o - + Switches stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -9687,12 +9699,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Esquerra - + Sets the camera to the left view Estableix la càmera a la vista esquerra @@ -9700,12 +9712,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Posterior - + Sets the camera to the rear view Estableix la càmera a la vista posterior @@ -9713,12 +9725,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreta - + Sets the camera to the right view Estableix la càmera a la vista dreta @@ -9726,12 +9738,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Gira a &l'esquerra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Gira la vista 90° en sentit antihorari @@ -9739,12 +9751,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Dalt - + Sets the camera to the top view Estableix la càmera a la vista superior @@ -9752,12 +9764,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimètric - + Sets the camera to the trimetric view Estableix la càmera a la vista trimètrica @@ -9765,12 +9777,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Què és això? - + Opens the documentation for the selected command Obre la documentació de l'ordre seleccionada @@ -9778,12 +9790,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activa finestra - + Activates this window Activa la finestra @@ -9791,12 +9803,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Banc de treball - + Switches between workbenches Canvia entre bancs de treball @@ -9804,12 +9816,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -9817,12 +9829,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Vista ortogràfica - + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -9830,12 +9842,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -9843,12 +9855,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contrau/E&xpandeix - + Expands the active document and collapses all others Expandeix el document actiu i contrau tots els altres @@ -9856,12 +9868,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecció - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselecciona l'objecte a la vista 3D quan passa el cursor per sobre de l'element de l'arbre @@ -9869,12 +9881,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + &Docked &Acoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9882,12 +9894,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9895,12 +9907,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - + Save &Image… Desa la &imatge… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9908,12 +9920,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9921,12 +9933,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ampl&ia - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -9934,12 +9946,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Red&ueix - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Disminueix el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -9947,7 +9959,7 @@ la còpia actual es perdrà. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9956,7 +9968,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -9964,72 +9976,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Com és - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Punts - + &3 Wireframe &3 Estructura de filferro - + &4 Hidden line &4 Línia amagada - + &5 No shading &5 Sense ombrejat - + &6 Shaded &6 Ombrejat - + &7 Flat lines &7 Línies planes - + Points mode Mode de punts - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -10037,12 +10049,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependències de l'objecte - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -10052,7 +10064,7 @@ Voleu desar el document ara? Std_Group - + Group Grup @@ -10103,122 +10115,122 @@ Voleu desar el document ara? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + Edit Edita - + Clipboard Porta papers - + Workbench Banc de treball - + Structure Estructura - + Standard &Views &Vistes estàndard - + Individual Views Vistes individuals - + &Online Help &Ajuda en línia - + Link Actions Enllaça accions - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonomètric - + V&isibility V&isibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Fitxer - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacions especials @@ -10226,12 +10238,12 @@ Voleu desar el document ara? Gui::MDIView - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF @@ -10614,47 +10626,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Càrrega automàtica - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Activa/desactiva la visibilitat de %1 als bancs de treball disponibles - + This is the current startup module, and must be enabled Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha d'habilitar - + Shortcut to activate this workbench Drecera per a activar aquest banc de treball - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Carrega %1 automàticament quan s'inicia el FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. - + Loaded Carregat - + Load Carrega - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservar recursos, FreeCAD no carrega els bancs de treball fins que es fan servir. Carregar-los pot proporcionar accés a preferències addicionals relacionades amb la seva funcionalitat. @@ -10662,37 +10674,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Ordena alfabèticament - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar Barra de pestanyes - - + + Icon and text Icona i text - - + + Icon Icona - - + + Text Text @@ -10700,17 +10712,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Elimina - + Delete User Notifications Elimina les notificacions d'usuari - + Delete All Esborrar-ho tot @@ -10718,12 +10730,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Elimina les notificacions d'usuari - + Delete All Esborrar-ho tot @@ -10731,27 +10743,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file No s'ha pogut carregar la imatge - + Cannot load file %1: %2 No es pot carregar el fitxer %1: %2' - + Fit to Window Ajusta a la finestra - + Zoom In Amplia - + Zoom Out Allunya @@ -10759,12 +10771,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… Carrega &la imatge… - + Loads an image Carrega una imatge @@ -10772,12 +10784,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Cub de navegació movible - + Drag and place NaviCube Arrossega i posiciona el NaviCube @@ -10785,32 +10797,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP DALT - + RIGHT DRETA - + REAR DARRERA - + BOTTOM BAIX - + LEFT ESQUERRA @@ -10818,8 +10830,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ha succeït un error - mira la vista d'informes per a més informació @@ -10954,82 +10966,82 @@ after FreeCAD launches Mida la tipografia que s'utilitzarà per al tipus de codi seleccionat - + Text Text - + Bookmark Adreça d'interés - + Breakpoint Punt de ruptura - + Keyword Paraula clau - + Comment Comentari - + Block comment Comentari de bloc - + Number Nombre - + String Cadena - + Character Caràcter - + Class name Nom de classe - + Define name Defineix el nom - + Operator Operador - + Python output Sortida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Ressaltat de la línia actual - + Items Elements @@ -11254,77 +11266,77 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD la mostrarà.Carrega - + Manage preference packs Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplica - + Applies the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -11726,67 +11738,67 @@ la regió no són opacs. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Alterna el mode de transparència - + None Cap - + Turn off auto hide/show Desactiva l'ocultació/mostra automàtica - + Auto hide Ocultació automàtica - + Auto hide docked widgets on leave Ocultar automàticament els ginys acoblats en sortir - + Hide on edit Ocultar en editar - + Auto hide docked widgets on editing Ocultar automàticament els ginys acoblats en editar - + Show on edit Mostrar en editar - + Auto show docked widgets on editing Mostrar automàticament els ginys acoblats en editar - + Auto task Tasca automàtica - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostra automàticament la vista de tasques per a qualsevol tasca actual i amaga la vista quan no hi hagi cap tasca. - + Toggle overlay Alterna la superposició - + Select auto show/hide mode Seleccioneu el mode de mostrar/amagar automàticament @@ -11794,12 +11806,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdProperties - + Propert&ies Propi&etats - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Mostra la vista de propietats, que mostra les propietats de l'objecte seleccionat. @@ -11807,12 +11819,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Congela la commutació - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Alterna l'estat de congelació dels objectes seleccionats. Un objecte congelat no es torna a calcular quan els pares canvien. @@ -11820,7 +11832,7 @@ la regió no són opacs. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferències @@ -11828,89 +11840,16 @@ la regió no són opacs. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Recarrega el full d'estils - + Reloads the current stylesheet Recarrega el full d'estils actual - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Afegir Propietat - - - - Name - Nom - - - - Group - Grup - - - - Type - Tipus - - - - Value - Valor - - - - Add another - Afegeix-ne un altre - - - - Tooltip - Consell - - - - Add a Property to %1 - Afegeix una propietat a %1 - - - - Invalid group name - El nom de grup no és vàlid - - - - Invalid type name - El tipus de fitxer no és vàlid - - - - Invalid property name '%1' - El nom de propietat '%1' no és vàlid - - - - Property '%1' already exists - La propietat '%1' ja existeix en - - - - '%1' is a constant - '%1' és una constant - - - - '%1' is a unit - '%1' és una unitat - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12134,12 +12073,12 @@ la regió no són opacs. Gui::ModuleIO - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer «%1» no es pot obrir. @@ -12147,7 +12086,7 @@ la regió no són opacs. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format no suportat. Hi ha d'haver 3 valors per fila separats per tabulacions, punts i coma o comes: @@ -12155,12 +12094,12 @@ la regió no són opacs. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Documentació de &mòduls Python - + Opens the Python Modules documentation Obre la documentació de mòduls Python @@ -12168,12 +12107,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Reiniciar en mode segur - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Inicia FreeCAD sense cap mòdul ni complement carregat @@ -12181,12 +12120,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Ajuda - + Opens the Help documentation Obre la documentació d'ajuda @@ -12194,12 +12133,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Lloc &web de FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Adreça a la pàgina web oficial de FreeCAD @@ -12207,12 +12146,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentació d'&usuari - + Opens the documentation for users Obre la documentació pels usuaris @@ -12220,12 +12159,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdReportBug - + Report an &Issue &Informar d'un problema - + Opens the bugtracker to report an issue Obre el seguiment d'errors per informar d'un problema @@ -12233,12 +12172,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formar - + Transforms the selected object in the 3D view Transforma l'objecte seleccionat en la vista 3D @@ -12424,22 +12363,22 @@ la regió no són opacs. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Aquest format d'arxiu PDF no admet transparències ni capes. Tot el contingut ha de ser independent i estàtic. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Tot i que aquesta versió admet funcions més modernes, és possible que els lectors de PDF més antics no les gestionin completament. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Aquest format PDF està pensat per a la impressió professional i requereix que totes les fonts estiguin incrustades; és possible que algunes funcions interactives no siguin compatibles. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Aquesta versió PDF té compatibilitat limitada amb funcions modernes com ara multimèdia integrada i efectes de transparència avançats. @@ -12447,53 +12386,53 @@ la regió no són opacs. Gui::TaskTransform - + Transform Transforma - + Object origin L'origen de l'objecte - + Center of mass / centroid Centre de massa / Centroide - + Custom Personalitzat - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Escull una referència - + Move to Other Object Mou a un altre objecte - + Select face, edge, or vertex… Selecciona cara, aresta o vèrtex… - - + + Cancel Cancel·la @@ -12501,181 +12440,181 @@ la regió no són opacs. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Tab enrere - + Enter Keyboard key for numpad Enter Introduïr - + Insert Keyboard key for Insert Insereix - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Supr - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Imprimir - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Neteja - + Home Keyboard key for Home Inici - + End Keyboard key for End Fi - + PgDown Keyboard key for Page Down AvPag - + PgUp Keyboard key for Page Up RePag - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Bloq Majús - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Bloqu. Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Bloq Despl @@ -12684,22 +12623,22 @@ la regió no són opacs. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Ctrl and middle mouse button Premeu la tecla CTRL i el botó central del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -12801,22 +12740,22 @@ la regió no són opacs. Gui::Application - + Built-in Parameters Paràmetres Incorporats - + Theme Parameters Paràmetres de tema - + Theme Parameters - Fallback Paràmetres del tema - alternativa - + User Parameters Paràmetres d'usuari @@ -12824,7 +12763,7 @@ la regió no són opacs. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Espereu fins que es desi el fitxer d'Autorecuperació… @@ -12832,12 +12771,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Gràfic de de&pendència - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Mostra el gràfic de dependències dels objectes en el document actiu @@ -12845,7 +12784,7 @@ la regió no són opacs. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Gràfic de de&pendència @@ -12853,12 +12792,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Exportar &graf de dependència - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exporta el graph de dependència com a fitxer Graphviz (.gv) @@ -12866,12 +12805,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdSaveAs - + Save &As… Des&a com… - + Saves the active document under a new file name Desa el document actiu amb un altre nom @@ -12879,12 +12818,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Desa una &còpia - + Saves a copy of the active document under a new file name Desa una còpia del document actiu amb un altre nom @@ -12892,17 +12831,17 @@ la regió no són opacs. Std_Revert - + Revert Document Torneu a la versió anterior del document - + This will discard all the changes since the last file save. Això descartarà tots els canvis des de l'última acció de desar el fitxer. - + Continue? Continuar? @@ -12910,12 +12849,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Informació del doc&ument - + Shows information about the active document Mostra informació sobre el document actiu @@ -12923,12 +12862,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Utilitat del do&cument - + Extracts or creates document files Extreu o crea fitxers de documents @@ -12936,12 +12875,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdPrint - + &Print Im&primir - + Prints the active document Imprimeix el document actiu @@ -12949,12 +12888,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w &Vista prèvia d'impressió - + Previews the active document before printing Previsualitza el document actiu abans d'imprimir @@ -12962,12 +12901,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Exporta com a P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exporta el document actiu com a fitxer PDF @@ -12975,12 +12914,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplica la selecci&ó - + Duplicates the selected objects to the active document Duplica els objectes seleccionats i els l'afegeix al document actiu @@ -12988,12 +12927,12 @@ la regió no són opacs. StdCmdRefresh - + Recompute Recalcula - + Recomputes the active document Recalcula el document actiu @@ -13001,7 +12940,7 @@ la regió no són opacs. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13015,12 +12954,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTransform - + Transform Transforma - + Transforms the selected object Transforma l'objecte seleccionat @@ -13028,12 +12967,12 @@ Voleu continuar? StdCmdPlacement - + P&lacement &Ubicació - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Obre l'editor de col·locació per ajustar la col·locació de l'objecte seleccionat @@ -13041,12 +12980,12 @@ Voleu continuar? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Alinea a… - + Aligns the selected objects Alinea els objectes seleccionats @@ -13054,12 +12993,12 @@ Voleu continuar? StdCmdRandomColor - + Random &Color &Color aleatori - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigna colors difusos aleatoris per als objectes seleccionats @@ -13067,12 +13006,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Omet el recàlcul - + Enables or disables the recomputations of the document Activa o desactiva els recàlculs del document @@ -13080,12 +13019,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Grup d'enllaços - + Creates a group of links Crea un grup d'enllaços @@ -13093,12 +13032,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkMake - + Make Link Crear enllaç - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Un enllaç és un objecte que fa referència o enllaça a un altre objecte del mateix document o d'un altre document. A diferència dels clons, els enllaços fan referència directament a la forma original, fent-los més eficients en la memòria, cosa que ajuda a crear muntatges complexos. @@ -13106,12 +13045,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Crear un subenllaç - + Creates a sub-object or sub-element link Crea un enllaç d'un subobjecte o subelement @@ -13119,12 +13058,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Substitueix amb un enllaç - + Replaces the selected objects with links Substitueix els objectes seleccionats amb enllaços @@ -13132,12 +13071,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkImport - + Import Links Importa enllaços - + Imports selected external links Importa els enllaços externs seleccionats @@ -13145,12 +13084,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importa tots els enllaços - + Imports all links of the active document Importa tots els enllaços del document actiu @@ -13158,12 +13097,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Ves a l'objecte enllaçat - + Selects the linked object and switches to its original document Selecciona l'objecte enllaçat i canvia al seu document original @@ -13171,12 +13110,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Ves a l’objecte enllaçat més profun&d - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selecciona l'objecte enllaçat més profund i canvia al seu document original @@ -13184,12 +13123,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Seleccion&a tots els enllaços - + Selects all links to the current selected object Selecciona tots els enllaços a l'objecte seleccionat actualment @@ -13197,12 +13136,12 @@ Voleu continuar? StdCmdLinkActions - + Link Actions Enllaça accions - + Commands that operate on link objects Ordres que operen sobre objectes d'enllaç @@ -13210,12 +13149,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Obri un quadre de diàleg per a executar una macro gravada @@ -13223,12 +13162,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Executa la macro - + Executes the macro in the editor Executa la macro en l'editor @@ -13236,12 +13175,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Adjunta al depurador remot - + Attaches to a remotely running debugger Adjunta a un depurador en execució de forma remota @@ -13249,12 +13188,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Depura la macro - + Starts the debugging of macros Inicia la depuració de macros @@ -13262,12 +13201,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Atura la depuració - + Stops the debugging of macros Atura la depuració de macros @@ -13275,12 +13214,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Pas per s&obre - + Steps to the next line in this file Salta a la següent línia d'aquest fitxer @@ -13288,12 +13227,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Passa d&ins - + Steps to the next line executed Salta a la següent línia executada @@ -13301,12 +13240,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Co&mmuta el punt d'interrupció - + Adds or removes a breakpoint at this position Afegeix o elimina un punt d'interrupció (breakpoint) en aquesta posició @@ -13314,12 +13253,12 @@ Voleu continuar? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Obre la carpeta de macros - + Opens the macros folder in the system file manager Obre la carpeta de macros al gestor de fitxers del sistema @@ -13327,12 +13266,12 @@ Voleu continuar? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Macros &recents - + Displays the list of recently used macros Mostra la llista de les macros usades recentment @@ -13340,12 +13279,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dita els paràmetres - + Opens a dialog to edit the parameters Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres @@ -13353,12 +13292,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Preferè&ncies - + Opens a dialog to edit the preferences Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències @@ -13366,12 +13305,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Per&sonalitza… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Obre un diàleg per editar barres d'eines, dreceres i macros @@ -13379,12 +13318,12 @@ Voleu continuar? StdCmdCommandLine - + Command &Line &Línia d’ordres - + Opens a command line interface in the console Obre una interfície de línia d'ordres a la consola @@ -13392,12 +13331,12 @@ Voleu continuar? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Dona a FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Contribueix al desenvolupament de FreeCAD @@ -13405,12 +13344,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Manual per a desenvolupadors - + Handbook about FreeCAD development Manual sobre el desenvolupament de FreeCAD @@ -13418,12 +13357,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Document de te&xt - + Adds a text document to the active document Afegeix un document de text al document actiu @@ -13431,12 +13370,12 @@ Voleu continuar? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Convertidor d'unitats - + Starts the units converter Inicia el convertidor d'unitats @@ -13444,12 +13383,12 @@ Voleu continuar? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode &Mode d'edició - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defineix el comportament en editar un objecte de l'arbre @@ -13457,12 +13396,12 @@ Voleu continuar? StdCmdPart - + New Part Nova peça - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Crea una peça, que és un contenidor d'ús general per agrupar objectes perquè actuïn com una unitat a la vista 3D. Està pensat per organitzar objectes que tenen una peça TopoShape, com ara primitives de peça, cossos de Part Design i altres peces. @@ -13470,12 +13409,12 @@ Voleu continuar? StdCmdGroup - + New Group Grup nou - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Crea un contenidor de propòsit general per a agrupar objectes a la vista en arbre, independentment del seu tipus de dades. És una carpeta simple per a organitzar els objectes en un model. @@ -13483,12 +13422,12 @@ Voleu continuar? StdCmdVarSet - + Variable Set Conjunt de Variables - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Crea un conjunt de variables, és un objecte que conté un conjunt de propietats per ser utilitzades com a variables @@ -13496,12 +13435,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Desa càmera actual - + Saves the current camera settings Desa ajustos de càmera actuals @@ -13509,12 +13448,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restaura càmera desada - + Restores the saved camera settings Restaura ajustos de càmera desats @@ -13522,12 +13461,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Vista de retall - + Toggles clipping of the active view Commuta retallada per a la vista activa @@ -13535,12 +13474,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Estil de &dibuix - + Changes the draw style of the objects Canvia l'estil de dibuix dels objectes @@ -13548,12 +13487,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Commuta la &visibilitat - + Toggles the visibility of the selection Commuta la visibilitat de la selecció @@ -13561,12 +13500,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Commuta la transparència - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Commuta la transparència dels objectes seleccionats. La transparència es pot ajustar amb precisió en el diàleg de la tasca d'aparença @@ -13574,12 +13513,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Commuta la selectivitat - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -13587,12 +13526,12 @@ Voleu continuar? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Mostra la selecció - + Shows all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -13600,12 +13539,12 @@ Voleu continuar? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Oculta la selecció - + Hides all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -13613,12 +13552,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Selecciona els objectes visibles - + Selects all visible objects in the active document Selecciona tots els objectes visibles en el document actiu @@ -13626,12 +13565,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Commuta tots els &objectes - + Toggles the visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -13639,12 +13578,12 @@ Voleu continuar? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Mostr&a tots els objectes - + Shows all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -13652,12 +13591,12 @@ Voleu continuar? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Oculta tots els &objectes - + Hides all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -13665,12 +13604,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Gira a la d&reta - + Rotates the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -13678,12 +13617,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Ajusta-ho tot - + Fits all content into the 3D view Ajusta tot el contingut a la vista 3D @@ -13691,12 +13630,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Ajusta la &selecció - + Fits the selected content into the 3D view Ajusta el contingut seleccionat a la vista 3D @@ -13704,12 +13643,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vistes estàndard - + Changes to a standard view Canvia a una vista estàndard @@ -13717,12 +13656,12 @@ Voleu continuar? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Finestra del d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -13730,12 +13669,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Estén la finestra 3D del FreeCAD a un dispositiu VR @@ -13743,12 +13682,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewCreate - + New 3D View Vista 3D nova - + Opens a new 3D view window for the active document Obre una nova finestra de vista 3D per al document actiu @@ -13756,12 +13695,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Commuta el mode navegació/ &edició - + Toggles between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -13769,12 +13708,12 @@ Voleu continuar? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Activa/desactiva els ei&xos de coordenades - + Toggles the axis cross at the origin Commuta actiu / no actiu la creu d'eixos a l'origen @@ -13782,12 +13721,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor exemple #3 - + Shows an animated texture Mostra una textura animada @@ -13795,12 +13734,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan &Estèreo vermell/cian - + Switches stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -13808,12 +13747,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Memòria intermèdia &quàdruple estèreo - + Switches stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -13821,12 +13760,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &Publica la posició de la càmera - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro per tornar a cridar fàcilment aquesta posició @@ -13834,12 +13773,12 @@ Voleu continuar? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Caixa de zoom - + Activates the box zoom tool Activa l'eina de la caixa de zoom @@ -13847,12 +13786,12 @@ Voleu continuar? StdBoxSelection - + &Box Selection &Quadre de selecció - + Activates the box selection tool Activa l'eina de selecció de quadres @@ -13860,12 +13799,12 @@ Voleu continuar? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Selecció d'elements de cai&xa - + Activates box element selection Activa la selecció d'elements de la caixa @@ -13873,12 +13812,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Anar a la selecció - + Scrolls to the first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -13886,12 +13825,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Contrau els elements seleccionats - + Collapses the currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13899,12 +13838,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandeix els elements seleccionats - + Expands the currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13912,12 +13851,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Selecciona totes les instàncies - + Selects all instances of the currently selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -13925,12 +13864,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspector d'escena - + Opens the scene inspector Obre l'inspector d'escenes @@ -13938,12 +13877,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Mapatge de text&ura - + Maps textures to shapes Mapa textures a formes @@ -13951,12 +13890,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Visualitza la plataforma gira&tòria - + Opens a turntable view Obre una vista de plataforma giratòria @@ -13964,12 +13903,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selecció prèvia - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció anterior de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13977,12 +13916,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selecció e&ndavant - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció següent de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13990,12 +13929,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Document únic - + Displays only the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -14003,12 +13942,12 @@ Voleu continuar? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -14016,12 +13955,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &Sincronitza la vista + &1 Sincronitza la vista - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Canvia a la vista 3D que conté l'element seleccionat de la vista d'arbre @@ -14029,12 +13968,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sincronitza la selecció - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expandeix l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -14042,12 +13981,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sincronitza el posicionament - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Ajusta la col·locació en arrossegar i deixar anar objectes a través de sistemes de coordenades (per exemple, en contenidors de peces) @@ -14055,12 +13994,12 @@ Voleu continuar? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Grava la selecció - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -14068,12 +14007,12 @@ Voleu continuar? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Inicia l'arrossegament - + Initiates dragging of the currently selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -14081,12 +14020,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Accions de la vista d'arbre - + Tree view behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -14094,12 +14033,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Caixa delimitadora - + Shows selection bounding box Mostra la selecció de la caixa delimitadora @@ -14107,12 +14046,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Conmut&a la superposició per a tots els panells - + Toggled overlay mode for all docked panels Alterna el mode de superposició per a totes les finestres acoblades @@ -14120,12 +14059,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Activa/desactiva els panells transparents - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Alterna el mode de transparència per a totes les finestres acoblades superposades. @@ -14135,12 +14074,12 @@ Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Conmuta la superp&osició - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Alterna el mode de superposició per les finestres acoblades sota el cursor @@ -14148,12 +14087,12 @@ Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Conmuta el mode de tran&sparència - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Alterna el mode de transparència per les finestres acoblades sota el cursor. @@ -14163,12 +14102,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Commuta es&querra - + Toggles the visibility of the left overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat esquerre @@ -14176,12 +14115,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Commuta d&reta - + Toggles the visibility of the right overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat dret @@ -14189,12 +14128,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Commu&ta superior - + Toggles the visibility of the top overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat superior @@ -14202,12 +14141,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Comm&uta inferior - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat inferior @@ -14215,12 +14154,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Omet els esdeveniments del ratolí als panells superposats - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Evita tots els esdeveniments del ratolí a les finestres superposades acoblades @@ -14228,12 +14167,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Panell acoblat de superposició - + Sets the docked panel in overlay mode Estableix el panell acoblat en mode de superposició @@ -14241,12 +14180,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Desa la vista de treball - + Stores a temporary working view for the current document Emmagatzema una vista de treball temporal per al document actual @@ -14254,12 +14193,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecupera la vista de treball - + Recalls a previously stored temporary working view Recupera una vista de treball temporal emmagatzemada prèviament @@ -14267,12 +14206,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Alinea a la selecció - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Alinea la vista de la càmera amb els elements seleccionats a la vista 3D @@ -14280,12 +14219,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Triar la &finestra oberta - + Displays the open windows Mostra les finestres obertes @@ -14293,12 +14232,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdUserInterface - + Dock Views Acobla les vistes - + Docks all top-level views Acobla totes les vistes de nivell superior @@ -14306,12 +14245,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Bloquejar les barres d'eines - + Locks toolbars so they are no longer moveable Bloquejar les barres d'eines perquè ja no es puguin moure @@ -14319,7 +14258,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Coincidència exacta @@ -14327,7 +14266,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Coincidència exacta @@ -14335,13 +14274,13 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::FileChooser - - + + Select a File Seleccionar un fitxer - + Select a Directory Seleccioneu un directori @@ -14357,7 +14296,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Desplaçar el ratolí, Esc per aturar-ho @@ -14365,7 +14304,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Visualització de les propietats @@ -14373,7 +14312,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Vista d'Arbre @@ -14381,66 +14320,66 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Reverteix a l'últim valor calculat (com a constant) - + (Warning: unit discarded) (Avís: unitat descartada) - + Invalid property name: %1 El nom de propietat '%1' no és vàlid - + Unknown object Objecte desconegut - - + + the name cannot be empty el nom no pot estar buit - + %1 is a unit %1' és una unitat - + %1 is a constant %1' és una constant - + %1 already exists %1 ja existeix - + Invalid group name: %1 - El nom de grup no és vàlid: &1 + El nom de grup no és vàlid: %1 QWidget - + Generic General - + Numeric Numèric - + Color Color @@ -14448,7 +14387,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui - + New parameter... Nou paràmetre... @@ -14456,32 +14395,32 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Tots els paràmetres de l'editor de temes - + Root Arrel - + Name Nom - + Expression Expressió - + Preview Previsualització - + Type Tipus @@ -14489,8 +14428,8 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Barres de caixes d'eines @@ -14498,22 +14437,22 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle+right click Premeu el botó central + clic dret - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -14521,7 +14460,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Canvia l'objecte enllaçat @@ -14529,12 +14468,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sí - + No No @@ -14542,17 +14481,17 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valor fora de rang (%1 de [%2, %3]) - + Not a number No és un nombre - + Unit mismatch between result and required unit Discrepància d'unitats entre el resultat i la unitat requerida @@ -14560,24 +14499,24 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Aclarir la selecció - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Mostra un menú contextual al cursor del ratolí per a seleccionar geometria sobreposada o obstruïda a la vista 3D. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Tot l'objecte diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 6120ebc00b..a55ee53adc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <prázdné> - - + + Angle Úhel - - + + Axis Osa - + Position Poloha - - + + Enum Výčet - + Base Základna @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Spusťte zkušební případy pro ověření zpráv konzole @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Upravit - + Import Import - + Delete Odstranit - + Paste expressions Vložit výrazy - + Make link group Vytvořit skupinu odkazů - + Make link Vytvořit odkaz - + Make sub-link Vytvořit pododkaz - + Import links Importovat odkazy - + Import all links Importovat všechny odkazy - + Insert text document Vložit textový dokument - + Add a part Přidat díl - + Add a group Přidat skupinu - + Add a variable set Přidat sadu proměnných - + Align Zarovnat - + Placement Umístění - - + + - + Transform Transformace - + Toggle array elements Přepnout prvky pole - - + + Edit image Upravit obrázek - + Set Random Color Nastavit náhodnou barvu - + Toggle freeze Přepnout zmrazení - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Soubor - + Edit Upravit - + Help Nápověda - + Link Odkaz - + Tools Nástroje - + View Pohled - + Window Okno - + Standard Standardní - + Macros Makra - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardní Test - + Standard-View Standardní pohledy - + Tree View Zobrazení stromu - + Measure Měření @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: K dispozici: - + Selected: Vybráno: - + Add Přidat - + Remove Odstranit - + Move up Posunout nahoru - + Move down Posunout dolů @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Pohyblivý objekt - + Fixed object Fixní objekt @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Nápověda - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 soubory nápovědy nebyly nalezeny (%2). Zřejmě potřebujete nainstalovat %1 balík dokumentace. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nelze spustit Qt asistent (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Přejmenovat - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zásluhy - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zásluhy - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizace - - + + License Licence - + Libraries Knihovny - + Collection Kolekce - + Privacy Policy Zásady ochrany soukromí - + Copied! Copied! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Adresář mezipaměti %1 přesahuje velikost %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Tlačítko %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientace - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Příkazy @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Spustit @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zavřít - + Stop Stop @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zvolte okno - + &Activate Aktivovat @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Okna @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Typ + + + Value + Hodnota + + + + Tooltip + Popisek nástroje + Group Skupina - + Name Název - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Přidat - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentace + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Předpona názvu skupiny + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Balíček již existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikony - + Macros Makra - + Macro not found Makro nebylo nalezeno - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Prázdné makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Prázdný text - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Není vybrána žádná položka - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikona - + Command Příkaz - + Shortcut Zkratka - + Default Výchozí - + Name Název - + Title Nadpis - + All Vše @@ -1420,51 +1437,51 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Změny budou aktivní po restartu příslušného pracovního prostředí</p></body></html> - + Global Globální - + Command Příkaz - - + + <Separator> <Oddělovač> - + %1 module not loaded Modul %1 nebyl načten - + New toolbar Nový nástrojový panel - - + + Toolbar name: Název nástrojového panelu: - - + + Duplicated name Duplicitní název - - + + The toolbar name '%1' is already used Název panelu nástrojů '%1' je již používán - + Rename toolbar Přejmenovat nástrojový panel @@ -1476,20 +1493,20 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Upravit - - + + &Help Nápověda - - + + &Close &Zavřít @@ -1497,14 +1514,14 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Pohyby 3D myši - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Tlačítka 3D myši - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Tlačítka - + Reset Reset - + Print Reference Tisk referencí @@ -1566,8 +1583,8 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor scény @@ -1688,57 +1705,57 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makra - + Macro file Makro soubor - - - + + + Existing file Existující soubor - + '%1'. This file already exists. '%1'. Tento soubor již existuje. - + Cannot create file Nelze vytvořit soubor - + Creation of file '%1' failed. Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo. - + Delete macro Odstranit makro - + Do not show again Znovu nezobrazovat - + Guided Walkthrough Komentovaná prohlídka - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,91 +1766,91 @@ Poznámka: změny budou aplikovány při dalším přepnutí pracovních prostř - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukce průvodce: Vyplňte chybějící pole (volitelné) a klikněte na tlačítko Přidat, poté Zavřít - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instrukce průvodce: Vyberte makro ze seznamu a klikněte na tlačítko šipky doprava (->), poté Zavřít. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instrukce průvodce: Klikněte na Nový a následně na tlačítko šipky doprava (->), poté Zavřít. - + Renaming Macro File Přejmenovávání souboru makra - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. "%1" už existuje. - + Rename Failed Přejmenování selhalo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nepodařilo se přejmenovat na "%1". Chyba oprávnění k souboru? - + Duplicate Macro Duplikovat makro - + Duplicate Failed Duplikace selhala - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Duplikace selhala na "%1". @@ -1881,39 +1898,39 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Záznam makra - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Existující makro - + Choose macro directory Vyberte adresář maker @@ -2001,17 +2018,17 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML soubory - + Access denied Přístup byl odepřen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Najít další - + Not found Nenalezeno - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Skupina - - + + Name Název - - + + Type Typ - - + + Value Hodnota - + System parameter Systémové parametry - + User parameter Uživatelské parametry - + Search group Search group - + Invalid input Neplatný vstup - + Invalid key name '%1' Neplatný název klíče '%1' @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Balíčky předvoleb uložené uživatelem - + Built-In Preference Packs Vestavěné balíčky předvoleb - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Přepnout viditelnost vestavěného balíčku předovleb '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Smazat uložený balíček předvoleb? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Obnoví uživatelská nastavení pro stranu '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Obnoví uživatelská nastavení pro skupinu '%1' - + Resets the user settings entirely Obnoví všechna uživatelská nastavení - + Wrong parameter Chybný parametr @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. Vytvořit - + Project file Soubor projektu - - + + Empty source Prázdný zdroj - - + + No source is defined. Není definován zdroj. - - + + Empty destination Prázdný cíl - - + + No destination is defined. Není definován cíl. - + Failed to extract document Dokument se nepodařilo extrahovat - + Failed to create document Nepodařilo se vytvořit dokument @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. Vyhledávací vzor pro filtrování výsledků výše - + Reset Reset - + Clear Vyčistit @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Žádný výběr v dialogovém okně, nelze načíst záložní soubor @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Nápověda - + Select a file Vyberte soubor @@ -2723,32 +2740,32 @@ bude zobrazena v levém dolním rohu v otevřených souborech Centrální - + None Žádný - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2863,7 +2880,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2877,32 +2893,37 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekty se objeví v perspektivní projekci - + Perspective renderin&g Perspektivní renderování &g - + Or&thographic rendering Or&tografické renderování @@ -2914,57 +2935,57 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otevřete nové okno nebo restartujte %1 pro aplikaci změn anti-aliasingu. @@ -3037,17 +3058,17 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Upozornit uživatele, pokud velikost mezipaměti překročí zadaný limit - + Unknown Neznámý - + Current cache size: %1 Aktuální velikost mezipaměti: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ podél barevné škály Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Chybný parametr - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maximální hodnota musí být vyšší než minimální hodnota. @@ -3468,67 +3489,67 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Výchozí licence pro nové dokumenty - + All rights reserved Všechna práva vyhrazena - + Creative Commons Attribution Creative Commons - Uveď autora - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Uveď autora-Zachovej licenci - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Uveď autora-Nezasahuj do díla - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Uveď autora-Neužívej dílo komerčně - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Uveď autora-Neužívej dílo komerčně-Nezasahuj do díla - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Uveď autora-Neužívej dílo komerčně-Nezasahuj do díla - + Public Domain Veřejná doména - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN otevřená hardwarová licence silně reciproční - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN otevřená hardwarová licence slabě reciproční - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN otevřená hardwarová licence permisivní - + Other Jiný @@ -3546,17 +3567,17 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formát data, který má být použit. - + Default Výchozí - + Show format documentation Show format documentation @@ -3718,22 +3739,22 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (vlastní) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (jak je) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Krok přiblížení "1" znamená faktor 7,5 pro každý krok přiblížení.Zakázat dotykové gesto naklánění - - + + Isometric Izometrie - - + + Dimetric Dimetrie - - + + Trimetric Trimetrie - - + + Top Horní - - + + Front Přední - - + + Left Vlevo - - + + Right Vpravo - - + + Rear Zadní - - + + Bottom Dole - - + + Custom Vlastní @@ -4437,12 +4458,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radiální přechod - + Top: Horní: - + Middle: Střední: @@ -4549,7 +4570,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Prostřední barva - + Bottom: Dole: @@ -4559,17 +4580,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Upravovaný objekt - + Central: Centrální: - + Midway: Uprostřed: - + End: Konec: @@ -4677,12 +4698,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: neznámá jednotka: - + unit mismatch neshoda jednotek @@ -4690,7 +4711,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Umístění @@ -4727,71 +4748,71 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Status - + Start Recovery Spuštění obnovení - + Not yet recovered Zatím neobnoveno - + Unknown problem occurred Objevil se neznámý problém - - + + Failed to recover Obnova selhala - + Successfully recovered Úspěšně obnoveno - + &Finish &Finish - - + + Delete Odstranit - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Vyčištit - + Transient directories deleted. Dočasné adresáře odstraněny. @@ -4799,77 +4820,77 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Ulož soubor - + Download canceled: %1 Stahovaní zrušeno: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Chyba při otevírání uloženého souboru: %1 - + Error saving: %1 Chyba při ukládání: %1 - + Network Error: %1 Chyba sítě: %1 - + seconds vteřiny - + minutes minuty - + - %4 %5 remaining - zbývá %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 z %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 z %2 - Zastaveno - + bytes bajtů - + kB kB - + MB MB @@ -4892,17 +4913,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. 0 položek - + Download Manager Správce stahování - + 1 Download 1 stahování - + %1 Downloads %1 stahování @@ -4910,12 +4931,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Přidat složku ikony @@ -4923,17 +4944,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Přidat nebo odebrat uživatelské složky ikon - + Remove folder Odstranit složku - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5002,100 +5023,100 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Rozbalit - + Add sub-group Přidat podskupinu - - + + Remove group Odstranit skupinu - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Přejmenovat skupinu - + Export parameter Export parametru - + Import parameter Import parametru - + Collapse Sbalit - + Existing sub-group Stávající podskupiny - + The sub-group '%1' already exists. Podskupinu '%1' již existuje. - + Export parameter to file Exportovat do souboru parametrů - + Import parameter from file Import parametrů ze souboru - + Reading from '%1' failed. Čtení z '%1' se nezdařilo. @@ -5103,65 +5124,65 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nový - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Existující položka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Položka '%1' již existuje. @@ -5266,17 +5287,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Reset - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5284,12 +5305,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Tlačítko - + Command Příkaz @@ -5348,7 +5369,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Uzly @@ -5376,27 +5397,27 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Prostředí - + Image files (%1) Soubory obrázků (%1) - + No image Žádný obrázek - + The specified file is not a valid image file. Zadaný soubor není platným obrázkem. - + No 3D view Bez 3D zobrazení - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5433,44 +5454,44 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Zobrazit závislosti - + Depending on Závisí na - - + + Document Dokument - - + + Name Název - + Depended by Závisí - + Selections Výběry - + All Vše - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5497,82 +5518,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Varování - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Chyby - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Vyčistit - + Save Report Output Uložit výstupní zprávu @@ -5580,14 +5601,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Výstup - - + + Python Console Python Console @@ -5595,102 +5616,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Zobrazení výběru - + Search Hledat - + Searches object labels Vyhledávání popisků objektů - + Clears the search field Vymaže pole hledání - + The number of selected items Počet vybraných položek - + Picked object list Seznam vybraných objektů - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Vybere pouze tento objekt - + Deselect Zrušit výběr - + Deselects this object Zruší výběr tohoto objektu - + Selects and fits this object in the 3D window Vybere a přizpůsobí tento objekt ve 3D okně - + Selects and locates this object in the tree view Vybere a vyhledá tento objekt ve stromovém zobrazení - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Vytvoří samostatnou kopii této části obrazce v dokumentu @@ -5698,12 +5719,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplikace - + Labels & Attributes Štítky & atributy @@ -5711,17 +5732,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Změněný soubor - + Unsaved document Neuložený dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5730,49 +5751,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + untitled[*] bez názvu[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 znaky odstraněny - + %1 chars added %1 znaků z přidané - + Formatted Formátováno @@ -5780,13 +5801,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Otevřít @@ -5794,12 +5815,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozšířené - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -5807,27 +5828,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Odstranit @@ -5835,22 +5856,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Táhněte obrazovku dvěma prsty NEBO stiskněté pravé tlačítko myši. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V Náčrtu a dalších editačních módech držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5924,13 +5945,13 @@ Save all changes? PDF formát - + Graphviz format Formát Graphvizu - + Export graph @@ -5940,12 +5961,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Upravit - + Save Value Save Value @@ -5953,22 +5974,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -5976,7 +5997,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -5984,8 +6005,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5996,8 +6017,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6008,8 +6029,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6020,8 +6041,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6032,7 +6053,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6040,7 +6061,7 @@ Save all changes? Špatný směr - + @@ -6051,22 +6072,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Směr: @@ -6074,17 +6095,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makra - + Macro file doesn't exist Soubor makra neexistuje - + No such macro file: '%1' Není soubor makra: '%1' @@ -6092,76 +6113,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Oznamovací oblast - + Ready Připraven - + Close All Zavřít vše + - Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů + - Toggles this dockable window Přepne toto dokované okno - + Safe mode enabled Nouzový režim povolen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD nyní běží v nouzovém režimu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Nouzový režim dočasně zakáže vaše nastavení a doplňky. Restartujte aplikaci pro ukončení nouzového režimu. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Nouzový režim @@ -6169,63 +6190,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ruční zarovnání - + The alignment is already in progress. Zarovnání je již v běhu. - + Alignment[*] Zarovnání[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Zarovnání bylo dokončeno - + The alignment has been canceled Zarovnání bylo zrušeno - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Příliš málo bodů v levém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Příliš málo bodů v pravém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6234,61 +6255,61 @@ Na levém pohledu jsou %1 body zachyceny, na pravém pohledu jsou %2 body zachyceny. - + Try to align group of views Zkusit zarovnat skupinu pohledů - + The alignment failed. How do you want to proceed? Zarovnání se nezdařilo. Jak chcete pokračovat? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Různý počet bodů v levém a pravém pohledu. V levém pohledu jsou %1 body vybrány, V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. - + Point_%1 Bod_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Bod umístěn v (%1, %2, %3) - + No point was found on model V modelu nebyly nalezeny žádné body - + No point was picked Nebyl vybrán bod - + &Align Zarovnání - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Zrušit @@ -6296,22 +6317,22 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6319,7 +6340,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Stiskněte modifikační klávesu @@ -6327,22 +6348,22 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6350,22 +6371,22 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press right mouse button and move mouse Stiskněte pravé tlačítko myši a pohněte myší - + Press left mouse button and move mouse Stiskněte levé tlačítko myši a pohněte myší - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši nebo SHIFT a pravé tlačítko myši @@ -6373,17 +6394,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Upravit - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6391,17 +6412,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Zbývá: %1 - + Aborting Přerušení - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6409,17 +6430,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Zbývá: %1 - + Aborting Přerušení - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6427,12 +6448,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Chyba - + Object not found Objekt nenalezen @@ -6440,72 +6461,83 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Upravit - + property vlastnost - + Copy Kopírovat - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Popisek nástroje + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Výraz - + Property name Property name - + Rename property group Přejmenovat skupinu vlastností - + Group name: Jméno skupiny: @@ -6513,12 +6545,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Vlastnost - + Value Hodnota @@ -6526,14 +6558,14 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyView - - + + View Pohled - - + + Data Údaje @@ -6541,113 +6573,113 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PythonConsole - + System exit Ukončení činnosti systému - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Neošetřená výjimka PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Neošetřená výjimka FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Neošetřená výjimka std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Neošetřená neznámá výjimka C++. - + &Copy &Kopírovat - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Uloží historii Pythonu napříč %1 relacemi - + &Paste &Vložit - + Select All Vybrat vše - - + + Save History Uložit historii - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Soubory maker - + Insert file name Vložit název souboru - + All Files Všechny soubory @@ -6655,17 +6687,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Komentář - + Uncomment Nekomentované - + Execute in Console Execute in Console @@ -6673,13 +6705,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Otevřít soubor %1 @@ -6687,12 +6719,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none žádný - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2 @@ -6700,22 +6732,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Rolujte prostředním tlačítkem myši @@ -6723,22 +6755,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Předchozí - + Next Další - + Case sensitive Rozlišovat velikost písmen - + Whole words Celá slova @@ -6746,12 +6778,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Otevřené %1 jako @@ -6759,12 +6791,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Popis - + Long description of commands Dlouhý popis příkazů @@ -6883,7 +6915,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Vzhled @@ -6916,7 +6948,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh @@ -6937,7 +6969,7 @@ Specify another directory? Vzhled - + edit selection editovat výběr @@ -6945,8 +6977,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Upravit text @@ -6954,22 +6986,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press right mouse button Stiskněte pravé tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -6977,22 +7009,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7000,232 +7032,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikánština - + Arabic Arabština - + Basque Baskičtina - + Belarusian Běloruština - + Bulgarian Bulharština - + Catalan Katalánština - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Chorvatština - + Czech Čeština - + Dutch Holandština - + English Angličtina - + Filipino Filipínština - + Finnish Finština - + French Francouzština - + Galician Galicijština - + German Němčina - + Greek Řečtina - + Hungarian Maďarština - + Indonesian Indonéština - + Italian Italština - + Japanese Japonština - + Kabyle Kabylština - + Korean Korejština - + Lithuanian Litevština - + Norwegian Norština - + Polish Polština - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugalština - + Romanian Rumunština - + Russian Ruština - + Serbian Srbština - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovenština - + Slovenian Slovinština - + Spanish Španělština - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Švédština - + Turkish Turečtina - + Ukrainian Ukrajinština - + Valencian Valencijština - + Vietnamese Vietnamština - + Malay Malay - + Danish Dánština - + Georgian Gruzínština @@ -7248,7 +7280,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Hledat @@ -7256,234 +7288,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Skupina - - + + Error Chyba - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Štítky & atributy - + Description Popis - + Internal name Interní název - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Přepíná viditelnost vybraných položek ve stromovém zobrazení - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Přejmenovat - + Adds all dependent objects to the selection Přidá do výběru všechny závislé objekty - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, interní název: %2 @@ -7501,12 +7533,12 @@ Specify another directory? Tabulka - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7514,22 +7546,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can't open file '%1' for writing. Soubor "%1" nelze otevřít pro zápis. @@ -7537,12 +7569,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Vyberte '%1' pracovní prostředí @@ -7550,37 +7582,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Služby - + Hide %1 Hide %1 - + Hide Others Skrýt ostatní - + Show All Zobrazit vše - + Preferences Nastavení - + Quit %1 Ukončit %1 - + About %1 O %1 @@ -7588,12 +7620,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Vložte uživatelské jméno a heslo pro "%1" na %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Připojit se k proxy "%1" pomocí:</qt> @@ -7694,14 +7726,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neplatný vstup - - + + Input in line %1 is not a number Vstup na řádku %1 není číslo @@ -7709,47 +7741,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tvorba - + Selection View Zobrazení výběru - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Zobrazení stromu - + Property View Property View - + Task List Seznam úkolů - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení @@ -7794,35 +7826,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Recomputation required Vyžadováno přepočítání - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7831,44 +7863,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Chyba přepočítání - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Neplatná verze OpenGL - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7877,403 +7909,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Výjimka - + Open document Otevřít dokument - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Při načítání souboru došlo k vážným chybám. Některá data mohla být změněna nebo vůbec neobnovena. Uložení projektu s největší pravděpodobností povede ke ztrátě dat. - + Import file Importovat soubor - + Export file Exportovat soubor - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Neuložený dokument + - Delete failed Smazání se nezdařilo - + Dependency error Chyba závislosti - + Paste Vložit - + Expression error Chyba výrazu - + Failed to paste expressions Nepodařilo se vložit výrazy + - Cannot load workbench Nelze načíst pracovní prostředí - + A general error occurred while loading the workbench Došlo k obecné chybě při načítání pracovního prostředí - + Restart in Safe Mode Restartovat v Nouzovém Režimu - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files soubory - + New sub-group Nová podskupina - - - - - - + + + + + + Enter the name: Zadat název: - - + + New text item Nová textová položka - - + + New integer item Nová položka Integer - + New unsigned item Nové položka nepodepsana - - + + New float item Nové položka float - - + + Choose an item: Zvolte položku: - - + + New boolean item Nová boolean položka - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Přejmenovat skupinu - + The group '%1' cannot be renamed. Skupina '%1' nemůže být přejmenována. - + Existing group Existující skupina - + The group '%1' already exists. Skupina '%1' již existuje. - - - - + + + + Change value Změnit hodnotu - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1krát) - - + + Type Typ - - + + Notifier Oznamovatel - - + + Message Zpráva - + Notifier: Oznamovatel: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Příliš mnoho otevřených nerušivých oznámení. Oznámení jsou vynechána! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8282,44 +8314,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fyzická cesta: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Cesta: - + Identical physical path Identická fyzická cesta - + Could not save document Dokument nelze uložit - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8332,107 +8364,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Chcete uložit soubor s jiným názvem? - - - + + + Saving aborted Ukládání bylo přerušeno - + Save dependent files Uložit závislé soubory - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Soubor obsahuje externí závislosti. Chcete také uložit závislé soubory? - - + + Saving document failed Uložení dokumentu se nezdařilo - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Uložit dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Dokumentu se nezdařilo uložit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty obsahují cyklické závislosti. Chcete je přesto uložit? - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8441,71 +8473,71 @@ Zvolte 'Ne' pro vrácení pouze v aktivním dokumentu. Zvolte 'Přerušit' pro zrušení - + Save Macro Uložit makro - - + + Finish Dokončit - - + + Clear Vyčistit - - - + + + Cancel Zrušit - + Inner Vnitřní - + Outer Vnější - + Split Rozdělit - + No Browser Žádný prohlížeč - + No Server Žádný Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Nelze spustit server na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Nelze otevřít systémový prohlížeč. - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. @@ -8521,229 +8553,203 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformace - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Odstranit makro - + Not allowed to delete system-wide macros Není povoleno mazat systémová makra - + Delete group content? Odstranit obsah skupiny? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 není prázdný, odstranit jeho obsah také? - + Translation: Posunutí: - + Translation XY: Posunutí XY: - + Rotation: Rotace: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Vytvoření skupiny odkazů selhalo - + Create link failed Selhalo vytvoření odkazu - + Failed to create relative link Selhalo vytvoření relativního odkazu - + Unlink failed Selhalo odpojení - + Replace link failed Selhalo nahrazení odkazu - + Failed to import links Selhal import odkazů - + Failed to import all links Selhal import všech odkazů - - - - Invalid name - Neplatný název - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Název vlastnosti je vyhrazené slovo. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Vlastnost '%1' již existuje v '%2' - - - - + Add property Přidat vlastnost - - + Failed to add property to '%1': %2 Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Přetažení se nezdařilo - - + + Apply to all Použít na všechny - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Povolit - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Povolit automatické kopírování propojených objektů při změně jejich konfigurace - + Tracking Sledování - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8752,17 +8758,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8773,174 +8779,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Upravit %1 - + Color Gradient Barevný přechod - + Color Legend Barva Legenda - + Toggle overlay Přepnout překrytí - - + + Toggle floating window Přepnout plovoucí okno - + Close dock window Zavřít dokové okno - + Tree view Stromové zobrazení - + Item background padding Výplň pozadí položky - + Overlay Překrytí - + Advanced Pokročilé - + Font size Velikost písma - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Poloměr testu alfy - + Hint trigger size Šířka spuštění náznaku - + Hint width Šířka náznaku - + Left panel hint offset Odsazení náznaku levého panelu - + Left panel hint length Délka náznaku levého panelu - + Right panel hint offset Odsazení náznaku pravého panelu - + Right panel hint length Délka náznaku pravého panelu - + Top panel hint offset Odsazení náznaku horního panelu - + Top panel hint length Délka náznaku horního panelu - + Bottom panel hint offset Odsazení náznaku dolního panelu - + Bottom panel hint length Délka náznaku dolního panelu - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Trvání animace - + Activate on hover Aktivovat při přejetí - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Typ animační křivky @@ -8950,43 +8956,43 @@ the current copy will be lost. Potlačeno - + WARNING: This is a development version. VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Možnosti - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9004,12 +9010,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Toto není dovoleno: - + Selection not allowed by filter Výběr není povoleno filtrem @@ -9017,12 +9023,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9030,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9043,12 +9049,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Dlší - + Activates the next window Activates the next window @@ -9056,12 +9062,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9069,12 +9075,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Kaskáda - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9082,12 +9088,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Zavřít - + Closes the active window Closes the active window @@ -9095,12 +9101,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9108,12 +9114,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopírovat - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9121,12 +9127,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9134,12 +9140,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Odstranit - + Deletes the selected objects Odstraní vybrané objekty @@ -9147,22 +9153,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Otevře se dialogové okno nahrávání maker - + S&top macro recording Zastavit nahrávání makra - + Stop the macro recording session Zastavit nahrávání makra @@ -9170,12 +9176,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9183,12 +9189,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Přepíná režim úprav vybraného objektu @@ -9196,22 +9202,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Žádný výběr - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9219,12 +9225,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Akce, které se vztahují na výrazy @@ -9232,12 +9238,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Přepočítat - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9245,12 +9251,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, kde můžete najít nápovědu od ostatních uživatelů @@ -9258,12 +9264,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zmrazí aktuální polohu zobrazení @@ -9271,22 +9277,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Podporované formáty - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -9294,12 +9300,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Akce odkazové navigace @@ -9307,12 +9313,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Zrušit propojení - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9320,28 +9326,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Sloučit dokument - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nelze sloučit dokument se sebou samým. @@ -9349,18 +9355,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Nepojmenovaný - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9368,12 +9374,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Nápověda na stránkách Web - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9381,32 +9387,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Podporované formáty - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Cannot open file Soubor nelze otevřít - + Loading the file %1 is not supported Otevření souboru %1 není podporováno @@ -9414,12 +9420,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Vložit - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9427,12 +9433,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Konec - + Quits the application Ukončí aplikaci @@ -9440,12 +9446,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9453,12 +9459,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Znovu - + Redoes a previously undone action Znovu provést předchozí vrácenou akci @@ -9466,12 +9472,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Vrátit se k uložené verzi tohoto souboru @@ -9479,12 +9485,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save Uložit - + Saves the active document Saves the active document @@ -9492,12 +9498,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9505,12 +9511,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Vybrat vše - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9518,12 +9524,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Poslat do konzoly Pythonu - + Sends the selected object to the Python console Odelat vybraný objekt do konzoly Pythonu @@ -9531,12 +9537,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Přepíná stavový řádek @@ -9544,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Dlaždice - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9557,12 +9563,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Přepíná toto okno @@ -9570,12 +9576,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Zpět - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9583,12 +9589,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9596,12 +9602,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9609,12 +9615,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -9622,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -9635,12 +9641,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9648,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9661,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9674,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9687,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9700,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9713,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9726,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9739,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9752,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9765,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9778,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9791,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Co to je? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9804,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivuje toto okno @@ -9817,12 +9823,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9830,12 +9836,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9843,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -9856,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -9869,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9882,12 +9888,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9895,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9908,12 +9914,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9921,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -9934,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9947,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9960,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9973,7 +9979,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9984,7 +9990,7 @@ Continue? - + Object dependencies Závislosti objektu @@ -9992,72 +9998,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normální režim - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Režim bodů - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines mode Režim hran @@ -10065,12 +10071,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Závislosti objektu - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10080,7 +10086,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Skupina @@ -10131,122 +10137,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Soubor - + &Edit &Upravit - + Edit Upravit - + Clipboard Schránka - + Workbench Pracovní prostředí - + Structure Struktura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Přiblížení - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Zobrazit - + &Tools &Nástroje - + &Macro &Makro - + &Windows &Okna - + &Help Nápověda - + Help Nápověda - + File Soubor - + Macro Makro - + View Pohled - + Special Ops Speciální operace @@ -10254,12 +10260,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor @@ -10643,47 +10649,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatické načítání - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. - + Loaded Načteno - + Load Načíst - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pro zachování zdrojů FreeCAD nenačítá pracovní plochy, dokud nejsou použity. Jejich načtení může poskytnout přístup k dalším předvolbám souvisejícím s jejich funkčností. @@ -10691,37 +10697,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Rozbalovací seznam - - + + TabBar Pás karet - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Text @@ -10729,17 +10735,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Odstranit - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Smazat vše @@ -10747,12 +10753,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Smazat vše @@ -10760,27 +10766,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Soubor obrázku se nepodařilo načíst - + Cannot load file %1: %2 Nelze načíst soubor %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10788,12 +10794,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Načte obrázek @@ -10801,12 +10807,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Přetáhnout a umístit NaviCube @@ -10814,32 +10820,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT PŘEDNÍ - + TOP VRŠEK - + RIGHT VPRAVO - + REAR ZADNÍ - + BOTTOM SPODEK - + LEFT VLEVO @@ -10847,8 +10853,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Došlo k chybě -- viz zobrazení zprávy pro informaci @@ -10983,82 +10989,82 @@ after FreeCAD launches Velikost fontu použitá pro vybraný typ kódu - + Text Text - + Bookmark Záložka - + Breakpoint Bod přerušení - + Keyword Klíčové slovo - + Comment Komentář - + Block comment Blok komentáře - + Number Číslo - + String Řetězec - + Character Znak - + Class name Název třídy - + Define name Definovat název - + Operator Operátor - + Python output Python výstup - + Python error Python chyba - + Current line highlight Aktuální řádek zvýraznění - + Items Položky @@ -11285,77 +11291,77 @@ display the splash screen. Načíst - + Manage preference packs Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - + Combined Kombinované - + Independent Nezávislé - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags Štítky - + Apply Použít - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -11763,67 +11769,67 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Přepnout režim průhlednosti - + None Žádný - + Turn off auto hide/show Vypnout automatické skrytí/zobrazení - + Auto hide Automaticky skrýt - + Auto hide docked widgets on leave Automaticky skrýt dokované widgety při opuštění - + Hide on edit Skrýt při úpravě - + Auto hide docked widgets on editing Automaticky skrýt dokované widgety při editaci - + Show on edit Zobrazit při úpravě - + Auto show docked widgets on editing Automaticky zobrazit dokované widgety při editaci - + Auto task Automatický úkol - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automaticky zobrazit pro aktuální úkol a skrýt, pokud není zadán žádný úkol. - + Toggle overlay Přepnout překrytí - + Select auto show/hide mode Vyberte režim automatického zobrazení/skrytí @@ -11831,12 +11837,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11844,12 +11850,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Přepíná stav zamrznutí vybraných objektů. Když se jeho rodiče změní, zmrazený objekt se nepřepočítá. @@ -11857,7 +11863,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Nastavení @@ -11865,89 +11871,16 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Znovu načte aktuální šablonu stylů - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Název - - - - Group - Skupina - - - - Type - Typ - - - - Value - Hodnota - - - - Add another - Přidat další - - - - Tooltip - Popisek nástroje - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12171,12 +12104,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::ModuleIO - + File not found Soubor nebyl nalezen - + The file '%1' cannot be opened. Soubor '%1' nelze otevřít. @@ -12184,7 +12117,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12192,12 +12125,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12205,12 +12138,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restartovat v Nouzovém Režimu - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Spustí FreeCAD bez načtení modulů a pluginů @@ -12218,12 +12151,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdOnlineHelp - + &Help Nápověda - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12231,12 +12164,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12244,12 +12177,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12257,12 +12190,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12270,12 +12203,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12461,22 +12394,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12484,53 +12417,53 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::TaskTransform - + Transform Transformace - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Vlastní - + Local Místní - + Global Globální - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Zrušit @@ -12538,181 +12471,181 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Vložit - + Insert Keyboard key for Insert Vložit - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Smazat - + Pause Keyboard key for Pause Pozastavit - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Vyčistit - + Home Keyboard key for Home Domů - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12721,22 +12654,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -12838,22 +12771,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12861,7 +12794,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12869,12 +12802,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12882,7 +12815,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12890,12 +12823,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12903,12 +12836,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12916,12 +12849,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12929,17 +12862,17 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12947,12 +12880,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12960,12 +12893,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12973,12 +12906,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12986,12 +12919,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12999,12 +12932,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13012,12 +12945,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13025,12 +12958,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdRefresh - + Recompute Přepočítat - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13038,7 +12971,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13052,12 +12985,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformace - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13065,12 +12998,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13078,12 +13011,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13091,12 +13024,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13104,12 +13037,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13117,12 +13050,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13130,12 +13063,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13143,12 +13076,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13156,12 +13089,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13169,12 +13102,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13182,12 +13115,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13195,12 +13128,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13208,12 +13141,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13221,12 +13154,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13234,12 +13167,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13247,12 +13180,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13260,12 +13193,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13273,12 +13206,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13286,12 +13219,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13299,12 +13232,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13312,12 +13245,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13325,12 +13258,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13338,12 +13271,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13351,12 +13284,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13364,12 +13297,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13377,12 +13310,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13390,12 +13323,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13403,12 +13336,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13416,12 +13349,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13429,12 +13362,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13442,12 +13375,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13455,12 +13388,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13468,12 +13401,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13481,12 +13414,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13494,12 +13427,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13507,12 +13440,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13520,12 +13453,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13533,12 +13466,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13546,12 +13479,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13559,12 +13492,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13572,12 +13505,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13585,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13598,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13611,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13624,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13637,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13650,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13663,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13676,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13689,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13702,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13715,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13728,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13741,12 +13674,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13754,12 +13687,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13767,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13780,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13793,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13806,12 +13739,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13819,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13832,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13845,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13858,12 +13791,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13871,12 +13804,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13884,12 +13817,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13897,12 +13830,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13910,12 +13843,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13923,12 +13856,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13936,12 +13869,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13949,12 +13882,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13962,12 +13895,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13975,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13988,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -14001,12 +13934,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14014,12 +13947,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14027,12 +13960,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14040,12 +13973,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14053,12 +13986,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14066,12 +13999,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14079,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14092,12 +14025,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14105,12 +14038,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14118,12 +14051,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14131,12 +14064,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14144,12 +14077,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14157,12 +14090,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14172,12 +14105,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14185,12 +14118,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14200,12 +14133,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14213,12 +14146,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14226,12 +14159,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14239,12 +14172,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14252,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14265,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14278,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14291,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14304,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14317,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14330,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14343,12 +14276,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14356,7 +14289,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14364,7 +14297,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14372,13 +14305,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14394,7 +14327,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14402,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14410,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Zobrazení stromu @@ -14418,48 +14351,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Vrátit se k poslední vypočtené hodnotě (jako konstanta) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14467,17 +14400,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Barva @@ -14485,7 +14418,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14493,32 +14426,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Název - + Expression Výraz - + Preview Náhled - + Type Typ @@ -14526,8 +14459,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14535,22 +14468,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -14558,7 +14491,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14566,12 +14499,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ano - + No Ne @@ -14579,17 +14512,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14597,12 +14530,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14612,7 +14545,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 6cbd10e358..4e88715675 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <Leer> - - + + Angle Winkel - - + + Axis Achse - + Position Position - - + + Enum Aufzählung - + Base Basis @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Konsolenausgabe testen - + Run test cases to verify console messages Tests ausführen, um Konsolennachrichten zu überprüfen @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Bearbeiten - + Import Importieren - + Delete Löschen - + Paste expressions Ausdrücke einfügen - + Make link group Verknüpfungsgruppe erstellen - + Make link Verknüpfung erstellen - + Make sub-link Unterverknüpfung erstellen - + Import links Verknüpfungen importieren - + Import all links Alle Verknüpfungen importieren - + Insert text document Textdokument einfügen - + Add a part Ein Teil hinzufügen - + Add a group Gruppe hinzufügen - + Add a variable set Ein Variablensatz hinzufügen - + Align Ausrichten - + Placement Positionierung - - + + - + Transform Transformieren - + Toggle array elements Array-Elemente umschalten - - + + Edit image Bild bearbeiten - + Set Random Color Zufällige Farbe festlegen - + Toggle freeze Einfrieren umschalten - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Toggle Visibility Sichtbarkeit umschalten - + Toggle Transparency Transparenz umschalten - + Toggle Selectability Auswählbarkeit umschalten @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datei - + Edit Bearbeiten - + Help Hilfe - + Link Link - + Tools Werkzeuge - + View Ansicht - + Window Fenster - + Standard Standard - + Macros Makros - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Standardansicht - + Tree View Baumansicht - + Measure Messen @@ -275,7 +275,7 @@ Dominant mode - Dominant mode + Dominanter Modus @@ -399,7 +399,7 @@ The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Die Farbe der einzelnen Flächen des Objekts kann mit dem Befehl „Farbe pro Fläche“ bearbeitet werden @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Verfügbar: - + Selected: Ausgewählt: - + Add Hinzufügen - + Remove Entfernen - + Move up Nach oben verschieben - + Move down Nach unten verschieben @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Bewegliches Objekt - + Fixed object Fixiertes Objekt @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1-Hilfe - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 Hilfe-Dateien (%2) wurden nicht gefunden. Möglicherweise müssen die %1 Dokumentationspakete installiert werden. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistant (%1) kann nicht gestartet werden @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Shift and middle mouse button Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Mausrad drehen oder mittlere Maustaste gedrückt halten und @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Umbenennen - + Renames the object Objekt umbenennen - + Finish Editing Bearbeitung beenden - + Finishes editing the object Bearbeitung des Objekts beenden @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Danksagungen - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Danksagungen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationen - - + + License Lizenz - + Libraries Bibliotheken - + Collection Sammlung - + Privacy Policy Datenschutzrichtlinie - + Copied! Kopiert! @@ -692,35 +692,35 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache-Verzeichnis - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Das Cache-Verzeichnis %1 überschreitet die Größe von %2. - + Clear it now? Jetzt löschen? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Warnung: Bitte sicherstellen, dass dies die einzige laufende %1-Instanz ist und dass keine Dokumente geöffnet sind, da dies zu Datenverlust führen kann! Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Schaltfläche %1 - + Out of range Außerhalb des Bereichs @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Kameraeinstellungen - + Orientation Ausrichtung - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Aktuelle Ansicht @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Befehle @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Wiedergabe @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Schließen - + Stop Beenden @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fenster auswählen - + &Activate &Aktivieren @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Fenster @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Eigenschaft hinzufügen - + Type Typ + + + Value + Wert + + + + Tooltip + Quick-Info + Group Gruppe - + Name Name - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Hinzufügen - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Ungültiger Gruppenname - - Documentation - Dokumentation + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Gruppenname voranstellen + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' ist eine Konstante + + + + '%1' is a unit + '%1' ist eine Einheit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Konfiguration exportieren - + Pack already exists Paket existiert bereits - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,56 +1157,56 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Symbole - + Macros Makros - + Macro not found Makro nicht gefunden - + Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + Makrodatei '%1 ' konnte nicht gefunden werden - + Empty macro Leeres Makrofeld - + Specify the macro first - Specify the macro first + Zuerst das Makro angeben - - + + Empty text Leeres Textfeld - - + + Specify the menu text first - Specify the menu text first + Zuerste den Menütext angeben - + No item selected Kein Element ausgewählt - + Select a macro item first - Select a macro item first + Zuerst das Makroelement auswählen @@ -1239,7 +1256,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. &New shortcut - &New shortcut + &Neue Tastenkombination @@ -1304,42 +1321,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Zum Suchen tippen… - + Icon Symbol - + Command Befehl - + Shortcut Tastaturkürzel - + Default Standard - + Name Name - + Title Überschrift - + All Alles @@ -1417,51 +1434,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Die Änderungen werden beim nächsten Laden des passenden Arbeitsbereiches aktiviert</p></body></html> - + Global Global - + Command Befehl - - + + <Separator> <Trennlinie> - + %1 module not loaded Modul %1 nicht geladen - + New toolbar Neue Symbolleiste - - + + Toolbar name: Name der Symbolleiste: - - + + Duplicated name Doppelter Namen - - + + The toolbar name '%1' is already used Der Name der Symbolleiste '%1' wird bereits verwendet - + Rename toolbar Symbolleiste umbenennen @@ -1473,20 +1490,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Anpassen - - + + &Help &Hilfe - - + + &Close S&chließen @@ -1494,14 +1511,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball-Bewegung - - + + No Spaceball present Kein Spaceball vorhanden @@ -1509,27 +1526,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball-Knöpfe - + No Spaceball present Kein Spaceball vorhanden - + Buttons Schaltflächen - + Reset Zurücksetzen - + Print Reference Referenz anzeigen @@ -1563,8 +1580,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Szeneninspektor @@ -1685,57 +1702,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makros - + Macro file Makro-Datei - - - + + + Existing file Vorhandene Datei - + '%1'. This file already exists. '%1'.\n Diese Datei ist bereits vorhanden. - + Cannot create file Datei kann nicht erstellt werden - + Creation of file '%1' failed. Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen. - + Delete macro Makro löschen - + Do not show again Nicht noch einmal anzeigen - + Guided Walkthrough Programm-Einführung - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1746,92 +1763,92 @@ Hinweis: Die Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksam - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Lösung: Fehlende Felder ausfüllen (optional) und auf Hinzufügen klicken, dann schließen - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Anleitung zum Durchgehen: Makro aus der Liste auswählen, mit der rechten Pfeiltaste (->) klicken, dann Schließen. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Lösungsansatz: Auf Neu klicken, Makro auswählen, dann rechten Pfeil (->), dann Schließen. - + Renaming Macro File Makrodatei umbenennen - + Read-Only Nur lesen - + Enter a file name: Dateinamen eingeben: - + Delete the macro '%1'? Makro '%1 ' löschen? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Lösungsweg, Dialog 1 von 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Lösungsweg, Dialog 1 von 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Lösungsweg, Dialog 2 von 2 - - + + Enter new name Neuen Namen eingeben - - + + '%1' already exists. '%1' ist bereits vorhanden. - + Rename Failed Umbenennen fehlgeschlagen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Umbenennen nach '%1' fehlgeschlagen. Möglicherweise ein Dateizugriffsfehler? - + Duplicate Macro Makro kopieren - + Duplicate Failed Kopieren fehlgeschlagen - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Fehler beim Kopieren nach '%1'. Vielleicht liegt ein Dateiberechtigungsfehler vor? @@ -1878,39 +1895,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makroaufzeichnung - + Specify a place to save first. Zuerst einen Speicherort angeben. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Bestehendes Makro - + Choose macro directory Makro-Verzeichnis auswählen @@ -1998,17 +2015,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML-Dateien - + Access denied Zugriff verweigert - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2104,17 +2121,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Nächstes Vorkommen suchen - + Not found Nicht gefunden - + Cannot find the text: %1 Kann den Text nicht finden: %1 @@ -2122,51 +2139,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Gruppe - - + + Name Name - - + + Type Art - - + + Value Wert - + System parameter Systemparameter - + User parameter Benutzerdefinierte Parameter - + Search group Gruppe suchen - + Invalid input Ungültige Eingabe - + Invalid key name '%1' Ungültiger Schlüsselname '%1' @@ -2187,37 +2204,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Benutzergespeicherte Einstellungspakete - + Built-In Preference Packs Integrierte Einstellungspakete - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Sichtbarkeit von eingebautem Einstellungspaket '%1' umschalten - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Gespeichertes Einstellungspaket löschen? @@ -2252,72 +2269,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Seite '%1' zurücksetzen - + Resets the user settings for the page '%1' Setzt die Benutzereinstellungen für den Menüreiter '%1 ' zurück - + Reset Group '%1' Gruppe '%1' zurücksetzen - + Reset All Alle zurücksetzen - + Clear User Settings Benutzereinstellungen löschen - + Clear all your user settings? Alle Benutzereinstellungen löschen? - + All settings will be cleared. Alle Einstellungen werden gelöscht. - + Restart Required Neustart erforderlich - + Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + FreeCAD neu starten, um die Änderungen anzuweden. - + Restart Now Jetzt neu starten - + Restart Later Später neu starten - + Resets the user settings for the group '%1' Setzt die Benutzereinstellungen für die Gruppe '%1 ' zurück - + Resets the user settings entirely Setzt alle Benutzereinstellungen zurück - + Wrong parameter Falscher Parameter @@ -2397,7 +2414,7 @@ Specify another directory. &Comment - &Comment + &Kommentar @@ -2459,41 +2476,41 @@ Specify another directory. Erstellen - + Project file Projektdatei - - + + Empty source Leerer Quellpfad - - + + No source is defined. Kein Quellpfad angegeben. - - + + Empty destination Leerer Zielpfad - - + + No destination is defined. Kein Zielpfad angegeben. - + Failed to extract document Dokument konnte nicht extrahiert werden - + Failed to create document Dokument konnte nicht erstellt werden @@ -2531,12 +2548,12 @@ Specify another directory. Ein Suchmuster, um die Ergebnisse oben zu filtern - + Reset Zurücksetzen - + Clear Leeren @@ -2563,13 +2580,13 @@ Specify another directory. Available backup files - Available backup files + Verfügbare Sicherungsdateien Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Keine Auswahl im Dialog, kann Sicherungsdatei nicht laden @@ -2612,7 +2629,7 @@ Specify another directory. Hilfe - + Select a file Eine Datei auswählen @@ -2720,32 +2737,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Zentralisiert - + None Kein - + Line smoothing Linienglättung - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2860,7 +2877,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2870,35 +2886,40 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Datum size - Datum size + Größe der Bezugselemente - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Kameratyp - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekte werden in einer perspektivischen Projektion angezeigt - + Perspective renderin&g Perspektivische Darstellun&g - + Or&thographic rendering Or&thogonale Darstellung @@ -2910,57 +2931,57 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kantenglättung - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ein neues Fenster öffnen oder %1 neu starten, um Änderungen an der Kantenglättung zu übernehmen. @@ -3025,7 +3046,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Cache size limit - Cache size limit + Maximale Cache-Größe @@ -3033,17 +3054,17 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Jetzt prüfen - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Den Benutzer benachrichtigen, wenn die Cache-Größe den angegebenen Grenzwert überschreitet - + Unknown Unbekannt - + Current cache size: %1 Aktuelle Cache-Größe: %1 @@ -3204,12 +3225,12 @@ neben dem Farbbalken Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Falscher Parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Der Maximalwert muss größer als der Minimalwert sein. @@ -3306,12 +3327,12 @@ neben dem Farbbalken Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + Verwendung von Rückgängig/Wiederherstellen in Dokumenten Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + Maximale Anzahl von Rückgängig/Wiederherstellen-Schritten @@ -3328,7 +3349,7 @@ This feature may slightly increase recomputation time. Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + Miniaturansicht beim Speichern zur Projektdatei hinzufügen @@ -3346,18 +3367,18 @@ Common sizes are 128, 256 and 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + Wenn eine Wiederherstellungsdatei verfügbar ist, wird die Anwendung +automatisch eine Wiederherstellung der Datei starten, wenn sie gestartet wird The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + Das Programmsymbol wird zur Miniaturansicht hinzugefügt Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + Programmsymbol zur erzeugten Miniaturansicht hinzufügen @@ -3463,67 +3484,67 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Standard-Lizenz für neue Dokumente - + All rights reserved Alle Rechte vorbehalten - + Creative Commons Attribution Creative Commons Namensnennung - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung - + Public Domain Public Domain - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Lizenz stark reziprok - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Lizenz schwach reziprok - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Offene Hardware-Lizenz erlaubt - + Other Andere @@ -3541,17 +3562,17 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Das Format des zu verwendenden Datums. - + Default Standard - + Show format documentation Dokumentation des Formats anzeigen @@ -3713,22 +3734,22 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) außerhalb des Bildschirms (Neu) - + Offscreen (old) außerhalb des Bildschirms (Alt) - + Framebuffer (custom) Bildpuffer (benutzerdefiniert) - + Framebuffer (as is) Bildpuffer (wie bestehend) @@ -4151,8 +4172,8 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + Listet die Konfiguration der Maustaste für jede ausgewählte Navigationseinstellung auf. +Eine Einstellung auswählen und dann die Schaltfläche drücken, um die Einstellungen anzuzeigen. @@ -4192,62 +4213,62 @@ Zoom-Schritt von '1' bedeutet für jeden Zoom-Schritt einen Faktor von 7,5.Touchscreen-Neige-Geste deaktivieren - - + + Isometric Isometrisch - - + + Dimetric Dimetrisch - - + + Trimetric Trimetrisch - - + + Top Draufsicht - - + + Front Vorderansicht - - + + Left Seitenansicht von links - - + + Right Seitenansicht von rechts - - + + Rear Rückansicht - - + + Bottom Untersicht - - + + Custom Benutzerdefiniert @@ -4299,7 +4320,7 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Python-Profiler-Intervall (ms) @@ -4432,12 +4453,12 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Radialer Verlauf - + Top: Oben: - + Middle: Mitte: @@ -4516,7 +4537,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + Hintergrundfarbe für Objekte in der Baumansicht, die gerade bearbeitet werden @@ -4526,7 +4547,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + Hintergrundfarbe für aktive Container (z.B. Teil oder Körper) in der Baumansicht @@ -4544,7 +4565,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Mittlere Farbe - + Bottom: Unten: @@ -4554,17 +4575,17 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Objekt in Bearbeitung - + Central: Farbe in der Mitte: - + Midway: Farbe in der Mitte: - + End: Ende: @@ -4672,12 +4693,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unbekannte Einheit: - + unit mismatch Einheit stimmt nicht überein @@ -4685,7 +4706,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Positionierung @@ -4709,7 +4730,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Status der wiederhergestellten Dokumente @@ -4722,71 +4743,71 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Status - + Start Recovery Wiederherstellung starten - + Not yet recovered Noch nicht wiederhergestellt - + Unknown problem occurred Unbekanntes Problem ist aufgetreten - - + + Failed to recover Fehler beim Wiederherstellen - + Successfully recovered Erfolgreich wiederhergestellt - + &Finish &Fertigstellen - - + + Delete Löschen - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Bereinigen - + Transient directories deleted. Temporäre Verzeichnisse gelöscht. @@ -4794,77 +4815,77 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Datei speichern - + Download canceled: %1 Download abgebrochen: %1 - + Open Containing Folder Enthaltenden Ordner öffnen - + Error opening saved file: %1 Fehler beim Öffnen der Datei: %1 - + Error saving: %1 Fehler beim Speichern: %1 - + Network Error: %1 Netzwerkfehler: %1 - + seconds Sekunden - + minutes Minuten - + - %4 %5 remaining - %4 %5 verbleibend - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 von %2 (%3/Sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 von %2 - Angehalten - + bytes Bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4887,17 +4908,17 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.0 Elemente - + Download Manager Download-Manager - + 1 Download 1 Download - + %1 Downloads %1 Downloads @@ -4905,12 +4926,12 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Symbolordner - + Add icon folder Symbol-Ordner hinzufügen @@ -4918,17 +4939,17 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Hinzufügen oder Entfernen von benutzerdefinierten Symbol-Ordnern - + Remove folder Ordner entfernen - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4938,7 +4959,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Input Vector - Input Vector + Eingabevektor @@ -4997,100 +5018,100 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Erweitern - + Add sub-group Gruppe hinzufügen - - + + Remove group Gruppe entfernen - + Add Sub-Group Untergruppe hinzufügen - + Remove Group Gruppe entfernen - + Rename Group Gruppe umbenennen - + Export Parameter Parameter exportieren - + Import Parameter Parameter importieren - + Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + Diese Parametergruppe entfernen? - + Import error Importfehler - + Rename group Gruppe umbenennen - + Export parameter Parameter exportieren - + Import parameter Parameter importieren - + Collapse Reduzieren - + Existing sub-group Bereits vorhandene Gruppe - + The sub-group '%1' already exists. Diese Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - + Export parameter to file Parameter in Datei schreiben - + Import parameter from file Parameter aus Datei lesen - + Reading from '%1' failed. Lesen von '%1' fehlgeschlagen. @@ -5098,65 +5119,65 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Neu - + Change Value Wert ändern - + Remove Key Schlüssel entfernen - + Rename Key Schlüssel umbenennen - + New String Item - New String Item + Neues String-Element - + New Float Item - New Float Item + Neues Float-Element + + + + New Integer Item + Neues Integer-Element - New Integer Item - New Integer Item - - - New Unsigned Item - New Unsigned Item + Neues Unsigned-Element - + New Boolean Item - New Boolean Item + Neues Boolean-Element - - - - - + + + + + Existing item Bereits vorhandener Schlüssel - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Der Schlüssel '%1' ist bereits vorhanden. @@ -5196,7 +5217,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Apply Axial - Apply Axial + Axial anwenden @@ -5261,30 +5282,30 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Zurücksetzen - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Falsche Menge - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + Es gibt Eingabefelder mit falscher Eingabe. Bitte überprüfen Sie gültige Platzierungswerte! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Schaltfläche - + Command Befehl @@ -5343,7 +5364,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Knoten @@ -5371,27 +5392,27 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Umgebung - + Image files (%1) Bilddateien (%1) - + No image Kein Bild - + The specified file is not a valid image file. Die angegebene Datei ist keine gültige Bilddatei. - + No 3D view Keine 3D-Ansicht - + No active 3D view found. Keine aktive 3D-Ansicht gefunden. @@ -5428,48 +5449,49 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.Abhängigkeiten anzeigen - + Depending on Abhängig von - - + + Document Dokument - - + + Name Name - + Depended by Abhängig von - + Selections Auswahl - + All Alle - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Abhängigkeiten ignorieren und mit Objekten +fortfahren, die ursprünglich vor dem Öffnen +dieses Dialogs ausgewählt wurden @@ -5492,82 +5514,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Optionen - - + + Normal Messages Normale Meldungen - - + + Log Messages Protokoll-Meldungen - - + + Critical Messages Kritische Meldungen - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + Python-Ausgabe umleiten - + Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Python-Fehler umleiten - + Go to End Gehe zum Ende - + Save As… Speichern unter… - + Plain text files Reine Textdateien - - + + Warnings Warnungen - + Display Message Types Nachrichtenarten anzeigen - - + + Errors Fehler - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Leeren - + Save Report Output Ausgabe speichern @@ -5575,14 +5597,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Ausgabe - - + + Python Console Python-Konsole @@ -5590,102 +5612,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Auswahlansicht - + Search Suche - + Searches object labels Sucht Objektbezeichnungen - + Clears the search field Löscht das Suchfeld - + The number of selected items Anzahl ausgewählter Elemente - + Picked object list Liste ausgewählter Objekte - + Select Only Nur auswählen - + Zoom Fit Zoom anpassen - + Go to Selection Zur Auswahl gehen - + Mark to Recompute Zur Neuberechnung markieren - + Marks this object to be recomputed Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + To Python Console Zur Python-Konsole - + Duplicate Subshape Teilform duplizieren - + Selects only this object Wählt nur dieses Objekt - + Deselect Auswahl aufheben - + Deselects this object Hebt die Auswahl dieses Objekts auf - + Selects and fits this object in the 3D window Wählt dieses Objekt aus und passt es an das 3D-Fenster an - + Selects and locates this object in the tree view Auswahl und Auffinden dieses Objektes in der Baumansicht - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Erstellt eine eigenständige Kopie dieser Unterform in diesem Dokument @@ -5693,12 +5715,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Applikation - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften @@ -5706,17 +5728,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Geänderte Datei - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5725,49 +5747,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? Das Dokument wurde geändert. Alle Änderungen speichern? - + FreeCAD macro FreeCAD Makro - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + untitled[*] Unbenannt[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 Zeichen gelöscht - + %1 chars added %1 Zeichen hinzugefügt - + Formatted Formatiert @@ -5775,13 +5797,13 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::FileDialog - + Save As Speichern unter - - + + Open Öffnen @@ -5789,12 +5811,12 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Erweitert - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -5802,27 +5824,27 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::Flag - + Top Left Oben links - + Bottom Left Unten links - + Top Right Oben rechts - + Bottom Right Unten rechts - + Remove Entfernen @@ -5830,22 +5852,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Auf den Bildschirm tippen, oder klicken sie mit der linken Maustaste. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Bildschirm mit zwei Fingern ziehen ODER die rechte Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Mit einem Finger über den Bildschirm ziehen oder die linke Maustaste drücken. Im Sketcher oder anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste drücken. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5919,13 +5941,13 @@ Alle Änderungen speichern? PDF-Format - + Graphviz format Graphviz-Format - + Export graph @@ -5935,12 +5957,12 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::InputField - + Edit Bearbeiten - + Save Value Wert speichern @@ -5948,22 +5970,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Strg und linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -5971,7 +5993,7 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -5979,8 +6001,8 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5991,8 +6013,8 @@ Alle Änderungen speichern? X - - + + @@ -6003,8 +6025,8 @@ Alle Änderungen speichern? Y - - + + @@ -6015,8 +6037,8 @@ Alle Änderungen speichern? Z - - + + @@ -6027,7 +6049,7 @@ Alle Änderungen speichern? Benutzerdefiniert… - + @@ -6035,7 +6057,7 @@ Alle Änderungen speichern? Falsche Richtung - + @@ -6046,22 +6068,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Richtung: @@ -6069,17 +6091,17 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::MacroCommand - + Macros Makros - + Macro file doesn't exist Makro-Datei existiert nicht - + No such macro file: '%1' Keine solche Makrodatei: "%1" @@ -6087,76 +6109,76 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Benachrichtigungsbereich - + Ready Bereit - + Close All Alles schließen + - Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten + - Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + Safe mode enabled Abgesicherter Modus aktiviert - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD läuft jetzt im abgesicherten Modus. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Der abgesicherte Modus deaktiviert vorübergehend Konfigurationen und Addons. Die Anwendung neu starten, um den abgesicherten Modus zu verlassen. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Abgesicherter Modus @@ -6164,63 +6186,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuelle Ausrichtung - + The alignment is already in progress. Die Ausrichtung wird bereits ausgeführt. - + Alignment[*] Ausrichtung [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen - + The alignment has finished Ausrichtung abgeschlossen - + The alignment has been canceled Ausrichtung abgebrochen - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Zu wenige Punkte in der linken Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Zu wenige Punkte in der rechten Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6229,58 +6251,58 @@ In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. - + Try to align group of views Versuche Ansichtsgruppen auszurichten - + The alignment failed. How do you want to proceed? Das Ausrichten ist fehlgeschlagen. Wie möchten die fortfahren? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punkte ausgewählt an (%1,%2,%3) - + No point was found on model Auf dem Modell wurde kein Punkt gefunden - + No point was picked Es wurde kein Punkt ausgewählt - + &Align &Ausrichten - + &Remove Last Point - &Remove Last Point + Letzten Punkt entfe&rnen - + &Synchronize Views - &Synchronize Views + Ansichten &synchronisieren - + &Cancel A&bbrechen @@ -6288,30 +6310,31 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Auf den Bildschirm tippen, oder mit der linken Maustaste klicken. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Kneifen (zwei Finger auf den Bildschirm setzen und auseinander ziehen oder zusammenführen) ODER Mausrad drehen +ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatur. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Modifikationstasten drücken @@ -6319,22 +6342,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Strg und mittlere Maustaste drücken - + Press Ctrl and right mouse button Strg und rechte Maustaste drücken - + Press Ctrl and left mouse button Strg und linke Maustaste drücken @@ -6342,22 +6365,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press right mouse button and move mouse Rechte Maustaste drücken und Maus bewegen - + Press left mouse button and move mouse Linke Maustaste drücken und Maus bewegen - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Mittlere Maustaste oder Umschalttaste und rechte Maustaste drücken @@ -6365,17 +6388,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Bearbeiten - + Save Value Wert speichern - + Clear List Liste löschen @@ -6383,17 +6406,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Verbleibend: %1 - + Aborting Abbrechen - + Abort the operation? Vorgang abbrechen? @@ -6401,17 +6424,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Verbleibend: %1 - + Aborting Abbrechen - + Abort the operation? Vorgang abbrechen? @@ -6419,12 +6442,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fehlermeldungen - + Object not found Objekt nicht gefunden @@ -6432,72 +6455,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bearbeiten - + property Eigenschaft - + Copy Kopieren - + Add Property Eigenschaft hinzufügen - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Eigenschaft umbenennen - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Eigenschaft löschen - + + Tooltip + Quick-Info + + + Rename property Eigenschaft umbenennen - + Show Hidden Versteckte anzeigen - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Ausdruck - + Property name Eigenschaftsname - + Rename property group Eigenschaften-Gruppe umbenennen - + Group name: Gruppenname: @@ -6505,12 +6539,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Eigenschaft - + Value Wert @@ -6518,14 +6552,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Ansicht - - + + Data Daten @@ -6533,113 +6567,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit System beenden - + The application is still running. Exit without saving all data? - The application is still running. -Exit without saving all data? + Die Anwendung läuft noch. +Beenden, ohne alle Daten zu speichern? - + Unhandled PyCXX exception. Unbehandelte PyCXX-Ausnahme. - - - - + + + + Python Console Python-Konsole - + Unhandled FreeCAD exception. Unbehandelte FreeCAD-Ausnahme. - + Unhandled std C++ exception. Unbehandelte std C++-Ausnahme. - + Unhandled unknown C++ exception. Unbehandelte C++-Ausnahme. - + &Copy &Kopieren - + &Copy Command &Befehl kopieren - + &Copy History Verlauf &kopieren - + Save History As… - Save History As… + Verlauf speichern als… - + Saves Python history across %1 sessions Speichert Python-Verlauf über %1 Sitzungen - + &Paste Ein&fügen - + Select All Alles auswählen - - + + Save History Verlauf speichern - + Clear Console Konsole löschen - + Insert File Name… Dateiname einfügen… - + Word Wrap Wortumbruch - + Macro Files Makro-Dateien - + Insert file name Dateinamen einfügen - + All Files Alle Dateien @@ -6647,17 +6681,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentieren - + Uncomment Entkommentieren - + Execute in Console In der Konsole ausführen @@ -6665,13 +6699,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Letzte Dateien löschen - + Open file %1 Öffne Datei %1 @@ -6679,12 +6713,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none kein - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Tastenkombination: %2 @@ -6692,22 +6726,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press Shift and middle mouse button Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste - + Scroll middle mouse button Mausrad drehen @@ -6715,22 +6749,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Vorherige - + Next Weiter - + Case sensitive Groß-/Kleinschreibung - + Whole words Ganze Wörter @@ -6738,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Modul auswählen - + Open %1 as Öffne %1 als @@ -6751,12 +6785,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Bes&chreibung - + Long description of commands Ausführliche Beschreibung aller Befehle @@ -6771,7 +6805,7 @@ Exit without saving all data? Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + %1-Online-Hilfe herunterladen @@ -6863,7 +6897,7 @@ Specify another directory? On top when selected - On top when selected + Bei Auswahl oben @@ -6875,7 +6909,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Erscheinungsbild @@ -6908,7 +6942,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet @@ -6929,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Erscheinungsbild - + edit selection Selektion bearbeiten @@ -6937,8 +6971,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Text bearbeiten @@ -6946,22 +6980,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press right mouse button Rechte Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -6969,22 +7003,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Shift button Umschalttaste drücken - + Press Alt button Alt-Taste drücken - + Press Ctrl and Shift buttons STRG und Umschalt-Taste drücken @@ -6992,232 +7026,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabisch - + Basque Baskisch - + Belarusian Weißrussisch - + Bulgarian Bulgarisch - + Catalan Katalanisch - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinesisch (vereinfacht) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinesisch (traditionell) - + Croatian Kroatisch - + Czech Tschechisch - + Dutch Niederländisch - + English Englisch - + Filipino Philippinisch - + Finnish Finnisch - + French Französisch - + Galician Galicisch - + German Deutsch - + Greek Griechisch - + Hungarian Ungarisch - + Indonesian Indonesisch - + Italian Italienisch - + Japanese Japanisch - + Kabyle Kabylisch - + Korean Koreanisch - + Lithuanian Litauisch - + Norwegian Norwegisch - + Polish Polnisch - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugiesisch (brasilianisch) - + Portuguese Portugiesisch - + Romanian Rumänisch - + Russian Russisch - + Serbian Serbisch - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbisch (lateinische Schrift) - + Slovak Slowakisch - + Slovenian Slowenisch - + Spanish Spanisch - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanisch (Argentinien) - + Swedish Schwedisch - + Turkish Türkisch - + Ukrainian Ukrainisch - + Valencian Valencianisch - + Vietnamese Vietnamesisch - + Malay Malaiisch - + Danish Dänisch - + Georgian Georgisch @@ -7240,7 +7274,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Suche @@ -7248,234 +7282,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Dokument aktivieren - + Activates document %1 - Activates document %1 + Dokument %1 aktivieren - + Tree Settings Baumeinstellungen - + Show Description Beschreibung anzeigen - + Show Internal Name Internen Namen anzeigen - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Gruppe - - + + Error Fehlermeldungen - + File does not exist. Datei existiert nicht. - + Failed to open directory. Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden. - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften - + Description Beschreibung - + Internal name Interner Name - + Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + In der Baumansicht ausgeblendete Elemente anzeigen - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Sichtbarkeit in der Baumansicht umschalten - + Create Group Gruppe erstellen - + Creates a group Erstellt eine Gruppe - + Renames object Objekt umbenennen - + Finish Editing Bearbeitung beenden - + Finishes editing object Beendet die Bearbeitung des Objekts - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Dokument schließen - + Closes the document Schließt das Dokument - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Öffnet den aktuellen Dateipfad - + Reload Document Dokument neu laden - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Teilweise Neuberechnungen erlauben - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Zur Neuberechnung markieren - + Marks this object to be recomputed Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + Recompute Object Objekt neu berechnen - + Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + Ausgewähltes Objekt neu berechnen - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente in der Baumansicht um - + Search Objects Objekte suchen - + Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Sucht nach Objekten im Konstruktionsbaum - - + + Rename Umbenennen - + Adds all dependent objects to the selection Fügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu - + Reveal in Finder Im Finder anzeigen - + Open File Location Dateipfad öffnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -7493,12 +7527,12 @@ Specify another directory? Tabelle - + Copy Table Tabelle kopieren - + Paste Table Tabelle einfügen @@ -7506,22 +7540,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can't open file '%1' for writing. Datei '%1' kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. @@ -7529,12 +7563,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + Wählt den Arbeitsbereich '%1' aus - + Select the '%1' workbench Wähle den Arbeitsbereich %1 @@ -7542,37 +7576,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Dienste - + Hide %1 %1 ausblenden - + Hide Others Andere ausblenden - + Show All Alle anzeigen - + Preferences Einstellungen - + Quit %1 %1 schließen - + About %1 Über %1 @@ -7580,12 +7614,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Benutzernamen und Passwort für "%1" bei %2 eingeben</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Verbinde mit Proxy "%1" durch:</qt> @@ -7610,7 +7644,7 @@ Specify another directory? Grid snap in - Grid snap in + Am Gitter ausrichten @@ -7686,14 +7720,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ungültige Eingabe - - + + Input in line %1 is not a number Eingabe in Zeile %1 ist keine Zahl @@ -7701,47 +7735,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Aufgaben - + Selection View Auswahlansicht - + Report View Ausgabefenster - + Python Console Python-Konsole - + Tree View Baumansicht - + Property View Eigenschaften - + Task List Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht @@ -7786,81 +7820,81 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Recomputation required Neuberechnung erforderlich - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Einige Dokumente benötigen eine Neuberechnung für Migrationszwecke. Es wird dringend empfohlen, eine Neuberechnung vor einer Änderung durchzuführen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden. -Recompute now? +Jetzt neu berechnen? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Neuberechnungsfehler - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD erfordert OpenGL 2.0 oder höher. Dafür den Grafiktreiber und/oder die Grafikkarte entsprechend aktualisieren. - + Invalid OpenGL Version Ungültige OpenGL-Version - + Welcome to %1 v%2.%3 Willkommen zu %1 Version %2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7869,403 +7903,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Es wurden Konfigurationsdaten und Addons einer vorherigen Programmversion gefunden. Soll die alte Konfiguration auf diese Version übertragen werden? - + Migrating Überführen - + Migrating configuration data and addons... Konfigurationsdaten und Addons werden übertragen... - + Migration complete. Restarting... Übertragung abgeschlossen. Neustart wird ausgeführt... - + Restarting Neustart - + Migration failed Migration fehlgeschlagen - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Ausnahme - + Open document Öffne Dokument - - + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. Im Ausgabefenster finden sich genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen. - + Import file Importiere Datei - + Export file Exportiere Datei - + Printing… Drucken… - + Exporting PDF… PDF-Datei wird exportiert… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Ausgewählte kopieren - + Copy Active Document Aktives Dokument kopieren - + Copy All Documents Alle Dokumente kopieren - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument + - Delete failed Löschen fehlgeschlagen - + Dependency error Abhängigkeitsfehler - + Paste Einfügen - + Expression error Ausdrucksfehler - + Failed to paste expressions Das Einfügen von Ausdrücken ist fehlgeschlagen + - Cannot load workbench Kann Arbeitsbereich nicht laden - + A general error occurred while loading the workbench Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten - + Restart in Safe Mode Neustart im abgesicherten Modus - + Restart FreeCAD and enter safe mode? FreeCAD neu starten und in den sicheren Modus wechseln? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… - &Save Views… + Ansichten &speichern… - - + + &Load Views… - &Load Views… + Ansichten &laden… - - + + F&reeze View - F&reeze View + Ansicht einf&rieren - - + + &Clear Views - &Clear Views + Ansi&chten löschen - - + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Bild speichern - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + Ansicht &%1 wiederherstellen - + files Dateien - + New sub-group Neue Gruppe - - - - - - + + + + + + Enter the name: Einen Namen eingeben: - - + + New text item Neuer Texteintrag - - + + New integer item Neue Ganzzahl - + New unsigned item Neue positive Ganzzahl - - + + New float item Neuer Gleitkommawert - - + + Choose an item: Einen Eintrag auswählen: - - + + New boolean item Neuer Boolescher Wert - - + + Enter text: Text eingeben: - - - - - - + + + + + + Enter number: Nummer eingeben: - + New Unsigned Item - New Unsigned Item + Neues Unsigned-Element - + Rename group Gruppe umbenennen - + The group '%1' cannot be renamed. Die Gruppe '%1' kann nicht umbenannt werden. - + Existing group Bereits vorhandene Gruppe - + The group '%1' already exists. Die Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - - - - + + + + Change value Wert ändern - + Change Value Wert ändern - + (%1 times) (%1-mal) - - + + Type Art - - + + Notifier von wem - - + + Message Nachricht - + Notifier: Benachrichtigung: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Kritische Meldungen - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Zu viele offene, unaufdringliche Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden ausgelassen! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8274,44 +8308,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Wirklich fortfahren? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Physischer Pfad: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pfad: - + Identical physical path Identischer physischer Pfad - + Could not save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8324,107 +8358,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Die Datei unter einem anderen Namen speichern? - - - + + + Saving aborted Speichern abgebrochen - + Save dependent files Abhängige Dateien speichern - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Die Datei enthält externe Abhängigkeiten. Auch die abhängigen Dateien speichern? - - + + Saving document failed Fehler beim Speichern des Dokuments - + Save document under new filename… Dokument unter neuem Dateinamen speichern… - + Save a copy of the document under new filename… Speichert eine Kopie des Dokuments unter einem neuen Dateinamen… - - + + Save %1 Document Dokument %1 speichern - + Document Dokument - - + + Failed to save document Fehler beim Speichern des Dokuments - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Die Dokumente enthalten zyklische Abhängigkeiten. Sollen sie trotzdem gespeichert werden? - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Speichern des Dokuments '%1' fehlgeschlagen. Soll das Schließen abgebrochen werden? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Speichern des Dokuments fehlgeschlagen. Soll das Schließen abgebrochen werden? - + Unable to save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8433,71 +8467,71 @@ Choose 'Abort' to abort 'Abbrechen' um abzubrechen - + Save Macro Makro speichern - - + + Finish Fertig - - + + Clear Löschen - - - + + + Cancel Abbrechen - + Inner Innen - + Outer Außen - + Split Teilen - + No Browser Kein Browser - + No Server Kein Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kann Server auf Port %1 nicht starten: %2. - + Unable to open your system browser. Kann Systembrowser nicht starten. - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. @@ -8513,229 +8547,203 @@ Choose 'Abort' to abort Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile - + Clarify Selection - Clarify Selection + Auswahl präzisieren - - + + Transform Bewegen - + Unsaved Document Ungespeichertes Dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + Alle Änderungen am Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Andernfalls gehen alle Änderungen verloren. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Makro löschen - + Not allowed to delete system-wide macros Keine Berechtigung die systemweiten Makros zu löschen - + Delete group content? Gruppeninhalt löschen? - + The %1 is not empty, delete its content as well? Der %1 ist nicht leer, auch seinen Inhalt löschen? - + Translation: Verschiebung: - + Translation XY: Verschiebung XY: - + Rotation: Drehung: - - + + Simple Group Einfache Gruppe - - + + Group With Links - Group With Links + Gruppe mit Verknüpfungen - - + + Group With Transform Links - Group With Transform Links + Gruppe mit Transformations-Verknüpfungen - + Create link group failed Verknüpfungsgruppe erstellen ist fehlgeschlagen - + Create link failed Verknüpfung erstellen ist fehlgeschlagen - + Failed to create relative link Das Erstellen des relativen Links ist fehlgeschlagen - + Unlink failed Verknüpfung aufheben fehlgeschlagen - + Replace link failed Verknüpfung ersetzen ist fehlgeschlagen - + Failed to import links Fehler beim Importieren der Verknüpfungen - + Failed to import all links Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen - - - - Invalid name - Ungültiger Name - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Der Eigenschaftsname ist ein bereits vergebenes Wort - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Die Eigenschaft '%1' existiert bereits in '%2' - - - - + Add property Eigenschaft hinzufügen - - + Failed to add property to '%1': %2 Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen - - + + Drag & drop failed Drag & Drop fehlgeschlagen - - + + Apply to all Auf alle anwenden - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + Wendet die Einstellung auf alle Verknüpfunge an - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Aktivieren - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Automatisches Kopieren des verbundenen Objekts aktivieren, wenn seine Konfiguration geändert wurde - + Tracking Verfolgung - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8744,17 +8752,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8765,174 +8773,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Farben überschreiben - + Edit %1 %1 bearbeiten - + Color Gradient Farbverlauf - + Color Legend Farblegende - + Toggle overlay Überlagerungsmodus umschalten - - + + Toggle floating window Schwebendes Fenster umschalten - + Close dock window Dock-Fenster schließen - + Tree view Baumansicht - + Item background padding Element Hintergrund Innenabstand - + Overlay Überlagerungsmodus - + Advanced Erweitert - + Font size Schriftgröße - + Delay mouse wheel pass through Verzögert Mausrad-Weitergabe - + Alpha test radius Durchsicht-Testradius - + Hint trigger size Hinweis Triggergröße - + Hint width Hinweisbreite - + Left panel hint offset Hinweis-Versatz des linkes Paneels - + Left panel hint length Hinweis-Länge des linkes Paneels - + Right panel hint offset Hinweis-Versatz des rechten Paneels - + Right panel hint length Hinweis-Länge des rechten Paneels - + Top panel hint offset Hinweis-Versatz des oberen Paneels - + Top panel hint length Hinweis-Länge des oberen Paneels - + Bottom panel hint offset Hinweis-Versatz des unteren Paneels - + Bottom panel hint length Hinweis-Länge des unteren Paneels - + Hint delay Hinweis-Verzögerung - + Splitter auto hide delay Verzögerung beim automatischen Ausblenden von Teilern - + Layout delay Layoutverzögerung - + Animation duration Dauer der Animation - + Activate on hover Beim Darüberschweben aktivieren - + Check navigation cube Navigations-Würfel prüfen - + Animation curve type Animations-Kurven-Typ @@ -8942,43 +8950,43 @@ the current copy will be lost. Unterdrückt - + WARNING: This is a development version. ACHTUNG: Dies ist eine Entwicklungsversion. - + Do not use it in a production environment. Nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. - - + + Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + Esc drücken, um den Hinweis zu verbergen - + Options Optionen - + Change Image Bild ändern - + Active Object - Active Object + Aktives Objekt - + Edit Text Text bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? @@ -8996,12 +9004,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nicht erlaubt: - + Selection not allowed by filter Auswahl vom Filter nicht erlaubt @@ -9009,12 +9017,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Über %1 - + Displays information about %1 Zeigt Informationen über %1 an @@ -9022,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Über &Qt - + Displays information about Qt Zeigt Informationen über Qt an @@ -9035,12 +9043,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Weiter - + Activates the next window Aktiviert das nächste Fenster @@ -9048,12 +9056,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Zurück - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9061,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade Ü&berlappend anordnen - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9074,12 +9082,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close S&chließen - + Closes the active window Schließt das aktive Fenster @@ -9087,12 +9095,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll A&lle schließen - + Closes all windows Schließt alle Fenster @@ -9100,25 +9108,25 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopieren - + Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage StdCmdCut - + Cu&t &Ausschneiden - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9126,12 +9134,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Löschen - + Deletes the selected objects Löscht die ausgewählten Objekte @@ -9139,22 +9147,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro &Makro aufzeichnen - + Opens a dialog to record a macro Öffnet einen Dialog zum Aufzeichnen eines Makros - + S&top macro recording Ma&kroaufzeichnung beenden - + Stop the macro recording session Makroaufzeichnung beenden @@ -9162,12 +9170,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels Fenster - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9175,12 +9183,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode B%earbeitungsmodus umschalten - + Toggles the selected object's edit mode Schaltet den Bearbeitungsmodus des ausgewählten Objekts um @@ -9188,22 +9196,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Exportieren… - + Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + Exportiert ein Objekt im aktiven Dokument - + No selection Keine Auswahl - + Select objects to export before using the Export command. Objekte zum Exportieren auswählen, bevor der Export-Befehl verwendet wird. @@ -9211,12 +9219,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions - Expression Actions + Ausdruck-Aktionen - + Actions that apply to expressions Aktionen, die auf Ausdrücke angewendet werden @@ -9224,12 +9232,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Neu &berechnen - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9237,12 +9245,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD-&Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Das FreeCAD-Forum, für Hilfe von anderen Nutzern @@ -9250,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -9263,22 +9271,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Importieren… - + Imports a file into the active document Importiert eine Datei in das aktive Dokument - + Supported formats Unterstützte Formate - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -9286,12 +9294,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Verknüpfungsnavigation - + Link navigation actions Verknüpfungsnavigations-Aktionen @@ -9299,12 +9307,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Verknüpfung auflösen - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9312,28 +9320,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Dokument zusammenführen - + Merges another FreeCAD document into the active one Führt ein weiteres FreeCAD-Dokument mit dem aktiven Dokument zusammen - - + + Merge document Dokument zusammenführen - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Dokument kann nicht mit sich selbst zusammengeführt werden. @@ -9341,18 +9349,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Unbenannt - + &New Document &Neues Dokument - + Creates a new empty document Erstellt ein neues leeres Dokument @@ -9360,12 +9368,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Hilfe-Webseite - + Opens the help documentation Öffnet die Hilfe-Dokumentation @@ -9373,32 +9381,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Öffnen… - + Opens a document or imports files Öffnet ein Dokument oder importiert Dateien - + Supported formats Unterstützte Formate - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Cannot open file Kann die Datei nicht öffnen - + Loading the file %1 is not supported Laden der Datei %1 wird nicht unterstützt @@ -9406,12 +9414,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste Ein&fügen - + Pastes the contents of the clipboard Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein @@ -9419,12 +9427,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit B&eenden - + Quits the application Anwendung beenden @@ -9432,12 +9440,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent &Zuletzt geöffnet - + Displays the list of recently opened files Zeigt die Liste der zuletzt geöffneten Dateien an @@ -9445,12 +9453,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Wieder&herstellen - + Redoes a previously undone action Zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen @@ -9458,12 +9466,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Zurücksetzen - + Reverts to the saved version of this file Zurücksetzen auf die zuletzt gespeicherte Version dieser Datei @@ -9471,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Speichern - + Saves the active document Speichert das aktive Dokument @@ -9484,12 +9492,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Alle speichern - + Saves all open documents Speichert alle geöffneten Dokumente @@ -9497,12 +9505,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All &Alles auswählen - + Selects all objects in the active document Wählt alle Objekte im aktiven Dokument aus @@ -9510,12 +9518,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console An Python-Konsole &senden - + Sends the selected object to the Python console Sendet das ausgewählte Objekt an die Python-Konsole @@ -9523,12 +9531,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Statusleiste - + Toggles the status bar Statuszeile ein/ausblenden @@ -9536,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Anordnen - + Tiles the windows Kachelt die Fenster @@ -9549,12 +9557,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Symbolleis&ten - + Toggles this window Fenster ein/ausblenden @@ -9562,12 +9570,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Rückgängig - + Undoes the previous action Die vorherige Aktion rückgängig machen @@ -9575,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Untersicht - + Sets the camera to the bottom view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von unten @@ -9588,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisch - + Sets the camera to the dimetric view Wechselt die Kamera auf die dimetrische Ansicht @@ -9601,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor-Beispiel #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -9614,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor-Beispiel #2 - + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -9627,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vorderansicht - + Sets the camera to the front view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von vorne @@ -9640,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Standardansicht - + Sets the camera to the default home view Wechselt die Kamera auf die Standard-Startansicht @@ -9653,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisch - + Sets the camera to the isometric view Wechselt die Kamera auf die isometrische Ansicht @@ -9666,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved colums (vertikale Halbbilder) @@ -9679,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved rows (horizontale Halbbilder) @@ -9692,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &aus - + Switches stereo viewing off Schaltet die Stereo-Ansicht aus @@ -9705,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Seitenansicht von links - + Sets the camera to the left view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von links @@ -9718,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rückansicht - + Sets the camera to the rear view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von hinten @@ -9731,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Seitenansicht von rechts - + Sets the camera to the right view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von rechts @@ -9744,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Nach &links drehen - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9757,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Draufsicht - + Sets the camera to the top view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von oben @@ -9770,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisch - + Sets the camera to the trimetric view Wechselt die Kamera auf die trimetrische Ansicht @@ -9783,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Dire&kthilfe - + Opens the documentation for the selected command Öffnet die Dokumentation für den ausgewählten Befehl @@ -9796,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Fenster aktivieren - + Activates this window Schaltet dieses Fenster aktiv @@ -9809,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Arbeitsbereich - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9822,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - + Displays the main window in fullscreen mode Stellt das Hauptfenster im Vollbildmodus dar @@ -9835,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthogonale Ansicht - + Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -9848,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektivische Ansicht - + Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -9861,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Reduzieren/Er&weitern - + Expands the active document and collapses all others Klappt das aktive Dokument aus und die anderen ein @@ -9874,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Vorauswahl - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9887,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked Ange&dockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9900,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Vollbild - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9913,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… B&ild speichern… - + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -9926,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Nicht andgedockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9939,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ver&größern - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9952,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Ver&kleinern - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9965,7 +9973,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9976,7 +9984,7 @@ Continue? - + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -9984,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Wie es ist - + Normal mode Normalmodus - + &2 Points &2 Punkte - + &3 Wireframe &3 Drahtgitter - + &4 Hidden line &4 Versteckte Linie - + &5 No shading &5 Keine Schattierung - + &6 Shaded &6 Schattiert - + &7 Flat lines &7 Flache Linien - + Points mode Punktemodus - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading mode Modus keine Schattierung - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -10057,12 +10065,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektabhängigkeiten - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10072,7 +10080,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Gruppe @@ -10123,122 +10131,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + Edit Bearbeiten - + Clipboard Zwischenablage - + Workbench Arbeitsbereich - + Structure Struktur - + Standard &Views Standardansichten - + Individual Views Einzelne Ansichten - + &Online Help - &Online Help + &Online-Hilfe - + Link Actions - Link Actions + Aktionen verknüpfen - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometrisch - + V&isibility S&ichtbarkeit - + &View &Ansicht - + &Tools &Werkzeuge - + &Macro &Makro - + &Windows &Fenster - + &Help &Hilfe - + Help Hilfe - + File Datei - + Macro Makro - + View Ansicht - + Special Ops Spezialfunktionen @@ -10246,12 +10254,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei @@ -10441,7 +10449,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Selectors - Selectors + Selektoren @@ -10635,47 +10643,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatisch laden - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + Tastenkombination zum Aktivieren dieses Arbeitsbereichs - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. - + Loaded Geladen - + Load Laden - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD Arbeitsbereiche nicht, solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität ermöglichen. @@ -10683,37 +10691,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Alphabetisch sortieren - - + + ComboBox Kombinationsfeld - - + + TabBar Tableiste - - + + Icon and text Symbol und Text - - + + Icon Symbol - - + + Text Text @@ -10721,17 +10729,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Löschen - + Delete User Notifications - Delete User Notifications + Benutzerbenachrichtigungen löschen - + Delete All Alle löschen @@ -10739,12 +10747,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications - Delete User Notifications + Benutzerbenachrichtigungen löschen - + Delete All Alle löschen @@ -10752,27 +10760,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Bilddatei konnte nicht geladen werden - + Cannot load file %1: %2 Kann Datei %1 nicht laden: %2 - + Fit to Window An Fenster anpassen - + Zoom In Vergrößern - + Zoom Out Verkleinern @@ -10780,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… Bild &laden… - + Loads an image Lädt ein Bild @@ -10793,12 +10801,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Navigationswürfel ziehen und platzieren @@ -10806,32 +10814,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT VORNE - + TOP OBEN - + RIGHT RECHTS - + REAR HINTEN - + BOTTOM UNTEN - + LEFT LINKS @@ -10839,8 +10847,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Es ist ein Fehler aufgetreten -- siehe Ausgabefenster für Informationen @@ -10975,82 +10983,82 @@ after FreeCAD launches Schriftgröße für den ausgewählten Codetyp - + Text Text - + Bookmark Lesezeichen - + Breakpoint Haltepunkt - + Keyword Schlüsselwort - + Comment Kommentieren - + Block comment Blockkommentar - + Number Ziffer - + String Zeichenkette - + Character Zeichen - + Class name Klassenname - + Define name Define-Name - + Operator Operator - + Python output Pythonausgabe - + Python error Pythonfehler - + Current line highlight Aktuelle Zeile hervorheben - + Items Elemente @@ -11100,7 +11108,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + Modus von Baum-Ansicht und Eigenschaften-Ansicht @@ -11130,7 +11138,7 @@ after FreeCAD launches Ignores document unit systems - Ignores document unit systems + Ignoriert Dokumenteneinheiten @@ -11174,7 +11182,7 @@ dot/period will always be printed Icon size in the toolbar - Icon size in the toolbar + Symbolgröße in der Werkzeugleiste @@ -11190,7 +11198,7 @@ dot/period will always be printed Size of recent file list - Size of recent file list + Anzahl der zuletzt benutzten Dateien @@ -11277,77 +11285,77 @@ display the splash screen. Laden - + Manage preference packs Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - + Combined Kombiniert - + Independent Eigenständig - + Preference Pack Name Name des Voreinstellunspakets - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import auswählen - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Überschreiben? @@ -11573,12 +11581,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Vertical angle - Vertical angle + Vertikaler Winkel Horizontal angle - Horizontal angle + Horizontaler Winkel @@ -11749,67 +11757,67 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Transparenzmodus umschalten - + None Kein - + Turn off auto hide/show Auto-Ausblenden/Anzeigen ausschalten - + Auto hide Automatisch ausblenden - + Auto hide docked widgets on leave Andockte Widgets beim Verlassen automatisch ausblenden - + Hide on edit Beim Bearbeiten ausblenden - + Auto hide docked widgets on editing Angedockte Widgets beim Bearbeiten automatisch ausblenden - + Show on edit Beim Bearbeiten anzeigen - + Auto show docked widgets on editing Angedockte Widgets beim Bearbeiten automatisch anzeigen - + Auto task Automatisch bei Aufgaben - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatisch Aufgaben-Dialog für jede aktuelle Aufgabe anzeigen und die Ansicht ausblenden, wenn keine Aufgabe vorhanden ist. - + Toggle overlay Überlagerungsmodus umschalten - + Select auto show/hide mode Automatischen ein-/ausblenden Modus wählen @@ -11817,12 +11825,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProperties - + Propert&ies E&igenschaften - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Blendet die Eigenschaften-Ansicht ein, welche die Eigenschaften des ausgewählten Objekts auflistet. @@ -11830,12 +11838,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Einfrieren umschalten - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Schaltet das Einfrier-Status der ausgewählten Objekte um. Ein eingefrorenes Objekt wird nicht neu berechnet, wenn die übergeordneten Objekte sich ändern. @@ -11843,7 +11851,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Einstellungen @@ -11851,89 +11859,16 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Lädt das aktuelle Stylesheet erneut - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Eigenschaft hinzufügen - - - - Name - Name - - - - Group - Gruppe - - - - Type - Typ - - - - Value - Wert - - - - Add another - Weitere hinzufügen - - - - Tooltip - Quick-Info - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Ungültiger Gruppenname - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12001,7 +11936,7 @@ der Region nicht transparent sind. Theme Customization - Theme Customization + Theme-Anpassungen @@ -12011,7 +11946,7 @@ der Region nicht transparent sind. Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + Formatvorlage (erweitert) @@ -12157,12 +12092,12 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::ModuleIO - + File not found Datei nicht gefunden - + The file '%1' cannot be opened. Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. @@ -12170,7 +12105,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Nicht unterstütztes Format. Mindestens 3 Werte pro Zeile getrennt durch Tabulator, Semikolon oder Komma: @@ -12178,12 +12113,12 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Dokumentation der Python-&Module - + Opens the Python Modules documentation Öffnet die Dokumentation der Python-Module @@ -12191,12 +12126,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Neustart im abgesicherten Modus - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starte FreeCAD ohne geladene Module oder Plugins @@ -12204,12 +12139,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Hilfe - + Opens the Help documentation Öffnet die Hilfe-Dokumentation @@ -12217,12 +12152,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Webseite - + Navigates to the official FreeCAD website Zur offiziellen FreeCAD-Webseite navigieren @@ -12230,12 +12165,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Ben&utzerdokumentation - + Opens the documentation for users Öffnet die Benutzer-Dokumentation @@ -12243,12 +12178,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Ein &Problem melden - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12256,12 +12191,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdTransformManip - + Trans&form Bewegen - + Transforms the selected object in the 3D view Bewegt das ausgewählte Objekt in der 3D-Ansicht @@ -12447,22 +12382,22 @@ der Region nicht transparent sind. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12470,53 +12405,53 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::TaskTransform - + Transform Bewegen - + Object origin Objektursprung - + Center of mass / centroid Massenmittelpunkt/Schwerpunkt - + Custom Benutzerdefiniert - + Local Lokal - + Global Global - + Pick Reference Referenz auswählen - + Move to Other Object Zu anderem Objekt verschieben - + Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Fläche, Kante oder Knoten auswählen… - - + + Cancel Abbrechen @@ -12524,181 +12459,181 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Einfg - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Entf - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Druck - + SysReq Keyboard key for SysReq SysRq - + Clear Keyboard key for Clear Löschen - + Home Keyboard key for Home Pos1 - + End Keyboard key for End Ende - + PgDown Keyboard key for Page Down BildAb - + PgUp Keyboard key for Page Up BildAuf - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Umschalt - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Strg - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Feststell - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Rollen @@ -12707,22 +12642,22 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Ctrl and middle mouse button Strg und mittlere Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -12747,7 +12682,7 @@ der Region nicht transparent sind. Angle snap - Angle snap + Winkelraster @@ -12824,22 +12759,22 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters Benutzerparameter @@ -12847,7 +12782,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12855,12 +12790,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph - Dependency Gra&ph + Abhängigkeitsdia&gramm - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Zeigt das Abhängigkeitsdiagramm der Objekte im aktiven Dokument an @@ -12868,7 +12803,7 @@ der Region nicht transparent sind. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Abhängigkeitsdiagramm @@ -12876,12 +12811,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Abhängigkeitsdia&gramm exportieren - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exportiert das Abhängigkeitsdiagramm als Graphviz-Datei (.gv-Datei) @@ -12889,12 +12824,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdSaveAs - + Save &As… Speichern unter… - + Saves the active document under a new file name Speichert das aktive Dokument unter einem neuen Dateinamen @@ -12902,12 +12837,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y - Save Cop&y + Kop&ie speichern - + Saves a copy of the active document under a new file name Speichert eine Kopie des aktiven Dokuments unter einem neuen Dateinamen @@ -12915,17 +12850,17 @@ der Region nicht transparent sind. Std_Revert - + Revert Document Dokument zurücksetzen - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Fortfahren? @@ -12933,12 +12868,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information - Doc&ument Information + Dok&umentinformationen - + Shows information about the active document Zeigt Informationen zu dem aktiven Dokument an @@ -12946,25 +12881,25 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + Extrahiert oder erstellt Dokumentdateien StdCmdPrint - + &Print &Drucken - + Prints the active document Druckt das aktive Dokument @@ -12972,12 +12907,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Druckvorscha&u - + Previews the active document before printing Zeigt vor dem Drucken eine Vorschau des aktiven Dokuments @@ -12985,12 +12920,12 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF P&DF exportieren - + Exports the active document as a PDF file Exportiert das aktive Dokument als PDF-Datei @@ -12998,25 +12933,25 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + Auswahl duplizieren - + Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + Dupliziert die ausgewählten Objekte in das aktive Dokument StdCmdRefresh - + Recompute Neuberechnung - + Recomputes the active document Berechnet das aktive Dokument neu @@ -13024,7 +12959,7 @@ der Region nicht transparent sind. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13038,25 +12973,25 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformieren - + Transforms the selected object - Transforms the selected object + Transformiert das ausgewählte Objekt StdCmdPlacement - + P&lacement - P&lacement + P&latzierung - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13064,25 +12999,25 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + Ausgewählte Objekte ausrichten StdCmdRandomColor - + Random &Color Zufällige Farbe - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Weist ausgewählten Objekten zufällige Streufarben zu @@ -13090,12 +13025,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13103,12 +13038,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group - Link Group + Gruppe verknüpfen - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13116,12 +13051,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link - Make Link + Verknüpfung erstellen - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13129,12 +13064,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13142,25 +13077,25 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link - Replace With Link + Durch Verknüpfung ersetzen - + Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + Ersetzt die ausgewählten Objekte durch Verknüpfungen StdCmdLinkImport - + Import Links Verknüpfungen importieren - + Imports selected external links Importiert ausgewählte externe Verknüpfungen @@ -13168,12 +13103,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Alle Verknüpfungen importieren - + Imports all links of the active document Importiert alle Verknüpfungen des aktiven Dokuments @@ -13181,12 +13116,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13194,12 +13129,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13207,12 +13142,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links - Select &All Links + &Alle Verknüpfungen auswählen - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13220,25 +13155,25 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions - Link Actions + Aktionen verknüpfen - + Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + Befehle, die mit verknüpften Objekten arbeiten StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros - Ma&cros + Ma&kros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Öffnet einen Dialog zum Ausführen eines aufgezeichneten Makros @@ -13246,12 +13181,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro Makro ausführ&en - + Executes the macro in the editor Führt das im Editor befindliche Makro aus @@ -13259,12 +13194,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger Mit Remote-Debugger verbinden - + Attaches to a remotely running debugger Verbindet mit einem entfernt laufenden Debugger @@ -13272,12 +13207,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro Makrofehler bereinigen - + Starts the debugging of macros Startet die Fehlerbereinigung der Makros @@ -13285,12 +13220,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging Fehlerbereinigung anhalten - + Stops the debugging of macros Hält die Fehlerbereinigung der Makros an @@ -13298,25 +13233,25 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + Gehe zur nächsten Zeile in dieser Datei StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13324,12 +13259,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + &Haltepunkt umschalten - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13337,12 +13272,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Makro-Ordner öffnen - + Opens the macros folder in the system file manager Öffnet den Makro-Ordner im Dateimanager des Systems @@ -13350,12 +13285,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Aktuelle Mak&ros - + Displays the list of recently used macros Zeigt die Liste der zuletzt verwendeten Makros an @@ -13363,12 +13298,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters - E&dit Parameters + Parameter &bearbeiten - + Opens a dialog to edit the parameters Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der Parameter @@ -13376,38 +13311,38 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces - Prefere&nces + Ei&nstellungen - + Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + Öffnet Dialog zum Ändern der Benutzereinstellungen StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… - Cu&stomize… + Anpa&ssen… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten von Werkzeugleisten, Tastenkombinationen und Makros StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13415,38 +13350,38 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D An FreeCA&D spenden - + Support the FreeCAD development - Support the FreeCAD development + Unterstütze die Entwicklung von FreeCAD StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Entwicklerhandbuch - + Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + FreeCAD-Entwicklerhandbuch StdCmdTextDocument - + Te&xt Document - Te&xt Document + Te&xt-Dokument - + Adds a text document to the active document Fügt dem aktiven Dokument ein Textdokument hinzu @@ -13454,12 +13389,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter Einheiten&umrechner - + Starts the units converter Startet den Einheitenumrechner @@ -13467,25 +13402,25 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Bearbeitungs&modus - + Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + Definiert Verhalten beim Bearbeiten eines Objekts aus der Baumansicht StdCmdPart - + New Part Neues Part-Objekt - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Erstellt ein Part-Objekt, das ein universell verwendbarer Behälter ist, der Objekte gruppiert, sodass sie in der 3D-Ansicht als Einheit agieren. Es ist dazu gedacht, Objekte anzuordnen, die eine Part-Topoform enthalten, wie Part-Grundkörper, Part-Design-Körper und andere Bauteile. @@ -13493,12 +13428,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Neue Gruppe - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13506,12 +13441,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variablensatz - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13519,12 +13454,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + Aktuelle Kamera speichern - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13532,12 +13467,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Gespeicherte Kamera wiederherstellen - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13545,12 +13480,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13558,12 +13493,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Darstellungsart - + Changes the draw style of the objects Ändert die Darstellungsart von Objekten @@ -13571,12 +13506,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13584,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Transparenz umschalten - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13597,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Schaltet die Eigenschaft der Objekte, dass sie in der 3D-Ansicht ausgewählt werden können, um @@ -13610,25 +13545,25 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + Zeigt alle ausgewählten Objekte an StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Blendet alle ausgewählten Objekte aus @@ -13636,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13649,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13662,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Zeigt alle Objekte im Dokument an @@ -13675,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13688,12 +13623,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + Nach &rechts drehen - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13701,12 +13636,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Passt den gesamten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13714,12 +13649,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Passt den ausgewählten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13727,12 +13662,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standardansichten - + Changes to a standard view Wechselt zu einer Standardansicht @@ -13740,12 +13675,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13753,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13766,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Neue 3D-Ansicht - + Opens a new 3D view window for the active document Öffnet ein neues 3D-Ansicht-Fenster für das aktive Dokument @@ -13779,12 +13714,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Navigations-/B&earbeitungsmodus wechseln - + Toggles between navigation and edit mode Wechselt zwischen Navigations- und Bearbeitungsmodus @@ -13792,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein bzw. aus @@ -13805,12 +13740,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13818,12 +13753,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Wechselt die Stereo-Ansicht auf rot/cyan @@ -13831,12 +13766,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Wechselt die Stereo-Ansicht auf Vierfachpuffer @@ -13844,12 +13779,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13857,12 +13792,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Aktiviert das Rechteck-Zoom-Werkzeug @@ -13870,12 +13805,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Rechteckauswahl - + Activates the box selection tool Aktiviert das Rechteckauswahlwerkzeug @@ -13883,12 +13818,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Aktiviert die Rechteckauswahl für Elemente @@ -13896,25 +13831,25 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + Scrollt zum ersten ausgewählten Element StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13922,12 +13857,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Ausgewählte Elemente erweitern - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13935,12 +13870,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Alle Instanzen auswählen - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13948,12 +13883,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Öffnet den Szeneninspektor @@ -13961,12 +13896,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13974,12 +13909,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Drehscheibe anzeigen - + Opens a turntable view Öffnet eine Drehscheibenansicht @@ -13987,12 +13922,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14000,12 +13935,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14013,25 +13948,25 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + &Einzelnes Dokument - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + &Mehrfach-Dokument - + Displays all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -14039,12 +13974,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Ansicht synchronisieren - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Wechselt zu der 3D-Ansicht, die das in der Baumansicht ausgewählte Objekt enthält @@ -14052,12 +13987,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Auswahl synchronisieren - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Klappt das Baumobjekt auf, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -14065,12 +14000,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Platzierung synchronisieren - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14078,12 +14013,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 Auswahl aufzeichnen - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14091,12 +14026,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14104,25 +14039,25 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Baumansicht-Aktionen - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + Baumansicht-Einstellungen und -aktionen StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Begrenzungsrahmen - + Shows selection bounding box Zeigt den Begrenzungsrahmen der Auswahl an @@ -14130,12 +14065,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Schaltet den Überlagerungsmodus für alle angedockten Fenster um @@ -14143,12 +14078,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Schaltet den Transparenzmodus für alle angedockten Fenster im Überlagerungsmodus um. @@ -14158,12 +14093,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + Überlagerung &umschalten - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Schaltet den Überlagerungsmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger um @@ -14171,12 +14106,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14186,12 +14121,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + &Links umschalten - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14199,12 +14134,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + &Rechts umschalten - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14212,12 +14147,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + &Oben umschalten - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14225,12 +14160,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + &Unten umschalten - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14238,12 +14173,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Lenkt alle Mausereignisse in angedockten Fenstern im Überlagerungsmodus um @@ -14251,12 +14186,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Überlagerungsmodus angedockter Fenster - + Sets the docked panel in overlay mode Versetzt das angedockte Fenster in den Überlagerungsmodus @@ -14264,38 +14199,38 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + Arbeitsansicht speichern - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Speichert eine temporäre Arbeitsansicht für das aktuelle Dokument StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Zuletzt gespeicherte temporäre Arbeitsansicht wiederherstellen StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + &Auf die Auswahl ausrichten - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Richtet die Kameraansicht auf die in der 3D-Ansicht ausgewählten Elemente aus @@ -14303,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Zu öffnendes Fenster auswählen - + Displays the open windows Zeigt die offenen Fenster an @@ -14316,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Ansichten andocken - + Docks all top-level views Alle Top-Level-Ansichten andocken @@ -14329,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Werkzeugleisten sperren - + Locks toolbars so they are no longer moveable Sperrt Werkzeugleisten, so dass sie nicht mehr verschiebbar sind @@ -14342,7 +14277,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exakte Übereinstimmung @@ -14350,7 +14285,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exakte Übereinstimmung @@ -14358,13 +14293,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Datei auswählen - + Select a Directory Verzeichnis auswählen @@ -14380,15 +14315,15 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + Maus durchlassen, Esc um zu stoppen Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Eigenschaften @@ -14396,7 +14331,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Baumansicht @@ -14404,48 +14339,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Zurücksetzen auf zuletzt berechneten Wert (als Konstante) - + (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Warnung: Einheit verworfen) - + Invalid property name: %1 Ungültiger Eigenschaftsname: %1 - + Unknown object Unbekanntes Objekt - - + + the name cannot be empty der Name darf nicht leer sein - + %1 is a unit %1 ist eine Einheit - + %1 is a constant %1 ist eine Konstante - + %1 already exists %1 existiert bereits - + Invalid group name: %1 Ungültiger Gruppenname: %1 @@ -14453,17 +14388,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Allgemein - + Numeric Numerisch - + Color Farbe @@ -14471,7 +14406,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Neuer Parameter... @@ -14479,32 +14414,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Alle Theme-Editor-Parameter - + Root Wurzel - + Name Name - + Expression Ausdruck - + Preview Vorschau - + Type Typ @@ -14512,8 +14447,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14521,22 +14456,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle+right click Drücke Mittel+Rechtsklick - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -14544,7 +14479,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Verknüpftes Objekt ändern @@ -14552,12 +14487,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nein @@ -14565,30 +14500,30 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Wert außerhalb des Bereichs (%1 außerhalb von [%2, %3]) - + Not a number Keine Zahl - + Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Einheitenkonflikt zwischen Ergebnis und erforderlicher Einheit StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Auswahl präzisieren - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14598,9 +14533,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Gesamtes Objekt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index bf8c3cf7f0..ed78aa15fe 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <κενό> - - + + Angle Γωνία - - + + Axis Άξονας - + Position Θέση - - + + Enum Enum - + Base Βάση @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Εκτέλεση δοκιμαστικών υποθέσεων για επαλήθευση μηνυμάτων κονσόλας @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Επεξεργασία - + Import Εισάγετε - + Delete Διαγραφή - + Paste expressions Επικόλληση εκφράσεων - + Make link group Δημιουργία ομάδας συνδέσμων - + Make link Δημιουργία συνδέσμου - + Make sub-link Δημιουργήστε υποσύνδεσμο - + Import links Εισαγωγή συνδέσμων - + Import all links Εισαγωγή όλων των συνδέσμων - + Insert text document Εισαγωγή εγγράφου κειμένου - + Add a part Προσθέστε ένα κομμάτι - + Add a group Προσθήκη μιας Ομάδας - + Add a variable set Add a variable set - + Align Ευθυγράμμιση - + Placement Τοποθέτηση - - + + - + Transform Μετατόπιση - + Toggle array elements Εναλλαγή στοιχείων πίνακα - - + + Edit image Επεξεργασία εικόνας - + Set Random Color Ορισμός Τυχαίου Χρώματος - + Toggle freeze Εναλλαγή παγώματος - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Toggle Visibility Εναλλαγή Ορατότητας - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Αρχείο - + Edit Επεξεργασία - + Help Βοήθεια - + Link Σύνδεσμος - + Tools Εργαλεία - + View Προβολή - + Window Παράθυρο - + Standard Καθιερωμένο - + Macros Μακροεντολές - + Macro Μακροεντολή - + Structure Κατασκευή - + Standard-Test Έλεγχος Προτύπων - + Standard-View Καθιερωμένη Προβολή - + Tree View Tree View - + Measure Μετρήστε @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Διαθέσιμα: - + Selected: Επιλεγμένα: - + Add Προσθήκη - + Remove Αφαίρεση - + Move up Μετακίνηση πάνω - + Move down Μετακίνηση κάτω @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Κινητό αντικείμενο - + Fixed object Σταθερό αντικείμενο @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Βοήθεια - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 τα αρχεία βοηθείας δεν βρέθηκαν (%2). Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε το πακέτο οδηγιών %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Αδυναμία φόρτωσης του Βοηθού Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Μετονομασία - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Ονόματα Συντελεστών - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Ονόματα Συντελεστών - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Ατομικά - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Οργανισμός - - + + License Άδεια - + Libraries Βιβλιοθήκες - + Collection Συλλογή - + Privacy Policy Πολιτική Απορρήτου - + Copied! Αντιγράφηκε! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Ο κατάλογος προσωρινής αποθήκευσης %1 υπερβαίνει το μέγεθος του %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Πλήκτρο %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Προσανατολισμός - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Εντολές @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Αναπαραγωγή @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Κλείσιμο - + Stop Διακοπή @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Επιλέξτε Παράθυρο - + &Activate Ενεργοποίηση @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Παράθυρα @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Προσθήκη ιδιότητας - + Type Τύπος + + + Value + Τιμή + + + + Tooltip + Επεξήγηση εργαλείου + Group Ομάδα - + Name Όνομα - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Προσθήκη - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Οδηγίες + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Όνομα ομάδας προθέματος + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Το αρχείο υπάρχει ήδη - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Εικονίδια - + Macros Μακροεντολές - + Macro not found Η μακροεντολή δεν βρέθηκε - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Κενή μακροεντολή - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Κενό κείμενο - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα αντικείμενο - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1304,42 +1321,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Εικονίδιο - + Command Εντολή - + Shortcut Συντόμευση - + Default Προεπιλεγμένο - + Name Όνομα - + Title Τίτλος - + All Όλα @@ -1417,51 +1434,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Οι αλλαγές ενεργοποιούνται την επόμενη φορά που θα φορτώσετε τον κατάλληλο πάγκο εργασίας</p></body></html> - + Global Καθολικό - + Command Εντολή - - + + <Separator> <Διαχωριστικό> - + %1 module not loaded %1 πρόσθετο δεν φορτώθηκε - + New toolbar Νέα γραμμή εργαλείων - - + + Toolbar name: Όνομα γραμμής εργαλείων: - - + + Duplicated name Το όνομα υπάρχει ήδη - - + + The toolbar name '%1' is already used Το όνομα γραμμής εργαλείων '%1' χρησιμοποιείται ήδη - + Rename toolbar Μετονομασία γραμμής εργαλείων @@ -1473,20 +1490,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Προσαρμογή - - + + &Help Βο&ήθεια - - + + &Close Κλείσιμο @@ -1494,14 +1511,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Κίνηση Σφαίρας Γραφικών - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1509,27 +1526,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Πλήκτρα Σφαίρας Γραφικών - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Πλήκτρα - + Reset Επαναφορά - + Print Reference Εκτυπώστε Αναφορά @@ -1563,8 +1580,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Επιθεωρητής Σκηνής @@ -1685,57 +1702,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Μακροεντολές - + Macro file Αρχείο μακροεντολής - - - + + + Existing file Υπάρχον αρχείο - + '%1'. This file already exists. '%1'. Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. - + Cannot create file Αδύνατη η δημιουργία αρχείου - + Creation of file '%1' failed. Η δημιουργία του αρχείου '% 1' απέτυχε. - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Do not show again Να μην εμφανιστεί ξανά - + Guided Walkthrough Καθοδήγηση - Περιήγηση - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1746,93 +1763,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Οδηγίες περιγραφή: Συμπληρώστε τα πεδία που λείπουν (προαιρετικά) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη, έπειτα Κλείσιμο - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Πραγματοποιείται μετονομασία του Αρχείου Μακροεντολής - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. Το '%1' υπάρχει ήδη. - + Rename Failed Η Μετονομασία Απέτυχε - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία μετονομασίας σε '%1'. Ίσως υπάρχει κάποιο σφάλμα άδειας αρχείου; - + Duplicate Macro Διπλογραφή της Μακροεντολής - + Duplicate Failed Αποτυχία Κατά τη Διπλογραφή - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία κατά την διπλογραφή στο '%1'. @@ -1880,39 +1897,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Καταγραφέας μακροεντολών - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Υπάρχουσα μακροεντολή - + Choose macro directory Επιλέξτε ευρετήριο μακροεντολής @@ -2000,17 +2017,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Αρχεία HTML - + Access denied Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2106,17 +2123,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Εύρεση του Επομένου - + Not found Δε βρέθηκε - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2124,51 +2141,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Ομάδα - - + + Name Όνομα - - + + Type Τύπος - - + + Value Τιμή - + System parameter Παράμετρος συστήματος - + User parameter Παράμετρος χρήστη - + Search group Search group - + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - + Invalid key name '%1' Μη έγκυρο όνομα κλειδιού '%1' @@ -2189,37 +2206,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Πακέτα Προτιμήσεων που έχουν αποθηκευτή από το Χρήστη - + Built-In Preference Packs Ενσωματωμένα Πακέτα Προτιμήσεων - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Εναλλαγή ορατότητας του ενσωματωμένου πακέτου προτιμήσεων '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Διαγραφή αποθηκευμένου πακέτου προτιμήσεων; @@ -2254,72 +2271,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος @@ -2461,41 +2478,41 @@ Specify another directory. Δημιουργήστε - + Project file Αρχείο έργου - - + + Empty source Κενή πηγή - - + + No source is defined. Δεν προσδιορίστηκε καμία πηγή. - - + + Empty destination Κενός προορισμός - - + + No destination is defined. Δεν ορίστηκε κανένας προορισμός. - + Failed to extract document Failed to extract document - + Failed to create document Failed to create document @@ -2533,12 +2550,12 @@ Specify another directory. Ένα μοτίβο αναζήτησης για το φιλτράρισμα των παραπάνω αποτελεσμάτων - + Reset Επαναφορά - + Clear Εκκαθάριση @@ -2571,7 +2588,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Καμία επιλογή στο διάλογο, αδυναμία φόρτωσης αρχείου αντιγράφου ασφαλείας @@ -2614,7 +2631,7 @@ Specify another directory. Βοήθεια - + Select a file Επιλέξτε ένα αρχείο @@ -2721,32 +2738,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Συγκέντρωση - + None Κανένα - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2861,7 +2878,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2874,32 +2890,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objects will appear in a perspective projection - + Perspective renderin&g Προοπτική αποτύπωση - + Or&thographic rendering Ορθογραφική απο&τύπωση @@ -2911,57 +2932,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ανοίξτε ένα νέο πρόγραμμα προβολής ή πραγματοποιήστε επανεκκίνηση %1 για να εφαρμόσετε τις αλλαγές anti-aliasing. @@ -3034,17 +3055,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notify the user if the cache size exceeds the specified limit - + Unknown Άγνωστο - + Current cache size: %1 Current cache size: %1 @@ -3205,12 +3226,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος - + The maximum value must be higher than the minimum value. Η μέγιστη τιμή πρέπει να είναι υψηλότερη από την ελάχιστη τιμή. @@ -3464,67 +3485,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Default license for new documents - + All rights reserved Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος - + Creative Commons Attribution Creative Commons Attribution - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Attribution-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NoDerivatives - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Attribution-NonCommercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - + Public Domain Public Domain - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Άλλο @@ -3542,17 +3563,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Μορφή ημερομηνίας προς χρήση - + Default Προεπιλεγμένο - + Show format documentation Show format documentation @@ -3714,22 +3735,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (προσαρμοσμένο) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (ως είναι) @@ -4193,62 +4214,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Απενεργοποίηση της χειρονομίας πλαγιάσματος, από την οθόνη αφής - - + + Isometric Ισομετρική - - + + Dimetric Διμετρική - - + + Trimetric Τριμετρική - - + + Top Πάνω - - + + Front Εμπρόσθια - - + + Left Αριστερά - - + + Right Δεξιά - - + + Rear Οπίσθια - - + + Bottom Κάτω - - + + Custom Επιλογή @@ -4433,12 +4454,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radial gradient - + Top: Top: - + Middle: Middle: @@ -4545,7 +4566,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Μεσαίο χρώμα - + Bottom: Κάτω: @@ -4555,17 +4576,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Αντικείμενο σε επεξεργασία - + Central: Κέντρο: - + Midway: Μεσαίο: - + End: Τέλος: @@ -4673,12 +4694,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: άγνωστη μονάδα: - + unit mismatch unit mismatch @@ -4686,7 +4707,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Τοποθέτηση @@ -4723,71 +4744,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Κατάσταση - + Start Recovery Εκκίνηση της Ανάκτησης - + Not yet recovered Δεν έχει ανακτηθεί ακόμη - + Unknown problem occurred Παρουσιάστηκε άγνωστο πρόβλημα - - + + Failed to recover Αποτυχία ανάκτησης - + Successfully recovered Ανακτήθηκε επιτυχώς - + &Finish &Finish - - + + Delete Διαγραφή - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Καθάρισμα - + Transient directories deleted. Τα προσωρινά ευρετήρια διαγράφηκαν. @@ -4795,77 +4816,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Αποθήκευση Αρχείου - + Download canceled: %1 Η λήψη ακυρώθηκε: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αποθηκευμένου αρχείου: %1 - + Error saving: %1 Σφάλμα κατά την αποθήκευση: %1 - + Network Error: %1 Σφάλμα Δικτύου: %1 - + seconds δευτερόλεπτα - + minutes λεπτά - + - %4 %5 remaining Απομένουν - %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 από %2 (%3/δευτερόλεπτα) %4 - + ? ; - + %1 of %2 - Stopped %1 από %2 - Διεκόπη - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4888,17 +4909,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 αντικείμενα - + Download Manager Διαχειριστής Λήψεων - + 1 Download 1 Λήψη - + %1 Downloads %1 Λήψεις @@ -4906,12 +4927,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Προσθήκη φακέλου εικονιδίων @@ -4919,17 +4940,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Προσθήκη ή αφαίρεση προσαρμοσμένων φακέλων εικονιδίων - + Remove folder Αφαίρεση φακέλου - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4998,100 +5019,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Επέκταση - + Add sub-group Προσθήκη υποομάδας - - + + Remove group Αφαίρεση ομάδας - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Μετονομασία ομάδας - + Export parameter Εξαγωγή παραμέτρου - + Import parameter Εισαγωγή παραμέτρου - + Collapse Σύμπτυξη - + Existing sub-group Υπάρχουσα υποομάδα - + The sub-group '%1' already exists. Η υποομάδα '%1' υπάρχει ήδη. - + Export parameter to file Εξαγωγή παραμέτρου σε αρχείο - + Import parameter from file Εισαγωγή παραμέτρου από αρχείο - + Reading from '%1' failed. Η ανάγνωση από το '%1' απέτυχε. @@ -5099,65 +5120,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Νέο - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Υπάρχον αντικείμενο - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Το αντικείμενο '%1' υπάρχει ήδη. @@ -5262,17 +5283,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Επαναφορά - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5280,12 +5301,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Πλήκτρο - + Command Εντολή @@ -5344,7 +5365,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Κόμβοι @@ -5372,27 +5393,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Περιβάλλον - + Image files (%1) Αρχεία εικόνας (%1) - + No image Καμία εικόνα - + The specified file is not a valid image file. Το καθορισμένο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο αρχείο εικόνας. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5429,44 +5450,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Εμφάνιση εξαρτήσεων - + Depending on Ανάλογα με - - + + Document Έγγραφο - - + + Name Όνομα - + Depended by Εξαρτάται από - + Selections Επιλογές - + All Όλα - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5493,82 +5514,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Επιλογές - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Warnings - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errors - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Εκκαθάριση - + Save Report Output Αποθήκευση Εξόδου Αναφοράς @@ -5576,14 +5597,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Έξοδος - - + + Python Console Python Console @@ -5591,102 +5612,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Προβολή Επιλογής - + Search Αναζήτηση - + Searches object labels Πραγματοποιεί αναζήτηση ετικετών αντικειμένων - + Clears the search field Πραγματοποιεί εκκαθάριση του πεδίου αναζήτησης - + The number of selected items Ο αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων - + Picked object list Λίστα επιλεγμένων αντικειμένων - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Επιλέγει μόνο αυτό το αντικείμενο - + Deselect Αναίρεση επιλογής - + Deselects this object Αναιρεί την επιλογή αυτού του αντικειμένου - + Selects and fits this object in the 3D window Επιλέγει και προσαρμόζει αυτό το αντικείμενο στο παράθυρο τρισδιάστατης προβολής - + Selects and locates this object in the tree view Επιλέγει και εντοπίζει αυτό το αντικείμενο στην προβολή δενδροδιαγράμματος - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Δημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του εν λόγω δευτερεύοντος σχήματος στο έγγραφο @@ -5694,12 +5715,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Εφαρμογή - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά @@ -5707,17 +5728,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Τροποποιημένο αρχείο - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5726,49 +5747,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Μακροεντολή FreeCAD - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + untitled[*] χωρίς τίτλο[*] - + - Editor - Πρόγραμμα Επεξεργασίας - + %1 chars removed Απομακρύνθηκαν %1 χαρακτήρες - + %1 chars added Προστέθηκαν %1 χαρακτήρες - + Formatted Μορφοποιημένο @@ -5776,13 +5797,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Άνοιγμα @@ -5790,12 +5811,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Επέκταση - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -5803,27 +5824,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Αφαίρεση @@ -5831,22 +5852,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5920,13 +5941,13 @@ Save all changes? Μορφή PDF - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5936,12 +5957,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Επεξεργασία - + Save Value Save Value @@ -5949,22 +5970,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -5972,7 +5993,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Λίστα @@ -5980,8 +6001,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5992,8 +6013,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6004,8 +6025,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6016,8 +6037,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6028,7 +6049,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6036,7 +6057,7 @@ Save all changes? Λάθος κατεύθυνση - + @@ -6047,22 +6068,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direction: @@ -6070,17 +6091,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Μακροεντολές - + Macro file doesn't exist Το αρχείο μακροεντολής δεν υπάρχει - + No such macro file: '%1' Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο μακροεντολής: '%1' @@ -6088,76 +6109,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notification Area - + Ready Έτοιμο - + Close All Κλείσιμο Όλων + - Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων + - Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -6165,63 +6186,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Χειροκίνητη ευθυγράμμιση - + The alignment is already in progress. Η ευθυγράμμιση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. - + Alignment[*] Ευθυγράμμιση[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Η ευθυγράμμιση ολοκληρώθηκε - + The alignment has been canceled Η ευθυγράμμιση ακυρώθηκε - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Δεν επιλέχθηκαν αρκετά σημεία στην αριστερή προβολή. Χρειάζονται τουλάχιστον %1 σημεία. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Δεν επιλέχθηκαν αρκετά σημεία στην δεξιά προβολή. Χρειάζονται τουλάχιστον %1 σημεία. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6230,59 +6251,59 @@ on the right view %2 points are picked. στην δεξιά προβολή έχουν επιλεχθεί %2 σημεία. - + Try to align group of views Προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε την ομάδα προβολών - + The alignment failed. How do you want to proceed? Η ευθυγράμμιση απέτυχε. Πώς θέλετε να συνεχίσετε; - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Επιλέχθηκε διαφορετικό πλήθος σημείων στην αριστερή και στην δεξιά προβολή. Στην αριστερή προβολή έχουν επιλεχθεί %1 σημεία, στην δεξιά προβολή έχουν επιλεχθεί %2 σημεία. - + Point_%1 Σημείο_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Επιλέχθηκε σημείο στο (%1,%2,%3) - + No point was found on model Δεν βρέθηκε κανένα σημείο στο μοντέλο - + No point was picked Δεν επιλέχθηκε κανένα σημείο - + &Align &Ευθυγράμμιση - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel Ακύρωση @@ -6290,22 +6311,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6313,7 +6334,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Πατήστε πλήκτρα τροποποιητή @@ -6321,22 +6342,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6344,22 +6365,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press right mouse button and move mouse Πιέστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και μετακινήστε το ποντίκι - + Press left mouse button and move mouse Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού και μετακινήστε το ποντίκι - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού ή SHIFT και δεξί πλήκτρο του ποντικιού @@ -6367,17 +6388,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Επεξεργασία - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6385,17 +6406,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Απομένει: %1 - + Aborting Πραγματοποιείται διακοπή - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6403,17 +6424,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Απομένει: %1 - + Aborting Πραγματοποιείται διακοπή - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6421,12 +6442,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Σφάλμα - + Object not found Το αντικείμενο δεν βρέθηκε @@ -6434,72 +6455,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Επεξεργασία - + property ιδιότητα - + Copy Αντιγραφή - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Επεξήγηση εργαλείου + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Rename property group - + Group name: Group name: @@ -6507,12 +6539,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Ιδιότητα - + Value Τιμή @@ -6520,14 +6552,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Προβολή - - + + Data Δεδομένα @@ -6535,113 +6567,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Έξοδος συστήματος - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Μη επεξεργάσιμη εξαίρεση PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Μη επεξεργάσιμη εξαίρεση FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Τυπική μη διαχειρίσιμη εξαίρεση C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Άγνωστη μη διαχειρίσιμη εξαίρεση C++. - + &Copy Αντιγραφή - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Saves Python history across %1 sessions - + &Paste Ε&πικόλληση - + Select All Επιλογή Όλων - - + + Save History Αποθήκευση Ιστορικού - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Αρχεία Μακροεντολών - + Insert file name Εισάγετε όνομα αρχείου - + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -6649,17 +6681,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Σχόλιο - + Uncomment Διαγραφή σχολίου - + Execute in Console Execute in Console @@ -6667,13 +6699,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Άνοιγμα του αρχείου %1 @@ -6681,12 +6713,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none κανένα - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Εκτέλεση μακροεντολής %1 (Shift+click για επεξεργασία) συντόμευση πληκτρολογίου: %2 @@ -6694,22 +6726,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού @@ -6717,22 +6749,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Previous - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -6740,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Ανοίξτε το %1 ως @@ -6753,12 +6785,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Περιγραφή - + Long description of commands Εκτενής περιγραφή εντολών @@ -6877,7 +6909,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Εμφάνιση @@ -6910,7 +6942,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -6931,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Εμφάνιση - + edit selection επεξεργασία επιλογής @@ -6939,8 +6971,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Επεξεργασία του κειμένου @@ -6948,22 +6980,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press right mouse button Press right mouse button - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6971,22 +7003,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6994,232 +7026,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Αφρικανικά - + Arabic Arabic - + Basque Basque - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Catalan Catalan - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Κροάτικα - + Czech Τσέχικα - + Dutch Ολλανδικά - + English Αγγλικά - + Filipino Filipino - + Finnish Φινλανδικά - + French Γαλλικά - + Galician Galician - + German Γερμανικά - + Greek Ελληνικά - + Hungarian Ουγγρικά - + Indonesian Indonesian - + Italian Ιταλικά - + Japanese Ιαπωνικά - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian Νορβηγικά - + Polish Πολωνικά - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Πορτογαλικά - + Romanian Ρουμάνικα - + Russian Ρώσικα - + Serbian Σερβικά - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Σλοβάκικα - + Slovenian Σλοβένικα - + Spanish Ισπανικά - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Σουηδικά - + Turkish Τούρκικα - + Ukrainian Ουκρανικά - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Malay Malay - + Danish Danish - + Georgian Georgian @@ -7242,7 +7274,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Αναζήτηση @@ -7250,234 +7282,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Ομάδα - - + + Error Σφάλμα - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά - + Description Περιγραφή - + Internal name Internal name - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Μετονομασία - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -7495,12 +7527,12 @@ Specify another directory? Πίνακας - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7508,22 +7540,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can't open file '%1' for writing. Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%1' για εγγραφή. @@ -7531,12 +7563,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας '%1' @@ -7544,37 +7576,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Υπηρεσίες - + Hide %1 Απόκρυψη του %1 - + Hide Others Απόκρυψη Υπολοίπων - + Show All Εμφάνιση Όλων - + Preferences Προτιμήσεις - + Quit %1 Εγκατάλειψη του %1 - + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -7582,12 +7614,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το ''%1'' στο %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Συνδεθείτε στον διαμεσολαβητή "%1" χρησιμοποιώντας το:</qt> @@ -7688,14 +7720,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - - + + Input in line %1 is not a number Η εισαγωγή στη γραμμή %1 δεν είναι αριθμός @@ -7703,47 +7735,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Selection View Προβολή Επιλογής - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος @@ -7788,35 +7820,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7825,44 +7857,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7871,403 +7903,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Εξαίρεση - + Open document Άνοιγμα εγγράφου - - + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Υπήρξαν σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Κοιτάξτε στην έκθεση για πιο συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχετικά αντικείμενα. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Import file Εισαγωγή αρχείου - + Export file Εξαγωγή αρχείου - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο + - Delete failed Delete failed - + Dependency error Dependency error - + Paste Paste - + Expression error Expression error - + Failed to paste expressions Failed to paste expressions + - Cannot load workbench Αδυναμία φόρτωσης του πάγκου εργασίας - + A general error occurred while loading the workbench Εμφανίστηκε ένα γενικό σφάλμα κατά τη φόρτωση του πάγκου εργασίας - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files αρχεία - + New sub-group Νέα υποομάδα - - - - - - + + + + + + Enter the name: Εισαγωγή του ονόματος: - - + + New text item Νέο αντικείμενο κειμένου - - + + New integer item Νέο ακέραιο αντικείμενο - + New unsigned item Νέο μη υπογεγραμμένο αντικείμενο - - + + New float item Νέο πραγματικό αντικείμενο - - + + Choose an item: Διαλέξτε ένα αντικείμενο: - - + + New boolean item Νέο αντικείμενο άλγεβρας Boole - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Μετονομασία ομάδας - + The group '%1' cannot be renamed. Αδυναμία μετονομασίας της ομάδας '%1'. - + Existing group Υπάρχουσα ομάδα - + The group '%1' already exists. Η ομάδα '%1' υπάρχει ήδη. - - - - + + + + Change value Αλλαγή τιμής - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type Τύπος - - + + Notifier Notifier - - + + Message Message - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8276,44 +8308,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Διαδρομή: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8326,107 +8358,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Η αποθήκευση διεκόπη - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too; - - + + Saving document failed Αποτυχία αποθήκευσης εγγράφου - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Αποθήκευση Εγγράφου %1 - + Document Έγγραφο - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them; - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8435,71 +8467,71 @@ Choose 'Abort' to abort Επιλέξτε 'Εγκατάλειψη' για να καταργήσετε - + Save Macro Αποθήκευση Μακροεντολής - - + + Finish Ολοκλήρωση - - + + Clear Εκκαθάριση - - - + + + Cancel Ακύρωση - + Inner Εσωτερικό - + Outer Εξωτερικό - + Split Χωρισμός - + No Browser Κανένας Περιηγητής - + No Server Κανένας Διακομιστής - + Unable to start the server to port %1: %2. Αδυναμία εκκίνησης του διακομιστή στη θύρα %1: %2. - + Unable to open your system browser. Αδυναμία ανοίγματος του πλοηγού διαδικτύου του συστήματός σου. - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. @@ -8515,229 +8547,203 @@ Choose 'Abort' to abort Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Μετατόπιση - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Not allowed to delete system-wide macros Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε μακροεντολές συστήματος - + Delete group content? Διαγραφή περιεχομένου ομάδας; - + The %1 is not empty, delete its content as well? Το %1 δεν είναι άδειο, να διαγραφεί και το περιεχόμενό του; - + Translation: Μετάφραση: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Περιστροφή: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Create link group failed - + Create link failed Create link failed - + Failed to create relative link Failed to create relative link - + Unlink failed Unlink failed - + Replace link failed Replace link failed - + Failed to import links Failed to import links - + Failed to import all links Failed to import all links - - - - Invalid name - Invalid name - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - The property '%1' already exists in '%2' - - - - + Add property Add property - - + Failed to add property to '%1': %2 Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed - - + + Apply to all Apply to all - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Ενεργοποίηση - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Απόσταση Γραμμάτων - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8746,17 +8752,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8767,174 +8773,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + Color Gradient Color Gradient - + Color Legend Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - - + + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Item background padding Item background padding - + Overlay Overlay - + Advanced Advanced - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Διάρκεια κίνησης - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -8944,43 +8950,43 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Επιλογές - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8998,12 +9004,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Δεν επιτρέπεται: - + Selection not allowed by filter Η επιλογή δεν επιτρέπεται λόγω χρήσης φίλτρου @@ -9011,12 +9017,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Σχετικ&ά με το %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9024,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Σχετικά με το πρόγραμμα δημιουργίας &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9037,12 +9043,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9050,12 +9056,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9063,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade Διάταξη με αλληλοεπικάλυ&ψη - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9076,12 +9082,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close Κλείσιμο - + Closes the active window Closes the active window @@ -9089,12 +9095,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9102,12 +9108,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy Αντιγραφή - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9115,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9128,12 +9134,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Διαγραφή - + Deletes the selected objects Διαγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα @@ -9141,22 +9147,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την καταγραφή μιας μακροεντολής - + S&top macro recording Διακοπή καταγραφής &των μακροεντολών - + Stop the macro recording session Διακοπή της συνεδρίας καταγραφής μακροεντολών @@ -9164,12 +9170,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9177,12 +9183,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Εναλλάσσει την λειτουργία επεξεργασίας των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -9190,22 +9196,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Καμία επιλογή - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9213,12 +9219,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Actions that apply to expressions @@ -9226,12 +9232,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Επανεκτέλεση υπολογισμών - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9239,12 +9245,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Το forum του FreeCAD, όπου μπορείτε να βρείτε βοήθεια από άλλους χρήστες @@ -9252,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -9265,22 +9271,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -9288,12 +9294,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Link navigation actions @@ -9301,12 +9307,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Αποσύνδεση - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9314,28 +9320,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Merge document - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9343,18 +9349,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Ανώνυμο - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9362,12 +9368,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Ιστοσελίδα Βοήθειας - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9375,32 +9381,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Cannot open file Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου - + Loading the file %1 is not supported Η φόρτωση του αρχείου %1 δεν υποστηρίζεται @@ -9408,12 +9414,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste Ε&πικόλληση - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9421,12 +9427,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Έξοδος - + Quits the application Εγκαταλείπει την εφαρμογή @@ -9434,12 +9440,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9447,12 +9453,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Επανάληψη - + Redoes a previously undone action Επαναλαμβάνει μια ενέργεια που είχε προηγουμένως αναιρεθεί @@ -9460,12 +9466,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Πραγματοποιεί επαναφορά στην αποθηκευμένη έκδοση αυτού του αρχείου @@ -9473,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save Αποθήκευ&ση - + Saves the active document Saves the active document @@ -9486,12 +9492,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9499,12 +9505,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Επιλογή Όλων - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9512,12 +9518,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console & Αποστολή στην κονσόλα Python - + Sends the selected object to the Python console Αποστολή του επιλεγμένου αντικειμένου στην κονσόλα Python @@ -9525,12 +9531,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης της γραμμής κατάστασης @@ -9538,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile Διά&ταξη χωρίς αλληλοεπικάλυψη - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9551,12 +9557,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του παραθύρου @@ -9564,12 +9570,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Αναίρεση - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9577,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9590,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9603,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -9616,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -9629,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9642,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9655,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9668,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9681,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9694,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9707,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9720,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9733,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9746,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9759,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9772,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9785,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Τι Είναι Αυτό; - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9798,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Ενεργοποιεί αυτό το παράθυρο @@ -9811,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9824,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9837,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -9850,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -9863,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9876,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9889,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9902,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9915,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -9928,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9941,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9954,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9967,7 +9973,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9978,7 +9984,7 @@ Continue? - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου @@ -9986,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading mode Λειτουργία χωρίς σκίαση - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -10059,12 +10065,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10074,7 +10080,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Ομάδα @@ -10125,122 +10131,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File Αρχείο - + &Edit &Επεξεργασία - + Edit Επεξεργασία - + Clipboard Clipboard - + Workbench Πάγκος εργασίας - + Structure Κατασκευή - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Στερεοσκοπική Προβολή - + &Zoom Μεγέθυνση - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View Προβολή - + &Tools Εργαλεία - + &Macro &Μακροεντολή - + &Windows Παράθυρα - + &Help Βο&ήθεια - + Help Βοήθεια - + File Αρχείο - + Macro Μακροεντολή - + View Προβολή - + Special Ops Ειδικές Λειτουργίες @@ -10248,12 +10254,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF @@ -10637,47 +10643,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Loaded - + Load Φόρτωση - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10685,37 +10691,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Εικονίδιο - - + + Text Κείμενο @@ -10723,17 +10729,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Διαγραφή - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10741,12 +10747,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10754,27 +10760,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Failed to load image file - + Cannot load file %1: %2 Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10782,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -10795,12 +10801,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -10808,32 +10814,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -10841,8 +10847,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -10977,82 +10983,82 @@ after FreeCAD launches Μέγεθος γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί για τον επιλεγμένο τύπο κώδικα - + Text Κείμενο - + Bookmark Σελιδοδείκτης - + Breakpoint Σημείο Διακοπής - + Keyword Λέξη-κλειδί - + Comment Σχόλιο - + Block comment Σχόλιο του μπλοκ - + Number Αριθμός - + String Συμβολοσειρά - + Character Χαρακτήρας - + Class name Όνομα κλάσης - + Define name Ορίστε όνομα - + Operator Τελεστής - + Python output Έξοδος Python - + Python error Σφάλμα Python - + Current line highlight Επισήμανση τρέχουσας γραμμής - + Items Αντικείμενα @@ -11279,77 +11285,77 @@ display the splash screen. Φόρτωση - + Manage preference packs Διαχείριση πακέτων προτιμήσεων - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Όνομα Πακέτου Προτίμησης - + Tags Ετικέτες - + Apply Εφαρμογή - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Επιλέξτε ένα αρχείο ρυθμίσεων FreeCAD για εισαγωγή - + File exists Το αρχείο υπάρχει - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ένα πακέτο προτιμήσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; @@ -11748,67 +11754,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Κανένα - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Toggle overlay - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11816,12 +11822,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11829,12 +11835,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11842,7 +11848,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Προτιμήσεις @@ -11850,89 +11856,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Όνομα - - - - Group - Ομάδα - - - - Type - Τύπος - - - - Value - Τιμή - - - - Add another - Add another - - - - Tooltip - Επεξήγηση εργαλείου - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12156,12 +12089,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + The file '%1' cannot be opened. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. @@ -12169,7 +12102,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12177,12 +12110,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12190,12 +12123,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12203,12 +12136,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help Βο&ήθεια - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12216,12 +12149,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12229,12 +12162,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12242,12 +12175,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12255,12 +12188,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12446,22 +12379,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12469,53 +12402,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Μετατόπιση - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Επιλογή - + Local Τοπικό - + Global Καθολικό - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Ακύρωση @@ -12523,181 +12456,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Εισαγωγή - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Διαγραφή - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Εκκαθάριση - + Home Keyboard key for Home Αρχική - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12706,22 +12639,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -12823,22 +12756,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12846,7 +12779,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12854,12 +12787,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12867,7 +12800,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12875,12 +12808,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12888,12 +12821,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12901,12 +12834,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12914,17 +12847,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12932,12 +12865,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12945,12 +12878,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12958,12 +12891,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12971,12 +12904,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12984,12 +12917,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12997,12 +12930,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13010,12 +12943,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Υπολογίστε ξανά - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13023,7 +12956,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13037,12 +12970,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Μετατόπιση - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13050,12 +12983,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13063,12 +12996,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13076,12 +13009,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13089,12 +13022,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13102,12 +13035,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13115,12 +13048,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13128,12 +13061,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13141,12 +13074,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13154,12 +13087,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13167,12 +13100,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13180,12 +13113,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13193,12 +13126,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13206,12 +13139,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13219,12 +13152,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13232,12 +13165,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13245,12 +13178,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13258,12 +13191,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13271,12 +13204,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13284,12 +13217,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13297,12 +13230,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13310,12 +13243,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13323,12 +13256,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13336,12 +13269,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13349,12 +13282,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13362,12 +13295,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13375,12 +13308,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13388,12 +13321,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13401,12 +13334,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13414,12 +13347,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13427,12 +13360,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13440,12 +13373,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13453,12 +13386,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13466,12 +13399,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13479,12 +13412,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13492,12 +13425,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13505,12 +13438,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13518,12 +13451,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13531,12 +13464,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13544,12 +13477,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13557,12 +13490,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13570,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13583,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13596,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13609,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13622,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13635,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13648,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13661,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13674,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13687,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13700,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13713,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13726,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13739,12 +13672,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13752,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13765,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13778,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13791,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13804,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13817,12 +13750,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13830,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13843,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13856,12 +13789,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13869,12 +13802,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13882,12 +13815,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13895,12 +13828,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13908,12 +13841,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13921,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13934,12 +13867,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13947,12 +13880,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13960,12 +13893,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13973,12 +13906,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13986,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13999,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14012,12 +13945,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14025,12 +13958,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14038,12 +13971,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14051,12 +13984,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14064,12 +13997,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14077,12 +14010,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14090,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14103,12 +14036,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14116,12 +14049,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14129,12 +14062,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14142,12 +14075,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14157,12 +14090,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14170,12 +14103,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14185,12 +14118,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14198,12 +14131,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14211,12 +14144,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14224,12 +14157,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14237,12 +14170,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14250,12 +14183,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14263,12 +14196,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14276,12 +14209,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14289,12 +14222,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14302,12 +14235,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14315,12 +14248,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14328,12 +14261,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14341,7 +14274,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14349,7 +14282,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14357,13 +14290,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14379,7 +14312,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14387,7 +14320,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14395,7 +14328,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14403,48 +14336,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Επαναφορά στην τελευταία υπολογισμένη τιμή (ως σταθερή) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14452,17 +14385,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Χρώμα @@ -14470,7 +14403,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14478,32 +14411,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Όνομα - + Expression Expression - + Preview Προεπισκόπηση - + Type Τύπος @@ -14511,8 +14444,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14520,22 +14453,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14543,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14551,12 +14484,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ναι - + No Όχι @@ -14564,17 +14497,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14582,12 +14515,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14597,7 +14530,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 1dc0d6daf2..8207cd55e2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Ángulo - - + + Axis Eje - + Position Posición - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Ejecutar casos de prueba para verificar los mensajes de consola @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Editar - + Import Importar - + Delete Borrar - + Paste expressions Pegar expresiones - + Make link group Crear vínculo de grupo - + Make link Crear vínculo - + Make sub-link Crear sub-vínculo - + Import links Importar vínculo - + Import all links Importar todos los vínculos - + Insert text document Insertar documento de texto - + Add a part Añadir una pieza - + Add a group Añade un grupo - + Add a variable set Añadir un conjunto de variables - + Align Alinear - + Placement Ubicación - - + + - + Transform Transformar - + Toggle array elements Alternar elementos de matriz - - + + Edit image Editar imagen - + Set Random Color Establecer color aleatorio - + Toggle freeze Alternar congelar - + Skip recomputes Omitir recálculos - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Vínculo - + Tools Herramientas - + View Vista - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + Tree View Tree View - + Measure Medir @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Disponible: - + Selected: Seleccionado: - + Add Añadir - + Remove Quitar - + Move up Mover hacia arriba - + Move down Mover hacia abajo @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Objeto móvil - + Fixed object Objeto fijo @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ayuda - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 archivos de ayuda no fueron encontrados (%2). Puede que necesite instalar el paquete de documentación %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Incapaz de iniciar Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Renombrar - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Créditos - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + Collection Colección - + Privacy Policy Política de privacidad - + Copied! ¡Copiado! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. El directorio de caché %1 supera el tamaño de %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Botón %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comandos @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproducir @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cerrar - + Stop Parar @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Seleccionar ventana - + &Activate &Activar @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ventanas @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Tipo + + + Value + Valor + + + + Tooltip + Información sobre herramientas + Group Grupo - + Name Nombre - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Añadir - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Documentación + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Nombre del grupo de prefijo + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists El paquete ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconos - + Macros Macros - + Macro not found Macro no encontrada - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Macro vacía - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Texto vacío - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Ningún elemento seleccionado - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Icono - + Command Comando - + Shortcut Atajo - + Default Por defecto - + Name Nombre - + Title Título - + All Todo @@ -1418,51 +1435,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 módulo no cargado - + New toolbar Nueva barra de herramientas - - + + Toolbar name: Nombre de la barra de herramientas: - - + + Duplicated name Nombre duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used El nombre de la barra de herramientas '%1' ya se está utilizando - + Rename toolbar Renombrar barra de herramientas @@ -1474,20 +1491,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Personalizar - - + + &Help Ay&uda - - + + &Close &Cerrar @@ -1495,14 +1512,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Movimiento del SpaceBall - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1510,27 +1527,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Botones del SpaceBall - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Botones - + Reset Reiniciar - + Print Reference Imprimir referencia @@ -1564,8 +1581,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector de escena @@ -1686,57 +1703,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Archivo de macro - - - + + + Existing file Archivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este archivo ya existe. - + Cannot create file No se puede crear el archivo - + Creation of file '%1' failed. Error al crear el archivo '%1'. - + Delete macro Borrar macro - + Do not show again No volver a mostrar - + Guided Walkthrough Tutorial guiado - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,93 +1764,93 @@ Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de banco de trabajo - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucciones de aprobación: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Añadir, luego en Cerrar - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instrucciones paso a paso: Seleccione la macro de la lista, luego haga clic en el botón de flecha hacia la derecha (->) y, finalmente, Cerrar. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instrucciones paso a paso: Haga clic en Nuevo, seleccione la macro, luego en el botón de flecha hacia la derecha (->) y, finalmente, Cerrar. - + Renaming Macro File Renombrar el archivo de la Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' ya existe. - + Rename Failed Error al Re-nombrarlo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al cambiar el nombre a '%1'. ¿Tal vez un error de permiso de archivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Error al Duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al duplicar en '%1'. @@ -1881,39 +1898,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Grabador de macros - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Macro existente - + Choose macro directory Elije el directorio de macro @@ -2001,17 +2018,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Archivos HTML - + Access denied Acceso denegado - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Encontrar siguiente - + Not found No se encuentra - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nombre - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parámetro del sistema - + User parameter Parámetro del usuario - + Search group Search group - + Invalid input Entrada incorrecta - + Invalid key name '%1' Nombre clave inválido '%1' @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Paquetes de preferencias guardados por el usuario - + Built-In Preference Packs Paquetes de preferencias incorporados - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Alterna la visibilidad del paquete de preferencias integrado '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? ¿Eliminar paquete de preferencias guardado? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Restablece la configuración de usuario de la página «%1» - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Restablece la configuración de usuario del grupo «%1» - + Resets the user settings entirely Restablece por completo la configuración de usuario - + Wrong parameter Parámetro incorrecto @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. Crear - + Project file Archivo del proyecto - - + + Empty source Fuente vacía - - + + No source is defined. No hay fuente definida. - - + + Empty destination Destino vacío - - + + No destination is defined. Ningún destino definido. - + Failed to extract document No se pudo extraer el proyecto - + Failed to create document Fallo al crear el documento. @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. Un patrón de búsqueda para filtrar los resultados anteriores - + Reset Reiniciar - + Clear Limpiar @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hay selección en el diálogo, no se puede cargar el archivo de copia de seguridad @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Ayuda - + Select a file Seleccionar un archivo @@ -2723,32 +2740,32 @@ se mostrará en la esquina inferior izquierda en los archivos abiertosCentralizado - + None Ninguno - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2863,7 +2880,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2877,32 +2893,37 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Los objetos aparecerán en una proyección perspectiva - + Perspective renderin&g Representación en perspectiva - + Or&thographic rendering Representación or&togonal @@ -2914,57 +2935,57 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Suavizado de bordes - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abre un nuevo visor o reinicie %1 para aplicar los cambios de suavizado. @@ -3037,17 +3058,17 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notificar al usuario si el tamaño de la caché excede el límite especificado - + Unknown Desconocido - + Current cache size: %1 Tamaño actual de caché: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ junto a la barra de color Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + The maximum value must be higher than the minimum value. El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo. @@ -3467,67 +3488,67 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>Licencia predeterminada para nuevos documentos - + All rights reserved Todos los derechos reservados - + Creative Commons Attribution Creative Commons Attribution - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Attribution-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NoDerivatives - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Attribution-NonCommercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - + Public Domain Dominio público - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Otros @@ -3545,17 +3566,17 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. El formato de la fecha a utilizar. - + Default Por defecto - + Show format documentation Show format documentation @@ -3717,22 +3738,22 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (tal cual) @@ -4196,62 +4217,62 @@ Un paso de acercamiento de '1' significa un factor de 7.5 para cada paso de acer Desactivar el gesto de inclinación de la pantalla táctil - - + + Isometric Isométrica - - + + Dimetric Dimétrica - - + + Trimetric Trimétrica - - + + Top Planta - - + + Front Alzado - - + + Left Izquierda - - + + Right Derecha - - + + Rear Posterior - - + + Bottom Inferior - - + + Custom Personalizado @@ -4436,12 +4457,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Gradiente radial - + Top: Arriba: - + Middle: Medio: @@ -4548,7 +4569,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Color medio - + Bottom: Abajo: @@ -4558,17 +4579,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Objeto en edición - + Central: Central: - + Midway: A medio camino: - + End: Fin: @@ -4676,12 +4697,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidad desconocida: - + unit mismatch unidad incompatible @@ -4689,7 +4710,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Ubicación @@ -4726,71 +4747,71 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Estado - + Start Recovery Iniciar la recuperación - + Not yet recovered Aún no recuperado - + Unknown problem occurred Ha ocurrido un problema desconocido - - + + Failed to recover No se pudo recuperar - + Successfully recovered Recuperado con éxito - + &Finish &Finish - - + + Delete Borrar - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Limpieza - + Transient directories deleted. Directorios transitorios borrados. @@ -4798,77 +4819,77 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Guardar archivo - + Download canceled: %1 Descarga cancelada: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Error al abrir archivo guardado: %1 - + Error saving: %1 Error al guardar: %1 - + Network Error: %1 Error de red: %1 - + seconds segundos - + minutes minutos - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restante - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4891,17 +4912,17 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. 0 Artículos - + Download Manager Administrador de descargas - + 1 Download 1 Descarga - + %1 Downloads %1 Descargas @@ -4909,12 +4930,12 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Añadir icono de la carpeta @@ -4922,17 +4943,17 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Añadir o eliminar carpetas de icono personalizado - + Remove folder Eliminar carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5001,100 +5022,100 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - + Add sub-group Añadir subgrupo - - + + Remove group Eliminar subgrupo - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Renombrar grupo - + Export parameter Exportar parámetro - + Import parameter Importar parámetro - + Collapse Colapsar - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. El subgrupo '%1' ya existe. - + Export parameter to file Exportar parámetro a archivo - + Import parameter from file Importar parámetro de archivo - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallado. @@ -5102,65 +5123,65 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nuevo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Elemento existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. El elemento '%1' ya existe. @@ -5265,17 +5286,17 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Reiniciar - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5283,12 +5304,12 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botón - + Command Comando @@ -5347,7 +5368,7 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodos @@ -5375,27 +5396,27 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Entorno - + Image files (%1) Archivos de imagen (%1) - + No image No existe la imagen - + The specified file is not a valid image file. El archivo especificado no es un archivo de imagen válido. - + No 3D view No existe una vista en 3D - + No active 3D view found. No se ha encontrado una vista en 3D activa. @@ -5432,44 +5453,44 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. Mostrar dependencias - + Depending on Dependiendo de - - + + Document Documento - - + + Name Nombre - + Depended by Dependido por - + Selections Selecciones - + All Todo - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5496,82 +5517,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Advertencias - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errores - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Limpiar - + Save Report Output Guardar salida de informe @@ -5579,14 +5600,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Salida - - + + Python Console Python Console @@ -5594,102 +5615,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de Selección - + Search Buscar - + Searches object labels Busca etiquetas de objetos - + Clears the search field Limpia el campo de búsqueda - + The number of selected items El número de elementos seleccionados - + Picked object list Lista de objetos seleccionados - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecciona sólo este objeto - + Deselect De-seleccionar - + Deselects this object Anula la selección de este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia independiente de esta subforma en el documento @@ -5697,12 +5718,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplicación - + Labels & Attributes Etiquetas y atributos @@ -5710,17 +5731,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Archivo modificado - + Unsaved document Documento sin guardar - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5729,49 +5750,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Macro de FreeCAD - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF - + untitled[*] sin título[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caracteres eliminados - + %1 chars added %1 caracteres añadidos - + Formatted Formateado @@ -5779,13 +5800,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Abrir @@ -5793,12 +5814,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendida - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -5806,27 +5827,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Quitar @@ -5834,22 +5855,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrastre la pantalla con un dedo o pulse el botón izquierdo del ratón. En Sketcher y otros modos de edición, mantenga pulsado también Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5923,13 +5944,13 @@ Save all changes? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph @@ -5939,12 +5960,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save Value Save Value @@ -5952,22 +5973,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -5975,7 +5996,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -5983,8 +6004,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5995,8 +6016,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6007,8 +6028,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6019,8 +6040,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6031,7 +6052,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6039,7 +6060,7 @@ Save all changes? Dirección incorrecta - + @@ -6050,22 +6071,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Dirección: @@ -6073,17 +6094,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist No existe el archivo de la macro - + No such macro file: '%1' No hay tal archivo macro: '%1' @@ -6091,76 +6112,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Área de notificaciones - + Ready Preparado - + Close All Cerrar todo + - Toggles this toolbar Alternar esta barra de herramientas + - Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + Safe mode enabled Modo seguro activado - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD se está ejecutando en modo seguro. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. El modo seguro desactiva temporalmente tus configuraciones y complementos. Reinicia la aplicación para salir del modo seguro. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modo seguro @@ -6168,121 +6189,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alineación manual - + The alignment is already in progress. La alineación ya está en curso. - + Alignment[*] Alineación [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished La alineación ha terminado - + The alignment has been canceled La alineación se ha cancelado - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Muy pocos puntos recogidos en la vista izquierda. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Muy pocos puntos recogidos en la vista derecha. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. - + Try to align group of views Trate de alinear el grupo de vistas - + The alignment failed. How do you want to proceed? Error en la alineación. ¿Desea continuar? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Diferente número de puntos seleccionado en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda se seleccionan %1 puntos, en la vista derecha se seleccionan %2 puntos. - + Point_%1 Puntos_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punto seleccionado en (1%, 2%, 3%) - + No point was found on model Ningún punto se encontró en el modelo - + No point was picked No fue elegido ningún punto - + &Align &Alinear - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Cancelar @@ -6290,22 +6311,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6313,7 +6334,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Presione las teclas modificadoras @@ -6321,22 +6342,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6344,22 +6365,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press right mouse button and move mouse Presione el botón derecho del ratón y mueva el ratón - + Press left mouse button and move mouse Presione el botón izquierdo del ratón y mueva el ratón - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Presione el botón central del ratón o Mayús y el botón derecho del ratón @@ -6367,17 +6388,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6385,17 +6406,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Abortar - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6403,17 +6424,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Abortar - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6421,12 +6442,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found Objeto no encontrado @@ -6434,72 +6455,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propiedad - + Copy Copiar - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Información sobre herramientas + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expresión - + Property name Property name - + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Group name: Nombre del grupo: @@ -6507,12 +6539,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propiedad - + Value Valor @@ -6520,14 +6552,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Vista - - + + Data Datos @@ -6535,113 +6567,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Salida del sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Excepción de PyCXX no gestionada. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Excepción de FreeCAD no gestionada. - + Unhandled std C++ exception. Excepción de std C++ no gestionada. - + Unhandled unknown C++ exception. Excepción desconocida de C++ no gestionada. - + &Copy &Copiar - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Guarda el historial de Python en %1 sesiones - + &Paste &Pegar - + Select All Seleccionar todo - - + + Save History Guardar historial - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Archivos macro - + Insert file name Introducir nombre de archivo - + All Files Todos los Archivos @@ -6649,17 +6681,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Comentar - + Uncomment Quitar comentario - + Execute in Console Execute in Console @@ -6667,13 +6699,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Abrir archivo %1 @@ -6681,12 +6713,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Mayús + clic para editar) el atajo de teclado: %2 @@ -6694,22 +6726,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Desplazar el botón central del ratón @@ -6717,22 +6749,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Siguiente - + Case sensitive Distingue mayúsculas y minúsculas - + Whole words Palabras completas @@ -6740,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Abrir %1 como @@ -6753,12 +6785,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&cripción - + Long description of commands Descripción larga de los comandos @@ -6877,7 +6909,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Apariencia @@ -6910,7 +6942,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -6931,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Apariencia - + edit selection editar selección @@ -6939,8 +6971,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editar texto @@ -6948,22 +6980,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press right mouse button Pulse el botón derecho del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -6971,22 +7003,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6994,232 +7026,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Africano - + Arabic Árabe - + Basque Euskera - + Belarusian Bielorruso - + Bulgarian Búlgaro - + Catalan Catalán - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Croata - + Czech Checo - + Dutch Neerlandés - + English Inglés - + Filipino Filipino - + Finnish Finlandés - + French Francés - + Galician Gallego - + German Alemán - + Greek Griego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonesio - + Italian Italiano - + Japanese Japonés - + Kabyle Cabilio - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Noruego - + Polish Polaco - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugués - + Romanian Rumano - + Russian Ruso - + Serbian Serbio - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Español - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malay - + Danish Danés - + Georgian Georgiano @@ -7242,7 +7274,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Buscar @@ -7250,234 +7282,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grupo - - + + Error Error - + File does not exist. El archivo no existe. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etiquetas y atributos - + Description Descripción - + Internal name Nombre interno - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Renombrar - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Reveal in Finder Mostrar en Finder - + Open File Location Abrir ubicación del archivo - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7495,12 +7527,12 @@ Specify another directory? Tabla - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7508,22 +7540,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. @@ -7531,12 +7563,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Seleccionar el banco de trabajo '%1' @@ -7544,37 +7576,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todos - + Preferences Preferencias - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -7582,12 +7614,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Introduce usuario y contraseña para "%1" en %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Conectar al proxy "%1" usando:</qt> @@ -7688,14 +7720,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number La linea de entrada %1 no es un número @@ -7703,47 +7735,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tareas - + Selection View Vista de Selección - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG @@ -7788,35 +7820,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7825,44 +7857,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Error al recalcular - + Workbench failure Fallo del banco de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7871,403 +7903,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Excepción - + Open document Abrir documento - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pudieron haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. - + Import file Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Documento sin guardar + - Delete failed Error al eliminar - + Dependency error Error de dependencia - + Paste Pegar - + Expression error Error de Expresión - + Failed to paste expressions Error al pegar expresiones + - Cannot load workbench No es posible cargar el banco de trabajo - + A general error occurred while loading the workbench Un error general ocurrió mientras se cargaba el banco de trabajo - + Restart in Safe Mode Reiniciar en modo seguro - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files archivos - + New sub-group Nuevo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introducir el nombre: - - + + New text item Nuevo elemento de texto - - + + New integer item Nuevo elemento entero - + New unsigned item Nuevo elemento sin signo - - + + New float item Nuevo elemento de coma flotante - - + + Choose an item: Seleccionar un elemento: - - + + New boolean item Nuevo elemento booleano - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Renombrar grupo - + The group '%1' cannot be renamed. El grupo '%1' no puede renombrarse. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. El grupo '%1' ya existe. - - - - + + + + Change value Cambiar valor - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 veces) - - + + Type Tipo - - + + Notifier Notificador - - + + Message Mensaje - + Notifier: Notificador: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Se están omitiendo las notificaciones! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8276,44 +8308,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Ruta: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8326,107 +8358,107 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardar abortado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? No se pudo guardar el documento "%1". ¿Desea cancelar el cierre? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8435,71 +8467,71 @@ Elija 'No' para deshacer solo en el documento activo. Seleccione 'Abortar' para abortar - + Save Macro Guardar macro - - + + Finish Terminado - - + + Clear Limpiar - - - + + + Cancel Cancelar - + Inner Interior - + Outer Exterior - + Split Dividir - + No Browser Ningún navegador - + No Server Ningún servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Incapaz de iniciar el servidor al puerto %1: %2. - + Unable to open your system browser. Incapaz de abrir su navegador del sistema. - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8515,229 +8547,203 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformar - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Borrar macro - + Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema - + Delete group content? ¿Borrar el contenido de grupo? - + The %1 is not empty, delete its content as well? La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido? - + Translation: Traslación: - + Translation XY: Traducción XY: - + Rotation: Rotación: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Error al crear vínculo de grupo - + Create link failed La creación del vínculo falló - + Failed to create relative link Error al crear vínculo relativo - + Unlink failed Error al desvincular - + Replace link failed Error al reemplazar vínculo - + Failed to import links Error al importar vínculo - + Failed to import all links Error al importar todos los vínculos - - - - Invalid name - Nombre inválido - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - El nombre de la propiedad es una palabra reservada. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - La propiedad '%1' ya existe en '%2' - - - - + Add property Añadir propiedad - - + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar - - + + Apply to all Aplicar a todo - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Habilitar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Habilitar la copia automática del objeto vinculado cuando se cambia su configuración - + Tracking Seguimiento - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8746,17 +8752,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8767,174 +8773,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editar %1 - + Color Gradient Gradiente de color - + Color Legend Leyenda de color - + Toggle overlay Alternar superposición - - + + Toggle floating window Alternar ventana flotante - + Close dock window Cerrar ventana acoplable - + Tree view Vista en árbol - + Item background padding Relleno de fondo del elemento - + Overlay Superposición - + Advanced Avanzado - + Font size Tamaño de la fuente - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Radio de prueba alfa - + Hint trigger size Tamaño del disparador de pista - + Hint width Ancho de pista - + Left panel hint offset Desfase de pista del panel izquierdo - + Left panel hint length Longitud de pista del panel izquierdo - + Right panel hint offset Desfase de pista del panel derecho - + Right panel hint length Longitud de pista del panel derecho - + Top panel hint offset Desfase de pista del panel superior - + Top panel hint length Longitud de pista del panel superior - + Bottom panel hint offset Desfase de pista del panel inferior - + Bottom panel hint length Longitud de pista del panel inferior - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duración de animación - + Activate on hover Activar al pasar el ratón - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo de curva de animación @@ -8944,43 +8950,43 @@ the current copy will be lost. Desactivada - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓN: Esta es una versión en desarrollo. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opciones - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8998,12 +9004,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: No permitido: - + Selection not allowed by filter Selección no permitida por filtro @@ -9011,12 +9017,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Acerca de %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9024,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Acerca de &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9037,12 +9043,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Siguiente - + Activates the next window Activates the next window @@ -9050,12 +9056,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Anterior - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9063,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Cascada - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9076,12 +9082,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Cerrar - + Closes the active window Closes the active window @@ -9089,12 +9095,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Cerrar todo - + Closes all windows Closes all windows @@ -9102,12 +9108,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copiar - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9115,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cor&tar - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9128,12 +9134,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Borrar - + Deletes the selected objects Borra los elementos seleccionados @@ -9141,22 +9147,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Abre un cuadro de diálogo para grabar una macro - + S&top macro recording &Detener la grabaciṕon de la macro - + Stop the macro recording session Detener la sesión de grabación de la macro @@ -9164,12 +9170,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneles - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9177,12 +9183,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Alterna el modo de edición del objeto seleccionado @@ -9190,22 +9196,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ninguna selección - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9213,12 +9219,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Acciones que se aplican a las expresiones @@ -9226,12 +9232,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalcular - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9239,12 +9245,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Foro de FreeCAD, donde puedes recibir ayuda de otros usuarios @@ -9252,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -9265,22 +9271,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formatos soportados - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -9288,12 +9294,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Acciones de navegación de vínculos @@ -9301,12 +9307,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Desvincular - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9314,28 +9320,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Combinar documento - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. No se puede combinar el documento consigo mismo. @@ -9343,18 +9349,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Sin nombre - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9362,12 +9368,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Sitio web de ayuda - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9375,32 +9381,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Formatos soportados - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Cannot open file No se puede abrir el archivo - + Loading the file %1 is not supported No está soportada la carga del archivo %1 @@ -9408,12 +9414,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Pegar - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9421,12 +9427,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit S&alir - + Quits the application Sale de la aplicación @@ -9434,12 +9440,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Abrir &recientes - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9447,12 +9453,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Rehacer - + Redoes a previously undone action Rehace una acción previa de deshacer @@ -9460,12 +9466,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&tir - + Reverts to the saved version of this file Vuelve a la versión guardada del archivo @@ -9473,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Guardar - + Saves the active document Saves the active document @@ -9486,12 +9492,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Guardar todo - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9499,12 +9505,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Seleccionar &Todo - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9512,12 +9518,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Enviar a consola de Python - + Sends the selected object to the Python console Envía el objeto seleccionado a la consola de Python @@ -9525,12 +9531,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Alterna la barra de estado @@ -9538,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Mosaico - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9551,12 +9557,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Barras de herramientas - + Toggles this window Alternar esta ventana @@ -9564,12 +9570,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Deshacer - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9577,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9590,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9603,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -9616,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -9629,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9642,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Inicio - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9655,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrico - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9668,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9681,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9694,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9707,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Izquierda - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9720,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9733,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Derecha - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9746,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9759,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9772,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9785,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? ¿&Qué es esto? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9798,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Activa esta ventana @@ -9811,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9824,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9837,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -9850,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -9863,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contraer/e&xpandir - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9876,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9889,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9902,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9915,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9928,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoplado - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9941,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Acercarse - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9954,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Alejarse - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9967,7 +9973,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9978,7 +9984,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -9986,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Puntos - + &3 Wireframe &3 Modelo de alambres - + &4 Hidden line &4 Línea oculta - + &5 No shading &5 Sin sombreado - + &6 Shaded &6 Sombreado - + &7 Flat lines &7 Líneas planas - + Points mode Modo puntos - + Wireframe mode Modelo de alambres - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -10059,12 +10065,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependencias del objeto - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10074,7 +10080,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grupo @@ -10125,122 +10131,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Portapapeles - + Workbench Banco de trabajo - + Structure Estructura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom Acercamiento - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &Help Ay&uda - + Help Ayuda - + File Archivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operaciones especiales @@ -10248,12 +10254,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF @@ -10637,47 +10643,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Carga automática - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Este es el módulo de inicio actual y debe ser cargado automaticamente. - + Loaded Cargado - + Load Cargar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. @@ -10685,37 +10691,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Cuadro combinado - - + + TabBar Barra de pestañas - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Icono - - + + Text Texto @@ -10723,17 +10729,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Borrar - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Borrar todo @@ -10741,12 +10747,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Borrar todo @@ -10754,27 +10760,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Error al cargar el archivo de imagen - + Cannot load file %1: %2 No se puede cargar el archivo %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10782,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carga una imagen @@ -10795,12 +10801,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Arrastrar y colocar NaviCube @@ -10808,32 +10814,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONTAL - + TOP ARRIBA - + RIGHT DERECHA - + REAR ATRAS - + BOTTOM ABAJO - + LEFT IZQUIERDA @@ -10841,8 +10847,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Se ha producido un error - vea la Vista de Informe para más información @@ -10977,82 +10983,82 @@ after FreeCAD launches Tamaño de letra a utilizar para el tipo de código seleccionado - + Text Texto - + Bookmark Marcador - + Breakpoint Punto de parada - + Keyword Palabra clave - + Comment Comentar - + Block comment Comentar bloque - + Number Número - + String Cadena de texto - + Character Caracter - + Class name Nombre de clase - + Define name Definir nombre - + Operator Operador - + Python output Salida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Resaltado de línea actual - + Items Elementos @@ -11279,77 +11285,77 @@ display the splash screen. Cargar - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinado - + Independent Independiente - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -11747,67 +11753,67 @@ de la región no son opacos. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Alternar modo transparente - + None Ninguno - + Turn off auto hide/show Desactivar ocultar/mostrar automaticamente - + Auto hide Ocultar automáticamente - + Auto hide docked widgets on leave Ocultar automaticamente widgets acoplados al salir - + Hide on edit Ocultar al editar - + Auto hide docked widgets on editing Ocultar automaticamente widgets acoplados al editar - + Show on edit Mostrar al editar - + Auto show docked widgets on editing Mostrar automaticamente widgets acoplados al editar - + Auto task Tarea automática - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostrar automaticamente la vista de tareas para cualquier tarea actual, y ocultar la vista cuando no hay tareas. - + Toggle overlay Alternar superposición - + Select auto show/hide mode Seleccionar modo mostrar/ocultar automaticamente @@ -11815,12 +11821,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdProperties - + Propert&ies Prop&iedades - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11828,12 +11834,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Alterna el estado de congelación de los objetos seleccionados. Un objeto congelado no se recalcula cuando sus padres cambian. @@ -11841,7 +11847,7 @@ de la región no son opacos. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencias @@ -11849,89 +11855,16 @@ de la región no son opacos. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Recarga la hoja de estilos actual - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Nombre - - - - Group - Grupo - - - - Type - Tipo - - - - Value - Valor - - - - Add another - Añadir otro - - - - Tooltip - Información sobre herramientas - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12155,12 +12088,12 @@ de la región no son opacos. Gui::ModuleIO - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no se puede abrir. @@ -12168,7 +12101,7 @@ de la región no son opacos. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Formato no soportado. Debe tener 3 valores por fila separados por tabulaciones, puntos y comas, o comas: @@ -12176,12 +12109,12 @@ de la región no son opacos. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Abre la documentación de los módulos de Python @@ -12189,12 +12122,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Reiniciar en modo seguro - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Inicia FreeCAD sin ningún módulo o complemento cargado @@ -12202,12 +12135,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdOnlineHelp - + &Help Ay&uda - + Opens the Help documentation Abre la documentación de ayuda @@ -12215,12 +12148,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Sitio w&eb de FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Navega al sitio web oficial de FreeCAD @@ -12228,12 +12161,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentación del &usuario - + Opens the documentation for users Abre la documentación para los usuarios @@ -12241,12 +12174,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Informar de un problema - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12254,12 +12187,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formar - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12445,22 +12378,22 @@ de la región no son opacos. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Este formato PDF de archivo no soporta transparencia ni capas. Todo el contenido debe ser independiente y estático. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Aunque esta versión soporta características más modernas, es posible que los lectores de PDF antiguos no la manejen completamente. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Este formato PDF está destinado a la impresión profesional y requiere que todas las fuentes estén integradas; puede que algunas características interactivas no sean compatibles. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Esta versión de PDF tiene soporte limitado para características modernas como multimedia integrada y efectos avanzados de transparencia. @@ -12468,53 +12401,53 @@ de la región no son opacos. Gui::TaskTransform - + Transform Transformar - + Object origin Origen de objeto - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Personalizado - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Cancelar @@ -12522,181 +12455,181 @@ de la región no son opacos. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Aceptar - + Insert Keyboard key for Insert Insertar - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Supr - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Imprimir - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Limpiar - + Home Keyboard key for Home Inicio - + End Keyboard key for End Fin - + PgDown Keyboard key for Page Down AvPág - + PgUp Keyboard key for Page Up RePág - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Bloq Mayús - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Bloq Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Bloq Despl @@ -12705,22 +12638,22 @@ de la región no son opacos. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -12822,22 +12755,22 @@ de la región no son opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12845,7 +12778,7 @@ de la región no son opacos. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12853,12 +12786,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12866,7 +12799,7 @@ de la región no son opacos. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12874,12 +12807,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12887,12 +12820,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12900,12 +12833,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12913,17 +12846,17 @@ de la región no son opacos. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12931,12 +12864,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12944,12 +12877,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12957,12 +12890,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12970,12 +12903,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12983,12 +12916,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12996,12 +12929,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13009,12 +12942,12 @@ de la región no son opacos. StdCmdRefresh - + Recompute Recalcular - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13022,7 +12955,7 @@ de la región no son opacos. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13036,12 +12969,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformar - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13049,12 +12982,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13062,12 +12995,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13075,12 +13008,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13088,12 +13021,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13101,12 +13034,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13114,12 +13047,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13127,12 +13060,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13140,12 +13073,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13153,12 +13086,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13166,12 +13099,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13179,12 +13112,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13192,12 +13125,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13205,12 +13138,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13218,12 +13151,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13231,12 +13164,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13244,12 +13177,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13257,12 +13190,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13270,12 +13203,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13283,12 +13216,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13296,12 +13229,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13309,12 +13242,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13322,12 +13255,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13335,12 +13268,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13348,12 +13281,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13361,12 +13294,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13374,12 +13307,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13387,12 +13320,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13400,12 +13333,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13413,12 +13346,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13426,12 +13359,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13439,12 +13372,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13452,12 +13385,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13465,12 +13398,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13478,12 +13411,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13491,12 +13424,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nuevo grupo - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13504,12 +13437,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13517,12 +13450,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13530,12 +13463,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13543,12 +13476,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13556,12 +13489,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13569,12 +13502,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13582,12 +13515,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13595,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13608,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13621,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13634,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13647,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13660,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13673,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13686,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13699,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13712,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13725,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13738,12 +13671,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13751,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13764,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13777,12 +13710,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13790,12 +13723,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13803,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13816,12 +13749,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13829,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13842,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13855,12 +13788,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13868,12 +13801,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13881,12 +13814,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13894,12 +13827,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13907,12 +13840,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13920,12 +13853,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13933,12 +13866,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13946,12 +13879,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13959,12 +13892,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13972,12 +13905,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13985,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13998,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14011,12 +13944,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14024,12 +13957,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14037,12 +13970,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14050,12 +13983,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14063,12 +13996,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14076,12 +14009,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14089,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14102,12 +14035,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14115,12 +14048,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14128,12 +14061,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14141,12 +14074,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14156,12 +14089,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14169,12 +14102,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14184,12 +14117,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14197,12 +14130,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14210,12 +14143,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14223,12 +14156,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14236,12 +14169,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14249,12 +14182,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14262,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14275,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14288,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14301,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14314,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14327,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14340,7 +14273,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14348,7 +14281,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,13 +14289,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14378,7 +14311,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14386,7 +14319,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14394,7 +14327,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14402,48 +14335,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Revertir al último valor calculado (como constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14451,17 +14384,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generico - + Numeric Numeric - + Color Color @@ -14469,7 +14402,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14477,32 +14410,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nombre - + Expression Expresión - + Preview Pre-visualizar - + Type Tipo @@ -14510,8 +14443,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14519,22 +14452,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -14542,7 +14475,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14550,12 +14483,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sí - + No No @@ -14563,17 +14496,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14581,12 +14514,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14596,7 +14529,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 2e7b08ae0e..925daea64d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <hutsik> - - + + Angle Angelua - - + + Axis Ardatza - + Position Posizioa - - + + Enum Enum - + Base Oinarria @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Exekutatu probako kasuak kontsolako mezuak egiaztatzeko @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Editatu - + Import Inportatu - + Delete Ezabatu - + Paste expressions Itsatsi adierazpenak - + Make link group Sortu esteka taldea - + Make link Sortu esteka - + Make sub-link Sortu azpiesteka - + Import links Inportatu estekak - + Import all links Inportatu esteka guztiak - + Insert text document Txertatu testu-dokumentua - + Add a part Gehitu zati bat - + Add a group Gehitu talde bat - + Add a variable set Gehitu aldagai multzo bat - + Align Lerrokatu - + Placement Kokapena - - + + - + Transform Transformatu - + Toggle array elements Txandakatu matrize-elementuak - - + + Edit image Editatu irudia - + Set Random Color Ezarri ausazko kolorea - + Toggle freeze Toggle freeze - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fitxategia - + Edit Editatu - + Help Laguntza - + Link Esteka - + Tools Tresnak - + View Bista - + Window Leihoa - + Standard Estandarra - + Macros Makroak - + Macro Makroa - + Structure Egitura - + Standard-Test Proba estandar - + Standard-View Bista estandarra - + Tree View Tree View - + Measure Neurtu @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Erabilgarri: - + Selected: Hautatua: - + Add Gehitu - + Remove Kendu - + Move up Mugitu gora - + Move down Mugitu behera @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Objektu mugikorra - + Fixed object Objektu finkoa @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 laguntza - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 laguntza fitxategiak ez dira aurkitu (%2). Instalatu beharko zenuke %1 dokumentazio paketea. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Ezin da Qt Assistant abiarazi (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Aldatu izena - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Kredituak - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Kredituak - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Banakoak - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Erakundeak - - + + License Lizentzia - + Libraries Liburutegiak - + Collection Bilduma - + Privacy Policy Pribatutasun-politika - + Copied! Copied! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. %1 cache-direktorioak %2 tamaina gainditzen du. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 %1 botoia - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientazioa - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Komandoak @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Erreproduzitu @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Itxi - + Stop Gelditu @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Aukeratu leihoa - + &Activate &Gaitu @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Leihoak @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Mota + + + Value + Balioa + + + + Tooltip + Argibidea + Group Taldea - + Name Izena - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Gehitu - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentazioa + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Erabili talde-izena aurrizki gisa + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paketea badago lehendik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonoak - + Macros Makroak - + Macro not found Ez da makroa aurkitu - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Makro hutsa - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Testu hutsa - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Ez da elementurik hautatu - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikonoa - + Command Komandoa - + Shortcut Lasterbidea - + Default Lehenetsia - + Name Izena - + Title Izenburua - + All Dena @@ -1418,51 +1435,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> Lan-mahai egokia kargatzerakoan gaituko dira aldaketak</p></body></html> - + Global Globala - + Command Komandoa - - + + <Separator> <Bereizlea> - + %1 module not loaded %1 modulua ez dago kargatuta - + New toolbar Tresna-barra berria - - + + Toolbar name: Tresna-barraren izena: - - + + Duplicated name Izen bikoiztua - - + + The toolbar name '%1' is already used Dagoeneko badago '%1' izena duen tresna-barra - + Rename toolbar Berrizendatu tresna-barra @@ -1474,20 +1491,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Pertsonalizatu - - + + &Help L&aguntza - - + + &Close &Itxi @@ -1495,14 +1512,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball mugimendua - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1510,27 +1527,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceballen botoiak - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Botoiak - + Reset Berrezarri - + Print Reference Inprimaketa-erreferentzia @@ -1564,8 +1581,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -1686,57 +1703,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makroak - + Macro file Makro-fitxategia - - - + + + Existing file Lehendik dagoen fitxategia - + '%1'. This file already exists. '%1'. Fitxategi hau lehendik badago. - + Cannot create file Ezin da fitxategia sortu - + Creation of file '%1' failed. '%1' fitxategia ezin da sortu. - + Delete macro Ezabatu makroa - + Do not show again Ez erakutsi berriro - + Guided Walkthrough Bisita gidatua - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,93 +1764,93 @@ Oharra: Zure aldaketak aplikatzeko, lan-mahaiz aldatu behar duzu - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Bisita gidatuaren jarraibideak: bete falta diren eremuak (aukerakoa), egin klik 'Gehitu' aukeran eta gero 'Itxi' aukeran - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Makro-fitxategiaren izena aldatzen - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' badago lehendik. - + Rename Failed Izena aldatzeak huts egin du - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' izenez aldatu. Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? - + Duplicate Macro Bikoiztu makroa - + Duplicate Failed Bikoizketak huts egin du - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' bikoiztu. @@ -1881,39 +1898,39 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro-grabatzailea - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Lehendik dagoen makroa - + Choose macro directory Aukeratu makro-direktorioa @@ -2001,17 +2018,17 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML fitxategiak - + Access denied Sarbidea ukatuta - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Bilatu hurrengoa - + Not found Ez da aurkitu - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Taldea - - + + Name Izena - - + + Type Mota - - + + Value Balioa - + System parameter Sistemaren parametroa - + User parameter Erabiltzaile-parametroa - + Search group Search group - + Invalid input Baliogabeko sarrera - + Invalid key name '%1' '%1' erabiltzaile gako baliogabea @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Erabiltzaileak gordetako hobespen-paketeak - + Built-In Preference Packs Aplikazioan integratutako hobespen-paketeak - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Aktibatu/desaktibatu '%1' hobespen-pakete integratuaren ikusgaitasuna - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Ezabatu gordetako hobespen-paketea? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Erabiltzaile-ezarpenak berrezartzen ditu '%1' orrialderako - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Erabiltzaile-ezarpenak berrezartzen ditu '%1' talderako - + Resets the user settings entirely Erabiltzaile-ezarpen guztiak berrezartzen ditu - + Wrong parameter Parametro okerra @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. Sortu - + Project file Proiektuaren fitxategia - - + + Empty source Iturburua hutsik - - + + No source is defined. Ez da iturbururik definitu. - - + + Empty destination Helburua hutsik - - + + No destination is defined. Ez da helbururik definitu. - + Failed to extract document Dokumentuaren erauzketak huts egin du - + Failed to create document Dokumentua sortzeak huts egin du @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. Goiko emaitzak iragazteko erabiliko den bilaketa-eredu bat - + Reset Berrezarri - + Clear Garbitu @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ez dago hautapenik elkarrizketa-koadroan, ezin da babeskopia-fitxategia kargatu @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Laguntza - + Select a file Hautatu fitxategi bat @@ -2724,32 +2741,32 @@ irekitako fitxategien beheko ezkerreko izkinan erakutsiko dira Zentralizatua - + None Bat ere ez - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2864,7 +2881,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2878,32 +2894,37 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objektuak perspektibako proiekzio baten agertuko dira - + Perspective renderin&g &Perspektiba errendatzea - + Or&thographic rendering Errendatze or&tografikoa @@ -2915,57 +2936,57 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiasing-a - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ireki ikustaile berri bat edo berrabiarazi %1 antialiasing-aldaketak aplikatzeko. @@ -3038,17 +3059,17 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Jakinarazi erabiltzaileari cache-tamainak gainditzen badu zehaztutako muga - + Unknown Ezezaguna - + Current cache size: %1 Cachearen uneko tamaina: %1 @@ -3209,12 +3230,12 @@ kolore-barraz aparte Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parametro okerra - + The maximum value must be higher than the minimum value. Balio maximoak balio minimoak baino handiagoa izan behar du. @@ -3470,67 +3491,67 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Dokumentu berrietarako lizentzia lehenetsia - + All rights reserved Eskubide guztiak erreserbatuta - + Creative Commons Attribution Creative Commons Aitortu - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Aitortu-LanEratorririkGabe - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Aitortu-EzKomertziala - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe - + Public Domain Jabetza Publikoa - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware lizentzia, strongly-reciprocal motakoa - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware lizentzia, weakly-reciprocal motakoa - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware lizentzia, permissive motakoa - + Other Beste bat @@ -3548,17 +3569,17 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Erabiliko den data-formatua. - + Default Lehenetsia - + Show format documentation Show format documentation @@ -3720,22 +3741,22 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Marko-bufferra (pertsonalizatua) - + Framebuffer (as is) Marko-bufferra (bere horretan) @@ -4199,62 +4220,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Desgaitu ukimen-pantailaren inklinazio keinua - - + + Isometric Isometrikoa - - + + Dimetric Dimetrikoa - - + + Trimetric Trimetrikoa - - + + Top Goikoa - - + + Front Aurrekoa - - + + Left Ezkerrekoa - - + + Right Eskuinekoa - - + + Rear Atzekoa - - + + Bottom Azpikoa - - + + Custom Pertsonalizatua @@ -4439,12 +4460,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Gradiente erradiala - + Top: Goikoa: - + Middle: Erdikoa: @@ -4551,7 +4572,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Erdiko kolorea - + Bottom: Behekoa: @@ -4561,17 +4582,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Edizioan dagoen objektua - + Central: Zentrala: - + Midway: Erdibidekoa: - + End: Amaierakoa: @@ -4679,12 +4700,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: Unitate ezezaguna: - + unit mismatch unitateak ez datoz bat @@ -4692,7 +4713,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Kokapena @@ -4729,71 +4750,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Egoera - + Start Recovery Hasi berreskuratzea - + Not yet recovered Oraindik ez da berreskuratu - + Unknown problem occurred Arazo ezezagun bat gertatu da - - + + Failed to recover Berreskuratzeak huts egin du - + Successfully recovered Ongi berreskuratu da - + &Finish &Finish - - + + Delete Ezabatu - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Garbiketa - + Transient directories deleted. Aldi baterako direktorioak ezabatu dira. @@ -4801,77 +4822,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Gorde fitxategia - + Download canceled: %1 Deskarga utzi egin da: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Errorea gordetako fitxategia irekitzean: %1 - + Error saving: %1 Errorea gordetzean: %1 - + Network Error: %1 Sareko errorea: %1 - + seconds segundo - + minutes minutu - + - %4 %5 remaining - %4 %5 falta da - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2-tik %1 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2-tik %1- Geldituta - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4894,17 +4915,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 elementu - + Download Manager Deskarga-kudeatzailea - + 1 Download Deskarga 1 - + %1 Downloads %1 deskarga @@ -4912,12 +4933,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Gehitu ikono-karpeta @@ -4925,17 +4946,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Gehitu edo kendu ikono-karpeta pertsonalizatuak - + Remove folder Kendu karpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5004,100 +5025,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Hedatu - + Add sub-group Gehitu azpitaldea - - + + Remove group Kendu taldea - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Aldatu taldearen izena - + Export parameter Esportatu parametroa - + Import parameter Inportatu parametroa - + Collapse Tolestu - + Existing sub-group Lehendik dagoen azpitaldea - + The sub-group '%1' already exists. '%1' azpitaldea badago lehendik ere. - + Export parameter to file Esportatu parametroa fitxategira - + Import parameter from file Inportatu parametroa fitxategitik - + Reading from '%1' failed. '%1' irakurtzeak huts egin du. @@ -5105,65 +5126,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Berria - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Lehendik dagoen elementua - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. '%1' elementua badago lehendik ere. @@ -5268,17 +5289,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Berrezarri - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5286,12 +5307,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botoia - + Command Komandoa @@ -5350,7 +5371,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodoak @@ -5378,27 +5399,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ingurunea - + Image files (%1) Irudi-fitxategiak (%1) - + No image Irudirik ez - + The specified file is not a valid image file. Adierazitako fitxategia ez da baliozko irudi-fitxategi bat. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5435,44 +5456,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Erakutsi mendekotasunak - + Depending on Honen mendekoa: - - + + Document Dokumentua - - + + Name Izena - + Depended by Hau mendeko du: - + Selections Hautapenak - + All Dena - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5499,82 +5520,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Aukerak - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Abisuak - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erroreak - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Garbitu - + Save Report Output Gorde txostenaren irteera @@ -5582,14 +5603,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Irteera - - + + Python Console Python Console @@ -5597,102 +5618,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Hautapen-bista - + Search Bilatu - + Searches object labels Objektu-etiketak bilatzen ditu - + Clears the search field Bilaketa-eremua garbitzen du - + The number of selected items Hautatutako elementuen kopurua - + Picked object list Aukeratutako objektuen zerrenda - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Objektu hau soilik hautatzen du - + Deselect Kendu hautapena - + Deselects this object Objektu hau desautatzen du - + Selects and fits this object in the 3D window Objektu hau hautatzen du eta 3D leihora doitzen du - + Selects and locates this object in the tree view Objektu hau hautatzen du eta zuhaitz-bistan aurkitzen du - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Azpiforma honen kopia autonomo bat sortzen du dokumentuan @@ -5700,12 +5721,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplikazioa - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak @@ -5713,17 +5734,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Aldatutako fitxategia - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5732,49 +5753,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makroa - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + untitled[*] titulurik gabea[*] - + - Editor - Editorea - + %1 chars removed %1 karaktere ezabatu dira - + %1 chars added %1 karaktere gehitu dira - + Formatted Formatuduna @@ -5782,13 +5803,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Ireki @@ -5796,12 +5817,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Hedatua - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -5809,27 +5830,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Kendu @@ -5837,22 +5858,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastatu pantaila bi hatzekin EDO sakatu saguaren eskuineko botoia. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5926,13 +5947,13 @@ Save all changes? PDF formatua - + Graphviz format Graphviz formatua - + Export graph @@ -5942,12 +5963,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editatu - + Save Value Save Value @@ -5955,22 +5976,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -5978,7 +5999,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Zerrenda @@ -5986,8 +6007,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5998,8 +6019,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6010,8 +6031,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6022,8 +6043,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6034,7 +6055,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6042,7 +6063,7 @@ Save all changes? Norabide okerra - + @@ -6053,22 +6074,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Norabidea: @@ -6076,17 +6097,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makroak - + Macro file doesn't exist Makro-fitxategia ez da existitzen - + No such macro file: '%1' Ez dago makro fitxategi hori: '%1' @@ -6094,76 +6115,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Jakinarazpen-area - + Ready Prest - + Close All Itxi dena + - Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du + - Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + Safe mode enabled Modu segurua gaituta - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD orain modu seguruan exekutatzen ari da. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Modu seguruak zure konfigurazioak eta gehigarriak aldi baterako desgaitzen ditu. Berrabiarazi aplikazioa modu segurutik irteteko. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modu segurua @@ -6171,63 +6192,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Eskuzko lerrokatzea - + The alignment is already in progress. Lerrokatzea abian dago. - + Alignment[*] Lerrokatzea [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Lerrokatzea amaitu da - + The alignment has been canceled Lerrokatzea bertan behera utzi da - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Puntu gutxiegi aukeratu dira ezkerreko bistan. Gutxienez %1 puntu behar dira. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Puntu gutxiegi aukeratu dira eskuineko bistan. Gutxienez %1 puntu behar dira. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6236,59 +6257,59 @@ Ezkerreko bistan %1 puntu aukeratu dira, eskuineko bistan %2 puntu aukeratu dira. - + Try to align group of views Saiatu bista-taldea lerrokatzen - + The alignment failed. How do you want to proceed? Lerrokatzeak huts egin du. Nola jarraitu nahi duzu? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Puntu kopuru desberdina aukeratu da ezkerreko eta eskuineko bistetan. Ezkerreko bistan %1 puntu aukeratu dira, eskuineko bistan %2 puntu aukeratu dira. - + Point_%1 Puntua_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Puntu hautatua (%1,%2,%3) - + No point was found on model Ez da punturik aurkitu ereduan - + No point was picked Ez da punturik aukeratu - + &Align &Lerrokatu - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Utzi @@ -6296,22 +6317,22 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6319,7 +6340,7 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Sakatu tekla aldatzaileak @@ -6327,22 +6348,22 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6350,22 +6371,22 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press right mouse button and move mouse Sakatu saguaren eskuineko botoia eta mugitu sagua - + Press left mouse button and move mouse Sakatu saguaren ezkerreko botoia eta mugitu sagua - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia edo ⇧ eta saguaren eskuineko botoia @@ -6373,17 +6394,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editatu - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6391,17 +6412,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Falta da: %1 - + Aborting Abortatzen - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6409,17 +6430,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Falta da: %1 - + Aborting Abortatzen - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6427,12 +6448,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errorea - + Object not found Ez da objektua aurkitu @@ -6440,72 +6461,83 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editatu - + property propietatea - + Copy Kopiatu - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Argibidea + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Adierazpena - + Property name Property name - + Rename property group Aldatu propietate-taldearen izena - + Group name: Taldearen izena: @@ -6513,12 +6545,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propietatea - + Value Balioa @@ -6526,14 +6558,14 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyView - - + + View Bista - - + + Data Datuak @@ -6541,113 +6573,113 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PythonConsole - + System exit Sistemaren irteera - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Kudeatu gabeko PyCXX salbuespena. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Kudeatu gabeko FreeCAD salbuespena. - + Unhandled std C++ exception. Kudeatu gabeko std C++ salbuespena. - + Unhandled unknown C++ exception. Kudeatu gabeko C++ salbuespena. - + &Copy &Kopiatu - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Python historia gordetzen du %1 saio artean - + &Paste &Itsatsi - + Select All Hautatu dena - - + + Save History Gorde historia - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro-fitxategiak - + Insert file name Txertatu fitxategi-izena - + All Files Fitxategi guztiak @@ -6655,17 +6687,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Iruzkina - + Uncomment Kendu iruzkina - + Execute in Console Execute in Console @@ -6673,13 +6705,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Ireki %1 fitxategia @@ -6687,12 +6719,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none bat ere ez - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), teklatu-lasterbidea: %2 @@ -6700,22 +6732,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Korritu saguaren erdiko botoia @@ -6723,22 +6755,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Aurrekoa - + Next Hurrengoa - + Case sensitive Maiuskulak/minuskulak - + Whole words Hitz osoak @@ -6746,12 +6778,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Ireki %1 honela: @@ -6759,12 +6791,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&kribapena - + Long description of commands Komandoen deskribapen luzea @@ -6883,7 +6915,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Itxura @@ -6916,7 +6948,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -6937,7 +6969,7 @@ Specify another directory? Itxura - + edit selection editatu hautapena @@ -6945,8 +6977,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editatu testua @@ -6954,22 +6986,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press right mouse button Sakatu saguaren eskuineko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -6977,22 +7009,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7000,232 +7032,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaansa - + Arabic Arabiera - + Basque Euskara - + Belarusian Bielorrusiera - + Bulgarian Bulgariera - + Catalan Katalana - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Kroaziera - + Czech Txekiera - + Dutch Nederlandera - + English Ingelesa - + Filipino Filipinera - + Finnish Finlandiera - + French Frantsesa - + Galician Galiziera - + German Alemana - + Greek Greziera - + Hungarian Hungariera - + Indonesian Indonesiera - + Italian Italiera - + Japanese Japoniera - + Kabyle Kabiliera - + Korean Koreera - + Lithuanian Lituaniera - + Norwegian Norvegiera - + Polish Poloniera - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugesa - + Romanian Errumaniera - + Russian Errusiera - + Serbian Serbiera - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Eslovakiera - + Slovenian Esloveniera - + Spanish Espainiera - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Suediera - + Turkish Turkiera - + Ukrainian Ukrainiera - + Valencian Valentziera - + Vietnamese Vietnamiera - + Malay Malay - + Danish Daniera - + Georgian Georgiera @@ -7248,7 +7280,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Bilatu @@ -7256,234 +7288,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Taldea - - + + Error Errorea - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak - + Description Deskribapena - + Internal name Internal name - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Aukeratutako elementuen ikuspena zuhaitz-bistan aldatzen du - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Aldatu izena - + Adds all dependent objects to the selection Mendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -7501,12 +7533,12 @@ Specify another directory? Taula - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7514,22 +7546,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can't open file '%1' for writing. Ezin da '%1' fitxategia ireki hura idazteko. @@ -7537,12 +7569,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Hautatu '%1' lan-mahaia @@ -7550,37 +7582,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Zerbitzuak - + Hide %1 Eskutatu %1 - + Hide Others Ezkutatu besteak - + Show All Erakutsi dena - + Preferences Hobespenak - + Quit %1 Irten %1 - + About %1 %1 aplikazioari buruz @@ -7588,12 +7620,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza "%1" erabiltzailerako hemen: %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Konektatu "%1" proxy-arekin honakoa erabiliz:</qt> @@ -7694,14 +7726,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Baliogabeko sarrera - - + + Input in line %1 is not a number %1 lerroko sarrera ez da zenbaki bat @@ -7709,47 +7741,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Atazak - + Selection View Hautapen-bista - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista @@ -7794,35 +7826,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7831,44 +7863,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version OpenGL bertsio baliogabea - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7877,403 +7909,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Salbuespena - + Open document Ireki dokumentua - - + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira. - + Import file Inportatu fitxategia - + Export file Esportatu fitxategia - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua + - Delete failed Ezabatzeak huts egin du - + Dependency error Mendekotasun-errorea - + Paste Itsatsi - + Expression error Adierazpen-errorea - + Failed to paste expressions Adierazpenak itsasteak huts egin du + - Cannot load workbench Ezin da lan-mahaia kargatu - + A general error occurred while loading the workbench Errore orokor bat gertatu da lan-mahaia kargatzean - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fitxategiak - + New sub-group Azpitalde berria - - - - - - + + + + + + Enter the name: Sartu izena: - - + + New text item Testu-elementu berria - - + + New integer item Zenbaki osoko elementu berria - + New unsigned item Sinatu gabeko elementu berria - - + + New float item Elementu mugikor berria - - + + Choose an item: Hautatu elementu bat: - - + + New boolean item Elementu boolear berria - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Aldatu taldearen izena - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' taldea ezin da berrizendatu. - + Existing group Lehendik dagoen taldea - + The group '%1' already exists. '%1' taldea badago lehendik ere. - - - - + + + + Change value Aldatu balioa - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 aldiz) - - + + Type Mota - - + + Notifier Jakinarazlea - - + + Message Mezua - + Notifier: Jakinarazlea: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Jakinarazpen ez intrusibo gehiegi dago irekita. Jakinarazpenei ez ikusiarena egiten ari zaie. - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8282,44 +8314,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Bide-izen fisikoa: - - + + Document: Dokumentua: - - + + Path: Bidea: - + Identical physical path Bide-izen fisiko berdina - + Could not save document Ezin da dokumentua gorde - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8332,107 +8364,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - - - + + + Saving aborted Gordetzea abortatu da - + Save dependent files Gorde mendeko fitxategiak - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fitxategiak kanpoko mendekotasunak ditu. Mendeko fitxategiak ere gorde nahi al dituzu? - - + + Saving document failed Dokumentua ezin izan da gorde - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Gorde %1 dokumentua - + Document Dokumentua - - + + Failed to save document Dokumentua gordetzeak huts egin du - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuek mendekotasun ziklikoak dituzte. Gorde nahi dituzu ala ere? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8441,71 +8473,71 @@ Aukeratu 'Ez' dokumentu aktibokoak soilik desegiteko. Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. - + Save Macro Gorde makroa - - + + Finish Amaitu - - + + Clear Garbitu - - - + + + Cancel Utzi - + Inner Barnekoa - + Outer Kanpokoa - + Split Zatitu - + No Browser Nabigatzailerik ez - + No Server Zerbitzaririk ez - + Unable to start the server to port %1: %2. Ezin izan da zerbitzaria abiarazi %1 atakan: %2. - + Unable to open your system browser. Ezin izan da zure sistemaren nabigatzailea ireki. - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. @@ -8521,229 +8553,203 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformatu - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Ezabatu makroa - + Not allowed to delete system-wide macros Ezin dira ezabatu sistemako makroak - + Delete group content? Ezabatu talde-edukia? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 ez dago hutsik, bere edukiak ere ezabatu nahi dituzu? - + Translation: Translazioa: - + Translation XY: XY traslazioa: - + Rotation: Biraketa: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Esteka-taldea sortzeak huts egin du - + Create link failed Esteka sortzeak huts egin du - + Failed to create relative link Esteka erlatiboa sortzeak huts egin du - + Unlink failed Esteka askatzeak huts egin du - + Replace link failed Esteka ordezteak huts egin du - + Failed to import links Estekak inportatzeak huts egin du - + Failed to import all links Esteka guztiak inportatzeak huts egin du - - - - Invalid name - Izen baliogabea - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - '%1' propietatea badago '%2' objektuan - - - - + Add property Gehitu propietatea - - + Failed to add property to '%1': %2 Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 - - + + Drag & drop failed Arrastatu eta jaregiteak huts egin du - - + + Apply to all Aplikatu guztiei - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Gaitu - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Gaitu estekatutako objektuaren kopiatze automatikoa bere konfigurazioa aldatzen denean - + Tracking Jarraipena - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8752,17 +8758,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8773,174 +8779,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editatu %1 - + Color Gradient Kolore-gradientea - + Color Legend Kolore-legenda - + Toggle overlay Txandakatu gainjartzea - - + + Toggle floating window Txandakatu leiho flotagarria - + Close dock window Itxi atrake-leihoa - + Tree view Zuhaitz-bista - + Item background padding Elementuaren atzeko planoaren betegarria - + Overlay Overlay - + Advanced Aurreratua - + Font size Letra-tamaina - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Ohar-zabalera - + Left panel hint offset Ezkerreko panelaren ohar-desplazamendua - + Left panel hint length Ezkerreko panelaren ohar-luzera - + Right panel hint offset Eskuineko panelaren ohar-desplazamendua - + Right panel hint length Eskuineko panelaren ohar-luzera - + Top panel hint offset Goiko panelaren ohar-desplazamendua - + Top panel hint length Goiko panelaren ohar-luzera - + Bottom panel hint offset Beheko panelaren ohar-desplazamendua - + Bottom panel hint length Beheko panelaren ohar-luzera - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animazio-iraupena - + Activate on hover Aktibatu gainetik igarotzean - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animazioaren kurba mota @@ -8950,43 +8956,43 @@ the current copy will be lost. Ezabatuta - + WARNING: This is a development version. ABISUA: Hau garapen-bertsioa da. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Aukerak - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9004,12 +9010,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ez dago onartuta: - + Selection not allowed by filter Iragazkiak ez du hautapena onartzen @@ -9017,12 +9023,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 aplikazioari &buruz - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9030,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ri buruz - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9043,12 +9049,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9056,12 +9062,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9069,12 +9075,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Teilakatua - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9082,12 +9088,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Itxi - + Closes the active window Closes the active window @@ -9095,12 +9101,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9108,12 +9114,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiatu - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9121,12 +9127,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9134,12 +9140,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete E&zabatu - + Deletes the selected objects Hautatutako objektuak ezabatzen ditu @@ -9147,22 +9153,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du makro bat grabatzeko - + S&top macro recording &Gelditu makroaren grabazioa - + Stop the macro recording session Gelditu makroa grabatzeko saioa @@ -9170,12 +9176,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9183,12 +9189,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Hautatutako objektuaren edizio modua txandakatzen du @@ -9196,22 +9202,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Hautapenik ez - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9219,12 +9225,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Adierazpenei aplikatzen zaizkien ekintzak @@ -9232,12 +9238,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Birkalkulatu - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9245,12 +9251,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD foroa, beste erabiltzaile batzuen laguntza eskuratu dezakezu bertan @@ -9258,12 +9264,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -9271,22 +9277,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Onartutako formatuak - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -9294,12 +9300,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Esteka-nabigazioaren ekintzak @@ -9307,12 +9313,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Askatu - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9320,28 +9326,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Fusionatu dokumentua - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Ezin da dokumentua bere buruarekin fusionatu. @@ -9349,18 +9355,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Izenik gabea - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9368,12 +9374,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Laguntzarako webgunea - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9381,32 +9387,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Onartutako formatuak - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Cannot open file Ezin da fitxategia ireki - + Loading the file %1 is not supported Ez da onartzen %1 fitxagia kargatzea @@ -9414,12 +9420,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Itsatsi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9427,12 +9433,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Ir&ten - + Quits the application Aplikaziotik irteten da @@ -9440,12 +9446,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9453,12 +9459,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Be&rregin - + Redoes a previously undone action Aurretik desegindako ekintza bat berregiten du @@ -9466,12 +9472,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Fitxategi honen gordetako bertsiora itzultzen da @@ -9479,12 +9485,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Gorde - + Saves the active document Saves the active document @@ -9492,12 +9498,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9505,12 +9511,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Hautatu &dena - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9518,12 +9524,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Bidali &Python kontsolara - + Sends the selected object to the Python console Hautatutako objektua Python kontsolara bidaltzen du @@ -9531,12 +9537,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Egoera-barra txandakatzen du @@ -9544,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Lauzak - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9557,12 +9563,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Leiho hau aktibatzen/desaktibatzen du @@ -9570,12 +9576,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Desegin - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9583,12 +9589,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9596,12 +9602,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9609,12 +9615,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -9622,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -9635,12 +9641,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9648,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9661,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9674,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9687,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9700,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9713,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9726,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9739,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9752,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9765,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9778,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9791,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Zer da hau? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9804,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Leiho hau aktibatzen du @@ -9817,12 +9823,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9830,12 +9836,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9843,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -9856,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -9869,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9882,12 +9888,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9895,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9908,12 +9914,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9921,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -9934,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9947,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9960,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9973,7 +9979,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9984,7 +9990,7 @@ Continue? - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak @@ -9992,72 +9998,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modu normala - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -10065,12 +10071,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10080,7 +10086,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Taldea @@ -10131,122 +10137,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Fitxategia - + &Edit &Editatu - + Edit Editatu - + Clipboard Arbela - + Workbench Lan-mahaia - + Structure Egitura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo E&stereoa - + &Zoom &Zooma - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Ikusi - + &Tools &Tresnak - + &Macro &Makroa - + &Windows Lei&hoak - + &Help L&aguntza - + Help Laguntza - + File Fitxategia - + Macro Makroa - + View Bista - + Special Ops Eragiketa bereziak @@ -10254,12 +10260,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia @@ -10643,47 +10649,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Karga-automatikoa - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Kargatuta - + Load Kargatu - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira. @@ -10691,37 +10697,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Konbinazio-koadroa - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikonoa - - + + Text Testua @@ -10729,17 +10735,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Ezabatu - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Ezabatu dena @@ -10747,12 +10753,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Ezabatu dena @@ -10760,27 +10766,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Irudiaren fitxategiaren kargak huts egin du - + Cannot load file %1: %2 %1: %2 fitxategia ezin da kargatu - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10788,12 +10794,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Irudi bat kargatzen du @@ -10801,12 +10807,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Arrastatu eta kokatu nabigazio-kuboa @@ -10814,32 +10820,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT AURRETIK - + TOP GOITIK - + RIGHT ESKUBITIK - + REAR ATZETIK - + BOTTOM BEHETIK - + LEFT EZKERRETIK @@ -10847,8 +10853,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Errorea gertatu da -- ikusi txosten-bista informazio gehiagorako @@ -10983,82 +10989,82 @@ after FreeCAD launches Hautatutako kode motarako erabiliko den letra-tamaina - + Text Testua - + Bookmark Laster-marka - + Breakpoint Eten-puntua - + Keyword Gako-hitza - + Comment Iruzkina - + Block comment Bloke-iruzkina - + Number Zenbakia - + String Katea - + Character Karakterea - + Class name Klase-izena - + Define name Definizio-izena - + Operator Eragilea - + Python output Python irteera - + Python error Python errorea - + Current line highlight Uneko lerroaren nabarmentzea - + Items Elementuak @@ -11285,77 +11291,77 @@ display the splash screen. Kargatu - + Manage preference packs Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? @@ -11758,67 +11764,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Bat ere ez - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Ezkutatu automatikoki - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Ezkutatu editatzean - + Auto hide docked widgets on editing Editatzean, automatikoki ezkutatu atrakatutako widgetak - + Show on edit Erakutsi editatzean - + Auto show docked widgets on editing Editatzean, automatikoki erakutsi atrakatutako widgetak - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Txandakatu gainjartzea - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11826,12 +11832,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11839,12 +11845,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11852,7 +11858,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Hobespenak @@ -11860,89 +11866,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Uneko estilo-orria birkargatzen du - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Izena - - - - Group - Taldea - - - - Type - Mota - - - - Value - Balioa - - - - Add another - Add another - - - - Tooltip - Argibidea - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12166,12 +12099,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + The file '%1' cannot be opened. '%1' fitxategia ezin da ireki. @@ -12179,7 +12112,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12187,12 +12120,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12200,12 +12133,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12213,12 +12146,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help L&aguntza - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12226,12 +12159,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12239,12 +12172,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12252,12 +12185,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12265,12 +12198,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12456,22 +12389,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12479,53 +12412,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Transformatu - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Pertsonalizatua - + Local Local - + Global Globala - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Utzi @@ -12533,181 +12466,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Sartu - + Insert Keyboard key for Insert Txertatu - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Del - + Pause Keyboard key for Pause Pausatu - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Garbitu - + Home Keyboard key for Home Hasiera - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12716,22 +12649,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -12833,22 +12766,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12856,7 +12789,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12864,12 +12797,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12877,7 +12810,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12885,12 +12818,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12898,12 +12831,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12911,12 +12844,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12924,17 +12857,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12942,12 +12875,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12955,12 +12888,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12968,12 +12901,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12981,12 +12914,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12994,12 +12927,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13007,12 +12940,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13020,12 +12953,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Birkalkulatu - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13033,7 +12966,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13047,12 +12980,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformatu - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13060,12 +12993,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13073,12 +13006,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13086,12 +13019,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13099,12 +13032,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13112,12 +13045,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13125,12 +13058,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13138,12 +13071,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13151,12 +13084,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13164,12 +13097,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13177,12 +13110,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13190,12 +13123,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13203,12 +13136,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13216,12 +13149,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13229,12 +13162,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13242,12 +13175,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13255,12 +13188,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13268,12 +13201,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13281,12 +13214,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13294,12 +13227,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13307,12 +13240,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13320,12 +13253,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13333,12 +13266,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13346,12 +13279,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13359,12 +13292,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13372,12 +13305,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13385,12 +13318,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13398,12 +13331,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13411,12 +13344,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13424,12 +13357,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13437,12 +13370,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13450,12 +13383,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13463,12 +13396,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13476,12 +13409,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13489,12 +13422,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13502,12 +13435,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13515,12 +13448,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13528,12 +13461,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13541,12 +13474,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13554,12 +13487,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13567,12 +13500,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13580,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13593,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13606,12 +13539,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13619,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13632,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13645,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13658,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13671,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13684,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13697,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13710,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13723,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13736,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13749,12 +13682,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13762,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13775,12 +13708,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13788,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13801,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13814,12 +13747,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13827,12 +13760,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13840,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13853,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13866,12 +13799,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13879,12 +13812,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13892,12 +13825,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13905,12 +13838,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13918,12 +13851,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13931,12 +13864,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13944,12 +13877,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13957,12 +13890,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13970,12 +13903,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13983,12 +13916,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13996,12 +13929,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14009,12 +13942,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14022,12 +13955,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14035,12 +13968,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14048,12 +13981,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14061,12 +13994,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14074,12 +14007,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14087,12 +14020,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14100,12 +14033,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14113,12 +14046,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14126,12 +14059,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14139,12 +14072,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14152,12 +14085,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14167,12 +14100,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14180,12 +14113,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14195,12 +14128,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14208,12 +14141,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14221,12 +14154,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14234,12 +14167,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14247,12 +14180,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14260,12 +14193,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14273,12 +14206,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14286,12 +14219,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14299,12 +14232,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14312,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14325,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14338,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14351,7 +14284,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14359,7 +14292,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14367,13 +14300,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14389,7 +14322,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14397,7 +14330,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14405,7 +14338,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14413,48 +14346,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Bueltatu kalkulatutako azken baliora (konstante gisa) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14462,17 +14395,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Kolorea @@ -14480,7 +14413,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14488,32 +14421,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Izena - + Expression Adierazpena - + Preview Aurrebista - + Type Mota @@ -14521,8 +14454,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14530,22 +14463,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -14553,7 +14486,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14561,12 +14494,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Bai - + No Ez @@ -14574,17 +14507,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14592,12 +14525,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14607,7 +14540,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 3016685546..5edbc3d030 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kulma - - + + Axis Akseli - + Position Sijainti - - + + Enum Enum - + Base Perustiedot @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Suorita testit konsoliviestien tarkistamiseksi @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Muokkaa - + Import Tuonti - + Delete Poista - + Paste expressions Liitä lausekkeet - + Make link group Tee linkkiryhmä - + Make link Tee linkki - + Make sub-link Tee alilinkki - + Import links Tuo linkkejä - + Import all links Tuo kaikki linkit - + Insert text document Lisää tekstiasiakirja - + Add a part Lisää osa - + Add a group Lisää ryhmä - + Add a variable set Lisää muutujien sarja - + Align Tasaa - + Placement Sijainti - - + + - + Transform Muuta - + Toggle array elements Vaihda taulun elementtejä - - + + Edit image Muokkaa kuvaa - + Set Random Color Määritä satunnainen väri - + Toggle freeze Vaihda jäätymisen tilaa - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Tiedosto - + Edit Muokkaa - + Help Ohje - + Link Linkki - + Tools Työkalut - + View Näytä - + Window Ikkuna - + Standard Standardi - + Macros Makrot - + Macro Makro - + Structure Rakenne - + Standard-Test Standardi-testi - + Standard-View Standardi-Näkymä - + Tree View Tree View - + Measure Mittaa @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Saatavilla: - + Selected: Valittu: - + Add Lisää - + Remove Poista - + Move up Siirrä ylös - + Move down Siirrä alas @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Siirrettävä objekti - + Fixed object Kiinnitetty objekti @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ohjeet - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 ohjetta ei löytynyt (%2). Saatat joutua asentamaan %1 dokumentaatiopaketin. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Ei voi käynnistää Qt avustajaa (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Nimeä uudelleen - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Tekijät - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Tekijät - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Yksityishenkilöt - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaatiot - - + + License Lisenssi - + Libraries Kirjastot - + Collection Kokoelma - + Privacy Policy Tietosuojakäytäntö - + Copied! Kopioitu! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Välimuistin kansio %1 ylittää %2 koon. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Painike %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Suunta - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Komennot @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Toista @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Sulje - + Stop Pysäytä @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Valitse ikkuna - + &Activate &Aktivoi @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ikkunat @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Tyyppi + + + Value + Arvo + + + + Tooltip + Vihje + Group Ryhmä - + Name Nimi - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Lisää - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentaatio + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Etuliitteenä ryhmän nimi + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paketti on jo olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Kuvakkeet - + Macros Makrot - + Macro not found makroa ei löytynyt - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Tyhjä makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Tyhjä teksti - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Ei valittuja kohteita - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon kuvake - + Command Komento - + Shortcut Pikanäppäin - + Default Oletus - + Name Nimi - + Title Otsikko - + All Kaikki @@ -1420,51 +1437,51 @@ oleva käynnistetään. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Muutokset aktivoituvat, kun lataat työpöydän</p></body></html> - + Global Järjestelmän laajuinen - + Command Komento - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 moduulia ei ole ladattu - + New toolbar Uusi työkalurivi - - + + Toolbar name: Työkalurivin nimi: - - + + Duplicated name Monistettu nimi - - + + The toolbar name '%1' is already used Työkalurivin nimi '%1' on jo käytössä - + Rename toolbar Uudelleennimeä työkalurivi @@ -1476,20 +1493,20 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Mukauttaminen - - + + &Help &Ohje - - + + &Close &Sulje @@ -1497,14 +1514,14 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion "Spaceball" tyyppinen liike - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons "Spaceball" painikkeet - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Painikkeet - + Reset Palauta - + Print Reference Tulosta viite @@ -1566,8 +1583,8 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Näkymän tarkastaja @@ -1688,57 +1705,57 @@ oleva käynnistetään. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrot - + Macro file Makro-tiedosto - - - + + + Existing file Olemassa oleva tiedosto - + '%1'. This file already exists. "%1". Tämä tiedosto on jo olemassa. - + Cannot create file Tiedostoa ei voi luoda - + Creation of file '%1' failed. Tiedoston '%1' luonti epäonnistui. - + Delete macro Poista makro - + Do not show again Älä näytä uudestaan - + Guided Walkthrough Opastettu kävelykierros - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,93 +1766,93 @@ Huomautus: muutokset otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran vaihdat työtiloj - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Kävelykierros: Täytä puuttuvat kentät (valinnainen) ja napsauta Lisää ja sulje - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Läpikulkuohjeet: Valitse makro luettelosta, napsauta nuolta oikealle (->), napsauta Sulje. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Läpikulkuohjeet: Valitse Uusi, valitse makro, napsauta nuoli oikealle (->), sitten Sulje. - + Renaming Macro File Uudelleennimetään Makrotiedosto - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' on jo olemassa. - + Rename Failed Uudelleennimeäminen epäonnistui - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu nimetä uudelleen '%1'. Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? - + Duplicate Macro Monista makro - + Duplicate Failed Monistaminen epäonnistui - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu monistaa '%1':ksi. @@ -1883,39 +1900,39 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro-tallennin - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Aiemmin luotu makro - + Choose macro directory Valitse makron hakemisto @@ -2003,17 +2020,17 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML-tiedostot - + Access denied Pääsy estetty - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2109,17 +2126,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Etsi seuraava - + Not found Ei löydy - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2127,51 +2144,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Ryhmä - - + + Name Nimi - - + + Type Tyyppi - - + + Value Arvo - + System parameter Järjestelmäparametri - + User parameter Käyttäjäparametri - + Search group Search group - + Invalid input Virheellinen syöte - + Invalid key name '%1' Virheellinen avaimen nimi '%1' @@ -2192,37 +2209,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Käyttäjän Tallennetut Asetuspaketit - + Built-In Preference Packs Sisäänrakennetut Asetuspaketit - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Vaihda sisäänrakennetun Asetuspaketin '%1' näkyvyyttä - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Poista tallennettu asetuspaketti? @@ -2257,72 +2274,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Palauttaa sivun '%1' käyttäjäasetukset - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Palauttaa ryhmän '%1' käyttäjäasetukset - + Resets the user settings entirely Palauta käyttäjän asetukset kokonaan - + Wrong parameter Väärä parametri @@ -2464,41 +2481,41 @@ Specify another directory. Luo - + Project file Projektin tiedosto - - + + Empty source Tyhjä lähde - - + + No source is defined. Lähdettä ei ole määritelty. - - + + Empty destination Tyhjä kohde - - + + No destination is defined. Kohdetta ei ole määritelty. - + Failed to extract document Asiakirjan purku epäonnistui - + Failed to create document Tiedostoa ei voitu luoda @@ -2536,12 +2553,12 @@ Specify another directory. Hakumalli yllä olevien tulosten suodattamiseksi - + Reset Palauta - + Clear Tyhjennä @@ -2574,7 +2591,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ei valintaa valintaikkunassa, varmuuskopiotiedostoa ei voi ladata @@ -2617,7 +2634,7 @@ Specify another directory. Ohje - + Select a file Valitse tiedosto @@ -2726,32 +2743,32 @@ näytetään vasemmassa alakulmassa avatuissa tiedostoissa Keskitetty - + None Ei mitään - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2866,7 +2883,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2880,32 +2896,37 @@ ympäröivä laatikko kerrotaan. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objektit tulevat näkyviin perspektiivi projektiossa - + Perspective renderin&g Perspektiivinen renderöinti&g - + Or&thographic rendering Ortografinen renderöinti @@ -2917,57 +2938,57 @@ ympäröivä laatikko kerrotaan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Reunanpehmennys - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Avaa uusi katsoja tai käynnistä %1 uudelleen ottaaksesi käyttöön reunanpehmennys-muutoksia. @@ -3040,17 +3061,17 @@ ympäröivä laatikko kerrotaan. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Ilmoita käyttäjälle, jos välimuistin koko ylittää määritetyn rajan - + Unknown Tuntematon - + Current cache size: %1 Nykyinen välimuistin koko: %1 @@ -3211,12 +3232,12 @@ lukujen desimaalimäärä Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Väärä parametri - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimiarvon pitää olla suurempi kuin minimiarvo. @@ -3471,67 +3492,67 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Oletuslisenssi uusille asiakirjoille - + All rights reserved Kaikki oikeudet pidätetään - + Creative Commons Attribution CreativeCommons ominaisuudet - + Creative Commons Attribution-ShareAlike CreativeCommons ominaisuudet-JaaSamankaltaisia - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives CreativeCommons ominaisuudet-EiJohdannaisia - + Creative Commons Attribution-NonCommercial CreativeCommons ominaisuudet-EiKaupallinen - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike CreativeCommons ominaisuudet-EiKaupallinen-JaaSamankaltaisia - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives CreativeCommons ominaisuudet-EiKaupallinen-EiJohdannaisia - + Public Domain Public Domain - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Muu @@ -3549,17 +3570,17 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Käytettävän päivämäärän muoto. - + Default Oletus - + Show format documentation Show format documentation @@ -3721,22 +3742,22 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Kehyspuskuri (säädettävä) - + Framebuffer (as is) Kehyspuskuri (kuten on) @@ -4200,62 +4221,62 @@ Zoomausaskel '1' tarkoittaa kerrointa 7,5 jokaista zoomausaskelta kohden.Poista kosketusnäytön kallistusele käytöstä - - + + Isometric Isometrinen - - + + Dimetric Dimetrinen - - + + Trimetric Trimetrinen - - + + Top Yläpuoli - - + + Front Etupuoli - - + + Left Vasen - - + + Right Oikea - - + + Rear Takana - - + + Bottom Pohja - - + + Custom Mukautettu @@ -4440,12 +4461,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Säteittäinen liukuväri - + Top: Ylä: - + Middle: Keskellä: @@ -4552,7 +4573,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Keskiväri - + Bottom: Alareuna: @@ -4562,17 +4583,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Objektin muokkaus - + Central: Keskikohta: - + Midway: Keskellä: - + End: Loppu: @@ -4680,12 +4701,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: tuntematon yksikkö: - + unit mismatch yksikkö ei täsmää @@ -4693,7 +4714,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Sijainti @@ -4730,71 +4751,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Tila - + Start Recovery Aloita palautus - + Not yet recovered Ei vielä palautettu - + Unknown problem occurred Tuntematon virhe tapahtui - - + + Failed to recover Palautus epäonnistui - + Successfully recovered Onnistuneesti palautettu - + &Finish &Viimeistele - - + + Delete Poista - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Siivous - + Transient directories deleted. Tilapäiset hakemistot poistettu. @@ -4802,77 +4823,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Tallenna tiedosto - + Download canceled: %1 Lataus peruutettu: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Virhe avattaessa tallennettua tiedostoa: %1 - + Error saving: %1 Virhe tallennettaessa: %1 - + Network Error: %1 Verkkovirhe: %1 - + seconds sekuntia - + minutes minuuttia - + - %4 %5 remaining -%4 %5 jäljellä - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 on %2:sta (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 / %2 - Lopetettu - + bytes tavua - + kB kt - + MB Mt @@ -4895,17 +4916,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 kohdetta - + Download Manager Latauksenhallinta - + 1 Download 1 Lataus - + %1 Downloads %1 Latausta @@ -4913,12 +4934,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Lisää kuvakekansio @@ -4926,17 +4947,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lisää tai poista mukautettuja kuvakekansioita - + Remove folder Poista kansio - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5005,100 +5026,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Laajenna - + Add sub-group Lisää alaryhmä - - + + Remove group Poista ryhmä - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Nimeä ryhmä uudelleen - + Export parameter Vie parametri - + Import parameter Tuo parametri - + Collapse Kutista - + Existing sub-group Nykyinen alaryhmä - + The sub-group '%1' already exists. Alaryhmä "%1" on jo olemassa. - + Export parameter to file Vie parametri tiedostoon - + Import parameter from file Tuo parametri tiedostosta - + Reading from '%1' failed. '%1' lukeminen epäonnistui. @@ -5106,65 +5127,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Uusi - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Nykyinen kohde - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Kohde "%1" on jo olemassa. @@ -5269,17 +5290,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Palauta - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5287,12 +5308,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Painike - + Command Komento @@ -5351,7 +5372,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Solmut @@ -5379,27 +5400,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ympäristö - + Image files (%1) Kuvatiedostot (%1) - + No image Ei kuvaa - + The specified file is not a valid image file. Määritetty tiedosto ei ole kelvollinen kuvatiedosto. - + No 3D view Ei 3D-näkymää - + No active 3D view found. Aktiivista 3D-näkymää ei löytynyt. @@ -5436,44 +5457,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Näytä riippuvuudet - + Depending on Riippuu objektista - - + + Document Asiakirja - - + + Name Nimi - + Depended by Riippuvuussuhde - + Selections Valinnat - + All Kaikki - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5500,82 +5521,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Asetukset - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Varoitukset - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Virheet - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Tyhjennä - + Save Report Output Tallenna raportin sisältö @@ -5583,14 +5604,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Tuloste - - + + Python Console Python Console @@ -5598,102 +5619,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Valintanäkymä - + Search Haku - + Searches object labels Hae kohteiden nimilappuja - + Clears the search field Tyhjentää Etsi-kentän - + The number of selected items Valittujen kohteiden määrä - + Picked object list Valitun objektin luettelo - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Valitsee vain tämä objektin - + Deselect Poista valinta - + Deselects this object Poistaa tämän objektin valinnan - + Selects and fits this object in the 3D window Valitsee ja sovittaa tämän kohteen 3D-ikkunassa - + Selects and locates this object in the tree view Valitsee ja paikantaa tämän kohteen puunäkymässä - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Näyttää tämän objektin ja sen aliobjektit Python -konsolissa. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Luo dokumentissa itsenäisen kopion tästä alimuodosta @@ -5701,12 +5722,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Sovellus - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet @@ -5714,17 +5735,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Muokattu tiedosto - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5733,49 +5754,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD-makro - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto - + untitled[*] Nimetön[*] - + - Editor -Muokkain - + %1 chars removed %1 merkit poistettu - + %1 chars added %1 merkkiä lisätty - + Formatted Alustettu @@ -5783,13 +5804,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Avaa @@ -5797,12 +5818,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Laajennettu - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -5810,27 +5831,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Poista @@ -5838,22 +5859,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Vedä näyttöä kahdella sormella TAI paina hiiren oikeaa painiketta. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher ja muut muokkaustilat, pidä myös Alt painettuna. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5927,13 +5948,13 @@ Save all changes? PDF-muoto - + Graphviz format Graphviz-muoto - + Export graph @@ -5943,12 +5964,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Muokkaa - + Save Value Save Value @@ -5956,22 +5977,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -5979,7 +6000,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -5987,8 +6008,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5999,8 +6020,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6011,8 +6032,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6023,8 +6044,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6035,7 +6056,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6043,7 +6064,7 @@ Save all changes? Väärä suunta - + @@ -6054,22 +6075,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Suunta: @@ -6077,17 +6098,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makrot - + Macro file doesn't exist Makrotiedostoa ei ole olemassa - + No such macro file: '%1' Ei sellaista makrotiedostoa: '%1' @@ -6095,76 +6116,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensio - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Ilmoitusalue - + Ready Valmis - + Close All Sulje kaikki + - Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi + - Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + Safe mode enabled Vikasietotila käytössä - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCADia käytetään nyt vikasietotilassa. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Vikasietotila poistaa asetukset ja lisäosat väliaikaisesti käytöstä. Käynnistä sovellus uudelleen poistuaksesi vikasietotilasta. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Vikasietotila @@ -6172,63 +6193,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuaalinen kohdistus - + The alignment is already in progress. Yhdenmukaistaminen on jo käynnissä. - + Alignment[*] Yhdenmukaistaminen [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Yhdenmukaistaminen on päättynyt - + The alignment has been canceled Yhdenmukaistaminen on peruutettu - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Liian vähän kohteita valittu vasemmasta näkymästä. Ainakin %1 kohdetta pitää valita. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Liian vähän kohteita valittu oikeanpuoleisesta näkymästä. Ainakin %1 kohdetta pitää valita. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6237,58 +6258,58 @@ Vasemmanpuoleisesta näkymästä on valittu %1 kohdetta Oikeanpuoleisesta näkymästä on valittu %2 kohdetta. - + Try to align group of views Yritä yhdenmukaistaa ryhmien näkymät - + The alignment failed. How do you want to proceed? Tasauksen epäonnistui. Miten haluat jatkaa? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Eri määrä kohteita valittu vasemmammasta- ja oikeanpuoleisesta näkymästä.Vasemmanpuoleisesta näkymästä on valittu %1 kohdetta. Oikeanpuoleisesta näkymästä on valittu %2 kohdetta. - + Point_%1 Piste_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Kohteita valittu koordinaateissa (%1, %2, %3) - + No point was found on model Yhtään pistettä ei löytynyt mallista - + No point was picked Yhtään kohdetta ei valittu - + &Align &Tasaus - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Kumoa @@ -6296,22 +6317,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6319,7 +6340,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Paina muokkausnäppäimiä @@ -6327,22 +6348,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6350,22 +6371,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press right mouse button and move mouse Paina hiiren oikeaa painiketta ja siirrä hiirtä - + Press left mouse button and move mouse Paina hiiren vasenta painiketta ja siirrä hiirtä - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Paina hiiren keskimmäistä painiketta tai SHIFT ja hiiren oikealla painikkeella @@ -6373,17 +6394,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Muokkaa - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6391,17 +6412,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Jäljellä: %1 - + Aborting Keskeytetään - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6409,17 +6430,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Jäljellä: %1 - + Aborting Keskeytetään - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6427,12 +6448,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Virhe - + Object not found Objektia ei löydy @@ -6440,72 +6461,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Muokkaa - + property ominaisuus - + Copy Kopio - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Vihje + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Nimeä ominaisuusryhmä uudelleen - + Group name: Ryhmän nimi: @@ -6513,12 +6545,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Ominaisuus - + Value Arvo @@ -6526,14 +6558,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Näytä - - + + Data Tiedot @@ -6541,113 +6573,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Poistu järjestelmästä - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Käsittelemätön PyCXX poikkeus. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Käsittelemätön FreeCAD poikkeus. - + Unhandled std C++ exception. Käsittelemätön std C++-poikkeus. - + Unhandled unknown C++ exception. Käsittelemätön tuntematon C++-poikkeus. - + &Copy K&opioi - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Tallentaa Pythonin historian %1 istunnon aikana - + &Paste &Liitä - + Select All Valitse kaikki - - + + Save History Tallenna historia - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makrotiedostot - + Insert file name Lisää tiedostonimi - + All Files Kaikki tiedostot @@ -6655,17 +6687,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentti - + Uncomment Poista kommentti - + Execute in Console Execute in Console @@ -6673,13 +6705,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Avaa tiedosto %1 @@ -6687,12 +6719,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ei mitään - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Suorita makro %1 (Shift+napsauta muokataksesi) pikavalintaa: %2 @@ -6700,22 +6732,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella @@ -6723,22 +6755,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Edellinen - + Next Seuraava - + Case sensitive Merkkikokoherkkä - + Whole words Kokonaiset sanat @@ -6746,12 +6778,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Avaa kuin %1 @@ -6759,12 +6791,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Ku&vaus - + Long description of commands Komentojen pitkä kuvaus @@ -6883,7 +6915,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Ulkoasu @@ -6916,7 +6948,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -6937,7 +6969,7 @@ Specify another directory? Ulkoasu - + edit selection muokkaa valintaa @@ -6945,8 +6977,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Muokkaa tekstiä @@ -6954,22 +6986,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press right mouse button Paina hiiren oikeaa painiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -6977,22 +7009,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7000,232 +7032,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabialainen - + Basque Baski - + Belarusian Valkovenäläinen - + Bulgarian Bulgarialainen - + Catalan Katalaani - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Kroaatti - + Czech Tšekki - + Dutch Hollanti - + English Englanniksi - + Filipino Filippiini - + Finnish Suomeksi - + French Ranskaksi - + Galician Galician - + German Saksaksi - + Greek Kreikaksi - + Hungarian Unkari - + Indonesian Indonesia - + Italian Italiaksi - + Japanese Japani - + Kabyle Kabyyli - + Korean Korealainen - + Lithuanian Liettua - + Norwegian Norja - + Polish Puola - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugali - + Romanian Romania - + Russian Venäjä - + Serbian Serbia - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovakki - + Slovenian Slovenia - + Spanish Espanjaksi - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Ruotsiksi - + Turkish Turkiksi - + Ukrainian Ukraina - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamin kieli - + Malay Malay - + Danish Tanskalainen - + Georgian Gruusialainen @@ -7248,7 +7280,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Haku @@ -7256,234 +7288,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Ryhmä - - + + Error Virhe - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet - + Description Kuvaus - + Internal name Sisäinen nimi - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Vaihtaa valittujen kohteiden näkyvyyden puunäkymässä - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Adds all dependent objects to the selection Lisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -7501,12 +7533,12 @@ Specify another directory? Taulukko - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7514,22 +7546,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can't open file '%1' for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. @@ -7537,12 +7569,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Valitse työtila '%1' @@ -7550,37 +7582,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Palvelut - + Hide %1 Piilota %1 - + Hide Others Piilota muut - + Show All Näytä kaikki - + Preferences Asetukset - + Quit %1 Lopeta %1 - + About %1 Tietoja %1 @@ -7588,12 +7620,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Kirjoita käyttäjänimi ja salasana "%1":lle %2:ssa</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Yhdistä välityspalvelimeen "%1" käyttäen:</qt> @@ -7694,14 +7726,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Virheellinen syöte - - + + Input in line %1 is not a number Syötetty tieto viivalla %1 ei ole numero @@ -7709,47 +7741,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tehtävät - + Selection View Valintanäkymä - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Tehtäväluettelo - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä @@ -7794,35 +7826,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Recomputation required Tarvitaan uudelleenlaskenta - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7831,44 +7863,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Uudelleenlaskentavirhe - + Workbench failure Työtilan häiriö - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Virheellinen OpenGL-versio - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7877,403 +7909,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Poikkeus - + Open document Avaa asiakirja - - + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen. - + Import file Tuo tiedosto - + Export file Vie tiedosto - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja + - Delete failed Poistaminen epäonnistui - + Dependency error Riippuvuusvirhe - + Paste Liitä - + Expression error Lausekevirhe - + Failed to paste expressions Lausekkeiden liittäminen epäonnistui + - Cannot load workbench Ei voi ladata työtilaa - + A general error occurred while loading the workbench Yleinen virhe ladattaessa työtilaa - + Restart in Safe Mode Käynnistä uudelleen vikasietotilassa - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files tiedostot - + New sub-group Uusi alaryhmä - - - - - - + + + + + + Enter the name: Kirjoita nimi: - - + + New text item Uusi kohdeteksti - - + + New integer item Uuden kokonaisluvun kohde - + New unsigned item Uusi allekirjoittamaton kohde - - + + New float item Uuden sijainnin kohde - - + + Choose an item: Valitse kohde: - - + + New boolean item Uusi looginen kohde - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Nimeä ryhmä uudelleen - + The group '%1' cannot be renamed. Ryhmää '%1' ei voi nimetä uudelleen. - + Existing group Aiemmin luotu ryhmä - + The group '%1' already exists. Ryhmä '%1' on jo olemassa. - - - - + + + + Change value Muuta arvoa - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 kertaa) - - + + Type Tyyppi - - + + Notifier Ilmoitusalue - - + + Message Viesti - + Notifier: Ilmoitusalue: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Liian monta avattua ei-häiritsevää ilmoitusta. Ilmoitukset ohitetaan! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8282,44 +8314,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fyysinen polku: - - + + Document: Asiakirja: - - + + Path: Polku: - + Identical physical path Identtinen fyysinen polku - + Could not save document Asiakirjaa ei voitu tallentaa - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8332,107 +8364,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Haluatko tallentaa tiedoston eri nimellä? - - - + + + Saving aborted Tallentaminen keskeytettiin - + Save dependent files Tallenna riippuvaiset tiedostot - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Tiedosto sisältää ulkoisia riippuvuuksia. Haluatko tallentaa myös riippuvaiset tiedostot? - - + + Saving document failed Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Tallenna %1-asiakirja - + Document Asiakirja - - + + Failed to save document Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Asiakirjat sisältävät syklisiä riippuvuuksia. Haluatko silti tallentaa ne? - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8441,71 +8473,71 @@ Valitse 'Ei' palataksesi vain aktiiviseen asiakirjaan. Valitse 'Abort' keskeyttääksesi - + Save Macro Tallenna makro - - + + Finish Valmis - - + + Clear Tyhjennä - - - + + + Cancel Kumoa - + Inner Sisempi - + Outer Ulompi - + Split Jaa osiin - + No Browser Ei selain - + No Server Ei palvelinta - + Unable to start the server to port %1: %2. Ei voitu käynnistää palvelimen porttia %1:%2. - + Unable to open your system browser. Järjestelmän selaimen avaaminen ei onnistu. - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. @@ -8521,229 +8553,203 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Muuta - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 asiakirja(a) ei tallennettu - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Poista makro - + Not allowed to delete system-wide macros Järjestelmän laajuisten makrojen poistaminen ei ole sallittua - + Delete group content? Poista ryhmän sisältö? - + The %1 is not empty, delete its content as well? The %1 ei ole tyhjä, poista myös sen sisältö? - + Translation: Sijainti: - + Translation XY: Muutos XY: - + Rotation: Kierto: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Linkkiryhmän luonti epäonnistui - + Create link failed Linkin luonti epäonnistui - + Failed to create relative link Suhteellisen linkin luominen epäonnistui - + Unlink failed Linkin poisto epäonnistui - + Replace link failed Linkin korvaaminen epäonnistui - + Failed to import links Linkkien tuominen epäonnistui - + Failed to import all links Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui - - - - Invalid name - Virheellinen nimi - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Ominaisuuden nimi on varattu sana. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Ominaisuus '%1' on jo olemassa '%2':ssa - - - - + Add property Lisää ominaisuus - - + Failed to add property to '%1': %2 Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Vedä & pudota epäonnistui - - + + Apply to all Käytä kaikkiin - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Käytä - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Kopioi linkitetty objekti kun sen konfiguraatio muuttuu - + Tracking Seuranta - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8752,17 +8758,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8773,174 +8779,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Muokkaa %1 - + Color Gradient Liukuväri - + Color Legend Selitteen väri - + Toggle overlay Vaihda päällystettä - - + + Toggle floating window Vaihda kelluvan ikkunan tilaa - + Close dock window Sulje telakkaikkuna - + Tree view Puunäkymä - + Item background padding Kohteen taustan täyttö - + Overlay Peite - + Advanced Lisäasetukset - + Font size Fonttikoko - + Delay mouse wheel pass through Hiiren rullan viive - + Alpha test radius Alfatestin säde - + Hint trigger size Vihjeen laukaisimen koko - + Hint width Vihjeen leveys - + Left panel hint offset Vasemman paneelin vihjeen siirtymä - + Left panel hint length Vasemman paneelin vihjeen pituus - + Right panel hint offset Oikean paneelin vihjeen siirtymä - + Right panel hint length Oikean paneelin vihjeen pituus - + Top panel hint offset Yläpuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Top panel hint length Yläpuolisen paneelin vihjeen pituus - + Bottom panel hint offset Alapuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Bottom panel hint length Alapuolisen paneelin vihjeen pituus - + Hint delay Vihjeen viive - + Splitter auto hide delay Splitterin automaattisen piilottamisen viive - + Layout delay Asettelun viive - + Animation duration Animaation kesto - + Activate on hover Aktivoi kohdistimen kohdalla - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animaation käyrän tyyppi @@ -8950,43 +8956,43 @@ the current copy will be lost. Peitetty - + WARNING: This is a development version. VAROITUS: Tämä on kehitysversio. - + Do not use it in a production environment. Älä käytä sitä tuotantoympäristössä. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Asetukset - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9004,12 +9010,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ei sallittu: - + Selection not allowed by filter Suodatin ei salli valintaa @@ -9017,12 +9023,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Tietoja %1ista - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9030,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Tietoja &Qt:stä - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9043,12 +9049,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Seuraava - + Activates the next window Activates the next window @@ -9056,12 +9062,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Edellinen - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9069,12 +9075,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Limittäin - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9082,12 +9088,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Sulje - + Closes the active window Closes the active window @@ -9095,12 +9101,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Sulje &kaikki - + Closes all windows Closes all windows @@ -9108,12 +9114,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy K&opioi - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9121,12 +9127,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t L&eikkaa - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9134,12 +9140,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Poista - + Deletes the selected objects Poistaa valitut objektit @@ -9147,22 +9153,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Avaa valintaikkunan tallennettavalle makrolle - + S&top macro recording P&ysäytä makron tallentaminen - + Stop the macro recording session Lopeta makron tallentaminen @@ -9170,12 +9176,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneelit - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9183,12 +9189,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Vaihtaa valitun objektin muokkaustilan @@ -9196,22 +9202,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ei valintaa - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9219,12 +9225,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Lausekkeisiin vaikuttavat toimet @@ -9232,12 +9238,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Laske uudelleen - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9245,12 +9251,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Foorumi - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-keskustelupalsta, jonka kautta saat apua muilta käyttäjiltä @@ -9258,12 +9264,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -9271,22 +9277,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Tuetut tiedostomuodot - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -9294,12 +9300,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Linkeissä liikkumisen toiminnot @@ -9307,12 +9313,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Pura linkki - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9320,28 +9326,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Yhdistä asiakirja - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Asiakirjaa ei voi yhdistää itseensä. @@ -9349,18 +9355,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Nimetön - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9368,12 +9374,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Ohjeen verkkosivusto - + Opens the help documentation Avaa ohjeet @@ -9381,32 +9387,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Tuetut tiedostomuodot - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Cannot open file Tiedostoa ei voi avata - + Loading the file %1 is not supported Tiedoston %1 lataamista ei tueta @@ -9414,12 +9420,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Liitä - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9427,12 +9433,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit L&opeta - + Quits the application Lopeta sovellus @@ -9440,12 +9446,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Avaa &viimeisimmät - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9453,12 +9459,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Tee uudelleen - + Redoes a previously undone action Tekee uudelleen viimeksi kumotun toiminnon @@ -9466,12 +9472,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Palauta - + Reverts to the saved version of this file Palauttaa tämän tiedoston tallennettuun versioon @@ -9479,12 +9485,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Tallenna - + Saves the active document Saves the active document @@ -9492,12 +9498,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Ta&llenna kaikki - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9505,12 +9511,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Valitse &kaikki - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9518,12 +9524,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Lähetä Python-konsoliin - + Sends the selected object to the Python console Lähettää valitun objektin Python-konsoliin @@ -9531,12 +9537,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Näyttää tai piilottaa tilarivin @@ -9544,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Vierekkäin - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9557,12 +9563,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Työkalupalkit - + Toggles this window Näytä tai piilota tämä ikkuna @@ -9570,12 +9576,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Kumoa - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9583,12 +9589,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alapuoli - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9596,12 +9602,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrinen - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9609,12 +9615,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -9622,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -9635,12 +9641,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Etupuoli - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9648,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Koti - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9661,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrinen - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9674,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo &lomitetuilla sarakkeilla - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9687,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo lomitetuilla &riveillä - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9700,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &pois - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9713,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vasen - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9726,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Taka - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9739,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Oikea - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9752,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Kierrä &vasemmalle - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9765,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Yläpuoli - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9778,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrinen - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9791,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Mikä tämä on? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9804,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivoi tämä ikkuna @@ -9817,12 +9823,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Työtila - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9830,12 +9836,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9843,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -9856,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -9869,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Tiivistä/L&aajenna - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9882,12 +9888,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9895,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9908,12 +9914,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9921,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -9934,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Ei telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9947,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoomaa &sisään - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9960,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoomaa &ulos - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9973,7 +9979,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9984,7 +9990,7 @@ Continue? - + Object dependencies Objektin riippuvuudet @@ -9992,72 +9998,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + &2 Points &2 Pisteinä - + &3 Wireframe &3 Rautalankamallina - + &4 Hidden line &4 Piilotettuina viivoina - + &5 No shading &5 Ei varjostusta - + &6 Shaded &6 Varjostettuna - + &7 Flat lines &7 Tasaisina viivoina - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -10065,12 +10071,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektin riippuvuudet - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10080,7 +10086,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Ryhmä @@ -10131,122 +10137,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Tiedosto - + &Edit &Muokkaa - + Edit Muokkaa - + Clipboard Leikepöytä - + Workbench Työtila - + Structure Rakenne - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Suurennus - + A&xonometric A&ksonometrinen - + V&isibility &Näkyvyys - + &View &Näytä - + &Tools T&yökalut - + &Macro &Makro - + &Windows &Ikkunat - + &Help &Ohje - + Help Ohje - + File Tiedosto - + Macro Makro - + View Näytä - + Special Ops Erityisoperaatiot @@ -10254,12 +10260,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto @@ -10643,47 +10649,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Lataa automaattisesti - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Tämä on nykyinen käynnistysmoduuli, ja se on ladattava automaattisesti. - + Loaded Ladattu - + Load Lataa - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Säästääkseen resursseja FreeCAD ei lataa työtiloja ennen kuin niitä käytetään. Niitten lataaminen voi lisätä niihin liittyviä toimintoja. @@ -10691,37 +10697,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Pudotusvalikko - - + + TabBar Välilehdet - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon kuvake - - + + Text Teksti @@ -10729,17 +10735,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Poista - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Poista kaikki @@ -10747,12 +10753,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Poista kaikki @@ -10760,27 +10766,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Kuvatiedostoa ei voitu ladata - + Cannot load file %1: %2 Tiedostoa %1 ei voi ladata: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10788,12 +10794,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Lataa kuvan @@ -10801,12 +10807,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Vedä ja sijoita navigointikuutio eri paikkaan @@ -10814,32 +10820,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ETU - + TOP YLÄ - + RIGHT OIKEA - + REAR TAKA - + BOTTOM ALA - + LEFT VASEN @@ -10847,8 +10853,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Tapahtui virhe -- katso Raporttinäkymästä tarkemmat tiedot @@ -10983,82 +10989,82 @@ after FreeCAD launches Kirjasimen koko, jota käytetään valittuun koodityyppiin - + Text Teksti - + Bookmark Kirjanmerkki - + Breakpoint Keskeytyskohta - + Keyword Avainsana - + Comment Kommentti - + Block comment Estä kommentti - + Number Numero - + String Merkkijono - + Character Merkki - + Class name Luokan nimi - + Define name Määritä nimi - + Operator Operaattori - + Python output Python-tuloste - + Python error Python-virhe - + Current line highlight Nykyinen rivin korostus - + Items Osat @@ -11285,77 +11291,77 @@ display the splash screen. Lataa - + Manage preference packs Asetuspakettien hallinta - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - + Combined Yhdistetty - + Independent Itsenäinen - + Preference Pack Name Asetuspaketin nimi - + Tags Tagit - + Apply Käytä - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Kyseisellä nimellä varustettu asetuspaketti on jo olemassa. Haluatko korvata sen? @@ -11758,67 +11764,67 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Vaihda läpinäkyvyyttä - + None Ei mitään - + Turn off auto hide/show Poista automaattinen piilotus/näytä käytöstä - + Auto hide Piilota automaattisesti - + Auto hide docked widgets on leave Piilota telakoidut elementit poistuttaessa - + Hide on edit Piilota muokattaessa - + Auto hide docked widgets on editing Piilota telakoidut elementit muokattaessa - + Show on edit Näytä muokattaessa - + Auto show docked widgets on editing Näytä piilotetut telakoidut elementit muokattaessa - + Auto task Automaattinen tehtävä - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Näytä tehtävänäkymä nykyisille tehtäville ja piilota näkymä, kun tehtävää ei ole. - + Toggle overlay Vaihda päällystettä - + Select auto show/hide mode Valitse automaattisen näyttämisen/piilottamisen tila @@ -11826,12 +11832,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdProperties - + Propert&ies Ominais&uudet - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11839,12 +11845,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Vaihtaa valittujen objektien jäätymistilaa. Jäädytettyä objektia ei lasketa uudelleen, kun sen vanhemmat muuttuvat. @@ -11852,7 +11858,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Asetukset @@ -11860,89 +11866,16 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Lataa nykyisen tyylitiedoston uudelleen - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Nimi - - - - Group - Ryhmä - - - - Type - Tyyppi - - - - Value - Arvo - - - - Add another - Lisää toinen - - - - Tooltip - Vihje - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12166,12 +12099,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::ModuleIO - + File not found Tiedostoa ei löydy - + The file '%1' cannot be opened. Tiedostoa '%1' ei voi avata. @@ -12179,7 +12112,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Muoto ei ole tuettu. Anna 3 arvoa riville, erottele sarkaimella, puolipisteellä tai pisteellä: @@ -12187,12 +12120,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Avaa Python -Moduulien dokumentaation @@ -12200,12 +12133,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Käynnistä uudelleen vikasietotilassa - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Käynnistä FreeCAD ilman mitään moduuleja tai liitännäisiä @@ -12213,12 +12146,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Ohje - + Opens the Help documentation Avaa ohjeet @@ -12226,12 +12159,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCADin &verkkosivusto - + Navigates to the official FreeCAD website Siirtyy FreeCADin viralliselle verkkosivulle @@ -12239,12 +12172,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Käyttäjän ohje - + Opens the documentation for users Avaa käyttäjien ohjeet @@ -12252,12 +12185,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Ilmoita &ongelmasta - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12265,12 +12198,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Muuta - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12456,22 +12389,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12479,53 +12412,53 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::TaskTransform - + Transform Muuta - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Mukautettu - + Local Paikallinen - + Global Järjestelmän laajuinen - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Kumoa @@ -12533,181 +12466,181 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Lisää - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Del - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Tyhjennä - + Home Keyboard key for Home Koti - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12716,22 +12649,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -12833,22 +12766,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12856,7 +12789,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12864,12 +12797,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12877,7 +12810,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12885,12 +12818,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12898,12 +12831,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12911,12 +12844,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12924,17 +12857,17 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12942,12 +12875,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12955,12 +12888,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12968,12 +12901,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12981,12 +12914,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12994,12 +12927,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13007,12 +12940,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13020,12 +12953,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. StdCmdRefresh - + Recompute Recompute - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13033,7 +12966,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13047,12 +12980,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Muuta - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13060,12 +12993,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13073,12 +13006,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13086,12 +13019,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13099,12 +13032,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13112,12 +13045,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13125,12 +13058,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13138,12 +13071,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13151,12 +13084,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13164,12 +13097,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13177,12 +13110,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13190,12 +13123,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13203,12 +13136,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13216,12 +13149,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13229,12 +13162,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13242,12 +13175,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13255,12 +13188,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13268,12 +13201,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13281,12 +13214,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13294,12 +13227,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13307,12 +13240,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13320,12 +13253,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13333,12 +13266,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13346,12 +13279,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13359,12 +13292,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13372,12 +13305,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13385,12 +13318,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13398,12 +13331,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13411,12 +13344,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13424,12 +13357,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13437,12 +13370,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13450,12 +13383,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13463,12 +13396,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13476,12 +13409,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13489,12 +13422,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13502,12 +13435,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Uusi ryhmä - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13515,12 +13448,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13528,12 +13461,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13541,12 +13474,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13554,12 +13487,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13567,12 +13500,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13580,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13593,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13606,12 +13539,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13619,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13632,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13645,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13658,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13671,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13684,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13697,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13710,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13723,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13736,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13749,12 +13682,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13762,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13775,12 +13708,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13788,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13801,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13814,12 +13747,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13827,12 +13760,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13840,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13853,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13866,12 +13799,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13879,12 +13812,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13892,12 +13825,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13905,12 +13838,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13918,12 +13851,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13931,12 +13864,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13944,12 +13877,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13957,12 +13890,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13970,12 +13903,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13983,12 +13916,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13996,12 +13929,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14009,12 +13942,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14022,12 +13955,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14035,12 +13968,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14048,12 +13981,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14061,12 +13994,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14074,12 +14007,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14087,12 +14020,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14100,12 +14033,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14113,12 +14046,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14126,12 +14059,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14139,12 +14072,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14152,12 +14085,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14167,12 +14100,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14180,12 +14113,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14195,12 +14128,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14208,12 +14141,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14221,12 +14154,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14234,12 +14167,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14247,12 +14180,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14260,12 +14193,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14273,12 +14206,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14286,12 +14219,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14299,12 +14232,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14312,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14325,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14338,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14351,7 +14284,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14359,7 +14292,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14367,13 +14300,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14389,7 +14322,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14397,7 +14330,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14405,7 +14338,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14413,48 +14346,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Palauta viimeiseen laskettuun arvoon (vakiona) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14462,17 +14395,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Väri @@ -14480,7 +14413,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14488,32 +14421,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nimi - + Expression Expression - + Preview Esikatselu - + Type Tyyppi @@ -14521,8 +14454,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14530,22 +14463,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -14553,7 +14486,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14561,12 +14494,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Kyllä - + No Ei @@ -14574,17 +14507,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14592,12 +14525,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14607,7 +14540,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index caa7eedbc2..916fc6efb4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <vide> - - + + Angle Angle - - + + Axis Axe de rotation - + Position Position - - + + Enum Énumération - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Résultat de la console de test - + Run test cases to verify console messages Lancer des tests pour vérifier les messages de la console @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Éditer - + Import Importer - + Delete Supprimer - + Paste expressions Coller les expressions - + Make link group Créer un groupe de liens - + Make link Créer un lien - + Make sub-link Créer un sous-lien - + Import links Importer des liens - + Import all links Importer tous les liens - + Insert text document Insérer un document texte - + Add a part Ajouter un conteneur (part) - + Add a group Ajouter un groupe - + Add a variable set Ajouter un jeu de variables - + Align Aligner - + Placement Position - - + + - + Transform Transformer - + Toggle array elements Activer/désactiver des éléments du réseau - - + + Edit image Modifier une image - + Set Random Color Définir une couleur aléatoire - + Toggle freeze Activer/désactiver le figeage - + Skip recomputes Ignorer les recalculs - + Toggle Visibility Activer/désactiver la visibilité - + Toggle Transparency Activer/désactiver la transparence - + Toggle Selectability Activer/désactiver la sélection @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fichier - + Edit Édition - + Help Aide - + Link Lien - + Tools Outils - + View Vue - + Window Fenêtre - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Structure - + Standard-Test Test standard - + Standard-View Vue standard - + Tree View Vue en arborescence - + Measure Mesure @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Disponible: - + Selected: Sélectionné: - + Add Ajouter - + Remove Supprimer - + Move up Déplacer vers le haut - + Move down Déplacer vers le bas @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Objet déplaçable - + Fixed object Objet fixe @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Aide - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. Les fichiers d'aide %1 n'ont pas été trouvés (%2). Vous pourriez avoir besoin d'installer le paquet de documentation %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Impossible de charger l'assistant Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press Shift and middle mouse button Maintenir enfoncé le bouton Maj et le bouton central de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la roulette de la souris - + Press middle+left or middle+right mouse button Maintenir enfoncé le bouton central + le bouton gauche ou bien le bouton central + le bouton droit de la souris - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Faire défiler la molette de la souris ou maintenir le bouton central enfoncé tout en cliquant @@ -558,22 +558,22 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::DAG::Model - + Rename Renommer - + Renames the object Renomme l'objet - + Finish Editing Terminer l'édition - + Finishes editing the object Termine l'édition de l'objet. @@ -634,57 +634,57 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Remerciements - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Remerciements - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de : - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Particuliers - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisations - - + + License Licence - + Libraries Bibliothèques - + Collection Collection - + Privacy Policy Politique de confidentialité - + Copied! Copié ! @@ -692,22 +692,22 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Répertoire du cache - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Le répertoire du cache %1 dépasse la taille de %2. - + Clear it now? Voulez-vous effacer maintenant ? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Attention : assurez-vous qu'il s'agit bien de la seule instance %1 en cours d'exécution et qu'aucun document n'est ouvert, car cela pourrait entraîner une perte de données ! @@ -715,12 +715,12 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Bouton %1 - + Out of range En dehors des limites @@ -728,37 +728,37 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Paramètres de la caméra - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Vue actuelle @@ -824,7 +824,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Commandes @@ -873,7 +873,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba - + Play Lancer @@ -883,7 +883,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Fermer - + Stop Arrêter @@ -896,7 +896,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Choisir une fenêtre - + &Activate &Activer @@ -908,7 +908,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Fenêtres @@ -917,52 +917,69 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Ajouter une propriété - + Type Type + + + Value + Valeur + + + + Tooltip + Infobulle + Group Groupe - + Name Nom - - - Verbose description of the new property - Description détaillée de la nouvelle propriété + + Add + Ajouter - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Préfixer le nom de la propriété avec le nom du groupe sous la forme « Group_Name » afin d'éviter tout conflit avec une propriété existante. -Dans ce cas, le préfixe sera automatiquement supprimé lors de l'affichage dans l'éditeur de propriétés. -Cependant, la propriété est toujours utilisée dans un script avec son nom complet, tel que « obj.Group_Name ». - -Si cette option n'est pas cochée, la propriété doit avoir un nom unique et est accessible sous la forme « obj.Name ». + + Invalid group name + Nom de groupe invalide - - Documentation - Documentation + + Invalid type name + Nom de type invalide - - Prefix group name - Nom du groupe de préfixe + + Invalid property name '%1' + Nom de propriété invalide « %1 » + + + + Property '%1' already exists + La propriété « %1 » existe déjà. + + + + '%1' is a constant + « %1 » est une constante. + + + + '%1' is a unit + « %1 » est une unité. @@ -1054,17 +1071,17 @@ Si cette option n'est pas cochée, la propriété doit avoir un nom unique et es Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exporter la configuration - + Pack already exists Le kit existe déjà. - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? @@ -1140,54 +1157,54 @@ Si cette option n'est pas cochée, la propriété doit avoir un nom unique et es Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icônes - + Macros Macros - + Macro not found La macro n'a pas été trouvée. - + Could not find macro file '%1' Le fichier macro « %1 » est introuvable. - + Empty macro Macro vide - + Specify the macro first Spécifier d'abord la macro - - + + Empty text Texte vide - - + + Specify the menu text first Spécifier d'abord le texte du menu - + No item selected Aucune variable sélectionnée - + Select a macro item first Sélectionner d'abord un élément macro @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Entrer le texte à rechercher… - + Icon Icône - + Command Commande - + Shortcut Raccourci - + Default Par défaut - + Name Nom - + Title Titre - + All Tout @@ -1422,51 +1439,51 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les modifications ne seront effectives qu'au prochain chargement de l'atelier approprié.</p></body></html> - + Global Global - + Command Commande - - + + <Separator> <Séparateur> - + %1 module not loaded Module %1 non chargé - + New toolbar Nouvelle barre d'outils - - + + Toolbar name: Nom de la barre d'outils : - - + + Duplicated name Nom dupliqué - - + + The toolbar name '%1' is already used Le nom de la barre d'outils « %1 » est déjà utilisé. - + Rename toolbar Renommer la barre d'outils @@ -1478,20 +1495,20 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Personnaliser - - + + &Help &Aide - - + + &Close &Fermer @@ -1499,14 +1516,14 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Mouvement de la souris Spaceball - - + + No Spaceball present La souris Spaceball n'est pas présent. @@ -1514,27 +1531,27 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Boutons de la souris Spaceball - + No Spaceball present La souris Spaceball n'est pas présent. - + Buttons Boutons - + Reset Réinitialiser - + Print Reference Imprimer les références @@ -1568,8 +1585,8 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspecteur du graphe de scène @@ -1690,56 +1707,56 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Fichier de la macro - - - + + + Existing file Fichier existant - + '%1'. This file already exists. « %1 ». Ce fichier existe déjà. - + Cannot create file Impossible de créer le fichier - + Creation of file '%1' failed. La création du fichier "%1" a échoué. - + Delete macro Supprimer la macro - + Do not show again Ne plus afficher ce message - + Guided Walkthrough Visite guidée - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,91 +1766,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier. - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instructions pour la marche à suivre : remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Marche à suivre : sélectionnez une macro dans la liste, cliquez sur la flèche droite (→) puis sur Fermer. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Marche à suivre : cliquez sur Nouveau, sélectionnez une macro dans la liste, cliquez sur la flèche droite (→) puis sur Fermer. - + Renaming Macro File Renommer le fichier de la macro - + Read-Only Lecture seule - + Enter a file name: Entrer un nom de fichier : - + Delete the macro '%1'? Faut-il supprimer la macro « %1 » ? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 2 sur 2 - - + + Enter new name Entrer un nouveau nom - - + + '%1' already exists. « %1 » existe déjà. - + Rename Failed Échec du changement de nom - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Le renommage en « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ? - + Duplicate Macro Dupliquer la macro - + Duplicate Failed Échec de la duplication - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? La duplication vers « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ? @@ -1880,39 +1897,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Enregistreur de macro - + Specify a place to save first. Spécifier d'abord un emplacement pour l'enregistrement. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Le répertoire des macros n'existe pas. Choisir un autre répertoire. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? La macro « %1 » existe déjà. Faut-il la remplacer ? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Vous n'avez pas les droits d'écriture pour le répertoire. Choisir un autre répertoire. - + Existing macro Macro existante - + Choose macro directory Choisir le répertoire des macros @@ -2000,17 +2017,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Fichiers HTML - + Access denied Accès refusé - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2104,17 +2121,17 @@ Specify another directory. Correspondance exacte de la chaîne - + Find Next Rechercher le suivant - + Not found Introuvable - + Cannot find the text: %1 Il est impossible de trouver le texte : %1 @@ -2122,51 +2139,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Groupe - - + + Name Nom - - + + Type Type - - + + Value Valeur - + System parameter Paramètres système - + User parameter Paramètre utilisateur - + Search group Rechercher un groupe - + Invalid input Valeur invalide - + Invalid key name '%1' Nom de la clé "%1" invalide @@ -2187,37 +2204,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Kits de préférences enregistrés par l'utilisateur - + Built-In Preference Packs Kits de préférences intégrés - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Activer/désactiver la visibilité du kit de préférences intégré '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Supprime le kit de préférences « %1 » enregistré par l'utilisateur. - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Active/désactive l'affichage du kit de préférences de l'extension « %1 » (utiliser le gestionnaire d'extensions pour le supprimer définitivement). - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Faut-il supprimer le kit de préférences nommé « %1 » ? Cette opération ne peut pas être annulée. - + Delete saved preference pack? Supprimer le kit de préférences enregistré ? @@ -2252,72 +2269,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Réinitialiser la page « %1 » - + Resets the user settings for the page '%1' Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour la page « %1 ». - + Reset Group '%1' Réinitialiser le groupe « %1 » - + Reset All Tout réinitialiser - + Clear User Settings Supprimer les paramètres de l'utilisateur - + Clear all your user settings? Supprimer tous vos paramètres utilisateur ? - + All settings will be cleared. Tous les paramètres seront supprimés. - + Restart Required Un redémarrage est requis. - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Redémarrer FreeCAD pour que les modifications prennent effet. - + Restart Now Redémarrer maintenant - + Restart Later Redémarrer plus tard - + Resets the user settings for the group '%1' Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour le groupe « %1 ». - + Resets the user settings entirely Réinitialise entièrement les paramètres de l'utilisateur - + Wrong parameter Paramètre incorrect @@ -2459,41 +2476,41 @@ Specify another directory. Créer - + Project file Fichier de projet - - + + Empty source Source vide - - + + No source is defined. Aucune source n'est définie. - - + + Empty destination Destination vide - - + + No destination is defined. Aucune destination n'est définie. - + Failed to extract document Impossible d''extraire le document - + Failed to create document La création du document a échouée @@ -2531,12 +2548,12 @@ Specify another directory. Un modèle de recherche pour filtrer les résultats ci-dessus - + Reset Réinitialiser - + Clear Supprimer @@ -2569,7 +2586,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Aucune sélection dans la fenêtre de dialogue, impossible de charger le fichier de sauvegarde @@ -2612,7 +2629,7 @@ Specify another directory. Aide - + Select a file Sélectionner un fichier @@ -2719,32 +2736,32 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouvertsCentralisé - + None Rien - + Line smoothing Lissage des lignes - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2858,7 +2875,6 @@ mais une réponse plus lente à tout changement de scène. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2869,35 +2885,40 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. Datum size - Datum size + Taille du repère - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Type de caméra - + Objects will be in orthographic projection Les objets apparaîtront selon une projection orthogonale. - + Objects will appear in a perspective projection Les objets apparaissent selon une projection en perspective. - + Perspective renderin&g Vue en &perspective - + Or&thographic rendering Vue or&thographique @@ -2909,57 +2930,57 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20 px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anticrénelage - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ouvrir une nouvelle fenêtre ou redémarrer %1 pour appliquer les modifications d'anticrénelage. @@ -3032,17 +3053,17 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. Vérifier maintenant - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notifier l'utilisateur si la taille du cache dépasse la limite spécifiée - + Unknown inconnu - + Current cache size: %1 Taille actuelle du cache : %1 @@ -3201,12 +3222,12 @@ en plus de la barre de couleur Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Paramètre incorrect - + The maximum value must be higher than the minimum value. La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale. @@ -3460,67 +3481,67 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>Licence par défaut pour les nouveaux documents - + All rights reserved Tous droits réservés - + Creative Commons Attribution Creative Commons Attribution - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Attribution-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NoDerivatives - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Attribution-NonCommercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Créative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - + Public Domain Domaine public - + FreeArt Art Libre - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence fortement réciproque - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence faiblement réciproque - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Autre @@ -3538,17 +3559,17 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Format des dates à utiliser. - + Default Par défaut - + Show format documentation Afficher la documentation du format @@ -3710,22 +3731,22 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (nouveau) - + Offscreen (old) Offscreen (ancien) - + Framebuffer (custom) Mémoire d'image (personnalisée) - + Framebuffer (as is) Mémoire d'image (telle quelle) @@ -4188,62 +4209,62 @@ Un pas du zoom de "1" signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom.Désactiver l’inclinaison par geste de l’écran tactile - - + + Isometric Isométrique - - + + Dimetric Dimétrique - - + + Trimetric Trimétrique - - + + Top Dessus - - + + Front Avant - - + + Left Gauche - - + + Right Droite - - + + Rear Arrière - - + + Bottom Dessous - - + + Custom Personnaliser @@ -4427,12 +4448,12 @@ Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêc Dégradé radial - + Top: En haut : - + Middle: Milieu : @@ -4539,7 +4560,7 @@ Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêc Couleur intermédiaire - + Bottom: En bas : @@ -4549,17 +4570,17 @@ Une valeur plus élevée facilite la sélection des éléments, mais peut empêc Objet en cours de modification - + Central: Au centre : - + Midway: Au milieu : - + End: Au bord : @@ -4667,12 +4688,12 @@ Le système de préférences est celui défini dans les préférences générale Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unité inconnue : - + unit mismatch unité incompatible @@ -4680,7 +4701,7 @@ Le système de préférences est celui défini dans les préférences générale Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Position @@ -4717,71 +4738,71 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. État - + Start Recovery Démarrer la récupération - + Not yet recovered Pas encore récupéré - + Unknown problem occurred Un problème inconnu s'est produit - - + + Failed to recover Impossible de récupérer - + Successfully recovered Succès de la récupération - + &Finish &Terminer - - + + Delete Supprimer - + Delete the selected transient directories? Faut-il supprimer les répertoires temporaires sélectionnés ? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Lorsque le répertoire transitoire sélectionné est supprimé, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'il contenait. - + Delete all transient directories? Faut-il supprimer tous les répertoires transitoires ? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Lorsque les répertoires transitoires sont supprimés, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'ils contenaient. - - + + Cleanup Nettoyer - + Transient directories deleted. Répertoires temporaires supprimés @@ -4789,77 +4810,77 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Enregistrer le fichier - + Download canceled: %1 Téléchargement annulé : %1 - + Open Containing Folder Ouvrir le répertoire contenant - + Error opening saved file: %1 Erreur à l'ouverture du fichier : %1 - + Error saving: %1 Erreur d'enregistrement : %1 - + Network Error: %1 Erreur de réseau : %1 - + seconds secondes - + minutes minutes - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restant - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1de %2 - Arrêté - + bytes octets - + kB Ko - + MB Mo @@ -4882,17 +4903,17 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. 0 élément - + Download Manager Gestionnaire de téléchargement - + 1 Download 1 téléchargement - + %1 Downloads %1 Téléchargement(s) @@ -4900,12 +4921,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Répertoire des icônes - + Add icon folder Ajouter un dossier d'icônes @@ -4913,17 +4934,17 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Ajouter ou supprimer des dossiers d'icônes personnalisés - + Remove folder Supprimer le dossier - + Removing a folder only takes effect after an application restart La suppression d'un dossier ne prendra effet qu'après le redémarrage de l'application. @@ -4992,100 +5013,100 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Développer - + Add sub-group Ajouter un sous-groupe - - + + Remove group Supprimer le groupe - + Add Sub-Group Ajouter un sous-groupe - + Remove Group Supprimer un groupe - + Rename Group Renommer un groupe - + Export Parameter Exporter un paramètre - + Import Parameter Importer un paramètre - + Remove this parameter group? Faut-il supprimer ce groupe de paramètres ? - + Import error Erreur d'importation - + Rename group Renommer le groupe - + Export parameter Exporter le paramètre - + Import parameter Importer un paramètre - + Collapse Réduire - + Existing sub-group Sous-groupe existant - + The sub-group '%1' already exists. Le sous-groupe "%1" existe déjà. - + Export parameter to file Exporter le paramètre vers un fichier - + Import parameter from file Importer un paramètre depuis un fichier - + Reading from '%1' failed. La lecture à partir de "% 1" a échoué. @@ -5093,65 +5114,65 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nouveau - + Change Value Changer la valeur - + Remove Key Supprimer une clé - + Rename Key Renommer une clé - + New String Item Nouvelle chaîne de caractère - + New Float Item Nouvelle variable flottante - + New Integer Item Nouvelle variable entière - + New Unsigned Item Nouvelle variable non signée - + New Boolean Item Nouvelle variable booléenne - - - - - + + + + + Existing item Variable existante - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. La variable "%1'"existe déjà. @@ -5256,7 +5277,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Réinitialiser - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Sélectionnez 1, 2 ou 3 points avant de cliquer sur ce bouton. Un point peut se trouver sur un sommet, une face ou une arête. S'il se trouve sur une face ou une arête, le point utilisé sera celui situé à la position de la souris le long de la face ou de l'arête. - Si 1 point est sélectionné, il sera utilisé comme centre de rotation. @@ -5265,12 +5286,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue rapport, ce qui peut être utile pour aligner des objets. Pour plus de commodité, lorsque vous utilisez Maj + clic, la distance ou l'angle approprié est copié dans le presse-papiers. - + Incorrect Quantity Valeur incorrecte - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Il y a des champs de saisie contenant des données incorrectes. Vérifier que les valeurs saisies sont valides ! @@ -5278,12 +5299,12 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Gui::Dialog::PrintModel - + Button Bouton - + Command Commande @@ -5342,7 +5363,7 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nœuds @@ -5370,27 +5391,27 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Environnement - + Image files (%1) Fichiers image (%1) - + No image Aucune image - + The specified file is not a valid image file. Le fichier spécifié n'est pas un fichier image valide. - + No 3D view Pas de vue 3D - + No active 3D view found. Aucune vue 3D active trouvée @@ -5427,44 +5448,44 @@ Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue Afficher les dépendances - + Depending on En fonction de - - + + Document Document - - + + Name Nom - + Depended by Dépendant de - + Selections Sélections - + All Tout - + &Use Original Selection &Utiliser la sélection d'origine - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignorer les dépendances et continuer avec les objets initialement sélectionnés avant l'ouverture de cette boîte de dialogue @@ -5490,82 +5511,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Options - - + + Normal Messages Messages normaux - - + + Log Messages Messages de log - - + + Critical Messages Messages critiques - + Redirect Python Output Rediriger la sortie Python - + Redirect Python Errors Rediriger les erreurs Python - + Go to End Aller à la fin - + Save As… Enregistrer sous… - + Plain text files Fichiers de texte brut - - + + Warnings Avertissements - + Display Message Types Afficher les types de messages - - + + Errors Erreurs - + Show Report View On Afficher la vue rapport - + Clear Supprimer - + Save Report Output Enregistrer le résultat du rapport @@ -5573,14 +5594,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Résultat - - + + Python Console Console Python @@ -5588,102 +5609,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Sélection - + Search Rechercher - + Searches object labels Rechercher dans les étiquettes des objets - + Clears the search field Effacer le champ de recherche - + The number of selected items Le nombre d’éléments sélectionnés - + Picked object list Liste des objets sélectionnés - + Select Only Sélectionner uniquement - + Zoom Fit Ajustement du zoom - + Go to Selection Aller à la sélection - + Mark to Recompute Marquer pour recalculer - + Marks this object to be recomputed Marque cet objet pour qu'il soit recalculé. - + To Python Console Vers la console Python - + Duplicate Subshape Dupliquer la sous-forme - + Selects only this object Sélectionne uniquement cet objet - + Deselect Désélectionner - + Deselects this object Désélectionne cet objet - + Selects and fits this object in the 3D window Sélectionner et ajuster le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D - + Selects and locates this object in the tree view Sélectionne et localise cet objet dans l'arborescence - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Afficher cet objet et ses sous-éléments dans la console Python - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Créer une copie autonome de cette sous-forme dans le document @@ -5691,12 +5712,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Application - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs @@ -5704,17 +5725,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Fichier modifié - + Unsaved document Document non sauvegardé - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5722,48 +5743,48 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Ceci a été modifié en dehors de l'éditeur source. Faut-il le recharger ? - + The document has been modified. Save all changes? Le document a été modifié. Faut-il enregistrer toutes les modifications ? - + FreeCAD macro Macro de FreeCAD - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF - + untitled[*] sansnom[*] - + - Editor - Éditeur - + %1 chars removed %1 caractères supprimés - + %1 chars added %1 caractères ajoutés - + Formatted Formaté @@ -5771,13 +5792,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Enregistrer sous - - + + Open Ouvrir @@ -5785,12 +5806,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Étendu - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -5798,27 +5819,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left En haut à gauche - + Bottom Left En bas à gauche - + Top Right En haut à droite - + Bottom Right En bas à droite - + Remove Supprimer @@ -5826,22 +5847,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Faites glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur le bouton droit de la souris. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Faire glisser l'écran avec un doigt OU clic gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et dans les autres modes d'éditions, maintenir également la touche Alt appuyée. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les écarter ou les rapprocher) OU faire défiler la molette de la souris OU utiliser les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier @@ -5915,13 +5936,13 @@ Save all changes? Format PDF - + Graphviz format Format de Graphviz - + Export graph @@ -5931,12 +5952,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Éditer - + Save Value Enregistrer la valeur @@ -5944,22 +5965,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la molette de la souris - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -5967,7 +5988,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -5975,8 +5996,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5987,8 +6008,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -5999,8 +6020,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6011,8 +6032,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6023,7 +6044,7 @@ Save all changes? Défini par l'utilisateur… - + @@ -6031,7 +6052,7 @@ Save all changes? Mauvaise direction - + @@ -6042,22 +6063,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X : - + Y: Y : - + Z: Z : - + Direction: Direction: @@ -6065,17 +6086,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist Le fichier de la macro n'existe pas - + No such macro file: '%1' Fichier inexistant de la macro : "%1" @@ -6083,76 +6104,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Zone de notification - + Ready Prêt - + Close All Fermer tout + - Toggles this toolbar Active/désactive cette barre d'outils + - Toggles this dockable window Activer/désactiver ce panneau ancrable - + Safe mode enabled Mode sans échec activé - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD fonctionne désormais en mode sans échec. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Le mode sans échec désactive temporairement vos configurations et extensions. Redémarrer l'application pour quitter le mode sans échec. - - + + Unsaved document Document non enregistré - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. Faut-il enregistrer le document maintenant ? - + Safe Mode Mode sans échec @@ -6160,63 +6181,63 @@ Faut-il enregistrer le document maintenant ? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alignement manuel - + The alignment is already in progress. L'alignement est déjà en cours. - + Alignment[*] Alignement[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Sélectionner au moins 1 point dans la vue gauche et droite - + Select at least %1 points in the left and the right view Sélectionner au moins %1 points dans la vue gauche et droite - + Select points in the left and right view Sélectionner des points dans la vue gauche et droite - + The alignment has finished L'alignement est terminé. - + The alignment has been canceled L'alignement a été annulé. - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Trop peu de points sont sélectionnés dans la vue de gauche, il faut au moins %1 points. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Trop peu de points sont sélectionnés dans la vue de droite, il faut au moins %1 points. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6224,59 +6245,59 @@ on the right view %2 points are picked. Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, %2 points ont été sélectionnés. - + Try to align group of views Essayez d'aligner le groupe de vues. - + The alignment failed. How do you want to proceed? Impossible d'aligner. Comment voulez-vous procéder? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Le nombre de points sélectionnés diffère entre la vue gauche et la vue droite. Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, %2 points ont été sélectionnés. - + Point_%1 Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Point sélectionné en (%1, %2, %3) - + No point was found on model Aucun point n'a été trouvé sur le modèle - + No point was picked Aucun point n'a été sélectionné. - + &Align &Aligner - + &Remove Last Point &Supprimer le dernier point - + &Synchronize Views &Synchroniser les vues - + &Cancel &Annuler @@ -6284,22 +6305,22 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Faire glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur Alt + bouton central de la souris - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Faire glisser l'écran avec un doigt OU appuyer sur Alt + bouton gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenir également la touche Alt enfoncée + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les faire glisser vers l'extérieur ou vers l'intérieur) OU faire défiler la molette de la souris OU appuyer sur Alt + bouton droit de la souris OU les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier @@ -6307,7 +6328,7 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Appuyez sur les touches de modification @@ -6315,22 +6336,22 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press Ctrl and middle mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton central de la souris - + Press Ctrl and right mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton droit de la souris - + Press Ctrl and left mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton gauche de la souris @@ -6338,22 +6359,22 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press right mouse button and move mouse Appuyez sur le bouton droit de la souris et déplacez la souris - + Press left mouse button and move mouse Appuyez sur le bouton gauche de la souris et déplacez la souris - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Appuyer sur la molette de la souris ou sur la touche Maj et le bouton droit de la souris @@ -6361,17 +6382,17 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Éditer - + Save Value Enregistrer la valeur - + Clear List Effacer la liste @@ -6379,17 +6400,17 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restant : %1 - + Aborting Interrompre - + Abort the operation? Faut-il interrompre l'opération ? @@ -6397,17 +6418,17 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restant : %1 - + Aborting Interrompre - + Abort the operation? Faut-il interrompre l'opération ? @@ -6415,12 +6436,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erreur - + Object not found Objet non trouvé @@ -6428,72 +6449,83 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Éditer - + property propriété - + Copy Copier - + Add Property Ajouter une propriété - + Rename Property Group Renommer le groupe de propriétés - + Rename Property Renommer la propriété - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Supprimer une propriété - + + Tooltip + Infobulle + + + Rename property Renommer la propriété - + Show Hidden Afficher les éléments masqués - + Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Nom de la propriété - + Rename property group Renommer le groupe de propriétés - + Group name: Nom du groupe : @@ -6501,12 +6533,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propriété - + Value Valeur @@ -6514,14 +6546,14 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyView - - + + View Vue - - + + Data Données @@ -6529,113 +6561,113 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PythonConsole - + System exit Sortie système - + The application is still running. Exit without saving all data? L'application est toujours en cours d'exécution. Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? - + Unhandled PyCXX exception. Exception PyCXX non gérée - - - - + + + + Python Console Console Python - + Unhandled FreeCAD exception. Exception FreeCAD non gérée - + Unhandled std C++ exception. Exception std C++ non gérée - + Unhandled unknown C++ exception. Exception C++ inconnue non gérée - + &Copy &Copier - + &Copy Command &Copier la commande - + &Copy History Copier l'&historique - + Save History As… Enregistrer l'historique sous… - + Saves Python history across %1 sessions Enregistre l'historique Python sur %1 sessions - + &Paste &Coller - + Select All Tout sélectionner - - + + Save History Sauvegarder l'historique - + Clear Console Effacer la console - + Insert File Name… Insérer un nom de fichier… - + Word Wrap Retour à la ligne automatique - + Macro Files Fichiers de macros - + Insert file name Insérez un nom de fichier - + All Files Tous les fichiers @@ -6643,17 +6675,17 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::PythonEditor - + Comment Commentaire - + Uncomment Décommenter - + Execute in Console Exécuter dans la console @@ -6661,13 +6693,13 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Supprimer les fichiers récents - + Open file %1 Ouvrir le fichier %1 @@ -6675,12 +6707,12 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::RecentMacrosAction - + none aucun - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Lancer la macro %1 (touche Maj + clic pour modifier) le raccourci clavier : %2 @@ -6688,22 +6720,22 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la molette de la souris - + Press Shift and middle mouse button Maintenir enfoncé le bouton Maj et le bouton central de la souris - + Scroll middle mouse button Faire tourner la molette de la souris @@ -6711,22 +6743,22 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::SearchBar - + Previous Précédent - + Next Suivant - + Case sensitive Sensible à la casse - + Whole words Mots entiers @@ -6734,12 +6766,12 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::SelectModule - + Select Module Sélectionner le module - + Open %1 as Ouvrir le fichier %1 en tant que : @@ -6747,12 +6779,12 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&cription - + Long description of commands Description longue des commandes @@ -6867,7 +6899,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Apparence @@ -6900,7 +6932,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. @@ -6921,7 +6953,7 @@ Specify another directory? Apparence - + edit selection modifier la sélection @@ -6929,8 +6961,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Modifier le texte @@ -6938,22 +6970,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Press right mouse button Appuyez sur le bouton droit de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -6961,22 +6993,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press Shift button Appuyer sur le bouton Maj - + Press Alt button Appuyer sur le bouton Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Appuyer sur les boutons Ctrl et Maj @@ -6984,232 +7016,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabe - + Basque Basque - + Belarusian Biélorusse - + Bulgarian Bulgare - + Catalan Catalan - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinois (simplifié) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinois (traditionnel) - + Croatian Croate - + Czech Tchèque - + Dutch Néerlandais - + English Anglais - + Filipino Philippin - + Finnish Finnois - + French Français - + Galician Galicien - + German Allemand - + Greek Grec - + Hungarian Hongrois - + Indonesian Indonésien - + Italian Italien - + Japanese Japonais - + Kabyle Kabyle - + Korean Coréen - + Lithuanian Lituanien - + Norwegian Norvégien - + Polish Polonais - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugais (brésilien) - + Portuguese Portugais - + Romanian Roumain - + Russian Russe - + Serbian Serbe - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbe (latin) - + Slovak Slovaque - + Slovenian Slovène - + Spanish Espagnol - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Espagnol (argentin) - + Swedish Suédois - + Turkish Turc - + Ukrainian Ukrainien - + Valencian Valencien - + Vietnamese Vietnamien - + Malay Malais - + Danish Danois - + Georgian Géorgien @@ -7232,7 +7264,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Rechercher @@ -7240,234 +7272,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activer le document - + Activates document %1 Active le document %1. - + Tree Settings Paramètres de l'arborescence - + Show Description Afficher la description - + Show Internal Name Afficher le nom interne - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Affiche une colonne de description pour les éléments. La description d'un élément peut être définie en modifiant la propriété « label2 ». - + Shows an internal name column for items. Affiche une colonne de nom interne pour les éléments. - + Group Groupe - - + + Error Erreur - + File does not exist. Le fichier n'existe pas. - + Failed to open directory. Il n'a pas été possible d'ouvrir le répertoire. - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs - + Description Description - + Internal name Nom interne - + Show Items Hidden in Tree View Afficher les éléments cachés dans l'arborescence - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Affiche les éléments marqués comme « masqués » dans l'arborescence. - + Toggle Visibility in Tree View Activer/désactiver la visibilité dans la vue en arborescence - + Create Group Créer un groupe - + Creates a group Crée un groupe. - + Renames object Renomme l'objet. - + Finish Editing Terminer l'édition - + Finishes editing object Termine l'édition de l'objet. - + Add Dependent Objects to Selection Ajouter des objets dépendants à la sélection - + Close Document Fermer le document - + Closes the document Ferme le document. - + Reveals the current file location in Finder Révèle l'emplacement actuel du fichier dans Finder. - + Opens the current file location Ouvre l'emplacement actuel du fichier. - + Reload Document Recharger le document - + Reloads a partially loaded document Recharge un document partiellement chargé. - + Skip Recomputes Ignorer les récalculs - + Enables or disables the recomputations of document Active ou désactive les recalculs du document. - + Allow Partial Recomputes Autoriser les recalculs partiels - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Active ou désactive le recalcul de l'objet d'édition lorsque l'option « Ignorer le recalcul » est activée. - + Mark to Recompute Marquer pour recalculer - + Marks this object to be recomputed Marque cet objet pour qu'il soit recalculé. - + Recompute Object Recalculer l'objet - + Recomputes the selected object Recalcule l'objet sélectionné. - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Active/désactive la visibilité des éléments sélectionnés dans l'arborescence - + Search Objects Rechercher des objets - + Searches for objects in the tree Recherche des objets dans l'arborescence. - - + + Rename Renommer - + Adds all dependent objects to the selection Ajouter tous les objets dépendants à la sélection - + Reveal in Finder Afficher dans Finder - + Open File Location Ouvrir l'emplacement du fichier - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -7485,12 +7517,12 @@ Specify another directory? Table - + Copy Table Copier la table - + Paste Table Coller la table @@ -7498,22 +7530,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF - + Opening file failed Impossible d'ouvrir le fichier - + Can't open file '%1' for writing. Impossible d'ouvrir le fichier "%1" en écriture. @@ -7521,12 +7553,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Sélectionne l'atelier « %1 ». - + Select the '%1' workbench Sélectionner l'atelier '%1' @@ -7534,37 +7566,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Services - + Hide %1 Masquer %1 - + Hide Others Masquer les autres - + Show All Tout afficher - + Preferences Préférences - + Quit %1 Quitter %1 - + About %1 À propos de %1 @@ -7572,12 +7604,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour "%1" à %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Se connecter au proxy à l'aide de "%1" :</qt> @@ -7678,14 +7710,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Valeur invalide - - + + Input in line %1 is not a number La valeur à la ligne %1 n'est pas un nombre @@ -7693,47 +7725,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tâches - + Selection View Sélection - + Report View Vue rapport - + Python Console Console Python - + Tree View Vue en arborescence - + Property View Vue des propriétés - + Task List Liste des tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG @@ -7778,35 +7810,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Recomputation required Recalcul requis - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7815,44 +7847,44 @@ Recompute now? Faut-il recalculer maintenant ? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Le recalcul de certains documents a échoué. Consultez la vue rapport pour plus de détails. - + Recompute error Erreur de recalcul - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Mettre à jour le pilote graphique et/ou la carte graphique si nécessaire. - + Invalid OpenGL Version Version d'OpenGL non valide - + Welcome to %1 v%2.%3 Bienvenue sur %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7861,403 +7893,403 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Données de configuration et extensions d'une version précédente du programme trouvées. Migrer l'ancienne configuration vers cette version ? - + Migrating Migration - + Migrating configuration data and addons... Migration des données de configuration et des extensions... - + Migration complete. Restarting... Migration terminée. Redémarrage... - + Restarting Redémarrage - + Migration failed Échec de la migration - + Migration failed. See the Report View for details. La migration a échoué. Voir la vue rapport pour plus de détails. - + Exception Exception - + Open document Ouvrir un document - - + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées ou pas récupérées du tout. Consulter la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données. - + Import file Importer un fichier - + Export file Exporter un fichier - + Printing… Impression… - + Exporting PDF… Exportation du PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + Copy Selected Copier la sélection - + Copy Active Document Copier le document actif - + Copy All Documents Copier tous les documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Certaines expressions n'ont pas pu être analysées. Consulter la vue rapport pour plus de détails. - + Unsaved document Document non enregistré + - Delete failed La suppression a échoué - + Dependency error Erreur de dépendance - + Paste Coller - + Expression error Erreur d'expression - + Failed to paste expressions Impossible de coller les expressions + - Cannot load workbench Impossible de charger l'atelier - + A general error occurred while loading the workbench Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier. - + Restart in Safe Mode Redémarrer en mode sans échec - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Faut-il redémarrer FreeCAD et passer en mode sans échec ? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Le mode sans échec désactive temporairement la configuration et les extensions. - - + + &Save Views… &Enregistrer les vues… - - + + &Load Views… &Charger les vues… - - + + F&reeze View Fi&ger la vue - - + + &Clear Views &Supprimer les vues - - + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues figées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importer les vues restaurées effacerait les vues déjà enregistrées. Faut-il continuer ? - + Save Image Enregistrer l'image - + Choose an Image File to Open Choisir un fichier image à ouvrir - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier "%1". - + Restore View &%1 Restaurer la vue &%1 - + files fichiers - + New sub-group Nouveau sous-groupe - - - - - - + + + + + + Enter the name: Entrer le nom : - - + + New text item Nouveau texte - - + + New integer item Nouvelle variable entière - + New unsigned item Nouvelle variable non signée - - + + New float item Nouvelle variable flottante - - + + Choose an item: Choisir une variable : - - + + New boolean item Nouvelle variable booléenne - - + + Enter text: Entrer le texte : - - - - - - + + + + + + Enter number: Entrer un numéro : - + New Unsigned Item Nouvelle variable non signée - + Rename group Renommer le groupe - + The group '%1' cannot be renamed. Le groupe "%1" ne peut pas être renommé. - + Existing group Groupe existant - + The group '%1' already exists. Le groupe "%1" existe déjà. - - - - + + + + Change value Changer la valeur - + Change Value Changer la valeur - + (%1 times) (%1 fois) - - + + Type Type - - + + Notifier Notificateur - - + + Message Message - + Notifier: Notificateur : - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Faut-il ignorer la confirmation des autres notifications critiques lors du chargement du fichier ? - + Critical message Message critique - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Trop de notifications non intrusives ouvertes. Des notifications sont omises ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8266,44 +8298,44 @@ Faut-il continuer ? - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Check report view for more… Consulter la vue rapport pour plus de… - + Physical path: Chemin d'accès physique : - - + + Document: Document : - - + + Path: Chemin d'accès : - + Identical physical path Chemin d'accès physique identique - + Could not save document Impossible d'enregistrer le document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8316,107 +8348,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - - - + + + Saving aborted Sauvegarde interrompue - + Save dependent files Enregistrer les fichiers dépendants - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Le fichier contient des dépendances externes. Voulez-vous également enregistrer les fichiers dépendants ? - - + + Saving document failed L'enregistrement du document a échoué - + Save document under new filename… Enregistrer le document sous le nouveau nom de fichier… - + Save a copy of the document under new filename… Enregistrer une copie du document sous le nouveau nom de fichier… - - + + Save %1 Document Enregistrer le document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document Impossible d'enregistrer le document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Les documents contiennent des dépendances cycliques. Voulez-vous les enregistrer ? - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Le document ne peut pas être fermé pour le moment. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Le document "%1"n'a pas été enregistré. Voulez-vous annuler la fermeture ? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? L'enregistrement du document a échoué. Voulez-vous annuler la fermeture ? - + Unable to save document Impossible d'enregistrer le document - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Il y a des opérations regroupées dans les documents suivants avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8425,71 +8457,71 @@ Choisissez "Non" pour revenir en arrière dans le document actif uniquement. Choisissez "Interrompre" pour annuler. - + Save Macro Enregistrer la macro - - + + Finish Terminer - - + + Clear Supprimer - - - + + + Cancel Annuler - + Inner Intérieur - + Outer Extérieur - + Split Séparer - + No Browser Pas de navigateur - + No Server Aucun serveur - + Unable to start the server to port %1: %2. Impossible de démarrer le serveur sur le port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Impossible d'ouvrir le navigateur système. - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. @@ -8505,229 +8537,203 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation - + Clarify Selection - Clarify Selection + Clarifier la sélection - - + + Transform Paramètres de la transformation - + Unsaved Document Document non enregistré - + Save all changes to document '%1' before closing? Faut-il enregistrer toutes les modifications au document «%1» avant de le fermer ? - + Save all changes to document before closing? Faut-il enregistrer toutes les modifications au document avant de le fermer ? - + Otherwise, all changes will be lost. Sinon, toutes les modifications seront perdues. - + %1 Document(s) not saved %1 document(s) non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Faut-il annuler la fermeture ? - + Delete macro Supprimer la macro - + Not allowed to delete system-wide macros La suppression des macros de l'ensemble du système n'est pas autorisée. - + Delete group content? Supprimer le contenu du groupe ? - + The %1 is not empty, delete its content as well? Le %1 n’est pas vide, supprimer son contenu aussi ? - + Translation: Translation : - + Translation XY: Translation en XY : - + Rotation: Rotation : - - + + Simple Group Groupe simple - - + + Group With Links Grouper avec des liens - - + + Group With Transform Links Grouper avec des liens de transformation - + Create link group failed La création du groupe avec des liens a échoué - + Create link failed La création du lien a échoué - + Failed to create relative link Impossible de créer le lien relatif - + Unlink failed La suppression du lien a échoué - + Replace link failed Le remplacement du lien a échoué - + Failed to import links Impossible d'importer les liens - + Failed to import all links Impossible d'importer tous les liens - - - - Invalid name - Nom incorrect - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - Le nom de la propriété ou du groupe doit uniquement contenir des caractères alphanumériques, -des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre. - - - - The property name is a reserved word. - Le mot "propriété" est un mot réservé. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - La propriété "%1" existe déjà dans "%2" - - - - + Add property Ajouter une propriété - - + Failed to add property to '%1': %2 Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 - - + + Drag & drop failed Le glisser/déposer a échoué - - + + Apply to all Appliquer à tous - + Setup Configurable Object Configurer l'objet configurable - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Sélectionne quel objet copier ou exclure lorsque la configuration change. Tous les objets externes liés sont exclus par défaut. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Sélectionner les objets à copier lorsque la configuration est modifiée - + Applies the setting to all links Applique le paramètre à tous les liens. - + Copy on Change Copier lors de la modification - + Enable Activer - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activer la copie automatique de l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée - + Tracking Suivi - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8735,17 +8741,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Répète également automatiquement la copie si l'objet lié d'origine est modifié. - + Disable Copy on Change Désactiver la copie lors de la modification - + Refresh Configurable Object Rafraîchir l'objet configurable - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8754,174 +8760,174 @@ the current copy will be lost. Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. - + Toggle Array Elements Activer/désactiver les éléments du réseau - + Changes whether to show each link array element as individual objects Modifie l'affichage de chaque élément du réseau de liens en tant qu'objet individuel. - + Transforms the object at the origin of the placement Transforme l'objet à l'origine de la position. - - + + Override Colors Remplacer les couleurs - + Edit %1 Éditer %1 - + Color Gradient Dégradé de couleurs - + Color Legend Légende des couleurs - + Toggle overlay Activer/désactiver une superposition - - + + Toggle floating window Activer/désactiver la fenêtre flottante - + Close dock window Fermer le panneau ancrable - + Tree view Vue en arborescence - + Item background padding Remplissage de l’arrière-plan des éléments - + Overlay Superposition - + Advanced Avancé - + Font size Taille de la police - + Delay mouse wheel pass through Délai d'action de la molette de la souris - + Alpha test radius Rayon de test alpha - + Hint trigger size Taille du déclencheur de l'infobulle - + Hint width Largeur de l'infobulle - + Left panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de gauche - + Left panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de gauche - + Right panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de droite - + Right panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de droite - + Top panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau supérieur - + Top panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau supérieur - + Bottom panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau inférieur - + Bottom panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau inférieur - + Hint delay Délai d'affichage des infobulles - + Splitter auto hide delay Délai de masquage automatique de la poignée de séparation - + Layout delay Délai de superposition - + Animation duration Durée des animations - + Activate on hover Activer le survol - + Check navigation cube Vérifier le cube de navigation - + Animation curve type Type de courbe d'animation @@ -8931,43 +8937,43 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Désactiver - + WARNING: This is a development version. ATTENTION : ceci est une version de développement. - + Do not use it in a production environment. Ne pas l'utiliser dans un environnement de production - - + + Press Esc to hide hint Appuyer sur Échap pour masquer l'infobulle - + Options Options - + Change Image Changer l'image - + Active Object Activer l'objet - + Edit Text Éditer le texte - + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? @@ -8985,12 +8991,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. SelectionFilter - + Not allowed: Non autorisé : - + Selection not allowed by filter Sélection non autorisée par filtre @@ -8998,12 +9004,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAbout - + &About %1 À &propos de %1 - + Displays information about %1 Affiche des informations sur %1. @@ -9011,12 +9017,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAboutQt - + About &Qt À propos de &Qt - + Displays information about Qt Affiche des informations sur Qt. @@ -9024,12 +9030,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Suivante - + Activates the next window Active la fenêtre suivante. @@ -9037,12 +9043,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Précédente - + Switches to the previously active window Bascule vers la fenêtre précédemment active. @@ -9050,12 +9056,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade Fenêtres en &cascade - + Tiles pragmatic Fenêtres en cascade @@ -9063,12 +9069,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Fermer - + Closes the active window Ferme la fenêtre active. @@ -9076,12 +9082,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll &Tout fermer - + Closes all windows Ferme toutes les fenêtres. @@ -9089,12 +9095,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCopy - + &Copy &Copier - + Copies the selection to the clipboard Copie la sélection dans le presse-papiers. @@ -9102,12 +9108,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCut - + Cu&t Cou&per - + Removes the selection and copies it to the clipboard Supprime la sélection et la copie dans le presse-papiers. @@ -9115,12 +9121,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDelete - + &Delete &Supprimer - + Deletes the selected objects Supprimer les objets sélectionnés @@ -9128,22 +9134,22 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Enregistrer la &macro - + Opens a dialog to record a macro Ouvrir une fenêtre de dialogue pour enregistrer une macro - + S&top macro recording Arrê&ter l'enregistrement de la macro - + Stop the macro recording session Arrêter l'enregistrement de la macro @@ -9151,12 +9157,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panneaux - + Lists available dock panels Liste les panneaux ancrables disponibles. @@ -9164,12 +9170,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Activer/désactiver le &mode d'édition - + Toggles the selected object's edit mode Active/désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné @@ -9177,22 +9183,22 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdExport - + &Export… &Exporter… - + Exports an object in the active document Exporte un objet dans le document actif. - + No selection Pas de sélection - + Select objects to export before using the Export command. Sélectionner les objets à exporter avant d'utiliser la commande Exporter @@ -9200,12 +9206,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdExpression - + Expression Actions Actions sur les expressions - + Actions that apply to expressions Actions s’appliquant à des expressions @@ -9213,12 +9219,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalculer - + Recomputes a feature or document Recalcule une fonction ou un document. @@ -9226,12 +9232,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Forum de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Le forum de FreeCAD où vous pouvez trouver l'aide d'autres utilisateurs. @@ -9239,12 +9245,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&iger l'affichage - + Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -9252,22 +9258,22 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdImport - + &Import… &Importer… - + Imports a file into the active document Importe un fichier dans le document actif. - + Supported formats Formats supportés - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -9275,12 +9281,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Lien de navigation - + Link navigation actions Actions de navigation par lien @@ -9288,12 +9294,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Supprimer le lien - + Unlinks the object by placing it directly in the container Délier l'objet en le plaçant directement dans le conteneur @@ -9301,28 +9307,28 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Fusionner le document - + Merges another FreeCAD document into the active one Fusionne un autre document FreeCAD dans le document actif. - - + + Merge document Fusionner le document - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Impossible de fusionner le document avec lui-même. @@ -9330,18 +9336,18 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdNew - - + + Unnamed Nouveau - + &New Document &Nouveau document - + Creates a new empty document Crée un nouveau document vide. @@ -9349,12 +9355,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Site web d'aide - + Opens the help documentation Ouvrir la documentation d'aide en ligne @@ -9362,32 +9368,32 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdOpen - + &Open… &Ouvrir… - + Opens a document or imports files Ouvre un document ou des fichiers importés. - + Supported formats Formats supportés - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Cannot open file Impossible d'ouvrir le fichier - + Loading the file %1 is not supported Le chargement du fichier %1 n'est pas pris en charge. @@ -9395,12 +9401,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdPaste - + &Paste &Coller - + Pastes the contents of the clipboard Colle le contenu du presse-papiers. @@ -9408,12 +9414,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdQuit - + E&xit &Quitter - + Quits the application Quitte l'application @@ -9421,12 +9427,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Ouvrir un &fichier récent - + Displays the list of recently opened files Affiche la liste des fichiers récemment ouverts. @@ -9434,12 +9440,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRedo - + &Redo &Rétablir - + Redoes a previously undone action Rétablit une action précédemment annulée @@ -9447,12 +9453,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRevert - + Rever&t Ré&tablir - + Reverts to the saved version of this file Revenir à la version enregistrée de ce fichier @@ -9460,12 +9466,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSave - + &Save &Enregistrer - + Saves the active document Enregistre le document actif. @@ -9473,12 +9479,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Tout enregi&strer - + Saves all open documents Enregistre tous les documents ouverts. @@ -9486,12 +9492,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelectAll - + Select &All &Tout sélectionner - + Selects all objects in the active document Sélectionne tous les objets du document actif. @@ -9499,12 +9505,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console A&fficher dans la console Python - + Sends the selected object to the Python console Affiche l'objet sélectionné vers la console Python @@ -9512,12 +9518,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdStatusBar - + Status Bar Barre d'état - + Toggles the status bar Active/désactive l'affichage de la barre d'état @@ -9525,12 +9531,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTileWindows - + &Tile Fenêtres en &mosaïque - + Tiles the windows Fenêtres en mosaïque @@ -9538,12 +9544,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Barres d'outils - + Toggles this window Activer/désactiver cette fenêtre @@ -9551,12 +9557,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdUndo - + &Undo &Annuler - + Undoes the previous action Annule l'action précédente. @@ -9564,12 +9570,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Vue de dessous - + Sets the camera to the bottom view Règle la caméra sur la vue de dessous. @@ -9577,12 +9583,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimétrique - + Sets the camera to the dimetric view Règle la caméra sur la vue dimétrique. @@ -9590,12 +9596,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Exemple d'Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -9603,12 +9609,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Exemple d'Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -9616,12 +9622,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vue de face - + Sets the camera to the front view Règle la caméra sur la vue avant. @@ -9629,12 +9635,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewHome - + &Home &Accueil - + Sets the camera to the default home view Règle la caméra sur la vue d'accueil par défaut. @@ -9642,12 +9648,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrique - + Sets the camera to the isometric view Règle la caméra sur la vue isométrique. @@ -9655,12 +9661,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Colonnes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved columns Bascule la visualisation stéréoscopique vers les colonnes intercalées. @@ -9668,12 +9674,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Lignes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved rows Bascule la visualisation stéréoscopique vers les lignes entrelacées. @@ -9681,12 +9687,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Désactiver la stéréoscopie - + Switches stereo viewing off Désactive la visualisation stéréoscopique. @@ -9694,12 +9700,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vue de gauche - + Sets the camera to the left view Règle la caméra sur la vue gauche. @@ -9707,12 +9713,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Vue de l'arrière - + Sets the camera to the rear view Règle la caméra sur la vue arrière. @@ -9720,12 +9726,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Vue de droite - + Sets the camera to the right view Règle la caméra sur la vue de droite. @@ -9733,12 +9739,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Pivoter à &gauche - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Fait pivoter la vue de 90° dans le sens anti-horaire. @@ -9746,12 +9752,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Vue de dessus - + Sets the camera to the top view Règle la caméra sur la vue de dessus. @@ -9759,12 +9765,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimétrique - + Sets the camera to the trimetric view Règle la caméra sur la vue trimétrique. @@ -9772,12 +9778,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Qu'est-ce que c'est ? - + Opens the documentation for the selected command Ouvre la documentation pour la commande sélectionnée. @@ -9785,12 +9791,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activer la fenêtre - + Activates this window Activer cette fenêtre @@ -9798,12 +9804,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Sélecteur d'atelier - + Switches between workbenches Basculer entre les ateliers @@ -9811,12 +9817,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - + Displays the main window in fullscreen mode Affiche la fenêtre principale en mode plein écran. @@ -9824,12 +9830,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Vue orthographique - + Switches to orthographic view mode Basculer vers le mode de vue orthographique @@ -9837,12 +9843,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Vue en perspective - + Switches to perspective view mode Basculer vers le mode de vue en perspective @@ -9850,12 +9856,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand &Réduire/développer - + Expands the active document and collapses all others Développe le document actif et réduit tous les autres. @@ -9863,12 +9869,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Présélection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Présélectionne l'objet dans la vue 3D lors du survol du curseur sur l'arborescence. @@ -9876,12 +9882,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewDock - + &Docked &Ancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9889,12 +9895,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Plein écran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9902,12 +9908,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewScreenShot - + Save &Image… Enregistrer l'&image… - + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -9915,12 +9921,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewUndock - + &Undocked &Désancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9928,12 +9934,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom a&vant - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmente le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -9941,12 +9947,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom a&rrière - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Diminue le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -9954,7 +9960,7 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9963,7 +9969,7 @@ Continue? Faut-il continuer ? - + Object dependencies Dépendances des objets @@ -9971,72 +9977,72 @@ Faut-il continuer ? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Par défaut - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Filaire - + &4 Hidden line &4 Ligne cachée - + &5 No shading &5 Pas d'ombrage - + &6 Shaded &6 Ombré - + &7 Flat lines &7 Filaire ombré - + Points mode Mode points - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading mode Mode pas d’ombrage - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -10044,12 +10050,12 @@ Faut-il continuer ? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dépendances des objets - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. @@ -10059,7 +10065,7 @@ Faut-il enregistrer le document maintenant ? Std_Group - + Group Groupe @@ -10110,122 +10116,122 @@ Faut-il enregistrer le document maintenant ? Workbench - + &File &Fichier - + &Edit É&dition - + Edit Éditer - + Clipboard Presse-papiers - + Workbench Sélecteur d'atelier - + Structure Structure - + Standard &Views &Vues standard - + Individual Views Vues isolées - + &Online Help &Aide en ligne - + Link Actions Lier les actions - + &Stereo &Stéréoscopie - + &Zoom &Zoomer - + A&xonometric A&xonométrique - + V&isibility V&isibilité - + &View &Affichage - + &Tools &Outils - + &Macro &Macro - + &Windows Fe&nêtres - + &Help &Aide - + Help Aide - + File Fichier - + Macro Macro - + View Vue - + Special Ops Opérations spéciales @@ -10233,12 +10239,12 @@ Faut-il enregistrer le document maintenant ? Gui::MDIView - + Export PDF Exporter au format PDF - + PDF file Fichier PDF @@ -10620,47 +10626,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Chargement automatique - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Active/désactive la visibilité de %1 dans les ateliers disponibles. - + This is the current startup module, and must be enabled Ceci est le module de démarrage actuel et il doit être activé. - + Shortcut to activate this workbench Raccourci pour activer cet atelier - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Charge %1 automatiquement lorsque FreeCAD démarre. - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ceci est le module de démarrage actuel et il doit être chargé automatiquement. - + Loaded Chargé - + Load Charger - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge pas les ateliers tant qu'ils ne sont pas utilisés. Les charger peut fournir un accès à des préférences supplémentaires liées à leurs fonctionnalités. @@ -10668,37 +10674,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Trier par ordre alphabétique - - + + ComboBox Liste déroulante - - + + TabBar Barre d'onglets - - + + Icon and text Icône et texte - - + + Icon Icône - - + + Text Texte @@ -10706,17 +10712,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Supprimer - + Delete User Notifications Supprimer les notifications utilisateur - + Delete All Tout supprimer @@ -10724,12 +10730,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Supprimer les notifications utilisateur - + Delete All Tout supprimer @@ -10737,27 +10743,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Impossible de charger le fichier image - + Cannot load file %1: %2 Impossible de charger le fichier %1 : %2 - + Fit to Window Ajuster à la fenêtre - + Zoom In Zoom avant - + Zoom Out Zoom arrière @@ -10765,12 +10771,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Charger l'image… - + Loads an image Charge une image @@ -10778,12 +10784,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Cube de navigation mobile - + Drag and place NaviCube Glisser et placer le NaviCube @@ -10791,32 +10797,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT AVANT - + TOP HAUT - + RIGHT DROITE - + REAR ARRIÈRE - + BOTTOM BAS - + LEFT GAUCHE @@ -10824,8 +10830,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Une erreur est survenue, voir la vue rapport pour plus d'informations @@ -10960,82 +10966,82 @@ after FreeCAD launches Taille de la police à utiliser pour le type de code sélectionné - + Text Texte - + Bookmark Marque-pages - + Breakpoint Points d'arrêt - + Keyword Mot-clés - + Comment Commentaire - + Block comment Blocs commentaires - + Number Nombres - + String Chaînes de caractères - + Character Caractères - + Class name Nom des classes - + Define name Noms des définitions - + Operator Opérateurs - + Python output Informations fournies par Python - + Python error Erreurs fournies par Python - + Current line highlight Surbrillance des lignes en cours - + Items Items @@ -11260,77 +11266,77 @@ Si cette option est cochée, FreeCAD affichera cet écran de démarrage.Charger - + Manage preference packs Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnaliser (%1px) - + Combined Combiné - + Independent Indépendant - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Mots-clés - + Apply Appliquer - + Applies the %1 preference pack Applique le kit de préférences %1. - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -11729,67 +11735,67 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Activer/désactiver le mode transparent - + None Aucun - + Turn off auto hide/show Désactiver le masquage/affichage automatique - + Auto hide Masquer automatiquement - + Auto hide docked widgets on leave Masquer automatiquement les widgets ancrés en quittant - + Hide on edit Masquer lors de l'édition - + Auto hide docked widgets on editing Masquer automatiquement les widgets ancrés lors de l'édition - + Show on edit Afficher lors de l'édition - + Auto show docked widgets on editing Afficher automatiquement les widgets ancrés lors de l'édition - + Auto task Tâche automatique - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Afficher automatiquement la vue des tâches pour toute tâche en cours et masquer la vue lorsqu'il n'y a pas de tâche. - + Toggle overlay Activer/désactiver une superposition - + Select auto show/hide mode Sélectionner le mode d'affichage/masquage automatique @@ -11797,12 +11803,12 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdProperties - + Propert&ies &Propriétés - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Affiche la vue des propriétés. Elle affiche les propriétés de l'objet sélectionné. @@ -11810,12 +11816,12 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Activer/désactiver le figeage - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Activer/désactiver le figeage des objets sélectionnés. Un objet figé n'est pas recalculé lorsque ses parents changent. @@ -11823,7 +11829,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Préférences @@ -11831,89 +11837,16 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Recharger la feuille de style - + Reloads the current stylesheet Recharger la feuille de style en cours - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Ajouter une propriété - - - - Name - Nom - - - - Group - Groupe - - - - Type - Type - - - - Value - Valeur - - - - Add another - Ajouter d'autres propriétés - - - - Tooltip - Infobulle - - - - Add a Property to %1 - Ajouter une propriété à %1 - - - - Invalid group name - Nom de groupe invalide - - - - Invalid type name - Nom de type invalide - - - - Invalid property name '%1' - Nom de propriété invalide « %1 » - - - - Property '%1' already exists - La propriété « %1 » existe déjà. - - - - '%1' is a constant - « %1 » est une constante. - - - - '%1' is a unit - « %1 » est une unité. - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12138,12 +12071,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::ModuleIO - + File not found Fichier introuvable - + The file '%1' cannot be opened. Le fichier "%1" ne peut pas être ouvert. @@ -12151,7 +12084,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Le format n'est pas pris en charge. Il doit y avoir 3 valeurs par ligne séparées par des tabulations, des points-virgules ou des virgules : @@ -12159,12 +12092,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Documentation des &modules en Python - + Opens the Python Modules documentation Ouvrir la documentation des modules de Python @@ -12172,12 +12105,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Redémarrer en mode sans échec - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Démarrer FreeCAD sans aucun module ou extension chargé @@ -12185,12 +12118,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Aide - + Opens the Help documentation Ouvrir la documentation d'aide @@ -12198,12 +12131,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Site &web de FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Accéder au site officiel de FreeCAD @@ -12211,12 +12144,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentation de l'&utilisateur - + Opens the documentation for users Ouvrir la documentation pour les utilisateurs @@ -12224,12 +12157,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Signaler un &problème - + Opens the bugtracker to report an issue Ouvre le gestionnaire de bogues pour signaler un problème. @@ -12237,12 +12170,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&former - + Transforms the selected object in the 3D view Transforme l'objet sélectionné dans la vue 3D. @@ -12428,22 +12361,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Format PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ce format PDF d'archivage ne prend pas en charge la transparence ou les calques. Tout le contenu doit être complet et statique. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Bien que cette version prenne en charge des fonctions plus récentes, les anciens lecteurs PDF peuvent ne pas le gérer complètement. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Ce format PDF est destiné à l'impression professionnelle et nécessite l'intégration de toutes les polices de caractères ; certaines fonctions interactives peuvent ne pas être prises en charge. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Cette version PDF a une prise en charge limitée des fonctions récentes telles que le multimédia intégré et des effets de transparence avancés. @@ -12451,53 +12384,53 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::TaskTransform - + Transform Transformer - + Object origin Origine de l'objet - + Center of mass / centroid Centre de masse/centroïde - + Custom Personnalisée - + Local Locale - + Global Global - + Pick Reference Choisir une référence - + Move to Other Object Déplacer vers un autre objet - + Select face, edge, or vertex… Sélectionner une face, une arête ou un sommet… - - + + Cancel Annuler @@ -12505,181 +12438,181 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Touche de fonction - + Enter Keyboard key for numpad Enter Entrée - + Insert Keyboard key for Insert Insérer - + Esc Keyboard key for Escape Échap - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Onglet ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Suppr - + Pause Keyboard key for Pause Mettre en pause - + Print Keyboard key for Print Imprimer - + SysReq Keyboard key for SysReq Touche système - + Clear Keyboard key for Clear Supprimer - + Home Keyboard key for Home Accueil - + End Keyboard key for End Fin - + PgDown Keyboard key for Page Down Page suivante - + PgUp Keyboard key for Page Up Page précédente - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Maj - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Verrouillage des majuscules - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Verrouillage du pavé numérique - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Verrouillage du défilement @@ -12688,22 +12621,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press Ctrl and middle mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton central de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -12805,22 +12738,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::Application - + Built-in Parameters Paramètres intégrés - + Theme Parameters Paramètres du thème - + Theme Parameters - Fallback Paramètres du thème - Solution de remplacement - + User Parameters Paramètres de l'utilisateur @@ -12828,7 +12761,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Attender que le fichier de récupération automatique ait été sauvegardé… @@ -12836,12 +12769,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Gra&phe de dépendance - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Affiche le graphe des dépendances des objets dans le document actif. @@ -12849,7 +12782,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Graphe de dépendance @@ -12857,12 +12790,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Exporter le &graphe des dépendances - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exporte le graphe de dépendance en tant que fichier Graphviz (.gv). @@ -12870,12 +12803,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdSaveAs - + Save &As… Enregistrer &sous… - + Saves the active document under a new file name Enregistre le document actif sous un nouveau nom de fichier. @@ -12883,12 +12816,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Enregistrer une &copie - + Saves a copy of the active document under a new file name Enregistre une copie du document actif sous un nouveau nom de fichier. @@ -12896,17 +12829,17 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Std_Revert - + Revert Document Rétablir le document - + This will discard all the changes since the last file save. Cela supprimera toutes les modifications depuis le dernier enregistrement du fichier. - + Continue? Faut-il continuer ? @@ -12914,12 +12847,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Information sur le doc&ument - + Shows information about the active document Affiche des informations sur le document actif. @@ -12927,12 +12860,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Utilitaire de doc&ument - + Extracts or creates document files Extrait ou crée des fichiers de documents. @@ -12940,12 +12873,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdPrint - + &Print &Imprimer - + Prints the active document Imprime le document actif. @@ -12953,12 +12886,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Aperçu avant i&mpression - + Previews the active document before printing Affiche un aperçu du document actif avant l'impression. @@ -12966,12 +12899,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Exporter au format P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exporte le document actif au format PDF. @@ -12979,12 +12912,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Dupliquer la &sélection - + Duplicates the selected objects to the active document Duplique les objets sélectionnés dans le document actif. @@ -12992,12 +12925,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. StdCmdRefresh - + Recompute Recalculer - + Recomputes the active document Recalcule le document actif. @@ -13005,7 +12938,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13017,12 +12950,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTransform - + Transform Transformer - + Transforms the selected object Transforme l'objet sélectionné. @@ -13030,12 +12963,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdPlacement - + P&lacement P&ositionner - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Ouvre l'éditeur de position pour ajuster la position de l'objet sélectionné. @@ -13043,12 +12976,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gner… - + Aligns the selected objects Aligne les objets sélectionnés. @@ -13056,12 +12989,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdRandomColor - + Random &Color Couleur &aléatoire - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Attribue des couleurs diffuses aléatoires aux objets sélectionnés. @@ -13069,12 +13002,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Ignorer les récalculs - + Enables or disables the recomputations of the document Active ou désactive les recalculs du document. @@ -13082,12 +13015,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Groupe de liens - + Creates a group of links Crée un groupe de liens. @@ -13095,12 +13028,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkMake - + Make Link Créer un lien - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Un lien est un objet qui fait référence à un autre objet, soit dans le même document, soit dans un autre document. Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'origine, ce qui les rend plus efficaces en termes de mémoire et facilite la création d'assemblages complexes. @@ -13108,12 +13041,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Créer un sous-lien - + Creates a sub-object or sub-element link Crée un lien vers un sous-objet ou un sous-élément. @@ -13121,12 +13054,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Remplacer par un lien - + Replaces the selected objects with links Remplace les objets sélectionnés par des liens. @@ -13134,12 +13067,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkImport - + Import Links Importer des liens - + Imports selected external links Importe les liens externes sélectionnés. @@ -13147,12 +13080,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importer tous les liens - + Imports all links of the active document Importe tous les liens du document actif. @@ -13160,12 +13093,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Aller à l'objet lié - + Selects the linked object and switches to its original document Sélectionne l'objet lié et passe à son document d'origine. @@ -13173,12 +13106,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Aller à l'objet lié le &plus profond - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Sélectionne l'objet lié le plus profond et passe à son document d'origine. @@ -13186,12 +13119,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Sélectionner &tous les liens - + Selects all links to the current selected object Sélectionne tous les liens vers l'objet actuellement sélectionné. @@ -13199,12 +13132,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdLinkActions - + Link Actions Lier les actions - + Commands that operate on link objects Commandes qui fonctionnent sur des objets liés. @@ -13212,12 +13145,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Ouvre une boîte de dialogue pour exécuter une macro enregistrée. @@ -13225,12 +13158,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Exécuter une macro - + Executes the macro in the editor Exécute la macro dans l'éditeur. @@ -13238,12 +13171,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Se connecter au débogueur distant - + Attaches to a remotely running debugger Permet de se connecter au débogueur à distance. @@ -13251,12 +13184,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Deboguer la macro - + Starts the debugging of macros Lance le débogage des macros. @@ -13264,12 +13197,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Arrêter le débogage - + Stops the debugging of macros Arrête le débogage des macros. @@ -13277,12 +13210,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Avance&r d'une ligne - + Steps to the next line in this file Avance à la ligne suivante dans ce fichier. @@ -13290,12 +13223,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacroStepInto - + Step &Into &Rentrer dans le code - + Steps to the next line executed Avance à la ligne suivante exécutée. @@ -13303,12 +13236,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Activer/désactiver le &point d'arrêt - + Adds or removes a breakpoint at this position Ajoute ou supprime un point d'arrêt à cette position. @@ -13316,12 +13249,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Ouvrir le répertoire des macros - + Opens the macros folder in the system file manager Ouvre le dossier des macros dans le gestionnaire de fichiers système. @@ -13329,12 +13262,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros Macros &récentes - + Displays the list of recently used macros Affiche la liste des macros récemment utilisées. @@ -13342,12 +13275,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters É&diter les paramètres - + Opens a dialog to edit the parameters Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les paramètres. @@ -13355,12 +13288,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Préfére&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les préférences. @@ -13368,12 +13301,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… &Personnaliser… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Ouvre une boîte de dialogue pour éditer les barres d'outils, les raccourcis et les macros. @@ -13381,12 +13314,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdCommandLine - + Command &Line Ligne de &commande - + Opens a command line interface in the console Ouvre une interface en ligne de commande dans la console. @@ -13394,12 +13327,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Faire un don à FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Faire un don pour soutenir le développement de FreeCAD @@ -13407,12 +13340,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Manuel des développeurs - + Handbook about FreeCAD development Manuel sur le développement de FreeCAD @@ -13420,12 +13353,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Ajouter un document te&xte - + Adds a text document to the active document Ajoute un document texte au document actif. @@ -13433,12 +13366,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Convertisseur d'unités - + Starts the units converter Lance le convertisseur d'unités. @@ -13446,12 +13379,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode &Mode d'édition - + Defines behavior when editing an object from the tree view Définit le comportement lors de la modification d'un objet à partir de l'arborescence. @@ -13459,12 +13392,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdPart - + New Part Insérer une nouvelle pièce - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Crée une pièce, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets afin qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. Elle est destinée à organiser les objets qui ont une TopoShape de Part, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces. @@ -13472,12 +13405,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdGroup - + New Group Nouveau groupe - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Crée un groupe, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quel que soit leur type de données. Il s'agit d'un simple dossier permettant d'organiser les objets dans un modèle. @@ -13485,12 +13418,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdVarSet - + Variable Set Jeu de variables - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Crée un jeu de variables, qui est un objet qui maintient un ensemble de propriétés à utiliser comme variables. @@ -13498,12 +13431,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Enregistrer les paramètres de la caméra - + Saves the current camera settings Enregistre les paramètres en cours de la caméra. @@ -13511,12 +13444,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restaurer la caméra enregistrée - + Restores the saved camera settings Restaure les paramètres enregistrés de la caméra. @@ -13524,12 +13457,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View &Couper selon des plans - + Toggles clipping of the active view Active/désactive le rognage de la vue active. @@ -13537,12 +13470,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Style de représentation - + Changes the draw style of the objects Modifie le style de représentation des objets. @@ -13550,12 +13483,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Activer/désactiver la &visibilité - + Toggles the visibility of the selection Active/désactive la visibilité de la sélection. @@ -13563,12 +13496,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Activer/désactiver la &transparence - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Active/désactive la transparence des objets sélectionnés. La transparence peut être ajustée dans la boîte de dialogue des tâches d'apparence. @@ -13576,12 +13509,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Activer/désactiver la sé&lectabilité - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Active/désactive la propriété des objets pour être sélectionné dans la vue 3D. @@ -13589,12 +13522,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Affic&her la sélection - + Shows all selected objects Affiche tous les objets sélectionnés. @@ -13602,12 +13535,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Masquer la sélection - + Hides all selected objects Masque tous les objets sélectionnés. @@ -13615,12 +13548,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Sélectionner les objets visibles - + Selects all visible objects in the active document Sélectionne tous les objets visibles dans le document actif. @@ -13628,12 +13561,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Activer&ver/désactiver tous les objets - + Toggles the visibility of all objects in the active document Active/désactive la visibilité de tous les objets du document actif. @@ -13641,12 +13574,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Afficher &tous les objets - + Shows all objects in the document Affiche tous les objets du document. @@ -13654,12 +13587,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Masquer tous les &objets - + Hides all objects in the document Masque tous les objets du document. @@ -13667,12 +13600,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Pivoter vers la d&roite - + Rotates the view by 90° clockwise Fait pivoter la vue de 90° dans le sens horaire. @@ -13680,12 +13613,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Ajuster tout - + Fits all content into the 3D view Ajuste tout le contenu à la vue 3D. @@ -13693,12 +13626,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection A&fficher la sélection - + Fits the selected content into the 3D view Adapte le contenu sélectionné à la vue 3D. @@ -13706,12 +13639,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vues standard - + Changes to a standard view Bascule en vue standard. @@ -13719,12 +13652,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Fenêtre de d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -13732,12 +13665,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD en réalité virtuelle - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Permet d'étendre la fenêtre 3D FreeCAD à un périphérique de réalité virtuelle. @@ -13745,12 +13678,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewCreate - + New 3D View Créer une nouvelle vue‏‎ - + Opens a new 3D view window for the active document Ouvre une nouvelle fenêtre d'affichage 3D pour le document actif. @@ -13758,12 +13691,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Activer/désactiver entre le mode Navigation/É&dition - + Toggles between navigation and edit mode Active/désactive entre la navigation et le mode d'édition. @@ -13771,12 +13704,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Activer/désactiver les a&xes des coordonnées - + Toggles the axis cross at the origin Active/désactive les axes des coordonnées à l'origine. @@ -13784,12 +13717,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Exemple d'Inventor #3 - + Shows an animated texture Affiche une texture animée. @@ -13797,12 +13730,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Ro&uge/cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Bascule la visualisation stéréoscopique vers le rouge/cyan. @@ -13810,12 +13743,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Quad-Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Bascule la visualisation stéréoscopique vers la stéréoscopie Quad-Buffer. @@ -13823,12 +13756,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Transmettre la &position de la caméra - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Transmet la position de la caméra à la console et à une macro, afin de pouvoir facilement rappeler cette position. @@ -13836,12 +13769,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Zoom selon une &fenêtre - + Activates the box zoom tool Active l'outil de zoom selon une fenêtre. @@ -13849,12 +13782,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdBoxSelection - + &Box Selection &Sélectionner par une boîte - + Activates the box selection tool Active l'outil de sélection par une boîte. @@ -13862,12 +13795,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Sé&lectionner des éléments par une boîte - + Activates box element selection Active la sélection des éléments par une boîte. @@ -13875,12 +13808,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Aller à la sélection - + Scrolls to the first selected item Fait défiler jusqu'au premier élément sélectionné. @@ -13888,12 +13821,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Réduire les éléments sélectionnés - + Collapses the currently selected tree items Réduit l'arborescence des éléments sélectionnés. @@ -13901,12 +13834,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Développer les éléments sélectionnés - + Expands the currently selected tree items Développe les éléments sélectionnés dans l'arborescence. @@ -13914,12 +13847,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Sélectionner toutes les instances - + Selects all instances of the currently selected object Sélectionne toutes les instances de l'objet sélectionné. @@ -13927,12 +13860,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Inspecter le graphe de scène‏‎ - + Opens the scene inspector Lance l'inspecteur de scène. @@ -13940,12 +13873,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Appliq&uer une texture - + Maps textures to shapes Applique des textures aux formes. @@ -13953,12 +13886,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDemoMode - + View &Turntable &Faire tourner la vue - + Opens a turntable view Ouvre une vue pour faire tourner. @@ -13966,12 +13899,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelBack - + Selection &Back Sélection &précédente - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaure la sélection de l'arborescence précédente. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13979,12 +13912,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelForward - + Selection &Forward Sélection &suivante - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaure la sélection de l'arborescence suivante. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13992,12 +13925,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Afficher un seul document - + Displays only the active document in the tree view Affiche uniquement le document actif dans l'arborescence. @@ -14005,12 +13938,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Afficher tous les documents - + Displays all documents in the tree view Affiche tous les documents dans l'arborescence. @@ -14018,12 +13951,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchroniser la vue - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Bascule vers la vue 3D contenant l'élément sélectionné dans la vue arborescence. @@ -14031,12 +13964,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchroniser la sélection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Développe l'élément de l'arborescence lorsque l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D. @@ -14044,12 +13977,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchroniser le placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Ajuste le placement lors du glisser-déposer d'objets entre différents systèmes de coordonnées (par exemple dans des conteneurs de pièces). @@ -14057,12 +13990,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Enregistrer la sélection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Enregistre la sélection dans l'arborescence afin de pouvoir revenir en arrière/avancer à l'aide des boutons de navigation. @@ -14070,12 +14003,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging &Déplacer - + Initiates dragging of the currently selected tree items Lance le glissement des éléments sélectionnés dans l'arborescence. @@ -14083,12 +14016,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Actions sur l'arborescence - + Tree view behavior options and actions Options de comportement et actions de la vue arborescence @@ -14096,12 +14029,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Boîte englobante - + Shows selection bounding box Affiche la sélection par la boîte englobante. @@ -14109,12 +14042,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Activer/désactiver la superposition pour tous les panneaux - + Toggled overlay mode for all docked panels Active/désactive le mode superposition pour tous les panneaux ancrés. @@ -14122,12 +14055,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Activer/désactiver la &transparence pour tout - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Active/désactive le mode transparent pour tous les panneaux superposés ancrés. @@ -14137,12 +14070,12 @@ Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Activer/désactiver une &superposition - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Active/désactive le mode superposition pour le panneau ancré sous le curseur. @@ -14150,12 +14083,12 @@ Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Activer/désactiver le mode tran&sparent - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Active/désactive le mode transparent pour le panneau ancré sous le curseur. @@ -14165,12 +14098,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Activer/masquer à &gauche - + Toggles the visibility of the left overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de gauche. @@ -14178,12 +14111,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Activer/masquer à &droite - + Toggles the visibility of the right overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de droite. @@ -14191,12 +14124,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Activer/masquer en &haut - + Toggles the visibility of the top overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition supérieure. @@ -14204,12 +14137,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Activer/masquer en &bas - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition inférieur. @@ -14217,12 +14150,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignorer les actions de la &souris sur les panneaux superposés ancrés - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Ignore toutes les actions de la souris sur les panneaux superposés ancrés. @@ -14230,12 +14163,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Activer/désactiver la superposition d'un panneau ancré - + Sets the docked panel in overlay mode Bascule le panneau ancré en mode superposition. @@ -14243,12 +14176,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Stoc&ker la vue de travail - + Stores a temporary working view for the current document Stocke une vue de travail temporaire pour le document en cours. @@ -14256,12 +14189,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Rappeler la vue de travail - + Recalls a previously stored temporary working view Rappelle une vue de travail temporaire précédemment stockée. @@ -14269,12 +14202,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection Aligner sur la sélection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligne la vue de la caméra sur les éléments sélectionnés dans la vue 3D. @@ -14282,12 +14215,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choisir une &fenêtre ouverte - + Displays the open windows Affiche les fenêtres ouvertes. @@ -14295,12 +14228,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdUserInterface - + Dock Views Ancrer les vues - + Docks all top-level views Ancre toutes les vues de niveau supérieur. @@ -14308,12 +14241,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Verrouiller les barres d'outils - + Locks toolbars so they are no longer moveable Verrouille les barres d'outils pour qu'elles ne soient plus déplaçables. @@ -14321,7 +14254,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Correspondance exacte @@ -14329,7 +14262,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Correspondance exacte @@ -14337,13 +14270,13 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::FileChooser - - + + Select a File Sélectionner un fichier - + Select a Directory Sélectionner un répertoire @@ -14359,7 +14292,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Passer la souris dessus, appuyer sur Échap pour arrêter @@ -14367,7 +14300,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Vue des propriétés @@ -14375,7 +14308,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Vue en arborescence @@ -14383,48 +14316,48 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Revenir à la dernière valeur calculée (comme une constante) - + (Warning: unit discarded) (Attention : unité annulée) - + Invalid property name: %1 Nom de propriété invalide : %1 - + Unknown object Objet inconnu - - + + the name cannot be empty Le nom ne peut pas être vide. - + %1 is a unit %1 est une unité. - + %1 is a constant %1 est une constante. - + %1 already exists %1 existe déjà. - + Invalid group name: %1 Nom de groupe invalide : %1 @@ -14432,17 +14365,17 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. QWidget - + Generic Générique - + Numeric Numérique - + Color Couleur @@ -14450,7 +14383,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui - + New parameter... Nouveau paramètre... @@ -14458,32 +14391,32 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Tous les paramètres de l'éditeur de thème - + Root Racine - + Name Nom - + Expression Expression - + Preview Aperçu - + Type Type @@ -14491,8 +14424,8 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Barres d'outils @@ -14500,22 +14433,22 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press middle+right click Appuyer sur le milieu + clic droit - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -14523,7 +14456,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Modifie l'objet lié. @@ -14531,12 +14464,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Oui - + No Non @@ -14544,17 +14477,17 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valeur hors plage (%1 en dehors de [%2, %3]) - + Not a number Ce n'est pas un nombre. - + Unit mismatch between result and required unit Incohérence entre l'unité du résultat et l'unité requise @@ -14562,24 +14495,23 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Clarifier la sélection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - + Affiche un menu contextuel à l'emplacement du curseur de la souris pour sélectionner les éléments géométriques qui se chevauchent ou qui sont obstrués dans la vue 3D. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Tout l'objet diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 0fb7e5f247..2fc04eec89 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kut - - + + Axis Osi - + Position Položaj - - + + Enum Nabrajanja - + Base Baza @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Pokreni test za provjeru poruka konzole @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Uredi - + Import Uvoz - + Delete Izbriši - + Paste expressions Umetni izraz - + Make link group Napravi grupu poveznica - + Make link Napravi poveznicu - + Make sub-link Napravi podpoveznicu - + Import links Uvoz poveznica - + Import all links Uvoz svih poveznica - + Insert text document Umetni tekst dokument - + Add a part Dodaj dio - + Add a group Dodaj grupu - + Add a variable set Dodajte skup varijabli - + Align Poravnati - + Placement Položaj - - + + - + Transform Transformiraj - + Toggle array elements Prebaci matricu elemenata - - + + Edit image Uredi sliku - + Set Random Color Postavi slučajnu boju - + Toggle freeze Zamrzni prebacivanje - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Toggle Visibility Promijeni vidljivost - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Poveznica - + Tools Alati - + View Pregled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makronaredbe - + Macro Makro naredbe - + Structure Konstrukcija - + Standard-Test Standardni Test - + Standard-View Standardni pogled - + Tree View Tree View - + Measure Izmjeri @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Dostupne: - + Selected: Odabrane: - + Add Dodaj - + Remove Ukloniti - + Move up Pomakni gore - + Move down Pomakni dolje @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Objekt koji se pomiće - + Fixed object ksirani objekt @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Pomoć - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 datoteka pomoći nije pronađena (%2). Možda ćete morati instalirati %1 paket dokumentacije. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nije moguće pokrenuti Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasluge - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Datoteke - + Collection Zbirka - + Privacy Policy Pravila o privatnosti - + Copied! Kopirano! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Direktorij predmemorije %1 premašuje veličinu %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Tipka %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Naredbe @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Pokreni @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zatvori - + Stop Stop @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Odaberite Prozor - + &Activate &amp; Aktiviraj @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Windows @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Tip + + + Value + Vrijednost + + + + Tooltip + Naziv alata + Group Grupa - + Name Ime - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Dodaj - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentacija + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Prefix ime grupe + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paket već postoji. - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makronaredbe - + Macro not found Makro nije pronađen - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Prazan makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Prazan tekst - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nije odabrana stavka - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikona - + Command Naredba - + Shortcut Prečac - + Default Inicijalno - + Name Ime - + Title Naslov - + All Sve @@ -1420,51 +1437,51 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Promjene postaju aktivne sljedeći put kada učitate odgovarajuću radnu površinu</p></body></html> - + Global Globalna - + Command Naredba - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modula nije učitano - + New toolbar Nova alatna traka - - + + Toolbar name: Ime alatne trake: - - + + Duplicated name Dvostruki naziv - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime alatne trake '%1' se već koristi - + Rename toolbar Preimenuj alatnu traku @@ -1476,20 +1493,20 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Prilagodi - - + + &Help &Pomoć - - + + &Close &Zatvori @@ -1497,14 +1514,14 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball pokreti - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Tipke - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Tipke - + Reset Odbaci - + Print Reference Ispis Reference @@ -1566,8 +1583,8 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Pregled scene @@ -1688,57 +1705,57 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makronaredbe - + Macro file Makro datoteke - - - + + + Existing file Postojeće datoteke - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu stvoriti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo. - + Delete macro Brisanje makro - + Do not show again Ne prikazuj ponovno - + Guided Walkthrough Vodič kroz upute - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,92 +1766,92 @@ Napomena: vaše promjene primijenit će se prilikom sljedećeg prebacivanja radn - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Upute za uporabu: Popunite polja koja nedostaju (izborno), zatim kliknite Dodaj, a zatim Zatvori - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Upute za prolazak: Odaberite makronaredbu s popisa, zatim kliknite gumb strelice desno (->), zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Upute za prolazak: Kliknite Novo, odaberite makronaredbu, zatim gumb strelice desno (->), zatim Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje makronaredbi datoteka - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspjelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije moguće preimenovati u '%1'. Možda je greška dopuštenja datoteke? - + Duplicate Macro Dupliciraj makronaredbu - + Duplicate Failed Dupliciranje neuspješno - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspjelo dupliciranje u '%1'. @@ -1882,39 +1899,39 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro snimanje - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Postojeći makro - + Choose macro directory Odaberite makro direktorij @@ -2002,17 +2019,17 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML datoteke - + Access denied Pristup odbijen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2108,17 +2125,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Pronađi sljedeće - + Not found Nije pronađeno - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2126,51 +2143,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupa - - + + Name Ime - - + + Type Tip - - + + Value Vrijednost - + System parameter Parametar sustava - + User parameter Korisnički parametar - + Search group Search group - + Invalid input Neispravan unos - + Invalid key name '%1' Nevažeće ime '%1' @@ -2191,37 +2208,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Korisnički spremljeni paketi postavki - + Built-In Preference Packs Ugrađeni paketi postavki - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Uklj/isklj vidljivost ugrađenog paketa postavki '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Izbriši spremljeni paket postavki? @@ -2256,72 +2273,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resetira korisnička podešavanja za stranicu '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resetira korisnička podešavanja za grupu '%1' - + Resets the user settings entirely Resetira korisnička podešavanja u potpunosti - + Wrong parameter Pogrešan parametar @@ -2463,41 +2480,41 @@ Specify another directory. Stvoriti - + Project file Datoteka projekta - - + + Empty source Prazan izvor - - + + No source is defined. Izvor nije definiran. - - + + Empty destination Prazno odredište - - + + No destination is defined. Odredište nije definirano. - + Failed to extract document Nije uspjelo izdvajanje dokumenta - + Failed to create document Nije uspjelo stvaranje dokumenta @@ -2535,12 +2552,12 @@ Specify another directory. Obrazac za pretraživanje da biste filtrirali rezultate iznad - + Reset Odbaci - + Clear Brisanje @@ -2573,7 +2590,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nema odabira u dijaloškom okviru, ne može se učitati datoteka sigurnosne kopije @@ -2616,7 +2633,7 @@ Specify another directory. Pomoć - + Select a file Odaberite datoteku @@ -2728,32 +2745,32 @@ prikazat će se u donjem lijevom kutu otvorenih datoteka Centralizirano - + None Prazno - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8 x @@ -2868,7 +2885,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2882,32 +2898,37 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje.Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekti će se pojaviti u perspektivnoj projekciji - + Perspective renderin&g Perspektivna iscrtavanja - + Or&thographic rendering Or&tografsko iscrtavanje @@ -2919,57 +2940,57 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Izglađivanje - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otvori novi preglednik ili ponovno pokreni %1 za dodavanje promjena izglađivanja. @@ -3042,17 +3063,17 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje.Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Obavijestite korisnika ako veličina predmemorije premaši navedeno ograničenje - + Unknown Nepoznato - + Current cache size: %1 Trenutna veličina predmemorije: %1 @@ -3217,12 +3238,12 @@ osim trake boja Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Pogrešan parametar - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimalna vrijednost mora biti veći od minimalne vrijednosti. @@ -3480,67 +3501,67 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Zadana licenca za nove datoteke - + All rights reserved Sva prava pridržana - + Creative Commons Attribution CreativeCommons imenovanje - + Creative Commons Attribution-ShareAlike CreativeCommons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives CreativeCommons imenovanje-Bez promjena - + Creative Commons Attribution-NonCommercial CreativeCommons Imenovanje-Nekomercijalno - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike CreativeCommons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives CreativeCommons Imenovanje-Nekomercijalno-Bez promjena - + Public Domain Javne domene - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Drugo @@ -3558,17 +3579,17 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Format datuma koji će se koristiti. - + Default Inicijalno - + Show format documentation Show format documentation @@ -3730,22 +3751,22 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (prilagođeno) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (kakav je) @@ -4217,62 +4238,62 @@ Korak zumiranja '1' znači faktor 7,5 za svaki korak zumiranja. Onemogući nagib geste zaslona osjetljivog na dodir - - + + Isometric Izometrički - - + + Dimetric Dvometrički - - + + Trimetric Trimetrički - - + + Top Gore - - + + Front Ispred - - + + Left Lijevo - - + + Right Desno - - + + Rear Iza - - + + Bottom Ispod - - + + Custom Prilagođeno @@ -4458,12 +4479,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radijalni gradijent - + Top: Vrh: - + Middle: Srednji: @@ -4570,7 +4591,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Srednja boja - + Bottom: Dno: @@ -4580,17 +4601,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Objekt uređivanja - + Central: Središnje: - + Midway: Na pola puta: - + End: Kraj: @@ -4698,12 +4719,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nepoznata mjerna jedinica: - + unit mismatch mjerne jedinice se ne podudaraju @@ -4711,7 +4732,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Položaj @@ -4748,71 +4769,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stanje - + Start Recovery Početak oporavka - + Not yet recovered Još nije oporavljeno - + Unknown problem occurred Došlo je do nepoznatog problema - - + + Failed to recover Nije uspio oporaviti - + Successfully recovered Uspješno oporavio - + &Finish &Finish - - + + Delete Izbriši - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Čišćenje - + Transient directories deleted. Prolazne mape izbrisame. @@ -4820,77 +4841,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Spremi datoteku - + Download canceled: %1 Preuzimanje otkazano: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Pogreška tijekom otvaranja spremljene datoteke: %1 - + Error saving: %1 Pogreška spremanja: %1 - + Network Error: %1 Mrežna pogreška: %1 - + seconds sekundi - + minutes minuta - + - %4 %5 remaining -%4 %5 preostalih - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 od %2 (%3/ sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 -Zaustavljeno - + bytes bajtova - + kB kB - + MB MB @@ -4913,17 +4934,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 Stavki - + Download Manager Menađer preuzimanjima - + 1 Download Preuzmi - + %1 Downloads %1 Preuzimanja @@ -4931,12 +4952,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Dodavanje mape ikona @@ -4944,17 +4965,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodavanje ili uklanjanje prilagođenih mapa ikona - + Remove folder Ukloni mapu - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5023,100 +5044,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Proširi - + Add sub-group Dodaj podgrupu - - + + Remove group Ukloni grupu - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Preimenuj grupu - + Export parameter Izvoz parametra - + Import parameter Uvoz parametra - + Collapse Kolaps - + Existing sub-group Postojeća podgrupa - + The sub-group '%1' already exists. Pod-grupa '%1' već postoji. - + Export parameter to file Izvoz parametra u datoteku - + Import parameter from file Uvoz parametara iz datoteke - + Reading from '%1' failed. Čitanje iz '%1' nije uspjelo. @@ -5124,65 +5145,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novi - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Postojeća stavka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Stavka '%1' već postoji. @@ -5287,17 +5308,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Odbaci - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5305,12 +5326,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Gumb - + Command Naredba @@ -5369,7 +5390,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Čvorovi @@ -5397,27 +5418,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Okolina - + Image files (%1) Slikovne datoteke (%1) - + No image Nema slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka nije valjana datoteka slike. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5456,44 +5477,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Prikaži ovisnosti - + Depending on Ovisi o - - + + Document Dokument - - + + Name Ime - + Depended by Ovisan kod - + Selections Odabiri - + All Sve - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5520,82 +5541,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Mogućnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Upozorenja - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Greške - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Brisanje - + Save Report Output Spremi izvješće izlaza @@ -5603,14 +5624,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Izlaz - - + + Python Console Python Console @@ -5618,102 +5639,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pogled odabira - + Search Pretraživanje - + Searches object labels Traži oznake objekta - + Clears the search field Počisti polje za pretraživanje - + The number of selected items Broj odabranih stavki - + Picked object list Lista odabranih objekata - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Odaberite samo ovaj objekt - + Deselect Odznači - + Deselects this object Poništi odabir ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odaberi i postavi ovaj objekt u 3D prozoru - + Selects and locates this object in the tree view Odabire i smješta ovaj objekt u prikazu stabla - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Stvori samostalnu kopiju od ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5721,12 +5742,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplikacija - + Labels & Attributes Etikete i atributi @@ -5734,17 +5755,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Promjena datoteke - + Unsaved document Nespremljeni dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5753,49 +5774,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makronaredbe - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + untitled[*] Bez imena[*] - + - Editor - Urednik - + %1 chars removed %1 znakova uklonjeno - + %1 chars added %1 znakova dodano - + Formatted Oblikovano @@ -5803,13 +5824,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Otvori @@ -5817,12 +5838,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Produženo - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -5830,27 +5851,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Ukloniti @@ -5858,22 +5879,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povucite zaslon s dva prsta. Ili pritisnite desnu tipku miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Povucite zaslon s jednim prstom. Ili pritisnite lijevu tipku miša. U crtaču i drugim načinima uređivanja, držite tipku Alt za dodavanje. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5947,13 +5968,13 @@ Save all changes? PDF format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5963,12 +5984,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save Value Save Value @@ -5976,22 +5997,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -5999,7 +6020,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Popis @@ -6007,8 +6028,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -6019,8 +6040,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6031,8 +6052,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6043,8 +6064,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6055,7 +6076,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6063,7 +6084,7 @@ Save all changes? Pogrešan smjer - + @@ -6074,22 +6095,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Smjer: @@ -6097,17 +6118,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makronaredbe - + Macro file doesn't exist Makro datoteke ne postoji - + No such macro file: '%1' Nema takve makronaredbe datoteke: '%1 ' @@ -6115,76 +6136,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Područje obavijesti - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve + - Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake + - Toggles this dockable window Uključi/isključi ovaj usidrivi prozor - + Safe mode enabled Siguran način rada omogućen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD sada radi u sigurnom načinu rada. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Siguran način rada privremeno onemogućuje vaše konfiguracije i dodatke. Ponovno pokrenite aplikaciju za izlaz iz sigurnog načina rada. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Siguran način rada @@ -6192,63 +6213,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment učno poravnavanje - + The alignment is already in progress. Poravnavanje se trenutno izvršava. - + Alignment[*] Poravnavanje[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Poravnavanje dovršeno - + The alignment has been canceled Poravnavanje otkazano - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Premalo točaka je odabrano sa lijeve strane. Barem %1 je potrebno. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Premalo točaka je odabrano sa desne strane. Barem %1 je potrebno. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6257,59 +6278,59 @@ Lijevo je odabrano %1 vrhova, Desno je odabrano %2 vrhova. - + Try to align group of views Pokušaj poravnati grupe pogleda - + The alignment failed. How do you want to proceed? Poravnavanje nije uspjelo. Kako želite nastaviti? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. Lijevo je odabrano %1 vrhova, a desno je odabrano %2 vrhova. - + Point_%1 Točka_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Odabran vrh (%1, %2, %3) - + No point was found on model Nema pronađene točke na modelu - + No point was picked Ni jedan vrh nije odabran - + &Align &Podesi - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Otkaži @@ -6317,22 +6338,22 @@ Kako želite nastaviti? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6340,7 +6361,7 @@ Kako želite nastaviti? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pritisnite modifikacijske tipke @@ -6348,22 +6369,22 @@ Kako želite nastaviti? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6371,24 +6392,24 @@ Kako želite nastaviti? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press right mouse button and move mouse Pritisnite desnu tipku miša i pomaknite miš - + Press left mouse button and move mouse Pritisnite lijevu tipku miša i pomaknite miš - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pritisnite srednju tipku miša ili SHIFT i desnu tipku miša @@ -6396,17 +6417,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6414,17 +6435,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Odustani - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6432,17 +6453,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Odustani - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6450,12 +6471,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Pogreška - + Object not found Objekt nije pronađen @@ -6463,72 +6484,83 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property svojstvo - + Copy Kopiraj - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Naziv alata + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Izraz - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Group name: Naziv grupe: @@ -6536,12 +6568,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Svojstva - + Value Vrijednost @@ -6549,14 +6581,14 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyView - - + + View Pregled - - + + Data Podaci @@ -6564,113 +6596,113 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PythonConsole - + System exit Izlaz iz sustava - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Neobrađena PyCXX iznimka. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Neobrađena FreeCAD iznimka. - + Unhandled std C++ exception. Neobrađena STD C++ iznimka. - + Unhandled unknown C++ exception. Neobrađena nepoznata C++ iznimka. - + &Copy &Kopiraj - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Spremi povijest Pythona u %1 sesiji - + &Paste &Zalijepi - + Select All Označi sve - - + + Save History Spremi povijest - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro Datoteke - + Insert file name Umetni ime datoteke - + All Files Sve datoteke @@ -6678,17 +6710,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Komentar - + Uncomment Bez komentara - + Execute in Console Execute in Console @@ -6696,13 +6728,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Otvoriti datoteku %1 @@ -6710,12 +6742,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nijedan - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) tipkovnički prečac: %2 @@ -6723,22 +6755,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Kotrljajte kotačić na mišu @@ -6746,22 +6778,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Prethodno - + Next Sljedeći - + Case sensitive Razlikuj VELIKA/mala slova - + Whole words Cijele riječi @@ -6769,12 +6801,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Otvori %1 kao @@ -6782,12 +6814,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Opi&s - + Long description of commands Dugi opis naredbi @@ -6906,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Izgled @@ -6939,7 +6971,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -6960,7 +6992,7 @@ Specify another directory? Izgled - + edit selection uredi odabir @@ -6968,8 +7000,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Uredi tekst @@ -6977,22 +7009,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press right mouse button Pritisni desno dugme miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -7000,22 +7032,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7023,232 +7055,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrički - + Arabic Arapski - + Basque Baskijski - + Belarusian Bjeloruski - + Bulgarian Bugarski - + Catalan Katalonski - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Hrvatski - + Czech Češki - + Dutch Nizozemski - + English Engleski - + Filipino Filipinski - + Finnish Finski - + French Francuski - + Galician Galicijski - + German Njemački - + Greek Grčki - + Hungarian Mađarski - + Indonesian Indonezijski - + Italian Talijanski - + Japanese Japanski - + Kabyle Kabilski - + Korean Korejski - + Lithuanian Litvanski - + Norwegian Norveški - + Polish Poljski - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugalski - + Romanian Rumunjski - + Russian Ruski - + Serbian Srpski - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovački - + Slovenian Slovenski - + Spanish Španjolski - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Švedski - + Turkish Turski - + Ukrainian Ukrajinski - + Valencian Valencijski - + Vietnamese Vijetnamski - + Malay Malay - + Danish danski - + Georgian gruzijski @@ -7271,7 +7303,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraživanje @@ -7279,236 +7311,236 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grupa - - + + Error Pogreška - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etikete i atributi - + Description Opis - + Internal name Interni naziv - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Prebaci vidljivost označenih stavki u prikazu stabla - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Preimenuj - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve ovisne objekte odabiru - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -7526,12 +7558,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7539,22 +7571,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu otvoriti dokument '%1' za ispis. @@ -7562,12 +7594,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Odaberite '%1' radnu površinu @@ -7575,37 +7607,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij %1 - + Hide Others Sakrij Ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences Postavke - + Quit %1 Izađi %1 - + About %1 O %1 @@ -7613,12 +7645,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>unesite korisničko ime i lozinku za "%1" %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>povezivanje koristeći proksi "%1":</qt> @@ -7719,14 +7751,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Ono što se umeće u liniju %1 nije broj @@ -7734,47 +7766,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Zadaci - + Selection View Pogled odabira - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled @@ -7819,35 +7851,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potrebno ponovo računanje - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7856,44 +7888,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Pogreška ponovnog izračuna - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL Verzija - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7902,403 +7934,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Iznimka - + Open document Otvori dokument - - + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih pogrešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki su podaci možda izmijenjeni ili uopće nisu vraćeni. Spremanje projekta najvjerojatnije će rezultirati gubitkom podataka. - + Import file Uvoz datoteke - + Export file Izvoz datoteke - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Nespremljeni dokument + - Delete failed Brisanje nije uspjelo - + Dependency error Pogreška ovisnosti - + Paste Umetni - + Expression error Pogreška izraza - + Failed to paste expressions Umetanje izraza nije uspjelo + - Cannot load workbench Ne mogu učitati radnu površinu - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radne površine - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datoteke - + New sub-group Nova podgrupa - - - - - - + + + + + + Enter the name: Unesite naziv: - - + + New text item Nova tekst jedinica - - + + New integer item Nova integer stavka - + New unsigned item Nova unsigned stavka - - + + New float item Nova float stavka - - + + Choose an item: Izaberite stavku: - - + + New boolean item Nova boolean stavka - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Preimenuj grupu - + The group '%1' cannot be renamed. Grupa '%1' ne može biti preimenovana. - + Existing group Postojeća grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' već postoji. - - - - + + + + Change value Promjena vrijednosti - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 puta) - - + + Type Tip - - + + Notifier Obavještavač - - + + Message Poruka - + Notifier: Obavještavač: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Previše otvorenih nenametljivih obavijesti. Obavijesti se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8307,46 +8339,46 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fizički put: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Put: - + Identical physical path Identičan fizički put - + Could not save document Ne mogu spremiti dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8359,108 +8391,108 @@ Would you like to save the file with a different name? Želite li datoteku spremiti pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Spremanje prekinuto - + Save dependent files Spremite ovisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži vanjske ovisnosti. Želite li spremiti i ovisne datoteke? - - + + Saving document failed Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Spremi %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže cikličke ovisnosti. Želite li ih još spremiti? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Poništi zadnju promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8470,71 +8502,71 @@ Odaberite "Prekini" za prekid - + Save Macro Spremi Makro - - + + Finish Završiti - - + + Clear Brisanje - - - + + + Cancel Otkazati - + Inner Unutrašnji - + Outer Vanjski - + Split Razdjeli - + No Browser Nema preglednika - + No Server Nema Servera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nije moguće pokrenuti poslužitelja na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Ne mogu otvoriti vaš preglednik sustava. - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. @@ -8550,229 +8582,203 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformiraj - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Brisanje makro - + Not allowed to delete system-wide macros Ne možete izbrisati cijeli sustav makronaredbe - + Delete group content? Brisanje skupine sadržaja? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 nije prazan, izbrisati njegov sadržaj? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Pomjeranje XY: - + Rotation: Rotacija: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Stvaranje grupe poveznica nije uspjelo - + Create link failed Stvaranje poveznica nije uspjelo - + Failed to create relative link Stvaranje relativne poveznice nije uspjelo - + Unlink failed Prekid veze nije uspio - + Replace link failed Zamjena poveznice nije uspjela - + Failed to import links Uvoz poveznica nije uspio - + Failed to import all links Uvoz svih poveznica nije uspio - - - - Invalid name - Nevažeće ime - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Naziv svojstva je rezervirana riječ. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Svojstvo '%1' već postoji u '%2' - - - - + Add property Dodaj svojstvo - - + Failed to add property to '%1': %2 Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 - - + + Drag & drop failed Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo - - + + Apply to all Primijeni na sve - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Omogući - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogući automatsko kopiranje povezanog objekta kada se promijeni njegova konfiguracija - + Tracking Praćenje - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8781,17 +8787,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8802,174 +8808,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Uređivanje %1 - + Color Gradient Nijanse boje - + Color Legend Legenda boja - + Toggle overlay Uključite/isključite prekrivanje - - + + Toggle floating window Uključite/isključite slobodan prozor - + Close dock window Zatvori prozor pomićnog izbornika - + Tree view Pogled hijerarhije - + Item background padding Ispuna pozadine stavke - + Overlay Preklapanje - + Advanced Napredno - + Font size Veličina Pisma - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alfa test polumjer - + Hint trigger size Veličina praga obavijesti - + Hint width Širina obavijesti - + Left panel hint offset Odmak nagovijesti lijevog panela - + Left panel hint length Dužina obavijesti lijevog panela - + Right panel hint offset Odmak nagovijesti desnog panela - + Right panel hint length Dužina nagovijesti desnog panela - + Top panel hint offset Odmak nagovijesti gornjeg panela - + Top panel hint length Dužina nagovijesti gornjeg panela - + Bottom panel hint offset Odmak nagovijesti donjeg panela - + Bottom panel hint length Dužina nagovijesti donjeg panela - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Trajanje animacije - + Activate on hover Aktiviraj kod lebdenja - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Vrsta krivulje animacije @@ -8979,43 +8985,43 @@ the current copy will be lost. Potisnut - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Mogućnosti - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9033,12 +9039,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nije dopušteno: - + Selection not allowed by filter Izbor nije dozvoljen kod ovog filtera @@ -9046,12 +9052,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9059,12 +9065,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9072,12 +9078,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9085,12 +9091,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9098,12 +9104,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade Na&slaži - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9111,12 +9117,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Zatvori - + Closes the active window Closes the active window @@ -9124,12 +9130,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9137,12 +9143,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiraj - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9150,12 +9156,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9163,12 +9169,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Izbriši - + Deletes the selected objects Briše odabrane objekte @@ -9176,22 +9182,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Otvara dijalog za snimanje makro naredbe - + S&top macro recording Zaus&tavljanje snimanja makro naredbe - + Stop the macro recording session Zaustavljanje snimanja makro naredbe @@ -9199,12 +9205,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9212,12 +9218,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Uključuje ili isključuje mod rada na odabranom objektu @@ -9225,22 +9231,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nema odabira - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9248,12 +9254,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Radnje koje se primjenjuju na izraze @@ -9261,12 +9267,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Ponovno proračunavanje - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9274,12 +9280,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forumu, gdje možete pronaći pomoć od drugih korisnika @@ -9287,12 +9293,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -9300,22 +9306,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Podržani formati - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -9323,12 +9329,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Povežite navigacijske radnje @@ -9336,12 +9342,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Prekini poveznicu - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9349,28 +9355,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Spoji dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Ne mogu spojiti dokument sam sa sobom @@ -9378,18 +9384,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Neimenovano - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9397,12 +9403,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Pomoć Web stranica - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9410,32 +9416,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Podržani formati - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Cannot open file Ne mogu otvoriti datoteku - + Loading the file %1 is not supported Učitavanje datoteke %1 nije podržano @@ -9443,12 +9449,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Zalijepi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9456,12 +9462,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Iz&laz - + Quits the application Zatvara aplikaciju @@ -9469,12 +9475,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9482,12 +9488,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Ponovi - + Redoes a previously undone action Vraća prethodno poništenu radnju @@ -9495,12 +9501,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Vraća se u spremljenu verziju ove datoteke @@ -9508,12 +9514,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Spremi - + Saves the active document Saves the active document @@ -9521,12 +9527,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9534,12 +9540,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Ozn&ači sve - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9547,12 +9553,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console & Pošalji na Python Consolu - + Sends the selected object to the Python console Šalje odabrani objekt na Python konzolu @@ -9560,12 +9566,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Uključuje/isključuje statusnu traku @@ -9573,12 +9579,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Rasporedi - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9586,12 +9592,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Uključuje/isključuje vidljivost ovog prozora @@ -9599,12 +9605,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Poništi zadnju promjenu - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9612,12 +9618,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9625,12 +9631,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9638,12 +9644,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -9651,12 +9657,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -9664,12 +9670,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9677,12 +9683,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9690,12 +9696,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9703,12 +9709,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9716,12 +9722,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9729,12 +9735,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9742,12 +9748,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9755,12 +9761,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9768,12 +9774,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9781,12 +9787,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9794,12 +9800,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9807,12 +9813,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9820,12 +9826,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Što je ovo? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9833,12 +9839,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivira ovaj prozor @@ -9846,12 +9852,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9859,12 +9865,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9872,12 +9878,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -9885,12 +9891,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -9898,12 +9904,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9911,12 +9917,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9924,12 +9930,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9937,12 +9943,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9950,12 +9956,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -9963,12 +9969,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9976,12 +9982,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9989,12 +9995,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10002,7 +10008,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10013,7 +10019,7 @@ Continue? - + Object dependencies Zavisnosti objekta @@ -10021,72 +10027,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normalni mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način Točaka - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -10094,12 +10100,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Zavisnosti objekta - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10109,7 +10115,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grupa @@ -10160,122 +10166,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Međuspremnik - + Workbench Radna površina - + Structure Konstrukcija - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zumiraj - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro naredbe - + &Windows &Prozori - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro naredbe - + View Pregled - + Special Ops Specijalne radnje @@ -10283,12 +10289,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka @@ -10672,47 +10678,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatsko učitavanje - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. - + Loaded Učitano - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radne površine dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -10720,37 +10726,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Padajući izbornik - - + + TabBar Traka kartica - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Tekst @@ -10758,17 +10764,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Izbriši - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši sve @@ -10776,12 +10782,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši sve @@ -10789,27 +10795,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Učitavanje datoteke slike nije uspjelo - + Cannot load file %1: %2 Nije moguće učitati datoteku %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10817,12 +10823,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Učitava jednu sliku @@ -10830,12 +10836,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi Navigacijsku kocku @@ -10843,32 +10849,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT PREDNJE - + TOP GORNJE - + RIGHT DESNO - + REAR ZADNJE - + BOTTOM DONJE - + LEFT LIJEVO @@ -10876,8 +10882,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Nastala je greška - pogledaj Pregled izvješća za više informacija @@ -11012,82 +11018,82 @@ after FreeCAD launches Veličina slova koja se koristi za odabranu vrstu koda - + Text Tekst - + Bookmark Bookmark - + Breakpoint Prijelomna točka - + Keyword Kljušna riječ - + Comment Komentar - + Block comment Blok komentar - + Number Broj - + String Tekst (string) - + Character Simbol - + Class name Ime klase - + Define name Odredite naziv - + Operator Operator - + Python output Python izlaz - + Python error Python pogreška - + Current line highlight Osvjetljenje trenutne linije - + Items Stavke @@ -11314,77 +11320,77 @@ display the splash screen. Učitaj - + Manage preference packs Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - + Combined Kombinirano - + Independent Neovisno - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? @@ -11799,68 +11805,68 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Uključivanje / isključivanje načina transparentnosti. - + None Prazno - + Turn off auto hide/show Isključi automatski sakrij/prikaži - + Auto hide Skriva automatski - + Auto hide docked widgets on leave Automatski skriva otvorene kartice dodataka pri odlasku - + Hide on edit Skriva kod uređivanja - + Auto hide docked widgets on editing Automatski skriva otvorene kartice dodataka pri uređivanju - + Show on edit Prikaži kod uređivanja - + Auto show docked widgets on editing Automatski prikazuje otvorene kartice dodataka pri uređivanju - + Auto task Automatski kod zadataka - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatski prikaži pregled zadataka za bilo koji trenutni zadatak, a sakrij pregled kada nema zadataka. - + Toggle overlay Uključite/isključite prekrivanje - + Select auto show/hide mode Odaberi automatski način prikaži/sakrij @@ -11868,12 +11874,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11881,12 +11887,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Prebacuje stanje zamrzavanja odabranih objekata. Zamrznuti objekt se ne preračunava kada se njegovi roditeljski objekti promijene. @@ -11894,7 +11900,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Postavke @@ -11902,89 +11908,16 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Ponovo učitava trenutnu tablicu stilova - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Ime - - - - Group - Grupa - - - - Type - Tip - - - - Value - Vrijednost - - - - Add another - Dodaj drugi - - - - Tooltip - Naziv alata - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12208,12 +12141,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::ModuleIO - + File not found Datoteka nije pronađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' ne može biti otvorena. @@ -12221,7 +12154,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12229,12 +12162,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12242,12 +12175,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12255,12 +12188,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Pomoć - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12268,12 +12201,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12281,12 +12214,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12294,12 +12227,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12307,12 +12240,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdTransformManip - + Trans&form Pretvori - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12498,22 +12431,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12521,53 +12454,53 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::TaskTransform - + Transform Transformiraj - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Prilagođeno - + Local Lokalno - + Global Globalna - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Otkazati @@ -12575,181 +12508,181 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Unos - + Insert Keyboard key for Insert Umetni - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Obriši - + Pause Keyboard key for Pause Pauza - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Brisanje - + Home Keyboard key for Home Početna - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - Tipka - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - Tipka - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12758,22 +12691,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -12875,22 +12808,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12898,7 +12831,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12906,12 +12839,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12919,7 +12852,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12927,12 +12860,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12940,12 +12873,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12953,12 +12886,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12966,17 +12899,17 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12984,12 +12917,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12997,12 +12930,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -13010,12 +12943,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -13023,12 +12956,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -13036,12 +12969,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13049,12 +12982,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13062,12 +12995,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. StdCmdRefresh - + Recompute Preračunaj - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13075,7 +13008,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13089,12 +13022,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformiraj - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13102,12 +13035,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13115,12 +13048,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13128,12 +13061,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13141,12 +13074,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13154,12 +13087,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13167,12 +13100,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13180,12 +13113,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13193,12 +13126,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13206,12 +13139,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13219,12 +13152,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13232,12 +13165,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13245,12 +13178,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13258,12 +13191,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13271,12 +13204,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13284,12 +13217,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13297,12 +13230,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13310,12 +13243,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13323,12 +13256,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13336,12 +13269,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13349,12 +13282,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13362,12 +13295,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13375,12 +13308,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13388,12 +13321,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13401,12 +13334,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13414,12 +13347,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13427,12 +13360,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13440,12 +13373,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13453,12 +13386,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13466,12 +13399,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13479,12 +13412,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13492,12 +13425,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13505,12 +13438,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13518,12 +13451,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13531,12 +13464,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13544,12 +13477,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nova Grupa - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13557,12 +13490,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13570,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13583,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13596,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13609,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13622,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13635,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13648,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13661,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13674,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13687,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13700,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13713,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13726,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13739,12 +13672,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13752,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13765,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13778,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13791,12 +13724,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13804,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13817,12 +13750,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13830,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13843,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13856,12 +13789,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13869,12 +13802,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13882,12 +13815,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13895,12 +13828,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13908,12 +13841,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13921,12 +13854,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13934,12 +13867,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13947,12 +13880,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13960,12 +13893,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13973,12 +13906,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13986,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13999,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -14012,12 +13945,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -14025,12 +13958,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -14038,12 +13971,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14051,12 +13984,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14064,12 +13997,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14077,12 +14010,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14090,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14103,12 +14036,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14116,12 +14049,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14129,12 +14062,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14142,12 +14075,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14155,12 +14088,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14168,12 +14101,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14181,12 +14114,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14194,12 +14127,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14209,12 +14142,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14222,12 +14155,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14237,12 +14170,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14250,12 +14183,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14263,12 +14196,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14276,12 +14209,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14289,12 +14222,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14302,12 +14235,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14315,12 +14248,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14328,12 +14261,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14341,12 +14274,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14354,12 +14287,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14367,12 +14300,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14380,12 +14313,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14393,7 +14326,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14401,7 +14334,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14409,13 +14342,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14431,7 +14364,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14439,7 +14372,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14447,7 +14380,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14455,48 +14388,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Povratak na zadnju izračunatu vrijednost (kao konstantno) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14504,17 +14437,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Općenito - + Numeric Numeric - + Color Boja @@ -14522,7 +14455,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14530,32 +14463,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Ime - + Expression Izraz - + Preview Pregled - + Type Tip @@ -14563,8 +14496,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14572,22 +14505,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -14595,7 +14528,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14603,12 +14536,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14616,17 +14549,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14634,12 +14567,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14649,7 +14582,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 37afaad800..c2365c5b2f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <üres> - - + + Angle Szög - - + + Axis Tengely - + Position Pozíció - - + + Enum Felsorolás - + Base Alap @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Tesztek futtatása a konzolüzenetek ellenőrzésére @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Szerkesztés - + Import Importálás - + Delete Törlés - + Paste expressions Kifejezések beszúrása - + Make link group Összekötött csoport létrehozása - + Make link Összekötés létrehozása - + Make sub-link Al-összekötés létrehozása - + Import links Összekötések importálása - + Import all links Összes összekötés importálása - + Insert text document Szöveges dokumentum beszúrása - + Add a part Alkatrész hozzáadása - + Add a group Csoport hozzáadása - + Add a variable set Változókészlet hozzáadása - + Align Igazít - + Placement Elhelyezés - - + + - + Transform Átalakítás - + Toggle array elements Tömbelemek váltása - - + + Edit image Kép szerkesztése - + Set Random Color Véletlenszerű szín beállítása - + Toggle freeze Fagyasztás kapcsolása - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Toggle Visibility Láthatóság kapcsolása - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fájl - + Edit Szerkesztés - + Help Súgó - + Link Összeköt - + Tools Eszközök - + View Nézet - + Window Ablak - + Standard Általános - + Macros Makrók - + Macro Makró - + Structure Felépítés - + Standard-Test Általános-teszt - + Standard-View Standard-nézet - + Tree View Tree View - + Measure Mérés @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Elérhető: - + Selected: Kiválasztott: - + Add Hozzáad - + Remove Törlés - + Move up Mozgatás felfelé - + Move down Mozgatás lefelé @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Mozgatható objektum - + Fixed object Rögzített objektum @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Súgó - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 súgó fájl nem található (%2). Szükséges lehet a %1 dokumentáció csomag telepítése. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nem lehet elindítani a Qt támogatást (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Átnevezés - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Készítők listája - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Készítők listája - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Személyek - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Szervezetek - - + + License Licenc - + Libraries Könyvtárak - + Collection Gyűjtemény - + Privacy Policy Adatvédelmi irányelvek - + Copied! Másolva! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. A(z) %1 gyorsítótárkönyvtár mérete meghaladja a következő méretet: %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 %1 gomb - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Tájolás - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Parancsok @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Lejátszás @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Bezárás - + Stop Megállít @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Válasszon ablakot - + &Activate &Aktiválás @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ablak @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Típus + + + Value + Érték + + + + Tooltip + Buboréksúgó + Group Csoport - + Name Név - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Hozzáad - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentáció + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Előtagcsoport neve + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Csomag már létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonok - + Macros Makrók - + Macro not found Makró nem található - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Üres makró - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Üres szöveg - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nincs kiválasztott elem - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikon - + Command Parancs - + Shortcut Billentyűparancs - + Default Alapértelmezett - + Name Név - + Title Cím - + All Minden @@ -1418,51 +1435,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A módosítások a megfelelő munkafelület következő betöltésekor válnak aktívvá</p></body></html> - + Global Globális - + Command Parancs - - + + <Separator> <Szóköz> - + %1 module not loaded %1 modul nincs betöltve - + New toolbar Új eszköztár - - + + Toolbar name: Eszköztár neve: - - + + Duplicated name Ismételt név - - + + The toolbar name '%1' is already used Az '%1' eszköztár név már használatban - + Rename toolbar Eszköztár átnevezése @@ -1474,20 +1491,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Testreszabás - - + + &Help Súgó - - + + &Close Bezárás @@ -1495,14 +1512,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Térbeli mozgás - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1510,27 +1527,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Térbeli mozgatás gombjai - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Gombok - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + Print Reference Nyomtatási hivatkozás @@ -1564,8 +1581,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Jelenet felügyelő @@ -1686,57 +1703,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrók - + Macro file Makró fájl - - - + + + Existing file Létező fájl - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ez a fájl már létezik. - + Cannot create file Nem lehet létrehozni a fájlt - + Creation of file '%1' failed. Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt. - + Delete macro Makró törlése - + Do not show again Többé ne jelenjen meg - + Guided Walkthrough Interaktív útmutató - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,91 +1764,91 @@ Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvé - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Útmutató utasítások: Töltse ki a hiányzó mezőket (nem kötelező), majd kattintson a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Útmutató: Válassza ki a makrót a listából, majd kattintson a jobbra nyíl gombra (->), majd a Bezárás gombra. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Útmutató: Kattintson az Új gombra, válassza ki a makrót, majd a jobbra mutató nyíl (->) gombra, majd a Bezárás gombra. - + Renaming Macro File Makró fájl átnevezése - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' már létezik. - + Rename Failed Átnevezés sikertelen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Sikertelen átnevezés: '%1'. Talán fájl jogosultság hiba? - + Duplicate Macro Makró másolat - + Duplicate Failed Másolás meghiúsult - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' másolása meghiúsult. @@ -1879,39 +1896,39 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makrórögzítő - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Létező makró - + Choose macro directory Válassza ki a makró könyvtárat @@ -1999,17 +2016,17 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML fájlok - + Access denied Hozzáférés megtagadva - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2105,17 +2122,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Következő keresése - + Not found Nem talált - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2123,51 +2140,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Csoport - - + + Name Név - - + + Type Típus - - + + Value Érték - + System parameter Rendszer paraméter - + User parameter Felhasználói paraméterek - + Search group Search group - + Invalid input Érvénytelen adat - + Invalid key name '%1' Érvénytelen kulcs név '%1' @@ -2188,37 +2205,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Felhasználói preferenciacsomagok - + Built-In Preference Packs Beépített preferenciacsomagok - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' A(z) '%1' beépített preferenciacsomag láthatóságának váltása - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Töröl egy mentett preferenciacsomagot? @@ -2253,72 +2270,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Visszaállítja a '%1' lap felhasználói beállításait - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Visszaállítja a '%1' csoport felhasználói beállításait - + Resets the user settings entirely A felhasználói beállítások teljes visszaállítása - + Wrong parameter Hibás paraméter @@ -2460,41 +2477,41 @@ Specify another directory. Létrehozás - + Project file Projekt téma fájl - - + + Empty source Üres forrás. - - + + No source is defined. Nincs forrás definiálva. - - + + Empty destination Üres célállomás - - + + No destination is defined. Nincs célállomás meghatározva. - + Failed to extract document Nem sikerült kibontani a dokumentumot - + Failed to create document Nem sikerült létrehozni a dokumentumot @@ -2532,12 +2549,12 @@ Specify another directory. Egy keresési minta a fenti eredmények szűréséhez - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + Clear Törlés @@ -2570,7 +2587,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nincs kijelölés, nem lehet betölteni a biztonságimásolat-fájlt @@ -2613,7 +2630,7 @@ Specify another directory. Súgó - + Select a file Válasszon ki egy fájlt @@ -2722,32 +2739,32 @@ a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban Központosított - + None Egyik sem - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8 x @@ -2862,7 +2879,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2876,32 +2892,37 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével.Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Az objektumok távoli nézet vetítésben jelennek meg - + Perspective renderin&g Perspektivikus leképezés - + Or&thographic rendering Egyenesvonalú leképzés @@ -2913,57 +2934,57 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Élsimítás - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Nyisson megy egy új megjelenítőt, vagy indítsa újra a %1, az élsimítás változtatások alkalmazásához. @@ -3036,17 +3057,17 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével.Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit A felhasználó értesítése, ha a gyorsítótár mérete meghalad egy bizonyos korlátot - + Unknown Ismeretlen - + Current cache size: %1 Jelenlegi méret: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ a színsáv mellett Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Hibás paraméter - + The maximum value must be higher than the minimum value. A maximális értéknek magasabbnak kell lennie, mint a minimális érték. @@ -3468,67 +3489,67 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Az új dokumentumok alapértelmezett licence - + All rights reserved Minden jog fenntartva - + Creative Commons Attribution Creative Commons hozzárendelés - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons hozzárendelés megosztás egyenlő feltételek mellett - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons hozzárendelés-nincs szerkesztés - + Creative Commons Attribution-NonCommercial CreativeCommons hozzárendelés-nem kereskedelmi - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Hozzárendelés - Nem kereskedelmi - Megosztás egyenlő feltételek mellett - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons hozzárendelés-nem kereskedelmi-Származtatások nélkül - + Public Domain Nyilvános Domén - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Nyílt hardver licenc erősen kölcsönös - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Nyílt hardver licenc kevésbé kölcsönös - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Nyílt hardver licenc megengedő - + Other Egyéb @@ -3546,17 +3567,17 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. A használandó dátum forma. - + Default Alapértelmezett - + Show format documentation Show format documentation @@ -3718,22 +3739,22 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Keretpuffer (egyéni) - + Framebuffer (as is) Keretpuffer (ahogy van) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Az '1' nagyítási lépés minden nagyítási lépésnél 7,5-ös tényezőt jel Érintőképernyős döntés kikapcsolása - - + + Isometric Izometrikus - - + + Dimetric Dimetrikus - - + + Trimetric Trimetrikus - - + + Top Felülnézet - - + + Front Elölnézet - - + + Left Bal - - + + Right Jobb oldalnézet - - + + Rear Hátsó nézet - - + + Bottom Alsó - - + + Custom Egyéni @@ -4436,12 +4457,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Sugárirányú átmenet - + Top: Felső: - + Middle: Középső: @@ -4548,7 +4569,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Középső szín - + Bottom: Alsó: @@ -4558,17 +4579,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Objektum szerkesztésre kerül - + Central: Központ: - + Midway: Közepén: - + End: Vége: @@ -4676,12 +4697,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: ismeretlen mértékegység: - + unit mismatch mértékegység eltérés @@ -4689,7 +4710,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Elhelyezés @@ -4726,71 +4747,71 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Állapot - + Start Recovery Helyreállítás indítása - + Not yet recovered Még nincs helyreállítva - + Unknown problem occurred Ismeretlen hiba történt - - + + Failed to recover Nem sikerült helyreállítani - + Successfully recovered Sikeresen helyreállítva - + &Finish &Befejezés - - + + Delete Törlés - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Takarítás - + Transient directories deleted. Átmeneti könyvtárak törölve. @@ -4798,77 +4819,77 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Fájl mentése - + Download canceled: %1 Letöltés megszakítva: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Elmentett fájl megnyitási hiba: %1 - + Error saving: %1 Mentés hiba: %1 - + Network Error: %1 Hálózati hiba: %1 - + seconds másodpercek - + minutes percek - + - %4 %5 remaining -%4 %5 még hátra van - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 ebből %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 ebből %2 - Leállítva - + bytes bájt - + kB kB - + MB MB @@ -4891,17 +4912,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.0 cikk található - + Download Manager Letöltéskezelő - + 1 Download 1 letöltés - + %1 Downloads %1 letöltés @@ -4909,12 +4930,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Ikon mappa hozzáadása @@ -4922,17 +4943,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Egyéni ikon mappák hozzáadása és eltávolítása - + Remove folder Mappa eltávolítása - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5001,100 +5022,100 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Kibontás - + Add sub-group Alcsoport hozzáadás - - + + Remove group Csoport eltávolítása - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Csoport átnevezése - + Export parameter Paraméter export - + Import parameter Paraméter import - + Collapse Összevonás - + Existing sub-group Létező alcsoport - + The sub-group '%1' already exists. Az '%1' alcsoport már létezik. - + Export parameter to file Paraméter exportálása fájlba - + Import parameter from file Paraméter importálása fájlból - + Reading from '%1' failed. '%1' -ből olvasás sikertelen. @@ -5102,65 +5123,65 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Új - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Meglévő elem - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Az '%1' tétel már létezik. @@ -5265,17 +5286,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Alaphelyzetbe állítása - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5283,12 +5304,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Gomb - + Command Parancs @@ -5347,7 +5368,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Csomópontok @@ -5375,27 +5396,27 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Környezet - + Image files (%1) A kép fájl (%1) - + No image Nincs kép - + The specified file is not a valid image file. A megadott fájl nem érvényes képfájl. - + No 3D view Nincs 3D-s nézet - + No active 3D view found. Nem található aktív 3D-s nézet. @@ -5432,44 +5453,44 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Függőségek mutatása - + Depending on Ettől függ: - - + + Document Dokumentum - - + + Name Név - + Depended by Ettől függ: - + Selections Kijelölések - + All Minden - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5496,82 +5517,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Beállítások - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Mentés másként… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Riasztások - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Hibaüzenetek - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Törlés - + Save Report Output Jelentés kimenet mentése @@ -5579,14 +5600,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Kimenet - - + + Python Console Python Console @@ -5594,102 +5615,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Nézet kiválasztása - + Search Keresés - + Searches object labels Objektumok feliratait keresi - + Clears the search field Törli a keresési mezőt - + The number of selected items Kijelölt elemek száma - + Picked object list Kijelölt objektumok listája - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Csak azt az objektum elemet jelöli ki - + Deselect Kijelölés megszüntetése - + Deselects this object Ennek az objektum elem kijelölésének megszüntetése - + Selects and fits this object in the 3D window Objektum elem kiválasztása és illesztése a 3D ablakhoz - + Selects and locates this object in the tree view I'm bjektum elem kiválasztása és foglalása a fa nézetben - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Megmutatja a tárgyat és annak részelemeit a python konzolban. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Egyedülálló másolatot hoz létre a dokumentumban erről a részalakzatról @@ -5697,12 +5718,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Alkalmazás - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok @@ -5710,17 +5731,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Módosított fájl - + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5729,49 +5750,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makró - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + untitled[*] névtelen[*] - + - Editor - Szerkesztő - + %1 chars removed %1 karakter eltávolítása - + %1 chars added %1 karakter hozzáadása - + Formatted Formázott @@ -5779,13 +5800,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Megnyit @@ -5793,12 +5814,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Kiterjesztett - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -5806,27 +5827,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Törlés @@ -5834,22 +5855,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Húzza a képernyőn két ujjal VAGY nyomja meg az egér jobb oldali gombját. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Húzza a képernyőn egy ujjal VAGY nyomja meg a bal egérgombot. Vázlatkészítőben és más szerkesztési módokban ezen kívül tartsa lenyomva az Alt billentyűt is. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5923,13 +5944,13 @@ Save all changes? PDF formátum - + Graphviz format Graphviz formátum - + Export graph @@ -5939,12 +5960,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Szerkesztés - + Save Value Save Value @@ -5952,22 +5973,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -5975,7 +5996,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -5983,8 +6004,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5995,8 +6016,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6007,8 +6028,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6019,8 +6040,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6031,7 +6052,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6039,7 +6060,7 @@ Save all changes? Rossz irány - + @@ -6050,22 +6071,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Irány: @@ -6073,17 +6094,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makrók - + Macro file doesn't exist Makró fájl nem létezik - + No such macro file: '%1' Nincs ilyen makró fájl: '%1' @@ -6091,76 +6112,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Értesítési terület - + Ready Kész - + Close All Minden bezárása + - Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése + - Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + Safe mode enabled Csökkentett mód engedélyezve - + FreeCAD is now running in safe mode. A FreeCAD most már csökkentett módban fut. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. A csökkentett mód ideiglenesen letiltja a konfigurációkat és a bővítményeket. A biztonságos módból való kilépéshez indítsa újra az alkalmazást. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Csökkentett mód @@ -6168,63 +6189,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Kézi igazítás - + The alignment is already in progress. Az igazítás már folyamatban. - + Alignment[*] Igazítás[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Az igazítás végrehajtva - + The alignment has been canceled Az igazítás megszakítva - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Túl kevés pont lett kiválasztva a baloldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Túl kevés pont lett kiválasztva a jobboldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6233,61 +6254,61 @@ A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve, a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - + Try to align group of views Próbálja a nézet csoportokat igazítani - + The alignment failed. How do you want to proceed? Az igazítás sikertelen. Mit szeretne tenni? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve, a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - + Point_%1 Pont_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Pont kiválasztva itt (%1,%2,%3) - + No point was found on model A modellen nem talált pontot - + No point was picked Nem lett pont kiválasztva - + &Align &Igazít - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel Mégse (&0) @@ -6295,22 +6316,22 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6318,7 +6339,7 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Nyomja meg a módosító gombokat @@ -6326,22 +6347,22 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6349,22 +6370,22 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press right mouse button and move mouse Nyomja meg a jobb egérgombot, és mozgassa a kurzort - + Press left mouse button and move mouse Nyomja meg a bal egérgombot, és mozgassa a kurzort - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Nyomja meg a középső egérgombot vagy a SHIFT billentyűt és a jobb egérgombot @@ -6372,17 +6393,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Szerkesztés - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6390,17 +6411,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Maradt: %1 - + Aborting Megszakítása - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6408,17 +6429,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Maradt: %1 - + Aborting Megszakítása - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6426,12 +6447,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hiba - + Object not found Az objektum nem található @@ -6439,72 +6460,83 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Szerkesztés - + property tulajdonság - + Copy Másolás - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Buboréksúgó + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Kifejezés - + Property name Property name - + Rename property group Tulajdonságcsoport átnevezése - + Group name: Csoportnév: @@ -6512,12 +6544,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Tulajdonság - + Value Érték @@ -6525,14 +6557,14 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyView - - + + View Nézet - - + + Data Adat @@ -6540,113 +6572,113 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PythonConsole - + System exit Kilépés a rendszerből - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Nem kezelt PyCXX kivétel. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Nem kezelt FreeCAD kivétel. - + Unhandled std C++ exception. Kezeletlen C++ kivétel. - + Unhandled unknown C++ exception. Nem kezelt ismeretlen C++ kivétel. - + &Copy &Másolás - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Python-előzmények mentése %1 munkamenetben - + &Paste Beillesztés - + Select All Mindent kijelöl - - + + Save History Előzmények mentése - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makró Fájlok - + Insert file name Fájlnév beszúrása - + All Files Összes fájl @@ -6654,17 +6686,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Megjegyzés - + Uncomment Kijelölés törlés - + Execute in Console Execute in Console @@ -6672,13 +6704,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Fájl megnyitása %1 @@ -6686,12 +6718,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none egyik sem - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 A(z) %1 makró futtatása (Shift+kattintás a szerkesztéshez) billentyűparancs: %2 @@ -6699,22 +6731,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Görgesse a középső egérgombot @@ -6722,22 +6754,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Előző - + Next Következő - + Case sensitive Kis- és nagybetűk megkülönböztetése - + Whole words Egész szavak @@ -6745,12 +6777,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Megnyitás mint %1 @@ -6758,12 +6790,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Leírás - + Long description of commands Parancsok hosszú leírása @@ -6882,7 +6914,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Megjelenés @@ -6915,7 +6947,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -6936,7 +6968,7 @@ Specify another directory? Megjelenés - + edit selection kijelölés szerkesztése @@ -6944,8 +6976,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Szöveg szerkesztése @@ -6953,22 +6985,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press right mouse button Nyomja meg a jobb egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -6976,22 +7008,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6999,232 +7031,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikai - + Arabic Arab - + Basque Baszk - + Belarusian Belorusz - + Bulgarian Bolgár - + Catalan Katalán - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Horvát - + Czech Cseh - + Dutch Holland - + English Angol - + Filipino Filippínó - + Finnish Finn - + French Francia - + Galician Galíciai - + German Német - + Greek Görög - + Hungarian Magyar - + Indonesian Indonéz - + Italian Olasz - + Japanese Japán - + Kabyle Kabili - + Korean Koreai - + Lithuanian Litván - + Norwegian Norvég - + Polish Lengyel - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugál - + Romanian Román - + Russian Orosz - + Serbian Szerb - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Szlovák - + Slovenian Szlovèn - + Spanish Spanyol - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Svéd - + Turkish Török - + Ukrainian Ukrán - + Valencian Valenciai - + Vietnamese Vietnami - + Malay Malay - + Danish Dán - + Georgian Grúz @@ -7247,7 +7279,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Keresés @@ -7255,234 +7287,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Csoport - - + + Error Hiba - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok - + Description Leírás - + Internal name Belső név - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Fa nézetben a kiválasztott elemek láthatóságának váltása - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Átnevezés - + Adds all dependent objects to the selection Összes függőben lévő objektum hozzáadása a kijelöléshez - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -7500,12 +7532,12 @@ Specify another directory? Táblázat - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7513,22 +7545,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can't open file '%1' for writing. Nem lehet megnyitni a(z) '%1' fájlt írásra. @@ -7536,12 +7568,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench '%1' munkafelület kiválasztása @@ -7549,37 +7581,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Szolgáltatások - + Hide %1 %1 elrejtése - + Hide Others Minden más elrejtése - + Show All Összes megjelenítése - + Preferences Testreszabás - + Quit %1 Kilépés %1 - + About %1 Alkotó %1 @@ -7587,12 +7619,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Ehhez "%1" itt %2 írja be a felhasználó nevet és a jelszót</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Kapcsolódás a "%1" proxyhoz ennek segítségével:</qt> @@ -7693,14 +7725,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Érvénytelen adat - - + + Input in line %1 is not a number Az %1 tételsor nem szám @@ -7708,47 +7740,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Feladatok - + Selection View Nézet kiválasztása - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet @@ -7793,35 +7825,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Recomputation required Újraszámítás szükséges - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7830,44 +7862,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Újraszámítási hiba - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Érvénytelen OpenGL verzió - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7876,403 +7908,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Kivétel - + Open document Dokumentum megnyitása - - + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez. - + Import file Fájl importálása - + Export file Fájl exportálása - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Nem mentett dokumentum + - Delete failed Törlés sikertelen - + Dependency error Függőség hiba - + Paste Beillesztés - + Expression error Kifejezés hiba - + Failed to paste expressions Nem sikerült beilleszteni a kifejezéseket + - Cannot load workbench Munkafelület nem tölthető be - + A general error occurred while loading the workbench Általános hiba történt a munkafelület betöltése során - + Restart in Safe Mode Újraindítás csökkentett módban - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fájlok - + New sub-group Új alcsoport - - - - - - + + + + + + Enter the name: Adja meg a nevét: - - + + New text item Új szöveges elem - - + + New integer item Új egész szám elem - + New unsigned item Új pozitív egésszám elem - - + + New float item Új lebegőpontos elem - - + + Choose an item: Válasszon egy elemet: - - + + New boolean item Új logikai elem - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Csoport átnevezése - + The group '%1' cannot be renamed. A '%1' csoport nem nevezhető át. - + Existing group Létező csoport - + The group '%1' already exists. A '%1' csoport már létezik. - - - - + + + + Change value Érték módosítása - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 sze(o)r) - - + + Type Típus - - + + Notifier Értesítő - - + + Message Üzenet - + Notifier: Értesítő: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Túl sok megnyitott nem zavaró értesítés. Az értesítések elmaradnak! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8281,44 +8313,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fizikai útvonal: - - + + Document: Dokumentum: - - + + Path: Útvonalak: - + Identical physical path Azonos fizikai elérési út - + Could not save document Nem lehet menteni a dokumentumot - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8331,107 +8363,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - - - + + + Saving aborted Mentés megszakítva - + Save dependent files Függő fájlok mentése - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? A fájl külső függőségeket tartalmaz. Menti a függő fájlokat is? - - + + Saving document failed Dokumentum mentése sikertelen - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document A(z) %1 dokumentum mentése - + Document Dokumentum - - + + Failed to save document Nem sikerült menteni a dokumentumot - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? A dokumentumok ciklikus függőségeket tartalmaznak. Még mindig menteni szeretné? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8440,71 +8472,71 @@ A 'Nem' lehetőséggel az aktív dokumentumot állítja vissza. A 'Megszakítás' választásával megszakít - + Save Macro Mentse a makrót - - + + Finish Befejezés - - + + Clear Törlés - - - + + + Cancel Mégse - + Inner Belső - + Outer Külső - + Split Feloszt - + No Browser Nincs böngésző - + No Server Nincs szerver - + Unable to start the server to port %1: %2. Nem sikerült elindítani a szervert a %1: %2 porton. - + Unable to open your system browser. Nem lehet megnyitni a rendszer böngészőt. - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. @@ -8520,229 +8552,203 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Átalakítás - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Makró törlése - + Not allowed to delete system-wide macros Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat - + Delete group content? Törli a csoport tartalmát? - + The %1 is not empty, delete its content as well? A %1 nem üres, törölheti annak tartalmát is? - + Translation: Fordítás: - + Translation XY: XY elmozdulás: - + Rotation: Elforgatás: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Összekötés csoport létrehozása nem sikerült - + Create link failed Összekötés létrehozása nem sikerült - + Failed to create relative link Nem sikerült relatív összekötést létrehozni - + Unlink failed Leválasztása nem sikerült - + Replace link failed Összekötés cseréje nem sikerült - + Failed to import links Hivatkozások importálása sikertelen - + Failed to import all links Összes hivatkozás importálása sikertelen - - - - Invalid name - Érvénytelen név - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - A tulajdonság neve egy fenntartott szó. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - A(z) '%1' tulajdonság már létezik a következőben: '%2' - - - - + Add property Tulajdonság hozzáadása - - + Failed to add property to '%1': %2 Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 - - + + Drag & drop failed A fogd & vidd sikertelen - - + + Apply to all Alkalmazás mindegyikre - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Bekapcsolás - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Csatolt objektum automatikus másolásának engedélyezése a konfiguráció módosításakor - + Tracking Léptetés - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8751,17 +8757,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8772,174 +8778,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 %1 szerkesztése - + Color Gradient Színátmenet - + Color Legend Színskála - + Toggle overlay Átfedés váltása - - + + Toggle floating window Lebegő ablak váltása - + Close dock window Dokkolóablak bezárása - + Tree view Fanézet - + Item background padding Elem hátterének kitöltése - + Overlay Átfedés - + Advanced Haladó - + Font size Betűméret - + Delay mouse wheel pass through Az egérgörgő áthaladásának késleltetése - + Alpha test radius Átlátszó tesztsugár - + Hint trigger size Tipp kapcsoló mérete - + Hint width Tipp szélesség - + Left panel hint offset Bal oldali panel tipp eltolás - + Left panel hint length Bal oldali panel tipp hossz - + Right panel hint offset Jobb oldali panel tipp eltolás - + Right panel hint length Jobb oldali panel tipp hossz - + Top panel hint offset Felső panel tipp eltolás - + Top panel hint length Felső panel tipp hossz - + Bottom panel hint offset Alsó panel tipp eltolás - + Bottom panel hint length Alsó panel tipp hossz - + Hint delay Tipp késleltetés - + Splitter auto hide delay Szétválasztó automatikus elrejtési késleltetés - + Layout delay Elrendezési késleltetés - + Animation duration Animáció hossza - + Activate on hover Aktiválás rámutatáskor - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animációs görbe típusa @@ -8949,43 +8955,43 @@ the current copy will be lost. Elnémított - + WARNING: This is a development version. FIGYELMEZTETÉS: Ez egy fejlesztői változat. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Beállítások - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9003,12 +9009,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nem engedélyezett: - + Selection not allowed by filter Kiválasztást nem engedi a szűrő @@ -9016,12 +9022,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Alkotók %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9029,12 +9035,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt névjegye - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9042,12 +9048,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Következő - + Activates the next window Activates the next window @@ -9055,12 +9061,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Előző - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9068,12 +9074,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade Lép&csőzetes - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9081,12 +9087,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close Bezárás - + Closes the active window Closes the active window @@ -9094,12 +9100,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Összes bezárása - + Closes all windows Closes all windows @@ -9107,12 +9113,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Másolás - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9120,12 +9126,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Kivágás - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9133,12 +9139,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Törlés - + Deletes the selected objects Kiválasztott objektum elem törlése @@ -9146,22 +9152,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Párbeszédpanel megnyitása a makró rögzítéséhez - + S&top macro recording Makró rögzítés leállítása - + Stop the macro recording session Leállítja a makrófelvételi folyamatot @@ -9169,12 +9175,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panelek - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9182,12 +9188,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode A kiválasztott objektum szerkesztés módjának kapcsolása @@ -9195,22 +9201,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nincs kijelölés - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9218,12 +9224,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Kifejezésekre vonatkozó műveletek @@ -9231,12 +9237,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Újraszámítás - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9244,12 +9250,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &fórum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users A FreeCAD fórum, ahol más felhasználóktól talál segítséget @@ -9257,12 +9263,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -9270,22 +9276,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Támogatott formátumok - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -9293,12 +9299,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Összekötés navigálás műveletek @@ -9306,12 +9312,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Összekötés megszüntetése - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9319,28 +9325,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Dokumentum egyesítés - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nem tudja egyesíteni önmagával a dokumentumot. @@ -9348,18 +9354,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Névtelen - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9367,12 +9373,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Súgó Honlap - + Opens the help documentation Megnyitja a súgó dokumentációt @@ -9380,32 +9386,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Támogatott formátumok - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) - + Cannot open file Fájl nem nyitható meg - + Loading the file %1 is not supported A %1 fájl betöltése nem támogatott @@ -9413,12 +9419,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste Beillesztés - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9426,12 +9432,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Kilépés - + Quits the application Kilépés az alkalmazásból @@ -9439,12 +9445,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Előzmények megnyitása - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9452,12 +9458,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Ismét - + Redoes a previously undone action Egy előzőleg visszavont művelet megismétlése @@ -9465,12 +9471,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Vissza - + Reverts to the saved version of this file Visszatérés a fájl mentett változatára @@ -9478,12 +9484,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save Mentés - + Saves the active document Saves the active document @@ -9491,12 +9497,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Mindet ment - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9504,12 +9510,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Összes kijelölése - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9517,12 +9523,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Küldés Python konzolra - + Sends the selected object to the Python console Elküldi a kiválasztott objektumot a Python konzolra @@ -9530,12 +9536,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Állapotsort kapcsoló. @@ -9543,12 +9549,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile Csempe - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9556,12 +9562,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Eszköztárak - + Toggles this window Ablak váltás @@ -9569,12 +9575,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Visszavonás - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9582,12 +9588,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alulnézet - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9595,12 +9601,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Kétméretes - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9608,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -9621,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -9634,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Elölnézet - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9647,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Kezdőoldal - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9660,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrikus - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9673,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Váltott &oszlopú sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9686,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Váltott &soros sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9699,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Sztereó &kikapcsolt - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9712,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Balnézet - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9725,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Hátsó nézet - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9738,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Jobb nézet - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9751,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Forgatás &Balra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9764,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Fellülnézet - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9777,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrikus - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9790,12 +9796,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Mi ez? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9803,12 +9809,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Ablak aktiválása @@ -9816,12 +9822,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Munkafelület - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9829,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9842,12 +9848,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -9855,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -9868,12 +9874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Összecsukás/kibontás - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9881,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9894,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Rögzített - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9907,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Teljes képernyős - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9920,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -9933,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Rögzítetlen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9946,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Nagyítás - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9959,12 +9965,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Kicsinyítés - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9972,7 +9978,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9983,7 +9989,7 @@ Continue? - + Object dependencies Objektumfüggőségek @@ -9991,72 +9997,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + &2 Points &2 Pontok - + &3 Wireframe &3 Drótváz - + &4 Hidden line &4 Rejtett vonal - + &5 No shading &5 Nincs árnyékolás - + &6 Shaded &6 Árnyékolt - + &7 Flat lines &7 Sima vonalak - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -10064,12 +10070,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektumfüggőségek - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10079,7 +10085,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Csoport @@ -10130,122 +10136,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Fájl - + &Edit Sz&erkesztés - + Edit Szerkesztés - + Clipboard Vágólap - + Workbench Munkafelület - + Structure Felépítés - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Sztereo - + &Zoom Nagyítás - + A&xonometric A&xonometrikus - + V&isibility Láthatóság - + &View Nézet - + &Tools Eszközök - + &Macro &Makró - + &Windows Ablakok - + &Help Súgó - + Help Súgó - + File Fájl - + Macro Makró - + View Nézet - + Special Ops Speciális lehetőségek @@ -10253,12 +10259,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl @@ -10642,47 +10648,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto betöltés - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ez az aktuális indítómodul, és automatikusan be kell tölteni. - + Loaded Betöltve - + Load Betöltés - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Az erőforrások kímélése érdekében a FreeCAD nem tölti be a munkafelületeket, amíg azokat nem használják. Betöltésükkel a funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz férhet hozzá. @@ -10690,37 +10696,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Lenyíló beviteli mező - - + + TabBar Könyvjelző sáv - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikon - - + + Text Szöveg @@ -10728,17 +10734,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Törlés - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Összes törlése @@ -10746,12 +10752,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Összes törlése @@ -10759,27 +10765,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Nem sikerült betölteni a kép fájlt - + Cannot load file %1: %2 Nem tudja betölteni a fájlt %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10787,12 +10793,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Egy képet tölt @@ -10800,12 +10806,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Húzd és helyezd NaviCube @@ -10813,32 +10819,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ELÜLSŐ - + TOP FELSŐ - + RIGHT JOBB - + REAR HÁTSÓ - + BOTTOM ALSÓ - + LEFT BAL @@ -10846,8 +10852,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Hiba történt -- lásd a jelentés nézetet az információért @@ -10982,82 +10988,82 @@ after FreeCAD launches A kijelölt kódtípushoz használandó betűméret - + Text Szöveg - + Bookmark Könyvjelző - + Breakpoint Töréspont - + Keyword Kulcsszó - + Comment Megjegyzés - + Block comment Megjegyzés tömb - + Number Szám - + String Karakterlánc - + Character Karakter - + Class name Osztálynév - + Define name Definiált név - + Operator Irányító - + Python output Python kimenet - + Python error Python hiba - + Current line highlight Aktuális vonal kiemelése - + Items Elemek @@ -11284,77 +11290,77 @@ display the splash screen. Betöltés - + Manage preference packs Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - + Combined Összevont - + Independent Független - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? @@ -11759,67 +11765,67 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Átláthatóság mód kapcsolása - + None Egyik sem - + Turn off auto hide/show Automatikus elrejtés/megjelenítés kikapcsolása - + Auto hide Automatikus elrejtés - + Auto hide docked widgets on leave Automatikusan elrejti a dokkolt modult távozáskor - + Hide on edit Elrejtés szerkesztéskor - + Auto hide docked widgets on editing Automatikusan elrejti a dokkolt modult szerkesztéskor - + Show on edit Szerkesztésnél megjelenít - + Auto show docked widgets on editing Automatikusan megjeleníti a dokkolt modult szerkesztéskor - + Auto task Automata feladat - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatikusan megjeleníti a feladatnézeteket bármely aktuális feladat esetén, és elrejti a nézetet, ha nincs feladat. - + Toggle overlay Átfedés váltása - + Select auto show/hide mode Automatikus megjelenítési/elrejtési mód kiválasztása @@ -11827,12 +11833,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdProperties - + Propert&ies Tulajdonságok - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11840,12 +11846,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. A kijelölt objektumok fagyasztási állapotának váltása. A befagyasztott objektum nem kerül újraszámításra, ha annak forrásai megváltoznak. @@ -11853,7 +11859,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Testreszabás @@ -11861,89 +11867,16 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Újratölti az aktuális stílustáblát - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Név - - - - Group - Csoport - - - - Type - Típus - - - - Value - Érték - - - - Add another - Még egyet hozzáadni - - - - Tooltip - Buboréksúgó - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12167,12 +12100,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::ModuleIO - + File not found A fájl nem található - + The file '%1' cannot be opened. A '%1' fájl nem nyitható meg. @@ -12180,7 +12113,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Nem támogatott formátum. Soronként 3 értéknek kell lennie tabulátorral, pontosvesszővel vagy vesszővel elválasztva: @@ -12188,12 +12121,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Megnyitja a Python modulok dokumentációját @@ -12201,12 +12134,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Újraindítás csökkentett módban - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Elindítja a FreeCAD-et betöltött modulok vagy bővítmények nélkül @@ -12214,12 +12147,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdOnlineHelp - + &Help Súgó - + Opens the Help documentation Megnyitja a súgó dokumentációt @@ -12227,12 +12160,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD honlapja - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD hivatalos weboldalára navigál @@ -12240,12 +12173,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Felhasználói dokumentáció - + Opens the documentation for users Megnyitja a dokumentációt a felhasználók számára @@ -12253,12 +12186,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Egy &Probléma jelentése - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12266,12 +12199,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdTransformManip - + Trans&form Transz&formálás - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12457,22 +12390,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12480,53 +12413,53 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::TaskTransform - + Transform Átalakítás - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Egyéni - + Local Helyi - + Global Globális - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Mégse @@ -12534,181 +12467,181 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Bevitel - + Insert Keyboard key for Insert Beszúrás - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Törlés - + Pause Keyboard key for Pause Szüneteltetés - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Törlés - + Home Keyboard key for Home Kezdőoldal - + End Keyboard key for End Vége - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12717,22 +12650,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -12834,22 +12767,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12857,7 +12790,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12865,12 +12798,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12878,7 +12811,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12886,12 +12819,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12899,12 +12832,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12912,12 +12845,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12925,17 +12858,17 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12943,12 +12876,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12956,12 +12889,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12969,12 +12902,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12982,12 +12915,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12995,12 +12928,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13008,12 +12941,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13021,12 +12954,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdRefresh - + Recompute Újraszámolás - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13034,7 +12967,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13048,12 +12981,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Átalakítás - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13061,12 +12994,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13074,12 +13007,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13087,12 +13020,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13100,12 +13033,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13113,12 +13046,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13126,12 +13059,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13139,12 +13072,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13152,12 +13085,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13165,12 +13098,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13178,12 +13111,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13191,12 +13124,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13204,12 +13137,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13217,12 +13150,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13230,12 +13163,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13243,12 +13176,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13256,12 +13189,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13269,12 +13202,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13282,12 +13215,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13295,12 +13228,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13308,12 +13241,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13321,12 +13254,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13334,12 +13267,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13347,12 +13280,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13360,12 +13293,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13373,12 +13306,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13386,12 +13319,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13399,12 +13332,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13412,12 +13345,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13425,12 +13358,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13438,12 +13371,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13451,12 +13384,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13464,12 +13397,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13477,12 +13410,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13490,12 +13423,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part - New Part + Új alkatrész - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13503,12 +13436,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Új csoport - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13516,12 +13449,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13529,12 +13462,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13542,12 +13475,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13555,12 +13488,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13568,12 +13501,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13581,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13594,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13607,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13620,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13633,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13646,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13659,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13672,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13685,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13698,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13711,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13724,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13737,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13750,12 +13683,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13763,12 +13696,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13776,12 +13709,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13789,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13802,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13815,12 +13748,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13828,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13841,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13854,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13867,12 +13800,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13880,12 +13813,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13893,12 +13826,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13906,12 +13839,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13919,12 +13852,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13932,12 +13865,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13945,12 +13878,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13958,12 +13891,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13971,12 +13904,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13984,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13997,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14010,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14023,12 +13956,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14036,12 +13969,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14049,12 +13982,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14062,12 +13995,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14075,12 +14008,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14088,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14101,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14114,12 +14047,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14127,12 +14060,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14140,12 +14073,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14153,12 +14086,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14168,12 +14101,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14181,12 +14114,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14196,12 +14129,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14209,12 +14142,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14222,12 +14155,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14235,12 +14168,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14248,12 +14181,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14261,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14274,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14287,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14300,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14313,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14326,12 +14259,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14339,12 +14272,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14352,7 +14285,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14360,7 +14293,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14368,13 +14301,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14390,7 +14323,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14398,7 +14331,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14406,7 +14339,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14414,48 +14347,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Visszatérés az utolsó számított értékre (állandóként) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14463,17 +14396,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Általános - + Numeric Numeric - + Color Szín @@ -14481,7 +14414,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14489,32 +14422,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Név - + Expression Kifejezés - + Preview Előnézet - + Type Típus @@ -14522,8 +14455,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14531,22 +14464,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -14554,7 +14487,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14562,12 +14495,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Igen - + No Nem @@ -14575,17 +14508,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14593,12 +14526,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14608,7 +14541,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index e91dc63bc6..c4c0e3b6af 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Angolo - - + + Axis Asse - + Position Posizione - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Esegui casi di test per verificare i messaggi della console @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Modifica - + Import Importa - + Delete Elimina - + Paste expressions Incolla espressioni - + Make link group Crea un gruppo di link - + Make link Crea un link - + Make sub-link Crea un link relativo - + Import links Importa un link - + Import all links Importa tutti i link - + Insert text document Inserimento documento di testo - + Add a part Aggiungi parte - + Add a group Aggiungi gruppo - + Add a variable set Aggiungi un insieme di variabili - + Align Allinea - + Placement Posizionamento - - + + - + Transform Trasforma - + Toggle array elements Attiva/Disattiva elementi array - - + + Edit image Modifica immagine - + Set Random Color Imposta un colore casuale - + Toggle freeze Attiva/disattiva congelamento - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Toggle Visibility Mostra/Nascondi - + Toggle Transparency Attiva/Disattiva trasparenza - + Toggle Selectability Commuta la selezionabilità @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File File - + Edit Modifica - + Help Aiuto - + Link Collegamento - + Tools Strumenti - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Standard - + Macros Macro - + Macro Macro - + Structure Struttura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Vista standard - + Tree View Vista ad albero - + Measure Misura @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Disponibile: - + Selected: Selezionato: - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi - + Move up Sposta verso l'alto - + Move down Sposta in basso @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Oggetto movibile - + Fixed object Oggetto fisso @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Aiuto - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 file della guida non trovati (%2). Potrebbe essere necessario installare il pacchetto %1 della documentazione. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Impossibile avviare l'assistente Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Shift and middle mouse button Premi Maiusc e il pulsante centrale del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press middle+left or middle+right mouse button Premere il tasto centrale + tasto sinistro o il tasto centrale + tasto destro - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Rinomina - + Renames the object Rinomina oggetto - + Finish Editing Termina modifica - + Finishes editing the object Termina la modifica dell'oggetto @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Ringraziamenti - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Ringraziamenti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Utenti privati - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizzazioni - - + + License Licenza - + Libraries Librerie - + Collection Collezione - + Privacy Policy Informativa sulla privacy - + Copied! Copiato! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cartella Cache - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. La directory di cache %1 supera la dimensione di %2. - + Clear it now? Cancellarlo adesso? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Attenzione: Assicurati che questa sia l'unica istanza %1 in esecuzione e che nessun documento sia aperto in quanto ciò potrebbe comportare una perdita di dati! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Pulsante %1 - + Out of range Fuori intervallo @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Impostazioni Videocamera - + Orientation Orientamento - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Vista corrente @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comandi @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Avvia @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Chiudi - + Stop Ferma @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Scegli Finestra - + &Activate &Attiva @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Finestre @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Aggiungi proprietà - + Type Tipo + + + Value + Valore + + + + Tooltip + Suggerimento + Group Gruppo - + Name Nome - - - Verbose description of the new property - Descrizione dettagliata della nuova proprietà + + Add + Aggiungi - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefissa il nome della proprietà con il nome del gruppo nel formato 'Group_Name' per evitare conflitti con una proprietà esistente. -In questo caso il prefisso viene automaticamente tagliato quando è mostrato nell'editor delle proprietà. -Tuttavia, la proprietà viene comunque utilizzata in uno script con il nome completo, come "obj.Group_Name". - -Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si accede come 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Documentazione + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Aggiungi il nome del gruppo come prefisso + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Esporta configurazione - + Pack already exists Il pacchetto esiste già - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -1140,54 +1157,54 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icone - + Macros Macro - + Macro not found Macro non trovata - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Macro vuota - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Testo vuoto - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nessun elemento selezionato - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1305,42 +1322,42 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Digita per cercare… - + Icon Icona - + Command Comando - + Shortcut Scelta rapida - + Default Predefinito - + Name Nome - + Title Titolo - + All Tutti @@ -1418,51 +1435,51 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Nota:<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;"> Le modifiche saranno attive al prossimo avvio dell'ambiente di lavoro</span></p></body></html> - + Global Globale - + Command Comando - - + + <Separator> <Separatore> - + %1 module not loaded %1 modulo non caricato - + New toolbar Nuova barra degli strumenti - - + + Toolbar name: Nome della barra degli strumenti: - - + + Duplicated name Nome duplicato - - + + The toolbar name '%1' is already used Il nome della barra degli strumenti '%1' è già usato - + Rename toolbar Rinomina la barra degli strumenti @@ -1474,20 +1491,20 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Personalizza - - + + &Help &Aiuto - - + + &Close &Chiudi @@ -1495,14 +1512,14 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Movimenti Spaceball - - + + No Spaceball present Nessuna Spaceball presente @@ -1510,27 +1527,27 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Pulsanti Spaceball - + No Spaceball present Nessuna Spaceball presente - + Buttons Pulsanti - + Reset Ripristina - + Print Reference Stampa riferimento @@ -1564,8 +1581,8 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Ispettore di scena @@ -1686,57 +1703,57 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro - + Macro file File macro - - - + + + Existing file File esistente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Il file esiste già. - + Cannot create file Impossibile creare il file - + Creation of file '%1' failed. Creazione del file '%1' fallita. - + Delete macro Cancella macro - + Do not show again Non mostrare più - + Guided Walkthrough Procedura guidata - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,93 +1764,93 @@ Nota: le modifiche verranno applicate al successivo cambio di ambiente di lavoro - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Istruzioni della procedura guidata: riempire i campi mancanti (opzionale) quindi fare clic su Aggiungi, quindi chiudere - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Istruzioni dettagliate: selezionare la macro dall'elenco, quindi fare clic sul pulsante freccia destra (->), quindi Chiudi. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Istruzioni dettagliate: clicca Nuovo, seleziona macro, poi freccia destra (->), quindi chiudi. - + Renaming Macro File Rinomina file Macro - + Read-Only Sola Lettura - + Enter a file name: Inserisci un nome file: - + Delete the macro '%1'? Eliminare la macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 2 di 2 - - + + Enter new name Inserisci nuovo nome - - + + '%1' already exists. '%1' esiste già. - + Rename Failed Impossibile rinominare - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile rinominare in '%1'. Forse un errore di autorizzazione del file? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicazione fallita - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile duplicare '%1'. @@ -1881,39 +1898,39 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Registratore macro - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Macro esistente - + Choose macro directory Scegli la cartella delle macro @@ -2001,17 +2018,17 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files File HTML - + Access denied Accesso negato - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Corrispondenza esatta alla stringa - + Find Next Trova successivo - + Not found Non trovato - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Gruppo - - + + Name Nome - - + + Type Tipo - - + + Value Valore - + System parameter Parametri di sistema - + User parameter Parametro utente - + Search group Search group - + Invalid input Input non valido - + Invalid key name '%1' Nome chiave '%1' non valido @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pacchetti Preferenze Salvati Dall'Utente - + Built-In Preference Packs Pacchetti Preferenze Integrate - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Attiva/disattiva la visibilità del pacchetto di preferenze incorporato '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Eliminare il pacchetto di preferenze salvato? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Ripristina le impostazioni utente per la pagina '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Riavvia Ora - + Restart Later Riavvia Più Tardi - + Resets the user settings for the group '%1' Ripristina le impostazioni utente per il gruppo '%1' - + Resets the user settings entirely Ripristina completamente le impostazioni utente - + Wrong parameter Parametro errato @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. Crea - + Project file File di progetto - - + + Empty source Sorgente vuota - - + + No source is defined. Non è definita nessuna fonte. - - + + Empty destination Destinazione vuota - - + + No destination is defined. Non è definita alcuna destinazione. - + Failed to extract document Estrazione del documento non riuscita - + Failed to create document Impossibile creare il documento @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. Un modello di ricerca per filtrare i risultati di cui sopra - + Reset Ripristina - + Clear Pulisci @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nessuna selezione nella finestra di dialogo, impossibile caricare il file di backup @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Aiuto - + Select a file Seleziona un file @@ -2722,32 +2739,32 @@ verranno mostrati nell'angolo in basso a sinistra nei file aperti Centralizzata - + None Nessuno - + Line smoothing Leviga linea - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2862,7 +2879,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2873,35 +2889,40 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Datum size - Datum size + Dimensione elemento di riferimento - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Tipo Fotocamera - + Objects will be in orthographic projection Gli oggetti saranno in proiezione ortografica - + Objects will appear in a perspective projection Gli oggetti appariranno in prospettiva - + Perspective renderin&g Vista in prospettiva - + Or&thographic rendering Vista or&tografica @@ -2913,57 +2934,57 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Aprire un nuovo visualizzatore o riavviare %1 per applicare le modifiche all' Anti-Aliasing. @@ -3036,17 +3057,17 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.Controlla Adesso - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notifica l'utente se la dimensione della cache supera il limite specificato - + Unknown Sconosciuto - + Current cache size: %1 Dimensione attuale cache: %1 @@ -3207,12 +3228,12 @@ oltre alla barra dei colori Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parametro errato - + The maximum value must be higher than the minimum value. Il valore massimo deve essere maggiore del valore minimo. @@ -3467,67 +3488,67 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Licenza predefinita per i nuovi documenti - + All rights reserved Tutti i diritti riservati - + Creative Commons Attribution Attribuzione Creative Commons - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Attribuzione - Creative Commons- Condividi allo stesso modo - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives CreativeCommons Attribuzione - Non opere derivate - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Attribuzione Creative Commons-Non commerciale - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Attribuzione Creative Commons- Non commerciale - Condividi allo stesso modo - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate - + Public Domain Dominio Pubblico - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal Licenza hardware aperta del CERN fortemente-reciproca - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal Licenza hardware aperta del CERN debolmente reciproca - + CERN Open Hardware Licence permissive Licenza hardware aperta del CERN permissiva - + Other Altro @@ -3545,17 +3566,17 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Il formato della data da utilizzare. - + Default Predefinito - + Show format documentation Mostra la documentazione di formato @@ -3717,22 +3738,22 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizzato) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (come è) @@ -4196,62 +4217,62 @@ Il passo di zoom di '1' significa un fattore di 7.5 per ogni fase di zoom.Disattiva l'inclinazione dai gesti del touch screen - - + + Isometric Isometrica - - + + Dimetric Dimetrica - - + + Trimetric Trimetrica - - + + Top Dall'alto - - + + Front Di fronte - - + + Left Da sinistra - - + + Right Da destra - - + + Rear Da dietro - - + + Bottom Dal basso - - + + Custom Personalizza @@ -4436,12 +4457,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Sfumatura radiale - + Top: Sopra: - + Middle: Al centro: @@ -4548,7 +4569,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Colore centrale - + Bottom: Sotto: @@ -4558,17 +4579,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Oggetto in fase di modifica - + Central: Centrale: - + Midway: Medio: - + End: Fine: @@ -4676,12 +4697,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unità sconosciuta: - + unit mismatch unità non corrispondente @@ -4689,7 +4710,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Posizionamento @@ -4724,71 +4745,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stato - + Start Recovery Avvia il recupero - + Not yet recovered Non ancora recuperati - + Unknown problem occurred Si è verificato un problema sconosciuto - - + + Failed to recover Recupero fallito - + Successfully recovered Recuperato con successo - + &Finish &Finito - - + + Delete Elimina - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Pulizia - + Transient directories deleted. Directory transitoria eliminata. @@ -4796,77 +4817,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Salva File - + Download canceled: %1 Download annullato: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Errore di apertura del file salvato: %1 - + Error saving: %1 Errore durante il salvataggio: %1 - + Network Error: %1 Errore di rete: %1 - + seconds secondi - + minutes minuti - + - %4 %5 remaining -%4 %5 restante - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 di %2 - Arrestato - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4889,17 +4910,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 elementi - + Download Manager Download Manager - + 1 Download 1 Download - + %1 Downloads %1 Scaricati @@ -4907,12 +4928,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Cartella icone - + Add icon folder Aggiungi cartella icone @@ -4920,17 +4941,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aggiunge o rimuove delle cartelle di icone personalizzate - + Remove folder Rimuovi la cartella - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4999,100 +5020,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Espandi - + Add sub-group Aggiungi sottogruppo - - + + Remove group Rimuovi gruppo - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Rinomina gruppo - + Export parameter Esporta parametro - + Import parameter Importa parametro - + Collapse Riduci - + Existing sub-group Sottogruppo esistente - + The sub-group '%1' already exists. Il sottogruppo '%1' esiste già. - + Export parameter to file Esporta il parametro in un file - + Import parameter from file Importa il parametro da un file - + Reading from '%1' failed. Lettura da '%1' non riuscita. @@ -5100,65 +5121,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nuovo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Elemento esistente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'elemento '%1' esiste già. @@ -5263,17 +5284,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ripristina - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5281,12 +5302,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Pulsante - + Command Comando @@ -5345,7 +5366,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nodi @@ -5373,27 +5394,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ambiente - + Image files (%1) File immagine (%1) - + No image Nessuna immagine - + The specified file is not a valid image file. Il file specificato non è un file immagine valido. - + No 3D view Nessuna vista 3D - + No active 3D view found. Nessuna vista 3D attiva trovata. @@ -5430,44 +5451,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mostra dipendenze - + Depending on Dipende da - - + + Document Documento - - + + Name Nome - + Depended by Dipendente da - + Selections Selezioni - + All Tutti - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5494,82 +5515,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opzioni - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Avvertenze - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errori - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Pulisci - + Save Report Output Salva report di output @@ -5577,14 +5598,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Output - - + + Python Console Python Console @@ -5592,102 +5613,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista della selezione - + Search Trova - + Searches object labels Cerca tra le etichette degli oggetti - + Clears the search field Svuota il campo di ricerca - + The number of selected items Il numero di elementi selezionati - + Picked object list Lista oggetti selezionati - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleziona solo questo oggetto - + Deselect Deseleziona - + Deselects this object Deseleziona questo oggetto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleziona e adatta l'oggetto alla finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleziona e individua l'oggetto nella struttura ad albero - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Rivela questo oggetto e i suoi sottoelementi nella console Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia autonoma di questa forma secondaria nel documento @@ -5695,12 +5716,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Applicazione - + Labels & Attributes Etichette & Attributi @@ -5708,17 +5729,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file File modificato - + Unsaved document Documento non salvato - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5727,49 +5748,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Macro di FreeCAD - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF - + untitled[*] senza titolo[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caratteri rimossi - + %1 chars added %1 caratteri aggiunti - + Formatted Formattato @@ -5777,13 +5798,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Apri @@ -5791,12 +5812,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Esteso - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -5804,27 +5825,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Rimuovi @@ -5832,22 +5853,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Trascinare lo schermo con due dita, oppure premere il tasto destro del mouse. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5921,13 +5942,13 @@ Save all changes? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph @@ -5937,12 +5958,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Modifica - + Save Value Save Value @@ -5950,22 +5971,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -5973,7 +5994,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Elenco @@ -5981,8 +6002,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5993,8 +6014,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6005,8 +6026,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6017,8 +6038,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6029,7 +6050,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6037,7 +6058,7 @@ Save all changes? Direzione sbagliata - + @@ -6048,22 +6069,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direzione: @@ -6071,17 +6092,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macro - + Macro file doesn't exist Il file di macro non esiste - + No such macro file: '%1' Nessun file macro: '%1' @@ -6089,76 +6110,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Area di Notifica - + Ready Pronto - + Close All Chiudi tutto + - Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti + - Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + Safe mode enabled Modalità sicura abilitata - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD è ora in esecuzione in modalità sicura. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. La modalità sicura disabilita temporaneamente le configurazioni e gli addon. Riavvia l'applicazione per uscire dalla modalità sicura. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modalità Sicura @@ -6166,63 +6187,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Allineamento manuale - + The alignment is already in progress. L'allineamento è già in corso. - + Alignment[*] Allineamento[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished L'allineamento è terminato - + The alignment has been canceled L'allineamento è stato annullato - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. I punti selezionati nella vista di sinistra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. I punti selezionati nella vista di destra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6231,58 +6252,58 @@ Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. - + Try to align group of views Prova ad allineare un gruppo di viste - + The alignment failed. How do you want to proceed? L'allineamento non è riuscito. Come si desidera procedere? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. - + Point_%1 Punto_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punto selezionato a (%1,%2,%3) - + No point was found on model Nessun punto è stato trovato sul modello - + No point was picked Nessun punto è stato selezionato - + &Align &Allinea - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Annulla @@ -6290,22 +6311,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6313,7 +6334,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Premere i tasti modificatori @@ -6321,22 +6342,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6344,22 +6365,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press right mouse button and move mouse Premere il tasto destro del mouse e spostare il mouse - + Press left mouse button and move mouse Premere il tasto sinistro del mouse e spostare il mouse - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Premere il pulsante centrale del mouse o MAIUSC e il pulsante destro del mouse @@ -6367,17 +6388,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Modifica - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6385,17 +6406,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Rimanente: %1 - + Aborting Interrompi - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6403,17 +6424,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Rimanente: %1 - + Aborting Interrompi - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6421,12 +6442,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errore - + Object not found Oggetto non trovato @@ -6434,72 +6455,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Modifica - + property proprietà - + Copy Copia - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rinomina Proprietà - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Elimina proprietà - + + Tooltip + Suggerimento + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Espressione - + Property name Property name - + Rename property group Rinomina gruppo proprietà - + Group name: Nome gruppo: @@ -6507,12 +6539,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Proprietà - + Value Valore @@ -6520,14 +6552,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Vista - - + + Data Dati @@ -6535,113 +6567,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Uscita dal sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Eccezione PyCXX non gestibile. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Eccezione FreeCad non gestibile. - + Unhandled std C++ exception. Eccezione std C++ non gestibile. - + Unhandled unknown C++ exception. Eccezione sconosciuta C++ non gestibile. - + &Copy &Copia - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Salva la cronologia Python in %1 sessioni - + &Paste &Incolla - + Select All Seleziona tutto - - + + Save History Salva cronologia - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files File di macro - + Insert file name Inserisci il nome del file - + All Files Tutti i file @@ -6649,17 +6681,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Commento - + Uncomment Rimuovi commento - + Execute in Console Execute in Console @@ -6667,13 +6699,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Apri file %1 @@ -6681,12 +6713,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nessuno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Esegue la macro %1 (Maiusc+clic per modificare) scorciatoia da tastiera: %2 @@ -6694,22 +6726,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press Shift and middle mouse button Premi Maiusc e il pulsante centrale del mouse - + Scroll middle mouse button Scorri il tasto centrale del mouse @@ -6717,22 +6749,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Precedente - + Next Successivo - + Case sensitive Distingue maiuscole e minuscole - + Whole words Parole intere @@ -6740,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Apri %1 come @@ -6753,12 +6785,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&crizione - + Long description of commands Descrizione lunga dei comandi @@ -6877,7 +6909,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aspetto @@ -6910,7 +6942,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -6931,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Aspetto - + edit selection modifica selezione @@ -6939,8 +6971,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Modifica testo @@ -6948,22 +6980,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press right mouse button Premere il tasto destro del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -6971,22 +7003,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6994,232 +7026,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabo - + Basque Basco - + Belarusian Bielorusso - + Bulgarian Bulgaro - + Catalan Catalano - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Cinese (Semplificato) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Cinese (Tradizionale) - + Croatian Croato - + Czech Ceco - + Dutch Olandese - + English Inglese - + Filipino Filippino - + Finnish Finlandese - + French Francese - + Galician Galiziano - + German Tedesco - + Greek Greco - + Hungarian Ungherese - + Indonesian Indonesiano - + Italian Italiano - + Japanese Giapponese - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norwegian - + Polish Polacco - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portoghese (Brasiliano) - + Portuguese Portoghese - + Romanian Rumeno - + Russian Russo - + Serbian Serbo - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbo (Alfabeto latino) - + Slovak Slovacco - + Slovenian Sloveno - + Spanish Spagnolo - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spagnolo (Argentina) - + Swedish Svedese - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraino - + Valencian Valenziano - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malay - + Danish Danese - + Georgian Georgiano @@ -7242,7 +7274,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Trova @@ -7250,234 +7282,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Gruppo - - + + Error Errore - + File does not exist. Il file non esiste. - + Failed to open directory. Impossibile aprire la cartella. - + Labels & Attributes Etichette & Attributi - + Description Descrizione - + Internal name Nome interno - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Termina modifica - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilità degli elementi selezionati nella vista ad albero - + Search Objects Cerca Oggetti - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Rinomina - + Adds all dependent objects to the selection Aggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione - + Reveal in Finder Mostra nel Finder - + Open File Location Apri posizione File - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7495,12 +7527,12 @@ Specify another directory? Tabella - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7508,22 +7540,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can't open file '%1' for writing. Impossibile aprire il file '%1' per la scrittura. @@ -7531,12 +7563,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Seleziona l'ambiente '%1' @@ -7544,37 +7576,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizi - + Hide %1 Nascondi %1 - + Hide Others Nascondi gli altri - + Show All Mostra tutto - + Preferences Preferenze - + Quit %1 Termina %1 - + About %1 Informazioni su %1 @@ -7582,12 +7614,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Inserire nome utente e password per "%1" a %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Connessione al proxy "%1" usando:</qt> @@ -7688,14 +7720,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Input non valido - - + + Input in line %1 is not a number Nella riga %1 non è stato inserito un numero @@ -7703,47 +7735,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Azioni - + Selection View Vista della selezione - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Vista ad albero - + Property View Property View - + Task List Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG @@ -7788,35 +7820,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Recomputation required Richiesto il ricalcolo - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7825,44 +7857,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Errore di ricalcolo - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versione OpenGL Non Valida - + Welcome to %1 v%2.%3 Benvenuto in %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7871,403 +7903,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Trovati dati di configurazione e estensioni della versione precedente del programma. Migrare la vecchia configurazione a questa versione? - + Migrating Migrazione - + Migrating configuration data and addons... Migrazione dati di configurazione ed estensioni... - + Migration complete. Restarting... Migrazione completata. Riavvio... - + Restarting Riavvio - + Migration failed Migrazione non riuscita - + Migration failed. See the Report View for details. Migrazione non riuscita. Vedere la vista report per i dettagli. - + Exception Eccezione - + Open document Apri documento - - + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati. - + Import file Importa file - + Export file Esporta file - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Documento non salvato + - Delete failed Eliminazione non riuscita - + Dependency error Errore di dipendenza - + Paste Incolla - + Expression error Errore di espressione - + Failed to paste expressions Impossibile incollare le espressioni + - Cannot load workbench Impossibile caricare l'ambiente - + A general error occurred while loading the workbench Durante il caricamento dell'ambiente si è verificato un errore generico - + Restart in Safe Mode Riavvia in modalità sicura - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files file - + New sub-group Nuovo sottogruppo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Inserisci il nome: - - + + New text item Nuovo elemento testo - - + + New integer item Nuovo elemento integer - + New unsigned item Nuovo elemento unsigned - - + + New float item Nuovo elemento float - - + + Choose an item: Scegli un elemento: - - + + New boolean item Nuovo elemento booleano - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Rinomina gruppo - + The group '%1' cannot be renamed. Il gruppo '%1' non può essere rinominato. - + Existing group Gruppo esistente - + The group '%1' already exists. Il gruppo '%1' esiste già. - - - - + + + + Change value Cambia valore - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 volte) - - + + Type Tipo - - + + Notifier Notificato da - - + + Message Messaggio - + Notifier: Notificatore: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Troppe notifiche aperte non invasive. Le notifiche sono state omesse! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8276,44 +8308,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Percorso fisico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Percorso: - + Identical physical path Percorso fisico identico - + Could not save document Impossibile salvare il documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8326,107 +8358,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Vuoi salvare il file con un nome diverso? - - - + + + Saving aborted Salvataggio annullato - + Save dependent files Salva i file dipendenti - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Il file contiene delle dipendenze esterne. Salvare anche i file dipendenti? - - + + Saving document failed Salvataggio del documento non riuscito - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Salva il documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Impossibile salvare il documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? I documenti contengono delle dipendenze cicliche. Volete ancora salvarli? - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Salvataggio del documento %1 non riuscito. Annullare la chiusura? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Salvataggio documenti non riuscito. Annullare la chiusura? - + Unable to save document Impossibile salvare il documento - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8435,71 +8467,71 @@ Scegli 'No' per annullare le transazioni solo nel documento attivo. Scegli 'Annulla' per interrompere - + Save Macro Salva macro - - + + Finish Termina - - + + Clear Pulisci - - - + + + Cancel Annulla - + Inner Interno - + Outer Esterno - + Split Dividi - + No Browser Nessun Browser - + No Server Nessun server - + Unable to start the server to port %1: %2. Impossibile avviare il server alla porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Impossibile aprire il browser di sistema. - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. @@ -8515,229 +8547,203 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione - + Clarify Selection - Clarify Selection + Chiarisci selezione - - + + Transform Trasforma - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Cancella macro - + Not allowed to delete system-wide macros Non è consentito eliminare le macro di sistema - + Delete group content? Eliminare il contenuto del gruppo? - + The %1 is not empty, delete its content as well? Il %1 non è vuoto, eliminare anche il suo contenuto? - + Translation: Traslazione: - + Translation XY: Traduzione XY: - + Rotation: Rotazione: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Creazione del gruppo di link fallita - + Create link failed Creazione del link fallita - + Failed to create relative link Impossibile creare il link relativo - + Unlink failed Scollegamento non riuscito - + Replace link failed Sostituzione del link fallita - + Failed to import links Impossibile importare i link - + Failed to import all links Impossibile importare tutti i link - - - - Invalid name - Nome non valido - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Il nome della proprietà è una parola riservata. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - La proprietà '%1' esiste già in '%2' - - - - + Add property Aggiungi proprietà - - + Failed to add property to '%1': %2 Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Trascinamento della selezione non riuscito - - + + Apply to all Applica a tutti - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Abilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Abilita la copia automatica dell'oggetto collegato quando la sua configurazione viene cambiata - + Tracking Crenatura - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8746,17 +8752,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8767,174 +8773,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Edita %1 - + Color Gradient Sfumatura Colore - + Color Legend Legenda dei colori - + Toggle overlay Attiva/disattiva sovrapposizione - - + + Toggle floating window Attiva/disattiva finestra fluttuante - + Close dock window Chiudi finestra d'aggancio - + Tree view Struttura - + Item background padding Spaziatura sfondo elemento - + Overlay Sovrapposizione - + Advanced Avanzato - + Font size Dimensione del carattere - + Delay mouse wheel pass through Ritardo di passaggio rotellina del mouse - + Alpha test radius Raggio di prova alfa - + Hint trigger size Dimensione del trigger di suggerimento - + Hint width Larghezza del suggerimento - + Left panel hint offset Offset del pannello di suggerimento sinistro - + Left panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento sinistro - + Right panel hint offset Offset del pannello di suggerimento destro - + Right panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento destro - + Top panel hint offset Offset del pannello di suggerimento superiore - + Top panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento superiore - + Bottom panel hint offset Offset del pannello di suggerimento inferiore - + Bottom panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento inferiore - + Hint delay Suggerimento ritardo - + Splitter auto hide delay Ritardo di scomparsa automatica del separatore (ms) - + Layout delay Ritardo layout - + Animation duration Durata animazione - + Activate on hover Attiva al passaggio - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo curva animazione @@ -8944,43 +8950,43 @@ the current copy will be lost. Soppresso - + WARNING: This is a development version. ATTENZIONE: Questa è una versione di sviluppo. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opzioni - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8998,12 +9004,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Non consentito: - + Selection not allowed by filter Selezione non consentita dal filtro @@ -9011,12 +9017,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Informazioni su %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9024,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informazioni su &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9037,12 +9043,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next Successivo - + Activates the next window Activates the next window @@ -9050,12 +9056,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Precedente - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9063,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade A &Cascata - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9076,12 +9082,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Chiudi - + Closes the active window Closes the active window @@ -9089,12 +9095,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Chiudi Tutti - + Closes all windows Closes all windows @@ -9102,12 +9108,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copia - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9115,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Taglia - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9128,12 +9134,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Elimina - + Deletes the selected objects Elimina gli oggetti selezionati @@ -9141,22 +9147,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Apre una finestra di dialogo per registrare una macro - + S&top macro recording In&terrompi la registrazione - + Stop the macro recording session Interrompe la sessione di registrazione della macro in corso @@ -9164,12 +9170,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Pannelli - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9177,12 +9183,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Attiva/disattiva la modalità modifica per l'oggetto selezionato @@ -9190,22 +9196,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nessuna selezione - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9213,12 +9219,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Azioni che si applicano alle espressioni @@ -9226,12 +9232,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Ricalcola - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9239,12 +9245,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Il forum FreeCAD, dove si può ricevere aiuto da altri utenti @@ -9252,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -9265,22 +9271,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formati supportati - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -9288,12 +9294,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Azioni di navigazione dei link @@ -9301,12 +9307,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Annulla il link - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9314,28 +9320,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Unisci documento - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Impossibile unire il documento con se stesso. @@ -9343,18 +9349,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Senza nome - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9362,12 +9368,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Sito d'Aiuto - + Opens the help documentation Apre la documentazione della guida @@ -9375,32 +9381,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Formati supportati - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) - + Cannot open file Non è possibile aprire il file - + Loading the file %1 is not supported Il caricamento del file %1 non è supportato @@ -9408,12 +9414,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Incolla - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9421,12 +9427,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit E&sci - + Quits the application Esce dall'applicazione @@ -9434,12 +9440,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Apri &recente - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9447,12 +9453,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Ripristina - + Redoes a previously undone action Ripete un'operazione precedentemente annullata @@ -9460,12 +9466,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Annulla - + Reverts to the saved version of this file Viene ripristinata la versione salvata di questo file @@ -9473,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Salva - + Saves the active document Saves the active document @@ -9486,12 +9492,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sal&va tutto - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9499,12 +9505,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Seleziona &tutto - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9512,12 +9518,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Invia alla Console Python - + Sends the selected object to the Python console Invia l'oggetto selezionato alla console Python @@ -9525,12 +9531,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Attiva/disattiva la barra di stato @@ -9538,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Affianca - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9551,12 +9557,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Barre strumenti - + Toggles this window Attiva/disattiva questa finestra @@ -9564,12 +9570,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Annulla - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9577,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 dal basso - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9590,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrica - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9603,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -9616,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -9629,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 davanti - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9642,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9655,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrica - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9668,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9681,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9694,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo spento - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9707,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sinistra - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9720,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Dietro - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9733,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Destra - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9746,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Ruota a &Sinistra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9759,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sopra - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9772,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrica - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9785,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Cos'è questo? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9798,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Attiva questa finestra @@ -9811,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench Ambiente di lavoro - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9824,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9837,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -9850,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -9863,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Comprimi/E&spandi - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9876,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Pre-selezione - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando si passa il cursore sull'elemento dell'albero @@ -9889,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked Agganciato - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9902,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Schermo Intero - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9915,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -9928,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked Sganciata - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9941,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Ingrandisci - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9954,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Riduci - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9967,7 +9973,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9978,7 +9984,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto @@ -9986,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Come è - + Normal mode Modalità normale - + &2 Points &2 Punti - + &3 Wireframe &3 Reticolo - + &4 Hidden line &4 Linee nascoste - + &5 No shading &5 Senza ombre - + &6 Shaded &6 Ombreggiato - + &7 Flat lines &7 Linee piatte - + Points mode Punti - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -10059,12 +10065,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10074,7 +10080,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Gruppo @@ -10125,122 +10131,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &File - + &Edit &Modifica - + Edit Modifica - + Clipboard Appunti - + Workbench Ambiente - + Structure Struttura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&ssonometrica - + V&isibility V&isibilità - + &View &Visualizza - + &Tools &Strumenti - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestre - + &Help &Aiuto - + Help Aiuto - + File File - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operazioni speciali @@ -10248,12 +10254,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF @@ -10637,47 +10643,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Caricamento automatico - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Questo è il modulo di avvio corrente, e deve essere caricato automaticamente. - + Loaded Caricato - + Load Carica - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità. @@ -10685,37 +10691,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Icona - - + + Text Testo @@ -10723,17 +10729,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Elimina - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Elimina tutto @@ -10741,12 +10747,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Elimina tutto @@ -10754,27 +10760,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Impossibile caricare l'immagine - + Cannot load file %1: %2 Impossibile caricare il file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10782,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carica un'immagine @@ -10795,12 +10801,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Trascina e posiziona il Cubo di navigazione @@ -10808,32 +10814,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT AVANTI - + TOP SOPRA - + RIGHT DESTRA - + REAR DIETRO - + BOTTOM SOTTO - + LEFT SINISTRA @@ -10841,8 +10847,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Si è verificato un errore -- vedere Report View per informazioni @@ -10977,82 +10983,82 @@ after FreeCAD launches Dimensione del carattere da utilizzare per il tipo di codice selezionato - + Text Testo - + Bookmark Segnalibro - + Breakpoint Interruzione - + Keyword Parola chiave - + Comment Commento - + Block comment Blocco di commento - + Number Numero - + String Stringa - + Character Carattere - + Class name Nome della classe - + Define name Nome definito - + Operator Operatore - + Python output Output Python - + Python error Errore Python - + Current line highlight Evidenziare la linea corrente - + Items Elementi @@ -11279,77 +11285,77 @@ display the splash screen. Carica - + Manage preference packs Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - + Combined Combinata - + Independent Indipendente - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -11748,67 +11754,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Attiva/Disattiva modalità trasparente - + None Nessuno - + Turn off auto hide/show Disattiva nascondi/mostra automatico - + Auto hide Nascondi automaticamente - + Auto hide docked widgets on leave Nasconde automaticamente i widget agganciati all'uscita - + Hide on edit Nascondi durante modifica - + Auto hide docked widgets on editing Nasconde automaticamente i widget agganciati durante la modifica - + Show on edit Mostra durante la modifica - + Auto show docked widgets on editing Mostra automaticamente i widget agganciati durante la modifica - + Auto task Attività automatica - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostra automaticamente la vista delle attività per qualsiasi attività corrente e nasconde la vista quando non c'è nessuna attività. - + Toggle overlay Attiva/disattiva sovrapposizione - + Select auto show/hide mode Seleziona la modalità automatica mostra/nascondi @@ -11816,12 +11822,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propr&ietà - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11829,12 +11835,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Commuta lo stato di congelamento degli oggetti selezionati. Un oggetto congelato non viene ricalcolato quando i suoi predecessori cambiano. @@ -11842,7 +11848,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferenze @@ -11850,89 +11856,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Ricarica il foglio di stile corrente - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Nome - - - - Group - Gruppo - - - - Type - Tipo - - - - Value - Valore - - - - Add another - Aggiungi un altro - - - - Tooltip - Suggerimento - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12156,12 +12089,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found File non trovato - + The file '%1' cannot be opened. Il file '%1' non può essere aperto. @@ -12169,7 +12102,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Formato non supportato. Deve essere di 3 valori per riga separati da schede, punti e virgole o virgole: @@ -12177,12 +12110,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Apri la documentazione dei moduli Python @@ -12190,12 +12123,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Riavvia in modalità sicura - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Avvia FreeCAD senza moduli o plugin caricati @@ -12203,12 +12136,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Aiuto - + Opens the Help documentation Apre la documentazione della guida @@ -12216,12 +12149,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Sito w&eb FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Entra nel sito ufficiale di FreeCAD @@ -12229,12 +12162,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentazione &utente - + Opens the documentation for users Apre la documentazione per gli utenti @@ -12242,12 +12175,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Segnala un problema - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12255,12 +12188,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Tras&forma - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12446,22 +12379,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Questo formato PDF di archivio non supporta la trasparenza o i livelli. Tutti i contenuti devono essere autonomi e statici. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Mentre questa versione supporta funzionalità più moderne, i vecchi lettori PDF potrebbero non gestirla completamente. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Questo formato PDF è destinato alla stampa professionale e richiede che tutti i tipi di carattere siano incorporati; alcune funzioni interattive potrebbero non essere supportate. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Questa versione PDF ha un supporto limitato per funzionalità moderne come oggetti multimediali incorporati e gli effetti di trasparenza avanzati. @@ -12469,53 +12402,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Trasforma - + Object origin Origine dell'oggetto - + Center of mass / centroid Centro di massa / Baricentro - + Custom Personalizza - + Local Locale - + Global Globale - + Pick Reference Seleziona Riferimento - + Move to Other Object Sposta su un altro oggetto - + Select face, edge, or vertex… Seleziona faccia, bordo o vertice… - - + + Cancel Annulla @@ -12523,181 +12456,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Invio - + Insert Keyboard key for Insert Inserimento - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Elimina - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Stampa - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Pulisci - + Home Keyboard key for Home Home - + End Keyboard key for End Fine - + PgDown Keyboard key for Page Down Pag Giù - + PgUp Keyboard key for Page Up Pag Su - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Bloc maiusc - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Bloc Num - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Blocco scorrimento @@ -12706,22 +12639,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -12823,22 +12756,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Parametri del tema - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12846,7 +12779,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12854,12 +12787,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12867,7 +12800,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12875,12 +12808,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12888,12 +12821,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12901,12 +12834,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12914,17 +12847,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12932,12 +12865,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12945,12 +12878,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12958,12 +12891,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12971,12 +12904,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12984,12 +12917,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12997,12 +12930,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13010,12 +12943,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Ricalcola - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13023,7 +12956,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13037,12 +12970,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Trasforma - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13050,12 +12983,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13063,12 +12996,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13076,12 +13009,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13089,12 +13022,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13102,12 +13035,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13115,12 +13048,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13128,12 +13061,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13141,12 +13074,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13154,12 +13087,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13167,12 +13100,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13180,12 +13113,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13193,12 +13126,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13206,12 +13139,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13219,12 +13152,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13232,12 +13165,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13245,12 +13178,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13258,12 +13191,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13271,12 +13204,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13284,12 +13217,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13297,12 +13230,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13310,12 +13243,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13323,12 +13256,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13336,12 +13269,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Apre la cartella macro nel file manager di sistema @@ -13349,12 +13282,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13362,12 +13295,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13375,12 +13308,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13388,12 +13321,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13401,12 +13334,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13414,12 +13347,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13427,12 +13360,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13440,12 +13373,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13453,12 +13386,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13466,12 +13399,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13479,12 +13412,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part Nuova parte - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13492,12 +13425,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nuovo Gruppo - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13505,12 +13438,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Insieme di variabili - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13518,12 +13451,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13531,12 +13464,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13544,12 +13477,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13557,12 +13490,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13570,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13583,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13596,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13609,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13622,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13635,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13648,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13661,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13674,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13687,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13700,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13713,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13726,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13739,12 +13672,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13752,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13765,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13778,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13791,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13804,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13817,12 +13750,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13830,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13843,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13856,12 +13789,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13869,12 +13802,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13882,12 +13815,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13895,12 +13828,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13908,12 +13841,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13921,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13934,12 +13867,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13947,12 +13880,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13960,12 +13893,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13973,12 +13906,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13986,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13999,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14012,12 +13945,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14025,12 +13958,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14038,12 +13971,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14051,12 +13984,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14064,12 +13997,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14077,12 +14010,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14090,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14103,12 +14036,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14116,12 +14049,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14129,12 +14062,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14142,12 +14075,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14157,12 +14090,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14170,12 +14103,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14185,12 +14118,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14198,12 +14131,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14211,12 +14144,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14224,12 +14157,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14237,12 +14170,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14250,12 +14183,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14263,12 +14196,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14276,12 +14209,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14289,12 +14222,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14302,12 +14235,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14315,12 +14248,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14328,12 +14261,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14341,7 +14274,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14349,7 +14282,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14357,13 +14290,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14379,7 +14312,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14387,7 +14320,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14395,7 +14328,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Vista ad albero @@ -14403,48 +14336,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Ripristina l'ultimo valore calcolato (come costante) - + (Warning: unit discarded) (Attenzione: unità scartata) - + Invalid property name: %1 Nome proprietà non valido: %1 - + Unknown object Oggetto sconosciuto - - + + the name cannot be empty il nome non può essere vuoto - + %1 is a unit %1 è un'unità - + %1 is a constant %1 è una costante - + %1 already exists %1 esiste già - + Invalid group name: %1 Nome gruppo non valido: %1 @@ -14452,17 +14385,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generico - + Numeric Numeric - + Color Colore @@ -14470,7 +14403,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14478,32 +14411,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nome - + Expression Espressione - + Preview Anteprima - + Type Tipo @@ -14511,8 +14444,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14520,22 +14453,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -14543,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14551,12 +14484,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sì - + No No @@ -14564,17 +14497,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valore fuori dall'intervallo (%1 di [%2, %3]) - + Not a number Non è un numero - + Unit mismatch between result and required unit Disallineamento di unità tra risultato e unità richiesta @@ -14582,24 +14515,24 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Chiarisci selezione - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Visualizza un menu contestuale al cursore del mouse per selezionare la geometria sovrapposta o ostruita nella vista 3D. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Oggetto Intero diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 92377d3e40..d66a295169 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - - + + Enum 列挙型 - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output コンソール出力のテスト - + Run test cases to verify console messages コンソールメッセージを確認するためのテストケースを実行 @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit 編集 - + Import インポート - + Delete 削除 - + Paste expressions 式を貼り付け - + Make link group リンクグループを作成 - + Make link リンクを作成 - + Make sub-link サブリンクを作成 - + Import links リンクをインポート - + Import all links 全てのリンクをインポート - + Insert text document テキストドキュメントを挿入 - + Add a part パーツを追加 - + Add a group グループを追加 - + Add a variable set 変数セットを追加 - + Align 整列 - + Placement 配置 - - + + - + Transform 変換 - + Toggle array elements 整列要素の切り替え - - + + Edit image 画像の編集 - + Set Random Color ランダムな色を設定 - + Toggle freeze フリーズの切り替え - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Toggle Visibility 表示の切り替え - + Toggle Transparency 透明度の切り替え - + Toggle Selectability 選択の切り替え @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File ファイル - + Edit 編集 - + Help ヘルプ - + Link リンク - + Tools ツール - + View ビュー - + Window ウィンドウ - + Standard 標準 - + Macros マクロ - + Macro マクロ - + Structure 構造体 - + Standard-Test 標準テスト - + Standard-View 標準ビュー - + Tree View ツリービュー - + Measure 計測 @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: 利用可能: - + Selected: 選択: - + Add 追加 - + Remove 削除 - + Move up 上へ移動 - + Move down 下へ移動 @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object 可動オブジェクト - + Fixed object 固定オブジェクト @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 ヘルプ - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1のヘルプファイル (%2) が見つかりません。 %1 ドキュメント・パッケージをインストールする必要があります。 - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt アシスタント (%1) を起動できません。 @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 名前の変更 - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 謝辞 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 謝辞 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 団体 - - + + License ライセンス - + Libraries ライブラリ - + Collection コレクション - + Privacy Policy プライバシーポリシー - + Copied! コピーしました！ @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. キャッシュディレクトリ %1 が %2 のサイズを超えています。 - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 ボタン %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation 向き - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands コマンド @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 再生 @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 閉じる - + Stop 停止 @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down ウィンドウを選択 - + &Activate 有効にする(&A) @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows ウィンドウ @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type タイプ + + + Value + 値 + + + + Tooltip + ツールチップ + Group グループ - + Name 名前 - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + 追加 - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - ドキュメント + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - グループ名をプレフィックスにする + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1055,17 +1072,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists パックが既に存在します - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1141,54 +1158,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons アイコン - + Macros マクロ - + Macro not found マクロが見つかりません - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro 空のマクロ - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text 空のテキスト - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected 項目が選択されていません - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1306,42 +1323,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon アイコン - + Command コマンド - + Shortcut ショートカット - + Default デフォルト - + Name 名前 - + Title タイトル - + All すべて @@ -1419,51 +1436,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意:</span> 変更は次回、対応するワークベンチをロードした際に有効になります</p></body></html> - + Global 全体 - + Command コマンド - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 モジュールが読み込まれていません - + New toolbar 新しいツールバー - - + + Toolbar name: ツールバー名: - - + + Duplicated name 重複名 - - + + The toolbar name '%1' is already used ツールバーの名前'%1'は既に使われています。 - + Rename toolbar ツールバーの名前を変更 @@ -1475,20 +1492,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize カスタマイズ - - + + &Help ヘルプ(&H) - - + + &Close 閉じる(&C) @@ -1496,14 +1513,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion SpaceNavigatorの動作 - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1511,27 +1528,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons SpaceNavigatorのボタン - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons ボタン - + Reset リセット - + Print Reference リファレンスを印刷 @@ -1565,8 +1582,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector シーンインスペクタ @@ -1687,56 +1704,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros マクロ - + Macro file マクロファイル - - - + + + Existing file 既存ファイル - + '%1'. This file already exists. '%1'.このファイルは既に存在します。 - + Cannot create file ファイルを作成できません。 - + Creation of file '%1' failed. ファイル '%1' の作成に失敗しました。 - + Delete macro マクロの削除 - + Do not show again 今後表示しない - + Guided Walkthrough ガイド・ウォークスルー - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,91 +1764,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ウォークスルーの手順: 不足しているフィールドを入力（省略可能）して、追加をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. ウォークスルーの手順: リストからマクロを選択し、右矢印ボタン (→) をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. ウォークスルーの手順: 新規をクリックし、マクロを選択し、さらに右矢印ボタン (→) をクリックし、閉じます。 - + Renaming Macro File マクロファイルの名前を変更 - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name 新しい名前を入力 - - + + '%1' already exists. '%1' は既に存在します - + Rename Failed 名前の変更に失敗 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 名前を '%1' に変更できませんでした。ファイルのアクセス許可でのエラーの可能性があります。 - + Duplicate Macro マクロの複製 - + Duplicate Failed 複製に失敗しました - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' を複製に失敗しました。 @@ -1879,39 +1896,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder マクロの記録 - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro 既存のマクロ - + Choose macro directory マクロのディレクトリを選択します。 @@ -1999,17 +2016,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTMLファイル - + Access denied アクセスが拒否されました - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2105,17 +2122,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next 次を検索 - + Not found 見つからない - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2123,51 +2140,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group グループ - - + + Name 名前 - - + + Type タイプ - - + + Value 値 - + System parameter システム パラメータ - + User parameter ユーザー パラメーター - + Search group Search group - + Invalid input 無効な入力 - + Invalid key name '%1' 無効なキー名 '%1' @@ -2188,37 +2205,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs ユーザーが保存した環境設定パック - + Built-In Preference Packs 組み込みの環境設定パック - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 組み込みの環境設定パック %1 の表示の切り替え - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? 保存された環境設定パックを削除しますか？ @@ -2253,72 +2270,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' ページ '%1' のユーザー設定をリセット - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All すべてリセット - + Clear User Settings ユーザー設定をクリア - + Clear all your user settings? すべてのユーザー設定をクリアしますか？ - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' グループ '%1' のユーザー設定をリセット - + Resets the user settings entirely ユーザー設定を完全にリセット - + Wrong parameter 間違ったパラメーター @@ -2460,41 +2477,41 @@ Specify another directory. 作成 - + Project file プロジェクトファイル - - + + Empty source 空のコピー元 - - + + No source is defined. コピー元が定義されていません。 - - + + Empty destination 空のコピー先 - - + + No destination is defined. コピー先が定義されていません。 - + Failed to extract document ドキュメントの展開に失敗しました。 - + Failed to create document ドキュメントの作成に失敗しました。 @@ -2532,12 +2549,12 @@ Specify another directory. 上記結果をフィルター処理するための検索パターン - + Reset リセット - + Clear クリア @@ -2570,7 +2587,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file ダイアログで何も選択されていないため、バックアップファイルを読み込めません。 @@ -2613,7 +2630,7 @@ Specify another directory. ヘルプ - + Select a file ファイルを選択してください @@ -2719,32 +2736,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 集中 - + None なし - + Line smoothing 線を滑らかにする - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2853,7 +2870,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2866,32 +2882,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection オブジェクトは正射投影されます - + Objects will appear in a perspective projection オブジェクトは透視投影で表示されます - + Perspective renderin&g 透視投影レンダリング(&g) - + Or&thographic rendering 正射投影レンダリング(&t) @@ -2903,57 +2924,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing アンチエイリアス - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. アンチ・エイリアスの変更を適用するには、新しいビューアーを開くまたは %1 を再起動してください。 @@ -3026,17 +3047,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit キャッシュサイズが指定した上限を超えた場合、ユーザーに通知する - + Unknown 不明 - + Current cache size: %1 現在のキャッシュサイズ: %1 @@ -3194,12 +3215,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 間違ったパラメーター - + The maximum value must be higher than the minimum value. 最大値は最小値よりも大きくする必要があります。 @@ -3450,67 +3471,67 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。新規ドキュメントにおける既定のライセンス - + All rights reserved 著作権表示 - + Creative Commons Attribution クリエイティブ・コモンズ (表示) - + Creative Commons Attribution-ShareAlike クリエイティブ・コモンズ (表示 - 継承) - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives クリエイティブ・コモンズ (表示 - 改変禁止) - + Creative Commons Attribution-NonCommercial クリエイティブ・コモンズ (表示 - 非営利) - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike クリエイティブ・コモンズ (表示 - 非営利 - 継承) - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives クリエイティブ・コモンズ (表示 - 非営利 - 改変禁止) - + Public Domain パブリック・ドメイン - + FreeArt 自由芸術ライセンス - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN オープンハードウェアライセンス 強互恵 - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN オープンハードウェアライセンス 弱互恵 - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN オープンハードウェアライセンス 許容 - + Other その他 @@ -3528,17 +3549,17 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 使用する日付の書式 - + Default デフォルト - + Show format documentation 書式ドキュメントを表示 @@ -3700,22 +3721,22 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) フレームバッファ (カスタム) - + Framebuffer (as is) フレームバッファ (そのまま) @@ -4179,62 +4200,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. タッチスクリーンのチルトジェスチャーを無効化 - - + + Isometric 等角投影 - - + + Dimetric 二等角投影 - - + + Trimetric 斜方投影 - - + + Top 上面 - - + + Front 前面 - - + + Left 左面 - - + + Right 右面 - - + + Rear 後面 - - + + Bottom 下面 - - + + Custom カスタム @@ -4418,12 +4439,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 放射状グラデーション - + Top: 上: - + Middle: 中間: @@ -4530,7 +4551,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 中間色 - + Bottom: 下： @@ -4540,17 +4561,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 編集中のオブジェクト - + Central: 中央: - + Midway: 中間: - + End: 終端: @@ -4658,12 +4679,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知の単位: - + unit mismatch 単位の不一致 @@ -4671,7 +4692,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 配置 @@ -4708,71 +4729,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. ステータス - + Start Recovery 復旧を開始 - + Not yet recovered 復旧中です - + Unknown problem occurred 不明なエラーが発生しました - - + + Failed to recover 復旧に失敗しました - + Successfully recovered 正常に復旧されました - + &Finish 終了(&F) - - + + Delete 削除 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup クリーンアップ - + Transient directories deleted. 一時ディレクトリが削除されました。 @@ -4780,77 +4801,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File ファイルを保存 - + Download canceled: %1 取り消されたダウンロード: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 保存ファイルを開けません: %1 - + Error saving: %1 %1 の保存エラー - + Network Error: %1 ネットワーク エラー: %1 - + seconds 秒 - + minutes 分 - + - %4 %5 remaining - 残り %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2 の %1 (%3/秒) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2 の %1 - 停止 - + bytes バイト - + kB kB - + MB MB @@ -4873,17 +4894,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 項目 - + Download Manager ダウンロードマネージャー - + 1 Download 1 つ をダウンロード - + %1 Downloads %1 件のダウンロード: @@ -4891,12 +4912,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder アイコンフォルダーを追加 @@ -4904,17 +4925,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders カスタムアイコンのフォルダーの追加または削除 - + Remove folder フォルダーを削除 - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4983,100 +5004,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 開く - + Add sub-group サブグループを追加 - - + + Remove group グループを削除 - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group グループ名変更 - + Export parameter エクスポートパラメーター - + Import parameter インポートパラメーター - + Collapse 折りたたむ - + Existing sub-group 既存のサブグループ - + The sub-group '%1' already exists. サブグループ '%1' は既に存在します． - + Export parameter to file パラメーターをファイルにエクスポートします。 - + Import parameter from file パラメーターをファイルからインポートします。 - + Reading from '%1' failed. '%1' からの読み取りに失敗しました。 @@ -5084,65 +5105,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 新規作成 - + Change Value 値を変更 - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item 既存の項目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 項目 '%1' は既に存在します。 @@ -5247,17 +5268,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. リセット - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5265,12 +5286,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button ボタン - + Command コマンド @@ -5329,7 +5350,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes ノード @@ -5357,27 +5378,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 環境 - + Image files (%1) 画像ファイル(%1) - + No image 画像がありません - + The specified file is not a valid image file. 指定されたファイルは有効な画像ファイルではありません。 - + No 3D view 3D ビューアーがありません。 - + No active 3D view found. アクティブな3Dビューがみつかりません。 @@ -5414,44 +5435,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 依存関係の表示 - + Depending on 依存先: - - + + Document ドキュメント - - + + Name 名前 - + Depended by 被依存先: - + Selections 選択 - + All すべて - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5478,82 +5499,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options オプション - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors エラー - + Show Report View On Show Report View On - + Clear クリア - + Save Report Output レポート出力を保存する @@ -5561,14 +5582,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output 出力 - - + + Python Console Python Console @@ -5576,102 +5597,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 選択ビュー - + Search 検索　 - + Searches object labels オブジェクトラベルの検索 - + Clears the search field 検索入力欄をクリア - + The number of selected items 選択した項目の数 - + Picked object list 選択オブジェクトのリスト - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object このオブジェクトのみ選択 - + Deselect 選択を解除 - + Deselects this object このオブジェクトの選択を解除 - + Selects and fits this object in the 3D window 3Dウィンドウでこのオブジェクトを選択してフィット - + Selects and locates this object in the tree view ツリービューでこのオブジェクトを選択して配置 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pythonコンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document ドキュメント内のこのサブシェイプの独立したコピーを作成 @@ -5679,12 +5700,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application アプリケーション - + Labels & Attributes ラベルと属性 @@ -5692,17 +5713,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 変更されたファイル - + Unsaved document 未保存のドキュメント - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5711,49 +5732,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCADマクロ - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + untitled[*] untitled[*] - + - Editor - エディター - + %1 chars removed %1文字を削除 - + %1 chars added %1文字を追加 - + Formatted フォーマット済み @@ -5761,13 +5782,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open 開く @@ -5775,12 +5796,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 拡張 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) @@ -5788,27 +5809,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove 削除 @@ -5816,22 +5837,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5905,13 +5926,13 @@ Save all changes? PDF形式 - + Graphviz format Graphviz形式 - + Export graph @@ -5921,12 +5942,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 編集 - + Save Value Save Value @@ -5934,22 +5955,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -5957,7 +5978,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List リスト @@ -5965,8 +5986,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5977,8 +5998,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -5989,8 +6010,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6001,8 +6022,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6013,7 +6034,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6021,7 +6042,7 @@ Save all changes? 間違った方向 - + @@ -6032,22 +6053,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: 方向: @@ -6055,17 +6076,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros マクロ - + Macro file doesn't exist マクロファイルが存在しません - + No such macro file: '%1' 以下のマクロファイルは存在しません: '%1' @@ -6073,76 +6094,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知領域 - + Ready 準備完了 - + Close All すべて閉じる + - Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます + - Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + Safe mode enabled セーフモード有効 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD は現在セーフモードで実行されています。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. セーフモードでは設定とアドオンが一時的に無効になります。セーフモードを終了するにはアプリケーションを再起動してください。 - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode セーフモード @@ -6150,121 +6171,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 手動による整列 - + The alignment is already in progress. 既に整列処理中です。 - + Alignment[*] Alignment[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished 整列が完了しました - + The alignment has been canceled 整列がキャンセルされました - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 左のビューでピックされた点が少なすぎます。少なくとも %1 個の点が必要です。 - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 右のビューでピックされた点が少なすぎます。少なくとも %1 個の点が必要です。 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左のビューと右のビューでピックされた点の数が異なります。左のビューでは %1 個の点がピックされていますが、右のビューでは %2 個の点がピックされています。 - + Try to align group of views ビューのグループの整列を試みます - + The alignment failed. How do you want to proceed? 整列に失敗しました。どのように続行しますか。 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左のビューと右のビューでピックされた点の数が異なります。左のビューでは %1 個の点がピックされていますが、右のビューでは %2 個の点がピックされています。 - + Point_%1 Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) (%1,%2,%3) の点がピックされました - + No point was found on model モデルにおいて、点が見つかりません - + No point was picked ピックされた点はありません - + &Align 整列(&A) - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel キャンセル(&C) @@ -6272,22 +6293,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6295,7 +6316,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 修飾キーを押してください。 @@ -6303,22 +6324,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6326,22 +6347,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press right mouse button and move mouse マウス右ボタンを押しながらマウスを動かしてください。 - + Press left mouse button and move mouse マウス左ボタンを押しながらマウスを動かしてください。 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button マウス中ボタン、またはSHIFTキーを押しながらマウス右ボタンを押してください。 @@ -6349,17 +6370,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 編集 - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6367,17 +6388,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 残り: %1 - + Aborting 中止します - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6385,17 +6406,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 残り: %1 - + Aborting 中止します - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6403,12 +6424,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error エラー - + Object not found オブジェクトが見つかりません @@ -6416,72 +6437,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編集 - + property プロパティ - + Copy コピー - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + ツールチップ + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression 式 - + Property name Property name - + Rename property group プロパティ・グループの名前を変更 - + Group name: グループ名: @@ -6489,12 +6521,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property プロパティ - + Value 値 @@ -6502,14 +6534,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View ビュー - - + + Data データ @@ -6517,113 +6549,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit システム終了 - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. 未処理のPyCXX例外。 - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. 未処理のFreeCAD例外。 - + Unhandled std C++ exception. 未処理の std C++ 例外 - + Unhandled unknown C++ exception. 処理されていない不明な C++ 例外。 - + &Copy &コピー - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions %1 セッションでPythonの履歴を保存します - + &Paste &貼り付け - + Select All 全て選択 - - + + Save History 履歴を保存 - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files マクロファイル - + Insert file name ファイル名を挿入 - + All Files すべてのファイル @@ -6631,17 +6663,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment コメント - + Uncomment コメントを解除 - + Execute in Console Execute in Console @@ -6649,13 +6681,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 %1 ファイルを開く @@ -6663,12 +6695,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none なし - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 マクロ実行 %1 (Shift + クリックで編集) キーボードショートカット: %2 @@ -6676,22 +6708,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button マウスの中ボタンをスクロールする @@ -6699,22 +6731,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 前へ - + Next 次へ - + Case sensitive 大文字と小文字を区別 - + Whole words 単語単位 @@ -6722,12 +6754,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as %1 を開く @@ -6735,12 +6767,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription 説明(&c): - + Long description of commands コマンドの説明 @@ -6859,7 +6891,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外観 @@ -6892,7 +6924,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -6913,7 +6945,7 @@ Specify another directory? 外観 - + edit selection 選択されたものを編集します @@ -6921,8 +6953,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text テキストを編集 @@ -6930,22 +6962,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press right mouse button マウスの右ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -6953,22 +6985,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6976,232 +7008,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans アフリカーンス語 - + Arabic アラビア語 - + Basque バスク語 - + Belarusian ベラルーシ語 - + Bulgarian ブルガリア語 - + Catalan カタロニア語 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian クロアチア語 - + Czech チェコ語 - + Dutch オランダ語 - + English 英語 - + Filipino フィリピン語 - + Finnish フィンランド語 - + French フランス語 - + Galician ガリシア語 - + German ドイツ語 - + Greek ギリシャ語 - + Hungarian ハンガリー語 - + Indonesian インドネシア語 - + Italian イタリア語 - + Japanese 日本語 - + Kabyle カビル語 - + Korean 韓国語 - + Lithuanian リトアニア語 - + Norwegian ノルウェー語 - + Polish ポーランド語 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese ポルトガル語 - + Romanian ルーマニア語 - + Russian ロシア語 - + Serbian セルビア語 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak スロバキア語 - + Slovenian スロベニア語 - + Spanish スペイン語 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish スウェーデン語 - + Turkish トルコ語 - + Ukrainian ウクライナ語 - + Valencian バレンシア語 - + Vietnamese ベトナム語 - + Malay Malay - + Danish デンマーク語 - + Georgian ジョージア語 @@ -7224,7 +7256,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 検索　 @@ -7232,234 +7264,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group グループ - - + + Error エラー - + File does not exist. ファイルが存在しません。 - + Failed to open directory. ディレクトリを開けませんでした。 - + Labels & Attributes ラベルと属性 - + Description 説明 - + Internal name 内部名 - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ツリー ビューで選択したアイテムの表示を切り替えます。 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename 名前の変更 - + Adds all dependent objects to the selection すべての依存オブジェクトを追加選択 - + Reveal in Finder Finderで表示 - + Open File Location ファイルの場所を開く - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7477,12 +7509,12 @@ Specify another directory? 表 - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7490,22 +7522,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can't open file '%1' for writing. 書き込み用ファイル '%1' を開くことができません。 @@ -7513,12 +7545,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench ワークベンチ'%1'を選択 @@ -7526,37 +7558,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services サービス - + Hide %1 %1 を非表示 - + Hide Others 他を非表示 - + Show All 全て表示 - + Preferences 設定 - + Quit %1 %1を終了 - + About %1 %1 について @@ -7564,12 +7596,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt> %2 に "%1" のユーザー名とパスワードを入力してください</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>以下を使用してプロキシ "%1" へ接続：</qt> @@ -7670,14 +7702,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無効な入力 - - + + Input in line %1 is not a number 行 %1 の入力が数値ではありません @@ -7685,47 +7717,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks タスク - + Selection View 選択ビュー - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View ツリービュー - + Property View Property View - + Task List タスクリスト - + Model モデル - + DAG View DAGビュー @@ -7770,35 +7802,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Recomputation required 再計算が必要です - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7807,44 +7839,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 再計算エラー - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version 無効な OpenGL バージョンです。 - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7853,403 +7885,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception 例外 - + Open document ドキュメントを開く - - + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。 - + Import file ファイルをインポート - + Export file ファイルのエクスポート - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document 未保存のドキュメント + - Delete failed 削除に失敗しました - + Dependency error 依存関係エラー - + Paste 貼り付け - + Expression error 式にエラーがあります - + Failed to paste expressions 式の貼り付けに失敗しました + - Cannot load workbench ワークベンチを読み込めません - + A general error occurred while loading the workbench ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました - + Restart in Safe Mode セーフモードで再起動 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files ファイル - + New sub-group 新しいサブグループ - - - - - - + + + + + + Enter the name: 名前を入力: - - + + New text item 新しいテキスト項目 - - + + New integer item 新しい整数項目 - + New unsigned item 新しい符号なし項目 - - + + New float item 新しいフロート項目 - - + + Choose an item: 項目を選択します: - - + + New boolean item 新しいブール値の項目 - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group グループ名変更 - + The group '%1' cannot be renamed. グループ '%1' の名前は変更できません。 - + Existing group 既存のグループ - + The group '%1' already exists. グループ '%1' は既に存在します。 - - - - + + + + Change value 値を変更 - + Change Value 値を変更 - + (%1 times) (%1 回) - - + + Type タイプ - - + + Notifier 通知 - - + + Message メッセージ - + Notifier: 通知: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! 非割り込み通知が大量にあります。通知は省略されています！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8258,44 +8290,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: 物理パス: - - + + Document: ドキュメント: - - + + Path: パス: - + Identical physical path 同一の物理パス - + Could not save document ドキュメントを保存できませんでした - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8308,107 +8340,107 @@ Would you like to save the file with a different name? 別のファイルとして保存しますか？ - - - + + + Saving aborted 保存は中断されました - + Save dependent files 依存ファイルを保存 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? このファイルには外部依存関係が含まれています。依存ファイルも保存しますか？ - - + + Saving document failed ドキュメントを保存できませんでした - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document %1 のドキュメントを保存します。 - + Document ドキュメント - - + + Failed to save document ドキュメントの保存に失敗 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? ドキュメントに循環依存関係が含まれています。保存しますか？ - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? ドキュメント '%1' の保存に失敗しました。終了をキャンセルしますか？ - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? ドキュメントの保存に失敗しました。終了をキャンセルしますか？ - + Unable to save document ドキュメントを保存できません - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8417,71 +8449,71 @@ Choose 'Abort' to abort 中止するには「中止」を選択してください - + Save Macro マクロを保存します。 - - + + Finish 完了 - - + + Clear クリア - - - + + + Cancel キャンセル - + Inner 内側 - + Outer 外側 - + Split スプリット - + No Browser ブラウザーが見つかりません。 - + No Server サーバーが見つかりません。 - + Unable to start the server to port %1: %2. %1: %2 のポートにサーバーを開始できませんでした。 - + Unable to open your system browser. お使いのシステムのブラウザーを開くことができません。 - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 @@ -8497,229 +8529,203 @@ Choose 'Abort' to abort %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform 変換 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro マクロの削除 - + Not allowed to delete system-wide macros システム全体のマクロを削除することはできません - + Delete group content? グループコンテンツを削除しますか? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1は空ではありません。コンテンツごと削除しますか？ - + Translation: 平行移動量: - + Translation XY: 平行移動量 XY: - + Rotation: 回転: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed リンクグループの作成に失敗しました。 - + Create link failed リンクグループの作成 - + Failed to create relative link 相対リンクの作成に失敗 - + Unlink failed リンク解除に失敗 - + Replace link failed リンクの置き換えに失敗 - + Failed to import links リンクのインポートに失敗 - + Failed to import all links すべてのリンクのインポートに失敗 - - - - Invalid name - 無効な名前 - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - プロパティ名は予約語です。 - - - - The property '%1' already exists in '%2' - プロパティ '%1' は、 '%2' において既に存在します - - - - + Add property プロパティの追加 - - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 - - + + Drag & drop failed ドラッグ&ドロップ失敗 - - + + Apply to all すべてに適用 - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable 有効 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 設定が変更された場合のリンク・オブジェクトの自動コピーを有効化 - + Tracking トラッキング - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8728,17 +8734,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8749,174 +8755,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 %1を編集 - + Color Gradient カラーグラデーション - + Color Legend 色の凡例 - + Toggle overlay オーバーレイの切り替え - - + + Toggle floating window フローティングウィンドウの切り替え - + Close dock window ドッキングウィンドウを閉じる - + Tree view ツリービュー - + Item background padding アイテム背景余白 - + Overlay 重ねて表示 - + Advanced 高度な設定 - + Font size フォントサイズ - + Delay mouse wheel pass through マウスホイールによるパススルーの待ち時間 - + Alpha test radius アルファテストの半径 - + Hint trigger size ヒント・トリガーのサイズ - + Hint width ヒントの幅 - + Left panel hint offset 左パネルのヒントのオフセット - + Left panel hint length 左パネルのヒントの長さ - + Right panel hint offset 右パネルのヒントのオフセット - + Right panel hint length 右パネルのヒントの長さ - + Top panel hint offset 上パネルのヒントのオフセット - + Top panel hint length 上パネルのヒントの長さ - + Bottom panel hint offset 下パネルのヒントのオフセット - + Bottom panel hint length 下パネルのヒントの長さ - + Hint delay ヒントの待ち時間 - + Splitter auto hide delay スプリッターの自動非表示の待ち時間 - + Layout delay レイアウト待ち時間 - + Animation duration アニメーション速度 - + Activate on hover ホバー時にアクティブ化 - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type アニメーションカーブのタイプ @@ -8926,43 +8932,43 @@ the current copy will be lost. 一時停止中 - + WARNING: This is a development version. 警告: これは開発版です。 - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options オプション - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -8980,12 +8986,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 許可されていません: - + Selection not allowed by filter フィルターによる選択は許可されていません。 @@ -8993,12 +8999,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1について(&A) - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9006,12 +9012,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qtについて(&Q) - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9019,12 +9025,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next 次へ(&N) - + Activates the next window Activates the next window @@ -9032,12 +9038,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous 前へ(&P) - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9045,12 +9051,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade 重ねて表示(&C) - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9058,12 +9064,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close 閉じる(&C) - + Closes the active window Closes the active window @@ -9071,12 +9077,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll すべて閉じる(&L) - + Closes all windows Closes all windows @@ -9084,12 +9090,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &コピー - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9097,12 +9103,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t 切り取り(&T) - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9110,12 +9116,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 削除(&D) - + Deletes the selected objects 選択したオブジェクトを削除 @@ -9123,22 +9129,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro マクロを記録するためのダイアログを開く - + S&top macro recording マクロの記録を停止(&t) - + Stop the macro recording session マクロの記録セッションを停止 @@ -9146,12 +9152,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels パネル(&P) - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9159,12 +9165,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode 選択したオブジェクトの編集モードを切り替える @@ -9172,22 +9178,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection 選択されていません - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9195,12 +9201,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions 式に適用するアクション @@ -9208,12 +9214,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 再計算(&R) - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9221,12 +9227,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCADフォーラム(&F) - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD フォーラムでは、他のユーザーからのヘルプを見つけることができます。 @@ -9234,12 +9240,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 現在のビュー位置をフリーズ @@ -9247,22 +9253,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats サポートされている形式 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) @@ -9270,12 +9276,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions リンク・ナビゲーション・アクション @@ -9283,12 +9289,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink リンクを解除 - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9296,28 +9302,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document ドキュメントの統合 - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. ドキュメントを自身に統合することはできません。 @@ -9325,18 +9331,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Unnamed - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9344,12 +9350,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website サイトのヘルプ - + Opens the help documentation ヘルプドキュメントを開く @@ -9357,32 +9363,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats サポートされている形式 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) - + Cannot open file ファイルを開くことができません - + Loading the file %1 is not supported ファイル %1 の読み込みはサポートされていません @@ -9390,12 +9396,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &貼り付け - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9403,12 +9409,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 終了(&X) - + Quits the application アプリケーションを終了します。 @@ -9416,12 +9422,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent 最近使用したものを開く(&R) - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9429,12 +9435,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo やり直し(&R) - + Redoes a previously undone action 取り消した操作をやり直し @@ -9442,12 +9448,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t 元に戻す(&T) - + Reverts to the saved version of this file このファイルの保存したバージョンに戻ります @@ -9455,12 +9461,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 保存(&S) - + Saves the active document Saves the active document @@ -9468,12 +9474,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All すべて保存(&V) - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9481,12 +9487,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All すべて選択(&A) - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9494,12 +9500,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Pythonコンソールへ送信 - + Sends the selected object to the Python console 選択したオブジェクトをPythonコンソールに送信 @@ -9507,12 +9513,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar ステータス バーを切り替えます @@ -9520,12 +9526,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile 並べて表示(&T) - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9533,12 +9539,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars ツールバー(&T) - + Toggles this window ウィンドウを切り替える @@ -9546,12 +9552,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 元に戻す(&U) - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9559,12 +9565,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 下面 - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9572,12 +9578,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角投影(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9585,12 +9591,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -9598,12 +9604,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -9611,12 +9617,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前面 - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9624,12 +9630,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home ホーム(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9637,12 +9643,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角投影(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9650,12 +9656,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns ステレオインターリーブ列(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9663,12 +9669,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows ステレオインターリーブ行(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9676,12 +9682,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off ステレオ表示をオフ(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9689,12 +9695,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 左面 - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9702,12 +9708,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 後面 - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9715,12 +9721,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 右面 - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9728,12 +9734,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 左に回転(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9741,12 +9747,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 上面 - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9754,12 +9760,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 斜方投影(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9767,12 +9773,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? これは何か？(&W) - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9780,12 +9786,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window このウィンドウをアクティブにする @@ -9793,12 +9799,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench ワークベンチ(&W) - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9806,12 +9812,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9819,12 +9825,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View 正射投影表示 - + Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -9832,12 +9838,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 透視投影ビューモードに切り替え @@ -9845,12 +9851,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折りたたみ/展開(&X) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9858,12 +9864,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 事前選択 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9871,12 +9877,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked ドッキング(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9884,12 +9890,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全画面表示(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9897,12 +9903,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -9910,12 +9916,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked ドッキング解除(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9923,12 +9929,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In ズームイン(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9936,12 +9942,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out ズームアウト(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9949,7 +9955,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9960,7 +9966,7 @@ Continue? - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 @@ -9968,72 +9974,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 そのまま - + Normal mode 通常モード - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 ワイヤーフレーム - + &4 Hidden line &4 かくれ線 - + &5 No shading &5 シェーディング無し - + &6 Shaded &6 シェーディング - + &7 Flat lines &7 フラット ライン - + Points mode 点モード - + Wireframe mode ワイヤーフレーム・モード - + Hidden line mode かくれ線モード - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded mode シェーディング・モード - + Flat lines mode フラットライン・モード @@ -10041,12 +10047,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10056,7 +10062,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group グループ @@ -10107,122 +10113,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File ファイル(&F) - + &Edit 編集(&E) - + Edit 編集 - + Clipboard クリップボード - + Workbench ワークベンチ - + Structure 構造体 - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo ステレオ(&S) - + &Zoom ズーム(&Z) - + A&xonometric 不等角投影(&X) - + V&isibility 表示/非表示(&I) - + &View 表示(&V) - + &Tools ツール(&T) - + &Macro マクロ(&M) - + &Windows ウィンドウ(&W) - + &Help ヘルプ(&H) - + Help ヘルプ - + File ファイル - + Macro マクロ - + View ビュー - + Special Ops 特殊設定 @@ -10230,12 +10236,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル @@ -10619,47 +10625,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load 自動読み込み - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled これは現在の起動モジュールであり、有効にする必要があります。 - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。 - + Loaded 読み込まれました - + Load 読み込み - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. リソースを節約するため、FreeCAD は使用されるまでワークベンチをロードしません。ワークベンチをロードするとその機能に関係する追加のユーザー設定へアクセスできるようになります。 @@ -10667,37 +10673,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox コンボボックス - - + + TabBar タブバー - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon アイコン - - + + Text テキスト @@ -10705,17 +10711,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 削除 - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All すべて削除 @@ -10723,12 +10729,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All すべて削除 @@ -10736,27 +10742,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 画像ファイルの読み込みに失敗しました。 - + Cannot load file %1: %2 ファイル %1 を読み込めません。: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10764,12 +10770,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 画像を読み込み @@ -10777,12 +10783,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube ナビゲーションキューブをドラッグして配置 @@ -10790,32 +10796,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前 - + TOP 上 - + RIGHT 右 - + REAR 後 - + BOTTOM 下 - + LEFT 左 @@ -10823,8 +10829,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information エラーが発生しました。詳細はレポートビューを参照してください。 @@ -10959,82 +10965,82 @@ after FreeCAD launches 選択したコードタイプで使用されるフォント・サイズ - + Text テキスト - + Bookmark ブックマーク - + Breakpoint ブレークポイント - + Keyword キーワード - + Comment コメント - + Block comment ブロック コメント - + Number 数値 - + String 文字列 - + Character 文字 - + Class name クラス名 - + Define name 名前の定義 - + Operator 演算子 - + Python output Python出力 - + Python error Pythonエラー - + Current line highlight 現在の行をハイライト表示 - + Items 項目 @@ -11261,77 +11267,77 @@ display the splash screen. 読み込み - + Manage preference packs 環境設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - + Combined 結合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name 環境設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前の環境設定パックが既に存在します。上書きしますか？ @@ -11725,67 +11731,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode 透明モードの切り替え - + None なし - + Turn off auto hide/show 自動表示/非表示をオフ - + Auto hide 自動非表示 - + Auto hide docked widgets on leave 放置時にドッキング中のウィジェットを自動非表示 - + Hide on edit 編集時に非表示 - + Auto hide docked widgets on editing 編集時にドッキング中のウィジェットを自動非表示 - + Show on edit 編集時に表示 - + Auto show docked widgets on editing 編集時にドッキング中のウィジェットを自動表示 - + Auto task 自動タスク - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. タスクがある場合はタスクビューを自動表示し、タスクがない場合は非表示にします。 - + Toggle overlay オーバーレイの切り替え - + Select auto show/hide mode 自動表示/非表示モードを選択 @@ -11793,12 +11799,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies プロパティー(&I) - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11806,12 +11812,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. 選択したオブジェクトのフリーズ状態を切り替え。親が変更された場合でもフリーズしたオブジェクトは再計算されません。 @@ -11819,7 +11825,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 設定 @@ -11827,89 +11833,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet 現在のスタイルシートを再読み込み - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - 名前 - - - - Group - グループ - - - - Type - タイプ - - - - Value - 値 - - - - Add another - さらに追加 - - - - Tooltip - ツールチップ - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12133,12 +12066,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + The file '%1' cannot be opened. ファイル '%1' を開くことができませんでした。 @@ -12146,7 +12079,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: サポートされていない形式です。行ごとにタブ、セミコロン、またはコンマで区切られた3つの値が必要です: @@ -12154,12 +12087,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Pythonモジュールドキュメントを開く @@ -12167,12 +12100,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode セーフモードで再起動 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded モジュールやプラグインをロードせずにFreeCADを起動 @@ -12180,12 +12113,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help ヘルプ(&H) - + Opens the Help documentation ヘルプドキュメントを開く @@ -12193,12 +12126,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCADウェブサイト(&E) - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD公式ウェブサイトに移動 @@ -12206,12 +12139,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation ユーザードキュメント(&U) - + Opens the documentation for users ユーザーのためのドキュメントを開く @@ -12219,12 +12152,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue 問題を報告(&I) - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12232,12 +12165,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form 変換(&F) - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12423,22 +12356,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. このアーカイブPDF形式は透明度やレイヤーをサポートしていません。すべてのコンテンツはそれ自体で独立した静的なものでなければなりません。 - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. このバージョンは比較的新しい機能をサポートしていますが、古いPDFリーダーでは完全には扱えない可能性があります。 - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. このPDF形式はプロ仕様の印刷を目的としており、すべてのフォントを埋め込む必要があります。一部のインタラクティブ機能はサポートされていない場合があります。 - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. このPDFバージョンは、マルチメディア埋め込みや高度な透過効果などの現代的な機能の一部がサポートされていません。 @@ -12446,53 +12379,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 変換 - + Object origin オブジェクトの原点 - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom カスタム - + Local ローカル - + Global 全体 - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel キャンセル @@ -12500,181 +12433,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab バックタブ - + Enter Keyboard key for numpad Enter 入力 - + Insert Keyboard key for Insert 挿入 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 削除 - + Pause Keyboard key for Pause 一時停止 - + Print Keyboard key for Print プリント - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear クリア - + Home Keyboard key for Home ホーム - + End Keyboard key for End 終了 - + PgDown Keyboard key for Page Down Page Down - + PgUp Keyboard key for Page Up Page Up - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock スクロールロック @@ -12683,22 +12616,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -12800,22 +12733,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12823,7 +12756,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12831,12 +12764,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12844,7 +12777,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12852,12 +12785,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12865,12 +12798,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12878,12 +12811,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12891,17 +12824,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12909,12 +12842,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12922,12 +12855,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12935,12 +12868,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12948,12 +12881,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12961,12 +12894,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12974,12 +12907,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -12987,12 +12920,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 再計算 - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13000,7 +12933,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13014,12 +12947,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 変換 - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13027,12 +12960,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13040,12 +12973,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13053,12 +12986,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13066,12 +12999,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え @@ -13079,12 +13012,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13092,12 +13025,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13105,12 +13038,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13118,12 +13051,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13131,12 +13064,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13144,12 +13077,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13157,12 +13090,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13170,12 +13103,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13183,12 +13116,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13196,12 +13129,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13209,12 +13142,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13222,12 +13155,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13235,12 +13168,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13248,12 +13181,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13261,12 +13194,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13274,12 +13207,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13287,12 +13220,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13300,12 +13233,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13313,12 +13246,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13326,12 +13259,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13339,12 +13272,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13352,12 +13285,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13365,12 +13298,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13378,12 +13311,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13391,12 +13324,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13404,12 +13337,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13417,12 +13350,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13430,12 +13363,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13443,12 +13376,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13456,12 +13389,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13469,12 +13402,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 新規グループ - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13482,12 +13415,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13495,12 +13428,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13508,12 +13441,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13521,12 +13454,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13534,12 +13467,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13547,12 +13480,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13560,12 +13493,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13573,12 +13506,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13586,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13599,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13612,12 +13545,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13625,12 +13558,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13638,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13651,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13664,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13677,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13690,12 +13623,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13703,12 +13636,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13716,12 +13649,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13729,12 +13662,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13742,12 +13675,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13755,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13768,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13781,12 +13714,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13794,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13807,12 +13740,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13820,12 +13753,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13833,12 +13766,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13846,12 +13779,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13859,12 +13792,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13872,12 +13805,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13885,12 +13818,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13898,12 +13831,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13911,12 +13844,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13924,12 +13857,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13937,12 +13870,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13950,12 +13883,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13963,12 +13896,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13976,12 +13909,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13989,12 +13922,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14002,12 +13935,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14015,12 +13948,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14028,12 +13961,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14041,12 +13974,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14054,12 +13987,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14067,12 +14000,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14080,12 +14013,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14093,12 +14026,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14106,12 +14039,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14119,12 +14052,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14134,12 +14067,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14147,12 +14080,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14162,12 +14095,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14175,12 +14108,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14188,12 +14121,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14201,12 +14134,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14214,12 +14147,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14227,12 +14160,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14240,12 +14173,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14253,12 +14186,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14266,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14279,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14292,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14305,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14318,7 +14251,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14326,7 +14259,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14334,13 +14267,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14356,7 +14289,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14364,7 +14297,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14372,7 +14305,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View ツリービュー @@ -14380,48 +14313,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 最後に計算した (定数) 値を元に戻す - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14429,17 +14362,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color 色 @@ -14447,7 +14380,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14455,32 +14388,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name 名前 - + Expression 式 - + Preview プレビュー - + Type タイプ @@ -14488,8 +14421,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14497,22 +14430,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -14520,7 +14453,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14528,12 +14461,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes はい - + No いいえ @@ -14541,17 +14474,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14559,12 +14492,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14574,7 +14507,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 65b3cccac6..7f954e2bba 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <ცარიელი> - - + + Angle კუთხე - - + + Axis ღერძი - + Position მდებარეობა - - + + Enum სია - + Base ფუძე @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output კონსოლზე გამოტანის შემოწმება - + Run test cases to verify console messages კონსოლის შეტყობინებების შესამოწმებლად სატესტო შემთხვევების გაშვება @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit ჩასწორება - + Import შემოტანა - + Delete წაშლა - + Paste expressions გამოთქმის ჩასმა - + Make link group ბმების ჯგუფის შექმნა - + Make link ბმის შექმნა - + Make sub-link ქვებმის შექმნა - + Import links ბმების შემოტანა - + Import all links ყველა ბმის შემოტანა - + Insert text document ტექსტური დოკუმენტის ჩასმა - + Add a part სტანდარტული ნაწილის ჩასმა - + Add a group ჯგუფის დამატება - + Add a variable set ცვლადების ნაკრების დამატება - + Align სწორება - + Placement მდებარეობა - - + + - + Transform გარდაქმნა - + Toggle array elements მასივის ელემენტების გადართვა - - + + Edit image გამოსახულების ჩასწორება - + Set Random Color შემთხვევითი ფერის დაყენება - + Toggle freeze გაყინვის გადართვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Toggle Visibility ხილვადობის გადართვა - + Toggle Transparency გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggle Selectability მონიშვნადობის გადართვა @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File ფაილი - + Edit ჩასწორება - + Help დახმარება - + Link ბმა - + Tools ხელსაწყოები - + View ხედი - + Window ფანჯარა - + Standard ჩვეულებრივი - + Macros მაკროები - + Macro მაკრო - + Structure სტრუქტურა - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View სტანდარტული ხედი - + Tree View ხის ხედი - + Measure საზომი @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: ხელმისაწვდომი: - + Selected: მონიშნული: - + Add დამატება - + Remove მოცილება - + Move up აწევა - + Move down დაწევა @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object გადაადგილებადი ობიექტი - + Fixed object დამაგრებული ობიექტი @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 დახმარება - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1-ის დახმარების ფაილები არ იქნა აღმოჩენილი (%2). შეიძლება გჭირდებათ დააყენოთ %1-ის დოკუმენტაციის პაკეტი. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistant-ის გაშვების შეცდომა (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press Shift and middle mouse button დააწექით Shift + შუა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press middle+left or middle+right mouse button დააჭირეთ შუა + მარცხენა ან შუა + თაგუნას მარჯვენა ღილაკებს - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename სახელის გადარქმევა - + Renames the object გადაარქმევს ობიექტს სახელს - + Finish Editing ჩასწორების დასრულება - + Finishes editing the object ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits მონაწილეები - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen მონაწილეები - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნებოდა ამ ადამიანების წვლილის გარეშე: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. ერთეულები - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. ორგანიზაციები - - + + License ლიცენზია - + Libraries ბიბლიოთეკები - + Collection კოლექცია - + Privacy Policy კონფიდენციალობის პოლიტიკა - + Copied! დაკოპირდა! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory კეშის საქაღალდე - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. ქეშის საქაღალდის ზომა %1 უფრო მეტია, ვდრე %2. - + Clear it now? გავასუფთაო ახლა? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 ღილაკი %1 - + Out of range საზღვრებს გარეთაა @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings კამერის მორგება - + Orientation ორიენტაცია - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View მიმდინარე ხედი @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands ბრძანებები @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play დაკვრა @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down დახურვა - + Stop გაჩერება @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down აირჩიეთ ფანჯარა - + &Activate &გააქტიურება @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows ფანჯრები @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property თვისების დამატება - + Type ტიპი + + + Value + მნიშვნელობა + + + + Tooltip + მინიშნება + Group ჯგუფი - + Name სახელი - - - Verbose description of the new property - ახალი თვისების ვრცელი აღწერა + + Add + დამატება - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + არასწორი ჯგუფის სახელი - - Documentation - დოკუმენტაცია + + Invalid type name + არასწორი ტიპის სახელი - - Prefix group name - ჯგუფის პრეფიქსის სახელი + + Invalid property name '%1' + არასწორი თვისების სახელი: '%1' + + + + Property '%1' already exists + თვისება '%1' უკვე არსებობს + + + + '%1' is a constant + '%1 მუდმივაა + + + + '%1' is a unit + '%1' საზომი ერთეულია @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration კონფიგურაციის გატანა - + Pack already exists ნაკრები უკვე არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons ხატულები - + Macros მაკროები - + Macro not found მაკრო ნაპოვნი არაა - + Could not find macro file '%1' ვერ ვიპოვე მაკროს ფაილი '%1' - + Empty macro ცარიელი მაკრო - + Specify the macro first ჯერ მიუთითეთ მაკრო - - + + Empty text ცარიელი ტექსტი - - + + Specify the menu text first ჯერ მიუთითეთ მენიუს ტექსტი - + No item selected ელემენტი არჩეული არაა - + Select a macro item first ჯერ აირჩიეთ მაკრო ელემენტი @@ -1307,42 +1324,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… მოსაძებნად აკრიფეთ… - + Icon ხატულა - + Command ბრძანება - + Shortcut მალსახმობი - + Default ნაგულისხმევი - + Name სახელი - + Title სათაური - + All ყველა @@ -1420,51 +1437,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">შენიშვნა:</span>ცვლილებები ძალაში მხოლოდ შესაბამისი სამუშაო მაგიდის შემდეგი ჩატვირთვისას შევა</p></body></html> - + Global გლობალური - + Command ბრძანება - - + + <Separator> <გამყოფი> - + %1 module not loaded %1 მოდული არ ჩატვირთულა - + New toolbar ხელსაწყოების ახალი ზოლი - - + + Toolbar name: ზოლის სახელი: - - + + Duplicated name გამეორებადი სახელი - - + + The toolbar name '%1' is already used სახელი '%1' უკვე გამოიყენება - + Rename toolbar ზოლის სახელის გადარქმევა @@ -1476,20 +1493,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize ჩასწორება - - + + &Help &დახმარება - - + + &Close დახურვა (&c) @@ -1497,14 +1514,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion SpaceBall-ის მოძრაობა - - + + No Spaceball present სივრცული მანიპულატორი არ არსებობს @@ -1512,27 +1529,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons SpaceBall-ის ღილაკები - + No Spaceball present სივრცული მანიპულატორი არ არსებობს - + Buttons ღილაკები - + Reset საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Print Reference რეფერენსის დაბეჭდვა @@ -1566,8 +1583,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector სცენის ინსპექტორი @@ -1688,57 +1705,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros მაკროები - + Macro file მაკროს ფაილი - - - + + + Existing file არსებული ფაილი - + '%1'. This file already exists. '%1' ეს ფაილი უკვე არსებობს. - + Cannot create file ფაილის შექმნა შეუძლებელია - + Creation of file '%1' failed. ფაილ '%1'-ის შექმნის შეცდომა. - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Do not show again აღარ მაჩვენო განმეორებით - + Guided Walkthrough ინტერაქტიული ტური - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,93 +1766,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ინსტრუქციები: შეავსეთ გამოტოვებული ველები (არასავალდებულო) შემდეგ დააჭირეთ დამატებას, შემდეგ კი დახურვას - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. გავლის ინსტრუქციები: აირჩიეთ მაკრო სიიდან, შემდეგ დააწკაპუნეთ მარჯვენა ისრის ღილაკზე (->), შემდეგ დახურეთ. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ ახალი, აირჩიეთ მაკრო, შემდეგ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე. - + Renaming Macro File მაკროს ფაილის სახელის გადარქმევა - + Read-Only მხოლოდ კითხვის რეჟიმი - + Enter a file name: შეიყვანეთ ფაილის სახელი: - + Delete the macro '%1'? წავშალო მაკრო '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 ტური, ფანჯარა 1 2-დან - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 ტური, ფანჯარა 1 1-დან - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 ტური, ფანჯარა 2 2-დან - - + + Enter new name შეიყვანეთ ახალი სახელი - - + + '%1' already exists. %1 უკვე არსებობს. - + Rename Failed სახელის გადარქმევის შეცდომა - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-სთვის სახელის გადარქმევის შეცდომა. ფაილებზე წვდომები ნამდვილად გაქვთ? - + Duplicate Macro მაკროს ასლი - + Duplicate Failed ასლის შექმნის შეცდომა - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-ის დუბლირების შეცდომა. @@ -1883,39 +1900,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder მაკროს ჩამწერი - + Specify a place to save first. ჯერ მიუთითეთ ადგილი შესანახად. - + The macro directory does not exist. Choose another one. მაკროს საქაღალდე არ არსებობს. აირჩიეთ სხვა. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? მაკრო '%1' უკვე არსებობს. გადავაწერო თავზე? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro არსებული მაკრო - + Choose macro directory აირჩიეთ მაკროების საქაღალდე @@ -2003,17 +2020,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML ფაილები - + Access denied დაშვება აკრძალულია - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2109,17 +2126,17 @@ Specify another directory. სტრიქონის ზუსტი დამთხვევა - + Find Next მომდევნოს მოძებნა - + Not found ვერ მოიძებნა - + Cannot find the text: %1 ტექსტი: "%1" ვერ მოიძებნა @@ -2127,51 +2144,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group ჯგუფი - - + + Name სახელი - - + + Type ტიპი - - + + Value მნიშვნელობა - + System parameter სისტემური პარამეტრი - + User parameter მითითებული პარამეტრი - + Search group ჯგუფის ძებნა - + Invalid input არასწორი შეტანა - + Invalid key name '%1' გასაღების არასწორი სახელი '%1' @@ -2192,37 +2209,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs მომხმარებლის მიერ შენახული პარამეტრების ნაკრებები - + Built-In Preference Packs პარამეტრების ჩაშენებული ნაკრებები - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' პარამეტრების ჩაშენებული ნაკრების '%1' ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Deletes the user-saved preference pack '%1' წაშლის მომხმარებლის მიერ შენახულ პარამეტრების ნაკრებს '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? გნებავთ პარამეტრების შენახული ნაკრების წაშლა? @@ -2257,72 +2274,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' '%1-ე' გვერდის ჩამოყრა - + Resets the user settings for the page '%1' ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს გვერდისთვის '%1' - + Reset Group '%1' ჩამოყრა ჯგუფისთვის '%1' - + Reset All ყველას ჩამოყრა - + Clear User Settings მომხმარებლის პარამეტრების გასუფთავება - + Clear all your user settings? გავასუფთავო ყველა თქვენი მომხმარებლის პარამეტრი? - + All settings will be cleared. ყველა პარამეტრი გასუფთავდება. - + Restart Required საჭიროა გადატვირთვა - + Restart FreeCAD for changes to take effect. ცვლილებების ძალაში შესასვლელად გადატვირთეთ FreeCAD. - + Restart Now ახლავე გადატვირთვა - + Restart Later მოგვიანებით გადატვირთვა - + Resets the user settings for the group '%1' ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს ჯგუფისთვის '%1' - + Resets the user settings entirely მთლიანად ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს - + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი @@ -2464,41 +2481,41 @@ Specify another directory. შექმნა - + Project file პროექტის ფაილი - - + + Empty source ცარიელი წყარო - - + + No source is defined. წყარო მითითებული არაა. - - + + Empty destination ცარიელი დანიშნულების პუნქტი - - + + No destination is defined. მიმართულება აღწერილი არაა. - + Failed to extract document დოკუმენტის გაშლა ჩავარდა - + Failed to create document დოკუმენტის შექმნა ჩავარდა @@ -2536,12 +2553,12 @@ Specify another directory. შედეგების გასაფილტრი შაბლონი - + Reset საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Clear გასუფთავება @@ -2574,7 +2591,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file ფანჯარაში არაფერი მოგინიშნავსთ. მარქაფის ფაილის ჩატვირთვა შეუძლებელია @@ -2617,7 +2634,7 @@ Specify another directory. დახმარება - + Select a file აირჩიეთ ფაილი @@ -2724,32 +2741,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files ცენტრალიზებული - + None არცერთი - + Line smoothing ხაზის მოგლუვება - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2864,7 +2881,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2875,35 +2891,40 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - Datum size + საბაზო ხაზი - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type კამერის ტიპი - + Objects will be in orthographic projection ორთოგრაფიულ პროექციაში ობიექტები იქნება - + Objects will appear in a perspective projection ობიექტები პერსპექტივაში გამოჩნდებიან - + Perspective renderin&g პერსპექტივის რენდერი - + Or&thographic rendering ორ&თოგრაფიული რენდერი @@ -2915,57 +2936,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing მომრგვალება - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. მომრგვალების გადასატარებლად %1 ან დაარესტარტეთ, ან გახსენით ახალ ფანჯარაში. @@ -3038,17 +3059,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. შემოწმება - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit მომხმარებლისთვის შეტყობინება, როცა ქეშის ზომა მითითებულ ზღვარს აჭარბებს - + Unknown უცნობი - + Current cache size: %1 ქეშის მიმდინარე ზომაა: %1 @@ -3209,12 +3230,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი - + The maximum value must be higher than the minimum value. მაქსიმალური მნიშვნელობა მინიმალურზე დიდი უნდა იყოს. @@ -3469,67 +3490,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> ახალი დოკუმენტების ნაგულისხმევი ლიცენზია - + All rights reserved ყველა უფლება დაცულია - + Creative Commons Attribution Creative Commons: ავტორობის მითითებით - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons: ავტორობის მითითებით, გაზიარება იგივე პირობებით - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons: ავტორობის მითითებით, გადამუშავების გარეშე - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons: ავტორობის მითითებით, არაკომერციული გამოყენებისათვის - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons: ავტორობის მითითებით, არაკომერციული გამოყენებისათვის, გაზიარება იგივე პირობებით - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons: ავტორობის მითითებით, არაკომერციული გამოყენებისათვის, გაზიარება იგივე პირობებით - + Public Domain საყოველთაო კუთვნილება - + FreeArt უფასო ხელოვნება - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERTN-ის ღია აპარატურის ლიცენზია ძლიერად-გაზიარებული - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERTN-ის ღია აპარატურის ლიცენზია სუსტად-გაზიარებული - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN-ის ღია აპარატურის ლიცენზია - + Other სხვა @@ -3547,17 +3568,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. თარიღის გამოყენებადი ფორმატი. - + Default ნაგულისხმევი - + Show format documentation ფორმატის დოკუმენტაციის ჩვენება @@ -3719,22 +3740,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) კადრგარეთ (ახალი) - + Offscreen (old) კადრგარეთ (ძველი) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (მომხმარებლის) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (როგორც არის) @@ -4198,62 +4219,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. სენსორული ეკრანის მისახვედრი ჟესტების გამორთვა - - + + Isometric იზომეტრიული - - + + Dimetric დიმეტრიული - - + + Trimetric ტრიმეტრიული - - + + Top თავზე - - + + Front წინ - - + + Left მარცხნივ - - + + Right მარჯვნივ - - + + Rear უკან - - + + Bottom ძირზე - - + + Custom ხელით @@ -4437,12 +4458,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of რადიალური გრადიენტი - + Top: თავზე: - + Middle: შუა: @@ -4549,7 +4570,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of შუა ფერი - + Bottom: ძირზე: @@ -4559,17 +4580,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of მიმდინარეობს ობიექტის ჩასწორება - + Central: ცენტრალური: - + Midway: შუაში: - + End: ბოლო: @@ -4677,12 +4698,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: უცნობი საზომ ერთეული: - + unit mismatch საზომი ერთეულები არ ემთხვევა @@ -4690,7 +4711,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement განლაგება @@ -4727,71 +4748,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. სტატუსი - + Start Recovery აღდგენის დაწყება - + Not yet recovered ჯერ არ აღდგენილა - + Unknown problem occurred უცნობი შეცდომა - - + + Failed to recover აღდგენის შეცდომა - + Successfully recovered აღდგენა წარმატებულია - + &Finish &დასრულება - - + + Delete წაშლა - + Delete the selected transient directories? წავშალო მონიშნული დროებითი საქაღალდეები? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? წავშალო ყველა დროებითი საქაღალდე? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup გასუფთავება - + Transient directories deleted. დროებითი საქაღალდეები წაშლილია. @@ -4799,77 +4820,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File ფაილის შენახვა - + Download canceled: %1 ჩამოტვირთვა გაუქმებულია: %1 - + Open Containing Folder შემცველი საქაღალდის გახსნა - + Error opening saved file: %1 შეცდომა შენახული ფაილის გახსნისას: %1 - + Error saving: %1 შეცდომა შენახვისას: %1 - + Network Error: %1 ქსელის შეცდომა: %1 - + seconds წამი - + minutes წუთი - + - %4 %5 remaining დარჩენილია - %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2 %1-დან (%3/წმ) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped შეჩერებულია %2 %1-დან - + bytes ბაიტი - + kB კბ - + MB მბ @@ -4892,17 +4913,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 ელემენტი - + Download Manager გადმოწერების მმართველი - + 1 Download 1 გადმოწერა - + %1 Downloads %1 გადმოწერა @@ -4910,12 +4931,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders ხატულას საქაღალდეები - + Add icon folder ხატულის საქაღალდის დამატება @@ -4923,17 +4944,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders ხელით მითითებული ხატულების საქაღალდეების დამატება და წაშლა - + Remove folder საქაღალდის წაშლა - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5002,100 +5023,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand გაფართოება - + Add sub-group ქვეჯგუფის დამატება - - + + Remove group ჯგუფის წაშლა - + Add Sub-Group ქვეჯგუფის დამატება - + Remove Group ჯგუფის წაშლა - + Rename Group ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Export Parameter პარამეტრის გატანა - + Import Parameter პარამეტრის შემოტანა - + Remove this parameter group? წავშალო ეს პარამეტრების ჯგუფი? - + Import error შემოტანის შეცდომა - + Rename group ჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა - + Export parameter პარამეტრის გატანა - + Import parameter პარამეტრის შემოტანა - + Collapse ჩახურვა - + Existing sub-group არსებული ქვეჯგუფი - + The sub-group '%1' already exists. ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს. - + Export parameter to file პარამეტრის ფაილში გატანა - + Import parameter from file პარამეტრის ფაილიდან შემოტანა - + Reading from '%1' failed. %1-ის წაკითხვის შეცდომა. @@ -5103,65 +5124,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New ახალი - + Change Value მნიშვნელობის შეცვლა - + Remove Key გასაღების წაშლა - + Rename Key გასაღების სახელის გადარქმევა - + New String Item ახალი ტექსტური ელემენტი - + New Float Item ახალი მცურავმძიმიანი ელემენტი - + New Integer Item ახალი მთელი რიცხვის ელემენტი - + New Unsigned Item ახალი უნიშნო ელემენტი - + New Boolean Item ახალი ლოგიკური ელემენტი - - - - - + + + + + Existing item არსებული ელემენტი - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. ელემენტი %1 უკვე არსებობს. @@ -5266,17 +5287,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity არასწორი რაოდენობა - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5284,12 +5305,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button ღილაკი - + Command ბრძანება @@ -5348,7 +5369,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes კვანძები @@ -5376,27 +5397,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. გარემო - + Image files (%1) გამოსახულების ფაილები (%1) - + No image გამოსახულების გარეშე - + The specified file is not a valid image file. მითითებული ფაილი არ წარმოადგენს გამოსახულებას. - + No 3D view 3D ხედი არ არსებობს - + No active 3D view found. აქტიური 3D ხედი ნაპოვნი არაა. @@ -5433,44 +5454,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. დამოკიდებულებების ჩვენება - + Depending on დამოკიდებულია - - + + Document დოკუმენტი - - + + Name სახელი - + Depended by დამოკიდებულია - + Selections მონიშნულები - + All ყველა - + &Use Original Selection &ორიგინალი მონიშნულის გამოყენება - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5497,82 +5518,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options პარამეტრები - - + + Normal Messages ნორმალური შეტყობინებები - - + + Log Messages ჟურნალის შეტყობინებები - - + + Critical Messages კრიტიკული შეტყობინებები - + Redirect Python Output Python-ის კონსოლის გადამისამართება - + Redirect Python Errors Python-ის შეცდომის გადამისამართება - + Go to End ბოლოში გადასვლა - + Save As… შენახვა როგორც… - + Plain text files უბრალო ტექსტური ფაილები - - + + Warnings გაფრთხილებები - + Display Message Types შეტყობინების ტიპების ჩვენება - - + + Errors შეცდომები - + Show Report View On ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება - + Clear გასუფთავება - + Save Report Output ანგარიშის შენახვა @@ -5580,14 +5601,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output გამოტანა - - + + Python Console Python-ის კონსოლი @@ -5595,102 +5616,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View მონიშნულის ხედი - + Search ძებნა - + Searches object labels ობიექტის ჭდეებში ძებნა - + Clears the search field საძიებო ველის გაწმენდა - + The number of selected items მონიშნული ელემენტების რაოდენობა - + Picked object list მონიშნული ობიექტების სია - + Select Only მხოლოდ მონიშნული - + Zoom Fit ფანჯარაში ჩატევა - + Go to Selection მონიშნულზე გადასვლა - + Mark to Recompute გადასათვლელად მონიშვნა - + Marks this object to be recomputed დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად - + To Python Console Python-ის კონსოლზე - + Duplicate Subshape ქვემოხაზულობის დუბლირება - + Selects only this object ობიექტის მონიშვნა - + Deselect მონიშვნის მოხსნა - + Deselects this object ობიექტისთვის მონიშვნის მოხსნა - + Selects and fits this object in the 3D window ამ ობიექტს მონიშნავს და ჩაატევს 3D ფანჯარაში - + Selects and locates this object in the tree view ამ ობიექტის ხის ხედში პოვნა და მონშვნა - + Reveals this object and its subelements in the Python console. ამ ობიექტის და მისი ქვეელემენტების Python-ის კონსოლში ჩვენება. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document დოკუმენტში ამ ქვეფორმის ცალკეულ ასლის შექმნა @@ -5698,12 +5719,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application აპლიკაცია - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები @@ -5711,17 +5732,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file შეცვლილი ფაილი - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5730,49 +5751,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? დოკუმენტი შეიცვალა. შევინახო ყველა ცვლილება? - + FreeCAD macro FreeCAD-ის მაკრო - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი - + untitled[*] უსახელო[*] - + - Editor - რედაქტორი - + %1 chars removed წაიშალა %1 სიმბოლო - + %1 chars added დაემატა %1 სიმბოლო - + Formatted ფორმატირებულია @@ -5780,13 +5801,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As შენახვა როგორც - - + + Open გახსნა @@ -5794,12 +5815,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended გაფართოებული - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -5807,27 +5828,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left ზედა მარცხენა - + Bottom Left ქვედა მარცხენა - + Top Right ზედა მარჯვენა - + Bottom Right ქვედა მარჯვენა - + Remove წაშლა @@ -5835,22 +5856,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. გადაათრიეთ ეკრანი ორი თითით ან დააჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5924,13 +5945,13 @@ Save all changes? PDF ფორმატი - + Graphviz format Graphviz-ის ფორმატი - + Export graph @@ -5940,12 +5961,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit ჩასწორება - + Save Value მნიშვნელობის შენახვა @@ -5953,22 +5974,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -5976,7 +5997,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List სია @@ -5984,8 +6005,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5996,8 +6017,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6008,8 +6029,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6020,8 +6041,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6032,7 +6053,7 @@ Save all changes? მომხმარებლის განსაზღვრული… - + @@ -6040,7 +6061,7 @@ Save all changes? არასწორი მიმართულება - + @@ -6051,22 +6072,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: მიმართულება: @@ -6074,17 +6095,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros მაკროები - + Macro file doesn't exist მაკროს ფაილი არ არსებობს - + No such macro file: '%1' მაკროს ფაილი %1 არ არსებობს @@ -6092,76 +6113,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget შეტყობინებების ადგილი - + Ready მზადაა - + Close All ყველას დახურვა + - Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ + - Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + Safe mode enabled უსაფრთხო რეჟიმი ჩართულია - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD ახლა გაშვებულია უსაფრთხო რეჟიმში. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. უსაფრთხო რეჟიმი დროებით გამორთავს თქვენს კონფიგურაციას და დამატებების. გადატვირთეთ აპლიკაცია უსაფრთხო რეჟიმიდან გასასვლელად. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode უსაფრთხო რეჟიმი @@ -6169,63 +6190,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment ხელით სწორება - + The alignment is already in progress. სწორება უკვე მიმდინარეობს. - + Alignment[*] სწორება[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view მონიშნეთ სულ ცოტა 1 წერტილი მარცხენა და ერთიც მარჯვენა ხედში - + Select at least %1 points in the left and the right view მონიშნეთ, სულ ცოტა %1 წერტილი მარჯვენა და მარცხენა ხედებში - + Select points in the left and right view აირჩიეთ წერტილები მარცხენა და მარჯვენა ხედებიდან - + The alignment has finished სწორება დასრულებულია - + The alignment has been canceled სწორება გაუქმებულია - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. მარცხენა ხედში არჩეულია ძალიან ცოტა წერტილი. საჭიროა მინიმუმ %1. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. მარჯვენა ხედში არჩეულია ძალიან ცოტა წერტილი. საჭიროა მინიმუმ %1. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6234,59 +6255,59 @@ on the right view %2 points are picked. მარჯვნივ არჩეულია %2 წერტილი. - + Try to align group of views ხედების ჯგუფის დალაგების ცდა - + The alignment failed. How do you want to proceed? სწორების შეცდომა. გნებავთ გააგრძელოთ? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. მარცხენა და მარჯვენა ხედში არჩეულია წერტილების სხვადასხვა რაოდენობა. მარცხნივ არჩეულია %1 წერტილი, მარჯვენა ხედზე არჩეულია %2 წერტილი. - + Point_%1 წერტილი_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) არჩეული წერტილი (%1,%2,%3) - + No point was found on model მოდელს არ აქვს არცერთი წერტილი - + No point was picked წერტილები არჩეული არაა - + &Align &გათანაბრება - + &Remove Last Point &ბოლო წერტილის მოცილება - + &Synchronize Views &ხედების სინქრონიზაცია - + &Cancel &გაუქმება @@ -6294,22 +6315,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6317,7 +6338,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys დააწექით მოდიფიკატორ ღილაკებს @@ -6325,22 +6346,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press Ctrl and middle mouse button დააჭირეთ Ctrl-ს და თაგუნას შუა ღილაკს - + Press Ctrl and right mouse button დააწექით Ctrl-ს და თაგუნას მარჯვენა ღილაკს - + Press Ctrl and left mouse button დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს @@ -6348,22 +6369,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press right mouse button and move mouse დააწექით თაგუნას მარჯვენა ღილაკს და გაამოძრავეთ თაგუნა - + Press left mouse button and move mouse დააწექით თაგუნას მარცხენა ღილაკს და გაამოძრავეთ თაგუნა - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button დააჭირეთ თაგუნას შუა ღილაკს ან SHIFT-ს ან თაგუნას მარჯვენა ღილაკს @@ -6371,17 +6392,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit ჩასწორება - + Save Value მნიშვნელობის შენახვა - + Clear List სიის გასუფთავება @@ -6389,17 +6410,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 დარჩენილია: %1 - + Aborting შეწყვეტა - + Abort the operation? შევწყვიტო ოპერაცია? @@ -6407,17 +6428,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 დარჩენილია: %1 - + Aborting შეწყვეტა - + Abort the operation? შევწყვიტო ოპერაცია? @@ -6425,12 +6446,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error შეცდომა - + Object not found ობიექტი ნაპოვნი არაა @@ -6438,72 +6459,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit ჩასწორება - + property თვისება - + Copy კოპირება - + Add Property თვისების დამატება - + Rename Property Group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Rename Property თვისების სახელის გადარქმევა - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property თვისების წაშლა - + + Tooltip + მინიშნება + + + Rename property თვისების სახელის გადარქმევა - + Show Hidden დამალულების ჩვენება - + Auto-Expand ავტოგაფართოება - + Expression გამოთქმა - + Property name სასტუმროს სახელი - + Rename property group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Group name: ჯგუფის სახელი: @@ -6511,12 +6543,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property თვისება - + Value მნიშვნელობა @@ -6524,14 +6556,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View ხედი - - + + Data მონაცემები @@ -6539,113 +6571,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit სისტემაში გასვლა - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. PyCXX-ის დაუმუშავებელი შეცდომა. - - - - + + + + Python Console Python-ის კონსოლი - + Unhandled FreeCAD exception. FreeCAD-ის დაუმუშავებელი შეცდომა. - + Unhandled std C++ exception. Std C++-ის დაუმუშავებელი შეცდომა. - + Unhandled unknown C++ exception. C++-ის დაუმუშავებელი უცნობი შეცდომა. - + &Copy &კოპირება - + &Copy Command &კოპირების ბრძანება - + &Copy History &კოპირების ისტორია - + Save History As… ისტორიის შენახვა როგორც… - + Saves Python history across %1 sessions Python-ის ისტორიის შენახვა %1 სესიის განმავლობაში - + &Paste &ჩასმა - + Select All ყველაფრის მონიშვნა - - + + Save History ისტორიის შენახვა - + Clear Console კონსოლის გასუფთავება - + Insert File Name… ფაილის სახელის ჩასმა… - + Word Wrap სიტყვების გადატანა - + Macro Files მაკროს ფაილები - + Insert file name ჩასვით ფაილის სახელი - + All Files ყველა ფაილი @@ -6653,17 +6685,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment კომენტარი - + Uncomment კომენტარის მოცილება - + Execute in Console კონსოლში შესრულება @@ -6671,13 +6703,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files უახლესი ფაილების სიის გასუფთავება - + Open file %1 %1 ფაილის გახსნა @@ -6685,12 +6717,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none არცერთი - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 %1 მაკროს გაშვება (Shift+წკაპი ჩასასწორებლად) მალსახმობი: %2 @@ -6698,22 +6730,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press Shift and middle mouse button დააწექით Shift + შუა თაგუნას ღილაკს - + Scroll middle mouse button დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი @@ -6721,22 +6753,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous წინა - + Next შემდეგი - + Case sensitive რეგისტრის გათვალისწინებით - + Whole words მხოლოდ სრული სიტყვები @@ -6744,12 +6776,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module აირჩიეთ მოდული - + Open %1 as %1-ის გაღება, როგორც @@ -6757,12 +6789,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription აღწერა - + Long description of commands ბრძანებების გრძელი აღწერა @@ -6881,7 +6913,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance გარეგნობა @@ -6914,7 +6946,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე @@ -6935,7 +6967,7 @@ Specify another directory? გარეგნობა - + edit selection მონიშნულის ჩასწორება @@ -6943,8 +6975,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text ტექსტის ჩასწორება @@ -6952,22 +6984,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Press right mouse button დააჭირეთ თაგუნას მარჯვენა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -6975,22 +7007,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press Shift button დააჭირეთ ღილაკს Shift - + Press Alt button დააჭირეთ ღილაკს Alt - + Press Ctrl and Shift buttons დააჭირეთ ღილაკებს Ctrl და Shift @@ -6998,232 +7030,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans აფრიკაანსი - + Arabic არაბული - + Basque ბასკური - + Belarusian ბელორუსული - + Bulgarian ბულგარული - + Catalan კატალონიური - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified ჩინური (გამარტივებული) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional ჩინური (ტრადიციული) - + Croatian ხორვატული - + Czech ჩეხური - + Dutch ჰოლანდიური - + English ინგლისური - + Filipino ფილიპინური - + Finnish ფინური - + French ფრანგული - + Galician გალიციური - + German გერმანული - + Greek ბერძნული - + Hungarian უნგრული - + Indonesian ინდონეზიური - + Italian იტალიური - + Japanese იაპონური - + Kabyle კაბილური ენა - + Korean კორეული - + Lithuanian ლიეტუვური - + Norwegian ნორვეგიული - + Polish პოლონური - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian პორტუგალიური (ბრაზილიური) - + Portuguese პორტუგალიური - + Romanian რუმინული - + Russian რუსული - + Serbian სერბული - + Serbian (Latin) Serbian, Latin სერბული (ლათინური) - + Slovak სლოვაკური - + Slovenian სლოვენური - + Spanish ესპანური - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina ესპანური (არგენტინა) - + Swedish შვედური - + Turkish თურქული - + Ukrainian უკრაინული - + Valencian ვალენსიური - + Vietnamese ვიეტნამური - + Malay მალაიური - + Danish დანიური - + Georgian ქართული @@ -7246,7 +7278,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search ძებნა @@ -7254,234 +7286,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document დოკუმენტის გააქტიურება - + Activates document %1 გაააქტიურებს დოკუმენტს %1 - + Tree Settings ხის მორგება - + Show Description აღწერის ჩვენება - + Show Internal Name შიდა სახელის ჩვენება - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. აჩვენებს შიდა სახელის სვეტს ელემენტებისთვის. - + Group ჯგუფი - - + + Error შეცდომა - + File does not exist. ფაილი არ არსებობს. - + Failed to open directory. საქაღალდის გახსნა ჩავარდა. - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები - + Description აღწერა - + Internal name შიდა სახელი - + Show Items Hidden in Tree View ხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view აჩვენებს ელემენტებს, რომლებიც ხის ხედში 'დამალულადაა' მონიშნული - + Toggle Visibility in Tree View ხის ხედში ხილვადობის გადართვა - + Create Group ჯგუფის შექმნა - + Creates a group ქმნის ჯგუფს - + Renames object ობიექტს სახელს გადაარქმევს - + Finish Editing ჩასწორების დასრულება - + Finishes editing object ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას - + Add Dependent Objects to Selection დამოკიდებული ობიექტების ჩამატება მონიშნულში - + Close Document დოკუმენტის დახურვა - + Closes the document დახურავს დოკუმენტს - + Reveals the current file location in Finder გამოაჩენს მიმდინარე ფაილის მდებარეობას Filnder-ში - + Opens the current file location გახსნის მიმდინარე ფაილის მდებარეობას - + Reload Document დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Reloads a partially loaded document თავიდან ჩატვირთავს ნაწილობრივ ჩატვირთულ დოკუმენტს - + Skip Recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enables or disables the recomputations of document ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს - + Allow Partial Recomputes ნაწილობრივი გადაანგარიშებების დაშვება - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute გადასათვლელად მონიშვნა - + Marks this object to be recomputed დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად - + Recompute Object ობიექტის გადათვლა - + Recomputes the selected object თავიდან გამოთვლის მონიშნულ ობიექტს - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ხის ხედში მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Search Objects ობიექტების ძებნა - + Searches for objects in the tree ეძებს ობიექტებს ხეში - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Adds all dependent objects to the selection მონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება - + Reveal in Finder საქაღალდეში ჩვენება - + Open File Location ფაილის მდებარეობის გახსნა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -7499,12 +7531,12 @@ Specify another directory? ცხრილი - + Copy Table ცხრილის კოპირება - + Paste Table ცხრილის ჩასმა @@ -7512,22 +7544,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can't open file '%1' for writing. ფაილის ჩასაწერად გახსნა შეუძლებელია. @@ -7535,12 +7567,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench ირჩევს სამუშაო მაგიდას '%1' - + Select the '%1' workbench აირჩიეთ სამუშაო მაგიდა %1 @@ -7548,37 +7580,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services სერვისები - + Hide %1 %1-ის დამალვა - + Hide Others სხვების დამალვა - + Show All ყველას ჩვენება - + Preferences გამართვა - + Quit %1 %1-დან გასვლა - + About %1 %1-ის შესახებ @@ -7586,12 +7618,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი %1-სთვის %2-დან</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>%1 პროქსისთან მიერთების საშუალება:</qt> @@ -7692,14 +7724,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input არასწორი შეტანა - - + + Input in line %1 is not a number ხაზზე %1 შეყვანილი სტრიქონი რიცხვს არ წარმოადგენს @@ -7707,47 +7739,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks დავალებები - + Selection View მონიშნულის ხედი - + Report View ანგარიშის ხედი - + Python Console Python-ის კონსოლი - + Tree View ხის ხედი - + Property View თვისების ხედი - + Task List ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი @@ -7792,35 +7824,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Recomputation required აუცილებელია თავიდან გამოთვლა - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7829,44 +7861,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error შეცდომის თავიდან გამოთვლა - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version არასწორი OpenGL-ის ვერსია - + Welcome to %1 v%2.%3 მოგესალმებათ %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7875,403 +7907,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating მიმდინარეობს მიგრაცია - + Migrating configuration data and addons... მიმდინარეობს კონფიგურაციის მონაცემებისა და დამატებების მიგრაცია... - + Migration complete. Restarting... მიგრაცია დასრულდა. მიმდინარეობს თავიდან გაშვება... - + Restarting მიმდინარეობს თავიდან გაშვება - + Migration failed მიგრაცია ჩავარდა - + Migration failed. See the Report View for details. მიგრაცია ჩავარდა. დეტალებისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. - + Exception გამონაკლისი - + Open document დოკუმენტის გახსნა - - + + Error შეცდომა - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. შეცდომები მონაცემების ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება შეიცვალა ან არ აღდგენილა. ჩარეული ობიექტების სიის მისაღებად ანგარიშის ველში ჩაიხედეთ. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. სერიოზული შეცდომები ფაილის ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება იყოს შეცვლილი ან საერთოდ ვერ აღდგეს. პროექტის შენახვა სავარაუდოდ გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას. - + Import file ფაილის შემოტანა - + Export file ფაილის გატანა - + Printing… დაბეჭდვა… - + Exporting PDF… PDF-ად გატანა… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected მონიშნულის კოპირება - + Copy Active Document აქტიური დოკუმენტის კოპირება - + Copy All Documents ყველა დოკუმენტის კოპირება - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი + - Delete failed წაშლის შეცდომა - + Dependency error დამოკიდებულების შეცდომა - + Paste ჩასმა - + Expression error გამოხატვის შეცდომა - + Failed to paste expressions გამოთქმების ჩასმის შეცდომა + - Cannot load workbench სამუშაო დაფის ჩატვირთვა შეუძლებელია - + A general error occurred while loading the workbench სამუშაო მაგიდის ჩატვირთვის საერთო შეცდომა - + Restart in Safe Mode გადატვირთვა უფასო რეჟიმში - + Restart FreeCAD and enter safe mode? გადავტვირთო FreeCAD და გავუშვა უსაფრთხო რეჟიმში? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &ხედების შენახვა… - - + + &Load Views… &ხედების ჩატვირთვა… - - + + F&reeze View &ხედის გაყინვა - - + + &Clear Views &ხედების გასუფთავება - - + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image გამოსახულების შენახვა - + Choose an Image File to Open აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულების ფაილი - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + Restore View &%1 &%1 ხედის აღდგენა - + files ფაილები - + New sub-group ახალი ქვეჯგუფი - - - - - - + + + + + + Enter the name: შეიყვანეთ სახელი: - - + + New text item ახალი ტექსტური ელემენტი - - + + New integer item ახალი მთელი ელემენტი - + New unsigned item ახალი მოუნიშნავი ელემენტი - - + + New float item ახალი წილადი ელემენტი - - + + Choose an item: აირჩიეთ ელემენტი: - - + + New boolean item ახალი 0 ან 1 ელემენტი - - + + Enter text: შეიყვანეთ ტექსტი: - - - - - - + + + + + + Enter number: შეიყვანეთ ნომერი: - + New Unsigned Item ახალი უნიშნო ელემენტი - + Rename group ჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა - + The group '%1' cannot be renamed. ჯგუფ %1-ს სახელს ვერ შეუცვლით. - + Existing group არსებული ჯგუფი - + The group '%1' already exists. ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს. - - - - + + + + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Change Value მნიშვნელობის შეცვლა - + (%1 times) (%1-ჯერ) - - + + Type ტიპი - - + + Notifier გამფრთხილებელი - - + + Message შეტყობინება - + Notifier: გამფრთხილებელი: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message კრიტიკული შეტყობინება - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! ძალიან ბევრი გახსნილი არაშემაწუხებელი გაფრთხილება. გაფრთხილებებს გამოვტოვებთ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8280,44 +8312,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Check report view for more… მეტის გასაგებად გაეცანით ანგარიშს… - + Physical path: ფიზიკური მისამართი: - - + + Document: დოკუმენტი: - - + + Path: მისამართი: - + Identical physical path იგივე ფიზიკური მისამართი - + Could not save document ფაილის შენახვის შეცდომა - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8330,107 +8362,107 @@ Would you like to save the file with a different name? გსურთ შეინახოთ ფაილი სხვა სახელით? - - - + + + Saving aborted შენახვა შეწყვეტილია - + Save dependent files დამოკიდებული ფაილების ჩაწერა - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? ფაილი შეიცავს გარე დამოკიდებულებებს. გსურთ შეინახოთ დამოკიდებული ფაილებიც? - - + + Saving document failed დკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Save document under new filename… დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა… - + Save a copy of the document under new filename… დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა… - - + + Save %1 Document დოკუმენტ %1-ის შენახვა - + Document დოკუმენტი - - + + Failed to save document დოკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? დოკუმენტები შეიცავენ წრიულ დამოკიდებულებებს. მაინც გნებავთ მათი შენახვა? - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document დოკუმენტის შენახვა ჩავარდა - + Undo დაბრუნება - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8439,71 +8471,71 @@ Choose 'Abort' to abort აირჩიეთ „შეწყვეტა“ შესაწყვეტად - + Save Macro მაკროს შენახვა - - + + Finish დასრულება - - + + Clear გასუფთავება - - - + + + Cancel გაუქმება - + Inner შიდა - + Outer გარე - + Split გაყოფა - + No Browser ბრაუზერის შეცდომა - + No Server სერვერის გარეშე - + Unable to start the server to port %1: %2. სერვერის გაშვების შეცდომა პორტზე %1: %2. - + Unable to open your system browser. სისტემური ბრაუზერის გაშვების შეცდომა. - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. @@ -8519,229 +8551,203 @@ Choose 'Abort' to abort ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები - + Clarify Selection - Clarify Selection + მონიშნულის გასუფთავენა - - + + Transform გარდაქმნა - + Unsaved Document შეუნახავი დოკუმენტი - + Save all changes to document '%1' before closing? შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში '%1' მის დახურვამდე? - + Save all changes to document before closing? შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში მით დახურვამდე? - + Otherwise, all changes will be lost. სხვაგვარად ყველა ცვლილება დაიკარგება. - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გაუქმდეს დახურვა? - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Not allowed to delete system-wide macros სისტემური მაკროების წაშლა აკრძალულია - + Delete group content? წავშალო ჯგუფის შემცველობა? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 ცარიელი არაა. წავშალო მისი შემცველობაც? - + Translation: მოძრაობითი გადატანა: - + Translation XY: მოძრაობითი გადატანა XY: - + Rotation: ბრუნვა: - - + + Simple Group მარტივი ჯგუფი - - + + Group With Links ჯგუფი ბმებით - - + + Group With Transform Links ჯგუფი გარდაქმნის ბმულებით - + Create link group failed ბმულების ჯგუფის შექმნის შეცდომა - + Create link failed ბმის შექმნის შეცდომა - + Failed to create relative link შედარებითი ბმულის შექმნის შეცდომა - + Unlink failed განცალკევების შეცდომა - + Replace link failed ბმულის ჩანაცვლების შეცდომა - + Failed to import links ბმულების შემოტანის შეცდომა - + Failed to import all links ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა - - - - Invalid name - არასწორი სახელი - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - თვისება name დაცული სიტყვაა. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - %2-ს უკვე აქვს თვისება %1 - - - - + Add property თვისების დამატება - - + Failed to add property to '%1': %2 %1-სთვის თვისების დამატება: %2 - - + + Drag & drop failed გადათრევის შეცდომა - - + + Apply to all ყველაზე გადატარება - + Setup Configurable Object მორგებადი ობიექტის მორგება - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links გადაატარებს პარამეტრს ყველა ბმულს - + Copy on Change კოპირება ცვლილებისას - + Enable ჩაართვა - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed კონფიგურაციის ცვლილებისას მიბმული ობიექტის ავტომატური კოპირების ჩართვა - + Tracking ტრეკინგი - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8750,17 +8756,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change შეცვლისას კოპირების გამორთვა - + Refresh Configurable Object მორგებადი ობიექტის განახლება - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8771,174 +8777,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements მასივის ელემენტების გადართვა - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement გარდაქმნის ობიექტს მდებარეობის წყაროსთან - - + + Override Colors ფერების გადაფარვა - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება - + Color Gradient ფერადი გრადიენტი - + Color Legend ფერის ლეგენდა - + Toggle overlay განლაგების გადართვა - - + + Toggle floating window მცურავი ფანჯრის გადართვა - + Close dock window მიმაგრებული ფანჯრის დახურვა - + Tree view ელემენტების ხე - + Item background padding ელემენტის ფონის შევსება - + Overlay განლაგება - + Advanced დამატებით - + Font size ფონტის ზომა - + Delay mouse wheel pass through ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლის დაყოვნება - + Alpha test radius ალფას ტესტის რადიუსი - + Hint trigger size მინიშნების ტრიგერის ზომა - + Hint width მინიშნების სიგანე - + Left panel hint offset მარცხენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Left panel hint length მარცხენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Right panel hint offset მარჯვენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Right panel hint length მარჯვენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Top panel hint offset ზედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Top panel hint length ზედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Bottom panel hint offset ქვედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Bottom panel hint length ქვედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Hint delay მინიშნების დაყოვნება - + Splitter auto hide delay გამყოფის ავტოდამალვის დაყოვნება - + Layout delay განლაგების დაყოვნება - + Animation duration ანიმაციის ხანგრძლივობა - + Activate on hover გააქტიურება გადატარებისას - + Check navigation cube ნავიგაციის კუბის შემოწმება - + Animation curve type ანიმაციის მრუდის ტიპი @@ -8948,43 +8954,43 @@ the current copy will be lost. მოცილებულია - + WARNING: This is a development version. გაფრთხილება: ეს სატესტო ვერსიაა. - + Do not use it in a production environment. არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. - - + + Press Esc to hide hint მინიშნების დამალვისთვის დააწექით ღილაკს Esc - + Options პარამეტრები - + Change Image გამოსახულების შეცვლა - + Active Object აქტიური ობიექტი - + Edit Text ტექსტის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? @@ -9002,12 +9008,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: არაა დაშვებული: - + Selection not allowed by filter მონიშვნა უარყოფილია ფილტრის მიერ @@ -9015,12 +9021,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1-ის &შესახებ - + Displays information about %1 გამოიტანს ინფორმაციას %1-ის შესახებ @@ -9028,12 +9034,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ის შესახებ - + Displays information about Qt აჩვენებს ინფორმაციას Qt-ის შესახებ @@ -9041,12 +9047,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &შემდეგი - + Activates the next window გაააქტიურებს შემდეგ ფანჯარას @@ -9054,12 +9060,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &წინა - + Switches to the previously active window გადართავს ადრე აქტიურ ფანჯარაზე @@ -9067,12 +9073,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &კასკადურად - + Tiles pragmatic ფანჯრების კასკადურად დალაგება @@ -9080,12 +9086,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close დახურვა (&c) - + Closes the active window დახურავს აქტიურ ფანჯარას @@ -9093,12 +9099,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll ყვე&ლას დახურვა - + Closes all windows დახურავს ყველა ფანჯარას @@ -9106,12 +9112,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &კოპირება - + Copies the selection to the clipboard აკოპირებს მონიშნულს მიმოცვლის ბუფერში @@ -9119,12 +9125,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t &ამოჭრა - + Removes the selection and copies it to the clipboard წაშლის მონიშნულს და დააკოპირებს ბუფერში @@ -9132,12 +9138,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &წაშლა - + Deletes the selected objects მონიშნული ობიექტების წაშლა @@ -9145,22 +9151,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro &მაკროს ჩაწერა - + Opens a dialog to record a macro მაკროების ჩასაწერი ფანჯრის გახსნა - + S&top macro recording მა&კროს ჩაწერის შეწყვეტა - + Stop the macro recording session მაკროს ჩაწერის სესიის შეწყვეტა @@ -9168,12 +9174,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &პანელები - + Lists available dock panels ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მიმაგრებად ზოლებს @@ -9181,12 +9187,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode &ჩასწორების რეჟიმის გადართვა - + Toggles the selected object's edit mode მონიშნული ობიექტის ჩასწორების რეჟიმის ჩართ/გამორთ @@ -9194,22 +9200,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &გატანა… - + Exports an object in the active document გაიტანს ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში - + No selection მონიშნულის გარეშე - + Select objects to export before using the Export command. გატანის ბრძანების გამოყენებამდე მონიშნეთ გასატანი ობიექტები. @@ -9217,12 +9223,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions გამოსახულების ქმედებები - + Actions that apply to expressions გამოსახულებებზე გადასატარებელი ქმედებები @@ -9230,12 +9236,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &გადათვლა - + Recomputes a feature or document თავიდან დაითვლის თვისებას ან დოკუმენტს @@ -9243,12 +9249,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD-ის &ფორუმი - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-ის ფორუმი, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება სხვა მომხმარებლებისგან @@ -9256,12 +9262,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display ჩვენების გაყინ&ვა - + Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -9269,22 +9275,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &შემოტანა… - + Imports a file into the active document შემოიტანს ფაილს აქტიურ დოკუმენტში - + Supported formats მხარდაჭერილი ფორმატები - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -9292,12 +9298,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation ბმუ&ლით ნავიგაცია - + Link navigation actions მოქმედებები ბმულზე გადასვლისას @@ -9305,12 +9311,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink ბმის მოხსნა - + Unlinks the object by placing it directly in the container მოხსნის ობიექტის მიბმას მისი პირდაპირ კონტეინერში მოთავსებით @@ -9318,28 +9324,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &დოკუმენტის შერწყმა - + Merges another FreeCAD document into the active one მოახდენს სხვა FreeCAD-ის დოკუმენტის შერწყმას აქტიურთან - - + + Merge document დოკუმენტების შერწყმა - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. დოკუმენტის შერწყმა თავის თავთან შეუძლებელია. @@ -9347,18 +9353,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed უსახელო - + &New Document &ახალი დოკუმენტი - + Creates a new empty document ქმნის ახალ ცარიელ დოკუმენტს @@ -9366,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website დახმარების ვებგვერდი - + Opens the help documentation გახსნის დახმარების დოკუმენტაციას @@ -9379,32 +9385,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &გახსნა… - + Opens a document or imports files გახსნის დოკუმენტს ან შემოიტანს ფაილებს - + Supported formats მხარდაჭერილი ფორმატები - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Cannot open file ფაილის გახსნის შეცდომა - + Loading the file %1 is not supported ფაილის %1 ჩატვირთვა მხარდაუჭერელია @@ -9412,12 +9418,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &ჩასმა - + Pastes the contents of the clipboard ჩასვამს ბუფერის შემცველობას @@ -9425,12 +9431,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit გამოსვლა (&X) - + Quits the application აპლიკაციიდან გასვლა @@ -9438,12 +9444,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent უ&კანასკნელის გახსნა - + Displays the list of recently opened files აჩვენებს ახლახან გახსნილი ფაილების სიას @@ -9451,12 +9457,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &გამეორება - + Redoes a previously undone action გაუქმებული მოქმედების გამეორება @@ -9464,12 +9470,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t და&ბრუნება - + Reverts to the saved version of this file შენახულ ფაილზე დაბრუნება @@ -9477,12 +9483,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &შენახვა - + Saves the active document შეინახავს აქტიურ დოკუმენტს @@ -9490,12 +9496,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All ყ&ველას შენახვა - + Saves all open documents შეინახავს ყველა ღია დოკუმენტს @@ -9503,12 +9509,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All ყველას &მონიშვნა - + Selects all objects in the active document მონიშნავს ყველა ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -9516,12 +9522,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Python-ის კონსოლზე გაგზავნა - + Sends the selected object to the Python console მონიშნული ობიექტის Python-ის ობიექტზე გაგზავნა @@ -9529,12 +9535,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar სტატუსის ზოლი - + Toggles the status bar სტატუსის ზოლის ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -9542,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &ფილა - + Tiles the windows ფანჯრების მოზაიკისებრად დალაგება @@ -9555,12 +9561,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &ხელსაწყოთა ზოლები - + Toggles this window ამ ფანჯრის ხილვადობა @@ -9568,12 +9574,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo დაბრუნება (&U) - + Undoes the previous action გააუქმებს წინა ქმედებას @@ -9581,12 +9587,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 ბოლოში - + Sets the camera to the bottom view დააყენებს კამერას ქვედა ხედზე @@ -9594,12 +9600,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &დიმეტრიული - + Sets the camera to the dimetric view დააყენებს კამერას დიმეტრიულ ხედზე @@ -9607,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -9620,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -9633,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 წინა - + Sets the camera to the front view დააყენებს კამერას წინა ხედზე @@ -9646,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &მთავარი - + Sets the camera to the default home view დააყენებს კამერას ნაგულისხმევ საწყის ხედზე @@ -9659,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &იზომეტრიული - + Sets the camera to the isometric view დააყენებს კამერას იზომეტრიულ ხედზე @@ -9672,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns სტერეო მონა&ცვლეობითი სვეტები - + Switches stereo viewing to interleaved columns გადართავს სტერეო ხედს ხაზგამოტოვებით სვეტებზე @@ -9685,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows სტე&რეო მონაცვლეობითი მწკრივები - + Switches stereo viewing to interleaved rows გადართავს სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე @@ -9698,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off სტერეოს გამ&ორთვა - + Switches stereo viewing off გამორთავს სტერეოთვალიერების რეჟიმს @@ -9711,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 მარცხენა - + Sets the camera to the left view დააყენებს კამერას მარცხენა ხედზე @@ -9724,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 უკანა - + Sets the camera to the rear view დააყენებს კამერას უკანა ხედზე @@ -9737,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 მარჯვენა - + Sets the camera to the right view დააყენებს კამერას მარჯვენა ხედზე @@ -9750,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left მარც&ხნივ შებრუნება - + Rotates the view by 90° counter-clockwise მოაბრუნებს ხედს 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -9763,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 თავში - + Sets the camera to the top view დააყენებს კამერას ზედა ხედზე @@ -9776,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &ტრიმეტრიული - + Sets the camera to the trimetric view დააყენებს კამერას ტრიმეტრიულ ხედზე @@ -9789,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &რა არის ეს? - + Opens the documentation for the selected command გახსნის დოკუმენტაციას მონიშნული ბრძანებისთვის @@ -9802,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window ფანჯრის გააქტიურება - + Activates this window ამ ფანჯრის გააქტიურება @@ -9815,12 +9821,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &სამუშაო მაგიდა - + Switches between workbenches გადართავს სამუშაო დაფებს შორის @@ -9828,12 +9834,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen მთელ ეკრანზე - + Displays the main window in fullscreen mode აჩვენებს მთავარ ფანჯარას სრულენრანიან რეჟიმში @@ -9841,12 +9847,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View ორთოგონალური ხედი - + Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -9854,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View პერსპექტიული ხედი - + Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -9867,12 +9873,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand ჩაკეცვა/ამო&კეცვა - + Expands the active document and collapses all others ჩამოშლის აქტიურ დოკუმენტს და აკეცავს ყველა დანარჩენს @@ -9880,12 +9886,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 წინასწარ მონიშნული - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9893,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &დამაგრებულია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9906,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Სრულ ეკრანზე - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9919,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… გამოსახულებ&ის შენახვა… - + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -9932,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &დამაგრება მოხსნილია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9945,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In გად&იდება - + Increases the zoom factor by a fixed amount ზრდის გადიდების კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -9958,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out და&პატარავება - + Decreases the zoom factor by a fixed amount დააპატარავებს გადიდებს კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -9971,7 +9977,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9982,7 +9988,7 @@ Continue? - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები @@ -9990,72 +9996,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + &2 Points &2 წერილები - + &3 Wireframe &3 კარკასი - + &4 Hidden line &4 დამალული ხაზი - + &5 No shading &5 დაჩრდილვის გარეშე - + &6 Shaded &6 დაჩრდილული - + &7 Flat lines &7 ბრტყელი ხაზები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -10063,12 +10069,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10078,7 +10084,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group ჯგუფი @@ -10129,122 +10135,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &ფაილი - + &Edit &ჩასწორება - + Edit ჩასწორება - + Clipboard ბუფერი - + Workbench სამუშაო მაგიდა - + Structure სტრუქტურა - + Standard &Views ს&ტანდარტული ხედები - + Individual Views ინდივიდუალური ხედები - + &Online Help &ონლაინ დახმარება - + Link Actions ქმედებების მიბმა - + &Stereo &სტერეო - + &Zoom &გადიდება - + A&xonometric ა&ქსონომეტრიული - + V&isibility ხ&ილვადობა - + &View &ხედი - + &Tools &ხელსაწყოები - + &Macro &მაკრო - + &Windows &ფანჯრები - + &Help &დახმარება - + Help დახმარება - + File ფაილი - + Macro მაკრო - + View ხედი - + Special Ops სპეციალური ოპერაციები @@ -10252,12 +10258,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი @@ -10641,47 +10647,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load ავტომატური ჩატვირთვა - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches გადართავს %1-ის ხილვადობას ხელმისაწვდომ სამუშაო მაგიდებზე - + This is the current startup module, and must be enabled ეს მიმდინარე გაშვების მოდულია და ის ჩართული უნდა იყოს - + Shortcut to activate this workbench მალსახმობი ამ სამუშაო მაგიდის გასააქტიურებლად - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts ჩატვირთავს %1-ს ავტომატურად, როცა FreeCAD გაეშვება - + This is the current startup module, and must be autoloaded. ეს მიმდინარე გაშვების მოდულია და ის ავტომატურად უნდა იტვირთებოდეს. - + Loaded ჩატვირთულია - + Load ჩატვირთვა - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. რესურსების შესანარჩუნებლად, FreeCAD არ ტვირთავს სამუშაო მაგიდებს, სანამ ისინი არ გამოიყენება. მათი ჩატვირთვამ შეიძლება უზრუნველყოს წვდომა დამატებით პარამეტრებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მათ ფუნქციონირებასთან. @@ -10689,37 +10695,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically ანბანით დალაგება - - + + ComboBox ჩამოსაშლელი სია - - + + TabBar ჩანართების პანელი - - + + Icon and text ხატულა და ტექსტი - - + + Icon ხატულა - - + + Text ტექსტი @@ -10727,17 +10733,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete წაშლა - + Delete User Notifications მომხმარებლის გაფრთხილებების წაშლა - + Delete All ყველას წაშლა @@ -10745,12 +10751,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications მომხმარებლის გაფრთხილებების წაშლა - + Delete All ყველას წაშლა @@ -10758,27 +10764,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file გამოსახულების ჩატვირთვის შეცდომა - + Cannot load file %1: %2 ფაილის (%1) ჩატვირთვის შეცდომა: %2 - + Fit to Window ფანჯარაში ჩატევა - + Zoom In გადიდება - + Zoom Out დაპატარავება @@ -10786,12 +10792,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &გამოსახულების ჩატვირთვა… - + Loads an image ტვირთავს გამოსახულებას @@ -10799,12 +10805,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube მოძრავი ნავიგაციის კუბი - + Drag and place NaviCube გადაათრიეთ და მოათავსეთ ნავიგაციის კუბი @@ -10812,32 +10818,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT წინა - + TOP თავზე - + RIGHT მარჯვენა - + REAR უკანა - + BOTTOM ფსკერი - + LEFT მარცხენა @@ -10845,8 +10851,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information დაფიქსირდა შეცდომა - ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი @@ -10981,82 +10987,82 @@ after FreeCAD launches მონიშნული ტიპის კოდის ტექსტის ფონტის ზომა - + Text ტექსტი - + Bookmark სანიშნი - + Breakpoint შეჩერების წერტილი - + Keyword საკვანძო სიტყვა - + Comment კომენტარი - + Block comment კომენტარების დაბლოკვა - + Number რიცხვი - + String პწკარი - + Character ასო - + Class name კლასის სახელი - + Define name სახელის მინიჭება - + Operator ოპერატორი - + Python output Python-ის პასუხები - + Python error Python-ის შეცდომა - + Current line highlight მიმდინარე ხაზის ამოწევა - + Items ელემენტები @@ -11283,77 +11289,77 @@ display the splash screen. ჩატვირთვა - + Manage preference packs პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - + Combined კომბინირებული - + Independent დამოუკიდებელი - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply გადატარება - + Applies the %1 preference pack გადაატარებს პარამეტრების პაკეტს %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -11752,67 +11758,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა - + None არცერთი - + Turn off auto hide/show ავტომატური ჩვენება/დამალვის გამორთვა - + Auto hide ავტოდამალვა - + Auto hide docked widgets on leave გასვლისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოდამალვა - + Hide on edit დამალვა ჩასწორებისას - + Auto hide docked widgets on editing ჩასწორებისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოდამალვა - + Show on edit ჩვენება ჩასწორებისას - + Auto show docked widgets on editing ჩასწორებისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოჩვენება - + Auto task ავტოამოცანა - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. ამოცანის ხედის ავტომატური ჩვენება ნებისმიერი მიმდინარე ამოცანისთვის და დამალვა, როცა ამოცანები არ არსებობს. - + Toggle overlay განლაგების გადართვა - + Select auto show/hide mode აირჩიეთ ავტომატური ჩვენება/დამალვის რეჟიმი @@ -11820,12 +11826,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies თვ&ისებები - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11833,12 +11839,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze გაყინვის გადართვა - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. გადართავს მონიშნული ობიექტების გაყინვის მდგომარეობას. გაყინული ობიექტი არ გადაითვლება, როცა მისი მშობლები იცვლება. @@ -11846,7 +11852,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences გამართვა @@ -11854,89 +11860,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet სტილების ცხრილის თავიდან ჩატვი&რთვა - + Reloads the current stylesheet თავიდან ჩატვირთავს მიმდინარე სტილების ცხრილს - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - თვისების დამატება - - - - Name - სახელი - - - - Group - ჯგუფი - - - - Type - ტიპი - - - - Value - მნიშვნელობა - - - - Add another - მეტის დამატება - - - - Tooltip - მინიშნება - - - - Add a Property to %1 - თვისების დამატება %1-სთვის - - - - Invalid group name - არასწორი ჯგუფის სახელი - - - - Invalid type name - არასწორი ტიპის სახელი - - - - Invalid property name '%1' - არასწორი თვისების სახელი: '%1' - - - - Property '%1' already exists - თვისება '%1' უკვე არსებობს - - - - '%1' is a constant - '%1 მუდმივაა - - - - '%1' is a unit - '%1' საზომი ერთეულია - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12160,12 +12093,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + The file '%1' cannot be opened. ფაილ '%1'-ის გახსნა შეუძლებელია. @@ -12173,7 +12106,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: მხარდაუჭერელი ფორმატი. უნდა იყოს 3 მნიშვნელობა მწკრივში, გამოყოფილი ტაბულაციით, წერტილმძიმით, ან მძიმით: @@ -12181,12 +12114,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python-ის &მოდულების დოკუმენტაცია - + Opens the Python Modules documentation გახსნის Python-ის მოდულების დოკუმენტაციას @@ -12194,12 +12127,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode გადატვირთვა უფასო რეჟიმში - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded გაუშვებს FreeCAD-ს მოდულების და დამატებების ჩატვირთვის გარეშე @@ -12207,12 +12140,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &დახმარება - + Opens the Help documentation გახსნის დახმარების დოკუმენტაციას @@ -12220,12 +12153,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD-ის ვ&ებგვერდი - + Navigates to the official FreeCAD website გადავა FreeCAD-ის ოფიციალურ ვებგვერდზე @@ -12233,12 +12166,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &მომხმარებლის დოკუმენტაცია - + Opens the documentation for users გახსნის დოკუმენტაციას მომხმარებლებისთვის @@ -12246,12 +12179,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue ანგარ&იში პრობლემის შესახებ - + Opens the bugtracker to report an issue გახსნის შეცდომების სიას პრობლემის აღწერისთვის @@ -12259,12 +12192,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form გარ&დაქმნა - + Transforms the selected object in the 3D view გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს 3D ხედში @@ -12450,22 +12383,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12473,53 +12406,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform გარდაქმნა - + Object origin ობიექტის საწყისი - + Center of mass / centroid სიმძიმის ცენტრი / ცენტროიდი - + Custom მომხმარებლის - + Local ლოკალური - + Global გლობალური - + Pick Reference მიმართვის არჩევა - + Move to Other Object გადატანა სხვა ობიექტზე - + Select face, edge, or vertex… აირჩიეთ ზედაპირი, წიბო, ან წვერო… - - + + Cancel გაუქმება @@ -12527,181 +12460,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter შეყვანა - + Insert Keyboard key for Insert ჩასმა - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab ჩანართი ⭾ - + Del Keyboard key for Delete წაშლა - + Pause Keyboard key for Pause შეჩერება - + Print Keyboard key for Print ბეჭდვა - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear გასუფთავება - + Home Keyboard key for Home მთავარი - + End Keyboard key for End ბოლო - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12710,22 +12643,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press Ctrl and middle mouse button დააჭირეთ Ctrl-ს და თაგუნას შუა ღილაკს - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -12827,22 +12760,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters ჩაშენებული პარამეტრები - + Theme Parameters თემის პარამეტრები - + Theme Parameters - Fallback თემის პარამეტრები - გადართვა - + User Parameters მომხმარებლის პარამეტრები @@ -12850,7 +12783,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… მოითმინეთ. მიმდინარეობს ავტოაღდგენის ფაილის შენახვა… @@ -12858,12 +12791,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph დამოკიდებულების გრა&ფიკი - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12871,7 +12804,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph დამოკიდებულების გრაფიკი @@ -12879,12 +12812,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph დამოკიდებულების &გრაფიკის გატანა - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file გაიტანს დამოკიდებულების გრაფიკს Graphviz-ის (.gv) ფაილში @@ -12892,12 +12825,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… შენახვა &როგორც… - + Saves the active document under a new file name შეინახავს აქტიურ დოკუმენტს ახალი სახელით @@ -12905,12 +12838,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y ასლის შენა&ხვა - + Saves a copy of the active document under a new file name შეინახავს აქტიური დოკუმენტის ასლს ახალი ფაილის სახელით @@ -12918,17 +12851,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document დოკუმენტის დაბრუნება - + This will discard all the changes since the last file save. - This will discard all the changes since the last file save. + ეს მოაცილებს ყველა ცვლილებას ბოლო ფაილის შექნახვის შემდეგ. - + Continue? გაგრძელება? @@ -12936,12 +12869,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information ინფორმაცია დოკ&უმენტის შესახებ - + Shows information about the active document აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ @@ -12949,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility დო&კუმენტის ხელსაწყო - + Extracts or creates document files ამოიღებს ან შექმნის დოკუმენტის ფაილებს @@ -12962,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &ბეჭდვა - + Prints the active document დაბეჭდავს აქტიურ დოკუმენტს @@ -12975,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w ნახვა ამ&ობეჭდვამდე - + Previews the active document before printing გადახედავს აქტიურ დოკუმენტს მის დაბეჭდვამდე @@ -12988,12 +12921,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF P&DF-ად გატანა - + Exports the active document as a PDF file გაიტანს აქტიურ დოკუმენტს PDF ფაილის სახით @@ -13001,12 +12934,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on მ&ონიშნულის დუბლირება - + Duplicates the selected objects to the active document ადუბლირებს მონიშნულ ობიექტებს აქტიურ დოკუმენტში @@ -13014,12 +12947,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute გადათვლა - + Recomputes the active document თავიდან გადაითვლის აქტიურ დოკუმენტს @@ -13027,7 +12960,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13041,12 +12974,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform გარდაქმნა - + Transforms the selected object გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს @@ -13054,12 +12987,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement მოთავ&სება - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13067,12 +13000,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… ს&წორება რასთან… - + Aligns the selected objects ასწორებს მონიშნულ ობიექტებს @@ -13080,12 +13013,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color შემთხვევითი &ფერი - + Assigns random diffuse colors for the selected objects ანიჭებს შემთხვევით ფერების დიფუზიას მონიშნული ობიექტებისთვის @@ -13093,12 +13026,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enables or disables the recomputations of the document ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს @@ -13106,12 +13039,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group ბმულების ჯგუფი - + Creates a group of links ქმნის ბმულების ჯგუფს @@ -13119,12 +13052,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link ბმულის შექმნა - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13132,12 +13065,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link ქვებმულის შექმნა - + Creates a sub-object or sub-element link შექმნის ქვეობიექტის ან ქვეელემენტის ბმულს @@ -13145,12 +13078,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link ბმულით ჩანაცვლება - + Replaces the selected objects with links ჩაანაცვლებს მონიშნულ ობიექტებს ბმულებით @@ -13158,12 +13091,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links ბმულების შემოტანა - + Imports selected external links შემოიტანს მონიშნულ გარე ბმულებს @@ -13171,12 +13104,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links ყველა ბმულის შემოტანა - + Imports all links of the active document შემოიტანს აქტიური დოკუმენტის ყველა ბმულს @@ -13184,12 +13117,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &მიბმულ ობიექტზე გადასვლა - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13197,12 +13130,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object გა&დასვლა უღრმეს მიბმულ ობიექტზე - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13210,12 +13143,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links ყველ&ა ბმულის მონიშვნა - + Selects all links to the current selected object მონიშნავს ყველა ბმულს, რომელიც ამჟამად მონიშნულ ობიექტზე მიუთითებს @@ -13223,12 +13156,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions ქმედებების მიბმა - + Commands that operate on link objects ბრძანებები, რომლებიც მუშაობენ ბმულ ობიექტებზე @@ -13236,12 +13169,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros მა&კროები - + Opens a dialog to execute a recorded macro გახსნის დიალოგს ჩაწერილი მაკროების შესასრულებლად @@ -13249,12 +13182,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &მაკროს შესრულება - + Executes the macro in the editor შეასრულებს მაკროს რედაქტორში @@ -13262,12 +13195,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &მიმაგრება დაშორებულ გამართვის პროგრამაზე - + Attaches to a remotely running debugger მიამაგრებს სხვა მანქანაზე გაშვებულ გამმართველს @@ -13275,12 +13208,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &მაკროს გამართვა - + Starts the debugging of macros დაიწყებს მაკროს გამართვას @@ -13288,12 +13221,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &გამართვის გაჩერება - + Stops the debugging of macros გააჩერებს მაკროს გამართვას @@ -13301,12 +13234,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over გადაბი&ჯება - + Steps to the next line in this file ბიჯები ამ ფაილში შემდეგ ხაზამდე @@ -13314,12 +13247,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into შიგნით შებ&იჯება - + Steps to the next line executed გადასვლა შემდეგ შესასრულებელ ხაზზე @@ -13327,12 +13260,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint სა&კონტროლო წერტილის გადართვა - + Adds or removes a breakpoint at this position დაამატებს ან წაშლის შეჩერების წერტილს ამ ადგილას @@ -13340,12 +13273,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder მაკროების საქაღალდის გახსნა - + Opens the macros folder in the system file manager გახსნის მაკროების საქაღალდეს სისტემურ ფაილების მმართველში @@ -13353,12 +13286,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros უახლესი მაკ&როები - + Displays the list of recently used macros აჩვენებს ახლახან გამოყენებული მაკროების სიას @@ -13366,12 +13299,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters პარამ&ეტრების ჩასწორება - + Opens a dialog to edit the parameters გახსნის დიალოგს პარამეტრების ჩასასწორებლად @@ -13379,12 +13312,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &მორგება - + Opens a dialog to edit the preferences გახსნის ფანჯარას პარამეტრების ჩასასწორებლად @@ -13392,12 +13325,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… &ხელით მითითება… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros გახსნის დიალოგს ხელსაწყოთა ზოლების, მალსახმობების და მაკროების ჩასასწორებლად @@ -13405,12 +13338,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line ბრძანების &სტრიქონი - + Opens a command line interface in the console გახსნის ბრძანების სტრიქონის ინტერფეისს კონსოლში @@ -13418,12 +13351,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D FreeCAD-ისთვის შეწირვა - + Support the FreeCAD development მხარდაჭერა FreeCAD-ის განვითარებისთვის @@ -13431,12 +13364,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook პროგრამისტის სახელმძღვანელო - + Handbook about FreeCAD development სახელმძღვანელო FreeCAD-ის განვითარების შესახებ @@ -13444,12 +13377,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document ტე&ქსტური დოკუმენტი - + Adds a text document to the active document დაამატებს ტექსტურ დოკუმენტს აქტიურ დოკუმენტს @@ -13457,12 +13390,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &ერთეულების გადამყვანი - + Starts the units converter გაუშვებს საზომი ერთეულების გადამყვანს @@ -13470,12 +13403,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode ჩასწორების რეჟი&მი - + Defines behavior when editing an object from the tree view განსაზღვრავს ქცევას ობიექტის ხის ხედიდან ჩასწორებისას @@ -13483,12 +13416,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part ახალი ნაწილი - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13496,12 +13429,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group ახალი ჯგუფი - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13509,12 +13442,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set ცვლადის ნაკრები - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13522,12 +13455,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera მიმდინარე კამერის შენახვა - + Saves the current camera settings შეინახავს კამერის მიმდინარე პარამეტრებს @@ -13535,12 +13468,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera შენახული კამერის აღდგენა - + Restores the saved camera settings აღადგენს კამერის შენახულ პარამეტრებს @@ -13548,12 +13481,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View ამოჭრის &ხედი - + Toggles clipping of the active view გადართავს აქტიური ხედის სიბრტყეს @@ -13561,12 +13494,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &ხაზვის სტილი - + Changes the draw style of the objects ცვლის ობიექტების ხაზვის სტილს @@ -13574,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility ხილ&ვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of the selection გადართავს მონიშნულის ხილვადობას @@ -13587,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13600,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability მონიშვნადობის გადართვა - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13613,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection მონიშნუ&ლის ჩვენება - + Shows all selected objects აჩვენებს ყველა მონიშნულ ობიექტს @@ -13626,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &მონიშნულის დამალვა - + Hides all selected objects დამალავს ყველა მონიშნულ ობიექტს @@ -13639,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &ხილული ობიექტების მონიშვნა - + Selects all visible objects in the active document მონიშნავს ყველა ხილულ ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -13652,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects ყველა ობიექტის &გადართვა - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13665,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects ყველ&ა ობიექტის ჩვენება - + Shows all objects in the document აჩვენებს დოკუმენტის ყველა ობიექტს @@ -13678,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects ყველა &ობიექტის დამალვა - + Hides all objects in the document დამალავს დოკუმენტის ყველა ობიექტს @@ -13691,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right შეაბრუნებს მა&რჯვნივ - + Rotates the view by 90° clockwise შეაბრუნებს ხედს საათის მიმართულებით 90°-ით @@ -13704,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &ყველას ჩატევა - + Fits all content into the 3D view ჩაატევს სრულ შემცველობას 3D ხედში @@ -13717,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection მონიშნული&ს ჩატევა - + Fits the selected content into the 3D view ჩაატევს მონიშნულ შემცველობას 3D ხედში @@ -13730,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views ს&ტანდარტული ხედები - + Changes to a standard view გადართავს სტანდარტულ ხედზე @@ -13743,12 +13676,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window დ&ოკუმენტის ფანჯარა - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13756,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device გააფართოებს FreeCAD-ის 3D ფანჯრებს VR მოწყობილობამდე @@ -13769,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View ახალი 3D ხედი - + Opens a new 3D view window for the active document გახსნის ახალ 3D ხედის ფანჯარას აქტიური დოკუმენტისთვის @@ -13782,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode ნავიგაციის / ჩასწორ&ების რეჟიმის გადართვა - + Toggles between navigation and edit mode გადართავს ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის @@ -13795,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross კოორდინატების ღერძების &ხილვადობის გადართვა - + Toggles the axis cross at the origin გადართავს საწყისთან ღერძის კვეთას @@ -13808,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - + Shows an animated texture აჩვენებს ანიმირებული ტექსტურას @@ -13821,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan სტერეო &წითელი/ცისფერი - + Switches stereo viewing to red/cyan გადართავს სტერეოხედს წითელ/მომწვანო-მოცისფროზე @@ -13834,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer სტერეოს ოთ&ხმაგი ბუფერი - + Switches stereo viewing to quad buffer გადართავს სტერეოხედს ოთხმაგ ბუფერზე @@ -13847,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &კამერის მდებარეობის გამოტანა - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13860,12 +13793,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &ჩარჩოს გადიდება - + Activates the box zoom tool გაააქტიურებს ჩარჩოს გადიდებს ხელსაწყოს @@ -13873,12 +13806,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection მონიშვ&ნის არე - + Activates the box selection tool გაააქტიურებს ჩარჩოს მონიშვნის ხელსაწყოს @@ -13886,12 +13819,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection ელემენტების მონიშვნის ა&რეალი - + Activates box element selection გაააქტიურებს ჩარჩოს ელემენტის მონიშვნას @@ -13899,12 +13832,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &მონიშნულზე გადასვლა - + Scrolls to the first selected item გადაახვევს პირველ მონიშნულ ელემენტზე @@ -13912,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items არჩეული ელემენტის აკეცვა - + Collapses the currently selected tree items აკეცავს ამჟამად მონიშნულ ხის ელემენტებს @@ -13925,12 +13858,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items მონიშნული ელემენტების გაშლა - + Expands the currently selected tree items ჩამოშლის ამჟამად არჩეული ხის ელემენტებს @@ -13938,12 +13871,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances ყველა გამოჩენის მონიშვნა - + Selects all instances of the currently selected object მონიშნავს ამჟამად მონიშნული ობიექტის ყველა ასლს @@ -13951,12 +13884,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector სცენის ი&ნსპექტორი - + Opens the scene inspector გახსნის სცენის ინსპექტორს @@ -13964,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping ტექსტ&ურების ასახვა - + Maps textures to shapes ასახავს ტექსტურებს მოხაზულობებზე @@ -13977,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable გრუნ&ტის ნახვა - + Opens a turntable view ხსნის მბრუნავ ხედს @@ -13990,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back მონიშნულის გაუქმე&ბა - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward მონი&შნული წინ - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14016,12 +13949,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &ერთი დოკუმენტი - + Displays only the active document in the tree view აჩვენებს, მხოლოდ, აქტიურ დოკუმენტს ხის ხედში @@ -14029,12 +13962,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document შედგენილი დოკუ&მენტი - + Displays all documents in the tree view აჩვენებს ყველა დოკუმენტს ხის ხედში @@ -14042,12 +13975,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 სინქრონიზაციის ხედი - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14055,12 +13988,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14068,12 +14001,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14081,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 მონიშნულის ჩაწერა - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14094,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging გა&დათრევის დაწყება - + Initiates dragging of the currently selected tree items იწყებს ამჟამად მონიშნული ხის ელემენტების გადათრევას @@ -14107,12 +14040,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions ხის ხედის ქმედებები - + Tree view behavior options and actions ხის ხედის ქცევის პარამეტრები და ქმედებები @@ -14120,12 +14053,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &შემზღუდავი ოთხკუთხედი - + Shows selection bounding box აჩვენებს მონიშნულის შემომსაზღვრელ ჩარჩოს @@ -14133,12 +14066,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels ყველა პანელის გან&ლაგების გამართვა - + Toggled overlay mode for all docked panels გადართავს განლაგების რეჟიმს ყველა მიმაგრებული პანელისთვის @@ -14146,12 +14079,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels პა&ნელების გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14161,25 +14094,25 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay განლა&გების გადართვა - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + გადართავს კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმს StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode გამჭვირვალობი&ს რეჟიმის გადართვა - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14189,12 +14122,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left გადართვა მარ&ცხნივ - + Toggles the visibility of the left overlay panel გადართავს მარცხენა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14202,12 +14135,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right გადართვა მა&რჯვნივ - + Toggles the visibility of the right overlay panel გადართავს მარჯვენა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14215,12 +14148,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top ზედას გადა&რთვა - + Toggles the visibility of the top overlay panel გადართავს ზედა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14228,12 +14161,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom ქვედას გადართვ&ა - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel გადართავს ქვედა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14241,12 +14174,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels თაგუნას &მოვლენების თავიდან აცილება განლაგების პანელებში - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels გაატარებს ყველა თაგუნას მოვლენას მიმაგრებულ განლაგების პანელებში @@ -14254,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel მიმაგრებული პანელის განლაგება - + Sets the docked panel in overlay mode აყენებს მიმაგრებულ პანელს განლაგების რეჟიმში @@ -14267,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View მუშა ხედის დამახს&ოვრება - + Stores a temporary working view for the current document დაიმახსოვრებს დროებით სამუშაო ხედს მიმდინარე დოკუმენტისთვის @@ -14280,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View მუშა ხ&ედის თავიდან გამოძახება - + Recalls a previously stored temporary working view თავიდან გამოიძახებს ადრე დამახსოვრებულ დროებით მუშა ხედს @@ -14293,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &მონიშნულზე სწორება - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14306,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window აირჩიეთ ღია ფან&ჯარა - + Displays the open windows აჩვენებს ღია ფანჯრებს @@ -14319,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views ხედების მიმაგრება - + Docks all top-level views მიამაგრებს ყველა ზედა დონის ხედს @@ -14332,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars ხელსაწყოს პანელების ჩაკეტვა - + Locks toolbars so they are no longer moveable დაბლოკავს ხელსაწყოების პანელს. ისინი გადატანადი აღარ იქნება @@ -14345,7 +14278,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14353,7 +14286,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14361,13 +14294,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File აირჩიეთ ფაილი - + Select a Directory აირჩიეთ საქაღალდე @@ -14383,7 +14316,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop თაგუნა გამჭოლი გავლისთვის, Esc შესაჩერებლად @@ -14391,7 +14324,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View თვისების ხედი @@ -14399,7 +14332,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View ხის ხედი @@ -14407,48 +14340,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) ბოლოს გამოთვლილ მნიშვნელობაზე დაბრუნება (როგორც კონსტანტასთან) - + (Warning: unit discarded) (გაფრთხილება: ერთეული მოცილებულია) - + Invalid property name: %1 არასწორი თვისების სახელი: %1 - + Unknown object უცნობი ობიექტი - - + + the name cannot be empty სახელი ცარიელი ვერ იქნება - + %1 is a unit %1 საზომი ერთეულია - + %1 is a constant %1 მუდმივაა - + %1 already exists %1 უკვე არსებობს - + Invalid group name: %1 არასწორი ჯგუფის სახელი: %1 @@ -14456,17 +14389,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic ზოგადი - + Numeric რიცხვითი - + Color ფერი @@ -14474,7 +14407,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... ახალი პარამეტრი... @@ -14482,32 +14415,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters ყველა თემის რედაქტორის პარამეტრი - + Root ძირითადი - + Name სახელი - + Expression გამოთქმა - + Preview გადახედვა - + Type ტიპი @@ -14515,8 +14448,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars ხელსაწყოს ზოლები @@ -14524,22 +14457,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press middle+right click შუა + მარჯვენა წკაპი თაგუნაზე - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -14547,7 +14480,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object ცვლის მიბმულ ობიექტს @@ -14555,12 +14488,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes დიახ - + No არა @@ -14568,17 +14501,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) მნიშვნელობა დიაპაზონს გარეთაა (%1 [%2, %3]-დან) - + Not a number რიცხვი არაა - + Unit mismatch between result and required unit შედეგი და მოთხოვნილი ერთეული ერთმანეთს არ ემთხვევა @@ -14586,12 +14519,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + მონიშნულის გასუფთავენა - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14601,9 +14534,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + მთლიანი ობიექტი diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 289141206a..75ac66812a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <비어 있음> - - + + Angle 각 - - + + Axis 축 - + Position 위치 - - + + Enum 열거형(Enum) - + Base 기본 @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages 시험삼아 콘솔 메시지를 확인해보기 위해 테스용 샘플을 실행 해 보세요 @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit 편집 - + Import 가져오기 - + Delete 삭제 - + Paste expressions 표현식 붙여넣기 - + Make link group 링크 그룹 만들기 - + Make link 링크 만들기 - + Make sub-link 서브 링크 만들기 - + Import links 링크 가져오기 - + Import all links 모든 링크 가져오기 - + Insert text document 텍스트 문서 삽입 - + Add a part 부품 추가하기 - + Add a group 그룹 추가하기 - + Add a variable set 변수 집합 추가 - + Align 정렬 - + Placement 위치 설정 - - + + - + Transform 변환하기 - + Toggle array elements 배열 요소 전환하기 - - + + Edit image 화상 편집 - + Set Random Color Set Random Color - + Toggle freeze Toggle freeze - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File 파일 - + Edit 편집 - + Help 도움말 - + Link 연결 - + Tools 도구 - + View 보기 - + Window 작업창 - + Standard 표준 - + Macros 매크로 - + Macro 매크로 - + Structure 구조 - + Standard-Test 표준 테스트 - + Standard-View 표준 보기 - + Tree View Tree View - + Measure 측정하기 @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: 사용가능 - + Selected: 선택: - + Add 추가하기 - + Remove 제거 - + Move up 위로 이동 - + Move down 아래로 이동 @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object 이동 가능한 대상체 - + Fixed object 고정된 대상체 @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 도움말 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 도움말 파일을 찾을 수 없습니다 (%2). %1 문서 패키지를 설치 해야 합니다. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt 도우미 (%1) 를 시작할 수 없습니다 @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 이름 바꾸기 - + Renames the object 대상체 이름 바꾸기 - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object 대상체 편집 끝내기 @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 제작진 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 제작진 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 개인 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 단체 - - + + License 면허 - + Libraries 라이브러리 - + Collection 컬렉션 - + Privacy Policy 개인정보 정책 - + Copied! 복사됨! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. %1 캐시 디렉터리가 %2의 크기를 초과합니다. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 버튼 %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation 방향 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands 명령 @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 플레이 @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 닫기 - + Stop 중지 @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 창 선택 - + &Activate 활성화하기(&A) @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows 창 @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type 유형 + + + Value + 값 + + + + Tooltip + 툴팁 + Group 그룹 - + Name 이름 - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + 추가하기 - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - 문서 + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - 접두사 그룹 이름 + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists 팩이 이미 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 아이콘 - + Macros 매크로 - + Macro not found 매크로를 찾을 수 없습니다. - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro 빈 매크로 - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text 빈 텍스트 - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected 선택 항목 없음 - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon 아이콘 - + Command 명령 - + Shortcut 단축키 - + Default 기본값 - + Name 이름 - + Title 제목 - + All 전체 @@ -1420,51 +1437,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">노트:</span> 다음 번에 적절한 워크벤치를 로드할 때 변경사항이 활성화됩니다.</p></body></html> - + Global 전역 - + Command 명령 - - + + <Separator> <구분자> - + %1 module not loaded %1 모듈을 불려오지 못했습니다. - + New toolbar 새 도구 모음 - - + + Toolbar name: 도구 모음 이름: - - + + Duplicated name 복제된 이름 - - + + The toolbar name '%1' is already used 도구 모음의 이름 '% 1'은 이미 사용되고 있습니다. - + Rename toolbar 도구 모음 이름 바꾸기 @@ -1476,20 +1493,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize 사용자 정의하기 - - + + &Help 도움말(&H) - - + + &Close 닫기(&C) @@ -1497,14 +1514,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion SpaceNavigator 동작 - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball 버튼 - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons 버튼 - + Reset 재설정 - + Print Reference 참조 인쇄하기 @@ -1566,8 +1583,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 장면 검사기 @@ -1688,56 +1705,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 매크로 - + Macro file 매크로 파일 - - - + + + Existing file 존재하는 파일 - + '%1'. This file already exists. '%1 '입니다. 파일이 이미 존재함. - + Cannot create file 파일을 만들 수 없습니다. - + Creation of file '%1' failed. 파일 '%1'을 생성하지 못했습니다. - + Delete macro 매크로 삭제 - + Do not show again 다시 표시 안함 - + Guided Walkthrough 가이드된 워크스루 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,93 +1764,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches 참고: 다음에 워크벤치를 전환할 때 변경사항이 적용됩니다. - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 워크스루 지침: 누락된 필드를 채우고(옵션) 추가를 클릭한 다음 닫기를 클릭합니다 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File 매크로 파일 이름 바꾸기 - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' 이미 존재합니다. - + Rename Failed 이름 바꾸기 실패함 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 이름을 바꾸지 못했습니다. 어쩌면 파일권한 오류일까요? - + Duplicate Macro 매크로 복제하기 - + Duplicate Failed 복제 실패함 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 복제하지 못했습니다. @@ -1881,39 +1898,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder 매크로 기록 - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro 존재하는 매크로 - + Choose macro directory 매크로 디렉터리 선택 @@ -2001,17 +2018,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML 파일 - + Access denied 액세스할 수 없습니다. - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next 다음 찾기 - + Not found 찾을 수 없음 - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group 그룹 - - + + Name 이름 - - + + Type 유형 - - + + Value - 값 + 보기 - + System parameter 시스템 파라미터 - + User parameter 사용자 파라미터 - + Search group Search group - + Invalid input 잘못 된 입력 - + Invalid key name '%1' 잘못된 키 이름 '%1' @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs 사용자가 저장한 환경설정 팩 - + Built-In Preference Packs 내장 환경설정 팩 - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 내장 환경설정 팩 '%1'의 가시성 전환하기 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? 저장된 환경설정 팩을 삭제하시겠습니까? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. 만들기 - + Project file 프로젝트 파일 - - + + Empty source 빈 소스 - - + + No source is defined. 소스 없음이 정의되었습니다. - - + + Empty destination 빈 대상 - - + + No destination is defined. 대상 없음이 정의되었습니다. - + Failed to extract document Failed to extract document - + Failed to create document Failed to create document @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. 위의 결과를 필터링하기 위한 검색 패턴 - + Reset 재설정 - + Clear 지우기 @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 대화상자에 선택 항목이 없습니다. 백업 파일을 불러올 수 없습니다 @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. 도움말 - + Select a file 파일 선택하기 @@ -2724,32 +2741,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 집중됨 - + None 없음 - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8 x @@ -2864,7 +2881,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2878,32 +2894,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection 객체가 투시도면에 나타납니다. - + Perspective renderin&g 투시 렌더링(&G) - + Or&thographic rendering 직교 렌더링(&T) @@ -2915,57 +2936,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing 앤티얼라이징 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 새 뷰어를 열거나 %1을(를) 다시 시작하여 앤티에일리어싱 변경 내용을 적용합니다. @@ -3038,17 +3059,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit 캐시 크기가 지정된 제한을 초과하는 경우 사용자에게 알립니다 - + Unknown 알 수 없음 - + Current cache size: %1 현재 캐시 크기: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 - + The maximum value must be higher than the minimum value. 최대값은 최소값보다 커야 합니다. @@ -3468,67 +3489,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 새 문서에 대한 기본 면허 - + All rights reserved 모든 권리 소유 - + Creative Commons Attribution 크리에이티브 커먼즈: 저작자표시 - + Creative Commons Attribution-ShareAlike 크리에이티브 커먼즈: 저작자표시, 동일조건 변경허락 - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives 크리에이티브 커먼즈: 저작자표시, 파생물제작불가 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial 크리에이티브 커먼스: 저작자표시, 비상업적용도 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 크리에이티브 커먼즈: 저작자표시, 비상업적용도, 동일조건 번경허락 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 크리에이티브 커먼스: 저작자표시, 비상업적용도, 파생물제작불가 - + Public Domain 자유 이용 저작물 - + FreeArt 프리아트 - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other 기타 @@ -3546,17 +3567,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 사용할 날짜 형식입니다. - + Default 기본값 - + Show format documentation Show format documentation @@ -3718,22 +3739,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) 프레임버퍼 (사용자지정) - + Framebuffer (as is) 프레임버퍼 (있는 그대로) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 터치스크린 틸트 제스처 비활성화하기 - - + + Isometric 아이소메트릭 - - + + Dimetric 디메트릭 - - + + Trimetric 트라이메트릭 - - + + Top 평면 - - + + Front 정면 - - + + Left 좌측면 - - + + Right 우측면 - - + + Rear 배면 - - + + Bottom 저면 - - + + Custom 사용자 정의 @@ -4436,12 +4457,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radial gradient - + Top: 상단: - + Middle: 중앙: @@ -4548,7 +4569,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 중간 색 - + Bottom: 하단: @@ -4558,17 +4579,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 편집 중인 대상체 - + Central: 중앙: - + Midway: 중간: - + End: 끝: @@ -4676,12 +4697,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 알 수 없는 단위: - + unit mismatch 단위 불일치 @@ -4689,7 +4710,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 위치 설정 @@ -4726,71 +4747,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 상태 - + Start Recovery 복구시작 - + Not yet recovered 아직 복구 되지 않음 - + Unknown problem occurred 알 수 없는 문제 발생 - - + + Failed to recover 복구실패 - + Successfully recovered 복구성공 - + &Finish &Finish - - + + Delete 삭제 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 제거 - + Transient directories deleted. 임시 디렉토리가 삭제되었습니다. @@ -4798,77 +4819,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File 파일 저장하기 - + Download canceled: %1 다운로드 취소됨: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 저장된 파일 열기 오류: %1 - + Error saving: %1 %1 저장 오류 - + Network Error: %1 네트워크 오류: %1 - + seconds 초 - + minutes 분 - + - %4 %5 remaining -%4 %5 남음 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 / %2 - 정지됨. - + bytes 바이트 - + kB kB - + MB MB @@ -4891,17 +4912,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 항목 - + Download Manager 다운로드 관리자 - + 1 Download 1개 다운로드 - + %1 Downloads %1개 다운로드 @@ -4909,12 +4930,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder 아이콘 폴더 추가하기 @@ -4922,17 +4943,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 사용자 지정 아이콘 폴더 추가 또는 제거하기 - + Remove folder 폴더 제거 - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5001,100 +5022,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 펼치기 - + Add sub-group 하위 그룹 추가하기 - - + + Remove group 그룹 제거 - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group 그룹 이름 바꾸기 - + Export parameter 매개 변수를 내보내기 - + Import parameter 매개 변수 가져 오기 - + Collapse 접기 - + Existing sub-group 존재하는 하위 그룹 - + The sub-group '%1' already exists. 하위 그룹 '%1'이(가) 이미 있습니다. - + Export parameter to file 매개 변수를 파일로 내보내기 - + Import parameter from file 파일에서 매개 변수 가져오기 - + Reading from '%1' failed. '%1'에서 읽어들이지 못했습니다. @@ -5102,65 +5123,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 새로 만들기 - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item 존재하는 항목 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 항목 '%1'이(가) 이미 있습니다. @@ -5265,17 +5286,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 재설정 - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5283,12 +5304,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button 버튼 - + Command 명령 @@ -5347,7 +5368,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes 노드 @@ -5375,27 +5396,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 환경 정보 - + Image files (%1) 이미지 파일 (%1) - + No image 화상이 아닙니다 - + The specified file is not a valid image file. 이 파일은 유효한 화상 파일이 아닙니다. - + No 3D view 3D 보기 없음 - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5432,44 +5453,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 종속성 표시하기 - + Depending on 에 따라 - - + + Document 문서 - - + + Name 이름 - + Depended by 종속 대상 - + Selections 선택 - + All 전체 - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5496,82 +5517,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 옵션 - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 경고 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 오류 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 지우기 - + Save Report Output 보고서 출력 저장 @@ -5579,14 +5600,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output 출력 - - + + Python Console Python Console @@ -5594,102 +5615,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 선택항목 보기 - + Search 검색하기 - + Searches object labels 객체 레이블 검색하기 - + Clears the search field 검색 필드 지우기 - + The number of selected items 선택한 항목 수 - + Picked object list 선택한 대상체 목록 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 이 대상체만 선택하기 - + Deselect 선택해제 - + Deselects this object 이 대상체의 선택을 취소 - + Selects and fits this object in the 3D window 이 대상체를 선택하고 3D 창에 맞춤 - + Selects and locates this object in the tree view 나무 보기에서 이 대상체를 선택하고 찾습니다 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 파이썬 콘솔에 이 대상체와 하위 요소를 표시합니다. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 문서에서 이 하위 모양의 독립 실행형 사본을 만듭니다 @@ -5697,12 +5718,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application 응용 프로그램 - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 @@ -5710,17 +5731,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 수정된 파일 - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5729,49 +5750,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD 매크로 - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + untitled[*] 제목없음[*] - + - Editor - 편집기 - + %1 chars removed %1자 제거됨 - + %1 chars added %1 문자 추가됨 - + Formatted 형식화됨 @@ -5779,13 +5800,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open 열기 @@ -5793,12 +5814,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 확장 - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -5806,27 +5827,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove 제거 @@ -5834,22 +5855,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 두 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5923,13 +5944,13 @@ Save all changes? PDF형식 - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5939,12 +5960,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 편집 - + Save Value Save Value @@ -5952,22 +5973,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -5975,7 +5996,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List 목록 @@ -5983,8 +6004,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5995,8 +6016,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6007,8 +6028,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6019,8 +6040,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6031,7 +6052,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6039,7 +6060,7 @@ Save all changes? 잘못된 방향 - + @@ -6050,22 +6071,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: 방향: @@ -6073,17 +6094,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros 매크로 - + Macro file doesn't exist 매크로 파일이 없습니다. - + No such macro file: '%1' 해당 매크로 파일이 없습니다: '%1' @@ -6091,76 +6112,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 알림 영역 - + Ready 준비 - + Close All 모두 닫기 + - Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 + - Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode 안전 모드 @@ -6168,63 +6189,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 수동 정렬 - + The alignment is already in progress. 정렬이 이미 진행 중입니다. - + Alignment[*] 정렬(*)... - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished 정렬 되었습니다. - + The alignment has been canceled 정렬이 취소되었습니다 - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 왼쪽 보기에서 선택한 포인트가 너무 적습니다. 최소한 %1포인트가 필요합니다. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 오른쪽 보기에서 선택한 포인트가 너무 적습니다. 최소한 %1포인트가 필요합니다. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6233,59 +6254,59 @@ on the right view %2 points are picked. 오른쪽 보기에서 %2 포인트가 선택됩니다. - + Try to align group of views 보기 그룹을 정렬합니다 - + The alignment failed. How do you want to proceed? 정렬에 실패했습니다. 어떻게 진행하길 원합니까? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 왼쪽 및 오른쪽 보기에서 선택한 포인트 수가 다릅니다. 왼쪽 보기에서 %1 포인트가 선택되고 오른쪽 보기에서 %2 포인트가 선택됩니다. - + Point_%1 포인트_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) (%1,%2,%3)에서 선택한 포인트 - + No point was found on model 모델에서 포인트를 찾을 수 없습니다 - + No point was picked 포인트가 선택되지 않았습니다 - + &Align 정렬하기(&A) - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel 취소하기(&C) @@ -6293,22 +6314,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6316,7 +6337,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 수식 키 누르기 @@ -6324,22 +6345,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6347,22 +6368,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press right mouse button and move mouse 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 마우스 이동하기 - + Press left mouse button and move mouse 마우스 왼쪽 버튼을 누르고 마우스 이동하기 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button 마우스 가운데 버튼 누르기 또는 SHIFT 키와 마우스 오른쪽 버튼 누르기 @@ -6370,17 +6391,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 편집 - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6388,17 +6409,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 남은 시간: %1 - + Aborting 중단 - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6406,17 +6427,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 남은 시간: %1 - + Aborting 중단 - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6424,12 +6445,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 오류 - + Object not found 대상체를 찾을 수 없습니다 @@ -6437,72 +6458,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 편집 - + property 속성 - + Copy 복사하기 - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + 툴팁 + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression 표현식 - + Property name Property name - + Rename property group 속성 그룹 이름 바꾸기 - + Group name: 그룹이름: @@ -6510,27 +6542,27 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property 속성 - + Value - 보기 + 값 Gui::PropertyView - - + + View 보기 - - + + Data 자료 @@ -6538,113 +6570,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit 시스템 종료 - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. 처리되지 않은 PyCXX 예외입니다. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. 처리되지 않은 FreeCAD 예외입니다. - + Unhandled std C++ exception. 처리되지 않은 표준 C++ 예외입니다. - + Unhandled unknown C++ exception. 처리되지 않은 알 수 없는 C++ 예외입니다. - + &Copy 복사하기(&C) - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions %1 세션 전반에 걸쳐 Python 내역 저장하기 - + &Paste 붙여넣기(&P) - + Select All 모두 선택 - - + + Save History 내역 저장하기 - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files 매크로 파일 - + Insert file name 파일 이름 삽입 - + All Files 모든 파일 @@ -6652,17 +6684,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment 주석 - + Uncomment 주석 해제 - + Execute in Console Execute in Console @@ -6670,13 +6702,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 파일 열기 %1 @@ -6684,12 +6716,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none 없음 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 매크로 %1 실행(편집하려면 Shift+클릭) 키보드 단축키: %2 @@ -6697,22 +6729,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button 가운데 마우스 버튼 스크롤 @@ -6720,22 +6752,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 이전 - + Next 다음 - + Case sensitive 대/소문자 구분 - + Whole words 전체 단어 @@ -6743,12 +6775,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as 다음으로 %1 열기 @@ -6756,12 +6788,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription 설명(&C) - + Long description of commands 명령에 대한 자세한 설명 @@ -6880,7 +6912,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 외관 @@ -6913,7 +6945,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. @@ -6934,7 +6966,7 @@ Specify another directory? 외관 - + edit selection 선택항목 편집하기 @@ -6942,8 +6974,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text 텍스트 편집 @@ -6951,22 +6983,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press right mouse button 마우스 오른쪽 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6974,22 +7006,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6997,232 +7029,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans 아프리칸스어 - + Arabic 아랍어 - + Basque 바스크어 - + Belarusian 벨라루스어 - + Bulgarian 불가리아어 - + Catalan 카탈로니아어 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian 크로아티아어 - + Czech 체코어 - + Dutch 네덜란드어 - + English 영어 - + Filipino 필리핀어 - + Finnish 핀란드어 - + French 프랑스어 - + Galician 갈리시아어 - + German 독일어 - + Greek 그리스어 - + Hungarian 헝가리어 - + Indonesian 인도네시아어 - + Italian 이탈리아어 - + Japanese 일본어 - + Kabyle 커바일어 - + Korean 한국어 - + Lithuanian 리투아니아어 - + Norwegian 노르웨이어 - + Polish 폴란드어 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese 포르투갈어 - + Romanian 루마니아어 - + Russian 러시아어 - + Serbian 세르비아어 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak 슬로바키아어 - + Slovenian 슬로베니아어 - + Spanish 스페인어 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish 스웨덴어 - + Turkish 터키어 - + Ukrainian 우크라이나어 - + Valencian 발센시아어 - + Vietnamese 베트남어 - + Malay Malay - + Danish 덴마크어 - + Georgian 조지아어 @@ -7245,7 +7277,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 검색하기 @@ -7253,234 +7285,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group 그룹 - - + + Error 오류 - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 - + Description 설명 - + Internal name 내부 이름 - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Adds all dependent objects to the selection 모든 종속 대상체를 선택 항목에 추가합니다 - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location 파일 위치 열기 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -7498,12 +7530,12 @@ Specify another directory? 테이블 - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7511,22 +7543,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can't open file '%1' for writing. 쓰기에 사용할 '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7534,12 +7566,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench '%1' 작업대 선택하기 @@ -7547,37 +7579,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 서비스 - + Hide %1 %1 숨기기 - + Hide Others 다른 항목 숨기기 - + Show All 모두 표시하기 - + Preferences 환경설정 - + Quit %1 %1 종료 - + About %1 %1 정보 @@ -7585,12 +7617,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>%2에 "%1"의 사용자 이름과 암호를 입력하십시오</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>다음을 사용하여 프록시 "%1"에 연결합니다:</qt> @@ -7691,14 +7723,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 잘못 된 입력 - - + + Input in line %1 is not a number 줄에 있는 입력%1 이 숫자가 아닙니다. @@ -7706,47 +7738,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 작업 - + Selection View 선택항목 보기 - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List 작업 목록 - + Model 모형 - + DAG View DAG 보기 @@ -7791,35 +7823,35 @@ Specify another directory? 파이썬 - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Recomputation required 재계산 필요 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7828,44 +7860,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 재계산 오류 - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7874,447 +7906,447 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception 예외 - + Open document 문서 열기 - - + + Error 오류 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 객체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하십시오. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다. - + Import file 가져오기 - + Export file 파일로 내보내기 - + Printing… 인쇄중… - + Exporting PDF… PDF로 내보내기… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected 선택된 것 복사 - + Copy Active Document 활성화된 문서 복사 - + Copy All Documents 모든 문서 복사 - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 + - Delete failed 삭제 실패 - + Dependency error 종속성 오류 - + Paste 붙여넣기 - + Expression error 표현식 오류 - + Failed to paste expressions 식을 붙여넣지 못했습니다. + - Cannot load workbench 작업대를 불러올 수 없습니다 - + A general error occurred while loading the workbench 작업대를 불러오는 동안 일반 오류가 발생했습니다 - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views 고정된 뷰 - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 고정된 뷰 저장 - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 파일 - + New sub-group 새 하위 모둠 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 이름 입력 - - + + New text item 새 텍스트 항목 - - + + New integer item 새 정수 항목 - + New unsigned item 새 무부호 항목 - - + + New float item 새 부동 소수점 항목 - - + + Choose an item: 항목 고르기: - - + + New boolean item 새 불리언 항목 - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group 모둠 이름 바꾸기 - + The group '%1' cannot be renamed. 모둠 '%1'의 이름을 바꿀 수 없습니다. - + Existing group 존재하는 모둠 - + The group '%1' already exists. 모둠 '%1'이 이미 존재합니다. - - - - + + + + Change value 값 변경 - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type 유형 - - + + Notifier 알림이 - - + + Message 메시지 - + Notifier: 알림: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 동일한 물리적 경로가 감지되었습니다. 존재하는 문서의 원치 않는 덮어쓰기가 발생할 수 있습니다! - + Are you sure you want to continue? 계속 진행 하시겠습니까? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: 물리적 경로: - - + + Document: 문서: - - + + Path: 경로: - + Identical physical path 동일한 물리적 경로 - + Could not save document 문서를 저장할 수 없습니다 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8327,107 +8359,107 @@ Would you like to save the file with a different name? 파일을 다른 이름으로 저장하시겠습니까? - - - + + + Saving aborted 저장 실패 - + Save dependent files 종속 파일 저장하기 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 파일에 외부 종속성이 있습니다. 종속 파일도 저장하시겠습니까? - - + + Saving document failed 문서 저장 실패 - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document %1 문서 저장 - + Document 문서 - - + + Failed to save document 문서 저장 실패 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 문서에는 주기적 종속성이 포함되어 있습니다. 아직도 저장하길 원하나요? - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document 문서를 저장할 수 없음 - + Undo 실행 취소 - + Redo 다시 실행 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8436,71 +8468,71 @@ Choose 'Abort' to abort 중단하려면 '중단하기'를 고르십시오 - + Save Macro 매크로 저장하기 - - + + Finish 마침 - - + + Clear 지우기 - - - + + + Cancel 취소하기 - + Inner 안쪽 - + Outer 바깥쪽 - + Split 분할 - + No Browser 브라우저 없음 - + No Server 서버 없음 - + Unable to start the server to port %1: %2. Unable to start the server to port %1: %2. - + Unable to open your system browser. 시스템 브라우저를 열 수 없습니다. - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. @@ -8516,229 +8548,203 @@ Choose 'Abort' to abort %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform 변환하기 - + Unsaved Document 저장되지 않은 문서 - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. 그렇지 않으면, 모든 변경사항을 잃게 됩니다. - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro 매크로 삭제 - + Not allowed to delete system-wide macros 시스템 전체 매크로 삭제가 허용되지 않음 - + Delete group content? 모둠 내용을 삭제하시겠습니까? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1이 비어 있지 않습니다. 내용도 삭제하시겠습니까? - + Translation: 이동: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: 회전: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed 링크 모둠 만들기 실패함 - + Create link failed 링크 만들기 실패함 - + Failed to create relative link 상대 링크를 만들지 못했습니다 - + Unlink failed 링크 해제 실패함 - + Replace link failed 링크 바꾸기 실패함 - + Failed to import links 링크를 가져오지 못했습니다 - + Failed to import all links 모든 링크를 가져오지 못했습니다 - - - - Invalid name - 잘못된 이름 - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - The property '%1' already exists in '%2' - - - - + Add property 속성 추가하기 - - + Failed to add property to '%1': %2 '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 - - + + Drag & drop failed 드래그 엔 드랍 실패 - - + + Apply to all 모두에 적용하기 - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable 활성화 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 구성이 변경되면 링크된 객체의 자동 복사 활성화하기 - + Tracking 트래킹 - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8747,17 +8753,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8768,174 +8774,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 수정 - + Color Gradient 색상 그레이디언트 - + Color Legend 색상 범례 - + Toggle overlay 오버레이 전환 - - + + Toggle floating window 플로팅 창 전환 - + Close dock window Close dock window - + Tree view 트리 보기 - + Item background padding Item background padding - + Overlay Overlay - + Advanced Advanced - + Font size 글꼴 크기 - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animation duration - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -8945,43 +8951,43 @@ the current copy will be lost. 억제 - + WARNING: This is a development version. 경고: 이것은 개발용 버전입니다. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options 옵션 - + Change Image Change Image - + Active Object 활성화된 대상체 - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? @@ -8999,12 +9005,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 허용 되지 않습니다. - + Selection not allowed by filter 필터에서 허용되지 않는 선택 @@ -9012,12 +9018,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 정보(&A) - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9025,12 +9031,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qt 정보(&Q) - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9038,12 +9044,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9051,12 +9057,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9064,12 +9070,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade 계단식 창 배열(&C) - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9077,12 +9083,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close 닫기(&C) - + Closes the active window Closes the active window @@ -9090,12 +9096,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9103,12 +9109,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy 복사하기(&C) - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9116,12 +9122,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9129,12 +9135,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 삭제하기(&D) - + Deletes the selected objects 선택한 대상체 삭제하기 @@ -9142,22 +9148,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro 매크로를 기록하기 위한 대화 상자를 엽니다 - + S&top macro recording 매크로 기록 중지하기(&S) - + Stop the macro recording session 메크로 기록 세션 중지 @@ -9165,12 +9171,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9178,12 +9184,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode 선택한 대상체의 편집 모드를 전환합니다 @@ -9191,22 +9197,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection 선택 안 함 - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9214,12 +9220,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Actions that apply to expressions @@ -9227,12 +9233,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 다시 계산하기(&R) - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9240,12 +9246,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 포럼에서 다른 사용자의 도움말을 찾을 수 있습니다. @@ -9253,12 +9259,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 현재 보기 위치를 고정합니다 @@ -9266,22 +9272,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats 지원되는 형식 - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -9289,12 +9295,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions 링크 탐색 작업 @@ -9302,12 +9308,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink 연결 해제 - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9315,28 +9321,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document 문서 병합 - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9344,18 +9350,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed 이름없음 - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9363,12 +9369,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website 도움말 웹 사이트 - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9376,32 +9382,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats 지원되는 형식 - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) - + Cannot open file 파일을 열 수 없습니다 - + Loading the file %1 is not supported 파일 %1 읽기는 지원하지 않습니다 @@ -9409,12 +9415,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste 붙여넣기(&P) - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9422,12 +9428,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 종료(&X) - + Quits the application 프로그램 종료 @@ -9435,12 +9441,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9448,12 +9454,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo 다시 실행(&R) - + Redoes a previously undone action 실행 취소한 작업을 다시 실행합니다 @@ -9461,12 +9467,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file 저장된 버전의 파일로 되돌리기 @@ -9474,12 +9480,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 저장하기(&S) - + Saves the active document Saves the active document @@ -9487,12 +9493,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9500,12 +9506,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All 모두 선택하기(&A) - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9513,12 +9519,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Python 콘솔로 보내기(&S) - + Sends the selected object to the Python console 선택한 대상체를 파이썬 콘솔로 보냅니다 @@ -9526,12 +9532,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar 상태 표시줄을 전환합니다 @@ -9539,12 +9545,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile 바둑판 배열(&T) - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9552,12 +9558,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window 이 창 전환하기 @@ -9565,12 +9571,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 실행 취소(&U) - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9578,12 +9584,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9591,12 +9597,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9604,12 +9610,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -9617,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -9630,12 +9636,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9643,12 +9649,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9656,12 +9662,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9669,12 +9675,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9682,12 +9688,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9695,12 +9701,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9708,12 +9714,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9721,12 +9727,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9734,12 +9740,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9747,12 +9753,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9760,12 +9766,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9773,12 +9779,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9786,12 +9792,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 이건 뭔가요?(&W) - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9799,12 +9805,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window 다음 창 활성화하기 @@ -9812,12 +9818,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9825,12 +9831,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9838,12 +9844,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -9851,12 +9857,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -9864,12 +9870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9877,12 +9883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9890,12 +9896,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9903,12 +9909,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9916,12 +9922,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -9929,12 +9935,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9942,12 +9948,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9955,12 +9961,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9968,7 +9974,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9979,7 +9985,7 @@ Continue? - + Object dependencies 대상체 종속성 @@ -9987,72 +9993,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode 보통 모드 - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe mode 철사틀 모드 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading mode 음영 없음 모드 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -10060,12 +10066,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies 대상체 종속성 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10075,7 +10081,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group 그룹 @@ -10126,122 +10132,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File 파일(&F) - + &Edit 편집(&E) - + Edit 편집 - + Clipboard 오림판 - + Workbench 작업대 - + Structure 구조 - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo 스테레오(&S) - + &Zoom 확대/축소(&Z) - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View 보기(&V) - + &Tools 도구(&T) - + &Macro 매크로(&M) - + &Windows 창(&W) - + &Help 도움말(&H) - + Help 도움말 - + File 파일 - + Macro 매크로 - + View 보기 - + Special Ops 특수 설정 @@ -10249,12 +10255,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 @@ -10638,47 +10644,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded 불러오기 됨 - + Load 불러오기 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10686,37 +10692,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon 아이콘 - - + + Text 텍스트 @@ -10724,17 +10730,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 삭제 - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 전체 삭제 @@ -10742,12 +10748,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 전체 삭제 @@ -10755,27 +10761,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 화상 파일 불러오기 실패 - + Cannot load file %1: %2 Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10783,12 +10789,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 화상을 불러옵니다 @@ -10796,12 +10802,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -10809,32 +10815,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -10842,8 +10848,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -10978,82 +10984,82 @@ after FreeCAD launches 선택한 코드 유형에 사용할 글꼴 크기 - + Text 텍스트 - + Bookmark 책갈피 - + Breakpoint 중단점 - + Keyword 키워드 - + Comment 주석 - + Block comment 블록 주석 - + Number 숫자 - + String 문자열 - + Character 문자 - + Class name 클래스 이름 - + Define name 이름 정의 - + Operator 연산자 - + Python output Python 출력 - + Python error Python 오류 - + Current line highlight 현재 줄 강조 표시 - + Items 항목 @@ -11280,77 +11286,77 @@ display the splash screen. 불러오기 - + Manage preference packs 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -11750,67 +11756,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None 없음 - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide 자동 숨김 - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay 오버레이 전환 - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11818,12 +11824,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11831,12 +11837,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11844,7 +11850,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 환경설정 @@ -11852,89 +11858,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - 이름 - - - - Group - 그룹 - - - - Type - 유형 - - - - Value - 값 - - - - Add another - 계속 추가 - - - - Tooltip - 툴팁 - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12158,12 +12091,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + The file '%1' cannot be opened. '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -12171,7 +12104,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12179,12 +12112,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12192,12 +12125,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12205,12 +12138,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help 도움말(&H) - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12218,12 +12151,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12231,12 +12164,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12244,12 +12177,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12257,12 +12190,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12448,22 +12381,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12471,53 +12404,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 변환하기 - + Object origin 대상체 원점 - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom 사용자 정의 - + Local Local - + Global 전역 - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object 다른 대상체로 이동 - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel 취소하기 @@ -12525,181 +12458,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert 삽입 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 삭제 - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear 지우기 - + Home Keyboard key for Home 홈 - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12708,22 +12641,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -12825,22 +12758,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12848,7 +12781,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12856,12 +12789,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12869,7 +12802,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12877,12 +12810,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12890,12 +12823,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12903,12 +12836,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12916,17 +12849,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12934,12 +12867,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12947,12 +12880,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12960,12 +12893,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12973,12 +12906,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12986,12 +12919,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12999,12 +12932,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13012,12 +12945,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 재계산 - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13025,7 +12958,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13039,12 +12972,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 변환하기 - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13052,12 +12985,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13065,12 +12998,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13078,12 +13011,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13091,12 +13024,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13104,12 +13037,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13117,12 +13050,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13130,12 +13063,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13143,12 +13076,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13156,12 +13089,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13169,12 +13102,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13182,12 +13115,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13195,12 +13128,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13208,12 +13141,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13221,12 +13154,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13234,12 +13167,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13247,12 +13180,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13260,12 +13193,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13273,12 +13206,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13286,12 +13219,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13299,12 +13232,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13312,12 +13245,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13325,12 +13258,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13338,12 +13271,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13351,12 +13284,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13364,12 +13297,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13377,12 +13310,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13390,12 +13323,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13403,12 +13336,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13416,12 +13349,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13429,12 +13362,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13442,12 +13375,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13455,12 +13388,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13468,12 +13401,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13481,12 +13414,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13494,12 +13427,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 새 그룹 - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13507,12 +13440,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13520,12 +13453,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13533,12 +13466,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13546,12 +13479,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13559,12 +13492,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13572,12 +13505,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13585,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13598,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13611,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects 선택된 모든 대상체 보이기 @@ -13624,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects 선택된 모든 대상체 숨기기 @@ -13637,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13650,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13663,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13676,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13689,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13702,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13715,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13728,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13741,12 +13674,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13754,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13767,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13780,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13793,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13806,12 +13739,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13819,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13832,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13845,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13858,12 +13791,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13871,12 +13804,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13884,12 +13817,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13897,12 +13830,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13910,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13923,12 +13856,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13936,12 +13869,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13949,12 +13882,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13962,12 +13895,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13975,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13988,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14001,12 +13934,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14014,12 +13947,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14027,12 +13960,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14040,12 +13973,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14053,12 +13986,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14066,12 +13999,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14079,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14092,12 +14025,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14105,12 +14038,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14118,12 +14051,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14131,12 +14064,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14144,12 +14077,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14159,12 +14092,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14172,12 +14105,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14187,12 +14120,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14200,12 +14133,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14213,12 +14146,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14226,12 +14159,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14239,12 +14172,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14252,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14265,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14278,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14291,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14304,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14317,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14330,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14343,7 +14276,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14351,7 +14284,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14359,13 +14292,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14381,7 +14314,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14389,7 +14322,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14397,7 +14330,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14405,48 +14338,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 마지막으로 계산 된 값으로 되돌리기 - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14454,17 +14387,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color 색상 @@ -14472,7 +14405,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14480,32 +14413,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name 이름 - + Expression 표현식 - + Preview 미리보기 - + Type 유형 @@ -14513,8 +14446,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14522,22 +14455,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14545,7 +14478,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14553,12 +14486,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 네 - + No No @@ -14566,17 +14499,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14584,12 +14517,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14599,7 +14532,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 600a2463eb..0cd956e0ff 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Hoek - - + + Axis As - + Position Positie - - + + Enum Enum - + Base Basis @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Uitvoer - + Run test cases to verify console messages Doe een aantal testen om console-berichten te verifiëren @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Bewerken - + Import Importeren - + Delete Verwijderen - + Paste expressions Paste expressions - + Make link group Maak linkgroep - + Make link Maak link - + Make sub-link Maak sublink - + Import links Importeer links - + Import all links Importeer alle links - + Insert text document Tekst document invoegen - + Add a part Voeg een onderdeel toe - + Add a group Een groep toevoegen - + Add a variable set Een set met variabelen toevoegen - + Align Uitlijnen - + Placement Plaatsing - - + + - + Transform Transformeren - + Toggle array elements Schakel array-elementen in/uit - - + + Edit image Afbeelding bewerken - + Set Random Color Willekeurige kleur instellen - + Toggle freeze Schakel tussen bevriezing aan/uit - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Toggle Visibility Zichtbaarheid aan/uit - + Toggle Transparency Schakel transparant scherm in/uit - + Toggle Selectability Selecteerbaarheid aan/uit @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Bestand - + Edit Bewerken - + Help Help - + Link Link - + Tools Gereedschap - + View Aanzicht - + Window Venster - + Standard Standaard - + Macros Macro's - + Macro Macro - + Structure Structuur - + Standard-Test Standaard-Test - + Standard-View Standaardweergave - + Tree View Boomstructuurweergave - + Measure Opmeten @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Beschikbaar: - + Selected: Geselecteerd: - + Add Toevoegen - + Remove Verwijderen - + Move up Naar boven verplaatsen - + Move down Naar beneden verplaatsen @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Verplaatsbaar object - + Fixed object Vast object @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Help - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 niet gevonden help-bestanden (%2). Misschien moet U de %1 documentatiepakket installeren. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Onmogelijk om Qt Assistant (%1) te start @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Shift and middle mouse button Druk op SHIFT en middelste muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press middle+left or middle+right mouse button Druk op de middelste+linker- of middelste+rechter muisknop - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll muiswiel of houdt middelste muisknop ingedrukt terwijl linker of rechter muisknop wordt ingedrukt en de muis omhoog of omlaag wordt bewogen @@ -557,22 +557,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Hernoemen - + Renames the object Hernoemt het object - + Finish Editing Voltooi het bewerken - + Finishes editing the object Voltooi het bewerken van het object @@ -633,57 +633,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Credits - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Credits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaties - - + + License Licentie - + Libraries Bibliotheken - + Collection Collectie - + Privacy Policy Privacybeleid - + Copied! Gekopiëerd! @@ -691,22 +691,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. De cache map %1 overschrijdt de grootte van %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -714,12 +714,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Knop %1 - + Out of range Out of range @@ -727,37 +727,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientatie - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -823,7 +823,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Commando's @@ -872,7 +872,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Afspelen @@ -882,7 +882,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Sluiten - + Stop Stop @@ -895,7 +895,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Kies Venster - + &Activate &Activeren @@ -907,7 +907,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Vensters @@ -916,52 +916,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Type + + + Value + Waarde + + + + Tooltip + Tooltip + Group Groeperen - + Name Naam - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Toevoegen - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Documentatie + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Voorvoegsel voor groepsnaam + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1053,17 +1070,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists %@ bestaat al - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1139,54 +1156,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Pictogrammen - + Macros Macro's - + Macro not found macro niet gevonden - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Lege macro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Lege tekst - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Geen item geselecteerd - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1304,42 +1321,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Pictogram - + Command Commando - + Shortcut Sneltoets - + Default Standaard - + Name Naam - + Title Titel - + All Alle @@ -1417,51 +1434,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Opmerking: de aanpassingen worden pas doorgevoerd de eerstvolgende keer dat de betreffende werkbank wordt geladen - + Global Overal - + Command Opdracht - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 module niet geladen - + New toolbar Nieuwe werkbalk - - + + Toolbar name: Werkbalknaam: - - + + Duplicated name Dubbele naam - - + + The toolbar name '%1' is already used De werkbalk naam '%1' is al in gebruik - + Rename toolbar Werkbalk hernoemen @@ -1473,20 +1490,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Aanpassen - - + + &Help &Help - - + + &Close &Sluiten @@ -1494,14 +1511,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball beweging - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1509,27 +1526,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Buttons - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Knoppen - + Reset Herstel - + Print Reference Afdruk referentie @@ -1563,8 +1580,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Scène inspectie @@ -1685,56 +1702,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro's - + Macro file Macro-bestand - - - + + + Existing file Bestaand bestand - + '%1'. This file already exists. '%1'. Dit bestand bestaat reeds. - + Cannot create file Kan bestand niet aanmaken - + Creation of file '%1' failed. Creëren van bestand '%1' mislukt. - + Delete macro Verwijder macro - + Do not show again Niet opnieuw tonen - + Guided Walkthrough Stap voor Stap begeleiding - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1745,93 +1762,93 @@ Opmerking: uw wijzigingen worden toegepast wanneer u de volgende keer van werkba - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Stappeninstructies: Vul de ontbrekende velden in (optioneel) en klik op Toevoegen en vervolgens op Sluiten - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Hernoemen van macrobestand - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' bestaat al. - + Rename Failed Hernoemen is mislukt - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan de naam '%1' niet wijzigen. Misschien een fout met bestandsrechten? - + Duplicate Macro Macro dupliceren - + Duplicate Failed Dupliceren mislukt - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan niet naar '%1' dupliceren. @@ -1879,39 +1896,39 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Macro-recorder - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Bestaande macro - + Choose macro directory Kies macro-map @@ -1999,17 +2016,17 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML-bestanden - + Access denied Toegang geweigerd - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2105,17 +2122,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Zoek volgende - + Not found Niet gevonden - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2123,51 +2140,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Groep - - + + Name Naam - - + + Type Type - - + + Value Waarde - + System parameter Systeem-parameter - + User parameter Gebruikersparameter - + Search group Search group - + Invalid input Ongeldige invoer - + Invalid key name '%1' Ongeldige sleutelnaam '%1' @@ -2188,37 +2205,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Door gebruiker opgeslagen voorkeurspakketten - + Built-In Preference Packs Ingebouwde voorkeurspakketten - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Zichtbaarheid van ingebouwd voorkeurspakket '%1 ' in-/uitschakelen - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Opgeslagen voorkeurspakket verwijderen? @@ -2253,72 +2270,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Reset de gebruikers voorkeuren van het tabblad '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Reset de gebruikers voorkeuren van de groep '%1' - + Resets the user settings entirely Reset alle gebruikers voorkeuren - + Wrong parameter Verkeerde parameter @@ -2328,7 +2345,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + Document informatie @@ -2460,41 +2477,41 @@ Specify another directory. Aanmaken - + Project file Project-bestand - - + + Empty source Lege bron - - + + No source is defined. Geen bron is gedefinieerd. - - + + Empty destination Lege bestemming - - + + No destination is defined. Geen bestemming is gedefinieerd. - + Failed to extract document Kan document niet uitpakken - + Failed to create document Kon document niet aanmaken @@ -2532,12 +2549,12 @@ Specify another directory. Een zoekpatroon om de bovenstaande resultaten te filteren - + Reset Herstel - + Clear Wissen @@ -2570,7 +2587,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Geen selectie in dialoogvenster, kan back-upbestand niet laden @@ -2613,7 +2630,7 @@ Specify another directory. Help - + Select a file Selecteer een bestand @@ -2722,32 +2739,32 @@ worden in geopende bestanden linksonder getoond Gecentraliseerd - + None Geen - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2862,7 +2879,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2876,32 +2892,37 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objecten verschijnen in een perspectiefprojectie - + Perspective renderin&g Perspectief renderin&g - + Or&thographic rendering Or&thografische weergave @@ -2913,57 +2934,57 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Open een nieuwe viewer of %1 herstart om anti-aliasing wijzigingen toepassen. @@ -3036,17 +3057,17 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Informeer de gebruiker als de cachegrootte de gespecificeerde maximale grootte overschrijdt - + Unknown Onbekend - + Current cache size: %1 Huidige cache grootte: %1 @@ -3204,12 +3225,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Verkeerde parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. De maximale waarde moet hoger zijn dan de minimale waarde. @@ -3362,7 +3383,7 @@ automatically run a file recovery when it is started Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + Auto-herstel-informatie opslaan elke @@ -3464,67 +3485,67 @@ U kunt ook deze vorm gebruiken: John Doe <john@doe.com> Standaardlicentie voor nieuwe documenten - + All rights reserved Alle rechten voorbehouden - + Creative Commons Attribution Creative Commons Naamsvermelding - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons-Naamsvermelding-GeenAfgelijkeDelen - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Naamsvermelding-niet-commercieel - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons-Naamsvermelding-NietComercieel-GeenAfgeleideWerken - + Public Domain Publiek domein - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware licentie ´strongly-reciprocal´ - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware licentie ´weakly-reciprocal´ - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware licentie 'permissive' - + Other Andere @@ -3542,17 +3563,17 @@ U kunt ook deze vorm gebruiken: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. De notatie van de gebruikte datum. - + Default Standaard - + Show format documentation Show format documentation @@ -3714,22 +3735,22 @@ U kunt ook deze vorm gebruiken: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (aangepast) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (als is) @@ -4193,62 +4214,62 @@ Zoomstap van '1' betekent een factor 7,5 voor elke zoomstap. Touchscreen kantel gebaar uitschakelen - - + + Isometric Isometrisch - - + + Dimetric Dimetrisch - - + + Trimetric Trimetrisch - - + + Top Boven - - + + Front Voorkant - - + + Left Links - - + + Right Rechts - - + + Rear Achter - - + + Bottom Onder - - + + Custom Eigen @@ -4433,12 +4454,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radiale gradiënt - + Top: Boven: - + Middle: Midden: @@ -4545,7 +4566,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middelste kleur - + Bottom: Onder: @@ -4555,17 +4576,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Object in bewerking - + Central: Centraal: - + Midway: Halverwege: - + End: Einde: @@ -4672,12 +4693,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: onbekende eenheid: - + unit mismatch wanverhouding van eenheid @@ -4685,7 +4706,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Plaatsing @@ -4720,71 +4741,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status - + Start Recovery Herstel starten - + Not yet recovered Nog niet hersteld - + Unknown problem occurred Een onbekend probleem is gebeurd - - + + Failed to recover Herstellen mislukt - + Successfully recovered Met success teruggehaald - + &Finish &Finish - - + + Delete Verwijderen - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Opruimen - + Transient directories deleted. Tijdelijke mappen verwijderd. @@ -4792,77 +4813,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Bestand opslaan - + Download canceled: %1 Download geannuleerd: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Fout bij het openen van opgeslagen bestand: %1 - + Error saving: %1 Fout bij het opslaan: %1 - + Network Error: %1 Netwerkfout: %1 - + seconds seconden - + minutes minuten - + - %4 %5 remaining - %4 %5 resterend - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 van %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 van %2 - Gestopt - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4885,17 +4906,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 Items - + Download Manager Downloadbeheer - + 1 Download 1 download - + %1 Downloads %1 downloads @@ -4903,12 +4924,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Icon map toevoegen @@ -4916,17 +4937,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aangepaste icon mappen toevoegen of verwijderen - + Remove folder Map verwijderen - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4995,100 +5016,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Uitvouwen - + Add sub-group Subgroep toevoegen - - + + Remove group Groep verwijderen - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Groep hernoemen - + Export parameter Export parameter - + Import parameter Import parameter - + Collapse Samenvouwen - + Existing sub-group Bestaande subgroep - + The sub-group '%1' already exists. De subgroep '%1' bestaat reeds. - + Export parameter to file Exporteer parameters naar bestand - + Import parameter from file Importeer parameters uit bestand - + Reading from '%1' failed. Het lezen van '%1' is mislukt. @@ -5096,65 +5117,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nieuw - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Bestaand item - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Item '%1' bestaat reeds. @@ -5259,17 +5280,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Herstel - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5277,12 +5298,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Knop - + Command Commando @@ -5341,7 +5362,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Knopen @@ -5369,27 +5390,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Omgeving - + Image files (%1) Afbeeldingsbestanden (%1) - + No image Geen afbeelding - + The specified file is not a valid image file. Het opgegeven bestand is niet een geldig afbeeldingsbestand. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5426,44 +5447,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Toon afhankelijkheden - + Depending on Afhankelijk van - - + + Document Document - - + + Name Naam - + Depended by Afhankelijk van - + Selections Selecties - + All Alle - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5490,82 +5511,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opties - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… - Save As… + Opslaan &Als… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Waarschuwingen - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Foutmeldingen - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Wissen - + Save Report Output Rapport-uitvoer opslaan @@ -5573,14 +5594,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Uitvoer - - + + Python Console Python Console @@ -5588,102 +5609,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Selectieweergave - + Search Zoeken - + Searches object labels Object labels zoeken - + Clears the search field Het zoekveld wissen - + The number of selected items Het aantal geselecteerde items - + Picked object list Gekozen objectlijst - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + Subvorm Dupliceren - + Selects only this object Hiermee selecteert u enkel dit object - + Deselect Deselecteer - + Deselects this object Dit object deselecteren - + Selects and fits this object in the 3D window Selecteert en past dit object in het 3D-venster - + Selects and locates this object in the tree view Dit object selecteren en in de documentstructuur vinden - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Maakt een eigen kopie van deze subvorm in het document @@ -5691,12 +5712,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Applicatie - + Labels & Attributes Labels & attributen @@ -5704,17 +5725,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Gewijzigd bestand - + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5723,49 +5744,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD macro - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + untitled[*] naamloos[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 karakters verwijderd - + %1 chars added %1 karakters toegevoegd - + Formatted Geformatteerd @@ -5773,13 +5794,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As - Save As + Opslaan Als - - + + Open Openen @@ -5787,12 +5808,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Uitgebreid - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -5800,27 +5821,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Verwijderen @@ -5828,22 +5849,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Sleep het scherm met twee vingers OF hou de rechtermuisknop ingedrukt. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5917,13 +5938,13 @@ Save all changes? PDF formaat - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5933,12 +5954,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Bewerken - + Save Value Save Value @@ -5946,22 +5967,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -5969,7 +5990,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lijst @@ -5977,8 +5998,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5989,8 +6010,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6001,8 +6022,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6013,8 +6034,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6025,7 +6046,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6033,7 +6054,7 @@ Save all changes? Verkeerde richting - + @@ -6044,22 +6065,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Richting: @@ -6067,17 +6088,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macro's - + Macro file doesn't exist Macro-bestand bestaat niet - + No such macro file: '%1' Geen dergelijke macro-bestand: '%1' @@ -6085,76 +6106,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Melding gebied - + Ready Gereed - + Close All Alles sluiten + - Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit + - Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + Safe mode enabled Veilige modus ingeschakeld - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Veilige Modus @@ -6162,63 +6183,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Handmatige uitlijning - + The alignment is already in progress. De uitlijning is al aan de gang. - + Alignment[*] Uitlijning [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished De uitlijning is voltooid - + The alignment has been canceled De uitlijning is geannuleerd - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Te weinig punten geselecteerd in de linker weergave. Ten minste %1 punten nodig zijn. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Te weinig punten geselecteerd in de rechter weergave. Ten minste %1 punten nodig zijn. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6227,58 +6248,58 @@ De linker weergave heeft %1 selecties en de rechter weergave heeft %2 selecties. - + Try to align group of views Groep van weergaven uitlijnen - + The alignment failed. How do you want to proceed? De uitlijning is mislukt. Hoe wilt u doorgaan? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Verschillend aantal punten geselecteerd in de linker- en rechterweergave. De linker weergave heeft %1 punten en de rechter weergave %2 worden punten. - + Point_%1 Punt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punt gepakt bij (%1,%2,%3) - + No point was found on model Op het model is geen punt gevonden - + No point was picked Geen punt was geselecteerd - + &Align &Align - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Annuleren @@ -6286,22 +6307,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6309,7 +6330,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Druk op modificeer toetsen @@ -6317,22 +6338,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6340,22 +6361,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press right mouse button and move mouse Druk op de rechtermuisknop en beweeg de muis - + Press left mouse button and move mouse Druk op de linkermuisknop en beweeg de muis - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Druk op de middelste muisknop of SHIFT en de rechtermuisknop @@ -6363,17 +6384,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Bewerken - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6381,17 +6402,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Resterend: %1 - + Aborting Bezig met afbreken - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6399,17 +6420,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Resterend: %1 - + Aborting Bezig met afbreken - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6417,12 +6438,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fout - + Object not found Object niet gevonden @@ -6430,72 +6451,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bewerken - + property eigenschap - + Copy Kopie - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Tooltip + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expressie - + Property name Property name - + Rename property group Hernoem de groep eigenschappen - + Group name: Groepsnaam: @@ -6503,12 +6535,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Eigenschap - + Value Waarde @@ -6516,14 +6548,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Weergave - - + + Data Gegevens @@ -6531,113 +6563,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Systeem afsluiten - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Niet-verwerkte uitzondering voor PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Niet-verwerkte uitzondering voor FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Onverwerkte std C++ uitzondering. - + Unhandled unknown C++ exception. Niet-verwerkte uitzondering voor onbekende C++. - + &Copy &Kopiëren - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Bewaart Pythongeschiedenis over %1 sessies - + &Paste &Plakken - + Select All Alles selecteren - - + + Save History Geschiedenis opslaan - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Macro Bestanden - + Insert file name Bestandsnaam invoeren - + All Files Alle bestanden @@ -6645,17 +6677,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Commentaar - + Uncomment Verwijder commentaar - + Execute in Console Execute in Console @@ -6663,13 +6695,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Open bestand %1 @@ -6677,12 +6709,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none geen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Voer macro %1 uit (Shift+klik om te bewerken) sneltoets: %2 @@ -6690,22 +6722,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press Shift and middle mouse button Druk op SHIFT en middelste muisknop - + Scroll middle mouse button Scroll middelste muisknop @@ -6713,22 +6745,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Vorige - + Next Volgende - + Case sensitive Hoofdlettergevoelig - + Whole words Hele woorden @@ -6736,12 +6768,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Open %1 als @@ -6749,12 +6781,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Oms&chrijving - + Long description of commands Lange beschrijving van de commando's @@ -6873,7 +6905,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Uiterlijk @@ -6906,7 +6938,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -6927,7 +6959,7 @@ Specify another directory? Uiterlijk - + edit selection selectie bewerken @@ -6935,8 +6967,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Tekst bewerken @@ -6944,22 +6976,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press right mouse button Druk op de rechtermuisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -6967,22 +6999,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6990,232 +7022,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabisch - + Basque Baskisch - + Belarusian Wit-Russisch - + Bulgarian Bulgaars - + Catalan Catalaans - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Kroatisch - + Czech Tsjechisch - + Dutch Nederlands - + English Engels - + Filipino Filipijns - + Finnish Fins - + French Frans - + Galician Galicisch - + German Duits - + Greek Grieks - + Hungarian Hongaars - + Indonesian Indonesisch - + Italian Italiaans - + Japanese Japans - + Kabyle Kabylisch - + Korean Koreaans - + Lithuanian Litouws - + Norwegian Noors - + Polish Pools - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugees - + Romanian Roemeens - + Russian Russisch - + Serbian Servisch - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slowaaks - + Slovenian Sloveens - + Spanish Spaans - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Zweeds - + Turkish Turks - + Ukrainian Oekraïens - + Valencian Valenciaans - + Vietnamese Vietnamees - + Malay Malay - + Danish Deens - + Georgian Georgisch @@ -7238,7 +7270,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Zoeken @@ -7246,234 +7278,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Groep - - + + Error Fout - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Labels & attributen - + Description Omschrijving - + Internal name Interne naam - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Voltooi het bewerken - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schakelt de zichtbaarheid, in de structuurweergave, van de geselecteerde items aan/uit - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Hernoemen - + Adds all dependent objects to the selection Voegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -7491,12 +7523,12 @@ Specify another directory? Tabel - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7504,22 +7536,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can't open file '%1' for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. @@ -7527,12 +7559,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Selecteer de '%1' werkbank @@ -7540,37 +7572,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Diensten - + Hide %1 %1 verbergen - + Hide Others Andere verbergen - + Show All Alles tonen - + Preferences Voorkeuren - + Quit %1 Stoppen met %1 - + About %1 Info over %1 @@ -7578,12 +7610,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Gebruikersnaam en wachtwoord voor "%1" bij %2 ingeven</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Verbinden met proxy: "%1"</qt> @@ -7684,14 +7716,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ongeldige invoer - - + + Input in line %1 is not a number Input in lijn %1 is geen getal @@ -7699,47 +7731,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Taken - + Selection View Selectieweergave - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Boomstructuurweergave - + Property View Property View - + Task List Taken lijst - + Model Model - + DAG View DAG weergave @@ -7784,35 +7816,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Recomputation required Herberekening vereist - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7821,44 +7853,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Herberekenings fout - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Verkeerde OpenGL versie - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7867,403 +7899,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Uitzondering - + Open document Document openen - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies. - + Import file Bestand importeren - + Export file Bestand exporteren - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Niet-opgeslagen document + - Delete failed Verwijderen mislukt - + Dependency error Afhankelijkheidsfout - + Paste Plakken - + Expression error Expressiefout - + Failed to paste expressions Fout bij het plakken van expressie + - Cannot load workbench Kan werkbank niet laden - + A general error occurred while loading the workbench Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Bestanden - + New sub-group Nieuwe subgroep - - - - - - + + + + + + Enter the name: Voer de naam in: - - + + New text item Nieuw tekstitem - - + + New integer item Nieuw geheel getal - + New unsigned item Nieuw positief geheel getal - - + + New float item Nieuwe decimale waarde - - + + Choose an item: Kies een item: - - + + New boolean item Nieuw Booleaans element - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Groep hernoemen - + The group '%1' cannot be renamed. De groep '%1' kan niet worden hernoemd. - + Existing group Bestaande groep - + The group '%1' already exists. De groep '%1' bestaat al. - - - - + + + + Change value Waarde wijzigen - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 keer) - - + + Type Type - - + + Notifier Melder - - + + Message Bericht - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Te veel geopende achtergrond meldingen. Meldingen worden weggelaten! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8272,44 +8304,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fysiek pad: - - + + Document: Document: - - + + Path: PAD: - + Identical physical path Identische fysieke pad - + Could not save document Kan verzending niet opslaan - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8322,107 +8354,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - - - + + + Saving aborted Opslaan afgebroken - + Save dependent files Bewaar afhankelijke bestanden - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Het bestand bevat externe afhankelijkheden. Wilt u ook de afhankelijke bestanden opslaan? - - + + Saving document failed Document opslaan is mislukt - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Document %1 opslaan - + Document Document - - + + Failed to save document Opslaan document mislukt - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documenten bevatten cyclische afhankelijkheden. Wilt u ze nog opslaan? - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8431,71 +8463,71 @@ Kies 'Nee' om alleen in het actieve document terug te draaien. Kies 'Afbreken' om af te breken - + Save Macro Macro opslaan - - + + Finish Voltooien - - + + Clear Wissen - - - + + + Cancel Annuleren - + Inner binnenste - + Outer buitenste - + Split Delen - + No Browser Geen browser - + No Server Geen Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan de server met poort %1 niet starten: %2. - + Unable to open your system browser. Kan uw standaard browser niet starten. - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. @@ -8511,229 +8543,203 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformeren - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Verwijder macro - + Not allowed to delete system-wide macros Niet toegestaan om systeem macro's te verwijderen - + Delete group content? Groepsinhoud verwijderen? - + The %1 is not empty, delete its content as well? De %1 is niet leeg. Mag de inhoud worden verwijderd? - + Translation: Verplaatsing: - + Translation XY: Verschuiving XY: - + Rotation: Rotatie: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Aanmaken linkgroep mislukt - + Create link failed Aanmaken link mislukt - + Failed to create relative link Aanmaken van relatieve link mislukt - + Unlink failed Ontkoppelen mislukt - + Replace link failed Linkvervanging mislukt - + Failed to import links Links importeren is mislukt - + Failed to import all links Alle links importeren is mislukt - - - - Invalid name - Ongeldige naam - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Eigenschap '%1' bestaat al in '%2' - - - - + Add property Voeg eigenschap toe - - + Failed to add property to '%1': %2 Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt - - + + Drag & drop failed Verslepen en neerzetten mislukt - - + + Apply to all Toepassen op alles - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Schakel in - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Schakel 'automatisch kopiëren van het gekoppelde object als de configuratie wordt gewijzigd' in - + Tracking Volgen - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8742,17 +8748,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8763,174 +8769,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Bewerken %1 - + Color Gradient Kleur verloop - + Color Legend Kleurenlegende - + Toggle overlay Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - - + + Toggle floating window Zet zwevend venster aan/uit - + Close dock window Sluit deelvenster - + Tree view Boomstructuurweergave - + Item background padding Achtergrond opvulling van een item - + Overlay Schermlagen - + Advanced Geavanceerd - + Font size Lettergrootte - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Tooltip breedte - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duur van de animatie - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -8940,43 +8946,43 @@ the current copy will be lost. Onderdrukt - + WARNING: This is a development version. WAARSCHUWING: Dit is een ontwikkelversie. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opties - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8994,12 +9000,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Niet toegestaan: - + Selection not allowed by filter Selectie niet toegestaan door het filter @@ -9007,12 +9013,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Info over %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9020,12 +9026,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Info over Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9033,12 +9039,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9046,12 +9052,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9059,12 +9065,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Trapsgewijs - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9072,12 +9078,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Sluiten - + Closes the active window Closes the active window @@ -9085,12 +9091,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll A&lles sluiten - + Closes all windows Closes all windows @@ -9098,12 +9104,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiëren - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9111,12 +9117,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t - Cu&t + Kni&ppen - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9124,12 +9130,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Verwijderen - + Deletes the selected objects Wist de geselecteerde objecten @@ -9137,22 +9143,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Opent een dialoogvenster om een macro op te nemen - + S&top macro recording S&top macro-opname - + Stop the macro recording session Stop de macro-opname sessie @@ -9160,12 +9166,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9173,12 +9179,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Verander de bewerkingsmode van het geselecteerde object @@ -9186,22 +9192,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Geen selectie - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9209,12 +9215,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Acties die van toepassing zijn op expressies @@ -9222,12 +9228,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Herberekenen - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9235,12 +9241,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Het FreeCAD-forum is de plek om hulp van andere gebruikers te vinden @@ -9248,12 +9254,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Bevriest het huidige aanzicht @@ -9261,22 +9267,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Ondersteunde formaten - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -9284,12 +9290,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Linknavigatieacties @@ -9297,12 +9303,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Ontkoppel - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9310,28 +9316,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document - &Merge Document + &Document samenvoegen - + Merges another FreeCAD document into the active one - Merges another FreeCAD document into the active one + Voegt een ander FreeCAD-document in het actieve document - - + + Merge document Document samenvoegen - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Kan document niet samenvoegen met zichzelf. @@ -9339,31 +9345,31 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Naamloos - + &New Document - &New Document + &Nieuw Document - + Creates a new empty document - Creates a new empty document + Maakt een nieuw leeg document StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Help Webpagina - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9371,32 +9377,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Ondersteunde formaten - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Cannot open file Kan dit bestand niet openen - + Loading the file %1 is not supported Het laden van bestand %1 is niet ondersteund @@ -9404,12 +9410,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Plakken - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9417,12 +9423,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Afsl&uiten - + Quits the application Sluit de applicatie @@ -9430,12 +9436,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9443,12 +9449,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Opnieuw - + Redoes a previously undone action Opnieuw uitvoeren van een eerder ongedane actie @@ -9456,12 +9462,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t &Terugdraaien - + Reverts to the saved version of this file Keert terug naar de opgeslagen versie van dit bestand @@ -9469,12 +9475,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save O&pslaan - + Saves the active document Saves the active document @@ -9482,12 +9488,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All &Alles opslaan - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9495,12 +9501,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All &Alles selecteren - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9508,12 +9514,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console V&erzenden naar Python-console - + Sends the selected object to the Python console Verzendt het geselecteerde object naar de Python-console @@ -9521,12 +9527,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Schakelt de statusregel aan/uit @@ -9534,12 +9540,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Naast elkaar - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9547,12 +9553,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Schakelt dit venster @@ -9560,12 +9566,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Ongedaan maken - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9573,12 +9579,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9586,12 +9592,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9599,12 +9605,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -9612,12 +9618,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -9625,12 +9631,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9638,12 +9644,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9651,12 +9657,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9664,12 +9670,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9677,12 +9683,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9690,12 +9696,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9703,12 +9709,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9716,12 +9722,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9729,12 +9735,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9742,12 +9748,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9755,12 +9761,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9768,12 +9774,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9781,12 +9787,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Wat is dit? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9794,12 +9800,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Activeert dit venster @@ -9807,12 +9813,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9820,12 +9826,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9833,12 +9839,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -9846,12 +9852,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -9859,12 +9865,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9872,12 +9878,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9885,12 +9891,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9898,12 +9904,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9911,12 +9917,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -9924,12 +9930,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9937,12 +9943,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9950,12 +9956,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9963,7 +9969,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9974,7 +9980,7 @@ Continue? - + Object dependencies Object afhankelijkheden @@ -9982,72 +9988,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Standaard modus - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Punten modus - + Wireframe mode Draadmodel modus - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -10055,22 +10061,22 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Object afhankelijkheden - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. +Wilt u het document nu opslaan? Std_Group - + Group Groep @@ -10121,122 +10127,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Bestand - + &Edit &Bewerken - + Edit Bewerken - + Clipboard Klembord - + Workbench Werkbank - + Structure Structuur - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Weergave - + &Tools &Gereedschap - + &Macro &Macro - + &Windows &Vensters - + &Help &Help - + Help Help - + File Bestand - + Macro Macro - + View Weergave - + Special Ops Speciale functies @@ -10244,12 +10250,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand @@ -10633,47 +10639,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatisch laden - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Geladen - + Load Laad - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Om hulpbronnen beschikbaar te houden, laadt FreeCAD geen werkbanken totdat ze worden gebruikt. Het laden van deze werkbanken kan toegang bieden tot extra voorkeuren met betrekking tot hun functionaliteit. @@ -10681,37 +10687,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Pictogram - - + + Text Tekst @@ -10719,17 +10725,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Verwijderen - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Alles verwijderen @@ -10737,12 +10743,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Alles verwijderen @@ -10750,27 +10756,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Laden van afbeeldingsbestand mislukt - + Cannot load file %1: %2 Kan bestand %1 niet laden: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10778,12 +10784,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Laad een afbeelding @@ -10791,12 +10797,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Sleep en plaats NaviCube @@ -10804,32 +10810,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT VOORZIJDE - + TOP BOVEN - + RIGHT RECHTS - + REAR ACHTERZIJDE - + BOTTOM BODEM - + LEFT LINKS @@ -10837,8 +10843,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Er is een fout opgetreden - zie Report View voor informatie @@ -10973,82 +10979,82 @@ after FreeCAD launches Lettergrootte die gebruikt moet worden voor het geselecteerde codetype - + Text Tekst - + Bookmark Bladwijzer - + Breakpoint Pauze-punt - + Keyword Sleutelwoord - + Comment Commentaar - + Block comment Commentaarblok - + Number Getal - + String Tekenreeks - + Character Teken - + Class name Klassenaam - + Define name Definieer Naam - + Operator Operand - + Python output Python-uitvoer - + Python error Python-fout - + Current line highlight Nadruk van tegenwoordige lijn - + Items Items @@ -11275,77 +11281,77 @@ display the splash screen. Laad - + Manage preference packs Beheer voorkeurspakketten - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Gemiddeld (%1px) - + Large (%1px) Groot (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - + Combined Gecombineerd - + Independent Onafhankelijk - + Preference Pack Name Naam van het voorkeuren pakket - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -11748,67 +11754,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Geen - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Automatisch verbergen - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Verberg bij bewerken - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Toon bij bewerken - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11816,12 +11822,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11829,12 +11835,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11842,7 +11848,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Voorkeuren @@ -11850,89 +11856,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Naam - - - - Group - Groep - - - - Type - Type - - - - Value - Waarde - - - - Add another - Een andere toevoegen - - - - Tooltip - Tooltip - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12156,12 +12089,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Bestand niet gevonden - + The file '%1' cannot be opened. Het bestand '%1' kan niet worden geopend. @@ -12169,7 +12102,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12177,12 +12110,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12190,12 +12123,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12203,12 +12136,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Help - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12216,12 +12149,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12229,12 +12162,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12242,12 +12175,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12255,12 +12188,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formeren - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12446,22 +12379,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12469,53 +12402,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Transformeren - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Eigen - + Local Lokaal - + Global Overal - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Annuleren @@ -12523,181 +12456,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Invoegen - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Verwijder - + Pause Keyboard key for Pause Pauzeren - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Wissen - + Home Keyboard key for Home Home - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12706,22 +12639,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -12823,22 +12756,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12846,7 +12779,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12854,12 +12787,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12867,7 +12800,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12875,12 +12808,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12888,12 +12821,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12901,12 +12834,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12914,17 +12847,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12932,25 +12865,25 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document - Shows information about the active document + Toont informatie over het actieve document StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12958,12 +12891,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12971,12 +12904,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12984,12 +12917,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12997,25 +12930,25 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + Selectie dupliceren - + Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + Kopieert het geselecteerde object en voegt het toe aan het actieve document StdCmdRefresh - + Recompute Herberekenen - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13023,7 +12956,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13037,12 +12970,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformeren - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13050,12 +12983,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13063,12 +12996,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13076,12 +13009,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13089,12 +13022,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13102,12 +13035,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13115,12 +13048,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13128,12 +13061,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13141,12 +13074,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13154,12 +13087,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13167,12 +13100,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13180,12 +13113,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13193,12 +13126,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13206,12 +13139,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13219,12 +13152,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13232,12 +13165,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13245,12 +13178,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13258,12 +13191,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13271,12 +13204,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13284,12 +13217,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13297,12 +13230,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13310,12 +13243,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13323,12 +13256,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13336,12 +13269,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13349,12 +13282,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13362,12 +13295,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13375,12 +13308,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13388,12 +13321,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13401,12 +13334,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13414,12 +13347,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13427,12 +13360,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13440,12 +13373,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13453,12 +13386,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13466,12 +13399,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13479,12 +13412,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13492,12 +13425,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13505,12 +13438,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Set met variabelen - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13518,12 +13451,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13531,12 +13464,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13544,12 +13477,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13557,12 +13490,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13570,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13583,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13596,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13609,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13622,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13635,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13648,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13661,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13674,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13687,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13700,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13713,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13726,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13739,12 +13672,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13752,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13765,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13778,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13791,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13804,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13817,12 +13750,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13830,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13843,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13856,12 +13789,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13869,12 +13802,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13882,12 +13815,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13895,12 +13828,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13908,12 +13841,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13921,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13934,12 +13867,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13947,12 +13880,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13960,12 +13893,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13973,12 +13906,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13986,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13999,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14012,12 +13945,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14025,12 +13958,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14038,12 +13971,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14051,12 +13984,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14064,12 +13997,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14077,12 +14010,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14090,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14103,12 +14036,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14116,12 +14049,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14129,12 +14062,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14142,12 +14075,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14157,12 +14090,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14170,12 +14103,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14185,12 +14118,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14198,12 +14131,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14211,12 +14144,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14224,12 +14157,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14237,12 +14170,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14250,12 +14183,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14263,12 +14196,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14276,12 +14209,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14289,12 +14222,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14302,12 +14235,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14315,12 +14248,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14328,12 +14261,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14341,7 +14274,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14349,7 +14282,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14357,13 +14290,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14379,7 +14312,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14387,7 +14320,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14395,7 +14328,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Boomstructuurweergave @@ -14403,48 +14336,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Zet laatst berekende waarde terug (als constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14452,17 +14385,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Kleur @@ -14470,7 +14403,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14478,32 +14411,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Naam - + Expression Expressie - + Preview Voorbeeldweergave - + Type Type @@ -14511,8 +14444,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14520,22 +14453,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -14543,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14551,12 +14484,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nee @@ -14564,17 +14497,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14582,12 +14515,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14597,7 +14530,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index c2d6035948..d1a6a47fb2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <pusty> - - + + Angle Kąt - - + + Axis Oś - + Position Pozycja - - + + Enum Wyliczenia - + Base Baza @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Testowanie wyjścia konsoli - + Run test cases to verify console messages Uruchom testy w celu zweryfikowania komunikatów konsoli @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Edycja - + Import Importuj - + Delete Usuń - + Paste expressions Wklej wyrażenia - + Make link group Stwórz grupę łączy - + Make link Utwórz łącze - + Make sub-link Utwórz łącze względne - + Import links Importuj łącza - + Import all links Importuj wszystkie łącza - + Insert text document Wstaw dokument tekstowy - + Add a part Dodaj część - + Add a group Dodaj grupę - + Add a variable set Dodaj zestaw zmiennych - + Align Wyrównaj - + Placement Umiejscowienie - - + + - + Transform Przemieszczenie - + Toggle array elements Przełącz elementy szyku - - + + Edit image Edytuj obraz - + Set Random Color Ustaw kolor losowo - + Toggle freeze Włącz / wyłącz przeliczanie - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Toggle Visibility Przełącz widoczność - + Toggle Transparency Przełącz przezroczystość - + Toggle Selectability Przełącz możliwość zaznaczenia @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Plik - + Edit Edycja - + Help Pomoc - + Link Łącze - + Tools Narzędzia - + View Widok - + Window Okno - + Standard Standardowy - + Macros Makrodefinicje - + Macro Makrodefinicje - + Structure Struktura - + Standard-Test Test standardowy - + Standard-View Widok standardowy - + Tree View Widok drzewa - + Measure Pomiary @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Dostępne: - + Selected: Zaznaczone: - + Add Dodaj - + Remove Usuń - + Move up Przenieś wyżej - + Move down Przenieś w dół @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Obiekt ruchomy - + Fixed object Obiekt stały @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Pomoc - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 nie znaleziono plików pomocy (%2). Może trzeba zainstalować pakiet dokumentacji %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nie można uruchomić Asystenta Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press Shift and middle mouse button Naciśnij Shift i środkowy przycisk myszy - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -520,23 +520,23 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press middle+left or middle+right mouse button Naciśnij środkowy + lewy lub środkowy + prawy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Przewiń kółkiem myszki lub przytrzymaj naciśnięty środkowy przycisk, @@ -559,22 +559,22 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::DAG::Model - + Rename Zmień nazwę - + Renames the object Zmień nazwę obiektu - + Finish Editing Zakończ edycję - + Finishes editing the object Kończy edycję obiektu @@ -635,57 +635,57 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasłużeni - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasłużeni - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD nie istniałby bez udziału: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Osoby - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacje - - + + License Licencja - + Libraries Biblioteki - + Collection Kolekcja - + Privacy Policy Polityka Prywatności - + Copied! Skopiowano! @@ -693,22 +693,22 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Katalog pamięci podręcznej - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Katalog pamięci podręcznej %1 przekracza rozmiar %2. - + Clear it now? Wyczyścić teraz? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Ostrzeżenie: Upewnij się, że jest to jedyna uruchomiona instancja %1 i że żadne dokumenty nie są otwarte, ponieważ może to spowodować utratę danych! @@ -716,12 +716,12 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Przycisk %1 - + Out of range Poza zakresem @@ -729,37 +729,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Ustawienia ujęcia widoku - + Orientation Orientacja - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Bieżący widok @@ -825,7 +825,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Polecenia @@ -874,7 +874,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub - + Play Odtwarzaj @@ -884,7 +884,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Zamknij - + Stop Zatrzymaj @@ -897,7 +897,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Wybierz okno - + &Activate &Aktywuj @@ -909,7 +909,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Okna @@ -918,52 +918,69 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Dodaj właściwość - + Type Typ + + + Value + Wartości + + + + Tooltip + Podpowiedź + Group Grupa - + Name Nazwa - - - Verbose description of the new property - Szczegółowy opis nowej właściwości + + Add + Dodaj - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Przedrostek nazwy własności z nazwą grupy w formie "Group_Name", aby uniknąć konfliktów z istniejącą właściwością. -W tym przypadku przedrostek zostanie automatycznie obcięty podczas wyświetlania w edytorze właściwości. -Jednak właściwość jest nadal używana w skrypcie z pełną nazwą, na przykład "obj.Group_Name". - -Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazwana i jest dostępna jako "obj.Name". + + Invalid group name + Nieprawidłowa nazwa grupy - - Documentation - Dokumentacja + + Invalid type name + Nieprawidłowa nazwa typu - - Prefix group name - Prefiks dla nazwy grupy + + Invalid property name '%1' + Nieprawidłowa nazwa właściwości:"%1" + + + + Property '%1' already exists + Właściwość "%" już istnieje + + + + '%1' is a constant + "%1" jest stałą + + + + '%1' is a unit + "%1" jest jednostką @@ -1055,17 +1072,17 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Eksportuj konfigurację - + Pack already exists Pakiet już istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -1142,54 +1159,54 @@ Czy chcesz go zastąpić? Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonki - + Macros Makropolecenie - + Macro not found Nie znaleziono makrodefinicji - + Could not find macro file '%1' Nie można odnaleźć pliku makrodefinicji '%1' - + Empty macro Puste makro - + Specify the macro first Najpierw określ makrodefinicję - - + + Empty text Brak tekstu - - + + Specify the menu text first Podaj najpierw tekst menu - + No item selected Nie zaznaczono obiektu - + Select a macro item first Najpierw wybierz element makrodefinicji @@ -1309,42 +1326,42 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Wpisz, aby wyszukać … - + Icon Ikonka - + Command Polecenie - + Shortcut Skrót - + Default Domyślnie - + Name Nazwa - + Title Tytuł - + All Wszystkie @@ -1426,51 +1443,51 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zmiany staną się aktywne przy następnym załadowaniu środowiska pracy.</p></body></html> - + Global Globalne - + Command Polecenie - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded Moduł %1 nie został załadowany - + New toolbar Nowy pasek narzędzi - - + + Toolbar name: Nazwa paska narzędzi: - - + + Duplicated name Powielona nazwa - - + + The toolbar name '%1' is already used Nazwa paska narzędzi '%1' jest już używana - + Rename toolbar Zmień nazwę paska narzędzi @@ -1482,20 +1499,20 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Dostosuj - - + + &Help Pomo&c - - + + &Close &Zamknij @@ -1503,14 +1520,14 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Ruch SpaceMouse - - + + No Spaceball present Brak Spaceball'a @@ -1518,27 +1535,27 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Przyciski SpaceMouse - + No Spaceball present Brak Spaceball'a - + Buttons Przyciski - + Reset Reset - + Print Reference Wydrukuj odnośniki @@ -1572,8 +1589,8 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor sceny @@ -1695,56 +1712,56 @@ Obsługiwane są wyrażenia regularne. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrodefinicje - + Macro file Plik makrodefinicji - - - + + + Existing file Plik już istnieje - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ten plik już istnieje. - + Cannot create file Nie można utworzyć pliku - + Creation of file '%1' failed. Tworzenie pliku %1 nie powiodło się. - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Do not show again Nie pokazuj ponownie - + Guided Walkthrough Poradnik - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1755,12 +1772,12 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukcje przewodnika: Wypełnij brakujące pola (opcjonalnie), a następnie kliknij dodaj, a następnie zamknij - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Szczegółowe instrukcje: Wybierz makrodefinicję z listy, @@ -1768,7 +1785,7 @@ następnie kliknij przycisk strzałki w prawo (→), a następnie Zamknij. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Szczegółowe instrukcje: Kliknij Nowy, wybierz makrodefinicję, @@ -1776,78 +1793,78 @@ następnie przycisk strzałki w prawo (→), a następnie Zamknij. - + Renaming Macro File Zmiana nazwy pliku makrodefinicji - + Read-Only Tylko do odczytu - + Enter a file name: Wprowadź nazwę pliku: - + Delete the macro '%1'? Usunąć makrodefinicję '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 1 z 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 1 z 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 2 z 2 - - + + Enter new name Wprowadź nową nazwę - - + + '%1' already exists. '%1' już istnieje. - + Rename Failed Zmiana nazwy nie powiodła się - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie udało się zmienić nazwy na '%1'. Być może odmowa dostępu do pliku? - + Duplicate Macro Duplikuj Makroinstrukcje - + Duplicate Failed Błąd duplikowania - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie można powielić do '%1'. @@ -1895,42 +1912,42 @@ Możliwy błąd dostępu do pliku? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Rejestrator makrodefinicji - + Specify a place to save first. Najpierw określ miejsce zapisu - + The macro directory does not exist. Choose another one. Katalog z makrodefinicjami nie istnieje. Wybierz inny. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makrodefinicja '%1' już istnieje. Nadpisać? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Nie masz uprawnień zapisu do katalogu. Wybierz inny. - + Existing macro Makrodefinicja już istnieje - + Choose macro directory Wybierz folder dla makrodefinicji @@ -2018,17 +2035,17 @@ Wybierz inny. Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Pliki HTML - + Access denied Brak dostępu - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2124,17 +2141,17 @@ Określ inny katalog. Dopasuj dokładnie ciąg znaków - + Find Next Znajdź następny - + Not found Nie znaleziono - + Cannot find the text: %1 Nie można znaleźć tekstu: %1 @@ -2142,51 +2159,51 @@ Określ inny katalog. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupa - - + + Name Nazwa - - + + Type Typ - - + + Value Wartości - + System parameter Parametr systemu - + User parameter Parametr użytkownika - + Search group Szukaj grupy - + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - + Invalid key name '%1' Nieprawidłowa nazwa klucza '%1' @@ -2207,39 +2224,39 @@ Określ inny katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pakiety preferencji użytkownika - + Built-In Preference Packs Wbudowane pakiety preferencji - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Przełącz widoczność wbudowanej paczki preferencji '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Usuwa paczkę preferencji zapisaną przez użytkownika '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Przełącza widoczność paczki preferencji dodatku '%1' (użyj Menedżera dodatków, aby usunąć na stałe) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Usunąć pakiet preferencji o nazwie '%1'? Operacja jest nieodwracalna. - + Delete saved preference pack? Usunąć zapisany pakiet preferencji? @@ -2274,72 +2291,72 @@ Operacja jest nieodwracalna. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Zresetuj ustawienia strony "%1" - + Resets the user settings for the page '%1' Resetuje ustawienia użytkownika dla strony"%1" - + Reset Group '%1' Zresetuj ustawienia z grupy '%1' - + Reset All Zresetuj wszystko - + Clear User Settings Wyczyść ustawienia użytkownika - + Clear all your user settings? Wyczyścić wszystkie ustawienia użytkownika? - + All settings will be cleared. Wszystkie ustawienia zostaną wyczyszczone. - + Restart Required Wymagane ponowne uruchomienie - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Zrestartuj FreeCAD, aby zmiany odniosły skutek. - + Restart Now Uruchom ponownie teraz - + Restart Later Uruchom ponownie później - + Resets the user settings for the group '%1' Resetuje ustawienia użytkownika dla wybranej grupy "%1" - + Resets the user settings entirely Resetuje wszystkie ustawienia użytkownika - + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr @@ -2481,41 +2498,41 @@ Operacja jest nieodwracalna. Utwórz - + Project file Plik projektu - - + + Empty source Puste źródło - - + + No source is defined. Nie zdefiniowano żadnego źródła. - - + + Empty destination Puste miejsca przeznaczenia - - + + No destination is defined. Miejsce docelowe nie jest zdefiniowane. - + Failed to extract document Nie udało się rozpakować dokumentu - + Failed to create document Nie udało się utworzyć dokumentu @@ -2553,12 +2570,12 @@ Operacja jest nieodwracalna. Wzorzec wyszukiwania do filtrowania wyników powyżej - + Reset Reset - + Clear Wyczyść @@ -2591,7 +2608,7 @@ Operacja jest nieodwracalna. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Brak wyboru, nie można załadować pliku kopii zapasowej @@ -2634,7 +2651,7 @@ Operacja jest nieodwracalna. Pomoc - + Select a file Wybierz plik @@ -2742,32 +2759,32 @@ do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundęScentralizowane - + None Brak - + Line smoothing Wygładzanie linii - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8 x @@ -2883,7 +2900,6 @@ Oferuje to najszybszą prędkość renderowania ale wolniej reaguje na każdą z - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2894,35 +2910,40 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. Datum size - Datum size + Rozmiar geometrii konstrukcyjnych - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Typ projekcji - + Objects will be in orthographic projection Podczas wyświetlania obiekty będą rzutowane w projekcji ortogonalnej - + Objects will appear in a perspective projection Podczas wyświetlania obiekty będą rzutowane w projekcji perspektywicznej - + Perspective renderin&g Renderowanie &perspektywiczne - + Or&thographic rendering Renderowanie or&togonalne @@ -2934,57 +2955,57 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Wygładzanie krawędzi - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otwórz nowe okno widoku 3D lub uruchom ponownie %1, aby zobaczyć naniesione zmiany wygładzania krawędzi. @@ -3057,17 +3078,17 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany.Sprawdź teraz - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Powiadom użytkownika, jeśli rozmiar pamięci podręcznej przekroczy określony limit - + Unknown Nieznany - + Current cache size: %1 Aktualny rozmiar: %1 @@ -3228,12 +3249,12 @@ oprócz paska kolorów Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr - + The maximum value must be higher than the minimum value. Wartość maksymalna musi być wyższa niż wartość minimalna. @@ -3487,67 +3508,67 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>Domyślna licencja dla nowych dokumentów - + All rights reserved Wszystkie prawa zastrzeżone - + Creative Commons Attribution Uznanie autorstwa CC BY - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach CC BY-SA - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych CC BY-ND - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne CC BY-NC - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach CC BY-NC-SA - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-BezPochodnych CC BY-NC-ND - + Public Domain Domena publiczna - + FreeArt Bezpłatna grafika - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal Licencja CERN Open Hardware silnie wzajemna - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal Licencja CERN Open Hardware słabo wzajemna - + CERN Open Hardware Licence permissive Licencja CERN Open Hardware zezwalająca - + Other Pozostałe @@ -3565,17 +3586,17 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Używany format zapisu daty. - + Default Domyślnie - + Show format documentation Pokaż dokumentację formatu @@ -3737,22 +3758,22 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Pozaekranowy (Nowy) - + Offscreen (old) Pozaekranowy (Stary) - + Framebuffer (custom) Bufor ramki (standardowy) - + Framebuffer (as is) Bufor ramki (jak jest) @@ -4216,62 +4237,62 @@ Stopień powiększenia "1" oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kolejnego kro Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym - - + + Isometric Izometryczny - - + + Dimetric Dimetryczny - - + + Trimetric Trimetryczny - - + + Top Od góry - - + + Front Od przodu - - + + Left Od lewej - - + + Right Od prawej - - + + Rear Od tył - - + + Bottom Od dołu - - + + Custom Niestandardowy @@ -4457,12 +4478,12 @@ Większa wartość ułatwia wybieranie elementów, ale może utrudniać zaznacza Gradient radialny - + Top: U góry: - + Middle: Pośrodku: @@ -4569,7 +4590,7 @@ Większa wartość ułatwia wybieranie elementów, ale może utrudniać zaznacza Kolor po środku - + Bottom: U dołu: @@ -4579,17 +4600,17 @@ Większa wartość ułatwia wybieranie elementów, ale może utrudniać zaznacza Edytowany obiekt - + Central: Centralny: - + Midway: W połowie: - + End: Na końcu: @@ -4697,12 +4718,12 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nieznana jednostka: - + unit mismatch niezgodność jednostek @@ -4710,7 +4731,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Umiejscowienie @@ -4747,71 +4768,71 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Aktualny status - + Start Recovery Rozpoczęcie odzyskiwania - + Not yet recovered Jeszcze nie odzyskano - + Unknown problem occurred Wystąpił nieznany problem - - + + Failed to recover Odzyskiwanie nie powiodło się - + Successfully recovered Pomyślnie odzyskano - + &Finish &Zakończ - - + + Delete Usuń - + Delete the selected transient directories? Usunąć wybrane katalogi przejściowe? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranego katalogu przejściowego nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - + Delete all transient directories? Usunąć wszystkie katalogi przejściowe? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranych katalogów przejściowych nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - - + + Cleanup Wyczyść - + Transient directories deleted. Katalogi tymczasowe zostały usunięte. @@ -4819,77 +4840,77 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Zapisz plik - + Download canceled: %1 Pobieranie anulowane: %1 - + Open Containing Folder Otwórz katalog zawierający - + Error opening saved file: %1 Błąd podczas otwierania zapisanego pliku: %1 - + Error saving: %1 Błąd zapisu: %1 - + Network Error: %1 Błąd połączenia sieciowego: %1 - + seconds sekund - + minutes minut - + - %4 %5 remaining - pozostało %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 z %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 z %2 - Zatrzymane - + bytes bajty - + kB kB - + MB Mb @@ -4912,17 +4933,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.0 pozycji - + Download Manager Menedżer pobierania - + 1 Download 1 Pobierz - + %1 Downloads Pobrano %1 @@ -4930,12 +4951,12 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Foldery ikonek - + Add icon folder Dodaj folder ikonek @@ -4943,17 +4964,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodawanie i usuwanie niestandardowych folderów z ikonami - + Remove folder Usuń folder - + Removing a folder only takes effect after an application restart Usuwanie katalogu staje się skuteczne tylko po ponownym uruchomieniu aplikacji @@ -5022,100 +5043,100 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Rozwiń - + Add sub-group Dodaj grupę podrzędną - - + + Remove group Usuń grupę - + Add Sub-Group Dodaj grupę podrzędną - + Remove Group Usuń grupę - + Rename Group Zmień nazwę grupy - + Export Parameter Eksportuj parametr - + Import Parameter Importuj parametr - + Remove this parameter group? Usunąć tę grupę parametrów? - + Import error Błąd podczas importu - + Rename group Zmień nazwę grupy - + Export parameter Eksportuj parametr - + Import parameter Importuj parametr - + Collapse Zwiń - + Existing sub-group Istniejąca grupa podrzędna - + The sub-group '%1' already exists. Grupa podrzędna '%1' już istnieje. - + Export parameter to file Eksportuj parametr do pliku - + Import parameter from file Importuj parametr z pliku - + Reading from '%1' failed. Odczyt z '%1' nie powiódł się. @@ -5123,65 +5144,65 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nowy - + Change Value Zmień wartość - + Remove Key Usuń klucz - + Rename Key Zmień nazwę klucza - + New String Item Nowy element tekstowy - + New Float Item Nowy element liczby zmiennoprzecinkowej - + New Integer Item Nowy element liczby całkowitej - + New Unsigned Item Nowy element liczby całkowitej bez znaku - + New Boolean Item Nowy element logiczny - - - - - + + + + + Existing item Istniejący element - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Element '%1' już istnieje. @@ -5286,18 +5307,18 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Reset - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Wybierz 1, 2 lub 3 punkty przed kliknięciem na ten przycisk. Punktem może być wierzchołek, ściana lub krawędź. Jeśli zostanie wybrany punkt na ścianie lub na krawędzi, zostanie użyty punkt pozycji myszy na tej ścianie lub wzdłuż tej krawędzi. Jeśli zostanie wybrany 1 punkt, to zostanie on użyty jako środek obrotu. Jeśli zostaną wybrane 2 punkty, to punkt pomiędzy nimi zostanie wybrany jako środek obrotu, a te punkty utworzą nową oś, jeśli jest taka potrzeba. Jeśli zostaną wybrane 3 punkty to pierwszy punkt zostanie użyty jako środek obrotu i jako wierzchołek wektora normalnego do płaszczyzny zdefiniowanej przez te 3 punkty. Niektóre odległości i kąty są pokazane na widoku raportu, mogę być one pomocne przy dopasowywaniu obiektów. Dla Twojej wygody, gdy naciśniesz Shift+Click, to odpowiednia odległość lub kąt są skopiowane do schowka. - + Incorrect Quantity Nieprawidłowa ilość - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Istnieją pola wejściowe z nieprawidłowym wejściem. Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! @@ -5306,12 +5327,12 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Przycisk - + Command Polecenie @@ -5370,7 +5391,7 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Węzły @@ -5398,27 +5419,27 @@ Upewnij się, że wartości położenia są poprawne! Otoczenie - + Image files (%1) Pliki obrazów (%1) - + No image Nie ma obrazu - + The specified file is not a valid image file. Określony plik nie jest prawidłowym plikiem obrazu. - + No 3D view Brak widoku 3D - + No active 3D view found. Brak aktywnego widoku 3D. @@ -5456,44 +5477,44 @@ Wszystkie zależności są domyślnie wybierane. Pokaż zależności - + Depending on Zależny od - - + + Document Dokument - - + + Name Nazwa - + Depended by Zależne od - + Selections Wybór: - + All Wszystkie - + &Use Original Selection &Użyj wyboru początkowego - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignoruj zależności i kontynuuj z obiektami @@ -5520,82 +5541,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcje - - + + Normal Messages Zwykłe komunikaty - - + + Log Messages Komunikaty dziennika - - + + Critical Messages Komunikaty krytyczne - + Redirect Python Output Przekieruj wyjście z Pythona - + Redirect Python Errors Przekieruj błędy Pythona - + Go to End Przejdź na koniec - + Save As… Zapisz jako … - + Plain text files Pliki tekstowe - - + + Warnings Ostrzeżenia - + Display Message Types Wyświetlaj typy wiadomości - - + + Errors Błędy - + Show Report View On Pokaż Widok raportu na - + Clear Wyczyść - + Save Report Output Zapisz raport @@ -5603,14 +5624,14 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Wyjście - - + + Python Console Konsola Python @@ -5618,102 +5639,102 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Widok zaznaczenia - + Search Szukaj - + Searches object labels Szukanie etykiet obiektu - + Clears the search field Czyści pole wyszukiwania - + The number of selected items Liczba zaznaczonych elementów - + Picked object list Lista obiektów wskazanych - + Select Only Wybierz tylko - + Zoom Fit Dopasuj powiększenie - + Go to Selection Przejdź do zaznaczenia - + Mark to Recompute Zaznacz do ponownej kalkulacji - + Marks this object to be recomputed Zaznacza ten obiekt do ponownej kalkulacji - + To Python Console Do konsoli Python - + Duplicate Subshape Zduplikowany kształt podrzędny - + Selects only this object Wybiera tylko ten obiekt - + Deselect Odznacz - + Deselects this object Usuwa zaznaczenie tego obiektu - + Selects and fits this object in the 3D window Zaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D - + Selects and locates this object in the tree view Wybiera i lokalizuje ten obiekt w widoku drzewa - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Tworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie @@ -5721,12 +5742,12 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DocumentModel - + Application Aplikacja - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty @@ -5734,17 +5755,17 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::EditorView - + Modified file Zmodyfikowany plik - + Unsaved document Niezapisany dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5754,49 +5775,49 @@ Modyfikacja została wykonana poza edytorem źródłowym. Załadować ponownie? - + The document has been modified. Save all changes? Dokument został zmodyfikowany. Zapisać wszystkie zmiany? - + FreeCAD macro Makroinstrukcja FreeCAD - + Export PDF Eksportuj do PDF - + PDF file Plik PDF - + untitled[*] bez nazwy [*] - + - Editor - Edytor - + %1 chars removed Usunięto %1 znaków - + %1 chars added Dodano %1 znaków - + Formatted Sformatowany @@ -5804,13 +5825,13 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::FileDialog - + Save As Zapisz jako - - + + Open Otwórz @@ -5818,12 +5839,12 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozszerz - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -5831,27 +5852,27 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::Flag - + Top Left Lewy górny - + Bottom Left Lewy dolny - + Top Right Prawy górny - + Bottom Right Prawy dolny - + Remove Usuń @@ -5859,22 +5880,22 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie nawzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, @@ -5950,13 +5971,13 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph @@ -5966,12 +5987,12 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::InputField - + Edit Edycja - + Save Value Zapisz wartość @@ -5979,22 +6000,22 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -6002,7 +6023,7 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6010,8 +6031,8 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::LocationDialog - - + + @@ -6022,8 +6043,8 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. X - - + + @@ -6034,8 +6055,8 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Y - - + + @@ -6046,8 +6067,8 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Z - - + + @@ -6058,7 +6079,7 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Wartość użytkownika … - + @@ -6066,7 +6087,7 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Nieprawidłowy kierunek - + @@ -6077,22 +6098,22 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Kierunek: @@ -6100,17 +6121,17 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::MacroCommand - + Macros Makrodefinicje - + Macro file doesn't exist Plik makrodefinicji nie istnieje - + No such macro file: '%1' Nie ma takiego pliku makroinstrukcji: '%1' @@ -6118,77 +6139,77 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Obszar powiadomień - + Ready Gotowe - + Close All Zamknij wszystkie + - Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi + - Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + Safe mode enabled Tryb awaryjny włączony - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD działa teraz w trybie awaryjnym. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Tryb awaryjny tymczasowo wyłącza konfiguracje i dodatki. Aby wyjść z trybu awaryjnego, należy ponownie uruchomić aplikację. - - + + Unsaved document Dokument niezapisany - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. Zapisać dokument teraz? - + Safe Mode Tryb awaryjny @@ -6196,63 +6217,63 @@ Zapisać dokument teraz? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Wyrównanie ręczne - + The alignment is already in progress. Wyrównanie jest już w toku. - + Alignment[*] Wyrównanie [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Wybierz co najmniej 1 punkt w lewym i prawym widoku - + Select at least %1 points in the left and the right view Proszę, wybierz co najmniej %1 punkty/ów w lewym i prawym widoku - + Select points in the left and right view Wybierz punkty w lewym i prawym widoku - + The alignment has finished Wyrównanie zakończone - + The alignment has been canceled Wyrównanie zostało anulowane - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Wybrano za mało punktów w lewym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Wybrano za mało punktów w prawym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6261,59 +6282,59 @@ Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów), a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów). - + Try to align group of views Spróbuj dopasować grupę poglądów - + The alignment failed. How do you want to proceed? Wyrównanie nie powiodło się. Jak chcesz kontynuować? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Wybrano odmienne ilości punktów w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku %2. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Wybrano punkt o współrzędnych (%1,%2,%3) - + No point was found on model Nie znaleziono żadnego punktu na modelu - + No point was picked Nie wybrano żadnego punktu - + &Align &Wyrównaj - + &Remove Last Point &Usuń ostatni punkt - + &Synchronize Views &Synchronizuj widoki - + &Cancel &Anuluj @@ -6321,22 +6342,22 @@ Jak chcesz kontynuować? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub wciśnij Alt + kliknij prawym przyciskiem myszki. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij klawisz ALT + lewy przycisk myszki. W innych trybach jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przesuń je od siebie lub do siebie) lub przewijanie kółkiem myszy @@ -6347,7 +6368,7 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Naciśnij klawisze modyfikujące @@ -6355,22 +6376,22 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press Ctrl and middle mouse button Naciśnij klawisz CTRL i środkowy przycisk myszki - + Press Ctrl and right mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i prawy przycisk myszki - + Press Ctrl and left mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i lewy przycisk myszki @@ -6378,22 +6399,22 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press right mouse button and move mouse Naciśnij prawy przycisk myszki i przesuń kursor - + Press left mouse button and move mouse Naciśnij lewy przycisk myszki i przesuń kursor - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki lub klawisz SHIFT i prawy przycisk myszki @@ -6401,17 +6422,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edycja - + Save Value Zapisz wartość - + Clear List Wyczyść listę @@ -6419,17 +6440,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Pozostało: %1 - + Aborting Przerywanie - + Abort the operation? Przerwać operację? @@ -6437,17 +6458,17 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Pozostało: %1 - + Aborting Przerywanie - + Abort the operation? Przerwać operację? @@ -6455,12 +6476,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Błąd - + Object not found Obiekt nie znaleziony @@ -6468,72 +6489,83 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edycja - + property właściwość - + Copy Kopiuj - + Add Property Dodaj właściwość - + Rename Property Group Zmień nazwę grupy właściwości - + Rename Property Zmień nazwę właściwości - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Usuń właściwość - + + Tooltip + Podpowiedź + + + Rename property Zmień nazwę właściwości - + Show Hidden Pokaż ukryte - + Auto-Expand Rozwijaj automatycznie - + Expression Wyrażenie - + Property name Nazwa właściwości - + Rename property group Zmień nazwę grupy właściwości - + Group name: Nazwa grupy: @@ -6541,12 +6573,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Właściwości - + Value Wartości @@ -6554,14 +6586,14 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyView - - + + View Widok - - + + Data Dane @@ -6569,113 +6601,113 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PythonConsole - + System exit Wyjście z systemu - + The application is still running. Exit without saving all data? Aplikacja nadal działa. Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? - + Unhandled PyCXX exception. Nieobsługiwany wyjątek PyCXX. - - - - + + + + Python Console Konsola Python - + Unhandled FreeCAD exception. Nieobsługiwany wyjątek FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Nieobsługiwany wyjątek std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Nieobsługiwany nieznany wyjątek C++. - + &Copy &Kopiuj - + &Copy Command &Kopiuj polecenie - + &Copy History &Kopiuj historię - + Save History As… Zapisz historię jako … - + Saves Python history across %1 sessions Zapisuje historię z konsoli Pyton w %1 sesji - + &Paste &Wklej - + Select All Zaznacz wszystko - - + + Save History Zapisz historię - + Clear Console Wyczyść okienko konsoli - + Insert File Name… Wstaw nazwę pliku … - + Word Wrap &Zawijanie wierszy - + Macro Files Plik makrodefinicji - + Insert file name Wstaw nazwę pliku - + All Files Wszystkie pliki @@ -6683,17 +6715,17 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::PythonEditor - + Comment Komentarz - + Uncomment Usuń oznaczenie komentarza - + Execute in Console Wykonaj w konsoli @@ -6701,13 +6733,13 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Wyczyść listę ostatnio używanych - + Open file %1 Otwórz plik %1 @@ -6715,12 +6747,12 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::RecentMacrosAction - + none brak - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Uruchom makro %1 (SHIFT + kliknięcie, aby edytować) skrót klawiszowy: %2 @@ -6728,22 +6760,22 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press Shift and middle mouse button Naciśnij Shift i środkowy przycisk myszy - + Scroll middle mouse button Przewiń środkowym przyciskiem myszki @@ -6751,22 +6783,22 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::SearchBar - + Previous Poprzedni - + Next Następny - + Case sensitive Rozróżniaj wielkość liter - + Whole words Całe słowa @@ -6774,12 +6806,12 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::SelectModule - + Select Module Wybierz moduł - + Open %1 as Otwórz %1 za pomocą: @@ -6787,12 +6819,12 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &Opis - + Long description of commands Rozszerzony opis poleceń @@ -6910,7 +6942,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Wygląd zewnętrzny @@ -6943,7 +6975,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -6964,7 +6996,7 @@ Wybierz inny katalog? Wygląd zewnętrzny - + edit selection edytuj zaznaczone @@ -6972,8 +7004,8 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Edytuj tekst @@ -6981,22 +7013,22 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Press right mouse button Naciśnij prawy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -7004,22 +7036,22 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press Shift button Naciśnij klawisz Shift - + Press Alt button Naciśnij klawisz Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Naciśnij klawisze Ctrl i Shift @@ -7027,232 +7059,232 @@ Wybierz inny katalog? Gui::Translator - + Afrikaans afrykanerski - + Arabic arabski - + Basque baskijski - + Belarusian Białoruski - + Bulgarian Bułgarski - + Catalan kataloński - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chiński (uproszczony) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chiński (tradycyjny) - + Croatian chorwacki - + Czech czeski - + Dutch duński - + English Angielski - + Filipino filipiński - + Finnish fiński - + French francuski - + Galician galicyjski - + German niemiecki - + Greek grecki - + Hungarian węgierski - + Indonesian indonezyjski - + Italian włoski - + Japanese japoński - + Kabyle kabylski - + Korean koreański - + Lithuanian litewski - + Norwegian norweski - + Polish polski - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugalski (brazylijski) - + Portuguese portugalski - + Romanian rumuński - + Russian rosyjski - + Serbian serbski - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbski (łaciński) - + Slovak słowacki - + Slovenian słoweński - + Spanish Hiszpański - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Hiszpański (Argentyna) - + Swedish szwedzki - + Turkish turecki - + Ukrainian ukraiński - + Valencian walencki - + Vietnamese wietnamski - + Malay malajski - + Danish duński - + Georgian gruziński @@ -7275,7 +7307,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TreePanel - + Search Szukaj @@ -7283,235 +7315,235 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TreeWidget - + Activate Document Uaktywnij dokument - + Activates document %1 Uaktywnij dokument %1 - + Tree Settings Ustawienia drzewa - + Show Description Pokaż opis - + Show Internal Name Pokaż nazwę wewnętrzną - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Pokazuje kolumnę opisu dla elementów. Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. - + Shows an internal name column for items. Pokazuje kolumnę wewnętrznej nazwy dla elementów. - + Group Grupa - - + + Error Błąd - + File does not exist. Plik nie istnieje. - + Failed to open directory. Nie udało się otworzyć katalogu. - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty - + Description Opis - + Internal name Nazwa wewnętrzna - + Show Items Hidden in Tree View Pokaż elementy ukryte w widoku drzewa - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Pokaż elementy, które są oznaczone jako "ukryte" w widoku drzewa - + Toggle Visibility in Tree View Przełącz widoczność w widoku drzewa - + Create Group Utwórz Grupę - + Creates a group Tworzy grupę - + Renames object Zmiana nazwę obiektu - + Finish Editing Zakończ edycję - + Finishes editing object Kończy edycję obiektu - + Add Dependent Objects to Selection Dodaj obiekty zależne do zaznaczenia - + Close Document Zamknij dokument - + Closes the document Zamyka dokument - + Reveals the current file location in Finder Pokazuje bieżącą lokalizację pliku w okienku wyszukiwarki - + Opens the current file location Otwiera bieżącą lokalizację pliku - + Reload Document Przeładuj dokument - + Reloads a partially loaded document Ładuje ponownie częściowo załadowany dokument - + Skip Recomputes Pomiń przeliczanie - + Enables or disables the recomputations of document Włącza lub wyłącza ponowne przeliczenie dokumentu - + Allow Partial Recomputes Zezwalaj na częściowe przeliczanie - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Włącza lub wyłącza przeliczanie obiektu edycji, gdy "pomijanie przeliczania" jest włączone - + Mark to Recompute Zaznacz do ponownej kalkulacji - + Marks this object to be recomputed Zaznacza ten obiekt do ponownej kalkulacji - + Recompute Object Przelicz obiekt - + Recomputes the selected object Przelicza wybrany obiekt - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Przełącza widoczność wybranych elementów w widoku drzewa - + Search Objects Szukaj obiektów - + Searches for objects in the tree Wyszukuje obiekty w drzewie - - + + Rename Zmień nazwę - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia - + Reveal in Finder Pokaż w okienku wyszukiwarki - + Open File Location Otwórz lokalizację pliku - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -7529,12 +7561,12 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'.Tabela - + Copy Table Kopiuj tabelę - + Paste Table Wklej tabelę @@ -7542,22 +7574,22 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. Gui::View3DInventor - + Export PDF Eksportuj do formatu PDF - + PDF file Plik PDF - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can't open file '%1' for writing. Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu. @@ -7565,12 +7597,12 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Wybiera środowisko pracy "%1" - + Select the '%1' workbench Wybierz Środowisko pracy '%1' @@ -7578,37 +7610,37 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usługi - + Hide %1 Ukryj %1 - + Hide Others Ukryj pozostałe - + Show All Wyświetl wszystko - + Preferences Preferencje - + Quit %1 Zamknij %1 - + About %1 O %1 @@ -7616,12 +7648,12 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla "%1" na %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Połączyć się z serwerem proxy "%1" za pomocą:</qt> @@ -7722,14 +7754,14 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. PropertyListDialog - - + + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - - + + Input in line %1 is not a number Wprowadzony ciąg znaków w linii %1 nie jest liczbą @@ -7737,47 +7769,47 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. QDockWidget - + Tasks Zadania - + Selection View Widok zaznaczenia - + Report View Widok raportu - + Python Console Konsola Python - + Tree View Widok drzewa - + Property View Widok właściwości - + Task List Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG @@ -7822,35 +7854,35 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'.Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Recomputation required Wymagane ponowne przeliczenie - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7861,46 +7893,46 @@ w celu uniknięcia problemów kompatybilności. Czy uruchomić przeliczanie teraz? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nie udało się przeliczyć niektórych dokumentów. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Recompute error Błąd przeliczania - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. W tym systemie działa OpenGL w wersji %1.%2. FreeCAD wymaga OpenGL 2.0 lub nowszego. W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. - + Invalid OpenGL Version Nieprawidłowa wersja OpenGL - + Welcome to %1 v%2.%3 Witaj w %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7909,60 +7941,60 @@ W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Znaleziono dane konfiguracyjne i dodatki z poprzedniej wersji programu. Przenieść starą konfigurację do tej wersji? - + Migrating Migrowanie - + Migrating configuration data and addons... Migracja danych konfiguracyjnych i dodatków … - + Migration complete. Restarting... Migracja zakończona. Restartowanie … - + Restarting Ponowne uruchamianie - + Migration failed Migracja nie powiodła się - + Migration failed. See the Report View for details. Migracja nie powiodła się. Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły. - + Exception Wyjątek - + Open document Otwórz dokument - - + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. @@ -7970,349 +8002,349 @@ Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych. - + Import file Importuj plik - + Export file Eksportuj plik - + Printing… Drukowanie … - + Exporting PDF… Eksportowanie PDF … - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + Copy Selected Kopiuj wybrane - + Copy Active Document Kopiuj aktywny dokument - + Copy All Documents Kopiuj wszystkie dokumenty - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Nie udało się przetworzyć niektórych wyrażeń. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Unsaved document Niezapisany dokument + - Delete failed Usunięcie nie powiodło się - + Dependency error Błąd zależności - + Paste Wklej - + Expression error Błąd wyrażenia - + Failed to paste expressions Nie udało się wkleić wyrażeń + - Cannot load workbench Nie można załadować Środowiska pracy - + A general error occurred while loading the workbench Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania Środowiska pracy - + Restart in Safe Mode Uruchom ponownie w trybie awaryjnym - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Zrestartować FreeCAD i przejść do trybu awaryjnego? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Tryb awaryjny tymczasowo wyłącza konfigurację i dodatki. - - + + &Save Views… &Zapisz widoki … - - + + &Load Views… &Załaduj widoki … - - + + F&reeze View Z&amroź widoki - - + + &Clear Views &Wyczyść widoki - - + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Kontynuować? - + Save Image Zapisz obrazek - + Choose an Image File to Open Wybierz plik obrazu do otwarcia - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + Restore View &%1 Przywróć widok &%1 - + files pliki - + New sub-group Nowa grupa podrzędna - - - - - - + + + + + + Enter the name: Wprowadź nazwę: - - + + New text item Nowy obiekt tekstowy - - + + New integer item Nowy element z liczbą całkowitą - + New unsigned item Nowy element bez typu - - + + New float item Nowy element z liczbą zmiennoprzecinkową - - + + Choose an item: Wybierz obiekt: - - + + New boolean item Nowy element z wartością logiczną - - + + Enter text: Wprowadź tekst: - - - - - - + + + + + + Enter number: Wprowadź ilość: - + New Unsigned Item Nowy element liczby całkowitej bez znaku - + Rename group Zmień nazwę grupy - + The group '%1' cannot be renamed. Nie można zmienić nazwy grupy %1. - + Existing group Istniejąca grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' już istnieje. - - - - + + + + Change value Zmień wartość elementu - + Change Value Zmień wartość - + (%1 times) (%1 razy) - - + + Type Typ - - + + Notifier Zgłoszenie od - - + + Message Wiadomość - + Notifier: Zgłoszenie od: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Pomiń potwierdzenie kolejnych krytycznych powiadomień podczas ładowania pliku? - + Critical message Komunikat krytyczny - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Zbyt wiele otwartych powiadomień. Powiadomienia są pomijane! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8321,44 +8353,44 @@ Powiadomienia są pomijane! - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Check report view for more… Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji … - + Physical path: Ścieżka fizyczna: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Ścieżka: - + Identical physical path Identyczna fizyczna ścieżka - + Could not save document Nie udało się zapisać dokumentu - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8371,109 +8403,109 @@ Would you like to save the file with a different name? Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - - - + + + Saving aborted Zapisywanie przerwane - + Save dependent files Zapisz zależne pliki - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Plik zawiera zewnętrzne zależności. Czy chcesz zapisać również zależne pliki? - - + + Saving document failed Zapisywanie dokumentu nie powiodło się - + Save document under new filename… Zapisz dokument pod nową nazwą pliku … - + Save a copy of the document under new filename… Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą pliku … - - + + Save %1 Document Zapis dokumentu %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty zawierają zależności kołowe. Czy nadal chcesz je zapisać? - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Nie udało się zapisać dokumentu '%1'. Czy chcesz przerwać zamykanie? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Zapisywanie dokumentu nie powiodło się. Czy chcesz przerwać zamykanie? - + Unable to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Undo Cofnij - + Redo Ponów - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8482,71 +8514,71 @@ Wybierz "Nie", aby cofnąć się tylko do aktywnego dokumentu. Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować - + Save Macro Zapisz makrodefinicję - - + + Finish Zakończ - - + + Clear Wyczyść - - - + + + Cancel Anuluj - + Inner Wewnętrzny - + Outer Zewnętrzny - + Split Rozdziel - + No Browser Brak przeglądarki - + No Server Brak serwera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nie można uruchomić serwera na porcie %1: %2. - + Unable to open your system browser. Nie można otworzyć przeglądarki systemowej. - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. @@ -8562,231 +8594,205 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji - + Clarify Selection - Clarify Selection + Sprecyzuj wskazanie - - + + Transform Przemieszczenie - + Unsaved Document Niezapisany dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Zapisać wszystkie zmiany do dokumentu '%1' przed zamknięciem? - + Save all changes to document before closing? Zapisać wszystkie zmiany do dokumentu przed zamknięciem? - + Otherwise, all changes will be lost. W przeciwnym razie wszystkie zmiany zostaną utracone. - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Przerwać zamykanie dokumentów? - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Not allowed to delete system-wide macros Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych - + Delete group content? Usunąć zawartość grupy? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 nie jest pusty, czy usunąć również jego zawartość? - + Translation: Przesunięcie: - + Translation XY: Przesunięcie XY: - + Rotation: Obrót: - - + + Simple Group Prosta grupa - - + + Group With Links Grupa z łączami - - + + Group With Transform Links Grupa z łączami przekształceń - + Create link group failed Tworzenie grupy łaczy nie powiodło się - + Create link failed Tworzenie odnośnika nie powiodło się - + Failed to create relative link Nie udało się utworzyć odnośnika względnego - + Unlink failed Nie udało się usunąć powiązania - + Replace link failed Zastąpienie łącza nie powiodło się - + Failed to import links Nie udało się zaimportować powiązań - + Failed to import all links Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań - - - - Invalid name - Nieprawidłowa nazwa - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - Nazwa właściwości lub nazwa grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, -podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry. - - - - The property name is a reserved word. - Nazwa właściwości jest słowem zarezerwowanym. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Właściwość '%1' już istnieje w '%2' - - - - + Add property Dodaj właściwość - - + Failed to add property to '%1': %2 Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się - - + + Apply to all Zastosuj do wszystkich - + Setup Configurable Object Konfiguracja obiektu parametrycznego - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Wybierz, które obiekty mają być kopiowane lub wykluczane przy zmianie konfiguracji. Domyślnie wykluczane są wszystkie obiekty powiązane zewnętrznie. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Wybierz, które obiekty mają być kopiowane po zmianie konfiguracji - + Applies the setting to all links Stosuje ustawienia do wszystkich łączy - + Copy on Change Kopiuj przy zmianie - + Enable Włącz - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Włącz automatyczne kopiowanie połączonego obiektu po zmianie jego konfiguracji - + Tracking Śledzenie - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8794,17 +8800,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Automatycznie ponawia kopiowanie, jeśli oryginalny obiekt powiązany ulegnie zmianie. - + Disable Copy on Change Wyłącz kopiowanie przy zmianie - + Refresh Configurable Object Przelicz obiekt parametryczny - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8814,174 +8820,174 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. - + Toggle Array Elements Przełącz elementy szyku - + Changes whether to show each link array element as individual objects Zmienia sposób wyświetlania elementów tablicy łączy — jako obiekty indywidualne - + Transforms the object at the origin of the placement Przekształca obiekt w miejscu pochodzenia umiejscowienia - - + + Override Colors Zastąp kolory - + Edit %1 Edytuj %1 - + Color Gradient Gradient kolorów - + Color Legend Legenda kolorów - + Toggle overlay Włącz / wyłącz nakładkę - - + + Toggle floating window Włącz / wyłącz pływające okno - + Close dock window Zamknij okno doku - + Tree view Widok drzewa - + Item background padding Wypełnienie tła elementu - + Overlay Nakładka - + Advanced Zaawansowane - + Font size Rozmiar czcionki - + Delay mouse wheel pass through Opóźnienie przejścia kółka myszy - + Alpha test radius Promień testu Alpha - + Hint trigger size Rozmiar wyzwalacza podpowiedzi - + Hint width Szerokość okienka podpowiedzi - + Left panel hint offset Odsunięcie z lewej panelu podpowiedzi - + Left panel hint length Długość lewego panelu podpowiedzi - + Right panel hint offset Odsunięcie z prawej panelu podpowiedzi - + Right panel hint length Długość prawego panelu podpowiedzi - + Top panel hint offset Odsunięcie góry panelu podpowiedzi - + Top panel hint length Długość podpowiedzi panelu górnego - + Bottom panel hint offset Odsunięcie dołu panelu podpowiedzi - + Bottom panel hint length Długość podpowiedzi panelu dolnego - + Hint delay Opóźnienie podpowiedzi - + Splitter auto hide delay Opóźnienie automatycznego ukrywania separatora - + Layout delay Opóźnienie układu - + Animation duration Czas trwania animacji - + Activate on hover Aktywuj po wskazaniu kursorem - + Check navigation cube Sprawdź kostkę nawigacji - + Animation curve type Typ krzywej animacji @@ -8991,43 +8997,43 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Wygaszony - + WARNING: This is a development version. UWAGA: To jest wersja deweloperska. - + Do not use it in a production environment. Proszę nie używać tej wersji w środowisku produkcyjnym. - - + + Press Esc to hide hint Naciśnij Esc, aby ukryć podpowiedź - + Options Opcje - + Change Image Zmień obrazek - + Active Object Aktywny obiekt - + Edit Text Edytuj tekst - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? @@ -9045,12 +9051,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. SelectionFilter - + Not allowed: Niedozwolone: - + Selection not allowed by filter Wybór niedozwolony przez filtr @@ -9058,12 +9064,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAbout - + &About %1 Inform&acje o %1 - + Displays information about %1 Wyświetla informacje o %1 @@ -9071,12 +9077,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informacje o &Qt - + Displays information about Qt Wyświetla informacje o %1 @@ -9084,12 +9090,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Następne - + Activates the next window Uaktywnia następne okno. @@ -9097,12 +9103,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Poprzednie - + Switches to the previously active window Przełącza do okna aktywnego wcześniej @@ -9110,12 +9116,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Kaskadowo - + Tiles pragmatic Okna kaskadowo, dopasowane @@ -9123,12 +9129,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Zamknij - + Closes the active window Zamknij aktywne okno @@ -9136,12 +9142,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Zamknij wszys&tkie - + Closes all windows Zamyka wszystkie okna @@ -9149,12 +9155,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiuj - + Copies the selection to the clipboard Kopiuje zaznaczenie do schowka @@ -9162,12 +9168,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCut - + Cu&t Wy&tnij - + Removes the selection and copies it to the clipboard Usuwa zaznaczenie i kopiuje do schowka @@ -9175,12 +9181,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDelete - + &Delete &Usuń - + Deletes the selected objects Usuwa zaznaczone obiekty @@ -9188,22 +9194,22 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Nagrywaj &makrodefinicję - + Opens a dialog to record a macro Otwiera okno dialogowe do nagrywania makroinstrukcji - + S&top macro recording Za&trzymaj nagrywanie makra - + Stop the macro recording session Zakończ sesję nagrywania makrodefinicji @@ -9211,12 +9217,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panele - + Lists available dock panels Lista dostępnych zadokowanych paneli @@ -9224,12 +9230,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Przełącz tryb &Edycji - + Toggles the selected object's edit mode Przełącza tryb edycji wybranego obiektu @@ -9237,22 +9243,22 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdExport - + &Export… &Eksportuj … - + Exports an object in the active document Eksportuje obiekt do aktywnego dokumentu - + No selection Brak zaznaczenia - + Select objects to export before using the Export command. Wybierz obiekty do eksportu przed użyciem polecenia Eksportuj. @@ -9260,12 +9266,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdExpression - + Expression Actions Akcje z wyrażeniami - + Actions that apply to expressions Akcje z wyrażeniami @@ -9273,12 +9279,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute P&rzelicz - + Recomputes a feature or document Przelicza obiekt lub dokument @@ -9286,12 +9292,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum Forum &FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCAD, gdzie można uzyskać pomoc od innych użytkowników @@ -9299,12 +9305,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Z&amroź widok - + Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -9312,22 +9318,22 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdImport - + &Import… &Importuj … - + Imports a file into the active document Importuje plik do aktywnego dokumentu - + Supported formats Obsługiwane formaty - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -9335,12 +9341,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Nawigacja przy użyciu łączy - + Link navigation actions Działania związane z nawigacją przy użyciu łączy @@ -9348,12 +9354,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Usuń powiązanie - + Unlinks the object by placing it directly in the container Odłącz obiekt poprzez umieszczenie go bezpośrednio w kontenerze @@ -9361,28 +9367,28 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Połącz dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Przyłącza do aktywnego dokumentu inny dokument FreeCAD - - + + Merge document Połącz dokument - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nie można połączyć dokumentu z samym sobą. @@ -9390,18 +9396,18 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdNew - - + + Unnamed Bez nazwy - + &New Document &Nowy dokument - + Creates a new empty document Tworzy nowy pusty dokument @@ -9409,12 +9415,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Witryna pomocy - + Opens the help documentation Otwiera dokumentację pomocy @@ -9422,32 +9428,32 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdOpen - + &Open… &Otwórz … - + Opens a document or imports files Otwiera dokument lub importuje pliki - + Supported formats Obsługiwane formaty - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Cannot open file Nie można otworzyć pliku - + Loading the file %1 is not supported Ładowanie pliku %1 nie jest obsługiwane @@ -9455,12 +9461,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdPaste - + &Paste &Wklej - + Pastes the contents of the clipboard Wkleja zawartość schowka @@ -9468,12 +9474,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdQuit - + E&xit &Zakończ - + Quits the application Zamyka program @@ -9481,12 +9487,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Ostatnio otwierane - + Displays the list of recently opened files Wyświetla listę ostatnio otwartych plików @@ -9494,12 +9500,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRedo - + &Redo &Ponów - + Redoes a previously undone action Wykonuje ponownie poprzednio cofniętą czynność @@ -9507,12 +9513,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRevert - + Rever&t Przy&wróć - + Reverts to the saved version of this file Przywraca zapisaną wersję tego pliku @@ -9520,12 +9526,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSave - + &Save Zapi&sz - + Saves the active document Zapisuje aktywny dokument @@ -9533,12 +9539,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Zapisz wszystkie - + Saves all open documents Zapisuje wszystkie otwarte dokumenty @@ -9546,12 +9552,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelectAll - + Select &All Zaznacz &wszystko - + Selects all objects in the active document Zaznacza wszystkie obiekty w aktywnym dokumencie @@ -9559,12 +9565,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Wyślij do konsoli Python - + Sends the selected object to the Python console Wysyła wybrany obiekt do konsoli Python @@ -9572,12 +9578,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdStatusBar - + Status Bar Pasek stanu - + Toggles the status bar Włącz/Wyłącz pasek stanu @@ -9585,12 +9591,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTileWindows - + &Tile &Sąsiadująco - + Tiles the windows Okna sąsiadująco @@ -9598,12 +9604,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Paski narzędzi - + Toggles this window Włącz/wyłącz to okno @@ -9611,12 +9617,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdUndo - + &Undo &Cofnij - + Undoes the previous action Cofnij poprzednią akcję @@ -9624,12 +9630,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Od dołu - + Sets the camera to the bottom view Ustawia ujęcie widoku w widoku od dołu @@ -9637,12 +9643,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetryczny - + Sets the camera to the dimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok dimetryczny @@ -9650,12 +9656,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Przykład #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -9663,12 +9669,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Przykład #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -9676,12 +9682,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Od przodu - + Sets the camera to the front view Ustawia ujęcie widoku w widoku od przodu @@ -9689,12 +9695,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewHome - + &Home &Widok domyślny - + Sets the camera to the default home view Ustawia ujęcie widoku w domyślnym widoku początkowym @@ -9702,12 +9708,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometryczny - + Sets the camera to the isometric view Ustawia ujęcie widoku na widok izometryczny @@ -9715,12 +9721,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Widok z przeplotem &kolumn - + Switches stereo viewing to interleaved columns Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem kolumn @@ -9728,12 +9734,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Widok z przeplotem &wierszy - + Switches stereo viewing to interleaved rows Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem wierszy @@ -9741,12 +9747,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Wyłącz widok &trójwymiarowy - + Switches stereo viewing off Wyłącza widok stereo @@ -9754,12 +9760,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Od lewej - + Sets the camera to the left view Ustawia ujęcie widoku na lewy widok @@ -9767,12 +9773,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Od tyłu - + Sets the camera to the rear view Ustawia ujęcie widoku na widok z tyłu @@ -9780,12 +9786,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Od prawej - + Sets the camera to the right view Ustawia ujęcie widoku na prawy widok @@ -9793,12 +9799,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Obróć w &lewo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Obraca widok o 90° w lewo @@ -9806,12 +9812,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Od góry - + Sets the camera to the top view Ustawia ujęcie widoku na górny widok @@ -9819,12 +9825,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetryczny - + Sets the camera to the trimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok trimetrii @@ -9832,12 +9838,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Co to jest? - + Opens the documentation for the selected command Otwiera dokumentację dla wybranego polecenia @@ -9845,12 +9851,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Uaktywnij okno - + Activates this window Aktywuje to okno @@ -9858,12 +9864,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Środowisko pracy - + Switches between workbenches Przełącz Środowisko pracy @@ -9871,12 +9877,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Wyświetla okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -9884,12 +9890,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Widok ortogonalny - + Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -9897,12 +9903,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Widok perspektywy - + Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -9910,12 +9916,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Zwiń / Ro&zwiń - + Expands the active document and collapses all others Wyświetla aktywny dokument i chowa pozostałe @@ -9923,12 +9929,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Wybór wstępny - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Wstępny wybór obiektu w oknie Widoku 3D, po wskazaniu kursorem elementu drzewa @@ -9936,12 +9942,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDock - + &Docked &Zadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9949,12 +9955,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pełny ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9962,12 +9968,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewScreenShot - + Save &Image… Zapisz &Obrazek … - + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -9975,12 +9981,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewUndock - + &Undocked &Niezadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9988,12 +9994,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomIn - + Zoom &In Przy&bliż - + Increases the zoom factor by a fixed amount Zwiększa współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10001,12 +10007,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomOut - + Zoom &Out O&ddal - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Zmniejsza współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10014,7 +10020,7 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -10025,7 +10031,7 @@ Kontynuować? - + Object dependencies Zależności obiektu @@ -10033,72 +10039,72 @@ Kontynuować? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + &2 Points &2 Punkty - + &3 Wireframe &3 Szkieletowy - + &4 Hidden line &4 Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + &5 No shading &5 Jednolity z krawędziami - + &6 Shaded &6 Cieniowany - + &7 Flat lines &7 Cieniowany z krawędziami - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -10106,12 +10112,12 @@ Kontynuować? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Zależności obiektu - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -10121,7 +10127,7 @@ Zapisać dokument teraz? Std_Group - + Group Grupa @@ -10173,122 +10179,122 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana Workbench - + &File &Plik - + &Edit &Edycja - + Edit Edycja - + Clipboard Schowek - + Workbench Środowiska pracy - + Structure Struktura - + Standard &Views Widoki &standardowe - + Individual Views Poszczególne widoki - + &Online Help &Pomoc online - + Link Actions Akcje z łączami - + &Stereo &Widok trójwymiarowy - + &Zoom Powięks&zenie - + A&xonometric &Aksonometryczne - + V&isibility W&idoczność - + &View &Widok - + &Tools P&rzybory - + &Macro &Makrodefinicje - + &Windows &Okna - + &Help Pomo&c - + Help Pomoc - + File Plik - + Macro Makrodefinicje - + View Widok - + Special Ops Opcje specjalne @@ -10296,12 +10302,12 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana Gui::MDIView - + Export PDF Eksportuj do PDF - + PDF file Plik PDF @@ -10685,47 +10691,47 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Wczytaj automatycznie - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Przełącza widoczność %1 w dostępnych środowiskach pracy - + This is the current startup module, and must be enabled Jest to aktualny moduł startowy i musi być włączany - + Shortcut to activate this workbench Skrót do aktywacji tego środowiska pracy - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Ładuje %1 automatycznie, podczas uruchamiania programu FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. To jest bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. - + Loaded Wczytano - + Load Wczytaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. <html><head/><body><p>Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.</p><p>Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:</p></body></html> @@ -10733,37 +10739,37 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sortuj alfabetycznie - - + + ComboBox Rozwijana lista - - + + TabBar Pasek zakładek - - + + Icon and text Ikonka i tekst - - + + Icon Ikonka - - + + Text Tekst @@ -10771,17 +10777,17 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu NotificationsAction - + Delete Usuń - + Delete User Notifications Usuń powiadomienia użytkownika - + Delete All Usuń wszystkie @@ -10789,12 +10795,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Usuń powiadomienia użytkownika - + Delete All Usuń wszystkie @@ -10802,27 +10808,27 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::ImageView - + Failed to load image file Nie udało się załadować pliku obrazu - + Cannot load file %1: %2 Nie można załadować pliku %1: %2 - + Fit to Window Dopasuj do okna - + Zoom In Przybliż - + Zoom Out Oddal @@ -10830,12 +10836,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu StdViewLoadImage - + &Load Image… &Wczytaj obraz … - + Loads an image Ładuje obraz @@ -10843,12 +10849,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Ruchoma kostka nawigacyjna - + Drag and place NaviCube Przeciągnij i umieść Kostkę nawigacyjną @@ -10856,32 +10862,32 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu NaviCubeSettings - + FRONT PRZÓD - + TOP GÓRA - + RIGHT PRAWA - + REAR TYŁ - + BOTTOM SPÓD - + LEFT LEWA @@ -10889,8 +10895,8 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Wystąpił błąd -- zajrzyj do Widoku raportu, aby uzyskać więcej informacji @@ -11025,82 +11031,82 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu Rozmiar czcionki stosowany dla wybranego typu kodu - + Text Tekst - + Bookmark Zakładka - + Breakpoint Punkt przerwania - + Keyword Słowo kluczowe - + Comment Komentarz - + Block comment Zablokuj komentarz - + Number Liczba - + String Ciąg - + Character Znak - + Class name Nazwa klasy - + Define name Określ nazwę - + Operator Operator - + Python output Okno Python - + Python error Błąd Pythona - + Current line highlight Podświetlenie bieżącego wiersza - + Items Elementy @@ -11328,77 +11334,77 @@ wyświetli ekran powitalny. Wczytaj - + Manage preference packs Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - + Combined Połączony - + Independent Niezależny - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Applies the %1 preference pack Stosuje paczkę preferencji %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -11803,67 +11809,67 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Włącz / wyłącz tryb przezroczysty - + None Brak - + Turn off auto hide/show Wyłącz automatyczne ukrywanie / pokazywanie - + Auto hide Ukrywaj automatycznie - + Auto hide docked widgets on leave Automatycznie ukrywa zadokowane widżety po opuszczeniu programu. - + Hide on edit Ukrywaj w trakcie edycji - + Auto hide docked widgets on editing Automatycznie ukrywa zadokowane widżety podczas edycji. - + Show on edit Pokazuj w trakcie edycji - + Auto show docked widgets on editing Automatycznie pokazuj zadokowane widżety podczas edycji - + Auto task Panel Widoku zadań automatycznie - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatyczne wyświetlanie widoku zadań dla dowolnego bieżącego zadania i ukrywanie widoku, gdy nie ma zadania. - + Toggle overlay Włącz / wyłącz nakładkę - + Select auto show/hide mode Wybierz tryb automatycznego pokazywania / ukrywania @@ -11871,12 +11877,12 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. StdCmdProperties - + Propert&ies Właśc&iwości - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Pokazuje widok właściwości, który wyświetla właściwości wybranego obiektu. @@ -11884,12 +11890,12 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Włącz / wyłącz zamrożenie - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Przełącza stan zamrożenia wybranych obiektów. Obiekt zamrożony nie jest ponownie przeliczany, @@ -11899,7 +11905,7 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencje @@ -11907,89 +11913,16 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Przeładuj arkusz stylów - + Reloads the current stylesheet Odświeża bieżący arkusz stylów - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Dodaj właściwość - - - - Name - Nazwa - - - - Group - Grupa - - - - Type - Typ - - - - Value - Wartości - - - - Add another - Dodaj kolejne - - - - Tooltip - Podpowiedź - - - - Add a Property to %1 - Dodaj właściwość do %1 - - - - Invalid group name - Nieprawidłowa nazwa grupy - - - - Invalid type name - Nieprawidłowa nazwa typu - - - - Invalid property name '%1' - Nieprawidłowa nazwa właściwości:"%1" - - - - Property '%1' already exists - Właściwość "%" już istnieje - - - - '%1' is a constant - "%1" jest stałą - - - - '%1' is a unit - "%1" jest jednostką - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12215,12 +12148,12 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Gui::ModuleIO - + File not found Nie znaleziono pliku - + The file '%1' cannot be opened. Plik '%1' nie może zostać otwarty. @@ -12228,7 +12161,7 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format nie jest obsługiwany. W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: @@ -12240,12 +12173,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Dokumentacja skryptów środowiska Python - + Opens the Python Modules documentation Otwiera dokumentację modułów Python @@ -12253,12 +12186,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Uruchom ponownie w trybie awaryjnym - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Uruchamia FreeCAD bez załadowanych modułów lub wtyczek @@ -12266,12 +12199,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdOnlineHelp - + &Help Pomo&c - + Opens the Help documentation Otwiera dokumentację pomocy @@ -12279,12 +12212,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite W&itryna FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Przejdź do oficjalnej strony FreeCAD @@ -12292,12 +12225,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Dokumentacja użytkownika - + Opens the documentation for users Otwiera dokumentację dla użytkowników @@ -12305,12 +12238,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdReportBug - + Report an &Issue Zgłoś problem - + Opens the bugtracker to report an issue Otwiera bugtracker, aby zgłosić problem @@ -12318,12 +12251,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: StdCmdTransformManip - + Trans&form &Przekształć - + Transforms the selected object in the 3D view Przekształca zaznaczony obiekt w widoku 3D @@ -12509,25 +12442,25 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone: Format PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ten archiwalny format PDF nie obsługuje przezroczystości ani warstw. Cała zawartość musi być samowystarczalna i statyczna. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Ta wersja oferuje wsparcie dla nowoczesnych funkcji, starsze przeglądarki plików PDF mogą mieć trudności z jej pełną obsługą. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Format ten został opracowany z myślą o profesjonalnym druku i wymaga osadzenia wszystkich czcionek. Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działać poprawnie. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ta wersja formatu PDF w ograniczonym zakresie obsługuje nowoczesne funkcje, w tym osadzone materiały multimedialne oraz zaawansowane efekty przezroczystości. @@ -12535,53 +12468,53 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::TaskTransform - + Transform Przemieszczenie - + Object origin Odniesienie położenia obiektów - + Center of mass / centroid Środek ciężkości / środek geometryczny - + Custom Użytkownika - + Local Lokalnie - + Global Globalne - + Pick Reference Wybierz odniesienie - + Move to Other Object Przenieś do innego obiektu - + Select face, edge, or vertex… Wybierz ścianę, krawędź lub wierzchołek … - - + + Cancel Anuluj @@ -12589,181 +12522,181 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Wprowadź - + Insert Keyboard key for Insert Wstaw - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Usuń - + Pause Keyboard key for Pause Wstrzymaj - + Print Keyboard key for Print Drukuj - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Wyczyść - + Home Keyboard key for Home Widok domyślny - + End Keyboard key for End Koniec - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDn - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num 0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num 1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num 2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num 3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num 4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num 5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num 6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num 7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num 8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num 9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12772,22 +12705,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press Ctrl and middle mouse button Naciśnij klawisz CTRL i środkowy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -12889,22 +12822,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::Application - + Built-in Parameters Parametry wbudowane - + Theme Parameters Parametry motywu - + Theme Parameters - Fallback Parametry motywu – wartość domyślna - + User Parameters Parametr użytkownika @@ -12912,7 +12845,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Poczekaj, aż plik automatycznego odzyskiwania zostanie zapisany … @@ -12920,12 +12853,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Gra&f zależności - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Pokazuje wykres zależności obiektów w aktywnym dokumencie @@ -12933,7 +12866,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Graf zależności @@ -12941,12 +12874,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Eksportuj &wykres zależności - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Eksportuje wykres zależności jako plik Graphviz (.gv) @@ -12954,12 +12887,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdSaveAs - + Save &As… Zapisz &jako - + Saves the active document under a new file name Zapisuje aktywny dokument pod nową nazwą @@ -12967,12 +12900,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Zapisz &kopię - + Saves a copy of the active document under a new file name Zapisuje kopię aktywnego dokumentu pod nową nazwą @@ -12980,17 +12913,17 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Std_Revert - + Revert Document Przywróć dokument - + This will discard all the changes since the last file save. Spowoduje to odrzucenie wszystkich zmian od ostatniego zapisu pliku. - + Continue? Kontynuować? @@ -12998,12 +12931,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Informacje o dok&umencie - + Shows information about the active document Pokazuje informacje o aktywnym dokumencie @@ -13011,12 +12944,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Narzędzie do&kumentu - + Extracts or creates document files Wyodrębnia lub tworzy pliki dokumentów @@ -13024,12 +12957,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdPrint - + &Print &Drukuj - + Prints the active document Drukuje aktywny dokument @@ -13037,12 +12970,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Podgląd &wydruku - + Previews the active document before printing Wyświetla aktywny dokument przed drukowaniem @@ -13050,12 +12983,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Eksportuj do formatu P&DF - + Exports the active document as a PDF file Eksportuje aktywny dokument jako plik PDF @@ -13063,12 +12996,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Powiel &zaznaczone - + Duplicates the selected objects to the active document Umieszcza kopie wybranych obiektów w aktywnym dokumencie @@ -13076,12 +13009,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa StdCmdRefresh - + Recompute Przelicz ponownie - + Recomputes the active document Przelicza aktywny dokument @@ -13089,7 +13022,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13103,12 +13036,12 @@ Kontynuować? StdCmdTransform - + Transform Przemieszczenie - + Transforms the selected object Przekształca zaznaczony obiekt @@ -13116,12 +13049,12 @@ Kontynuować? StdCmdPlacement - + P&lacement U&miejscowienie - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Otwiera edytor umiejscowienia, aby zmienić powiązanie wybranego obiektu. @@ -13129,12 +13062,12 @@ Kontynuować? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Wyró&wnaj do … - + Aligns the selected objects Wyrównuje zaznaczone obiekty @@ -13142,12 +13075,12 @@ Kontynuować? StdCmdRandomColor - + Random &Color &Kolor losowo - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Przypisuje wybranym obiektom losowe kolory powierzchni. @@ -13155,12 +13088,12 @@ Kontynuować? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Pomiń przeliczanie - + Enables or disables the recomputations of the document Włącza lub wyłącza ponowne przeliczenie dokumentu @@ -13168,12 +13101,12 @@ Kontynuować? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Grupa łączy - + Creates a group of links Tworzy grupę łączy @@ -13181,12 +13114,12 @@ Kontynuować? StdCmdLinkMake - + Make Link Utwórz łącze - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Łącze to obiekt, który odnosi się lub łączy z innym obiektem w tym samym dokumencie lub w innym dokumencie. W przeciwieństwie do klonów Łącza odnoszą się bezpośrednio do oryginalnego kształtu, @@ -13196,12 +13129,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Utwórz łącze względne - + Creates a sub-object or sub-element link Tworzy obiekt zależny lub łącze do elementu podrzędnego @@ -13209,12 +13142,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Zastąp przez łącze - + Replaces the selected objects with links Zastępuje zaznaczone obiekty łączem @@ -13222,12 +13155,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkImport - + Import Links Importuj łącza - + Imports selected external links Importuje wybrane łącza zewnętrzne @@ -13235,12 +13168,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importuj wszystkie łącza - + Imports all links of the active document Importuje wszystkie łącza aktywnego dokumentu @@ -13248,12 +13181,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Przejdź do połączonego obiektu - + Selects the linked object and switches to its original document Wybiera połączony obiekt i przełącza się na dokument źródłowy @@ -13261,12 +13194,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Przejdź do &najgłębiej połączonego obiektu - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Wybiera najgłębszy połączony obiekt i przełącza się do dokumentu źródłowego @@ -13274,12 +13207,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Wybierz &wszystkie linki - + Selects all links to the current selected object Zaznacza wszystkie łącza dla aktualnie wybranego obiektu @@ -13287,12 +13220,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdLinkActions - + Link Actions Akcje z łączami - + Commands that operate on link objects Polecenia, które działają na obiektach łączy @@ -13300,12 +13233,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&krodefinicje - + Opens a dialog to execute a recorded macro Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie nagranego makra @@ -13313,12 +13246,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Wykonaj makrodefinicję - + Executes the macro in the editor Wykonuje makrodefinicję w edytorze @@ -13326,12 +13259,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Przełącz na debugger zewnętrzny - + Attaches to a remotely running debugger Przełącza do debuggera działającego zdalnie @@ -13339,12 +13272,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debugowanie makrodefinicji - + Starts the debugging of macros Rozpoczyna debugowanie makrodefinicji @@ -13352,12 +13285,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Zatrzymaj debugowanie - + Stops the debugging of macros Zatrzymuje debugowanie makrodefinicji @@ -13365,12 +13298,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Krok &dalej - + Steps to the next line in this file Krok do następnej linii w tym pliku @@ -13378,12 +13311,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Krok d&o - + Steps to the next line executed Przechodzi do następnej wykonywanej linii @@ -13391,12 +13324,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Przełącz punkt &przerwania - + Adds or removes a breakpoint at this position Dodaje lub usuwa punkt wstrzymania na tej pozycji @@ -13404,12 +13337,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Otwórz katalog makrodefinicji - + Opens the macros folder in the system file manager Otwiera katalog makrodefinicji w systemowym menedżerze plików @@ -13417,12 +13350,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Ostatnio użyte makrodefinicje - + Displays the list of recently used macros Wyświetla listę ostatnio używanych makrodefinicji @@ -13430,12 +13363,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dycja parametrów - + Opens a dialog to edit the parameters Otwiera okno dialogowe do edycji parametrów @@ -13443,12 +13376,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &Preferencje - + Opens a dialog to edit the preferences Otwiera okno dialogowe do edycji preferencji @@ -13456,12 +13389,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Do&stosuj … - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Otwiera okno dialogowe do edycji paska narzędzi, skrótów i makr @@ -13469,12 +13402,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdCommandLine - + Command &Line Wiersz po&leceń - + Opens a command line interface in the console Otwiera interfejs wiersza poleceń w konsoli @@ -13482,12 +13415,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Wspomóż FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Wesprzyj rozwój FreeCAD @@ -13495,12 +13428,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Podręcznik dla programistów - + Handbook about FreeCAD development Podręcznik na temat rozwoju FreeCAD @@ -13508,12 +13441,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Dodaj dokument testowy - + Adds a text document to the active document Dodaje dokument tekstowy do aktywnego dokumentu @@ -13521,12 +13454,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Przelicznik jednostek - + Starts the units converter Uruchamia konwerter jednostek @@ -13534,12 +13467,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Tryb e&dycji - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definiuje zachowanie podczas edycji obiektu w widoku drzewa @@ -13547,12 +13480,12 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdPart - + New Part Nowa część - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Tworzy część, która jest kontenerem ogólnego przeznaczenia służącym do przechowywania grupy obiektów tak, aby działały jako całość w widoku 3D. Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich jak bryły pierwotne środowiska Część, obiekty Zawartości środowiska Projekt Części i inne części. @@ -13561,12 +13494,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdGroup - + New Group Nowa grupa - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Tworzy grupę, która jest kontenerem ogólnego przeznaczenia do grupowania obiektów w Widoku drzewa, niezależnie od ich typu danych. To zwykły katalog do organizacji obiektów w modelu. @@ -13574,12 +13507,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdVarSet - + Variable Set Zestaw zmiennych - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Tworzy zestaw zmiennych będący obiektem, który przechowuje zestaw właściwości używanych jako zmienne @@ -13587,12 +13520,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - + Saves the current camera settings Zapisuje bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -13600,12 +13533,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - + Restores the saved camera settings Przywraca zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -13613,12 +13546,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Wido&k przecięcia - + Toggles clipping of the active view Przełącza płaszczyznę przecinania dla aktywnego widoku @@ -13626,12 +13559,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Styl kreślenia - + Changes the draw style of the objects Zmienia styl rysowania obiektów @@ -13639,12 +13572,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Przełącz &widoczność - + Toggles the visibility of the selection Włącza / wyłącza widoczność wybranego elementu @@ -13652,12 +13585,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Przełącz p&rzezroczystość - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Włącza / wyłącza przezroczystość zaznaczonych obiektów. Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. @@ -13666,12 +13599,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Przełącz m&ożliwość zaznaczenia - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -13679,12 +13612,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Pokaż zaznaczone - + Shows all selected objects Wyświetla wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13692,12 +13625,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Ukryj zaznaczone - + Hides all selected objects Ukrywa wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13705,12 +13638,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Wybierz widoczne obiekty - + Selects all visible objects in the active document Zaznacza wszystkie widoczne obiekty aktywnego dokumentu @@ -13718,12 +13651,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Prz&ełącz widoczność wszystkich obiektów - + Toggles the visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -13731,12 +13664,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Wyświetl &wszystkie obiekty - + Shows all objects in the document Pokazuje wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13744,12 +13677,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Ukryj wszystkie &obiekty - + Hides all objects in the document Ukrywa wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13757,12 +13690,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Obróć w &prawo - + Rotates the view by 90° clockwise Obraca widok o 90° w prawo @@ -13770,12 +13703,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Dopasuj wszystko - + Fits all content into the 3D view Dopasuje całą zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13783,12 +13716,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Dopasuj do wy&boru - + Fits the selected content into the 3D view Dopasuje wybraną zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13796,12 +13729,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewGroup - + Standard &Views Widoki &standardowe - + Changes to a standard view Zmienia widoki standardowe @@ -13809,12 +13742,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Okn&o dokumentu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -13822,12 +13755,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Rozszerza okno 3D FreeCAD na urządzenie VR @@ -13835,12 +13768,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewCreate - + New 3D View Nowy widok 3D - + Opens a new 3D view window for the active document Otwiera nowe okno widoku 3D dla aktywnego dokumentu @@ -13848,12 +13781,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Przełącz tryb nawigacja / &edycja - + Toggles between navigation and edit mode Przełącza pomiędzy trybem nawigacji i edycji @@ -13861,12 +13794,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Włącz / wyłącz krz&yż osi - + Toggles the axis cross at the origin Włącza / wyłącza krzyż osi w punkcie zerowym @@ -13874,12 +13807,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Przykład Inventor #3 - + Shows an animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -13887,12 +13820,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo czer&wony / cyjan - + Switches stereo viewing to red/cyan Przełącza oglądanie stereo na czerwony / cyjan @@ -13900,12 +13833,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Poczwórny &bufor stereo - + Switches stereo viewing to quad buffer Przełącza widok stereo na bufor poczwórny @@ -13913,12 +13846,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Pokaż pozycję &ujęcia widoku - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wysyłaj dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -13926,12 +13859,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Powiększ obszarem - + Activates the box zoom tool Aktywuje narzędzie powiększenia obszaru @@ -13939,12 +13872,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxSelection - + &Box Selection &Zaznacz obszarem - + Activates the box selection tool Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru @@ -13952,12 +13885,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Wy&bór elementów ramką zaznaczenia - + Activates box element selection Aktywuje wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -13965,12 +13898,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Przejdź do zaznaczenia - + Scrolls to the first selected item Przewija do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -13978,12 +13911,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Zwiń zaznaczone elementy - + Collapses the currently selected tree items Zwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -13991,12 +13924,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Rozwiń zaznaczone elementy - + Expands the currently selected tree items Rozwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -14004,12 +13937,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Wybierz wszystkie wystąpienia - + Selects all instances of the currently selected object Zaznacza wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -14017,12 +13950,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspektor sceny - + Opens the scene inspector Otwiera inspektora sceny @@ -14030,12 +13963,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Odwzorowanie tekst&ur - + Maps textures to shapes Mapuje tekstury na kształtach @@ -14043,12 +13976,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdDemoMode - + View &Turntable Widok &obrotowy - + Opens a turntable view Otwiera widok obrotowy @@ -14056,12 +13989,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelBack - + Selection &Back &Cofnij zaznaczenie - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Przywraca poprzednie zaznaczenie w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14070,12 +14003,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelForward - + Selection &Forward P&onów zaznaczenie - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Ponawia wybór w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14084,12 +14017,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Pojedynczy dokument - + Displays only the active document in the tree view Wyświetla tylko aktywny dokument w widoku drzewa @@ -14097,12 +14030,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Wiele dokumentów - + Displays all documents in the tree view Wyświetla wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -14110,12 +14043,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchronizuj widok - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Przełącza do okna widoku 3D zawierającego zaznaczony element z drzewa @@ -14123,12 +14056,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchronizuj wybrane - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Automatycznie rozwinie drzewko, gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -14136,12 +14069,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchronizuj położenie - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Dostosowuje położenie przy przeciąganiu i upuszczaniu obiektów między układami współrzędnych (np. w kontenerach części) @@ -14149,12 +14082,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Zapisz zaznaczenie - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Zapisuje zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -14162,12 +14095,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Rozpocznij p&rzeciąganie - + Initiates dragging of the currently selected tree items Rozpoczyna przeciąganie aktualnie wybranych elementów drzewa @@ -14175,12 +14108,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Akcje Widoku drzewa - + Tree view behavior options and actions Opcje i akcje na Widoku drzewa @@ -14188,12 +14121,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Ramka otaczająca - + Shows selection bounding box Pokazuje ramkę otaczającą znaczenia @@ -14201,12 +14134,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Włącz/wyłącz n&akładkę dla wszystkich paneli - + Toggled overlay mode for all docked panels Przełącz tryb nakładki dla wszystkich zadokowanych okien @@ -14214,12 +14147,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Włącz / wyłącz tra&nsparentność paneli - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Przełącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych paneli nakładki. @@ -14229,12 +14162,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Włącz / wyłącz &nakładkę - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Przełącza tryb nakładki dla zadokowanego okna pod kursorem @@ -14242,12 +14175,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Włącz / wyłącz tryb transparentności - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Przełącza tryb transparentności dla panelu zadokowanego pod kursorem. @@ -14257,12 +14190,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Przełącz &lewy - + Toggles the visibility of the left overlay panel Przełącza widoczność lewego panelu nakładek @@ -14270,12 +14203,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Przełącz &prawy - + Toggles the visibility of the right overlay panel Przełącza widoczność prawego panelu nakładek @@ -14283,12 +14216,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Przełącz &górę - + Toggles the visibility of the top overlay panel Przełącza widoczność górnego panelu nakładek @@ -14296,12 +14229,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Przełącz &dół - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Przełącza widoczność dolnego panelu nakładek @@ -14309,12 +14242,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignoruj zdarzenia &myszki w panelach nakładki - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Pomija wszystkie zdarzenia myszki w zadokowanych panelach nakładki @@ -14322,12 +14255,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Zadokowany panel nakładki - + Sets the docked panel in overlay mode Ustawia zadokowany panel w trybie nakładki @@ -14335,12 +14268,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Zachowaj widok roboczy - + Stores a temporary working view for the current document Przechowuje tymczasowy widok roboczy dla bieżącego dokumentu @@ -14348,12 +14281,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Przy&wróć widok roboczy - + Recalls a previously stored temporary working view Przywraca wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -14361,12 +14294,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Wyrównaj do zaznaczenia - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Wyrównuje widok kamery do zaznaczonych elementów w widoku 3D @@ -14374,12 +14307,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Wybierz otwarte &okno - + Displays the open windows Wyświetla otwarte okna @@ -14387,12 +14320,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdUserInterface - + Dock Views Widoki doku - + Docks all top-level views Dokuje wszystkie widoki najwyższego poziomu @@ -14400,12 +14333,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Zablokuj paski narzędzi - + Locks toolbars so they are no longer moveable Blokuje paski narzędzi, aby nie można było ich przesuwać. @@ -14413,7 +14346,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14421,7 +14354,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14429,13 +14362,13 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::FileChooser - - + + Select a File Wybierz plik - + Select a Directory Wybierz katalog @@ -14451,7 +14384,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Przemieszczanie myszką, ESC, aby zakończyć @@ -14460,7 +14393,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Widok właściwości @@ -14468,7 +14401,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::TreeDockWidget - + Tree View Widok drzewa @@ -14476,48 +14409,48 @@ ESC, aby zakończyć Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Przywróć ostatnią obliczoną wartość (jako stałą) - + (Warning: unit discarded) (Ostrzeżenie: jednostka odrzucona) - + Invalid property name: %1 Nieprawidłowa nazwa właściwości: %1 - + Unknown object Nieznany obiekt - - + + the name cannot be empty nazwa nie może być pusta - + %1 is a unit %1 jest jednostką - + %1 is a constant %1 jest stałą - + %1 already exists %1 już istnieje - + Invalid group name: %1 Nieprawidłowa nazwa grupy: %1 @@ -14525,17 +14458,17 @@ ESC, aby zakończyć QWidget - + Generic Ogólne - + Numeric Numeryczny - + Color Kolor @@ -14543,7 +14476,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui - + New parameter... Nowy parametr … @@ -14551,32 +14484,32 @@ ESC, aby zakończyć Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Wszystkie parametry Edytora motywów - + Root Główny - + Name Nazwa - + Expression Wyrażenie - + Preview Podgląd - + Type Typ @@ -14584,8 +14517,8 @@ ESC, aby zakończyć Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Paski narzędzi @@ -14593,22 +14526,22 @@ ESC, aby zakończyć Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle+right click Naciśnij środkowy i prawy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -14616,7 +14549,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Zmienia połączony obiekt @@ -14624,12 +14557,12 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Tak - + No Nie @@ -14637,17 +14570,17 @@ ESC, aby zakończyć Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Wartość poza zakresem (%1 z [%2, %3]) - + Not a number To nie liczba - + Unit mismatch between result and required unit Niezgodność jednostek między wynikiem a wymaganą jednostką @@ -14655,24 +14588,24 @@ ESC, aby zakończyć StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Sprecyzuj wskazanie - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Wyświetla menu kontekstowe w miejscu kursora myszy, aby wskazać nakładające się lub zasłonięte geometrie w widoku 3D. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Cały obiekt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 2f2cd7e028..d233ebcabe 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <vazio> - - + + Angle Ângulo - - + + Axis Eixo - + Position Posição - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Executar casos de teste para verificar as mensagens do console @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Editar - + Import Importar - + Delete Excluir - + Paste expressions Colar expressões - + Make link group Criar grupo de links - + Make link Criar link - + Make sub-link Criar sub-link - + Import links Importar links - + Import all links Importar todos os links - + Insert text document Inserir documento de texto - + Add a part Adicionar uma peça - + Add a group Adicionar um grupo - + Add a variable set Adicionar um conjunto de variáveis - + Align Alinhar - + Placement Posicionamento - - + + - + Transform Transformar - + Toggle array elements Ativar/Desativar elementos do array - - + + Edit image Editar imagem - + Set Random Color Definir cor aleatória - + Toggle freeze Alternar congelamento - + Skip recomputes Pular recálculos - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Arquivo - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Janela - + Standard Padrão - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista padrão - + Tree View Tree View - + Measure Medir @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Disponível: - + Selected: Selecionado: - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Move up Mover para cima - + Move down Move para baixo @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Objeto móvel - + Fixed object Objeto fixo @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help Ajuda de %1 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 arquivos de ajuda não encontrados (%2). Talvez você precise instalar o pacote de documentação %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Não foi possível iniciar o Assistente do Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Renomear - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Créditos - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + Collection Coleção - + Privacy Policy Política de Privacidade - + Copied! Copied! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. O diretório de cache %1 excede o tamanho de %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Botão %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comandos @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproduzir @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fechar - + Stop Parar @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Escolher Janela - + &Activate &Ativar @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Janelas @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Tipo + + + Value + Valor + + + + Tooltip + Sugestão + Group Grupo - + Name Nome - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Adicionar - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Documentação + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Nome do grupo de prefixos + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists O pacote já existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ícones - + Macros Macros - + Macro not found Macro não encontrada - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Macro vazia - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Texto vazio - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nenhum item selecionado - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ícone - + Command Comando - + Shortcut Atalho - + Default Padrão - + Name Nome - + Title Título - + All Todos @@ -1420,51 +1437,51 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As mudanças terão efeito quando carregar novamente a mesa de trabalho apropriada</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded %1 do módulo não carregado - + New toolbar Nova barra de ferramentas - - + + Toolbar name: Nome da barra de ferramentas: - - + + Duplicated name Nome duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used O nome de barra de ferramentas '%1' já está sendo usado - + Rename toolbar Renomear barra de ferramentas @@ -1476,20 +1493,20 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Personalizar - - + + &Help A&juda - - + + &Close &Fechar @@ -1497,14 +1514,14 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Movimento do Spaceball - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Botões do Spaceball - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Botões - + Reset Restaurar - + Print Reference Imprimir referência @@ -1566,8 +1583,8 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspetor de cena @@ -1688,57 +1705,57 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Macro file Arquivo de macro - - - + + + Existing file Arquivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este arquivo já existe. - + Cannot create file Não é possível criar o arquivo - + Creation of file '%1' failed. Falha na criação do arquivo '%1'. - + Delete macro Excluir macro - + Do not show again Não mostrar novamente - + Guided Walkthrough Passo a passo - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,91 +1766,91 @@ Obs: as mudanças serão aplicadas na próxima troca de bancada - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruções: complete os campos vazios (opcional) então clique em Adicionar e, por fim, Fechar - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Renomear um arquivo de Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' já existe. - + Rename Failed Falha ao renomear - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de arquivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Não foi possível duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Não foi possível duplicar para '%1'. @@ -1881,39 +1898,39 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravador de macro - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Macro existente - + Choose macro directory Escolha o diretório de macros @@ -2001,17 +2018,17 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Arquivos HTML - + Access denied Acesso negado - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Localizar seguinte - + Not found Não encontrado - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nome - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parâmetro de sistema - + User parameter Parâmetros de usuário - + Search group Search group - + Invalid input Entrada inválida - + Invalid key name '%1' Nome da chave inválido '%1' @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pacotes de preferências salvos pelo usuário - + Built-In Preference Packs Pacotes de preferências criados pelo FreeCAD - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Alternar a visibilidade do pacote de preferências internas '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Excluir pacote de preferências salvas? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Reinicializa as configurações de usuário para a página '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Reinicializa as configurações de usuário para o grupo '%1' - + Resets the user settings entirely Reinicializa as configurações de usuário inteiras - + Wrong parameter Parâmetro incorreto @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. Criar - + Project file Arquivo de projeto - - + + Empty source Fonte vazia - - + + No source is defined. Nenhuma fonte foi definida. - - + + Empty destination Destino vazio - - + + No destination is defined. Nenhum destino foi definido. - + Failed to extract document Falha ao extrair o documento - + Failed to create document Falha ao criar o documento @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. Uma expressão de pesquisa para filtrar os resultados acima - + Reset Restaurar - + Clear Limpar @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nenhuma seleção na caixa de diálogo, não é possível carregar o arquivo de backup @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Ajuda - + Select a file Selecione um arquivo @@ -2723,32 +2740,32 @@ serão mostrados no canto inferior esquerdo nos arquivos abertos Centralizado - + None Nenhum - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2863,7 +2880,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2877,32 +2893,37 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido.Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objetos aparecerão em uma projeção de perspectiva - + Perspective renderin&g Renderização de perspectiva - + Or&thographic rendering Renderização ortográfica @@ -2914,57 +2935,57 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Suavização de serrilhado - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abra uma nova visualização ou reinicie %1 para aplicar as alterações de suavização de serrilhado. @@ -3037,17 +3058,17 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido.Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notificar o usuário se o tamanho do cache exceder o limite especificado - + Unknown Desconhecido - + Current cache size: %1 Tamanho atual da memória cache: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ além da barra de cores Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parâmetro incorreto - + The maximum value must be higher than the minimum value. O valor máximo deve ser superior ao valor mínimo. @@ -3468,67 +3489,67 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com>Licença padrão para novos arquivos - + All rights reserved Todos os direitos reservados - + Creative Commons Attribution Atribuição Creative Commons (CC) - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Atribuição Creative Commons-Compartilhalgual - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Atribuição Creative Commons-SemDerivações - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Atribuição Creative Commons-NãoComercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Atribuição Creative Commons-NãoComercial-Compartilhalgual - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Atribuição Creative Commons-NãoComercial-SemDerivações - + Public Domain Domínio público - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Licença de Hardware Aberto altamente recíproca - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Licença de Hardware Aberto poucamente recíproca - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Licença de Hardware Aberto permissiva - + Other Outro @@ -3546,17 +3567,17 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. O formato da data a ser utilizada. - + Default Padrão - + Show format documentation Show format documentation @@ -3718,22 +3739,22 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (como é) @@ -4197,62 +4218,62 @@ O intervalo de ampliação '1' significa um fator de 7,5 para cada intervalo.Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque - - + + Isometric Isométrico - - + + Dimetric Diamétrico - - + + Trimetric Trimétrico - - + + Top Topo - - + + Front Frente - - + + Left Esquerda - - + + Right Direito - - + + Rear Traseira - - + + Bottom De baixo - - + + Custom Personalizado @@ -4436,12 +4457,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Gradiente radial - + Top: Topo: - + Middle: Meio: @@ -4548,7 +4569,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Cor intermediária - + Bottom: Embaixo: @@ -4558,17 +4579,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Objeto sendo editado - + Central: Centro: - + Midway: Metade: - + End: Fim: @@ -4676,12 +4697,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidade desconhecida: - + unit mismatch incompatibilidade de unidade @@ -4689,7 +4710,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Posicionamento @@ -4724,71 +4745,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Estado - + Start Recovery Iniciar Recuperação - + Not yet recovered Ainda não recuperado - + Unknown problem occurred Ocorreu um problema desconhecido - - + + Failed to recover Falha ao recuperar - + Successfully recovered Recuperado com sucesso - + &Finish &Finish - - + + Delete Excluir - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Limpeza - + Transient directories deleted. Diretórios temporários excluídos. @@ -4796,77 +4817,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Salvar arquivo - + Download canceled: %1 Transferência cancelada: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Erro ao abrir o arquivo salvo: %1 - + Error saving: %1 Erro ao salvar: %1 - + Network Error: %1 Erro de rede: %1 - + seconds segundos - + minutes minutos - + - %4 %5 remaining -%4 %5 restantes - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4889,17 +4910,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 itens - + Download Manager Gerenciador de transferências - + 1 Download 1 transferência - + %1 Downloads %1 transferências @@ -4907,12 +4928,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Adicionar uma pasta de ícones @@ -4920,17 +4941,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adicionar ou remover pastas de ícones personalizados - + Remove folder Remover pasta - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4999,100 +5020,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - + Add sub-group Adicionar sub-grupo - - + + Remove group Remover grupo - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Renomear grupo - + Export parameter Parâmetros de exportação - + Import parameter Parâmetros de importação - + Collapse Recolher - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. O subgrupo '%1' já existe. - + Export parameter to file Exportar parâmetros para arquivo - + Import parameter from file Importar parâmetros de arquivo - + Reading from '%1' failed. Leitura de '1%' falhou. @@ -5100,65 +5121,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Item existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. O item '%1' já existe. @@ -5263,17 +5284,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Restaurar - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5281,12 +5302,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Botão - + Command Comando @@ -5345,7 +5366,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Nós @@ -5373,27 +5394,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ambiente - + Image files (%1) Arquivos de imagem (%1) - + No image Nenhuma imagem - + The specified file is not a valid image file. O arquivo especificado não é um arquivo de imagem válido. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5430,44 +5451,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mostrar dependências - + Depending on Dependendo de - - + + Document Documento - - + + Name Nome - + Depended by Dependente de - + Selections Seleções - + All Todos - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5494,82 +5515,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Advertências - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erros - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Limpar - + Save Report Output Salvar o relatório @@ -5577,14 +5598,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Saída - - + + Python Console Python Console @@ -5592,102 +5613,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de Seleção - + Search Pesquisar - + Searches object labels Pesquisar rótulos de objetos - + Clears the search field Limpa o campo de pesquisa - + The number of selected items Número de elementos selecionados - + Picked object list Lista de objetos escolhidos - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleciona apenas este objeto - + Deselect Deselecionar - + Deselects this object Deseleciona este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleciona e enquadra este objeto na janela 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleciona e localiza este objeto na árvore - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Cria uma cópia independente deste subelemento no documento @@ -5695,12 +5716,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Programa - + Labels & Attributes Rótulos & atributos @@ -5708,17 +5729,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Arquivo modificado - + Unsaved document Documento não salvo - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5727,49 +5748,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD macro - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + untitled[*] sem título[*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caracteres removidos - + %1 chars added %1 caracteres adicionados - + Formatted Formatado @@ -5777,13 +5798,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Abrir @@ -5791,12 +5812,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendido - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -5804,27 +5825,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Remover @@ -5832,22 +5853,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arraste a tela com um dedo ou pressione o botão esquerdo do mouse. No Sketcher e em outros modos de edição, pressione 'Alt' também. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5921,13 +5942,13 @@ Save all changes? Formato PDF - + Graphviz format Formato do Graphviz - + Export graph @@ -5937,12 +5958,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save Value Save Value @@ -5950,22 +5971,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -5973,7 +5994,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -5981,8 +6002,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5993,8 +6014,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6005,8 +6026,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6017,8 +6038,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6029,7 +6050,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6037,7 +6058,7 @@ Save all changes? Direção errada - + @@ -6048,22 +6069,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direção: @@ -6071,17 +6092,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macros - + Macro file doesn't exist Arquivo de macro não existe - + No such macro file: '%1' Não existe tal arquivo de macro: '%1' @@ -6089,76 +6110,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Área de Notificação - + Ready Pronto - + Close All Fechar tudo + - Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas + - Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -6166,63 +6187,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Alinhamento manual - + The alignment is already in progress. O alinhamento já está em progresso. - + Alignment[*] Alinhamento[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished O alinhamento foi finalizado - + The alignment has been canceled O alinhamento foi cancelado - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Muitos pontos selecionados no lado esquerdo. São necessários pelo menos %1 pontos. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Muitos pontos selecionados no lado direito. Pelo menos %1 pontos são necessários. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6231,59 +6252,59 @@ No lado esquerdo foram selecionado %1 e, no lado direito foram selecionados %2. - + Try to align group of views Tente alinhar o grupo de visualização - + The alignment failed. How do you want to proceed? O alinhamento falhou. Deseja prosseguir? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionados %1 pontos e, no lado direito foram selecionados %2 pontos. - + Point_%1 Ponto_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Ponto (%1,%2,%3) escolhido - + No point was found on model Nenhum ponto foi encontrado no modelo - + No point was picked Nenhum ponto foi escolhido - + &Align &Alinhar - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Cancelar @@ -6291,22 +6312,22 @@ Deseja prosseguir? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6314,7 +6335,7 @@ Deseja prosseguir? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pressione as teclas modificadoras @@ -6322,22 +6343,22 @@ Deseja prosseguir? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6345,22 +6366,22 @@ Deseja prosseguir? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press right mouse button and move mouse Pressione o botão direito do mouse e mova-o - + Press left mouse button and move mouse Pressione o botão esquerdo do mouse e mova-o - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pressione o botão do meio do mouse ou aperte SHIFT e pressione o botão direito do mouse @@ -6368,17 +6389,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6386,17 +6407,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Interrompendo - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6404,17 +6425,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Restante: %1 - + Aborting Interrompendo - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6422,12 +6443,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erro - + Object not found Objeto não encontrado @@ -6435,72 +6456,83 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propriedade - + Copy Copiar - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Sugestão + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expressão - + Property name Property name - + Rename property group Renomear grupo de propriedades - + Group name: Nome do grupo: @@ -6508,12 +6540,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propriedade - + Value Valor @@ -6521,14 +6553,14 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyView - - + + View Vista - - + + Data Dados @@ -6536,113 +6568,113 @@ Deseja prosseguir? Gui::PythonConsole - + System exit Saída do sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Exceção PyCXX não tratada. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Exceção FreeCAD não tratada. - + Unhandled std C++ exception. Exceção std C++ não tratada. - + Unhandled unknown C++ exception. Exceção desconhecida C++ não tratada. - + &Copy &Copiar - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Salvar histórico do Python em %1 sessões - + &Paste Co&lar - + Select All Selecionar tudo - - + + Save History Salvar histórico - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Arquivos de macro - + Insert file name Insira o nome do arquivo - + All Files Todos os Arquivos @@ -6650,17 +6682,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Comentário - + Uncomment Descomentar - + Execute in Console Execute in Console @@ -6668,13 +6700,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Abrir o arquivo %1 @@ -6682,12 +6714,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nenhum - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Executar macro %1 (Shift+clique para editar) atalho de teclado: %2 @@ -6695,22 +6727,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Role a roda do mouse @@ -6718,22 +6750,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Próximo - + Case sensitive Sensível à maiúsculas e minúsculas - + Whole words Palavras inteiras @@ -6741,12 +6773,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Abrir %1 como @@ -6754,12 +6786,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&crição - + Long description of commands Descrição detalhada dos comandos @@ -6878,7 +6910,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aparência @@ -6911,7 +6943,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -6932,7 +6964,7 @@ Specify another directory? Aparência - + edit selection editar seleção @@ -6940,8 +6972,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editar texto @@ -6949,22 +6981,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press right mouse button Pressione o botão direito do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -6972,22 +7004,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6995,232 +7027,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Africano - + Arabic Árabe - + Basque Basco - + Belarusian Bielorrusso - + Bulgarian Búlgaro - + Catalan Catalão - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Croata - + Czech Checo - + Dutch Holandês - + English Inglês - + Filipino Filipino - + Finnish Finlandês - + French Francês - + Galician Galego - + German Alemão - + Greek Grego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonésio - + Italian Italiano - + Japanese Japonês - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norueguês - + Polish Polonês - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Português - + Romanian Romeno - + Russian Russo - + Serbian Sérvio - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Espanhol - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Malay Malay - + Danish Dinamarquês - + Georgian Georgiano @@ -7243,7 +7275,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pesquisar @@ -7251,234 +7283,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grupo - - + + Error Erro - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Rótulos & atributos - + Description Descrição - + Internal name Nome interno - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna a visibilidade dos itens selecionados na exibição em árvore - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Renomear - + Adds all dependent objects to the selection Adicionar todos os objetos dependentes à seleção - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -7496,12 +7528,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7509,22 +7541,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. @@ -7532,12 +7564,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Selecione a bancada de trabalho '%1' @@ -7545,37 +7577,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar outros - + Show All Mostrar tudo - + Preferences Preferências - + Quit %1 Encerrar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -7583,12 +7615,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Inserir nome de usuário e senha para "%1" em %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Conectar-se ao proxy "%1" usando:</qt> @@ -7689,14 +7721,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada inválida - - + + Input in line %1 is not a number A entrada na linha %1 não é um número @@ -7704,47 +7736,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tarefas - + Selection View Vista de Seleção - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Lista de tarefas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG @@ -7789,35 +7821,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Recomputation required Recálculo necessário - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7826,44 +7858,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Erro de recálculo - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versão OpenGL inválida - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7872,403 +7904,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Exceção - + Open document Abrir um documento - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados. - + Import file Importar um arquivo - + Export file Exportar um arquivo - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Documento não salvo + - Delete failed Falha ao apagar - + Dependency error Erro de dependência - + Paste Colar - + Expression error Erro de expressão - + Failed to paste expressions Falha ao colar expressões + - Cannot load workbench Não foi possível carregar a bancada - + A general error occurred while loading the workbench Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files arquivos - + New sub-group Novo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Digite o nome: - - + + New text item Novo item de texto - - + + New integer item Novo item inteiro - + New unsigned item Novo item unsigned - - + + New float item Novo item float - - + + Choose an item: Escolha um item: - - + + New boolean item Novo item booleano - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Renomear grupo - + The group '%1' cannot be renamed. O grupo '%1' não pode ser renomeado. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. O grupo '%1' já existe. - - - - + + + + Change value Mudar o valor - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 vezes) - - + + Type Tipo - - + + Notifier Notificador - - + + Message Mensagem - + Notifier: Notificador: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Muitas notificações não intrusivas abertas. Notificações estão sendo omitidas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8277,44 +8309,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Caminho físico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Caminho físico idêntico - + Could not save document Não foi possível salvar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8327,107 +8359,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Salvar o arquivo com um nome diferente? - - - + + + Saving aborted Salvamento abortado - + Save dependent files Salvar arquivos dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O arquivo contém dependências externas. Deseja também salvar os arquivos dependentes? - - + + Saving document failed Falha ao salvar documento - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Salvar documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao salvar o documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Os documentos contêm dependências cíclicas. Deseja salvá-los mesmo assim? - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8436,71 +8468,71 @@ Escolha 'Não' para reverter apenas no documento ativo. Escolha 'Abortar' para cancelar - + Save Macro Salvar macro - - + + Finish Concluir - - + + Clear Limpar - - - + + + Cancel Cancelar - + Inner Interno - + Outer Externo - + Split Separar - + No Browser Nenhum navegador - + No Server Nenhum servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Não é possível iniciar o servidor na porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Não é possível abrir o navegador do sistema. - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. @@ -8516,229 +8548,203 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformar - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Excluir macro - + Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido excluir macros do sistema - + Delete group content? Excluir conteúdo do grupo? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 não está vazio. Excluir seu conteúdo também? - + Translation: Translação: - + Translation XY: Translação XY: - + Rotation: Rotação: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Falha ao criar um grupo de vínculos - + Create link failed Falha ao criar um vínculo - + Failed to create relative link Falha ao criar um vínculo relativo - + Unlink failed Falha ao desvincular - + Replace link failed A substituição de vínculo falhou - + Failed to import links Falha ao importar links - + Failed to import all links Falha ao importar todos os vínculos - - - - Invalid name - Nome inválido - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - O nome da propriedade é uma palavra reservada. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - A propriedade '%1' já existe em '%2' - - - - + Add property Adicionar propriedade - - + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou - - + + Apply to all Aplicar a todos - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Ativar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Habilita a cópia automática do objeto vinculado quando sua configuração é alterada - + Tracking Rastreamento - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8747,17 +8753,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8768,174 +8774,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editar %1 - + Color Gradient Gradiente de cor - + Color Legend Cor da Legenda - + Toggle overlay Alternar overlay - - + + Toggle floating window Alternar janela flutuante - + Close dock window Fechar janela ancorável - + Tree view Exibição em árvore - + Item background padding Espaçamento do fundo dos itens - + Overlay Overlay - + Advanced Avançado - + Font size Tamanho da fonte - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Raio de teste Alpha - + Hint trigger size Tamanho da dica - + Hint width Largura da dica - + Left panel hint offset Deslocamento da dica do painel esquerdo - + Left panel hint length Tamanho da dica do painel esquerdo - + Right panel hint offset Deslocamento da dica do painel direito - + Right panel hint length Tamanho da dica do painel direito - + Top panel hint offset Deslocamento da dica do painel superior - + Top panel hint length Tamanho da dica do painel superior - + Bottom panel hint offset Deslocamento da dica do painel inferior - + Bottom panel hint length Tamanho da dica do painel inferior - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duração da animação - + Activate on hover Ativar ao passar o mouse - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo de curva de animação @@ -8945,43 +8951,43 @@ the current copy will be lost. Suprimido - + WARNING: This is a development version. AVISO: esta é uma versão em desenvolvimento. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opções - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8999,12 +9005,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Não é permitido: - + Selection not allowed by filter Seleção não permitida pelo filtro @@ -9012,12 +9018,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9025,12 +9031,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9038,12 +9044,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9051,12 +9057,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9064,12 +9070,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade Em &cascata - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9077,12 +9083,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Fechar - + Closes the active window Closes the active window @@ -9090,12 +9096,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9103,12 +9109,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copiar - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9116,12 +9122,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9129,12 +9135,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Excluir - + Deletes the selected objects Exclui os objetos selecionados @@ -9142,22 +9148,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Abre uma janela para gravar uma macro - + S&top macro recording Parar a gravação de macro - + Stop the macro recording session Pare a sessão de gravação de macros @@ -9165,12 +9171,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9178,12 +9184,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Alterna o modo de edição do objeto selecionado @@ -9191,22 +9197,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nenhuma seleção - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9214,12 +9220,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Ações que se aplicam às expressões @@ -9227,12 +9233,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalcular - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9240,12 +9246,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O fórum de FreeCAD, onde você pode obter ajuda de outros usuários @@ -9253,12 +9259,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9266,22 +9272,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formatos suportados - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -9289,12 +9295,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Ações de navegação em vínculos @@ -9302,12 +9308,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Desvincular - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9315,28 +9321,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Combinar documento - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Não é possível combinar esse documento com ele mesmo. @@ -9344,18 +9350,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Sem nome - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9363,12 +9369,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Site de ajuda - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9376,32 +9382,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Formatos suportados - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Cannot open file Não é possível abrir o arquivo - + Loading the file %1 is not supported Carregar o arquivo %1 não é suportado @@ -9409,12 +9415,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste Co&lar - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9422,12 +9428,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit &Sair - + Quits the application Finaliza o aplicativo @@ -9435,12 +9441,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9448,12 +9454,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Refazer - + Redoes a previously undone action Refazer uma ação desfeita anteriormente @@ -9461,12 +9467,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Reverte para a versão salva deste arquivo @@ -9474,12 +9480,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Salvar - + Saves the active document Saves the active document @@ -9487,12 +9493,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9500,12 +9506,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Selecionar &tudo - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9513,12 +9519,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Enviar para o Console Python - + Sends the selected object to the Python console Envia o objeto selecionado para o console do Python @@ -9526,12 +9532,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Alterna a barra de status @@ -9539,12 +9545,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile Lado a lado - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9552,12 +9558,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Troca esta janela @@ -9565,12 +9571,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Desfazer - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9578,12 +9584,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9591,12 +9597,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9604,12 +9610,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -9617,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -9630,12 +9636,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9643,12 +9649,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9656,12 +9662,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9669,12 +9675,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9682,12 +9688,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9695,12 +9701,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9708,12 +9714,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9721,12 +9727,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9734,12 +9740,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9747,12 +9753,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9760,12 +9766,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9773,12 +9779,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9786,12 +9792,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? O &Que é Isso? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9799,12 +9805,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Ativar esta janela @@ -9812,12 +9818,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9825,12 +9831,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9838,12 +9844,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -9851,12 +9857,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -9864,12 +9870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9877,12 +9883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9890,12 +9896,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9903,12 +9909,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9916,12 +9922,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -9929,12 +9935,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9942,12 +9948,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9955,12 +9961,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9968,7 +9974,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9979,7 +9985,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependências do objeto @@ -9987,72 +9993,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Modo pontos - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -10060,12 +10066,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependências do objeto - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10075,7 +10081,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grupo @@ -10126,122 +10132,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Arquivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Área de transferência - + Workbench Bancada - + Structure Estrutura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo E&stéreo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Vista - + &Tools &Ferramentas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &Help A&juda - + Help Ajuda - + File Arquivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operações especiais @@ -10249,12 +10255,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF @@ -10638,47 +10644,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Carregar automaticamente - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Este é o módulo de inicialização atual, e deve ser carregado automaticamente. - + Loaded Carregado - + Load Carregar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, o FreeCAD não carrega bancadas de trabalho até que sejam usadas. Carregá-las manualmente pode fornecer acesso a preferências adicionais relacionadas à sua funcionalidade. @@ -10686,37 +10692,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ícone - - + + Text Texto @@ -10724,17 +10730,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Excluir - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Excluir Tudo @@ -10742,12 +10748,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Excluir Tudo @@ -10755,27 +10761,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Falha ao carregar arquivo de imagem - + Cannot load file %1: %2 Não foi possível carregar o arquivo %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10783,12 +10789,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carrega uma imagem @@ -10796,12 +10802,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Arraste e posicione o NaviCube @@ -10809,32 +10815,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRENTE - + TOP TOPO - + RIGHT DIREITA - + REAR ATRÁS - + BOTTOM BASE - + LEFT ESQUERDA @@ -10842,8 +10848,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ocorreu um erro -- consulte Ver Relatório para informações @@ -10978,82 +10984,82 @@ after FreeCAD launches Tamanho da fonte a ser usado no tipo de código selecionado - + Text Texto - + Bookmark Favorito - + Breakpoint Ponto de Interrupção - + Keyword Palavra-chave - + Comment Comentário - + Block comment Comentário de bloco - + Number Número - + String Texto - + Character Caráter - + Class name Nome de classe - + Define name Definir nome - + Operator Operador - + Python output Saída de Python - + Python error Erro de python - + Current line highlight Destacar linha atual - + Items Itens @@ -11280,77 +11286,77 @@ display the splash screen. Carregar - + Manage preference packs Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinados - + Independent Independentes - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -11750,67 +11756,67 @@ da região forem não opacos. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Alternar modo transparente - + None Nenhum - + Turn off auto hide/show Desativar ocultar/mostrar automaticamente - + Auto hide Ocultar automaticamente - + Auto hide docked widgets on leave Ocultar janelas ancoradas automaticamente ao sair - + Hide on edit Ocultar ao editar - + Auto hide docked widgets on editing Ocultar janelas ancoradas automaticamente ao editar - + Show on edit Mostrar ao editar - + Auto show docked widgets on editing Mostrar janelas ancoradas automaticamente ao editar - + Auto task Tarefas automático - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Mostrar automaticamente a vista de tarefas quando iniciar alguma tarefa e ocultar a vista quando não houver nenhuma tarefa. - + Toggle overlay Alternar overlay - + Select auto show/hide mode Selecionar modo de exibir/ocultar automaticamente @@ -11818,12 +11824,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11831,12 +11837,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Alterna o estado de congelamento dos objetos selecionados. Um objeto congelado não é recalculado quando seus antecessores mudam. @@ -11844,7 +11850,7 @@ da região forem não opacos. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferências @@ -11852,89 +11858,16 @@ da região forem não opacos. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Recarrega a folha de estilos atual - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Nome - - - - Group - Grupo - - - - Type - Tipo - - - - Value - Valor - - - - Add another - Adicionar outra - - - - Tooltip - Sugestão - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12158,12 +12091,12 @@ da região forem não opacos. Gui::ModuleIO - + File not found Arquivo não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não é possível abrir o arquivo '%1'. @@ -12171,7 +12104,7 @@ da região forem não opacos. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12179,12 +12112,12 @@ da região forem não opacos. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12192,12 +12125,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12205,12 +12138,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdOnlineHelp - + &Help A&juda - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12218,12 +12151,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12231,12 +12164,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12244,12 +12177,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12257,12 +12190,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12448,22 +12381,22 @@ da região forem não opacos. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12471,53 +12404,53 @@ da região forem não opacos. Gui::TaskTransform - + Transform Transformar - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Personalizado - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Cancelar @@ -12525,181 +12458,181 @@ da região forem não opacos. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter - + Insert Keyboard key for Insert Inserir - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Excluir - + Pause Keyboard key for Pause Pausar - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Limpar - + Home Keyboard key for Home Início - + End Keyboard key for End Fim - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12708,22 +12641,22 @@ da região forem não opacos. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -12825,22 +12758,22 @@ da região forem não opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12848,7 +12781,7 @@ da região forem não opacos. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12856,12 +12789,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12869,7 +12802,7 @@ da região forem não opacos. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12877,12 +12810,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12890,12 +12823,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12903,12 +12836,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12916,17 +12849,17 @@ da região forem não opacos. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12934,12 +12867,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12947,12 +12880,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12960,12 +12893,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12973,12 +12906,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12986,12 +12919,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12999,12 +12932,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13012,12 +12945,12 @@ da região forem não opacos. StdCmdRefresh - + Recompute Recalcular - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13025,7 +12958,7 @@ da região forem não opacos. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13039,12 +12972,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformar - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13052,12 +12985,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13065,12 +12998,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13078,12 +13011,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13091,12 +13024,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13104,12 +13037,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13117,12 +13050,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13130,12 +13063,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13143,12 +13076,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13156,12 +13089,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13169,12 +13102,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13182,12 +13115,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13195,12 +13128,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13208,12 +13141,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13221,12 +13154,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13234,12 +13167,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13247,12 +13180,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13260,12 +13193,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13273,12 +13206,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13286,12 +13219,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13299,12 +13232,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13312,12 +13245,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13325,12 +13258,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13338,12 +13271,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13351,12 +13284,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13364,12 +13297,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13377,12 +13310,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13390,12 +13323,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13403,12 +13336,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13416,12 +13349,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13429,12 +13362,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13442,12 +13375,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13455,12 +13388,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13468,12 +13401,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13481,12 +13414,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13494,12 +13427,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Grupo novo - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13507,12 +13440,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13520,12 +13453,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13533,12 +13466,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13546,12 +13479,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13559,12 +13492,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13572,12 +13505,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13585,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13598,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13611,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13624,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13637,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13650,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13663,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13676,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13689,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13702,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13715,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13728,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13741,12 +13674,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13754,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13767,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13780,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13793,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13806,12 +13739,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13819,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13832,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13845,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13858,12 +13791,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13871,12 +13804,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13884,12 +13817,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13897,12 +13830,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13910,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13923,12 +13856,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13936,12 +13869,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13949,12 +13882,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13962,12 +13895,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13975,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13988,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14001,12 +13934,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14014,12 +13947,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14027,12 +13960,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14040,12 +13973,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14053,12 +13986,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14066,12 +13999,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14079,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14092,12 +14025,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14105,12 +14038,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14118,12 +14051,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14131,12 +14064,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14144,12 +14077,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14159,12 +14092,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14172,12 +14105,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14187,12 +14120,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14200,12 +14133,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14213,12 +14146,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14226,12 +14159,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14239,12 +14172,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14252,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14265,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14278,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14291,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14304,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14317,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14330,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14343,7 +14276,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14351,7 +14284,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14359,13 +14292,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14381,7 +14314,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14389,7 +14322,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14397,7 +14330,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14405,48 +14338,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Reverter para o último valor calculado (como constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14454,17 +14387,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Genérico - + Numeric Numeric - + Color Cor @@ -14472,7 +14405,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14480,32 +14413,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nome - + Expression Expressão - + Preview Pré-visualização - + Type Tipo @@ -14513,8 +14446,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14522,22 +14455,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -14545,7 +14478,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14553,12 +14486,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sim - + No Não @@ -14566,17 +14499,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14584,12 +14517,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14599,7 +14532,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index cbf47a5e7f..5b763c6538 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <gol> - - + + Angle Unghi - - + + Axis Axele - + Position Poziție - - + + Enum Enum - + Base Bază @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Rulează testele pentru verificarea mesajelor din consolă @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Editare - + Import Import - + Delete Ştergeţi - + Paste expressions Lipește expresii - + Make link group Creează un grup cu legătură - + Make link Creează o legătură - + Make sub-link Creează o sub-legătură - + Import links Importă legături - + Import all links Importă toate legăturile - + Insert text document Inserează un document text - + Add a part Adaugă o componentă - + Add a group Adaugă un grup - + Add a variable set Adaugă un set de variabile - + Align Aliniere - + Placement Amplasare - - + + - + Transform Transformare - + Toggle array elements Comutare elemente matrice - - + + Edit image Editare imagine - + Set Random Color Setare culoare aleatorie - + Toggle freeze Comutare înghețare - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fişier - + Edit Editare - + Help Ajutor - + Link Link - + Tools Instrumente - + View Vizualizare - + Window Fereastră - + Standard Standard - + Macros Macro-uri - + Macro Macro - + Structure Structură - + Standard-Test Test Standard - + Standard-View Vedere standard - + Tree View Tree View - + Measure Măsură @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Disponibil: - + Selected: Selectat: - + Add Adaugă - + Remove Elimină - + Move up Deplasare în sus - + Move down Deplasare în jos @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Obiect deplasabil - + Fixed object Obiect fixat @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Ajutor - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 fișier help nu a fost găsit (%2). Trebuie să instalaţi pachetul de documentație %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nu se poate lansa Asistentul Qt (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Redenumire - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Contributii - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Contributii - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Persoane - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaţii - - + + License Licenţă - + Libraries Libraries - + Collection Colecție - + Privacy Policy Politică de Confidenţialitate - + Copied! Copiat! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Directorul de cache %1 depăşeşte dimensiunea de %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Buton %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Orientarea - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Comenzi @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Redă @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Închide - + Stop Stop @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Alegeţi fereastra - + &Activate &Activează @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Ferestre @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Tip + + + Value + Valoare + + + + Tooltip + Sugestii + Group Grup - + Name Nume - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Adaugă - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Documentaţie + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Prefixul numelui de grup + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Pachetul există deja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconiţe - + Macros Macro-uri - + Macro not found Macro-ul nu a fost găsit - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Macro gol - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Text gol - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nici un element selectat - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Iconiță - + Command Comanda - + Shortcut Comandă rapidă - + Default Implicit - + Name Nume - + Title Titlu - + All Toate @@ -1420,51 +1437,51 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent: 0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Notă:</span> Modificările devin active data viitoare când încărcați bancul de lucru corespunzător</p ></body></html> - + Global Global - + Command Comanda - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded Modulul %1 nu a fost încărcat - + New toolbar Bară de instrumente nouă - - + + Toolbar name: Numele barei de instrumente: - - + + Duplicated name Numele este dublură - - + + The toolbar name '%1' is already used Numele barei de instrumente '%1' este deja utilizat - + Rename toolbar Redenumiţi bara de instrumente @@ -1476,20 +1493,20 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Personalizare - - + + &Help &Ajutor - - + + &Close &Inchide @@ -1497,14 +1514,14 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Mișcare Spaceball - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Butoane Spaceball - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Butoane - + Reset Reinițializare - + Print Reference Imprimare - referinta @@ -1566,8 +1583,8 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector Scenă @@ -1688,57 +1705,57 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro-uri - + Macro file Fişier macro - - - + + + Existing file Fișier existent - + '%1'. This file already exists. '%1'. Acest fişier există deja. - + Cannot create file Imposibil de creat fisierul - + Creation of file '%1' failed. Crearea fisierului '%1' nu a reusit. - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Do not show again Nu mai arăta din nou - + Guided Walkthrough Walkthrough ghidat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,91 +1766,91 @@ Notă: modificările dvs. vor fi aplicate la schimbarea următoare a bancului de - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucțiuni walkthrough: Completați câmpurile lipsă (opțional) apoi apăsați „Adăugați”, apoi Închide - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instrucțiuni: Selectați macro-ul din listă, apoi faceți clic pe butonul săgeată dreapta (->), apoi Închideți. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instrucțiuni: Click pe Nou, selectează macro-ul, apoi clic pe săgeata la dreapta (->), apoi Închidere. - + Renaming Macro File Redenumirea fişierului Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' există deja. - + Rename Failed Redenumirea a eșuat - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? - + Duplicate Macro Fațete duplicate - + Duplicate Failed Dublare eșuată - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? @@ -1880,39 +1897,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Înregistratorul de macrocomenzi - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Macrocomanda existentă - + Choose macro directory Selecteaza directorul pentru macroinstructiuni @@ -2000,17 +2017,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Fişierele HTML - + Access denied Acces nepermis - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2106,17 +2123,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Caută următorul - + Not found Nu a fost găsit - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2124,51 +2141,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Nume - - + + Type Tip - - + + Value Valoare - + System parameter Parametru de sistem - + User parameter Parametrul al utilizatorului - + Search group Search group - + Invalid input Introducere valoare nevalidă - + Invalid key name '%1' Nume tastă nevalid '%1' @@ -2189,37 +2206,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Pachete de preferințe salvate de utilizator - + Built-In Preference Packs Pachete de preferințe încorporate - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Comută vizibilitatea pachetului de preferințe încorporat '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Ștergeți pachetul de preferințe salvat? @@ -2254,72 +2271,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resetează setările utilizatorilor pentru pagina '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resetează setările de utilizator pentru grupul '%1' - + Resets the user settings entirely Resetează complet setările utilizatorilor - + Wrong parameter Parametru greşit @@ -2461,41 +2478,41 @@ Specify another directory. Creează - + Project file Fișierul proiectului - - + + Empty source Sursa goala - - + + No source is defined. Nici o sursa nu a fost definita. - - + + Empty destination Destinatie goala - - + + No destination is defined. Nici o destinatie nu a fost definita. - + Failed to extract document Extragerea documentului nu a reușit - + Failed to create document Crearea documentului a eșuat @@ -2533,12 +2550,12 @@ Specify another directory. Un model de căutare pentru a filtra rezultatele de mai sus - + Reset Reinițializare - + Clear Șterge @@ -2571,7 +2588,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nicio selecţie în dialog, nu se poate încărca fişierul copie de rezervă @@ -2614,7 +2631,7 @@ Specify another directory. Ajutor - + Select a file Selectaţi un fişier @@ -2723,32 +2740,32 @@ vor fi afișate în colțul din stânga jos în fișierele deschiseCentralizat - + None Niciunul - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2863,7 +2880,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2877,32 +2893,37 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Obiectele vor apărea într-o proiecție de perspectivă - + Perspective renderin&g Redar&e din perspectivă - + Or&thographic rendering Vedere or&togonală @@ -2914,57 +2935,57 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Deschide un vizualizator nou sau reporniţi %1 pentru a aplica modificările anti-aliasing. @@ -3037,17 +3058,17 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notifică utilizatorul dacă dimensiunea geocutiei depăşeşte limita specificată - + Unknown Necunoscut - + Current cache size: %1 Dimensiunea actuală a memoriei cache: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ pe lângă bara de culori Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Parametru greşit - + The maximum value must be higher than the minimum value. Valoarea maximă trebuie să fie mai mare decât valoarea minimă. @@ -3468,67 +3489,67 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Licența implicită pentru documentele noi - + All rights reserved Toate drepturile rezervate - + Creative Commons Attribution Atribuire Creative Commons - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Atribuire Creative Commons - Partajare în Condiții Identice - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Atribuire Creative Commons - FărăDerivate - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Atribuire Creative Commons - Necomercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Atribuire Creative Commons - Necomercial - Partajare în Condiții Identice - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Atribuire Creative Commons - Necomercial - FărăDerivate - + Public Domain Domeniul public - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Licență hardware deschisă extrem de reciprocă - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Licență hardware deschisă extrem de reciprocă - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Permisiune de licență Open Hardware - + Other Altceva @@ -3546,17 +3567,17 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formatul datei ce va fi utilizat. - + Default Implicit - + Show format documentation Arată documentația formatului @@ -3718,22 +3739,22 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Cadru tampon (personalizat) - + Framebuffer (as is) Cadru tampon (ca atare) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Pasul de mărire de '1' înseamnă un factor de 7,5 pentru fiecare pas de mărir Dezactivaţi inclinarea prin gest a ecranului tactil - - + + Isometric Izometrică - - + + Dimetric Dimetric - - + + Trimetric Trimetric - - + + Top Partea de sus - - + + Front Din față - - + + Left Stanga - - + + Right Dreapta - - + + Rear Din spate - - + + Bottom Partea de jos - - + + Custom Personalizat @@ -4437,12 +4458,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Grosimea radială - + Top: Partea de sus: - + Middle: Mijloc: @@ -4549,7 +4570,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Culoarea de mijloc - + Bottom: Partea de jos: @@ -4559,17 +4580,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Obiectul de editat - + Central: Central: - + Midway: La mijloc: - + End: Sfârșit: @@ -4677,12 +4698,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unitatede măsură necunoscută: - + unit mismatch unitățile de măsură nu se potrivesc @@ -4690,7 +4711,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Amplasare @@ -4725,71 +4746,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stare - + Start Recovery Demarează recuperarea - + Not yet recovered Încă ne recuperat - + Unknown problem occurred A avut loc o eroare necunoscută - - + + Failed to recover Nu a reuşit să recupereze - + Successfully recovered S-a recuperat cu succes - + &Finish &Finalizează - - + + Delete Ştergeţi - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Curățare - + Transient directories deleted. Directoarele tranzitorii șterse. @@ -4797,77 +4818,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Salvează fișierul - + Download canceled: %1 Descărcare anulată: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Eroare la deschiderea fișierului salvat: %1 - + Error saving: %1 Eroare la salvare: %1 - + Network Error: %1 Eroare rețea: %1 - + seconds secunde - + minutes minute - + - %4 %5 remaining - %4 %5 rămase - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 din %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 din %2 - Oprit - + bytes octeți - + kB kO - + MB MO @@ -4890,17 +4911,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 elemente - + Download Manager Administrator descărcări - + 1 Download 1 descărcare - + %1 Downloads %1 descărcări @@ -4908,12 +4929,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Adauga dosar iconițe @@ -4921,17 +4942,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adăugați sau eliminați foldere iconițe personalizate - + Remove folder Elimină dosar - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5000,100 +5021,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Extinde - + Add sub-group Adaugă subgrup - - + + Remove group Elimină grupul - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Redenumire grup - + Export parameter Exportă parametrul - + Import parameter Importă parametrul - + Collapse Restrângere - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. Subgroupul '%1' există deja. - + Export parameter to file Exportă parametru într-un fişier - + Import parameter from file Importă parametrul din fişier - + Reading from '%1' failed. Citirea din '%1' nu a reușit. @@ -5101,65 +5122,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nou - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Elementul '%1' există deja. @@ -5264,17 +5285,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Reinițializare - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5282,12 +5303,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Buton - + Command Comanda @@ -5346,7 +5367,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Noduri @@ -5374,27 +5395,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mediu - + Image files (%1) Fişierele de imagine (%1) - + No image Nici o imagine - + The specified file is not a valid image file. Fisierul specificat nu e o imagine valida. - + No 3D view Fără vizualizare 3D - + No active 3D view found. Nicio vizualizare 3D activă găsită. @@ -5431,44 +5452,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Afișare dependențe - + Depending on În funcție de - - + + Document Documentul - - + + Name Nume - + Depended by Depinde de - + Selections Selecţii - + All Toate - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5495,82 +5516,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opţiuni - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Avertismente - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erori - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Șterge - + Save Report Output Salvaţi raportul de ieşire @@ -5578,14 +5599,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Ieşire - - + + Python Console Python Console @@ -5593,102 +5614,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vizualizare selecție - + Search Caută - + Searches object labels Căutări Etichete de obiect - + Clears the search field Ștergeți câmpurile de căutare - + The number of selected items Numărul de elemente selectate - + Picked object list Lista obiectelor alese - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecteaza doar acest obiect - + Deselect Deselectati - + Deselects this object Deselectează acest obiect - + Selects and fits this object in the 3D window Selectează şi potriveşte acest obiect în fereastra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selectează și localizează acest obiect în vizualizarea ierarhică - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Dezvăluie acest obiect şi subelementele sale din consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Creează o copie de sine stătătoare de această formă secundară în documentul @@ -5696,12 +5717,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplicație - + Labels & Attributes Etichete & Atribute @@ -5709,17 +5730,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Fişier modificat - + Unsaved document Document nesalvat - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5728,49 +5749,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD macro - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF - + untitled[*] fără titlu [*] - + - Editor - Editor - + %1 chars removed %1 caractere eliminate - + %1 chars added %1 caractere adăugate - + Formatted Formatat @@ -5778,13 +5799,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Deschide @@ -5792,12 +5813,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extins - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -5805,27 +5826,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Elimină @@ -5833,22 +5854,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Glisați ecranul folosind două degete SAU apăsați butonul din dreapta al mausului. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Schițare (Sketcher) și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5922,13 +5943,13 @@ Save all changes? PDF format - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph @@ -5938,12 +5959,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Editare - + Save Value Save Value @@ -5951,22 +5972,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Derulați rotița mouse-ului @@ -5974,7 +5995,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Listă @@ -5982,8 +6003,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5994,8 +6015,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6006,8 +6027,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6018,8 +6039,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6030,7 +6051,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6038,7 +6059,7 @@ Save all changes? Direcţie greşită - + @@ -6049,22 +6070,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Direcție: @@ -6072,17 +6093,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Macro-uri - + Macro file doesn't exist Fișierul macro nu există - + No such macro file: '%1' Fișier macro inexistent: «%1 » @@ -6090,76 +6111,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Zona de notificare - + Ready Gata - + Close All Inchide toate + - Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente + - Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + Safe mode enabled Mod sigur activat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD rulează acum în modul sigur. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Modul sigur dezactivează temporar configurațiile și addon-urile. Reporniți aplicația pentru a ieși din modul de siguranță. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Mod Sigur @@ -6167,63 +6188,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Aliniere manuala - + The alignment is already in progress. Alinierea este deja in curs. - + Alignment[*] Aliniere[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Alinierea s-a incheiat - + The alignment has been canceled Alinierea a fost anulata - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Prea putine puncte selectate in vizualizarea din stanga. Cel putin %1 puncte sunt necesare. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Prea putine puncte selectate in vizualizarea din dreapta. Cel putin %1 puncte sunt necesare. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6232,59 +6253,59 @@ In stanga au fost alese %1 puncte, in dreapta au fost alese %2 puncte. - + Try to align group of views Incearca sa aliniezi grupuri de vizualizari - + The alignment failed. How do you want to proceed? Alinierea a esuat. Cum doresti sa continuam? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Numar diferit de puncte in vizualizarea din stanga si dreapta. In stanga au fost alese %1 puncte, in dreapta au fost alese %2 puncte. - + Point_%1 Punct_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punct ales (%1,%2,%3) - + No point was found on model Pe model nu a fost găsit nici un punct - + No point was picked Nu a fost ales nici un punct - + &Align Aliniere - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Revocare @@ -6292,22 +6313,22 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6315,7 +6336,7 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Apăsați taste modificatoare @@ -6323,22 +6344,22 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6346,22 +6367,22 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press right mouse button and move mouse Apasă butonul dreapta al mouse-ului și mișcă mouse-ul - + Press left mouse button and move mouse Apasă butonul stâng al mouse-ului și mișcă mouse-ul - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Apăsaţi butonul mijlociu al mouse-ului sau SHIFT şi butonul dreapta al mouse-ului @@ -6369,17 +6390,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editare - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6387,17 +6408,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Rămas:%1 - + Aborting Se anulează - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6405,17 +6426,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Rămas:%1 - + Aborting Se anulează - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6423,12 +6444,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Eroare - + Object not found Obiectul nu a fost găsit @@ -6436,72 +6457,83 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editare - + property proprietate - + Copy Copiere - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Sugestii + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expresie - + Property name Property name - + Rename property group Redenumește grupul de proprietăți - + Group name: Nume grup: @@ -6509,12 +6541,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Proprietate - + Value Valoare @@ -6522,14 +6554,14 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyView - - + + View Vizualizare - - + + Data Date @@ -6537,113 +6569,113 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PythonConsole - + System exit Ieşire din sistem - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Excepție netratată PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Excepție netratată FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Exceptie std C++ netratata. - + Unhandled unknown C++ exception. Excepție netratată necunoscută C++. - + &Copy &Copie - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Salvează istoricul Python de-a lungul a %1 sesiuni - + &Paste &Lipire - + Select All Selectaţi tot - - + + Save History Salvează Istoria - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Fişier macro - + Insert file name Inserați nume fişier - + All Files Toate fișierele @@ -6651,17 +6683,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Comentariu - + Uncomment Decomentaţi - + Execute in Console Execute in Console @@ -6669,13 +6701,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Deschide fişierul %1 @@ -6683,12 +6715,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none niciunul - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Rulează scurtătura macro %1 (Shift+click pentru editare) tastatură: %2 @@ -6696,22 +6728,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Deruleaza folosind butonul din mijloc al mouse-ului @@ -6719,22 +6751,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Următoarea - + Case sensitive Sensibil la majuscule - + Whole words Cuvinte întregi @@ -6742,12 +6774,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Deschide '%1' ca @@ -6755,12 +6787,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Des&criere - + Long description of commands Descrierea extinsă a comenzilor @@ -6879,7 +6911,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aspect @@ -6912,7 +6944,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -6933,7 +6965,7 @@ Specify another directory? Aspect - + edit selection Editare selectie @@ -6941,8 +6973,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Editare text @@ -6950,22 +6982,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press right mouse button Apasă butonul dreapta al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6973,22 +7005,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6996,232 +7028,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabă - + Basque Bască - + Belarusian Belarusă - + Bulgarian Bulgară - + Catalan Catalană - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Croată - + Czech Cehă - + Dutch Olandeză - + English Engleză - + Filipino Filipineză - + Finnish Finlandeză - + French Franceză - + Galician Galiciană - + German Germană - + Greek Greacă - + Hungarian Maghiară - + Indonesian Indoneziană - + Italian Italiană - + Japanese Japoneză - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreeană - + Lithuanian Lituaniană - + Norwegian Norvegiană - + Polish Poloneză - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugheză - + Romanian Română - + Russian Rusă - + Serbian Sârbă - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovacă - + Slovenian Slovenă - + Spanish Spaniolă - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Suedeză - + Turkish Turcă - + Ukrainian Ucrainiană - + Valencian Valenciană - + Vietnamese Vietnameză - + Malay Malay - + Danish Daneză - + Georgian Georgiană @@ -7244,7 +7276,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Caută @@ -7252,234 +7284,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grup - - + + Error Eroare - + File does not exist. Fișierul nu există. - + Failed to open directory. Deschiderea folderului a eșuat. - + Labels & Attributes Etichete & Atribute - + Description Descriere - + Internal name Nume intern - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Comută vizibilitatea elementelor selectate în vizualizarea ierarhică - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Redenumire - + Adds all dependent objects to the selection Adauga toate obiectele dependente la selectie - + Reveal in Finder Arată în Finder - + Open File Location Deschide locația fișierului - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -7497,12 +7529,12 @@ Specify another directory? Tabel - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7510,22 +7542,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can't open file '%1' for writing. Fișierul '%1' nu acceptă scrierea. @@ -7533,12 +7565,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Selectaţi bancul de lucru '%1' @@ -7546,37 +7578,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicii - + Hide %1 Ascunde %1 - + Hide Others Ascunde-le pe celelate - + Show All Arată-le pe toate - + Preferences Preferinţe - + Quit %1 Ieşire din %1 - + About %1 Despre %1 @@ -7584,12 +7616,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Introduceți numele de utilizator și parola pentru "%1" la %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Conectare la proxy "%1" utilizând:</qt> @@ -7690,14 +7722,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Introducere valoare nevalidă - - + + Input in line %1 is not a number Intrarea la linia %1 nu este un număr @@ -7705,47 +7737,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Sarcini - + Selection View Vizualizare selecție - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Listă sarcini - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG @@ -7790,35 +7822,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Recomputation required Recalcularea este necesară - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7827,44 +7859,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Eroare de recalculare - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versiune OpenGL invalidă - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7873,403 +7905,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Excepţie - + Open document Deschidere document - - + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Au existat erori grave în timpul încărcării fișierului. Unele date ar fi putut fi modificate sau nu au fost recuperate deloc. Salvarea proiectului va duce cel mai probabil la pierderea datelor. - + Import file Importă fişier - + Export file Exportă fişier - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Document nesalvat + - Delete failed Ștergerea a eșuat - + Dependency error Eroare de dependență - + Paste Lipește - + Expression error Eroare de expresie - + Failed to paste expressions Nu s-a reușit lipirea expresiilor + - Cannot load workbench Imposibil de încărcat bancul de lucru - + A general error occurred while loading the workbench O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru - + Restart in Safe Mode Repornește în safe mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fişiere - + New sub-group Subgrup noi - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduceți numele: - - + + New text item Text nou - - + + New integer item Element întreg nou - + New unsigned item Element unsigned nou - - + + New float item Element float nou - - + + Choose an item: Alegeţi un element: - - + + New boolean item Element logic nou - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Redenumire grup - + The group '%1' cannot be renamed. Grupul '%1' nu poate fi redenumit. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. Grupul '%1' există deja. - - - - + + + + Change value Modificaţi valoarea - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 ori) - - + + Type Tip - - + + Notifier Notificator - - + + Message Mesaj - + Notifier: Notificator: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Prea multe notificări neintruzive deschise. Notificările sunt omise! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8278,44 +8310,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ești sigur că vrei să continui? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Calea fizică: - - + + Document: Documentul: - - + + Path: Cale: - + Identical physical path Cale fizică identică - + Could not save document Documentul nu a putut fi salvat - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8328,107 +8360,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - - - + + + Saving aborted Salvarea a fost anulată - + Save dependent files Salvează fișierele dependente - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fișierul conține dependențe externe. Doriți să salvați și fișierele dependente? - - + + Saving document failed Salvarea documentului a eșuat - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Salvaţi documentul %1 - + Document Documentul - - + + Failed to save document Salvarea documentului nu a reușit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentele conţin dependenţe ciclice. Mai doriţi să le salvaţi? - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Salvarea documentului '%1' a eșuat. Doriți să anulați închiderea? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Salvarea documentului a eșuat. Doriți să anulați închiderea? - + Unable to save document Imposibil de salvat documentul - + Undo Anulează - + Redo Reface - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8437,71 +8469,71 @@ Alege 'Nu' pentru a derula doar în documentul activ. Alege 'Abandonează' pentru a abandona - + Save Macro Salvaţi macrocomanda - - + + Finish Terminare - - + + Clear Șterge - - - + + + Cancel Renunţă - + Inner Interior - + Outer Exterior - + Split Divizare - + No Browser Nici un Browser - + No Server Nici un server - + Unable to start the server to port %1: %2. Imposibil de pornit serverul pentru portul %1:%2. - + Unable to open your system browser. Imposibil de deschis browser-ul de sistem. - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. @@ -8517,229 +8549,203 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Transformare - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Not allowed to delete system-wide macros Nu sunteți autorizat să ștergeți macro comenzile sistèmului - + Delete group content? Ștergeți conținutul grupului? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 nu este vid, suprimați totuși conținutul ? - + Translation: Traducere: - + Translation XY: Traducere XY: - + Rotation: Rotaţie: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Crearea grupului cu legături a eșuat - + Create link failed Crearea legăturii a eșuat - + Failed to create relative link Crearea legăturii relative a eșuat - + Unlink failed Ruperea legăturii a eșuat - + Replace link failed Înlocuirea legăturii a eșuat - + Failed to import links Importul legăturilor a eșuat - + Failed to import all links Importul tuturor legăturilor a eșuat - - - - Invalid name - Nume invalid - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Numele proprietății este un cuvânt rezervat. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Proprietatea '%1' există deja în '%2' - - - - + Add property Adăugaţi o proprietate - - + Failed to add property to '%1': %2 Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop eșuat - - + + Apply to all Aplică tuturor - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Activați - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activează copierea automată a obiectului legat atunci când configurația sa este schimbată - + Tracking Urmărire - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8748,17 +8754,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8769,176 +8775,176 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Editare %1 - + Color Gradient Gradient de culoare - + Color Legend Legenda culorii - + Toggle overlay Comută suprapunerea - - + + Toggle floating window Comutare fereastră plutitoare - + Close dock window Închide fereastra de andocare - + Tree view Vizualizare ierarhică - + Item background padding Element de umplutură de fundal - + Overlay Suprapunere - + Advanced Avansat - + Font size Dimensiunea fontului - + Delay mouse wheel pass through Întârzie trecerea rotiței mouse-ului - + Alpha test radius Raza de testare alfa - + Hint trigger size Dimensiune declanșator indiciu - + Hint width Lățimea indicii - + Left panel hint offset Decalaj indiciu panou stânga - + Left panel hint length Lungime indiciu panou stânga - + Right panel hint offset Decalaj indiciu panou dreapta - + Right panel hint length Lungime indiciu panou dreapta - + Top panel hint offset Decalaj sugestie panou superior - + Top panel hint length Lungimea indiciului panoului superior - + Bottom panel hint offset Decalaj indiciu panou de jos - + Bottom panel hint length Lungime indiciu panou de jos - + Hint delay Întârzierea sugestiei - + Splitter auto hide delay Întârzierea ascunderii automate a divizorului - + Layout delay Întârzierea interfeței - + Animation duration Durata animației - + Activate on hover Activare la plutire - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipul curbei animației @@ -8948,43 +8954,43 @@ the current copy will be lost. Suprimat - + WARNING: This is a development version. AVERTISMENT: Aceasta este o versiune de dezvoltare. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opţiuni - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9002,12 +9008,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nu este permis: - + Selection not allowed by filter Selecție nepermisă de către Filtrul de selecție @@ -9015,12 +9021,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Despre %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9028,12 +9034,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Despre &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9041,12 +9047,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Următoarea - + Activates the next window Activates the next window @@ -9054,12 +9060,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Anterior - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9067,12 +9073,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Cascadă - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9080,12 +9086,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Inchide - + Closes the active window Closes the active window @@ -9093,12 +9099,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Închideți t&oate - + Closes all windows Closes all windows @@ -9106,12 +9112,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Copie - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9119,12 +9125,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Decupaț&i - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9132,12 +9138,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Ş&tergeţi - + Deletes the selected objects Ştergeţi obiectele selectate @@ -9145,22 +9151,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Deschide o fereastră care vă permite înregistrarea unui macro - + S&top macro recording Opreşte înregistrarea macrocomenzii - + Stop the macro recording session Opriţi sesiunea de înregistrare macrocomenzi @@ -9168,12 +9174,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panouri - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9181,12 +9187,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Activează/dezactivează modul de editare pentru obiectul selectat @@ -9194,22 +9200,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Nici o selecţie - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9217,12 +9223,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Acțiuni care se aplică expresiilor @@ -9230,12 +9236,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Recalculare - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9243,12 +9249,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum &Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forumul FreeCAD, unde puteți găsi ajutor de la alți utilizatori @@ -9256,12 +9262,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -9269,22 +9275,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Formate acceptate - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -9292,12 +9298,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Acțiuni de navigare la legătură @@ -9305,12 +9311,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Anularea legăturii - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9318,28 +9324,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Îmbinare document - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Nu se poate fuziona documentul cu el însuși. @@ -9347,18 +9353,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Nedenumit - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9366,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Site-ul de ajutor - + Opens the help documentation Deschide documentația de ajutor @@ -9379,32 +9385,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Formate acceptate - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) - + Cannot open file Nu se poate deschide fișierul - + Loading the file %1 is not supported Încărcarea fişierelor %1 nu este suportată @@ -9412,12 +9418,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Lipire - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9425,12 +9431,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit &Ieşire - + Quits the application Închide aplicaţia @@ -9438,12 +9444,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Deschide &recente - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9451,12 +9457,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Refacere - + Redoes a previously undone action Reface o acţiune anulată anterior @@ -9464,12 +9470,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Restaureaz&ă - + Reverts to the saved version of this file Revine la versiunea salvat acest fişier @@ -9477,12 +9483,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Salvaţi - + Saves the active document Saves the active document @@ -9490,12 +9496,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Salv&ează toate - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9503,12 +9509,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Select&aţi tot - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9516,12 +9522,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Trimite la Consola Python - + Sends the selected object to the Python console Trimite obiectul selectat la consola Python @@ -9529,12 +9535,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Activează/dezactivează bara de stare @@ -9542,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Mozaic - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9555,12 +9561,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Bare de unelte - + Toggles this window Activează/dezactivează această fereastră @@ -9568,12 +9574,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Anulare - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9581,12 +9587,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Jos - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9594,12 +9600,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9607,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -9620,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -9633,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Față - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9646,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Acasă - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9659,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrică - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9672,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Coloane stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9685,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Rânduri stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9698,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &oprit - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9711,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Stânga - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9724,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Spate - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9737,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreapta - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9750,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotire spre &stânga - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9763,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sus - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9776,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9789,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Ce-i asta? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9802,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Activeaza aceasta fereastra @@ -9815,12 +9821,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Mediu de lucru - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9828,12 +9834,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9841,12 +9847,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -9854,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -9867,12 +9873,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Restrânge/E&xtinde - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9880,12 +9886,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecţie - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9893,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Andocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9906,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Ecran complet - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9919,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -9932,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Neandocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9945,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Mărire - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9958,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Micșorare - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9971,7 +9977,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9982,7 +9988,7 @@ Continue? - + Object dependencies Dependențe obiect @@ -9990,72 +9996,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Așa cum este - + Normal mode Modul normal - + &2 Points &2 Puncte - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Linie ascunsă - + &5 No shading &5 Fără umbrire - + &6 Shaded &6 Umbrit - + &7 Flat lines &7 Linii plane - + Points mode Mod puncte - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -10063,12 +10069,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Dependențe obiect - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10078,7 +10084,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grup @@ -10129,122 +10135,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Fişier - + &Edit &Editare - + Edit Editare - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banc de lucru - + Structure Structură - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&izibilitate - + &View &Vedere - + &Tools Ins&trumente - + &Macro &Macro - + &Windows &Ferestre - + &Help &Ajutor - + Help Ajutor - + File Fişier - + Macro Macro - + View Vizualizare - + Special Ops Operaţii speciale @@ -10252,12 +10258,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF @@ -10641,47 +10647,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Autoîncărcare - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Acesta este modulul curent de pornire, și trebuie să fie autoîncărcat. - + Loaded Încărcat - + Load Incarcă - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pentru a păstra resursele, FreeCAD nu încarcă atelierele de lucru până nu sunt utilizate. Încărcarea acestora poate oferi acces la preferințe suplimentare legate de funcționalitatea lor. @@ -10689,37 +10695,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Iconiță - - + + Text Text @@ -10727,17 +10733,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Ştergeţi - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Şterge tot @@ -10745,12 +10751,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Şterge tot @@ -10758,27 +10764,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Încărcarea imaginii a eșuat - + Cannot load file %1: %2 Nu se poate încărca fișierul %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10786,12 +10792,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Încarcă o imagine @@ -10799,12 +10805,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Trage și plasează NaviCube @@ -10812,32 +10818,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONTUL - + TOP DE SUS - + RIGHT DREPTUL - + REAR SPATE - + BOTTOM DE JOS - + LEFT STANGA @@ -10845,8 +10851,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information S-a produs o eroare -- vezi Raport View pentru informaţii @@ -10981,82 +10987,82 @@ after FreeCAD launches Dimensiunea fontului pentru tipul de cod selectat - + Text Text - + Bookmark Semn de carte - + Breakpoint Punct de întrerupere - + Keyword Cuvânt cheie - + Comment Comentariu - + Block comment Comentariu de bloc - + Number Număr - + String Şir - + Character Caracter - + Class name Numele clasei - + Define name Definiți numele - + Operator Operator - + Python output Ieşire Python - + Python error Eroare Python - + Current line highlight Evidentiere linie curenta - + Items Elemente @@ -11283,77 +11289,77 @@ display the splash screen. Incarcă - + Manage preference packs Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? @@ -11756,67 +11762,67 @@ regiunea nu este opacă. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Comută modul transparent - + None Niciunul - + Turn off auto hide/show Opriți ascunderea automată/afișarea - + Auto hide Auto ascundere - + Auto hide docked widgets on leave Ascunde automat widget-urile andocate la stânga - + Hide on edit Ascunde la editare - + Auto hide docked widgets on editing Ascunde automat widget-urile andocate la editare - + Show on edit Arată la editare - + Auto show docked widgets on editing Afișare automată widget-uri andocate în timpul editării - + Auto task Activare automată - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Arată automat vizualizarea sarcinilor pentru orice sarcină curentă și ascunde vizualizarea atunci când nu există nicio sarcină. - + Toggle overlay Comută suprapunerea - + Select auto show/hide mode Selectaţi modul de afişare/ascundere automată @@ -11824,12 +11830,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdProperties - + Propert&ies Propriet&ăți - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11837,12 +11843,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Comută înghețarea obiectelor selectate. Un obiect înghețat nu este recalculat atunci când părinții săi se schimbă. @@ -11850,7 +11856,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferinţe @@ -11858,89 +11864,16 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reîncarcă foaia curentă de stil - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Nume - - - - Group - Grup - - - - Type - Tip - - - - Value - Valoare - - - - Add another - Adaugă încă unul - - - - Tooltip - Sugestii - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12166,12 +12099,12 @@ regiunea nu este opacă. Gui::ModuleIO - + File not found Fișier nu a fost găsit - + The file '%1' cannot be opened. Fișierul '%1' nu poate fi deschis. @@ -12179,7 +12112,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format nesuportat. Trebuie să fie de 3 valori per rând separate prin tab-uri, punct și virgule sau virgule: @@ -12187,12 +12120,12 @@ regiunea nu este opacă. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Deschide documentația modulelor Python @@ -12200,12 +12133,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Repornește în safe mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Pornește FreeCAD fără niciun modul sau plugin încărcat @@ -12213,12 +12146,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Ajutor - + Opens the Help documentation Deschide documentația de ajutor @@ -12226,12 +12159,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite W&ebsite FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Navigați spre website-ul oficial FreeCAD @@ -12239,12 +12172,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Documentație &utilizator - + Opens the documentation for users Deschide documentația pentru utilizatori @@ -12252,12 +12185,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Raportează o &problemă - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12265,12 +12198,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formă - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12456,22 +12389,22 @@ regiunea nu este opacă. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12479,53 +12412,53 @@ regiunea nu este opacă. Gui::TaskTransform - + Transform Transformare - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Personalizat - + Local Local - + Global Global - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Renunţă @@ -12533,181 +12466,181 @@ regiunea nu este opacă. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Intrare - + Insert Keyboard key for Insert Introdu - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Del - + Pause Keyboard key for Pause Pause - + Print Keyboard key for Print Tipărește - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Șterge - + Home Keyboard key for Home Acasă - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12716,22 +12649,22 @@ regiunea nu este opacă. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -12833,22 +12766,22 @@ regiunea nu este opacă. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12856,7 +12789,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12864,12 +12797,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12877,7 +12810,7 @@ regiunea nu este opacă. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12885,12 +12818,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12898,12 +12831,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12911,12 +12844,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12924,17 +12857,17 @@ regiunea nu este opacă. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12942,12 +12875,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12955,12 +12888,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12968,12 +12901,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12981,12 +12914,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12994,12 +12927,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13007,12 +12940,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13020,12 +12953,12 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdRefresh - + Recompute Recomandare - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13033,7 +12966,7 @@ regiunea nu este opacă. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13047,12 +12980,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Transformare - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13060,12 +12993,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13073,12 +13006,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13086,12 +13019,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13099,12 +13032,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13112,12 +13045,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13125,12 +13058,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13138,12 +13071,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13151,12 +13084,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13164,12 +13097,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13177,12 +13110,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13190,12 +13123,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13203,12 +13136,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13216,12 +13149,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13229,12 +13162,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13242,12 +13175,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13255,12 +13188,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13268,12 +13201,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13281,12 +13214,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13294,12 +13227,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13307,12 +13240,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13320,12 +13253,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13333,12 +13266,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13346,12 +13279,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13359,12 +13292,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13372,12 +13305,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13385,12 +13318,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13398,12 +13331,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13411,12 +13344,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13424,12 +13357,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13437,12 +13370,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13450,12 +13383,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13463,12 +13396,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13476,12 +13409,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13489,12 +13422,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13502,12 +13435,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13515,12 +13448,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13528,12 +13461,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13541,12 +13474,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13554,12 +13487,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13567,12 +13500,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13580,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13593,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13606,12 +13539,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13619,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13632,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13645,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13658,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13671,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13684,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13697,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13710,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13723,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13736,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13749,12 +13682,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13762,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13775,12 +13708,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13788,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13801,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13814,12 +13747,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13827,12 +13760,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13840,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13853,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13866,12 +13799,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13879,12 +13812,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13892,12 +13825,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13905,12 +13838,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13918,12 +13851,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13931,12 +13864,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13944,12 +13877,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13957,12 +13890,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13970,12 +13903,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13983,12 +13916,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13996,12 +13929,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14009,12 +13942,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14022,12 +13955,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14035,12 +13968,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14048,12 +13981,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14061,12 +13994,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14074,12 +14007,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14087,12 +14020,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14100,12 +14033,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14113,12 +14046,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14126,12 +14059,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14139,12 +14072,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14152,12 +14085,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14167,12 +14100,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14180,12 +14113,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14195,12 +14128,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14208,12 +14141,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14221,12 +14154,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14234,12 +14167,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14247,12 +14180,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14260,12 +14193,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14273,12 +14206,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14286,12 +14219,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14299,12 +14232,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14312,12 +14245,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14325,12 +14258,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14338,12 +14271,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14351,7 +14284,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14359,7 +14292,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14367,13 +14300,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14389,7 +14322,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14397,7 +14330,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14405,7 +14338,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14413,48 +14346,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Revenire la ultima valoare calculată (ca și constantă) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14462,17 +14395,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Culoare @@ -14480,7 +14413,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14488,32 +14421,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Nume - + Expression Expresie - + Preview Previzualizare - + Type Tip @@ -14521,8 +14454,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14530,22 +14463,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14553,7 +14486,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14561,12 +14494,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Nu @@ -14574,17 +14507,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14592,12 +14525,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14607,7 +14540,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index e12465703b..19f9a451a1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <пусто> - - + + Angle Угол - - + + Axis Ось - + Position Положение - - + + Enum Перечисления - + Base База @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Тест вывода консоли - + Run test cases to verify console messages Запустите тестовые кейсы для проверки сообщений консоли @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Редактировать - + Import Импорт - + Delete Удалить - + Paste expressions Вставить выражения - + Make link group Создать группу ссылок - + Make link Создать ссылку - + Make sub-link Создать вложенную ссылку - + Import links Импорт ссылок - + Import all links Импорт всех ссылок - + Insert text document Вставить текстовый документ - + Add a part Добавить деталь - + Add a group Добавить группу - + Add a variable set Добавить набор переменной - + Align Выровнить - + Placement Размещение - - + + - + Transform Переместить - + Toggle array elements Переключить элементы массива - - + + Edit image Редактировать изображение - + Set Random Color Задать случайный цвет - + Toggle freeze Переключить заморозку - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Toggle Visibility Переключить видимость - + Toggle Transparency Переключить прозрачность - + Toggle Selectability Переключить выделяемость @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Редактировать - + Help Справка - + Link Ссылка - + Tools Инструменты - + View Вид - + Window Окно - + Standard Стандартно - + Macros Макрос - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартный тест - + Standard-View Стандартный вид - + Tree View Дерево проекта - + Measure Измерить @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Доступны: - + Selected: Выбрано: - + Add Добавить - + Remove Удалить - + Move up Переместить вверх - + Move down Переместить вниз @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Перемещаемый объект - + Fixed object Фиксированный объект @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help Справка по %1 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 файлов справки не найдено (%2). Возможно, Вам необходимо установить пакет документации %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Невозможно запустить Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Shift and middle mouse button Нажмите Shift и среднюю кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press middle+left or middle+right mouse button Нажмите среднюю+левую или среднюю+правую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Прокрутите колесо мыши или удерживайте среднюю кнопку нажатой, @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Переименовать - + Renames the object Переименовывает объект - + Finish Editing Завершить редактирование - + Finishes editing the object Завершает редактирование объекта @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Благодарности - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Благодарности - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не был бы возможен без вклада следующих людей: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Участники - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организации - - + + License Лицензия - + Libraries Библиотеки - + Collection Коллекция - + Privacy Policy Политика конфиденциальности - + Copied! Скопировано! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Директория временных файлов - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Каталог временных файлов %1 превышает размер %2. - + Clear it now? Очистить сейчас? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Предупреждение: Пожалуйста, убедитесь, что это единственный запущенный экземпляр %1 и что ни один документ не открыт, так как это может привести к потере данных! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Кнопка %1 - + Out of range Вне диапазона @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Настройки камеры - + Orientation Ориентация - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Текущий вид @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Команды @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Начать просмотр @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Закрыть - + Stop Остановить @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Выберите окно - + &Activate Aктивировать @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Окна @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Добавить свойство - + Type Тип + + + Value + Значение + + + + Tooltip + Подсказка + Group Группа - + Name Название - - - Verbose description of the new property - Подробное описание нового свойства + + Add + Добавить - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Добавьте к имени свойства префикс с именем группы в формате 'Group_Name', чтобы избежать конфликтов с существующим свойством. -В этом случае префикс будет автоматически удалён при отображении в редакторе свойств. -Однако свойство по-прежнему будет использоваться в скрипте с полным именем, например 'obj.Group_Name'. - -Если этот флажок не установлен, свойство должно иметь уникальное имя, и доступ к нему осуществляется как 'obj.Name'. + + Invalid group name + Неверное имя группы - - Documentation - Документация + + Invalid type name + Неверное имя типа - - Prefix group name - Название префикса группы + + Invalid property name '%1' + Неверное имя свойства '%1' + + + + Property '%1' already exists + Свойство '%1' уже существует + + + + '%1' is a constant + '%1' является константой + + + + '%1' is a unit + '%1' является единицей @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Экспорт конфигурации - + Pack already exists Набор уже существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Значки - + Macros Макрос - + Macro not found Макрос не обнаружен - + Could not find macro file '%1' Не удалось найти файл макроса '%1' - + Empty macro Пустой макрос - + Specify the macro first Сначала укажите макрос - - + + Empty text Пустой текст - - + + Specify the menu text first Сначала укажите текст меню - + No item selected Ничего не выбрано - + Select a macro item first Сначала выберите макрос @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Введите для поиска… - + Icon Значок - + Command Команда - + Shortcut Сочетание клавиш - + Default По умолчанию - + Name Название - + Title Заголовок - + All Все @@ -1418,51 +1435,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Изменения активируются при следующей загрузке соответствующего верстака</p></body></html> - + Global Глобальный - + Command Команда - - + + <Separator> <Разделитель> - + %1 module not loaded %1 модуль не загружен - + New toolbar Новая панель инструментов - - + + Toolbar name: Название панели инструментов: - - + + Duplicated name Повторяющееся название - - + + The toolbar name '%1' is already used Название панели инструментов '%1' уже используется - + Rename toolbar Переименовать панель инструментов @@ -1474,20 +1491,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Настроить - - + + &Help Справка - - + + &Close &Закрыть @@ -1495,14 +1512,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Движение пространственного манипулятора - - + + No Spaceball present Пространственный манипулятор не обнаружен @@ -1510,27 +1527,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Кнопки пространственного манипулятора - + No Spaceball present Пространственный манипулятор не обнаружен - + Buttons Кнопки - + Reset Сброс - + Print Reference Напечатать шпаргалку @@ -1564,8 +1581,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Инспектор сцены @@ -1686,57 +1703,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрос - + Macro file Файл макроса - - - + + + Existing file Существующий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Этот файл уже существует. - + Cannot create file Не удается создать файл - + Creation of file '%1' failed. Не удалось создать файл '%1'. - + Delete macro Удалить макрос - + Do not show again Не показывать снова - + Guided Walkthrough Интерактивный тур - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,92 +1764,92 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пошаговые инструкции: заполните пропущенные поля (необязательно), затем нажмите «Добавить», затем «Закрыть» - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Инструкции переходов: Выберите макрос из списка, затем нажмите на правую стрелку (->), затем Закрыть. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Пошаговые инструкции: Нажмите новый, выберите макрос, затем на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте. - + Renaming Macro File Переименование файла макроса - + Read-Only Только чтение - + Enter a file name: Введите имя файла: - + Delete the macro '%1'? Удалить макрос '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 2 из 2 - - + + Enter new name Введите новое имя - - + + '%1' already exists. '%1' уже существует. - + Rename Failed Не удалось переименовать - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось переименовать в '%1'. Возможно ошибка прав доступа к файлу? - + Duplicate Macro Дублировать макрос - + Duplicate Failed Не удалось дублировать - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось дублировать в '%1'. @@ -1880,39 +1897,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Средство записи макросов - + Specify a place to save first. Сначала укажите место для сохранения. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Директория для макроса не существует. Выберите другую. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Макрокоманда '%1' уже существует. Перезаписать её? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. У вас нет прав на запись в данную директорию. Выберите другую. - + Existing macro Существующий макрос - + Choose macro directory Выберите директорию для макросов @@ -2000,17 +2017,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML файлы - + Access denied Доступ запрещен - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2106,17 +2123,17 @@ Specify another directory. Точное соответствие строки - + Find Next Искать далее - + Not found Не найдено - + Cannot find the text: %1 Не удалось найти текст: %1 @@ -2124,51 +2141,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Группа - - + + Name Название - - + + Type Тип - - + + Value Значение - + System parameter Системный параметр - + User parameter Пользовательский параметр - + Search group Поиск группы - + Invalid input Неверный ввод - + Invalid key name '%1' Недопустимое имя ключа '%1' @@ -2189,37 +2206,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Наборы настроек, сохранённые пользователем - + Built-In Preference Packs Встроенные наборы настроек - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Переключить видимость встроенного набора настроек '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Удалит сохранённый пользователем набор настроек '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Переключает видимость пакета настроек дополнения '%1' (для окончательного удаления используйте Менеджер дополнений) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Удалить пакет настроек с именем '%1'? Это действие нельзя отменить. - + Delete saved preference pack? Удалить сохраненный пакет настроек? @@ -2254,72 +2271,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Сбросить страницу '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Сбрасывает пользовательские настройки для страницы "%1" - + Reset Group '%1' Сбросить группу '%1' - + Reset All Сбросить всё - + Clear User Settings Очистить пользовательские настройки - + Clear all your user settings? Очистить все настройки пользователя? - + All settings will be cleared. Все настройки будут очищены. - + Restart Required Требуется перезапуск - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Чтобы изменения вступили в силу, вам необходимо перезапустить FreeCAD. - + Restart Now Перезапустить сейчас - + Restart Later Перезапустить позже - + Resets the user settings for the group '%1' Сбрасывает настройки пользователя для группы '%1' - + Resets the user settings entirely Полностью сбрасывает настройки пользователя - + Wrong parameter Неверный параметр @@ -2461,41 +2478,41 @@ Specify another directory. Создать - + Project file Файлы проекта - - + + Empty source Откуда? - - + + No source is defined. Не указан источник. - - + + Empty destination Куда? - - + + No destination is defined. Не указано, куда. - + Failed to extract document Не удалось извлечь документ - + Failed to create document Не удалось создать документ @@ -2533,12 +2550,12 @@ Specify another directory. Шаблон фильтрации приведенных выше результатов - + Reset Сброс - + Clear Очистить @@ -2571,7 +2588,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нет выбора в диалоговом окне, невозможно загрузить файл резервной копии @@ -2614,7 +2631,7 @@ Specify another directory. Помощь - + Select a file Выберите файл @@ -2721,32 +2738,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Централизованный - + None Нет - + Line smoothing Сглаживание линий - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2855,7 +2872,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2865,35 +2881,40 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - Datum size + Опорный размер - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Тип камеры - + Objects will be in orthographic projection Объекты будут отображаться в ортографической проекции - + Objects will appear in a perspective projection Объекты будут отображаться в перспективе - + Perspective renderin&g Прорисовка &перспективной проекции - + Or&thographic rendering Прорисовка ортогональной проекции @@ -2905,57 +2926,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пикс. - + 7px 7пикс. - + 9px 9пикс. - + 11px 11пикс. - + 13px 13пикс. - + 15px 15пикс. - + 20px 20 пикс - + 25px 25 пикс - + 30px 30 пикс - + Anti-aliasing Сглаживание - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Для вступления в силу изменений режима сглаживания, откройте новое окно просмотра или перезапустите %1. @@ -3028,17 +3049,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Проверить сейчас - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Уведомить пользователя, если размер временных файлов превышает установленное ограничение - + Unknown Неизвестно - + Current cache size: %1 Текущий размер временных файлов: %1 @@ -3199,12 +3220,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Неверный параметр - + The maximum value must be higher than the minimum value. Максимальное значение должно быть больше минимального значения. @@ -3456,67 +3477,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Лицензия по умолчанию для новых документов - + All rights reserved Все права защищены - + Creative Commons Attribution Лицензия «С указанием авторства», сокращённо CC BY - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Лицензия «С указанием авторства — С сохранением условий», сокращённо CC BY-SA - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Лицензия «С указанием авторства — Без производных», сокращённо CC BY-ND - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Лицензия «С указанием авторства — Некоммерческая», сокращённо CC BY-NC - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Лицензия «С указанием авторства — Некоммерческая — С сохранением условий», сокращённо CC BY-NC-SA - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Лицензия «С указанием авторства — Некоммерческая — Без производных», сокращённо CC BY-NC-ND - + Public Domain Общественное достояние - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal Открытая лицензия на аппаратное обеспечение CERN - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal Открытая не строго-взаимная лицензия на аппаратное обеспечение CERN - + CERN Open Hardware Licence permissive Открытая разрешительная лицензия на аппаратное обеспечение CERN - + Other Другое @@ -3534,17 +3555,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Формат используемой даты. - + Default По умолчанию - + Show format documentation Показать формат документации @@ -3706,22 +3727,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Вне экрана (новое) - + Offscreen (old) Вне экрана (старое) - + Framebuffer (custom) Видеобуфер (пользовательский) - + Framebuffer (as is) Видеобуфер (как есть) @@ -4182,62 +4203,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Отключить жест наклона для сенсорного экрана - - + + Isometric Изометрическая - - + + Dimetric Диметрическая - - + + Trimetric Триметрическая - - + + Top Сверху - - + + Front Спереди - - + + Left Слева - - + + Right Справа - - + + Rear Сзади - - + + Bottom Снизу - - + + Custom Произвольный @@ -4421,12 +4442,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Радиальный градиент - + Top: Верх: - + Middle: В центре: @@ -4533,7 +4554,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Средний цвет - + Bottom: Снизу: @@ -4543,17 +4564,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Объект редактируется - + Central: В центре: - + Midway: Полпути (Середина радиуса): - + End: На периферии: @@ -4660,12 +4681,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: неизвестная единица: - + unit mismatch несоответствие единиц измерения @@ -4673,7 +4694,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Размещение @@ -4710,71 +4731,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Статус - + Start Recovery Начать восстановление - + Not yet recovered Еще не восстановлен - + Unknown problem occurred Выявлена неизвестная проблема - - + + Failed to recover Не удалось восстановить - + Successfully recovered Успешно восстановлен - + &Finish &Готово - - + + Delete Удалить - + Delete the selected transient directories? Удалить выбранные временные директории? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. При удалении выбранного временного каталога последующее восстановление файлов будет невозможно. - + Delete all transient directories? Удалить все временные директории? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. При удалении всех временных каталогов последующее восстановление файлов будет невозможно. - - + + Cleanup Очистить - + Transient directories deleted. Временные директории удалены. @@ -4782,77 +4803,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Сохранить файл - + Download canceled: %1 Скачивание отменено: %1 - + Open Containing Folder Открыть содержащую папку - + Error opening saved file: %1 Ошибка при открытии сохранного файла: %1 - + Error saving: %1 Ошибка сохранения: %1 - + Network Error: %1 Ошибка сети: %1 - + seconds секунд - + minutes минут - + - %4 %5 remaining -осталось %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 из %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 из %2 - остановлены - + bytes байт - + kB кБ - + MB МБ @@ -4875,17 +4896,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 элементов - + Download Manager Менеджер загрузок - + 1 Download 1 загрузка - + %1 Downloads %1 загрузок @@ -4893,12 +4914,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Папки со значками - + Add icon folder Добавить папку @@ -4906,17 +4927,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Добавить или удалить пользовательскую папку, содержащую значки - + Remove folder Удалить папку - + Removing a folder only takes effect after an application restart Удаление папки вступает в силу только после перезапуска приложения @@ -4985,100 +5006,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Развернуть - + Add sub-group Добавить подгруппу - - + + Remove group Удалить группу - + Add Sub-Group Добавить подгруппу - + Remove Group Удалить группу - + Rename Group Переименовать Группу - + Export Parameter Экспорт параметров - + Import Parameter Импорт параметров - + Remove this parameter group? Удалить эту группу параметров? - + Import error Ошибка импорта - + Rename group Переименовать группу - + Export parameter Экспортировать параметр - + Import parameter Импортировать параметр - + Collapse Свернуть - + Existing sub-group Существующая подгруппа - + The sub-group '%1' already exists. Подгруппа '%1' уже существует. - + Export parameter to file Экспорт параметров в файл - + Import parameter from file Импорт параметров из файла - + Reading from '%1' failed. Не удалось выполнить чтение из '%1'. @@ -5086,65 +5107,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Новый - + Change Value Изменить значение - + Remove Key Удалить ключ - + Rename Key Переименовать ключ - + New String Item Новый строковый элемент - + New Float Item Новый элемент с плавающей точкой - + New Integer Item Новый целочисленный элемент - + New Unsigned Item Новый неподписанный элемент - + New Boolean Item Новый булевый элемент - - - - - + + + + + Existing item Существующий элемент - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Элемент '%1' уже существует. @@ -5249,17 +5270,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Сброс - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Выберите 1, 2 или 3 точки, прежде чем нажать эту кнопку. Точка может быть на вершине, грани или ребре. Если используемая точка на грани или ребре, то она будет точкой на позиции мыши вдоль грани или кромки. Если выбрана 1 точка, то она будет использоваться в качестве центра вращения. Если выбраны 2 точки, то центр вращения будет посредине между ними и, при необходимости, будет создана новая пользовательская ось. Если выбраны 3 точки, то первая точка становится центром вращения, и будет лежать на векторе, который перпендикулярен плоскости, проходящей через эти 3 точки. Некоторые расстояния и углы содержатся в отчёте, который может быть полезен при выравнивании объектов. Для Вашего удобства при использовании Shift + щелчок мыши соответствующее расстояние или угол копируются в буфер обмена. - + Incorrect Quantity Неверное количество - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Некоторые поля заполнены неверно. Убедитесь в правильности единиц измерения! @@ -5267,12 +5288,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Кнопка - + Command Команда @@ -5331,7 +5352,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Узлов @@ -5359,27 +5380,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Окружение - + Image files (%1) Файлы изображений (%1) - + No image Нет изображения - + The specified file is not a valid image file. Указанный файл не является допустимым файлом изображения. - + No 3D view Нет 3D-вида - + No active 3D view found. Не найден активный 3D режим. @@ -5416,44 +5437,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Показать зависимости - + Depending on Зависит от - - + + Document Документ - - + + Name Название - + Depended by В зависимости от - + Selections Выделения - + All Все - + &Use Original Selection Использовать исходное выделение - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Игнорировать зависимости и продолжать работу с объектами, выбранными до открытия этого диалогового окна @@ -5479,82 +5500,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметры - - + + Normal Messages Обычные сообщения - - + + Log Messages Сообщения журнала - - + + Critical Messages Критические сообщения - + Redirect Python Output Перенаправление вывода Python - + Redirect Python Errors Перенаправление ошибок Python - + Go to End Перейти в конец - + Save As… Сохранить как… - + Plain text files Обычные текстовые файлы - - + + Warnings Предупреждения - + Display Message Types Показать типы сообщений - - + + Errors Ошибки - + Show Report View On Показать Просмотр отчёта на - + Clear Очистить - + Save Report Output Сохранить вывод Отчёта @@ -5562,14 +5583,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Вывод - - + + Python Console Консоль Python @@ -5577,102 +5598,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Обзор выбранного - + Search Поиск - + Searches object labels Поиск по меткам объектов (Label) - + Clears the search field Очистить поле поиска - + The number of selected items Количество выбранных элементов - + Picked object list Список выбранных объектов - + Select Only Только выделенные - + Zoom Fit Вписать в окно - + Go to Selection Перейти к выделенному - + Mark to Recompute Отметить для пересчета - + Marks this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + To Python Console К консоли Python - + Duplicate Subshape Дублировать подформу - + Selects only this object Выделить только этот объект - + Deselect Снять выделение - + Deselects this object Снять выделение с этого объекта - + Selects and fits this object in the 3D window Выделить и вписать этот объект в 3D-виде - + Selects and locates this object in the tree view Выделить объект и показать его в дереве модели - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Показать этот объект и его подэлементы в консоли Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Создаёт автономную копию этой подформы в документе @@ -5680,12 +5701,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Приложение - + Labels & Attributes Метки и свойства @@ -5693,17 +5714,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Измененный файл - + Unsaved document Документ не сохранён - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5712,49 +5733,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Изменения были внесены вне исходного редактора. Перезагрузить? - + The document has been modified. Save all changes? Документ был изменён. Сохранить все изменения? - + FreeCAD macro FreeCAD макрос - + Export PDF Экспортировать в PDF - + PDF file Файл PDF - + untitled[*] безымянный[*] - + - Editor -Редактор - + %1 chars removed Удалено символов: %1 - + %1 chars added %1 символов добавлено - + Formatted Форматировано @@ -5762,13 +5783,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Сохранить как - - + + Open Открыть @@ -5776,12 +5797,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Расширенный - + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -5789,27 +5810,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Вверху слева - + Bottom Left Снизу слева - + Top Right Вверху справа - + Bottom Right Снизу справа - + Remove Удалить @@ -5817,22 +5838,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием правой кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Sketcher и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите клавиши PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -5906,13 +5927,13 @@ Save all changes? Формат PDF - + Graphviz format Graphviz формат - + Export graph @@ -5922,12 +5943,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Редактировать - + Save Value Сохранить значение @@ -5935,22 +5956,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Нажмите клавишу Ctrl и левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -5958,7 +5979,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -5966,8 +5987,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5978,8 +5999,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -5990,8 +6011,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6002,8 +6023,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6014,7 +6035,7 @@ Save all changes? Определено пользователем… - + @@ -6022,7 +6043,7 @@ Save all changes? Неправильное направление - + @@ -6033,22 +6054,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Направление: @@ -6056,17 +6077,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макрос - + Macro file doesn't exist Файл макроса не существует - + No such macro file: '%1' Нет такого файла макроса: «%1» @@ -6074,76 +6095,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Область уведомлений - + Ready Готово - + Close All Закрыть все + - Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов + - Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + Safe mode enabled Безопасный режим включен - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD теперь работает в безопасном режиме. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безопасный режим временно отключает настройки и дополнения. Перезапустите приложение для выхода из безопасного режима. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. Хотите сохранить документ сейчас? - + Safe Mode Безопасный режим @@ -6151,63 +6172,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ручное выравнивание - + The alignment is already in progress. Выравнивание уже выполняется. - + Alignment[*] Выравнивание[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Выберите хотя бы 1 точку слева и справа - + Select at least %1 points in the left and the right view Выберите по крайней мере %1 точек слева и справа - + Select points in the left and right view Выберите точки слева и справа - + The alignment has finished Выравнивание завершено - + The alignment has been canceled Выравнивание было отменено - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Выбрано слишком мало точек на виде слева. Выберите как минимум %1 точки (-чек). - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Выбрано слишком мало точек на виде справа. Выберите как минимум %1 точки (-чек). - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6215,59 +6236,59 @@ on the right view %2 points are picked. Слева выбрано %1 точки (-чек), а справа - %2 точки (-чек). - + Try to align group of views Попытаться выровнять группу видов - + The alignment failed. How do you want to proceed? Выравнивание не удалось. Как вы хотите продолжить? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Выбрано различное количество точек слева и справа. В левом окне выбрано %1 точки, а в правом - %2. - + Point_%1 Точка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Выбраны точки: (%1, %2, %3) - + No point was found on model В модели нет ни одной точки - + No point was picked Не выбрано ни одной точки - + &Align &Выровнять - + &Remove Last Point &Удалить последнюю точку - + &Synchronize Views &Синхронизировать виды - + &Cancel Отмена @@ -6275,22 +6296,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием ALT + средней кнопки мыши. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажатием ALT + левой кнопки мыши. В верстаке Скетчер (Sketcher) и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите Alt + правую кнопку мыши ИЛИ PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6298,7 +6319,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Нажмите кнопки-модификаторы @@ -6306,22 +6327,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Ctrl and middle mouse button Нажмите Ctrl и среднюю кнопку мыши - + Press Ctrl and right mouse button Нажмите Ctrl и правую кнопку мыши - + Press Ctrl and left mouse button Нажмите Ctrl и левую кнопку мыши @@ -6329,22 +6350,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press right mouse button and move mouse Нажмите правую кнопку мыши и переместите мышь - + Press left mouse button and move mouse Нажмите левую кнопку мыши и переместите мышь - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши или SHIFT и правую кнопку мыши @@ -6352,17 +6373,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Редактировать - + Save Value Сохранить значение - + Clear List Очистить список @@ -6370,17 +6391,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Осталось: %1 - + Aborting Прерывание - + Abort the operation? Прервать операцию? @@ -6388,17 +6409,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Осталось: %1 - + Aborting Прерывание - + Abort the operation? Прервать операцию? @@ -6406,12 +6427,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Ошибка - + Object not found Объект не найден @@ -6419,72 +6440,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редактировать - + property свойства - + Copy Копировать - + Add Property Добавить свойство - + Rename Property Group Переименовать группу свойств - + Rename Property Переименовать свойство - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Удалить свойство - + + Tooltip + Подсказка + + + Rename property Переименовать свойство - + Show Hidden Показывать скрытые - + Auto-Expand Разворачивать автоматически - + Expression Выражение - + Property name Название свойства - + Rename property group Переименовать группу свойств - + Group name: Название группы: @@ -6492,12 +6524,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Свойство - + Value Значение @@ -6505,14 +6537,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Вид - - + + Data Данные @@ -6520,113 +6552,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Выход из системы - + The application is still running. Exit without saving all data? Приложение всё ещё запущено. Выйти без сохранения всех данных? - + Unhandled PyCXX exception. Необработанное исключение PyCXX. - - - - + + + + Python Console Консоль Python - + Unhandled FreeCAD exception. Необработанное исключение FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Необработанное исключение, std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Необработанное неизвестное исключение C++. - + &Copy Копировать - + &Copy Command &Копировать команду - + &Copy History &Копировать историю - + Save History As… Сохранить историю как… - + Saves Python history across %1 sessions Сохраняет историю Python в %1 сеансах - + &Paste Вставить - + Select All Выделить всё - - + + Save History Сохранить историю - + Clear Console Очистить консоль - + Insert File Name… Вставить имя файла… - + Word Wrap Перенос слов - + Macro Files Файлы макросов - + Insert file name Вставить путь к файлу в консоль Python - + All Files Все файлы @@ -6634,17 +6666,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Закомментировать - + Uncomment Раскомментировать - + Execute in Console Выполнить в консоли @@ -6652,13 +6684,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Очистить список недавних файлов - + Open file %1 Открыть файл %1 @@ -6666,12 +6698,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none Отсутствует - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запуск макроса %1 (Shift+клик для редактирования) сочетания клавиш: %2 @@ -6679,22 +6711,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press Shift and middle mouse button Нажмите Shift и среднюю кнопку мыши - + Scroll middle mouse button Прокрутите колесо мыши @@ -6702,22 +6734,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Предыдущий - + Next Следующий - + Case sensitive Учитывать регистр - + Whole words Слова целиком @@ -6725,12 +6757,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Выбрать модуль - + Open %1 as Открыть %1 как @@ -6738,12 +6770,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Описание - + Long description of commands Подробное описание команд @@ -6862,7 +6894,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Внешний вид @@ -6895,7 +6927,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel В панели задач ещё открыт другой диалог @@ -6916,7 +6948,7 @@ Specify another directory? Внешний вид - + edit selection изменить выбор @@ -6924,8 +6956,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Редактировать текст @@ -6933,22 +6965,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press right mouse button Нажмите правую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -6956,22 +6988,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Shift button Нажмите кнопку Shift - + Press Alt button Нажмите кнопку Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Нажмите кнопки Ctrl и Shift @@ -6979,232 +7011,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Африкаанс - + Arabic Арабский - + Basque Баскский - + Belarusian Белорусский - + Bulgarian Болгарский - + Catalan Каталонский - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Китайский (упрощённый) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Китайский (традиционный) - + Croatian Хорватский - + Czech Чешский - + Dutch Нидерландский - + English Английский - + Filipino Филиппинский - + Finnish Финский - + French Французский - + Galician Галисийский - + German Немецкий - + Greek Греческий - + Hungarian Венгерский - + Indonesian Индонезийский - + Italian Итальянский - + Japanese Японский - + Kabyle Кабильский - + Korean Корейский - + Lithuanian Литовский - + Norwegian Норвежский - + Polish Польский - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Португальский (бразильский) - + Portuguese Португальский - + Romanian Румынский - + Russian Русский - + Serbian Сербский - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Сербский (латиница) - + Slovak Словацкий - + Slovenian Словенский - + Spanish Испанский - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Испанский (Аргентина) - + Swedish Шведский - + Turkish Турецкий - + Ukrainian Украинский - + Valencian Валенский - + Vietnamese Вьетнамский - + Malay Малайский - + Danish Датский - + Georgian Грузинский @@ -7227,7 +7259,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Поиск @@ -7235,234 +7267,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Активировать документ - + Activates document %1 Активировать документ %1 - + Tree Settings Настройки дерева проекта - + Show Description Показать описание - + Show Internal Name Показать внутреннее имя - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Показывает столбец описания для элементов. Описание элемента может быть установлено путём редактирования свойства 'label2 (ярлык2)'. - + Shows an internal name column for items. Показывает столбец с внутренними именами для элементов. - + Group Группа - - + + Error Ошибка - + File does not exist. Файл не существует. - + Failed to open directory. Не удалось открыть каталог. - + Labels & Attributes Метки и свойства - + Description Описание - + Internal name Внутреннее имя - + Show Items Hidden in Tree View Показать скрытые элементы в дереве проекта - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Показывает элементы, помеченные как 'скрытые - hidden' в дереве проекта - + Toggle Visibility in Tree View Переключить видимость в дереве проекта - + Create Group Создать группу - + Creates a group Создаётся группа - + Renames object Переименовать объект - + Finish Editing Завершить редактирование - + Finishes editing object Завершает редактирование объекта - + Add Dependent Objects to Selection Добавить зависимые объекты к выделению - + Close Document Закрыть документ - + Closes the document Закрывает текущий документ - + Reveals the current file location in Finder Показывает текущее расположение файла в Поисковике - Finder - + Opens the current file location Открывает текущее расположение файла - + Reload Document Перезагрузить документ - + Reloads a partially loaded document Перезагружает частично загруженный документ - + Skip Recomputes Пропустить пересчёт - + Enables or disables the recomputations of document Включает или отключает повторные вычисления в документе - + Allow Partial Recomputes Разрешить частичный пересчёт - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Включает или отключает повторное вычисление редактируемого объекта, когда включена функция 'пропустить пересчёт' - + Mark to Recompute Отметить для пересчёта - + Marks this object to be recomputed Помечает этот объект для повторных вычислений - + Recompute Object Пересчитать объект - + Recomputes the selected object Повторно вычисляет выбранный объект - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Переключает видимость выбранных элементов в дереве проекта - + Search Objects Поиск объектов - + Searches for objects in the tree Выполняет поиск объектов в дереве проекта - - + + Rename Переименовать - + Adds all dependent objects to the selection Добавляет к выделению все зависимые объекты - + Reveal in Finder Показать в Поисковике - Finder - + Open File Location Открыть расположение файла - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -7480,12 +7512,12 @@ Specify another directory? Таблица - + Copy Table Копировать таблицу - + Paste Table Вставить таблицу @@ -7493,22 +7525,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспорт в PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can't open file '%1' for writing. Не удается записать в файл '%1'. @@ -7516,12 +7548,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Выбирает верстак '%1' - + Select the '%1' workbench Выбрать верстак '%1' @@ -7529,37 +7561,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Скрыть %1 - + Hide Others Скрыть остальное - + Show All Показать Все - + Preferences Настройки - + Quit %1 Завершить %1 - + About %1 О %1 @@ -7567,12 +7599,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Введите имя пользователя и пароль для "%1" из %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Подключиться к прокси-серверу "%1" используя:</qt> @@ -7673,14 +7705,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неверный ввод - - + + Input in line %1 is not a number Введённое в строку %1 не является числом @@ -7688,47 +7720,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задачи - + Selection View Обзор выбранного - + Report View Просмотр отчёта - + Python Console Консоль Python - + Tree View Дерево проекта - + Property View Просмотр свойств - + Task List Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид @@ -7773,35 +7805,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Recomputation required Требуется повторный расчет - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7810,44 +7842,44 @@ Recompute now? Выполнить пересчёт сейчас? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не удалось пересчитать некоторые документы. Пожалуйста, проверьте Отчёт для получения более подробной информации. - + Recompute error Ошибка пересчёта - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости. - + Invalid OpenGL Version Недопустимая версия OpenGL - + Welcome to %1 v%2.%3 Добро пожаловать в %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7856,403 +7888,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Найдены конфигурационные данные и дополнения предыдущей версии программы. Перенести старую конфигурацию в эту версию? - + Migrating Миграция - + Migrating configuration data and addons... Миграция данных конфигурации и дополнений... - + Migration complete. Restarting... Миграция завершена. Перезапуск... - + Restarting Перезапуск - + Migration failed Сбой миграции - + Migration failed. See the Report View for details. Миграция не удалась. Смотрите Отчёт для деталей. - + Exception Исключение - + Open document Открыть документ - - + + Error Ошибка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. При загрузке файла возникли ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или вообще не восстановлены. Просмотрите представление отчета для получения более подробной информации о задействованных объектах. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных. - + Import file Импорт файла - + Export file Экспорт файла - + Printing… Печать… - + Exporting PDF… Экспорт PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + Copy Selected Копировать выбранное - + Copy Active Document Копировать активный документ - + Copy All Documents Копировать все документы - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Не удалось проанализировать некоторые выражения. Дополнительные сведения смотрите в отчёте. - + Unsaved document Несохраненный документ + - Delete failed Удаление не удалось - + Dependency error Ошибка зависимости - + Paste Вставить - + Expression error Ошибка выражения - + Failed to paste expressions Не удалось вставить выражения + - Cannot load workbench Не удаётся загрузить верстак - + A general error occurred while loading the workbench Общая ошибка при загрузке верстака - + Restart in Safe Mode Перезапустить в безопасном режиме - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Перезапустить FreeCAD и войти в безопасном режиме? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Безопасный режим временно отключает вашу конфигурацию и дополнения. - - + + &Save Views… &Сохранить виды… - - + + &Load Views… &Загрузить виды… - - + + F&reeze View За&помнить вид - - + + &Clear Views &Очистить виды - - + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Импорт восстановленных видов приведёт к удалению уже сохранённых видов. Продолжить? - + Save Image Сохранить изображение - + Choose an Image File to Open Выберите файл изображения для открытия - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + Restore View &%1 Восстановить вид %1 - + files файлы - + New sub-group Новая подгруппа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Введите название: - - + + New text item Новый текстовый элемент - - + + New integer item Новый целочисленный параметр - + New unsigned item Новый беззнаковый параметр - - + + New float item Новый нецелочисленный параметр - - + + Choose an item: Выберите элемент: - - + + New boolean item Новый логический параметр - - + + Enter text: Введите текст: - - - - - - + + + + + + Enter number: Введите номер: - + New Unsigned Item Новый неподписанный предмет - + Rename group Переименовать группу - + The group '%1' cannot be renamed. Группа '%1' не может быть переименована. - + Existing group Существующая группа - + The group '%1' already exists. Группа '%1' уже существует. - - - - + + + + Change value Изменить значение - + Change Value Изменить значение - + (%1 times) (%1 раз) - - + + Type Тип - - + + Notifier Уведомления - - + + Message Сообщение - + Notifier: Оповещение: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Пропустить подтверждение дальнейших критических сообщений во время загрузки файла? - + Critical message Критическое сообщение - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Слишком много открытых ненавязчивых уведомлений. Уведомления пропускаются! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8261,44 +8293,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? - + Check report view for more… Проверьте отчёт для получения дополнительной информации… - + Physical path: Физический путь: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путь: - + Identical physical path Идентичная физическая директория - + Could not save document Невозможно сохранить документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8311,107 +8343,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Хотите сохранить файл под другим именем? - - - + + + Saving aborted Сохранение прервано - + Save dependent files Сохранить зависимые файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл содержит внешние зависимости. Хотите ли вы также сохранить зависимые файлы? - - + + Saving document failed Не удалось сохранить документ - + Save document under new filename… Сохранить документ под новым именем файла… - + Save a copy of the document under new filename… Сохранить копию документа под новым именем файла… - - + + Save %1 Document Сохранение документа %1 - + Document Документ - - + + Failed to save document Не удалось сохранить документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документы содержат циклические зависимости. Вы уверены, что хотите сохранить их? - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не может быть закрыт - + The document is not closable for the moment. Этот документ не может быть закрыт на данный момент. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Не удалось сохранить документ '%1'. Хотите отменить? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Не удалось сохранить документ. Вы хотите отменить закрытие?? - + Unable to save document Не удалось сохранить документ - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах есть сгруппированные транзакции с другими предшествующими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8420,71 +8452,71 @@ Choose 'Abort' to abort Выберите 'Отмена' для отмены - + Save Macro Сохранить Макрос - - + + Finish Завершить - - + + Clear Очистить - - - + + + Cancel Отмена - + Inner Внутренний - + Outer Внешний - + Split Разделить - + No Browser Нет браузера - + No Server Нет сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Не удается запустить сервер на порту %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не удается открыть ваш системный браузере. - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. @@ -8500,229 +8532,203 @@ Choose 'Abort' to abort Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации - + Clarify Selection - Clarify Selection + Уточнить выбор - - + + Transform Переместить - + Unsaved Document Несохранённый документ - + Save all changes to document '%1' before closing? Сохранить все изменения в документе '%1' перед закрытием? - + Save all changes to document before closing? Сохранить все изменения в документе перед закрытием? - + Otherwise, all changes will be lost. В противном случае все изменения будут потеряны. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Отменить закрытие? - + Delete macro Удалить макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не разрешается удалять системные макросы - + Delete group content? Удалить содержимое группы? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 не пуст, удалить его содержимое тоже? - + Translation: Перемещение: - + Translation XY: Перемещение XY: - + Rotation: Вращение: - - + + Simple Group Простая группа - - + + Group With Links Группа со ссылками - - + + Group With Transform Links Группа со ссылками и преобразованием - + Create link group failed Не удалось создать группу ссылок - + Create link failed Не удалось создать ссылку - + Failed to create relative link Не удалось создать относительную ссылку - + Unlink failed Не удалось разорвать ссылку - + Replace link failed Не удалось заменить ссылку - + Failed to import links Не удалось импортировать ссылки - + Failed to import all links Не удалось импортировать все ссылки - - - - Invalid name - Недопустимое имя - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - Имя свойства или группы должно содержать только буквы, цифры и символы подчёркивания, -и не должно начинаться с цифры. - - - - The property name is a reserved word. - Имя свойства является зарезервированным словом. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Свойство '%1' уже существует в '%2' - - - - + Add property Добавить свойство - - + Failed to add property to '%1': %2 Не удалось добавить свойство к '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Перетаскивание не удалось - - + + Apply to all Применить ко всем - + Setup Configurable Object Настройка конфигурируемого объекта - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Выбирает, какой объект копировать или исключать при изменении конфигурации. Все внешние связанные объекты по умолчанию исключаются. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Выберите, какие объекты копировать при изменении конфигурации - + Applies the setting to all links Применяет параметр ко всем ссылкам - + Copy on Change Копировать при изменении - + Enable Включить - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Включить автоматическое копирование связанного объекта при изменении его конфигурации - + Tracking Отслеживание - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8731,17 +8737,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Отключить копирование при изменении - + Refresh Configurable Object Обновить конфигурируемый объект - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8751,174 +8757,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Переключить элементы массива - + Changes whether to show each link array element as individual objects Изменяет, отображать или нет каждый элемент массива ссылок как отдельный объект - + Transforms the object at the origin of the placement Преобразует объект в начале координат его размещения - - + + Override Colors Переопределить цвета - + Edit %1 Редактировать %1 - + Color Gradient Цветовой градиент - + Color Legend Цветовая легенда - + Toggle overlay Переключить наложение - - + + Toggle floating window Переключить плавающее окно - + Close dock window Закрыть пристыкованное окно - + Tree view Дерево проекта - + Item background padding Заполнение фона элемента - + Overlay Наложение - + Advanced Расширенные настройки - + Font size Размер шрифта - + Delay mouse wheel pass through Задержка прохода колеса мыши - + Alpha test radius Радиус альфа-теста - + Hint trigger size Размер триггера подсказки - + Hint width Ширина подсказки - + Left panel hint offset Смещение подсказки левой панели - + Left panel hint length Длина подсказки левой панели - + Right panel hint offset Смещение подсказки правой панели - + Right panel hint length Длина подсказки правой панели - + Top panel hint offset Смещение подсказки верхней панели - + Top panel hint length Длина подсказки верхней панели - + Bottom panel hint offset Смещение подсказки нижней панели - + Bottom panel hint length Длина подсказки нижней панели - + Hint delay Задержка подсказки - + Splitter auto hide delay Задержка автоматического скрытия разделителя - + Layout delay Задержка макета - + Animation duration Длительность анимации - + Activate on hover Активировать при наведении курсора - + Check navigation cube Проверить куб навигации - + Animation curve type Тип кривой анимации @@ -8928,43 +8934,43 @@ the current copy will be lost. Исключить - + WARNING: This is a development version. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это версия для разработчиков. - + Do not use it in a production environment. Не используйте его в производственной области. - - + + Press Esc to hide hint Нажмите Esc для скрытия подсказки - + Options Параметры - + Change Image Изменить изображение - + Active Object Активный объект - + Edit Text Редактировать текст - + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? @@ -8982,12 +8988,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Не допускается: - + Selection not allowed by filter Выбор отвергнут фильтром @@ -8995,12 +9001,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 О %1 - + Displays information about %1 Отображает информацию о %1 @@ -9008,12 +9014,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О Qt - + Displays information about Qt Отображает информацию о Qt @@ -9021,12 +9027,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Далее - + Activates the next window Активирует следующее окно @@ -9034,12 +9040,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Предыдущий - + Switches to the previously active window Переключает на предыдущее активное окно @@ -9047,12 +9053,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Каскадом - + Tiles pragmatic Расположить окна каскадом @@ -9060,12 +9066,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Закрыть - + Closes the active window Закрывает активное окно @@ -9073,12 +9079,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Закрыть вс&ё - + Closes all windows Закрывает все окна @@ -9086,12 +9092,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy Копировать - + Copies the selection to the clipboard Копирует выделенное в буфер обмена @@ -9099,12 +9105,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Вы&резать - + Removes the selection and copies it to the clipboard Удаляет выделенное и копирует его в буфер обмена @@ -9112,12 +9118,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Удалить - + Deletes the selected objects Удаляет выбранные объекты @@ -9125,22 +9131,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Записать &макрос - + Opens a dialog to record a macro Открывает диалоговое окно для записи макросов - + S&top macro recording О&становить запись макроса - + Stop the macro recording session Остановить сессию записи макроса @@ -9148,12 +9154,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панели - + Lists available dock panels Список доступных закрепляемых панелей @@ -9161,12 +9167,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Переключить режим &редактирования - + Toggles the selected object's edit mode Переключает режим редактирования выбранного объекта @@ -9174,22 +9180,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Экспортировать… - + Exports an object in the active document Экспортирует объект из текущего активного документа - + No selection Ничего не выбрано - + Select objects to export before using the Export command. Выберите объекты для экспорта перед использованием команды Экспортировать. @@ -9197,12 +9203,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Действия с выражением - + Actions that apply to expressions Действия, применимые к выражениям @@ -9210,12 +9216,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Пересчитать - + Recomputes a feature or document Пересчитывает объект или документ @@ -9223,12 +9229,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, на котором можно получить помощь от других пользователей @@ -9236,12 +9242,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Заморозить дисплей - + Freezes the current view position Запоминает текущую позицию просмотра @@ -9249,22 +9255,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Импортировать… - + Imports a file into the active document Импортирует файл в текущий активный документ - + Supported formats Поддерживаемые форматы - + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -9272,12 +9278,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Навигация по ссылке - + Link navigation actions Действия при переходе по ссылке @@ -9285,12 +9291,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Разорвать ссылку - + Unlinks the object by placing it directly in the container Отсоединяет объект, помещая его непосредственно в контейнер @@ -9298,28 +9304,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Объединить документ - + Merges another FreeCAD document into the active one Объединяет другой документ FreeCAD с активным документом - - + + Merge document Объединить документ - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Невозможно объединить документ с самим собой. @@ -9327,18 +9333,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Безымянный - + &New Document &Создать - + Creates a new empty document Создаёт новый пустой документ @@ -9346,12 +9352,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Сайт Помощи - + Opens the help documentation Открывает справочную документацию @@ -9359,32 +9365,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Открыть… - + Opens a document or imports files Открывает документ или импортирует файлы - + Supported formats Поддерживаемые форматы - + All files (*.*) Все файлы (*.*) - + Cannot open file Невозможно открыть файл - + Loading the file %1 is not supported Загрузка файла %1 не поддерживается @@ -9392,12 +9398,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Вставить - + Pastes the contents of the clipboard Вставляет содержимое буфера обмена @@ -9405,12 +9411,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit В&ыход - + Quits the application Завершает работу приложения @@ -9418,12 +9424,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Открыть &недавнее - + Displays the list of recently opened files Показывает список недавно открытых файлов @@ -9431,12 +9437,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Вернуть - + Redoes a previously undone action Повторить последнее отмененное действие @@ -9444,12 +9450,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Откатить - + Reverts to the saved version of this file Возвращает к сохраненной версии этого файла @@ -9457,12 +9463,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save Сохранить - + Saves the active document Сохраняет активный документ @@ -9470,12 +9476,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All &Сохранить всё - + Saves all open documents Сохраняет все открытые документы @@ -9483,12 +9489,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Выбрать всё - + Selects all objects in the active document Выбирает все объекты в активном документе @@ -9496,12 +9502,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Отправить в консоль Python - + Sends the selected object to the Python console Отправляет выбранный объект в консоль Python @@ -9509,12 +9515,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Строка состояния - + Toggles the status bar Включает или выключает строку состояния @@ -9522,12 +9528,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Плиткой - + Tiles the windows Располагает окна плиткой @@ -9535,12 +9541,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Панели инструментов - + Toggles this window Видимость этого окна @@ -9548,12 +9554,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Отменить - + Undoes the previous action Отменяет выполненное ранее действие @@ -9561,12 +9567,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Снизу - + Sets the camera to the bottom view Устанавливает камеру на вид снизу @@ -9574,12 +9580,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметрическая - + Sets the camera to the dimetric view Устанавливает камеру в диметрический вид @@ -9587,12 +9593,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Пример Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -9600,12 +9606,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Пример Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -9613,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спереди - + Sets the camera to the front view Устанавливает камеру на вид спереди @@ -9626,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Домой - + Sets the camera to the default home view Устанавливает камеру в исходное положение по умолчанию @@ -9639,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометрическая - + Sets the camera to the isometric view Устанавливает камеру в изометрический вид @@ -9652,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стерео с чередованием столбцов - + Switches stereo viewing to interleaved columns Переключает стереопросмотр на чередующиеся столбцы @@ -9665,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стерео с чередованием строк - + Switches stereo viewing to interleaved rows Переключает стереопросмотр на чередующиеся строки @@ -9678,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Выключить стерео - + Switches stereo viewing off Выключает режим стереопросмотра @@ -9691,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Устанавливает камеру на вид слева @@ -9704,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Сзади - + Sets the camera to the rear view Устанавливает камеру на вид сзади @@ -9717,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right & Справа - + Sets the camera to the right view Устанавливает камеру на вид справа @@ -9730,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Повернуть &влево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Поворачивает вид на 90° против часовой стрелки @@ -9743,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Сверху - + Sets the camera to the top view Устанавливает камеру на вид сверху @@ -9756,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметрическая - + Sets the camera to the trimetric view Устанавливает камеру в триметрический вид @@ -9769,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Что это? - + Opens the documentation for the selected command Открывает документацию по выделенной команде @@ -9782,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Активировать окно - + Activates this window Активировать это окно @@ -9795,12 +9801,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Верстак - + Switches between workbenches Переключает между различными верстаками @@ -9808,12 +9814,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Полноэкранный режим - + Displays the main window in fullscreen mode Отображает главное окно в полноэкранном режиме @@ -9821,12 +9827,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ортогональная проекция - + Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -9834,12 +9840,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Перспективная проекция - + Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -9847,12 +9853,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Свернуть/Развернуть - + Expands the active document and collapses all others Разворачивает активный документ и сворачивает все остальные @@ -9860,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предвыборка - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Предварительно выделяет объект в 3D-виде при наведении курсора на элемент в дереве проекта @@ -9873,12 +9879,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Закреплено - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9886,12 +9892,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &На весь экран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9899,12 +9905,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Сохранить &изображение… - + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -9912,12 +9918,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Откреплённое - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9925,12 +9931,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Увеличить - + Increases the zoom factor by a fixed amount Увеличивает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -9938,12 +9944,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out У&меньшить - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Уменьшает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -9951,7 +9957,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9962,7 +9968,7 @@ Continue? - + Object dependencies Зависимости объектов @@ -9970,72 +9976,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Как есть - + Normal mode Обычный режим - + &2 Points &2 Точки - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Скрытые линии - + &5 No shading &5 Без затенения - + &6 Shaded &6 Затенённый - + &7 Flat lines &7 Сглаженные границы - + Points mode Точечный режим - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded mode Только грани - + Flat lines mode Режим плоских линий @@ -10043,12 +10049,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Зависимости объектов - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. @@ -10058,7 +10064,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Группа @@ -10109,122 +10115,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Правка - + Edit Редактировать - + Clipboard Буфер обмена - + Workbench Верстак - + Structure Структура - + Standard &Views Стандартные виды - + Individual Views Отдельные виды - + &Online Help &Онлайн справка - + Link Actions Действия со ссылками - + &Stereo &Стерео - + &Zoom Масштаб - + A&xonometric А&ксонометрический - + V&isibility В&идимость - + &View Вид - + &Tools &Инструменты - + &Macro Макросы - + &Windows Окна - + &Help Справка - + Help Справка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Специальные операции @@ -10232,12 +10238,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Экспорт в PDF - + PDF file Файл PDF @@ -10618,47 +10624,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Автозагрузка - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Переключает видимость %1 в доступных верстаках - + This is the current startup module, and must be enabled Это текущий модуль запуска и должен быть включен - + Shortcut to activate this workbench Сочетание клавиш для активации данного верстака - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Автозагрузка %1 при запуске FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Это текущий модуль запуска и должен быть в автозагрузке. - + Loaded Загружено - + Load Загрузить - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Для сохранения ресурсов FreeCAD не загружает рабочие столы до тех пор, пока они не используются. Загрузка может обеспечить доступ к дополнительным настройкам, связанным с их функциональностью. @@ -10666,37 +10672,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Сортировать по алфавиту - - + + ComboBox Поле со списком - - + + TabBar Панель вкладок - - + + Icon and text Иконка и текст - - + + Icon Иконка - - + + Text Текст @@ -10704,17 +10710,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Удалить - + Delete User Notifications Удалить уведомления пользователя - + Delete All Удалить всё @@ -10722,12 +10728,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Удалить уведомления пользователя - + Delete All Удалить всё @@ -10735,27 +10741,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Не удалось загрузить изображение - + Cannot load file %1: %2 Не удаётся загрузить файл %1: %2 - + Fit to Window Подогнать по окну - + Zoom In Увеличить - + Zoom Out Уменьшить @@ -10763,12 +10769,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузить изображение… - + Loads an image Загружает изображение @@ -10776,12 +10782,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Подвижный навигационный куб - + Drag and place NaviCube Перетаскивание и размещение куба навигации @@ -10789,32 +10795,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спереди - + TOP Сверху - + RIGHT Справа - + REAR Сзади - + BOTTOM Снизу - + LEFT Слева @@ -10822,8 +10828,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Произошла ошибка -- смотрите Отчёт для информации @@ -10958,82 +10964,82 @@ after FreeCAD launches Размер шрифта, который будет использоваться для выбранного типа кода - + Text Текст - + Bookmark Закладка - + Breakpoint Точка останова - + Keyword Ключевое слово - + Comment Комментарии - + Block comment Блок комментариев - + Number Число - + String Строка - + Character Символ - + Class name Имя класса - + Define name Задать название - + Operator Оператор - + Python output Вывод Python - + Python error Ошибка Python - + Current line highlight Выделение текущей строки - + Items Элементы @@ -11058,7 +11064,8 @@ after FreeCAD launches Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. - Система единиц измерения для всех элементов приложения. Может быть переопределена путем указания системы единиц измерения для документа. + Система единиц измерения для всех элементов приложения. Может быть переопределена путем указания +системы единиц измерения для документа. @@ -11258,77 +11265,77 @@ display the splash screen. Загрузить - + Manage preference packs Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - + Combined Совмещённый - + Independent Независимый - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Applies the %1 preference pack Применить набор настроек %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -11363,7 +11370,7 @@ display the splash screen. Record log messages - Выводить информационные сообщения (log) + Записывать сообщения журнала @@ -11373,7 +11380,7 @@ display the splash screen. Record warnings - Выводить предупреждения (warnings) + Записывать предупреждения @@ -11383,7 +11390,7 @@ display the splash screen. Record error messages - Выводить сообщения об ошибках (errors) + Записывать сообщения об ошибках @@ -11725,67 +11732,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Переключить прозрачный режим - + None Ничего - + Turn off auto hide/show Отключить автоматическое скрытие/показ - + Auto hide Скрывать автоматически - + Auto hide docked widgets on leave Автоматически скрывать пристыкованные виджеты при выходе из зоны виджета - + Hide on edit Скрыть при редактировании - + Auto hide docked widgets on editing Автоматическое скрытие пристыкованных виджетов при редактировании - + Show on edit Показывать при редактировании - + Auto show docked widgets on editing Автоматически показывать пристыкованные виджеты при редактировании - + Auto task Автоматическая задача - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Автоматически отображать панель задач для любой текущей задачи и скрывать, когда нет задач. - + Toggle overlay Переключить наложение - + Select auto show/hide mode Выберите режим автоматического отображения/скрытия @@ -11793,12 +11800,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Свойства - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Отображает панель свойств, в котором отображаются свойства выбранного объекта. @@ -11806,12 +11813,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Переключить заморозку - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Переключает состояние заморозки выбранных объектов. Замороженный объект не пересчитывается при изменении его родителей. @@ -11819,7 +11826,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Настройки @@ -11827,89 +11834,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Перезагрузить таблицу стилей - + Reloads the current stylesheet Перезагружает текущую таблицу стилей - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Добавить свойство - - - - Name - Название - - - - Group - Группа - - - - Type - Тип - - - - Value - Значение - - - - Add another - Добавить ещё - - - - Tooltip - Подсказка - - - - Add a Property to %1 - Добавить свойство для %1 - - - - Invalid group name - Неверное имя группы - - - - Invalid type name - Неверное имя типа - - - - Invalid property name '%1' - Неверное имя свойства '%1' - - - - Property '%1' already exists - Свойство '%1' уже существует - - - - '%1' is a constant - '%1' является константой - - - - '%1' is a unit - '%1' является единицей - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12133,12 +12067,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Файл не найден - + The file '%1' cannot be opened. Не удаётся открыть файл '%1'. @@ -12146,7 +12080,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Неподдерживаемый формат. Должно быть 3 значения в строке, разделённые табуляцией, точкой с запятой или запятой: @@ -12154,12 +12088,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Документация по модулям Python - + Opens the Python Modules documentation Открывает документацию о модулях Python @@ -12167,12 +12101,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Перезапустить в безопасном режиме - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Запускает FreeCAD без загруженных модулей или плагинов @@ -12180,12 +12114,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help Справка - + Opens the Help documentation Открывает документации по справке @@ -12193,12 +12127,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite Сайт FreeCAD - + Navigates to the official FreeCAD website Переходит на официальный сайт FreeCAD @@ -12206,12 +12140,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Пользовательская документация - + Opens the documentation for users Открывает документацию для пользователей @@ -12219,12 +12153,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Сообщить о проблеме - + Opens the bugtracker to report an issue Открывает систему отслеживания ошибок для сообщения о проблеме @@ -12232,12 +12166,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Преобразовать - + Transforms the selected object in the 3D view Преобразует выбранный объект в 3D виде @@ -12423,22 +12357,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Этот формат PDF архива не поддерживает прозрачность или слои. Весь контент должен быть автономным и статичным. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Хотя эта версия поддерживает более современные функции, старые программы для чтения PDF-файлов могут не полностью её поддерживать. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Этот формат PDF предназначен для профессиональной печати и требует встраивания всех шрифтов; некоторые интерактивные функции не поддерживаются. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Эта версия PDF имеет ограниченную поддержку современных функций, таких как встроенные мультимедийные элементы и расширенные эффекты прозрачности. @@ -12446,53 +12380,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Преобразовать - + Object origin Начало координат объекта - + Center of mass / centroid Центр масс / сердцевина - + Custom Произвольный - + Local - Локально + Локальная - + Global Глобальная - + Pick Reference Выбрать ориентир - + Move to Other Object Переместить к другому объекту - + Select face, edge, or vertex… Выберите грань, ребро или вершину… - - + + Cancel Отмена @@ -12500,181 +12434,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Прошлая вкладка - + Enter Keyboard key for numpad Enter Ввод - + Insert Keyboard key for Insert Вставить - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Удалить - + Pause Keyboard key for Pause Пауза - + Print Keyboard key for Print Печать - + SysReq Keyboard key for SysReq <SysReq> - + Clear Keyboard key for Clear Очистить - + Home Keyboard key for Home Домашняя страница - + End Keyboard key for End Конец - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12683,22 +12617,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Ctrl and middle mouse button Нажмите Ctrl и среднюю кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -12800,22 +12734,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Встроенные параметры - + Theme Parameters Параметры темы - + Theme Parameters - Fallback Параметры темы - Обратный выбор - + User Parameters Параметры пользователя @@ -12823,7 +12757,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Подождите, пока файл автоматического восстановления будет сохранён… @@ -12831,12 +12765,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Гра&ф зависимостей - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Показывает граф зависимостей объектов активного документа @@ -12844,7 +12778,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Граф зависимостей @@ -12852,12 +12786,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph &Экспорт графа зависимостей - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Экспортирует граф зависимостей в Graphviz (.gv) файл @@ -12865,12 +12799,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Сохранить как… - + Saves the active document under a new file name Сохраняет активный документ под новым именем файла @@ -12878,12 +12812,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Сохранить &копию - + Saves a copy of the active document under a new file name Сохраняет копию активного документа под новым именем файла @@ -12891,17 +12825,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Откатить документ - + This will discard all the changes since the last file save. Это отменит все изменения, сделанные с момента последнего сохранения файла. - + Continue? Продолжить? @@ -12909,12 +12843,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Информация о документе - + Shows information about the active document Показывает информацию об активном документе @@ -12922,12 +12856,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Инструменты документа - + Extracts or creates document files Извлекает или создаёт файлы документов @@ -12935,12 +12869,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Печать - + Prints the active document Распечатывает активный документ @@ -12948,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Предпросмотр пе&чати - + Previews the active document before printing Позволяет предварительно просмотреть активный документ перед печатью @@ -12961,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Эксп&орт в PDF - + Exports the active document as a PDF file Экспортирует активный документ в формате PDF @@ -12974,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Дублировать выбранное - + Duplicates the selected objects to the active document Дублирует выбранные объекты в активном документе @@ -12987,12 +12921,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Пересчитать - + Recomputes the active document Пересчитывает активный документ @@ -13000,7 +12934,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13014,12 +12948,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Переместить - + Transforms the selected object Трансформирует положение выбранного объекта @@ -13027,12 +12961,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement Размещение - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Открывает редактор размещения для настройки размещения выделенного объекта @@ -13040,12 +12974,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Выровнять по… - + Aligns the selected objects Выравнивает выбранные объекты @@ -13053,12 +12987,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Случайный &цвет - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Назначает случайные цвета рассеивания (видимые) для выбранных объектов @@ -13066,12 +13000,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Пропустить пересчёт - + Enables or disables the recomputations of the document Включает или отключает повторные вычисления в документе @@ -13079,12 +13013,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Группа ссылок - + Creates a group of links Создаёт группу ссылок @@ -13092,12 +13026,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Создать ссылку - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Ссылка — это объект, который ссылается на другой объект в том же документе или в другом документе. В отличие от Клонов, Ссылки напрямую ссылаются на исходную Форму, что делает их более эффективными с точки зрения использования памяти, что помогает при создании сложных сборок. @@ -13105,12 +13039,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Создать вложенную ссылку - + Creates a sub-object or sub-element link Создаёт ссылку на вложенный объект или вложенный элемент @@ -13118,12 +13052,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Заменить ссылкой - + Replaces the selected objects with links Заменяет выбранные объекты ссылками @@ -13131,12 +13065,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Импортировать ссылки - + Imports selected external links Импортирует выбранные внешние ссылки @@ -13144,12 +13078,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Импортировать все ссылки - + Imports all links of the active document Импортирует все ссылки активного документа @@ -13157,12 +13091,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Перейти к связанному объекту - + Selects the linked object and switches to its original document Позволяет выбрать связанный объект и перейти к документу, в котором он находится @@ -13170,12 +13104,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Перейти на самый глубокий связанный объект - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Позволяет выбрать самый глубокий связанный объект и перейти к документу, в котором он находится @@ -13183,12 +13117,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Выбрать все ссылки - + Selects all links to the current selected object Выбирает все ссылки на текущий выбранный объект @@ -13196,12 +13130,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Действия со ссылками - + Commands that operate on link objects Команды для работы с объектами ссылок @@ -13209,12 +13143,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros &Макрос - + Opens a dialog to execute a recorded macro Открывает диалоговое окно для выполнения записанного макроса @@ -13222,12 +13156,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Выполнить макрокоманду - + Executes the macro in the editor Выполняет макрокоманду в редакторе @@ -13235,12 +13169,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Подключить к удалённому отладчику - + Attaches to a remotely running debugger Подключается к удалённо работающему отладчику @@ -13248,12 +13182,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Отладка макросов - + Starts the debugging of macros Начинает отладку макросов @@ -13261,12 +13195,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging О&становить отладку - + Stops the debugging of macros Останавливает отладку макросов @@ -13274,12 +13208,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Шаг &через - + Steps to the next line in this file Переход к следующей строке в этом файле @@ -13287,12 +13221,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Шаг &внутрь - + Steps to the next line executed Переход к следующей выполняемой строке @@ -13300,12 +13234,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint &Переключить точку останова - + Adds or removes a breakpoint at this position Добавляет или удаляет точку останова в этой позиции @@ -13313,12 +13247,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Открыть папку с макросами - + Opens the macros folder in the system file manager Открывает папку макросов в системном файловом менеджере @@ -13326,12 +13260,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Недавние макросы - + Displays the list of recently used macros Показывает список недавно открытых макросов @@ -13339,12 +13273,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Редактор параметров - + Opens a dialog to edit the parameters Открывает диалоговое окно для редактирования параметров @@ -13352,12 +13286,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces &Настройки - + Opens a dialog to edit the preferences Открывает диалоговое окно для редактирования настроек @@ -13365,12 +13299,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Персонализация… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Открывает диалоговое окно для редактирования панелей инструментов, сочетаний клавиш и макросов @@ -13378,12 +13312,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Командная строка - + Opens a command line interface in the console Открывает интерфейс командной строки в консоли @@ -13391,12 +13325,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Пожертвовать FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Пожертвовать на разработку FreeCAD @@ -13404,12 +13338,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Руководство для разработчиков - + Handbook about FreeCAD development Руководство по разработке FreeCAD @@ -13417,12 +13351,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document &Текстовый документ - + Adds a text document to the active document Добавляет текстовый документ в активный документ @@ -13430,12 +13364,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Конвертер величин - + Starts the units converter Запускает конвертер единиц @@ -13443,12 +13377,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Режим редактирования - + Defines behavior when editing an object from the tree view Определяет поведение при редактировании объекта из дерева проекта @@ -13456,12 +13390,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part Новая Деталь - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Создаёт деталь, которая представляет собой контейнер общего назначения для группировки объектов, чтобы они действовали как единое целое в 3D-виде. Предназначена для упорядочивания объектов, имеющих TopoShape (ТопологиюПоверхности) детали, таких как примитивы верстака Детали, тела верстака ПроектнаяДеталь и другие объекты. @@ -13469,12 +13403,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Новая Группа - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Создаёт группу, которая представляет собой контейнер общего назначения для группировки объектов в дереве проекта, независимо от их типа данных. Это простая папка для организации объектов внутри модели. @@ -13482,12 +13416,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Набор переменных - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Создаёт набор переменных - это объект, содержащий набор свойств, которые используются в качестве переменных @@ -13495,12 +13429,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Сохранить текущую камеру - + Saves the current camera settings Сохранить настройки текущей камеры @@ -13508,12 +13442,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Восстановить сохранённую камеру - + Restores the saved camera settings Восстанавливает настройки сохранённой камеры @@ -13521,12 +13455,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Плоскость сечения - + Toggles clipping of the active view Переключает сечение в активном виде @@ -13534,12 +13468,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Стиль отрисовки - + Changes the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -13547,12 +13481,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Переключить видимост&ь - + Toggles the visibility of the selection Переключает видимость выделенного объекта @@ -13560,12 +13494,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Переключить про&зрачность - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Переключает прозрачность выбранных объектов. Прозрачность можно точно настроить в диалоговом окне задач внешнего вида @@ -13573,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Переключить выбираемость - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Переключает свойство доступности объекта для выбора в 3D-виде @@ -13586,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Показать выделенные - + Shows all selected objects Показывает все выделенные объекты @@ -13599,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Скрыть выделенные - + Hides all selected objects Скрывает все выделенные объекты @@ -13612,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Выделить видимые объекты - + Selects all visible objects in the active document Выделяет все видимые объекты в активном документе @@ -13625,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects &Переключить все объекты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Переключает видимость всех объектов в активном документе @@ -13638,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Показать все объекты - + Shows all objects in the document Показывает все объекты в документе @@ -13651,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Скрыть все объекты - + Hides all objects in the document Скрывает все объекты в документе @@ -13664,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Повернуть &вправо - + Rotates the view by 90° clockwise Поворачивает вид на 90° по часовой стрелке @@ -13677,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Уместить всё - + Fits all content into the 3D view Вписывает всё содержимое в 3D-вид @@ -13690,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Уместить выделенное - + Fits the selected content into the 3D view Вписывает выделенные элементы в 3D-вид @@ -13703,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартные виды - + Changes to a standard view Переключение на стандартный вид @@ -13716,12 +13650,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Окно документа - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -13729,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Распространяет 3D-окно FreeCAD на устройство виртуальной реальности @@ -13742,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новый 3D вид - + Opens a new 3D view window for the active document Создаёт ещё одно новое окно 3D-вида для активного документа @@ -13755,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Переключить Навигация/Редактирование - + Toggles between navigation and edit mode Переключает между режимами навигации и редактирования @@ -13768,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Показать/скрыть Оси координат - + Toggles the axis cross at the origin Переключает видимость перекрестья осей в начале координат документа @@ -13781,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Пример Inventor #3 - + Shows an animated texture Показывает анимированную текстуру @@ -13794,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стерео красный/голубой - + Switches stereo viewing to red/cyan Переключает стерео режим на красный/голубой @@ -13807,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Стерео 4-х канальный буфер - + Switches stereo viewing to quad buffer Переключает стерео просмотр на четырехканальный режим @@ -13820,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывести положение камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Отправляет положение камеры на консоль и в макрос, для быстрого вызова этого положения @@ -13833,12 +13767,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Увеличить область - + Activates the box zoom tool Активирует инструмент масштабирования области рамкой @@ -13846,12 +13780,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Выделить область - + Activates the box selection tool Активирует инструмент выделения области рамкой @@ -13859,12 +13793,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Область выбора элементов - + Activates box element selection Активирует инструмент выделения элементов рамкой @@ -13872,12 +13806,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перейти к выделенному - + Scrolls to the first selected item Перемещается к первому выбранному элементу @@ -13885,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Свернуть выбранные элементы - + Collapses the currently selected tree items Сворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта @@ -13898,12 +13832,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Развернуть выбранные элементы - + Expands the currently selected tree items Разворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта @@ -13911,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Выделить все экземпляры - + Selects all instances of the currently selected object Выделяет все экземпляры выбранного в данный момент объекта в дереве проекта @@ -13924,12 +13858,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Инспектор сцены - + Opens the scene inspector Открывает инспектор сцены @@ -13937,12 +13871,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Наложение текстур - + Maps textures to shapes Накладывает текстуры на фигуры @@ -13950,12 +13884,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Поворотный стол - + Opens a turntable view Открывает просмотр вида в режиме поворотный стол @@ -13963,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Откатить выделение - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Восстанавливает предыдущий выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. @@ -13976,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Восстановить выделение - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Восстанавливает последующий, только что отменённый выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. @@ -13989,12 +13923,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Одиночный документ - + Displays only the active document in the tree view Отображает только активный документ в дереве проекта @@ -14002,12 +13936,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Множество документов - + Displays all documents in the tree view Отображает все документы в дереве проекта @@ -14015,12 +13949,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Синхронизировать вид - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Переключается на 3D-вид, содержащий выбранный элемент в дереве проекта @@ -14028,12 +13962,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Синхронизировать выделение - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разворачивает элемент в дереве проекта при выборе соответствующего объекта в 3D-виде @@ -14041,12 +13975,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Синхронизировать размещение - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Настраивает размещение при перетаскивании объектов между системами координат (например, в контейнерах Деталь) @@ -14054,12 +13988,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Записать выделение - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Записывает выделение в дереве проекта для перехода назад/вперед с помощью кнопок навигации @@ -14067,12 +14001,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Инициировать перетаскивание - + Initiates dragging of the currently selected tree items Инициирует перетаскивание выбранных элементов внутри дерева проекта @@ -14080,12 +14014,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Действия с деревом - + Tree view behavior options and actions Параметры поведения и действия внутри дерева проекта @@ -14093,12 +14027,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Габаритная рамка - + Shows selection bounding box Показывает ограничительную рамку вокруг выделения в 3D-виде @@ -14106,12 +14040,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Переключить наложение для всех панелей - + Toggled overlay mode for all docked panels Переключает режим наложения для всех закреплённых окон @@ -14119,12 +14053,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Переключить прозрачность панелей - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Включает/выключает Прозрачный режим для всех закреплённых наложенных панелей. @@ -14134,12 +14068,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Переключить наложение - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Переключает режим наложения для закреплённых панелей под курсором @@ -14147,12 +14081,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Переключить прозрачность - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Включает/выключает Прозрачный режим для закреплённой панели под курсором. Благодаря этому закреплённая панель всегда остаётся прозрачной. @@ -14161,12 +14095,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Переключить влево - + Toggles the visibility of the left overlay panel Включает/выключает Видимость левой накладной панели @@ -14174,12 +14108,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Переключить вправо - + Toggles the visibility of the right overlay panel Включает/выключает Видимость правой накладной панели @@ -14187,12 +14121,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Переключить сверху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Включает/выключает Видимость верхней накладной панели @@ -14200,12 +14134,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Переключить снизу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Включает/выключает Видимость нижней накладной панели @@ -14213,12 +14147,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Пропускать события мыши в накладных панелях - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Игнорирует все события мыши в закреплённых накладных панелях @@ -14226,12 +14160,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Накладная закреплённая панель - + Sets the docked panel in overlay mode Устанавливает закреплённую панель в режим наложения @@ -14239,12 +14173,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Сохранить рабочий вид - + Stores a temporary working view for the current document Сохраняет временный рабочий вид для текущего документа @@ -14252,12 +14186,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Вызвать рабочий вид - + Recalls a previously stored temporary working view Возвращает ранее сохранённый временный рабочий режим @@ -14265,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выровнять по выделенному - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выравнивает вид камеры по выделенным элементам в 3D-виде @@ -14278,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Выбрать окно - + Displays the open windows Показывает открытые окна @@ -14291,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Закрепить виды - + Docks all top-level views Закрепляет все виды верхнего уровня @@ -14304,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Блокировать панели - + Locks toolbars so they are no longer moveable Блокирует панели инструментов, чтобы их нельзя было перемещать @@ -14317,7 +14251,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Точное совпадение @@ -14325,7 +14259,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Точное совпадение @@ -14333,13 +14267,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Выберите файл - + Select a Directory Выберите папку @@ -14355,7 +14289,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Пропустить ход мыши, Esc для остановки @@ -14363,7 +14297,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Просмотр свойств @@ -14371,7 +14305,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Дерево проекта @@ -14379,48 +14313,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Вернуться к последнему рассчитанному значению (как постоянному) - + (Warning: unit discarded) (Предупреждение: блок отклонён) - + Invalid property name: %1 Неверное имя свойства '%1 - + Unknown object Неизвестный объект - - + + the name cannot be empty Имя не может быть пустым - + %1 is a unit %1 является единицей - + %1 is a constant %1 является константой - + %1 already exists %1 уже существует - + Invalid group name: %1 Недопустимое имя группы: %1 @@ -14428,17 +14362,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Общий - + Numeric Числовой - + Color Цвет @@ -14446,7 +14380,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Новый параметр... @@ -14454,32 +14388,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Все параметры редактора тем - + Root Корневая - + Name Название - + Expression Выражение - + Preview Предварительный просмотр - + Type Тип @@ -14487,8 +14421,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Панели инструментов @@ -14496,22 +14430,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle+right click Нажмите среднюю+правую кнопки мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -14519,7 +14453,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Изменяет связанный ссылкой объект @@ -14527,12 +14461,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Да - + No Нет @@ -14540,17 +14474,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Значение вне диапазона (%1 из [%2, %3]) - + Not a number Не является числом - + Unit mismatch between result and required unit Несоответствие единиц исчисления результата и требуемых единиц @@ -14558,24 +14492,24 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Уточнить выбор - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Показывает контекстное меню при наведении курсора мыши для выбора перекрывающей или мешающей геометрии в 3D-виде. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Весь объект diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 8a05658cf1..9a879f8482 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kot - - + + Axis Os - + Position Položaj - - + + Enum Številčnik - + Base Osnova @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Zaženi poskusne primere za preveritev sporočil na ukazni mizi @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Uredi - + Import Uvozi - + Delete Izbriši - + Paste expressions Prilepi izraze - + Make link group Naredi skupino povezav - + Make link Naredi povezavo - + Make sub-link Naredi podpovezavo - + Import links Uvozi povezave - + Import all links Uvozi vse povezave - + Insert text document Vstavi besedilni dokument - + Add a part Dodaj del - + Add a group Dodaj skupino - + Add a variable set Dodaj nabor spremenljivk - + Align Poravnaj - + Placement Postavitev - - + + - + Transform Premakni - + Toggle array elements Preklopi med prvinami razpostavitve - - + + Edit image Uredi sliko - + Set Random Color Nastavi naključno barvo - + Toggle freeze Preklopi zamrznitev - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoč - + Link Povezava - + Tools Orodja - + View Pogled - + Window Okno - + Standard Standard - + Macros Makri - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Običajni preizkus - + Standard-View Običajni pogled - + Tree View Tree View - + Measure Merjenje @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Na voljo: - + Selected: Izbrano: - + Add Dodaj - + Remove Odstrani - + Move up Premakni gor - + Move down Premakni dol @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Premični predmet - + Fixed object Nepremičen predmet @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help Pomoč %1 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 datotek pomoči ni bilo mogoče najti (%2). Morda boste morali namestiti paket dokumentacije %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistanta (%1) ni bilo mogoče zagnati @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasluge - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Posamezniki - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Knjižnice - + Collection Zbirka - + Privacy Policy Politika zasebnosti - + Copied! Kopirano! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Predpomnilnikova mapa %1 presega velikost %2. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Gumb %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Usmerjenost - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Ukazi @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Predvajaj @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zapri - + Stop Ustavi @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Izberi okno - + &Activate &Omogoči @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Okna @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Vrsta + + + Value + Vrednost + + + + Tooltip + Namig orodja + Group Skupina - + Name Naziv - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Dodaj - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentacija + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Predpni z imenom skupin + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Sveženj že obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makri - + Macro not found Makra ni mogoče najti - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Prazen makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Prazno besedilo - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Noben predmet ni izbran - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikona - + Command Ukaz - + Shortcut Bližnjica - + Default Privzeto - + Name Naziv - + Title Naslov - + All Vse @@ -1420,51 +1437,51 @@ tisti z višjo prednostjo. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Opomba:</span> Spremembe stopijo v veljavo, ko naslednjič naložite odgovarjajoče delovno okolje</p></body></html> - + Global Splošno - + Command Ukaz - - + + <Separator> <Ločilo> - + %1 module not loaded Modul %1 ni naložen - + New toolbar Nova orodna vrstica - - + + Toolbar name: Ime orodne vrstice: - - + + Duplicated name Podvojeno ime - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime orodne vrstice '%1' je že uporabljeno - + Rename toolbar Preimenuj orodno vrstico @@ -1476,20 +1493,20 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Prilagodi - - + + &Help &Pomoč - - + + &Close &Zapri @@ -1497,14 +1514,14 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Gibanje miške 3D - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Gumbi 3D miške - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Gumbi - + Reset Ponastavi - + Print Reference Natisni sklic @@ -1566,8 +1583,8 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Analiza prizora @@ -1688,56 +1705,56 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makri - + Macro file Datoteka z makrom - - - + + + Existing file Obstoječa datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ta datoteka že obstaja. - + Cannot create file Datoteke ni mogoče ustvariti - + Creation of file '%1' failed. Ustvarjanje datoteke '%1' ni uspelo. - + Delete macro Izbriši makro - + Do not show again Ne prikaži več - + Guided Walkthrough Vodič - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1748,93 +1765,93 @@ Opomba: spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem preklopu med delovnimi okolji - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Navodilo: Izpolnite manjkajoča polja (neobvezno), kliknite Dodaj in nato Zapri - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Navodilo: Izberite makro s seznama, kliknite gumb s puščico v desno (->) in nato Zapri. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Navodilo: Kliknite Novo, izberite makro, kliknite gumb s puščico v desno (->) in nato Zapri. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke Macro - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' že obstaja. - + Rename Failed Preimenovanje ni uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Preimenovanje v '%1' ni uspelo. Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? - + Duplicate Macro Podvoji Makro - + Duplicate Failed Podvajanje spodletelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Podvajanje v '%1' ni uspelo. @@ -1882,39 +1899,39 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Snemalnik makrov - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Obstoječi makro - + Choose macro directory Izberite mapo makrov @@ -2002,17 +2019,17 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Datoteke HTML - + Access denied Dostop zavrnjen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2108,17 +2125,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Najdi naslednje - + Not found Ni mogoče najti - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2126,51 +2143,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Skupina - - + + Name Naziv - - + + Type Vrsta - - + + Value Vrednost - + System parameter Sistemski parameter - + User parameter Uporabniški parameter - + Search group Search group - + Invalid input Neveljaven vnos - + Invalid key name '%1' Neveljavno ime ključa '%1' @@ -2191,37 +2208,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Uporabnikovi shranjeni prenastavitveni svežnji - + Built-In Preference Packs Vgrajeni prednastavitveni svežnji - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Preklopi vidnost vgrajenega prednastavitvenega svežnja "%1" - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Ali želite izbrisati shranjeni prednastavitveni sveženj? @@ -2256,72 +2273,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Ponastavi uporabniške nastavitve skupine '%1' - + Resets the user settings entirely Ponastavi vse uporabniške nastavitve - + Wrong parameter Napačen parameter @@ -2463,41 +2480,41 @@ Specify another directory. Ustvari - + Project file Datoteka projekta - - + + Empty source Prazen vir - - + + No source is defined. Ni določenega vira. - - + + Empty destination Prazen cilj - - + + No destination is defined. Cilj ni določen. - + Failed to extract document Dokumenta ni mogoče izvleči - + Failed to create document Dokumenta ni mogoče ustvariti @@ -2535,12 +2552,12 @@ Specify another directory. Vzorec iskanja za presejanje zgornjih rezultatov - + Reset Ponastavi - + Clear Počisti @@ -2573,7 +2590,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file V pogovornem oknu ni nič izbrano. Varnostnih kopij ni mogoče naložiti @@ -2616,7 +2633,7 @@ Specify another directory. Pomoč - + Select a file Izberite datoteko @@ -2724,32 +2741,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Usrediščeno - + None Brez - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2864,7 +2881,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2878,32 +2894,37 @@ očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Predmeti bodo prikazani v perspektivni preslikavi - + Perspective renderin&g Izris v p&erspektivi - + Or&thographic rendering Pravoko&tni izris @@ -2915,57 +2936,57 @@ očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Glajenje robov - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Odprite nov pregledovalnik ali ponovno zaženite %1, da uporabite spremembe glajenja robov. @@ -3038,17 +3059,17 @@ očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Obvesti uporabnika, če velikost predpomnilnika presega določeno omejitev - + Unknown Neznano - + Current cache size: %1 Trenutna velikost predpomnilnika: %1 @@ -3209,12 +3230,12 @@ poleg barvne vrstice Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Napačen parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Najvišja vrednost mora biti višja od najnižje. @@ -3469,67 +3490,67 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Privzeto dovoljenje za nove dokumente - + All rights reserved Vse pravice pridržane - + Creative Commons Attribution Dovoljenje Creative Commons - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Dovoljenje Creative Commons - brez predelav - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Dovoljenje Creative Commons - netržno - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Dovoljenje Creative Commons - netržno - deljenje pod istimi pogoji - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Dovoljenje Creative Commons - netržno - brez predelav - + Public Domain Javna last - + FreeArt Prosta umetnost - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN dovoljenje odprte strojne opreme - krepko vzajemno - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN dovoljenje odprte strojne opreme - blago vzajemno - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN dovoljenje odprte strojne opreme - dopustno - + Other Drugo @@ -3547,17 +3568,17 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Vrsta zapisa podatkov, ki naj se uporabi. - + Default Privzeto - + Show format documentation Show format documentation @@ -3719,22 +3740,22 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Slikovni medpomnilnik (po meri) - + Framebuffer (as is) Slikovni medpomnilnik (kakršen je) @@ -4198,62 +4219,62 @@ Korak preodmičenja "1" pomeni količnik velikost 7,5 za vsak korak.Onemogoči potezo nagibanja na zaslonu na dotik - - + + Isometric Izometrično - - + + Dimetric Dvomeren - - + + Trimetric Trimetrično - - + + Top Zgoraj - - + + Front Spredaj - - + + Left Levo - - + + Right Desno - - + + Rear Zadaj - - + + Bottom Spodaj - - + + Custom Po meri @@ -4438,12 +4459,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Krožni preliv - + Top: Zgoraj: - + Middle: Sredina: @@ -4550,7 +4571,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Srednja barva - + Bottom: Spodaj: @@ -4560,17 +4581,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Predmet v urejanju - + Central: Središčno: - + Midway: Na polovici: - + End: Konec: @@ -4678,12 +4699,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: neznana enota: - + unit mismatch neujemajoča enota @@ -4691,7 +4712,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Postavitev @@ -4726,71 +4747,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Stanje - + Start Recovery Začni obnavljanje - + Not yet recovered Še ni obnovljeno - + Unknown problem occurred Pojavila se je neznana težava - - + + Failed to recover Obnavljanje je spodletelo - + Successfully recovered Uspešno obnovljeno - + &Finish &Finish - - + + Delete Izbriši - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Počisti - + Transient directories deleted. Začasne mape izbrisane. @@ -4798,77 +4819,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Shrani datoteko - + Download canceled: %1 Prenos preklican: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Napaka pri odpiranju shranjene datoteke: %1 - + Error saving: %1 Napaka pri shranjevanju: %1 - + Network Error: %1 Omrežna napaka: %1 - + seconds sekund - + minutes minut - + - %4 %5 remaining - preostalo %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 od %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 - ustavljeno - + bytes zlogov - + kB kB - + MB MB @@ -4891,17 +4912,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 predmetov - + Download Manager Upravljalnik prejemov - + 1 Download 1 prejem - + %1 Downloads %1 prejemov @@ -4909,12 +4930,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Dodaj mapo ikon @@ -4922,17 +4943,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ali odstrani mape ikon po meri - + Remove folder Odstrani mapo - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5001,100 +5022,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Razširi - + Add sub-group Dodaj podskupine - - + + Remove group Odstrani skupino - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Preimenuj skupino - + Export parameter Izvoz parametra - + Import parameter Uvoz parametra - + Collapse Zloži - + Existing sub-group Obstoječa podskupina - + The sub-group '%1' already exists. Podskupina '%1' že obstaja. - + Export parameter to file Izvozi parameter v datoteko - + Import parameter from file Uvoz parametra iz datoteke - + Reading from '%1' failed. Branje iz '%1' ni uspelo. @@ -5102,65 +5123,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novo - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Obstoječi predmet - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Predmet '%1' že obstaja. @@ -5265,17 +5286,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ponastavi - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5283,12 +5304,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Gumb - + Command Ukaz @@ -5347,7 +5368,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Vozlišča @@ -5375,27 +5396,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Okolje - + Image files (%1) Datoteke slik (%1) - + No image Ni slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka ni veljavna datoteka slike. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5432,44 +5453,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Prikaži odvisnosti - + Depending on Odvisen od - - + + Document Dokument - - + + Name Naziv - + Depended by Odvisnost - + Selections Izbori - + All Vse - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5496,82 +5517,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Opozorila - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Napake - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Počisti - + Save Report Output Shrani izpis poročila @@ -5579,14 +5600,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Izpis - - + + Python Console Python Console @@ -5594,102 +5615,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pogled izbire - + Search Poišči - + Searches object labels Poišče oznake objektov - + Clears the search field Počisti iskalno polje - + The number of selected items Število izbranih predmetov - + Picked object list Seznam izbranih predmetov - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Izbere le ta predmet - + Deselect Prekliči izbor - + Deselects this object Odstrani izbiro tega predmeta - + Selects and fits this object in the 3D window Izbere in prilagodi predmet 3D oknu - + Selects and locates this object in the tree view Izbere in poišče ta predmet v drevesnem prikazu - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document V dokumentu ustvari ločeno kopijo te podoblike @@ -5697,12 +5718,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Program - + Labels & Attributes Oznake in značilke @@ -5710,17 +5731,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Spremenjena datoteka - + Unsaved document Neshranjen dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5729,49 +5750,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCADov makro - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF - + untitled[*] nepoimenovan [*] - + - Editor - Urejevalnik - + %1 chars removed %1 znakov odstranjenih - + %1 chars added %1 znakov dodanih - + Formatted Oblikovano @@ -5779,13 +5800,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Odpri @@ -5793,12 +5814,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Razširi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -5806,27 +5827,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Odstrani @@ -5834,22 +5855,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povlecite po zaslonu z dvema prstoma ali kliknite z desno miškino tipko. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5923,13 +5944,13 @@ Save all changes? PDF zapis - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5939,12 +5960,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save Value Save Value @@ -5952,22 +5973,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -5975,7 +5996,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -5983,8 +6004,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5995,8 +6016,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6007,8 +6028,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6019,8 +6040,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6031,7 +6052,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6039,7 +6060,7 @@ Save all changes? Napačna smer - + @@ -6050,22 +6071,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Smer: @@ -6073,17 +6094,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makri - + Macro file doesn't exist Datoteka makra ne obstaja - + No such macro file: '%1' Ni datoteke makra: '%1' @@ -6091,76 +6112,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Polje za obvestila - + Ready Pripravljen - + Close All Zapri vse + - Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico + - Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + Safe mode enabled Varni način je vključen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD teče v varnem načinu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Varni način začasno onemogoči vaše nastavitve in dodatke. Za izhod iz varnega načina ponovno zaženite program. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Varni način @@ -6168,63 +6189,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Ročna poravnava - + The alignment is already in progress. Poravnava je že v teku. - + Alignment[*] Poravnava[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Poravnava je končana - + The alignment has been canceled Poravnava je bila preklicana - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. V levem pogledu ste izbrali premalo točk. Potrebnih je najmanj %1 točk. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. V desnem pogledu ste izbrali premalo točk. Potrebnih je najmanj %1 točk. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6233,59 +6254,59 @@ V levem pogledu ste izbrali %1 točk, v desnem pa %2 točk. - + Try to align group of views Poizkusite poravnati skupino pogledov - + The alignment failed. How do you want to proceed? Poravnava spodletela. Kako želite nadaljevati? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. V levem in desnem pogledu ste izbrali različno število točk. V levem pogledu ste izbrali %1 točk, v desnem pa %2 točk. - + Point_%1 Točka_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Točka izbrana na (%1,%2,%3) - + No point was found on model Ni najdenih točk na modelu - + No point was picked Ni izbranih točk - + &Align &Poravnava - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Prekliči @@ -6293,22 +6314,22 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6316,7 +6337,7 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pritisni spremenilne tipke @@ -6324,22 +6345,22 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6347,22 +6368,22 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press right mouse button and move mouse Pritisnite desni miškin gum in premaknite miško - + Press left mouse button and move mouse Pritisnite levi miškin gum in premaknite miško - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pritisnite srednji miškin gum ali PREMAKNI in desni miškin gumb @@ -6370,17 +6391,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6388,17 +6409,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Preostane: %1 - + Aborting Prekinjanje - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6406,17 +6427,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Preostane: %1 - + Aborting Prekinjanje - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6424,12 +6445,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Napaka - + Object not found Predmeta ni bilo mogoče najti @@ -6437,72 +6458,83 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property lastnost - + Copy Kopiraj - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Namig orodja + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Izraz - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj skupino lastnosti - + Group name: Ime skupine: @@ -6510,12 +6542,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Lastnost - + Value Vrednost @@ -6523,14 +6555,14 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyView - - + + View Pogled - - + + Data Podatki @@ -6538,113 +6570,113 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PythonConsole - + System exit Izhod iz sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Neobravnavana izjema PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Neobravnavana izjema FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Neobravnavana izjema std C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Neobravnavana izjema C++. - + &Copy &Kopiraj - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Shrani %1 sej Pythonove zgodovine - + &Paste &Prilepi - + Select All Izberi vse - - + + Save History Shrani zgodovino - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Datoteke makra - + Insert file name Vstavite ime datoteke - + All Files Vse datoteke @@ -6652,17 +6684,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Opomba - + Uncomment Odstrani pripombo - + Execute in Console Execute in Console @@ -6670,13 +6702,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Odpri datoteko %1 @@ -6684,12 +6716,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none nobeden - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Zaženi makro %1 (PREMAKNI+kliknite za urejanje) tipkovna bližnjica: %2 @@ -6697,22 +6729,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Zavrtite kolesce na miški @@ -6720,22 +6752,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Predhodno - + Next Naprej - + Case sensitive Razlikovanje velikosti črk - + Whole words Cele besede @@ -6743,12 +6775,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Odpri %1 kot @@ -6756,12 +6788,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &Opis - + Long description of commands Obširni opis ukazov @@ -6880,7 +6912,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Videz @@ -6913,7 +6945,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Pogovorno okno je že odprto v podoknu nalog @@ -6934,7 +6966,7 @@ Specify another directory? Videz - + edit selection uredi izbor @@ -6942,8 +6974,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Uredi besedilo @@ -6951,22 +6983,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press right mouse button Pritisni desni miškin gumb - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6974,22 +7006,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6997,232 +7029,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikanščina - + Arabic Arabščina - + Basque Baskovščina - + Belarusian Beloruščina - + Bulgarian Bolgarščina - + Catalan Katalonščina - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Hrvaščina - + Czech Češčina - + Dutch Nizozemščina - + English Angleščina - + Filipino Filipinščina - + Finnish Finščina - + French Francoščina - + Galician Galicijščina - + German Nemščina - + Greek Grščina - + Hungarian Madžarščina - + Indonesian Indonezijščina - + Italian Italijanščina - + Japanese Japonščina - + Kabyle Kabilščina - + Korean Korejščina - + Lithuanian Litovščina - + Norwegian Norveščina - + Polish Poljščina - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portugalščina - + Romanian Romunščina - + Russian Ruščina - + Serbian Srbščina - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovaščina - + Slovenian Slovenščina - + Spanish Španščina - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Švedščina - + Turkish Turščina - + Ukrainian Ukrajinščina - + Valencian Valencijanščina - + Vietnamese Vietnamščina - + Malay Malay - + Danish Danščina - + Georgian gruzinščina @@ -7245,7 +7277,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Poišči @@ -7253,234 +7285,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Skupina - - + + Error Napaka - + File does not exist. Datoteka ne obstaja. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Oznake in atributi - + Description Opis - + Internal name Interno ime - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Preklopi vidnost izbranih elementov v v drevesni strukturi - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Preimenuj - + Adds all dependent objects to the selection Izboru doda vse odvisne objekte - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Interno ime: %2 @@ -7498,12 +7530,12 @@ Specify another directory? Preglednica - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7511,22 +7543,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvozi v PDF - + PDF file Datoteka PDF - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can't open file '%1' for writing. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti za pisanje. @@ -7534,12 +7566,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Izberite delovno okolje '%1' @@ -7547,37 +7579,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Storitve - + Hide %1 Skrij %1 - + Hide Others Skrij ostale - + Show All Prikaži vse - + Preferences Nastavitve - + Quit %1 Končaj %1 - + About %1 O %1u @@ -7585,12 +7617,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Vnesite uporabniško me in geslo za "%1" na %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Povežite s posredniškim strežnikom "%1" z uporabo:</qt> @@ -7691,14 +7723,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neveljaven vnos - - + + Input in line %1 is not a number Vnos v vrstici %1 ni število @@ -7706,47 +7738,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Opravila - + Selection View Pogled izbire - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled @@ -7791,35 +7823,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Recomputation required Zahtevan ponovni izračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7828,44 +7860,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Napaka pri preračunavanju - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Neveljavna OpenGL različica - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7874,403 +7906,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Izjema - + Open document Odpri dokument - - + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov. - + Import file Uvozi datoteko - + Export file Izvozi datoteko - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Neshranjen dokument + - Delete failed Brisanje spodletelo - + Dependency error Napaka odvisnosti - + Paste Prilepi - + Expression error Napaka izraza - + Failed to paste expressions Izraza ni bilo mogoče prilepiti + - Cannot load workbench Delovnega okolja ni mogoče naložiti - + A general error occurred while loading the workbench Splošna napaka med nalaganjem delovnega okolja - + Restart in Safe Mode Ponovno zaženi v va&rnem načinu - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datotek - + New sub-group Nova podskupina - - - - - - + + + + + + Enter the name: Vnesite ime: - - + + New text item Nov predmet besedila - - + + New integer item Nov predmet celega števila - + New unsigned item Nov nepodpisan predmet - - + + New float item Nov pred. s plavajočo vejico - - + + Choose an item: Izberite predmet: - - + + New boolean item Nov logični predmet - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Preimenuj skupino - + The group '%1' cannot be renamed. Skupine '%1' ni mogoče preimenovati. - + Existing group Obstoječa skupina - + The group '%1' already exists. Skupina '%1' že obstaja. - - - - + + + + Change value Spremeni vrednost - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type Vrsta - - + + Notifier Obvestilnik - - + + Message Sporočilo - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Preveč odprtih nevsivljivih obvestil. Obvestila so prezrta! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8279,44 +8311,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Tvarna pot: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pot: - + Identical physical path Enaka tvarna pot - + Could not save document Dokumenta ni bilo mogoče shraniti - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8329,107 +8361,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - - - + + + Saving aborted Shranjevanje prekinjeno - + Save dependent files Shrani odvisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka vsebuje zunanje odvisnosti. Ali želite shraniti tudi odvisne datoteke? - - + + Saving document failed Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Shrani dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Dokumenta '%1' ni bilo mogoče shraniti. Želite preklicati zapiranje? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Dokumenta ni bilo mogoče shraniti. Želite preklicati zapiranje? - + Unable to save document Dokumenta ni mogoče shraniti - + Undo Razveljavi - + Redo Ponovno uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8438,71 +8470,71 @@ Izberite "Ne" za povrnitev le v dejavnem dokumentu. Izberite "Prekini" za prekinitev - + Save Macro Shrani makro - - + + Finish Končaj - - + + Clear Počisti - - - + + + Cancel Prekliči - + Inner Notranji - + Outer Zunanji - + Split Razdeli - + No Browser Ni brskalnika - + No Server Ni strežnika - + Unable to start the server to port %1: %2. Strežnika na vratih %1 ni mogoče začeti: %2. - + Unable to open your system browser. Sistemskega brskalnika ni mogoče odpreti. - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. @@ -8518,229 +8550,203 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Preoblikuj - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Izbriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati - + Delete group content? Izbriši vsebino skupine? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 ni prazna, brisanje tudi njene vsebine? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Translacija XY: - + Rotation: Rotacija: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Ustvarjanje skupine povezav je spodletelo - + Create link failed Ustvarjanje povezave spodletelo - + Failed to create relative link Ustvarjanje odvisne povezave je spodletelo - + Unlink failed Razvezovanje spodletelo - + Replace link failed Nadomeščanje povezave spodletelo - + Failed to import links Uvažanje povezav je spodletelo - + Failed to import all links Uvažanje vseh povezav je spodletelo - - - - Invalid name - Neveljavno ime - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - Ime lastnosti je rezervirana beseda. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Lastnost '%1' že obstaja v '%2' - - - - + Add property Dodaj lastnost - - + Failed to add property to '%1': %2 Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Povleci-spusti spodletelo - - + + Apply to all Uveljavi za vse - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Omogoči - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogoči samodejno kopiranje povezanih predmetov, ko se njihova nastavitev spremeni - + Tracking Sledenje - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8749,17 +8755,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8770,174 +8776,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Uredi %1 - + Color Gradient Barvni preliv - + Color Legend Legenda barv - + Toggle overlay Preklopi prekrivanje - - + + Toggle floating window Preklopi plavajoče okno - + Close dock window Zapri usidrana okna - + Tree view Drevesni prikaz - + Item background padding Item background padding - + Overlay Overlay - + Advanced Napredno - + Font size Velikost pisave - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Širina namiga - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Zakasnitev namiga - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Dolžina animacije - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -8947,43 +8953,43 @@ the current copy will be lost. Potlačeno - + WARNING: This is a development version. OPOZORILO: To je razvojna različica. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Možnosti - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9001,12 +9007,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ni dovoljeno: - + Selection not allowed by filter Sito ne dovoljuje izbora @@ -9014,12 +9020,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9027,12 +9033,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt-ju - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9040,12 +9046,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Naslednje - + Activates the next window Activates the next window @@ -9053,12 +9059,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous Pre&jšnje - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9066,12 +9072,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Prekrivajoče - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9079,12 +9085,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Zapri - + Closes the active window Closes the active window @@ -9092,12 +9098,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Zapri &vse - + Closes all windows Closes all windows @@ -9105,12 +9111,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiraj - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9118,12 +9124,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t &Izreži - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9131,12 +9137,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete I&zbriši - + Deletes the selected objects Izbriše izbrane predmete @@ -9144,22 +9150,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Odpre pogovorno okno za snemanje makra - + S&top macro recording &Ustavi snemanje makra - + Stop the macro recording session Ustavi sejo snemanja makra @@ -9167,12 +9173,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9180,12 +9186,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Preklopi način urejanja izbranih predmetov @@ -9193,22 +9199,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Brez izbora - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9216,12 +9222,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Dejanja, ki veljajo za izraze @@ -9229,12 +9235,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Ponovno p&reračunaj - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9242,12 +9248,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCADa, kjer lahko poiščete pomoč drugih uporabnikov @@ -9255,12 +9261,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -9268,22 +9274,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Podprti zapisi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -9291,12 +9297,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Dejanja krmarjenja po povezavah @@ -9304,12 +9310,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Razveži - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9317,28 +9323,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Združi dokument - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Dokumenta ni mogoče združiti samega s sabo. @@ -9346,18 +9352,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Neimenovan - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9365,12 +9371,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Spletna stran za pomoč - + Opens the help documentation Odpre dokumentacijo s pomočjo @@ -9378,32 +9384,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Podprti zapisi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Cannot open file Datoteke ni mogoče odpreti - + Loading the file %1 is not supported Nalaganje datoteke %1 ni podprto @@ -9411,12 +9417,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Prilepi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9424,12 +9430,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Iz&hod - + Quits the application Zapre program @@ -9437,12 +9443,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent O&dpri nedaven - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9450,12 +9456,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Uveljavi - + Redoes a previously undone action Uveljavi prej razveljavljeno dejanje @@ -9463,12 +9469,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Pov&rni - + Reverts to the saved version of this file Povrnitev na shranjeno različico te datoteke @@ -9476,12 +9482,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Shrani - + Saves the active document Saves the active document @@ -9489,12 +9495,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Shrani vs&e - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9502,12 +9508,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Izberi &vse - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9515,12 +9521,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Pošlji v P&ython konzolo - + Sends the selected object to the Python console Pošlje izbrane objekte v Python konzolo @@ -9528,12 +9534,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Preklopi vrstico stanja @@ -9541,12 +9547,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Razpostavi - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9554,12 +9560,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Preklopi to okno @@ -9567,12 +9573,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Razveljavi - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9580,12 +9586,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Spodaj - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9593,12 +9599,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9606,12 +9612,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -9619,12 +9625,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -9632,12 +9638,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spredaj - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9645,12 +9651,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Domov - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9658,12 +9664,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9671,12 +9677,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9684,12 +9690,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9697,12 +9703,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9710,12 +9716,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Levo - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9723,12 +9729,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Zadaj - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9736,12 +9742,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Desno - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9749,12 +9755,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9762,12 +9768,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Zgoraj - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9775,12 +9781,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9788,12 +9794,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Kaj je to? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9801,12 +9807,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Omogoči to okno @@ -9814,12 +9820,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9827,12 +9833,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonsko - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9840,12 +9846,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -9853,12 +9859,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -9866,12 +9872,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9879,12 +9885,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9892,12 +9898,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9905,12 +9911,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9918,12 +9924,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Ustvari posnetek zaslona aktivnega pogleda @@ -9931,12 +9937,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9944,12 +9950,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9957,12 +9963,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9970,7 +9976,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9981,7 +9987,7 @@ Continue? - + Object dependencies Odvisnosti predmetov @@ -9989,72 +9995,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Običajni način - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način točk - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -10062,12 +10068,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Odvisnosti predmetov - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10077,7 +10083,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Skupina @@ -10128,122 +10134,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Odložišče - + Workbench Delovno okolje - + Structure Struktura - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo D&vovidnost - + &Zoom P&reodmičenje - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Pogled - + &Tools &Orodja - + &Macro &Makro - + &Windows O&kna - + &Help &Pomoč - + Help Pomoč - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Posebna opravila @@ -10251,12 +10257,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF @@ -10640,47 +10646,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Samodejno nalaganje - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Naloženo - + Load Naloži - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi. @@ -10688,37 +10694,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Kombinirano polje - - + + TabBar Zavihkovnik - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Besedilo @@ -10726,17 +10732,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Izbriši - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši vse @@ -10744,12 +10750,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Izbriši vse @@ -10757,27 +10763,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Ni bilo mogoče naložiti slikovne datoteke - + Cannot load file %1: %2 Datoteke %1 ni mogoče naložiti: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10785,12 +10791,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Naloži sliko @@ -10798,12 +10804,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Povleci in umesti krmilno kocko @@ -10811,32 +10817,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT SPREDAJ - + TOP ZGORAJ - + RIGHT DESNO - + REAR ZADAJ - + BOTTOM SPODAJ - + LEFT LEVO @@ -10844,8 +10850,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Prišlo je do napake -- več o tem si preberite v poročevalnem pogledu @@ -10980,82 +10986,82 @@ after FreeCAD launches Velikost pisave za izbrano vrsto kode - + Text Besedilo - + Bookmark Zaznamek - + Breakpoint Prekinitvena točka - + Keyword Ključna beseda - + Comment Opomba - + Block comment Večvrstično pojasnilo - + Number Število - + String Niz - + Character Znak - + Class name Ime razreda - + Define name Določi ime - + Operator Operator - + Python output Izpis Pythona - + Python error Napaka Pythona - + Current line highlight Poudarjanje trenutne vrstice - + Items Predmeti @@ -11282,77 +11288,77 @@ display the splash screen. Naloži - + Manage preference packs Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - + Combined Združena - + Independent Neodvisna - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? @@ -11755,67 +11761,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Brez - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Preklopi prekrivanje - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11823,12 +11829,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies &Lastnosti - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11836,12 +11842,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11849,7 +11855,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Nastavitve @@ -11857,89 +11863,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Ime - - - - Group - Skupina - - - - Type - Vrsta - - - - Value - Vrednost - - - - Add another - Add another - - - - Tooltip - Namig orodja - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12163,12 +12096,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + The file '%1' cannot be opened. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. @@ -12176,7 +12109,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12184,12 +12117,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Odpre dokumentacijo za Python module @@ -12197,12 +12130,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Ponovno zaženi v va&rnem načinu - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Zažene FreeCAD brez nalaganja modulov ali vtičnikov @@ -12210,12 +12143,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Pomoč - + Opens the Help documentation Odpre dokumentacijo s pomočjo @@ -12223,12 +12156,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD sp&letna stran - + Navigates to the official FreeCAD website Odpre uradno FreeCAD spletno stran @@ -12236,12 +12169,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Dokumentacija za &uporabnike - + Opens the documentation for users Odpre uporabniško dokumentacijo @@ -12249,12 +12182,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Prijavi &napako - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12262,12 +12195,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form &Transformiraj - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12453,22 +12386,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12476,53 +12409,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Preoblikuj - + Object origin Izhodišče objekta - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Po meri - + Local Lokalni - + Global Globalni - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Prekliči @@ -12530,181 +12463,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Vnesi, Vnašalka (tipka) - + Insert Keyboard key for Insert Vstavi - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Zbr - + Pause Keyboard key for Pause Premor - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Počisti - + Home Keyboard key for Home Domov - + End Keyboard key for End Konec - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12713,22 +12646,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -12830,22 +12763,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12853,7 +12786,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12861,12 +12794,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12874,7 +12807,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12882,12 +12815,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12895,12 +12828,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12908,12 +12841,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12921,17 +12854,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12939,12 +12872,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12952,12 +12885,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12965,12 +12898,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12978,12 +12911,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12991,12 +12924,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13004,12 +12937,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13017,12 +12950,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Preračunaj - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13030,7 +12963,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13044,12 +12977,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Premakni - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13057,12 +12990,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13070,12 +13003,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13083,12 +13016,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13096,12 +13029,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13109,12 +13042,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13122,12 +13055,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13135,12 +13068,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13148,12 +13081,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13161,12 +13094,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13174,12 +13107,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13187,12 +13120,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13200,12 +13133,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13213,12 +13146,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13226,12 +13159,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13239,12 +13172,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13252,12 +13185,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13265,12 +13198,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13278,12 +13211,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13291,12 +13224,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13304,12 +13237,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13317,12 +13250,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13330,12 +13263,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13343,12 +13276,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13356,12 +13289,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13369,12 +13302,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13382,12 +13315,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13395,12 +13328,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13408,12 +13341,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13421,12 +13354,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13434,12 +13367,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13447,12 +13380,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13460,12 +13393,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13473,12 +13406,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13486,12 +13419,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13499,12 +13432,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Nova skupina - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13512,12 +13445,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13525,12 +13458,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13538,12 +13471,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13551,12 +13484,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13564,12 +13497,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13577,12 +13510,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13590,12 +13523,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13603,12 +13536,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13616,12 +13549,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13629,12 +13562,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13642,12 +13575,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13655,12 +13588,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13668,12 +13601,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13681,12 +13614,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13694,12 +13627,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13707,12 +13640,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13720,12 +13653,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13733,12 +13666,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13746,12 +13679,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13759,12 +13692,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13772,12 +13705,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13785,12 +13718,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13798,12 +13731,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13811,12 +13744,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13824,12 +13757,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13837,12 +13770,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13850,12 +13783,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13863,12 +13796,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13876,12 +13809,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13889,12 +13822,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13902,12 +13835,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13915,12 +13848,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13928,12 +13861,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13941,12 +13874,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13954,12 +13887,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13967,12 +13900,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13980,12 +13913,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13993,12 +13926,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +13939,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14019,12 +13952,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14032,12 +13965,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14045,12 +13978,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14058,12 +13991,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14071,12 +14004,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14084,12 +14017,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14097,12 +14030,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14110,12 +14043,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14123,12 +14056,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14136,12 +14069,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14149,12 +14082,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14164,12 +14097,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14177,12 +14110,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14192,12 +14125,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14205,12 +14138,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14218,12 +14151,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14231,12 +14164,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14244,12 +14177,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14257,12 +14190,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14270,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14283,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14296,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14309,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14322,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14335,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14348,7 +14281,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,7 +14289,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14364,13 +14297,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14386,7 +14319,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14394,7 +14327,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14402,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14410,48 +14343,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Povrni na zadnjo izračunano vrednost (kot nespremenljivko) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14459,17 +14392,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Barva @@ -14477,7 +14410,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14485,32 +14418,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Ime - + Expression Izraz - + Preview Predogled - + Type Vrsta @@ -14518,8 +14451,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14527,22 +14460,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14550,7 +14483,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,12 +14491,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14571,17 +14504,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14589,12 +14522,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14604,7 +14537,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index 54dfcf8af1..84d931a83f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Ugao - - + + Axis Osa - + Position Položaj - - + + Enum Enum - + Base Baza @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Testiraj izlaz konzole - + Run test cases to verify console messages Pokreni test slučajeve da bi proverio poruke konzole @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Uredi - + Import Uvezi - + Delete Obriši - + Paste expressions Nalepi izraz - + Make link group Napravi grupu spona - + Make link Napravi sponu - + Make sub-link Napravi sponu podelementa - + Import links Uvezi spone - + Import all links Uvezi sve spone - + Insert text document Umetni tekstualni dokument - + Add a part Dodaj deo - + Add a group Dodaj grupu - + Add a variable set Dodaj skup promenljivih - + Align Poravnaj - + Placement Položaj - - + + - + Transform Pomeri - + Toggle array elements Uključi/Isključi umnožene elemente - - + + Edit image Uredi sliku - + Set Random Color Zadaj nasumičnu boju - + Toggle freeze Zavisan/Nezavisan - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Toggle Visibility Uključi/isklljuči vidlljivost - + Toggle Transparency Uključi/iskluči providnost - + Toggle Selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Spona - + Tools Alati - + View Pogled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makro-i - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardni test - + Standard-View Osnovni pogled - + Tree View Stablo dokumenta - + Measure Izmeri @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Dostupno: - + Selected: Izabrano: - + Add Dodaj - + Remove Ukloni - + Move up Pomeri nagore - + Move down Pomeri nadole @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Pokretni objekat - + Fixed object Nepokretni objekat @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Pomoć - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 datoteka pomoći nije pronađena (%2). Možda ćeš morati da instaliraš %1 paket dokumentacije. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Nije moguće pokrenuti Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Shift and middle mouse button Pritisni Shift i srednji taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press middle+left or middle+right mouse button Pritisni srednji+levi ili srednji+desni taster miša - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Okreći točkić miša ili drži srednji taster pritisnut @@ -558,22 +558,22 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Preimenuje objekat - + Finish Editing Završi uređivanje - + Finishes editing the object Završava uređivanje objekta @@ -634,57 +634,57 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Zasluge - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD ne bi postojao bez doprinosa sledećih osoba: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Biblioteke - + Collection Kolekcija - + Privacy Policy Politika privatnosti - + Copied! Kopirano! @@ -692,22 +692,22 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Fascikla za keširanje - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Direktorijum za keširanje %1 premašuje veličinu %2. - + Clear it now? Obriši ga sada? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Upozorenje: Uveri se da je ovo jedina pokrenuta %1 instanca i da nijedan dokument nije otvoren jer to može dovesti do gubitka podataka! @@ -715,12 +715,12 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Dugme %1 - + Out of range Van opsega @@ -728,37 +728,37 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Podešavanja kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Trenutni pogled @@ -824,7 +824,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Naredbe @@ -873,7 +873,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole - + Play Pokreni @@ -883,7 +883,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleZatvori - + Stop Zaustavi @@ -896,7 +896,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleIzaberi prozor - + &Activate &Aktiviraj @@ -908,7 +908,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Prozori @@ -917,52 +917,69 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleGui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Vrsta + + + Value + Vrednost + + + + Tooltip + Kratak opis alatke + Group Grupa - + Name Ime - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Dodaj - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dokumentacija + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Prefiks imena grupe + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paket već postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makro-i - + Macro not found Makro nije pronađen - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Prazan makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Prazan tekst - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Nije izabrana stavka - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Ikona - + Command Komanda - + Shortcut Prečica - + Default Podrazumevano - + Name Ime - + Title Naslov - + All Svi @@ -1420,51 +1437,51 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Promene će postati aktivne sledeći put kada učitate odgovarajuće radno okruženje​</p></body></html> - + Global Opšti - + Command Komanda - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modul nije učitan - + New toolbar Nova paleta sa alatkama - - + + Toolbar name: Ime palete alatki: - - + + Duplicated name Duplirano ime - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime palete alatki '%1' se već koristi - + Rename toolbar Preimenuj paletu sa alatkama @@ -1476,20 +1493,20 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Prilagodi - - + + &Help &Pomoć - - + + &Close &Zatvori @@ -1497,14 +1514,14 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball Pokreti - - + + No Spaceball present Spaceball nije pronađen @@ -1512,27 +1529,27 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Tasteri - + No Spaceball present Spaceball nije pronađen - + Buttons Dugmad - + Reset Resetuj - + Print Reference Štampaj Referencu @@ -1566,8 +1583,8 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor scene @@ -1688,56 +1705,56 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makro-i - + Macro file Makro datoteka - - - + + + Existing file Postojeća datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1' Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu napraviti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Pravljenje datoteke '%1' neuspešno. - + Delete macro Obriši makro - + Do not show again Ne pokazuj ponovo - + Guided Walkthrough Interaktivna tura - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1748,93 +1765,93 @@ Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okružen - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Interaktivni vodič: Popuni polja koja nedostaju (neobavezno), zatim klikni na Dodaj, a zatim na Zatvori - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Uputstvo: Izaberi makro sa liste, zatim klikni na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Uputstvo: Klikni na Novi, izaberi makro, zatim dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke makro-a - + Read-Only Samo za čitanje - + Enter a file name: Unesi ime datoteke: - + Delete the macro '%1'? Obriši makro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 2 od 2 - - + + Enter new name Unesi novo ime - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo preimenovanje u „%1“. Možda je greška u nivou pristupu datoteki? - + Duplicate Macro Dupliraj makro - + Duplicate Failed Dupliranje nije uspelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo dupliranje u „%1“. @@ -1882,39 +1899,39 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Snimač makro-a - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Postojeći makro - + Choose macro directory Izaberi fasciklu makro-a @@ -2002,17 +2019,17 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML datoteke - + Access denied Pristup odbijen - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2108,17 +2125,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Pronađi sledeće - + Not found Nije pronađeno - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2126,51 +2143,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupa - - + + Name Ime - - + + Type Vrsta - - + + Value Vrednost - + System parameter Sistemski parametar - + User parameter Korisnički parametar - + Search group Search group - + Invalid input Neispravan unos - + Invalid key name '%1' Neispravno ime ključa '%1' @@ -2191,37 +2208,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Paketi podešavanja sačuvani korisnikom - + Built-In Preference Packs Ugrađeni Paketi podešavanja - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Uključi/isključi vidljivost ugrađenog paketa podešavanja „%1“ - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Izbriši sačuvan paket podešavanja? @@ -2256,72 +2273,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resetuje korisnička podešavanja' za stranu '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + Da bi promene stupile na snagu moraš ponovo pokrenuti FreeCAD. - + Restart Now - Restart Now + Ponovo pokreni sada - + Restart Later - Restart Later + Ponovo pokreni kasnije - + Resets the user settings for the group '%1' Resetuje korisnička podešavanja' za grupu '%1' - + Resets the user settings entirely U potpunosti resetuje korisnička podešavanja - + Wrong parameter Pogrešan parametar @@ -2331,7 +2348,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + Informacije o dokumentu @@ -2341,7 +2358,7 @@ Specify another directory. &Name - &Name + &Ime @@ -2351,57 +2368,57 @@ Specify another directory. UUID - UUID + UUID Program version - Program version + Verzija programa Unit system - Unit system + Sistem mernih jedinica Created &by - Created &by + Napravio Creation &date - Creation &date + Datum nastanka &Last modified by - &Last modified by + Poslednji izmenio Last &modification date - Last &modification date + Datum poslednje izmene Com&pany - Com&pany + Preduzeće License information - License information + Informacije o licenci Open in Browser - Open in Browser + Otvori u pregledaču &Comment - &Comment + &Komentar @@ -2423,12 +2440,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Uslužne alatke dokumenta Extract Document - Extract Document + Raspakuj dokument @@ -2450,7 +2467,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + Spakuj dokument @@ -2463,41 +2480,41 @@ Specify another directory. Napravi - + Project file Datoteka projekta - - + + Empty source Prazan izvor - - + + No source is defined. Izvor nije definisan. - - + + Empty destination Prazno odredište - - + + No destination is defined. Odredište nije definisano. - + Failed to extract document Raspakivanje dokumenta nije uspelo - + Failed to create document Pakovanje dokumenta nije uspelo @@ -2535,12 +2552,12 @@ Specify another directory. Obrazac pretrage za filtriranje rezultata iznad - + Reset Resetuj - + Clear Obriši @@ -2573,7 +2590,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nema izbora u dijalogu, ne može se učitati datoteka rezervne kopije @@ -2616,7 +2633,7 @@ Specify another directory. Pomoć - + Select a file Izaberi datoteku @@ -2724,32 +2741,32 @@ biće prikazano u donjem levom uglu otvorenih datoteka Centralizovan - + None Nijedan - + Line smoothing Glačanje linije - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2864,7 +2881,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2878,32 +2894,37 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekti će se pojaviti u perspektivi - + Perspective renderin&g Renderovanje perspektive - + Or&thographic rendering Ortogonalnо renderovanje @@ -2915,57 +2936,57 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Da bi promene anti-aliasing (smanjivanja nazubljenja ivica) stupile na snagu, otvori novi prozor prikaza ili ponovo pokreni %1. @@ -3038,17 +3059,17 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Proveri odmah - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Obavestite korisnika ako veličina keša premašuje trenutno ograničenje - + Unknown Nepoznato - + Current cache size: %1 Trenutno veličina keša: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Pogrešan parametar - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimalna vrednost mora biti veća od minimalne. @@ -3468,67 +3489,67 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com>Podrazumevana licenca za nove dokumente - + All rights reserved Sva prava zadržana - + Creative Commons Attribution Creative Commons licenca - Autorstvo, skraćeno Cc By - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons licenca «Autorstvo — Deliti pod istim uslovima», skraćeno Cc By-Sa - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons licenca «Autorstvo — Nema prerada», skraćeno Cc By-Nd - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons licenca «Autorstvo — Nekomercijalno», skraćeno Cc By-Nc - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons licenca «Autorstvo — Nekomercijalno - Deliti pod istim uslovima», skraćeno Cc By-Nc-Sa - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons licenca «Autorstvo — Nekomercijalno - Nema prerada», skraćeno Cc By-Nc-Nd - + Public Domain Javno Vlasništvo - + FreeArt Slobodna umetnost - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Drugo @@ -3546,17 +3567,17 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Format datuma koji treba koristiti. - + Default Podrazumevano - + Show format documentation Prikaži format dokumentacije @@ -3718,22 +3739,22 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (sopstveni) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (kao što je) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Korak zumiranja od '1' znači koeficijent od 7,5 za svaki korak zumiranja.Onemogući naginjanje ekrana osetljivog na dodir - - + + Isometric Izometrijski - - + + Dimetric Dimetrijski - - + + Trimetric Trimetrijski - - + + Top Odozgo - - + + Front Spreda - - + + Left Sleva - - + + Right Sdesna - - + + Rear Straga - - + + Bottom Odozdo - - + + Custom Sopstvena @@ -4437,12 +4458,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radijalno prelivanje boja - + Top: Gornja: - + Middle: Srednja: @@ -4549,7 +4570,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Srednja boja - + Bottom: Donja: @@ -4559,17 +4580,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Objekat koji se uređuje - + Central: Central: - + Midway: Midway: - + End: End: @@ -4591,17 +4612,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Konvertor mernih jedinica as - as + kao Input the unit for the result - Input the unit for the result + Unesi mernu jedinicu za rezultat @@ -4629,39 +4650,39 @@ Da bi dodao proračun pritisni Return u polju za unos vrednosti Unit system - Unit system + Sistem mernih jedinica Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + Sistem jedinica koji će se koristiti za količinu +Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima. Decimals - Decimals + Decimale Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Decimale za količinu Unit category - Unit category + Vrsta mernih jedinica Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Vrsta mernih jedinica za količinu Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Kopira rezultat u privremenu memoriju @@ -4677,12 +4698,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nepoznata merna jedinica: - + unit mismatch neusklađenost jedinica @@ -4690,7 +4711,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Položaj @@ -4714,12 +4735,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Stanje oporavljenih dokumenata Document name - Document name + Naziv dokumenta @@ -4727,71 +4748,71 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Stanje - + Start Recovery Počni oporavljanje - + Not yet recovered Još traje oporavljanje - + Unknown problem occurred Došlo je do nepoznate greške - - + + Failed to recover Neuspešno oporavljanje - + Successfully recovered Uspešno oporavljanje - + &Finish &Završi - - + + Delete Obriši - + Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + Da li si sigurnan da želiš izbrisati izabrane privremene fascikle? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + Nakon brisanja izabranih privremenih fascikli, nije više moguće povratiti datoteke. + + + + Delete all transient directories? + Da li si sigurnan da želiš izbrisati sve privremene fascikle? - Delete all transient directories? - Delete all transient directories? - - - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + Nakon brisanja svih privremenih fascikli, nije više moguće povratiti datoteke. - - + + Cleanup Obriši - + Transient directories deleted. Privremene fascikle su izbrisane. @@ -4799,77 +4820,77 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Sačuvaj Datoteku - + Download canceled: %1 Preuzimanje otkazano: %1 - + Open Containing Folder - Open Containing Folder + Otvori fasciklu koja sadrži - + Error opening saved file: %1 Greška pri otvaranju sačuvane datoteke: %1 - + Error saving: %1 Greška čuvanja: %1 - + Network Error: %1 Mrežna Greška: %1 - + seconds sekunde - + minutes minute - + - %4 %5 remaining - %4 %5 preostalo - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 od %2 (%3/sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 - Zaustavljeno - + bytes bajtova - + kB kB - + MB MB @@ -4884,7 +4905,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Clean Up - Clean Up + Očisti @@ -4892,17 +4913,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. 0 stavki - + Download Manager Menadžer za preuzimanje - + 1 Download 1 Preuzimanje - + %1 Downloads %1 Preuzimanja @@ -4910,12 +4931,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders - Icon Folders + Fascikle sa ikonama - + Add icon folder Dodaj fasciklu za ikone @@ -4923,17 +4944,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ili ukloni korisničke fascikle sa ikonama - + Remove folder Ukloni fasciklu - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4943,7 +4964,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Input Vector - Input Vector + Unesi vektor @@ -4971,7 +4992,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Tasteri miša @@ -4986,7 +5007,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Panning - Panning + Pomeranje @@ -4996,106 +5017,106 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Zooming - Zooming + Zumiranje Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Proširi - + Add sub-group Dodaj podgrupu - - + + Remove group Ukloni grupu - + Add Sub-Group - Add Sub-Group + Dodaj podgrupu + + + + Remove Group + Ukloni grupu - Remove Group - Remove Group + Rename Group + Preimenuj grupu - Rename Group - Rename Group + Export Parameter + Izvezi parametar - Export Parameter - Export Parameter - - - Import Parameter - Import Parameter + Uvezi parametar - + Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + Ukloni ovu grupu parametara? - + Import error - Import error + Greška prilikom uvoza - + Rename group Preimenuj grupu - + Export parameter Izvezi parametar - + Import parameter Uvezi parametar - + Collapse Skupi - + Existing sub-group Postojeća podgrupa - + The sub-group '%1' already exists. Podgrupa '%1' već postoji. - + Export parameter to file Izvezi parametar u datoteku - + Import parameter from file Uvezi parametar iz datoteke - + Reading from '%1' failed. Čitanje iz '%1' neuspešno. @@ -5103,65 +5124,65 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Novi - + Change Value - Change Value + Promeni vrednost - + Remove Key - Remove Key + Ukloni ključ - + Rename Key - Rename Key + Preimenuj ključ + + + + New String Item + Nova stavka znakovnog niza + + + + New Float Item + Nova decimalna stavka - New String Item - New String Item - - - - New Float Item - New Float Item + New Integer Item + Nova celobrojna stavka - New Integer Item - New Integer Item - - - New Unsigned Item - New Unsigned Item + Nova neoznačena stavka - + New Boolean Item - New Boolean Item + Nova bulova stavka - - - - - + + + + + Existing item Postojeća stavka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Stavka '%1' već postoji. @@ -5196,12 +5217,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + Pritisni Shift za suprotan smer Apply Axial - Apply Axial + Primeni aksijalno @@ -5211,7 +5232,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Selected Points - Selected Points + Izabrane tačke @@ -5253,7 +5274,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Roll (around the X-axis) - Roll (around the X-axis) + Valjanje (oko x-ose) @@ -5266,30 +5287,30 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Resetuj - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Izaberi 1, 2 ili 3 tačke pre nego što klikneš na ovo dugme. Tačka može biti na temenu, stranici ili ivici. Ako je na stranici ili ivici, korišćena tačka će biti tačka na poziciji miša duž stranice ili ivice. Ako se izabere 1 tačka, ona će se koristiti kao centar rotacije. Ako se izaberu 2 tačke, sredina između njih će biti centar rotacije i nova prilagođena osa će biti napravljena, ako je potrebno. Ako su izabrane 3 tačke, prva tačka postaje centar rotacije i leži na vektoru koji je upravan na ravan definisanu sa 3 tačke. Neke informacije o udaljenosti i uglovima su date u Pregledaču objava, što može biti korisno pri poravnavanju objekata. Radi vaše udobnosti kada se koristi Shift + click, odgovarajuća udaljenost ili ugao se kopiraju u privremenu memoriju. - + Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Nepravilna količina - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + Postoje polja za unos sa netačnim unosom, da obezbedi ispravne vrednosti položaja! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Dugme - + Command Komanda @@ -5299,7 +5320,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + Poveži na udaljeni program za otklanjanje grešaka @@ -5319,7 +5340,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Port - Port + Port @@ -5348,7 +5369,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Čvorovi @@ -5363,7 +5384,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Texture Mapping - Texture Mapping + Mapiranje teksture @@ -5376,27 +5397,27 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Okolina - + Image files (%1) Slikovne datoteke (%1) - + No image Nema slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka nije važeća slikovna datoteka. - + No 3D view Nema 3D pogleda - + No active 3D view found. Nije pronađen aktivan 3D pogled. @@ -5420,7 +5441,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. + Izabrani objekti sadrže druge zavisnosti. Izaberi koje objekte želiš da izvezeš. Sve zavisnosti su automatski izabrane po unapred zadatim kriterijumima. @@ -5433,48 +5454,48 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Prikaži zavisnosti - + Depending on Zavisi od - - + + Document Dokument - - + + Name Ime - + Depended by Zavisno od - + Selections Izbor - + All Svi - + &Use Original Selection - &Use Original Selection + &Koristi početni izbor - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Zanemari zavisnosti i nastavi sa prvobitno +izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga @@ -5497,82 +5518,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcije - - + + Normal Messages - Normal Messages + Obične poruke - - + + Log Messages - Log Messages + Dnevničke poruke - - + + Critical Messages - Critical Messages + Kritične poruke - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + Preusmeri Python izlaz - + Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Preusmeri Python greške - + Go to End - Go to End + Idi na kraj - + Save As… Sačuvaj kao… - + Plain text files Datoteke čistog teksta - - + + Warnings Poruke upozorenja - + Display Message Types Prikaži tipove poruke - - + + Errors Poruke o greškama - + Show Report View On Prikaži Pregledač objava - + Clear Obriši - + Save Report Output Sačuvaj izlaz izveštaja @@ -5580,14 +5601,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Izlaz - - + + Python Console Python Konzola @@ -5595,102 +5616,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pregledač izbora - + Search Pretraga - + Searches object labels Pretražuje oznake objekata - + Clears the search field Očisti polje za pretragu - + The number of selected items Broj izabranih stavki - + Picked object list Lista objekata za biranje - + Select Only Odaberi samo - + Zoom Fit Zumiraj da stane - + Go to Selection Idi na izabrano - + Mark to Recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Marks this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + To Python Console Prema Python konzoli - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + Duplirati pod-oblik - + Selects only this object Odabira samo ovaj objekat - + Deselect Poništi izbor - + Deselects this object Poništava izbor ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odabira i postavlja ovaj objekat u 3D prozor - + Selects and locates this object in the tree view Odabira i pronalazi ovaj objekat u stablu dokumenta - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Otkriva ovaj objekat i njegove podelemente u Python konzoli. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Napravi samostalnu kopiju ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5698,12 +5719,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Aplikacija - + Labels & Attributes Oznake & Atributi @@ -5711,68 +5732,68 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Izmenjena datoteka - + Unsaved document Nesačuvan dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - %1. + %1. -This has been modified outside of the source editor. Reload it? +Ovo je izmenjeno izvan uređivača izvornog koda. Da li želiš da ga ponovo učitaš? - + The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + Dokument je izmenjen. +Da li želiš da sačuvaš promene? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka - + untitled[*] bez naslova[*] - + - Editor -Uređivač - + %1 chars removed %1 znakova uklonjeno - + %1 chars added %1 znakova dodano - + Formatted Formatirano @@ -5780,13 +5801,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Sačuvaj kao - - + + Open Otvori @@ -5794,12 +5815,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Prošireno - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -5807,27 +5828,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Gore levo - + Bottom Left Dole levo - + Top Right Gore Desno - + Bottom Right Dole desno - + Remove Ukloni @@ -5835,22 +5856,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni desni taster miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni levi taster miša. U ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5924,13 +5945,13 @@ Save all changes? PDF format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5940,12 +5961,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save Value Save Value @@ -5953,22 +5974,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -5976,7 +5997,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -5984,8 +6005,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5996,8 +6017,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6008,8 +6029,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6020,8 +6041,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6032,7 +6053,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6040,7 +6061,7 @@ Save all changes? Pogrešan smer - + @@ -6051,22 +6072,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Pravac: @@ -6074,17 +6095,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makro-i - + Macro file doesn't exist Makro datoteka ne postoji - + No such macro file: '%1' Nema takve macro datoteke: '%1' @@ -6092,76 +6113,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Merne jedinice - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Oblast za obaveštenja - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve + - Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata + - Toggles this dockable window Uključuje/isključuje vidljivost ovog usidrenog prozora - + Safe mode enabled Omogućen je bezbedni režim - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD je sada pokrenut u bezbednom režimu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Bezbedni režim je privremeno onemogućio tvoja podešavanja i dodatke. Ponovo pokreni program ako želiš izaći iz bezbednog režima. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Bezbedni režim @@ -6169,63 +6190,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuelno poravnanje - + The alignment is already in progress. Poravnanje je već u toku. - + Alignment[*] Poravnaj[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Poravnanje završeno - + The alignment has been canceled Poravnanje otkazano - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Premalo tačaka izabrano u levom pogledu. Potrebno je najmanje %1 tačaka. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Premalo tačaka izabrano u desnom pogledu. Potrebno je najmanje %1 tačaka. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6234,59 +6255,59 @@ Na levom pogledu je izabrano %1 tačaka, na desnom pogledu je izabrano %2 tačaka. - + Try to align group of views Pokušaj da uskladiš grupu pogleda - + The alignment failed. How do you want to proceed? Poravnanje neuspešno. Kako želiš da nastaviš? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Različit broj tačaka izabran u levom i desnom pogledu. Na levom pogledu je izabrano %1 tačaka, na desnom pogledu je izabrano %2 tačaka. - + Point_%1 Tačka_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Izabrana tačka u (%1,%2,%3) - + No point was found on model Na modelu nije pronađena tačka - + No point was picked Nijedna tačka nije izabrana - + &Align &Poravnaj - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Otkaži @@ -6294,22 +6315,22 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni ALT + srednji taster miša. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni Alt + levi taster miša. U okruženju Skice i ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI pritisni ALT + desni klik miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -6317,7 +6338,7 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Pritisni modifikatorske tastere @@ -6325,22 +6346,22 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Ctrl and middle mouse button Pritisni Ctrl i srednji taster miša - + Press Ctrl and right mouse button Pritisni Ctrl i desni taster miša - + Press Ctrl and left mouse button Pritisni Ctrl i levi taster miša @@ -6348,22 +6369,22 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press right mouse button and move mouse Pritisni desni taster i pomerite miša - + Press left mouse button and move mouse Pritisni levi taster i pomerite miša - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pritisni srednji taster miša ili zajedno SHIFT i desni taster miša @@ -6371,17 +6392,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6389,17 +6410,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Prekida se - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6407,17 +6428,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Preostalo: %1 - + Aborting Prekida se - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6425,12 +6446,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Greška - + Object not found Objekat nije pronađen @@ -6438,72 +6459,83 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property osobina - + Copy Kopiraj - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Kratak opis alatke + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj grupu osobina - + Group name: Naziv grupe: @@ -6511,12 +6543,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Osobina - + Value Vrednost @@ -6524,14 +6556,14 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyView - - + + View Prikaz - - + + Data Podaci @@ -6539,113 +6571,113 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PythonConsole - + System exit Izlaz iz sistema - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Neobrađeni PyCXX izuzetak. - - - - + + + + Python Console Python Konzola - + Unhandled FreeCAD exception. Neobrađeni FreeCAD izuzetak. - + Unhandled std C++ exception. Neobrađeni C++ izuzetak. - + Unhandled unknown C++ exception. Neobrađeni nepoznati C++ izuzetak. - + &Copy &Kopiraj - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Čuva Python istoriju u %1 sesija - + &Paste &Nalepi - + Select All Izaberi sve - - + + Save History Sačuvaj Istoriju - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro datoteke - + Insert file name Unesi ime datoteke - + All Files Sve datoteke @@ -6653,17 +6685,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Komentar - + Uncomment Otkaži komentar - + Execute in Console Execute in Console @@ -6671,13 +6703,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Otvori datoteku %1 @@ -6685,12 +6717,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ništa - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) prečica na tastaturi: %2 @@ -6698,22 +6730,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press Shift and middle mouse button Pritisni Shift i srednji taster miša - + Scroll middle mouse button Okreći srednji taster miša @@ -6721,22 +6753,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Prethodni - + Next Sledeće - + Case sensitive Razlikovanje malih i velikih slova - + Whole words Cele reči @@ -6744,12 +6776,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Otvori %1 kao @@ -6757,12 +6789,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Opis - + Long description of commands Dugačak opis komandi @@ -6881,7 +6913,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Izgled @@ -6914,7 +6946,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka @@ -6935,7 +6967,7 @@ Specify another directory? Izgled - + edit selection uredi izbor @@ -6943,8 +6975,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Uredi tekst @@ -6952,22 +6984,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press right mouse button Pritisni desni taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -6975,22 +7007,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Shift button Pritisni Shift taster - + Press Alt button Pritisni Alt taster - + Press Ctrl and Shift buttons Pritisni Ctrl i Shift tastere @@ -6998,232 +7030,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikanerski - + Arabic Arapski - + Basque Baskijski - + Belarusian Beloruski - + Bulgarian Bugarski - + Catalan Katalonski - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Kineski (Uprošćeni) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Kineski (Tradicionalni) - + Croatian Hrvatski - + Czech Češki - + Dutch Holandski - + English Engleski - + Filipino Filipinski - + Finnish Finski - + French Francuski - + Galician Galicijski - + German Nemački - + Greek Grčki - + Hungarian Mađarski - + Indonesian Indonežanski - + Italian Italijanski - + Japanese Japanski - + Kabyle Kabilski - + Korean Korejski - + Lithuanian Litvanski - + Norwegian Norveški - + Polish Poljski - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugalski (Brazilski) - + Portuguese Portugalski - + Romanian Rumunski - + Russian Ruski - + Serbian Srpski - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Srpski (Latinica) - + Slovak Slovački - + Slovenian Slovenački - + Spanish Španski - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Španski (Argentina) - + Swedish Švedski - + Turkish Turski - + Ukrainian Ukrajinski - + Valencian Valensijanski - + Vietnamese Vijetnamski - + Malay Malajski - + Danish Danski - + Georgian Gruzijski @@ -7246,7 +7278,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraga @@ -7254,234 +7286,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Aktiviraj dokument - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grupa - - + + Error Greška - + File does not exist. Datoteka ne postoji. - + Failed to open directory. Nije uspelo otvaranje fascikle. - + Labels & Attributes Oznake & Atributi - + Description Opis - + Internal name Unutrašnje ime - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Napravi grupu - + Creates a group Napravi grupu - + Renames object Preimenuj objekat - + Finish Editing Završi uređivanje - + Finishes editing object Završi uređivanje objekta - + Add Dependent Objects to Selection Dodaj izboru zavisne objekte - + Close Document Zatvori dokument - + Closes the document Zatvori dokument - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Marks this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Uključi/isključi vidljivost izabranih stavki u stablu dokumenta - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Preimenuj - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve zavisne objekte izboru - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Otvori lokaciju datoteke - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -7499,12 +7531,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7512,22 +7544,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu da otvorim datoteku %1 radi upisa. @@ -7535,12 +7567,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Izaberi '%1' radno okruženje @@ -7548,37 +7580,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij '%1' - + Hide Others Sakrij ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences Podešavanja - + Quit %1 Odustani %1 - + About %1 O %1 @@ -7586,12 +7618,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Unesi korisničko ime i lozinku za "%1" u %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Poveži se sa proksi "%1" koristeći:</qt> @@ -7692,14 +7724,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Unos u redu %1 nije broj @@ -7707,47 +7739,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Zadaci - + Selection View Pregledač izbora - + Report View Report View - + Python Console Python Konzola - + Tree View Stablo dokumenta - + Property View - Property View + Pregledač svojstava - + Task List Lista zadataka - + Model Model - + DAG View DAG View @@ -7792,486 +7824,486 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potreban je ponovni proračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Zbog migracije neki dokumenti zahtevaju ponovno izračunavanje. Da bi se izbegli problemi sa kompatibilnošću, pre bilo kakve izmene preporučljivo je ponovo obaviti proračun? -Recompute now? +Ponovo izračunati? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + Nije uspeo ponovni proračun nekih dokumenata. +Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Recompute error Greška pri ponovnom izračunavanju - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + Ovaj sistem koristi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahteva OpenGL 2.0 ili noviji. Ažuriraj svoj grafički drajver i/ili karticu. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL verzija - + Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Dobrodošli na %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Dobrodošli na %1 v%2.%3 - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Pronađeni su podaci o podešavanjima i dodaci iz prethodne verzije programa. Da li da migriram stara podešavanja u ovu verziju? - + Migrating - Migrating + Migracija - + Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Migracija podešavanja i dodataka... - + Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Migracija je kompletna. Ponovno pokretanje... - + Restarting - Restarting + Ponovno pokretanje - + Migration failed - Migration failed + Migracija nije uspela - + Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Migracija nije uspela. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Exception Izuzetak - + Open document Otvori dokument - - + + Error Greška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. Za više informacija pogledaj u Pregledaču objava. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih grešaka pri učitavanju datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu vraćeni. Snimanje projekta će najverovatnije dovesti do gubitka podataka. - + Import file Uvezi datoteku - + Export file Izvezi datoteku - + Printing… - Printing… + Štampanje… - + Exporting PDF… - Exporting PDF… + Izvoz PDF-a… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + Copy Selected - Copy Selected + Kopiraj izabrano - + Copy Active Document - Copy Active Document + Kopiraj aktivni dokument - + Copy All Documents - Copy All Documents + Kopiraj sve dokumente - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + Raščlanjivanje nekih izraza nije uspelo. +Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Unsaved document Nesačuvan dokument + - Delete failed Brisanje nije uspelo - + Dependency error Greška međuzavisnosti - + Paste Nalepi - + Expression error Greška u izrazu - + Failed to paste expressions Nalepljivanje izraza nije uspelo + - Cannot load workbench Ne mogu učitati radno okruženje - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do opšte greška pri učitavanju radnog okruženja - + Restart in Safe Mode Pokreni ponovo u bezbednom režimu - + Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + Pokreni ponovo FreeCAD i uđi u režim poboljšane bezbednosti? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + Režim poboljšane bezbednosti je privremeno onemogućio tvoja podešavanja i dodatke. + + + + + &Save Views… + &Snimi zamrznute poglede… + + + + + &Load Views… + &Učitaj zamrznute poglede… - - &Save Views… - &Save Views… - - - - - &Load Views… - &Load Views… - - - - + F&reeze View - F&reeze View + Zamrzni trenutni pogled - - + + &Clear Views - &Clear Views + &Obriši zamrznute poglede - - + + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + Save frozen views Sačuvaj zapamćene poglede - - + + Frozen views Zapamćeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisao već uskladištene poglede. +Da li želiš da nastaviš? - + Save Image - Save Image + Sačuvaj sliku - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + Odaberi slikovnu datoteku koju hoćeš da otvoriš - + Restore frozen views Obnovi zapamćene poglede - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + files Datoteke - + New sub-group Nova podgrupa - - - - - - + + + + + + Enter the name: Unesi ime: - - + + New text item Nova tekstualna stavka - - + + New integer item Nova celobrojna stavka - + New unsigned item Nova celobrojna stavka bez predznaka - - + + New float item Nova decimalna stavka - - + + Choose an item: Izaberi stavku: - - + + New boolean item Nova bulova stavka - - + + Enter text: - Enter text: + Unesi tekst: - - - - - - + + + + + + Enter number: - Enter number: + Unesi broj: - + New Unsigned Item - New Unsigned Item + Nova neoznačena stavka - + Rename group Preimenuj grupu - + The group '%1' cannot be renamed. Grupa '%1' se ne može preimenovati. - + Existing group Postojeća grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' već postoji. - - - - + + + + Change value Promeni vrednost - + Change Value - Change Value + Promeni vrednost - + (%1 times) - (%1 times) + (%1 puta) - - + + Type Vrsta - - + + Notifier Obaveštavač - - + + Message Poruka - + Notifier: Obaveštavač: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Da li želiš da izbegneš potvrđivanje obaveštenja o kritičnim porukama prilikom učitavanja datoteke? - + Critical message - Critical message + Kritična poruka - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Previše otvorenih nenametljivih obaveštenja. Obaveštenja se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8280,44 +8312,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? - + Check report view for more… - Check report view for more… + Za više detalja pogledaj Pregledač objava… - + Physical path: Fizička putanja: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Putanja: - + Identical physical path Identična fizička putanja - + Could not save document Nije moguće sačuvati dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8330,107 +8362,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Snimanje obustavljeno - + Save dependent files Sačuvaj zavisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želiš da sačuvaš i zavisne datoteke? - - + + Saving document failed Snimanje dokumenta nije uspelo - + Save document under new filename… - Save document under new filename… + Sačuvaj dokument pod novim imenom… - + Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + Sačuvaj kopiju dokumenta pod novim imenom… - - + + Save %1 Document Sačuvaj %1 Dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nije uspelo snimanje dokumenta - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Snimanje dokumenta '%1' nije uspelo. Da li želite da otkažete zatvaranje? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Snimanje dokumenta nije uspelo. Da li želite da otkažete zatvaranje? - + Unable to save document Nije moguće sačuvati dokument - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8439,71 +8471,71 @@ Izaberi „Ne“ da bi vratio samo u aktivnom dokumentu. Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo - + Save Macro Sačuvaj Makro - - + + Finish Završi - - + + Clear Obriši - - - + + + Cancel Otkaži - + Inner Unutrašnje - + Outer Spoljašnje - + Split Podeli - + No Browser Nema pregledača - + No Server Nema Servera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nije moguće pokrenuti server na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Ne mogu otvoriti vaš sistemski pregledač. - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. @@ -8519,229 +8551,203 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi - + Clarify Selection - Clarify Selection + Pojasni izbor - - + + Transform Pomeri - + Unsaved Document - Unsaved Document + Nesačuvani dokument + + + + Save all changes to document '%1' before closing? + Da li želiš da sačuvaš promene u dokumentu '%1' pre zatvaranja? - Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? - - - Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + U suprotnom, sve promene će biti izgubljene. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Delete macro Obriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Nije dozvoljeno brisanje sistemskih makro-a - + Delete group content? Izbriši sadržaj grupe? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 nije prazan, želiš li izbrisati i njegov sadržaj? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Translacija XY: - + Rotation: Rotacija: - - + + Simple Group - Simple Group + Jednostavna grupa - - + + Group With Links - Group With Links + Grupa sa sponama - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Pravljenje grupe sa sponama nije uspelo - + Create link failed Pravljenje veze nije uspelo - + Failed to create relative link Pravljenje relativne veze nije uspelo - + Unlink failed Prekid veze nije uspeo - + Replace link failed Zamena sa sponom nije uspela - + Failed to import links Uvoz spona nije uspeo - + Failed to import all links Uvoz svih spona nije uspeo - - - - Invalid name - Pogrešno ime - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Osobina „%1“ već postoji u „%2“ - - - - + Add property Dodaj osobinu - - + Failed to add property to '%1': %2 Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo - - + + Apply to all Primeni na sve - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Omogući - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogući automatsko kopiranje povezanog objekta kada se promeni njegova konfiguracija - + Tracking Rastojanje među slovima - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8750,17 +8756,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8771,174 +8777,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Uredi %1 - + Color Gradient Prelivanje boja - + Color Legend Legenda boja - + Toggle overlay Običan/prekrivajući - - + + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Zatvori sidrišta prozora - + Tree view Stablo dokumenta - + Item background padding Item background padding - + Overlay Prekrivajući - + Advanced Napredno - + Font size Veličina fonta - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Aktivaciona udaljenost od pokazivača - + Hint width Širina pokazivača - + Left panel hint offset Odmak pokazivača levih panela - + Left panel hint length Dužina pokazivača levih panela - + Right panel hint offset Odmak pokazivača desnih panela - + Right panel hint length Dužina pokazivača desnih panela - + Top panel hint offset Odmak pokazivača gornjih panela - + Top panel hint length Dužina pokazivača gornjih panela - + Bottom panel hint offset Odmak pokazivača donjih panela - + Bottom panel hint length Dužina pokazivača donjih panela - + Hint delay Kašnjenje pokazivača - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Trajanje animacije - + Activate on hover Aktiviraj prilikom lebdenja - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Vrsta animacione krive @@ -8948,66 +8954,66 @@ the current copy will be lost. Ignoriši - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Opcije - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text - Edit Text + Uredi tekst - + Close this dialog? - Close this dialog? + Zatvori ovaj dijalog? Select Group Contents - Select Group Contents + Izaberi sadržaj grupe Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Izaberi sve podređene objekte ove grupe SelectionFilter - + Not allowed: Nije dozvoljeno: - + Selection not allowed by filter Filter ne dozvoljava izbor @@ -9015,51 +9021,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + Displays information about %1 - Displays information about %1 + Prikazuje važne informacije o %1 StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + Displays information about Qt - Displays information about Qt + Prikazuje informacije o Qt StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Sledeći - + Activates the next window - Activates the next window + Aktiviraj sledeći prozor StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Prethodni - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9067,12 +9073,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Cascade - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9080,51 +9086,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Zatvori - + Closes the active window - Closes the active window + Zatvori aktivni prozor StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Zatvori sve - + Closes all windows - Closes all windows + Zatvori sve prozore StdCmdCopy - + &Copy &Kopiraj - + Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + Kopiraj izbor u privremenu memoriju StdCmdCut - + Cu&t Isеci - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9132,12 +9138,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Obriši - + Deletes the selected objects Obriše izabrane objekte @@ -9145,22 +9151,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Otvara dijalog za snimanje makro-a - + S&top macro recording Zaustavi snimanje makro-a - + Stop the macro recording session Zaustavi sesiju snimanja makro-a @@ -9168,12 +9174,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneli - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9181,12 +9187,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Uključuje/isključuje režim uređivanja izabranog objekta @@ -9194,22 +9200,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ništa izabrano - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9217,12 +9223,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Radnje koje se primenjuju na izraze @@ -9230,12 +9236,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Ponovo izračunati - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9243,12 +9249,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, gde možete potražiti pomoć drugih korisnika @@ -9256,12 +9262,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zapamti trenutni pogled @@ -9269,22 +9275,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Podržani formati - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -9292,12 +9298,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Radnje navigacije sponama @@ -9305,12 +9311,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Zameni sponu - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9318,28 +9324,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Objedini dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Ne mogu objediniti dokument sa samim sobom. @@ -9347,18 +9353,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Bez imena - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9366,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Internet stranica za pomoć - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9379,32 +9385,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Podržani formati - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Cannot open file Ne mogu da otvorim datoteku - + Loading the file %1 is not supported Učitavanje datoteke %1 nije podržano @@ -9412,12 +9418,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Nalepi - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9425,12 +9431,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Izađi - + Quits the application Zatvara aplikaciju @@ -9438,12 +9444,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Otvori nedavne - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9451,12 +9457,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Uradi ponovo - + Redoes a previously undone action Ponavlja radnju koja je prethodno poništena @@ -9464,12 +9470,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Vrati se - + Reverts to the saved version of this file Vraća se na sačuvanu verziju ove datoteke @@ -9477,12 +9483,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Sačuvaj - + Saves the active document Saves the active document @@ -9490,12 +9496,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sačuvaj sve - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9503,12 +9509,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Izaberi sve - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9516,12 +9522,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Pošalji na Python konzolu - + Sends the selected object to the Python console Šalje izabrani objekat na Python konzolu @@ -9529,12 +9535,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Uključuje/isključuje statusnu traku @@ -9542,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Popločaj - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9555,12 +9561,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Palete alatki - + Toggles this window Uključuje/isklljučuje vidljivost ovog prozora @@ -9568,12 +9574,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Poništi - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9581,12 +9587,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Odozdo - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9594,12 +9600,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrijski - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9607,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -9620,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9633,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spreda - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9646,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Početni - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9659,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrijski - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9672,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9685,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9698,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Isključi stereoskopiju - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9711,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sleva - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9724,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Straga - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9737,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Sdesna - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9750,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Okreni ulevo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9763,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Odozgo - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9776,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrijski - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9789,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Šta je Ovo? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9802,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Aktivira ovaj prozor @@ -9815,12 +9821,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Radno okruženje - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9828,12 +9834,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9841,12 +9847,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Prebacuje na režim ortogonalnog prikaza @@ -9854,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Prebacuje na režim perspektivne projekcije @@ -9867,12 +9873,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Skupi/Proširi - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9880,12 +9886,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Predizbor - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9893,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Usidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9906,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Ceo ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9919,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -9932,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Odsidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9945,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Uvećaj - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9958,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Smanji - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9971,7 +9977,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9982,7 +9988,7 @@ Continue? - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -9990,72 +9996,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + &2 Points &2 Tačke - + &3 Wireframe &3 Žičani okvir - + &4 Hidden line &4 Kao trougaona mreža - + &5 No shading &5 Bez senčenja - + &6 Shaded &6 Nevidljive ivice, sa senčenjem - + &7 Flat lines &7 Vidljive ivice sa senčenjem - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe mode Režim prikaza žičani - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -10063,12 +10069,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10078,7 +10084,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grupa @@ -10129,122 +10135,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Privremena memorija - + Workbench Radno okruženje - + Structure Struktura - + Standard &Views - Standard &Views + Osnovni pogledi - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereoskopija - + &Zoom &Zum - + A&xonometric Aksonometrijski - + V&isibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro - + &Windows &Prozori - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Specijalne operacije @@ -10252,12 +10258,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka @@ -10502,7 +10508,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + Izaberi orijentaciju @@ -10641,47 +10647,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Automatsko učitavanje - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti automatski učitan. - + Loaded Učitan - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radna okruženja dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -10689,37 +10695,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Padajući meni - - + + TabBar Traka sa karticama - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Ikona - - + + Text Tekst @@ -10727,17 +10733,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Obriši - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Obriši sve @@ -10745,12 +10751,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Obriši sve @@ -10758,27 +10764,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Nijе uspеlo učitavanjе slikе - + Cannot load file %1: %2 Nije moguće učitati datoteku %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10786,12 +10792,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Učitavanje slike @@ -10799,12 +10805,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi navigacionu kocku @@ -10812,32 +10818,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Spreda - + TOP Odozgo - + RIGHT Sdesna - + REAR Straga - + BOTTOM Odozdo - + LEFT Sleva @@ -10845,8 +10851,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Dogodila se greška - Za više informacija pogledaj Pregledač objava @@ -10981,82 +10987,82 @@ after FreeCAD launches Veličina fontova koja će se koristiti za izabrani tip koda - + Text Tekst - + Bookmark Obeleživač - + Breakpoint Tačka prekida - + Keyword Ključna reč - + Comment Komentar - + Block comment Blokiraj komentar - + Number Broj - + String Znakovni niz - + Character Karakter - + Class name Ime klase - + Define name Definiši ime - + Operator Operater - + Python output Python izlaz - + Python error Python greška - + Current line highlight Isticanje trenutne linije - + Items Stavke @@ -11283,77 +11289,77 @@ display the splash screen. Učitaj - + Manage preference packs Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - + Combined Kombinovano - + Independent Nezavisno - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Tagovi - + Apply Primeni - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? @@ -11752,67 +11758,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Uključi/iskluči providni režim - + None Nijedan - + Turn off auto hide/show Uključi/Isključi automatsko sakrivanje - + Auto hide Automatsko sakrivanje - + Auto hide docked widgets on leave Automatsko sakrivanje usidrenih panela posle odlaska - + Hide on edit Sakrij tokom uređivanja - + Auto hide docked widgets on editing Automatsko sakrivanje usidrenih panela prilikom uređivanja - + Show on edit Prikaži tokom uređivanja - + Auto show docked widgets on editing Automatski prikaži usidrene panele prilikom uređivanja - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Automatski prikaži Panel zadataka ako on trenutno postoji ili sakrij ako ne postoji. - + Toggle overlay Običan/Prekrivajući - + Select auto show/hide mode Izaberi režim automatskog prikazivanja/sakrivanja @@ -11820,12 +11826,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Svojstva - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11833,12 +11839,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Prebacuje stanje zavisnosti izabranog objekta. Nezavisni objekat se ne proračunava kada se promene njegovi nadređeni objekti. @@ -11846,7 +11852,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Podešavanja @@ -11854,89 +11860,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Ponovno učitavanje opisa stila - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Ime - - - - Group - Grupa - - - - Type - Vrsta - - - - Value - Vrednost - - - - Add another - Dodaj još jedan - - - - Tooltip - Kratak opis alatke - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12160,12 +12093,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Datoteka nije nađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' se ne može otvoriti. @@ -12173,7 +12106,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Nepodržan format. Moraju da postoje 3 vrednosti po redu, odvojene tabulatorima, tačka zarezom ili zarezom: @@ -12181,12 +12114,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Otvara dokumentaciju Python modula @@ -12194,12 +12127,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Pokreni ponovo u bezbednom režimu - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Pokretanje FreeCAD-a bez učitanih dodataka @@ -12207,12 +12140,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Pomoć - + Opens the Help documentation Opšta dokumentacija @@ -12220,12 +12153,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Veb-stranica - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD Veb-stranica @@ -12233,12 +12166,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Korisnička dokumentacija - + Opens the documentation for users Korisnička dokumentacija @@ -12246,12 +12179,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Prijavi problem - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12259,12 +12192,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Pomeri - + Transforms the selected object in the 3D view Pomeri izabrani objekat u 3D pogledu @@ -12450,22 +12383,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Ovaj arhivski PDF format ne podržava providnost ili slojeve. Sav sadržaj mora biti samostalan i nepromenljiv. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Ova verzija podržava modernije funkcije kojima stariji PDF čitači ne mogu da procesuiraju. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Ovaj PDF format je namenjen za profesionalno štampanje i zahteva da svi fontovi budu ugrađeni; neke interaktivne funkcije možda neće biti podržane. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ova PDF verzija ima ograničenu podršku za moderne funkcije kao što su ugrađena multimedija i napredni efekti providnosti. @@ -12473,53 +12406,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Pomeri - + Object origin Koordinatni početak objekta - + Center of mass / centroid Centar mase / Centroid - + Custom Sopstvena - + Local Lokalno - + Global Opšti - + Pick Reference Izaberi referencu - + Move to Other Object Pomeri u odnosu na drugi objekat - + Select face, edge, or vertex… Izaberi stranicu, ivicu ili teme… - - + + Cancel Otkaži @@ -12527,181 +12460,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Unesi - + Insert Keyboard key for Insert Umetni - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Obriši - + Pause Keyboard key for Pause Pauza - + Print Keyboard key for Print Štampaj - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Obriši - + Home Keyboard key for Home Početni - + End Keyboard key for End Kraj - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12710,22 +12643,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Ctrl and middle mouse button Pritisni Ctrl i srednji taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -12827,22 +12760,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12850,7 +12783,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12858,12 +12791,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12871,7 +12804,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12879,12 +12812,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12892,12 +12825,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12905,12 +12838,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12918,17 +12851,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12936,12 +12869,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12949,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12962,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12975,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12988,12 +12921,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13001,12 +12934,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13014,12 +12947,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Ponovo izračunaj - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13027,7 +12960,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13041,12 +12974,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Pomeri - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13054,12 +12987,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13067,12 +13000,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13080,12 +13013,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13093,12 +13026,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enables or disables the recomputations of the document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta @@ -13106,12 +13039,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Grupa spona - + Creates a group of links Napravi grupu spona @@ -13119,12 +13052,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Napravi sponu - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Spona je vrsta objekta koji pravi vezu ka drugom objektu u istom ili drugom dokumentu. Za razliku od klonova, Spone direktno prave vezu ka originalnom obliku, zbog čega one zauzimaju veoma malo memorije pa su pogodne prilikom pravljenja velikih sklopova. @@ -13132,12 +13065,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Napravi sponu podelementa - + Creates a sub-object or sub-element link Napravi sponu podobjekta ili podelementa @@ -13145,12 +13078,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Zameni sa sponom - + Replaces the selected objects with links Zameni izabrane objekte sa sponom @@ -13158,12 +13091,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Uvezi spone - + Imports selected external links Uvezi izabrane spoljne spone @@ -13171,12 +13104,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Uvezi sve spone - + Imports all links of the active document Uvezi sve spone aktivnog dokumenta @@ -13184,12 +13117,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Idi na objekat spone - + Selects the linked object and switches to its original document Izaberi sponu i prebaci se na dokument sa kojim je ona povezana @@ -13197,12 +13130,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Idi na objekat najdublje spone - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Izaberi najdublju sponu i prebaci se na dokument sa kojim je ona povezana @@ -13210,12 +13143,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Izaberi sve spone - + Selects all links to the current selected object Izaberi sve spone do trenutno izabranog objekta @@ -13223,12 +13156,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Radnje sa sponama - + Commands that operate on link objects Radnje koje se primenjuju na spone @@ -13236,12 +13169,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Makro-i - + Opens a dialog to execute a recorded macro Otvara dijalog za izvršavanje snimljenog makro-a @@ -13249,12 +13182,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Izvrši makro - + Executes the macro in the editor Izvrši makro u uređivaču @@ -13262,12 +13195,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Poveži na udaljeni program za otklanjanje grešaka - + Attaches to a remotely running debugger Poveže se sa udaljenim pokrenutim programom za otklanjanje grešaka @@ -13275,12 +13208,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Uklоni greške makro-a - + Starts the debugging of macros Započni otklanajnje grešaka u makro-u @@ -13288,12 +13221,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Zaustavi otklanajnje grešaka - + Stops the debugging of macros Zaustavi otklanjanje grešaka u makro-u @@ -13301,12 +13234,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Korak na sledeći - + Steps to the next line in this file Pređi na sledeći red u ovoj datoteci @@ -13314,12 +13247,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Korak na izvršen - + Steps to the next line executed Pređi na sledeći izvršen red @@ -13327,12 +13260,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Dodaj/Ukloni tačku prekida - + Adds or removes a breakpoint at this position Dodaje ili uklanja tačku prekida na ovoj poziciji @@ -13340,12 +13273,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Otvori fasciklu sa makro-ima - + Opens the macros folder in the system file manager Otvori fasciklu sa makro-ima u sistemskom menadžeru datoteka @@ -13353,12 +13286,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Nedavni makro-i - + Displays the list of recently used macros Prikazuje listu nedavno izvršenih makro-a @@ -13366,12 +13299,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters Uredi parametre - + Opens a dialog to edit the parameters Otvara dijalog za uređivanje parametara @@ -13379,12 +13312,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Podešavanja - + Opens a dialog to edit the preferences Otvara dijalog za uređivanje podešavanja @@ -13392,12 +13325,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Prilagodi… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Otvara dijalog za uređivanje paleta sa alatkama, prečica i Makro-a @@ -13405,12 +13338,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Komandna linija - + Opens a command line interface in the console Otvara interfejs komandne linije u konzoli @@ -13418,12 +13351,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13431,12 +13364,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13444,12 +13377,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13457,12 +13390,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13470,12 +13403,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13483,12 +13416,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part Novi Deo - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13496,12 +13429,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13509,12 +13442,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13522,12 +13455,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13535,12 +13468,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13548,12 +13481,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13561,12 +13494,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13574,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13587,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13600,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13613,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13626,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13639,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13652,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13665,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13678,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13691,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13704,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13717,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13730,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + Osnovni pogledi - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13743,12 +13676,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13756,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Proširi FreeCAD 3D prozor u odnosu na VR uređaj @@ -13769,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Novi 3D pogled - + Opens a new 3D view window for the active document Otvori novi 3D pogled u aktivnom dokumentu @@ -13782,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13795,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13808,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13821,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13834,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13847,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13860,12 +13793,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13873,12 +13806,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13886,12 +13819,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13899,12 +13832,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13912,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13925,12 +13858,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13938,12 +13871,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13951,12 +13884,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13964,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13977,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13990,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14016,12 +13949,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14029,12 +13962,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14042,12 +13975,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14055,12 +13988,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14068,12 +14001,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14081,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14094,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14107,12 +14040,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14120,12 +14053,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14133,12 +14066,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14146,12 +14079,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14161,12 +14094,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14174,12 +14107,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14189,12 +14122,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14202,12 +14135,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14215,12 +14148,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14228,12 +14161,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14241,12 +14174,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14254,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14267,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14280,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14293,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14306,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14319,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14332,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Zaključaj palete sa alatkama - + Locks toolbars so they are no longer moveable Zaključaj palete sa alatkama da se ne bi mogle pomerati @@ -14345,7 +14278,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Tačno podudaranje @@ -14353,7 +14286,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Tačno podudaranje @@ -14361,13 +14294,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Izaberi datoteku - + Select a Directory Izaberi fasciklu @@ -14383,7 +14316,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14391,7 +14324,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Pregledač svojstava @@ -14399,7 +14332,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Stablo dokumenta @@ -14407,48 +14340,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Vrati se na poslednju izračunatu vrednost (kao konstantu) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Nepoznati objekat - - + + the name cannot be empty ime ne može da bude bez slova - + %1 is a unit %1 je jedinica - + %1 is a constant %1 je konstanta - + %1 already exists %1 već postoji - + Invalid group name: %1 Neispravno ime grupe: %1 @@ -14456,17 +14389,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Opšti - + Numeric Numerički - + Color Boja @@ -14474,7 +14407,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Novi parametar... @@ -14482,32 +14415,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Koren - + Name Ime - + Expression Izraz - + Preview Pregled - + Type Vrsta @@ -14515,8 +14448,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Palete sa alatkama @@ -14524,22 +14457,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle+right click Pritisni srednji+desni klik - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -14547,7 +14480,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Promeni povezani objekat @@ -14555,12 +14488,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14568,17 +14501,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Vrednost van opsega (%1 od [%2, %3]) - + Not a number Nije broj - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14586,12 +14519,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Pojasni izbor - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14601,7 +14534,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index aaac41e8f9..912d247800 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Угао - - + + Axis Оса - + Position Положај - - + + Enum Enum - + Base База @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Тестирајте излаз конзоле - + Run test cases to verify console messages Покрени тест случајеве да би проверио поруке конзоле @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Уреди - + Import Увези - + Delete Обриши - + Paste expressions Налепи израз - + Make link group Направи групу спона - + Make link Направи спону - + Make sub-link Направи спону поделемента - + Import links Увези споне - + Import all links Увези све споне - + Insert text document Уметни текстуални документ - + Add a part Додај део - + Add a group Додај групу - + Add a variable set Додај скуп променљивих - + Align Поравнај - + Placement Положај - - + + - + Transform Помери - + Toggle array elements Укључи/Искључи умножене елементе - - + + Edit image Уреди слику - + Set Random Color Задај насумичну боју - + Toggle freeze Зависан/Независан - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Toggle Visibility Укључи/искључи видлљивост - + Toggle Transparency Укључи/исклучи провидност - + Toggle Selectability Укључи/искључи могућност избора @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Датотека - + Edit Уреди - + Help Помоћ - + Link Спона - + Tools Алати - + View Приказ - + Window Прозор - + Standard Стандард - + Macros Макро-и - + Macro Макро - + Structure Структура - + Standard-Test Стандардни тест - + Standard-View Основни поглед - + Tree View Стабло документа - + Measure Измери @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Доступно: - + Selected: Изабрано: - + Add Додај - + Remove Уклони - + Move up Помери нагоре - + Move down Померите надоле @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Покретни објекат - + Fixed object Непокретни објекат @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Помоћ - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 датотека помоћи није пронађена (%2). Можда ћеш морати да инсталираш %1 пакет документације. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Није могуће покренути Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Shift and middle mouse button Притисни Shift и средње дугме миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press middle+left or middle+right mouse button Притисни средњи+леви или средњи+десни тастер миша - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Окрећи точкић миша или држи средњи тастер притиснут @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Преименуј - + Renames the object Преименује објекат - + Finish Editing Заврши уређивање - + Finishes editing the object Завршава уређивање објекта @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Заслуге - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Заслуге - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не би постојао без доприноса следећих особа: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Појединци - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организације - - + + License Лиценца - + Libraries Библиотеке - + Collection Колекција - + Privacy Policy Политика приватности - + Copied! Копирано! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Фасцикла за кеширање - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Директоријум за кеширање %1 премашује величину %2. - + Clear it now? Обриши га сада? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Упозорење: Увери се да је ово једина покренута %1 инстанца и да ниједан документ није отворен јер то може довести до губитка података! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Дугме %1 - + Out of range Ван опсега @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Подешавања камере - + Orientation Оријентација - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Тренутни поглед @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Наредбе @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Покрени @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Затвори - + Stop Cтоп @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Изабери прозор - + &Activate &Активирај @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Прозори @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Врста + + + Value + Вредност + + + + Tooltip + Кратак опис алатке + Group Група - + Name Име - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Додај - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Документација + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Префикс имена групе + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Пакет већ постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Иконе - + Macros Макро-и - + Macro not found Макро није пронађен - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Празан макро - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Празан текст - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Није изабрана ставка - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Икона - + Command Команда - + Shortcut Пречица - + Default Подразумевано - + Name Име - + Title Наслов - + All Сви @@ -1420,51 +1437,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Промене ће постати активне следећи пут када учитате одговарајуц́е радно окружење</p></body></html> - + Global Глобално - + Command Команда - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 модул није учитан - + New toolbar Нова трака са алаткама - - + + Toolbar name: Име палете алатки: - - + + Duplicated name Дуплирано име - - + + The toolbar name '%1' is already used Име палете алатки '%1' се већ користи - + Rename toolbar Преименуј траку са алаткама @@ -1476,20 +1493,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Прилагоди - - + + &Help &Помоћ - - + + &Close &Затвори @@ -1497,14 +1514,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball Покрети - - + + No Spaceball present Spaceball није пронађен @@ -1512,27 +1529,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Таcтери - + No Spaceball present Spaceball није пронађен - + Buttons Дугмад - + Reset Ресетуј - + Print Reference Штампај Референцу @@ -1566,8 +1583,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Инспектор сцене @@ -1688,56 +1705,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макро-и - + Macro file Макро датотека - - - + + + Existing file Постојећа датотека - + '%1'. This file already exists. '%1' Ова датотека већ постоји. - + Cannot create file Не могу направити датотеку - + Creation of file '%1' failed. Прављење датотеке '%1' неуcпешно. - + Delete macro Обриши макро - + Do not show again Не показуј поново - + Guided Walkthrough Интерактивна тура - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1748,93 +1765,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Интерактивни водич: Попуни поља која недостају (необавезно), затим кликни на Додај, а затим на Затвори - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Упутство: Изабери макро са листе, затим кликни на дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Упутство: Кликни на Нови, изабери макро, затим дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори. - + Renaming Macro File Преименовање датотеке макро-а - + Read-Only Само за читање - + Enter a file name: Унеси име датотеке: - + Delete the macro '%1'? Обриши макро '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Интерактивни водич, дијалог 1 од 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Интерактивни водич, дијалог 1 од 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Интерактивни водич, дијалог 2 од 2 - - + + Enter new name Унеси ново име - - + + '%1' already exists. '%1' већ постоји. - + Rename Failed Преименовање није успело - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело преименовање у „%1“. Можда је грешка у нивоу приступу датотеки? - + Duplicate Macro Дуплирај макро - + Duplicate Failed Дуплирање није успело - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело дуплирање у „%1“. @@ -1882,39 +1899,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Снимач макро-а - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Постојећи макро - + Choose macro directory Одабери фасциклу макро-а @@ -2002,17 +2019,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML датотеке - + Access denied Приступ одбијен - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2108,17 +2125,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Пронађи следеће - + Not found Није пронађено - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2126,51 +2143,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Група - - + + Name Име - - + + Type Врста - - + + Value Вредност - + System parameter Системски параметар - + User parameter Кориснички параметар - + Search group Search group - + Invalid input Неисправан унос - + Invalid key name '%1' Неисправно име кључа '%1' @@ -2191,37 +2208,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Пакети подешавања сачувани корисником - + Built-In Preference Packs Уграђени Пакети подешавања - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Укључи/искључи видљивост уграђеног пакета подешавања „%1“ - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Избриши сачуван пакет подешавања? @@ -2256,72 +2273,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Ресетује корисничка подешавања' за страну '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + Да би промене ступиле на снагу мораш поново покренути FreeCAD. - + Restart Now - Restart Now + Поново покрени сада - + Restart Later - Restart Later + Поново покрени касније - + Resets the user settings for the group '%1' Ресетује корисничка подешавања' за групу '%1' - + Resets the user settings entirely У потпуности ресетује корисничка подешавања - + Wrong parameter Погрешан параметар @@ -2331,7 +2348,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + Информације о документу @@ -2341,7 +2358,7 @@ Specify another directory. &Name - &Name + &Име @@ -2351,57 +2368,57 @@ Specify another directory. UUID - UUID + UUID Program version - Program version + Верзија програма Unit system - Unit system + Систем мерних јединица Created &by - Created &by + Направио Creation &date - Creation &date + Датум настанка &Last modified by - &Last modified by + Последњи изменио Last &modification date - Last &modification date + Датум последње измене Com&pany - Com&pany + Предузеће License information - License information + Информације о лиценци Open in Browser - Open in Browser + Отвори у претраживачу &Comment - &Comment + &Коментар @@ -2423,12 +2440,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Услужне алатке документа Extract Document - Extract Document + Распакуј документ @@ -2450,7 +2467,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + Спакуј документ @@ -2463,41 +2480,41 @@ Specify another directory. Спакуј - + Project file Датотека пројекта - - + + Empty source Празан извор - - + + No source is defined. Извор није дефинисан. - - + + Empty destination Празно одредиште - - + + No destination is defined. Одредиште није дефинисано. - + Failed to extract document Распакивање документа није успело - + Failed to create document Паковање документа није успело @@ -2535,12 +2552,12 @@ Specify another directory. Образац претраге за филтрирање резултата изнад - + Reset Ресетуј - + Clear Обриши @@ -2573,7 +2590,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нема избора у дијалогу, не може се учитати датотека резервне копије @@ -2616,7 +2633,7 @@ Specify another directory. Помоћ - + Select a file Изабери датотеку @@ -2724,32 +2741,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Централизован - + None Ниједан - + Line smoothing Глачање линије - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2864,7 +2881,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2878,32 +2894,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Објекти ће се појавити у перспективи - + Perspective renderin&g Рендеровање перспективе - + Or&thographic rendering Ортогонални рендеринг @@ -2915,57 +2936,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Да би промене anti-aliasing (смањивања назубљења ивица) ступиле на снагу, отвори нови прозор приказа или поново покрени %1. @@ -3038,17 +3059,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Провери одмах - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Обавести корисника ако величина кеша премашује тренутно ограничење - + Unknown Непознато - + Current cache size: %1 Тренутно величина кеша: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Погрешан параметар - + The maximum value must be higher than the minimum value. Максимална вредност мора бити већа од минималне. @@ -3468,67 +3489,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Подразумевана лиценца за нове документе - + All rights reserved Сва права задржана - + Creative Commons Attribution Creative Commons лиценца «Ауторство», скраћено Cc By - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons лиценца «Ауторство — Делити под истим условима», скраћено Cc By-Sa - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons лиценца «Ауторство — Нема прерада», скраћено Cc By-Nd - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons лиценца «Ауторство — Некомерцијално», скраћено Cc By-Nc - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons лиценца «Ауторство — Некомерцијално - Делити под истим условима», скраћено Cc By-Nc-Sa - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons лиценца «Ауторство — Некомерцијално - Нема прерада», скраћено Cc By-Nc-Nd - + Public Domain Јавно Власништво - + FreeArt Слободна уметност - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Друго @@ -3546,17 +3567,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Формат датума који треба користити. - + Default Подразумевано - + Show format documentation Прикажи формат документације @@ -3718,22 +3739,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (сопствени) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (као што је) @@ -4197,62 +4218,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Онемогући нагињање екрана осетљивог на додир - - + + Isometric Изометријски - - + + Dimetric Диметријски - - + + Trimetric Триметријски - - + + Top Одозго - - + + Front Спреда - - + + Left Слева - - + + Right Сдесна - - + + Rear Страга - - + + Bottom Одоздо - - + + Custom Сопствена @@ -4437,12 +4458,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Радијално преливање боја - + Top: Горња: - + Middle: Средња: @@ -4549,7 +4570,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Средња боја - + Bottom: Доња: @@ -4559,17 +4580,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Објекат који се уређује - + Central: Central: - + Midway: Midway: - + End: End: @@ -4591,17 +4612,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Конвертoр мерних јединица as - as + kao Input the unit for the result - Input the unit for the result + Унеси мерну јединицу за резултат @@ -4629,39 +4650,39 @@ To add a calculation press Return in the value input field Unit system - Unit system + Систем мерних јединица Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + Систем јединица који ће се користити за количину +Подешени систем је онај који је постављен у општим подешавањима. Decimals - Decimals + Децимале Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Децимале за количину Unit category - Unit category + Врста мерних јединица Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Врста мерних јединица за количину Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Копира резултат у привремену меморију @@ -4677,12 +4698,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: непозната мерна јединица: - + unit mismatch неусклађеност јединица @@ -4690,7 +4711,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Положај @@ -4714,12 +4735,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Стање опорављених докумената Document name - Document name + Назив документа @@ -4727,71 +4748,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Стање - + Start Recovery Почни опорављање - + Not yet recovered Још траје опорављање - + Unknown problem occurred Дошло је до непознате грешке - - + + Failed to recover Неуспешно опорављање - + Successfully recovered Успешно опорављање - + &Finish &Заврши - - + + Delete Обриши - + Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + Да ли си сигуран да желиш избрисати изабране привремене фасцикле? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + Након брисања изабраних привремених фасцикли, није више могуће повратити датотеке. + + + + Delete all transient directories? + Да ли си сигуран да желиш избрисати све привремене фасцикле? - Delete all transient directories? - Delete all transient directories? - - - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + Након брисања свих привремених фасцикли, није више могуће повратити датотеке. - - + + Cleanup Обриши - + Transient directories deleted. Привремене фасцикле су избрисане. @@ -4799,77 +4820,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Сачувај Датотеку - + Download canceled: %1 Преузимање отказано: %1 - + Open Containing Folder - Open Containing Folder + Отвори фасциклу која садржи - + Error opening saved file: %1 Грешка при отварању сачуване датотеке: %1 - + Error saving: %1 Грешка чувања: %1 - + Network Error: %1 Мрежна Грешка: %1 - + seconds секунде - + minutes минуте - + - %4 %5 remaining - %4 %5 преостало - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 од %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 од %2 - Заустављено - + bytes бајтова - + kB kB - + MB MB @@ -4884,7 +4905,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Clean Up - Clean Up + Очисти @@ -4892,17 +4913,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 ставки - + Download Manager Менаџер за преузимање - + 1 Download 1 Преузимање - + %1 Downloads %1 Преузимања @@ -4910,12 +4931,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders - Icon Folders + Фасцикле са иконама - + Add icon folder Додај фасциклу за иконе @@ -4923,17 +4944,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додај или уклони корисничке фасцикле са иконама - + Remove folder Уклони фасциклу - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4943,7 +4964,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Input Vector - Input Vector + Унеси вектор @@ -4971,7 +4992,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Таcтери миша @@ -4986,7 +5007,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Panning - Panning + Померање @@ -4996,106 +5017,106 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Zooming - Zooming + Зумирање Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Прошири - + Add sub-group Додај подгрупу - - + + Remove group Уклони групу - + Add Sub-Group - Add Sub-Group + Додај подгрупу + + + + Remove Group + Уклони групу - Remove Group - Remove Group + Rename Group + Преименуј групу - Rename Group - Rename Group + Export Parameter + Извези параметар - Export Parameter - Export Parameter - - - Import Parameter - Import Parameter + Увези параметар - + Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + Уклони ову групу параметара? - + Import error - Import error + Грешка приликом увоза - + Rename group Преименуј групу - + Export parameter Извези параметар - + Import parameter Увези параметар - + Collapse Скупи - + Existing sub-group Постојећа подгрупа - + The sub-group '%1' already exists. Подгрупа '%1' већ постоји. - + Export parameter to file Извези параметар у датотеку - + Import parameter from file Увези параметар из датотеке - + Reading from '%1' failed. Читање из '%1' неуспешно. @@ -5103,65 +5124,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Нови - + Change Value - Change Value + Промени вредност - + Remove Key - Remove Key + Уклони кључ - + Rename Key - Rename Key + Преименуј кључ + + + + New String Item + Нова ставка знаковног низа + + + + New Float Item + Нова децимална ставка - New String Item - New String Item - - - - New Float Item - New Float Item + New Integer Item + Нова целобројна ставка - New Integer Item - New Integer Item - - - New Unsigned Item - New Unsigned Item + Нова неозначена ставка - + New Boolean Item - New Boolean Item + Нова Булова cтавка - - - - - + + + + + Existing item Постојећа ставка - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Cтавка '%1' већ постоји. @@ -5196,12 +5217,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + Притисни Shift за супротан смер Apply Axial - Apply Axial + Примени аксијално @@ -5211,7 +5232,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected Points - Selected Points + Изабране тачке @@ -5266,30 +5287,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ресетуј - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Изабери 1, 2 или 3 тачке пре него што кликнеш на ово дугме. Тачка може бити на темену, страници или ивици. Ако је на страници или ивици, коришћена тачка ће бити тачка на позицији миша дуж странице или ивице. Ако се изабере 1 тачка, она ће се користити као центар ротације. Ако се изаберу 2 тачке, средина између њих ће бити центар ротације и нова прилагођена оса ће бити направљена, ако је потребно. Ако су изабране 3 тачке, прва тачка постаје центар ротације и лежи на вектору који је управан на раван дефинисану са 3 тачке. Неке информације о удаљености и угловима су дате у pregledaču objava, што може бити корисно при поравнавању објеката. Ради ваше удобности када се користи Shift + click, одговарајућа удаљеност или угао се копирају у привремену меморију. - + Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Неправилна количина - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + Постоје поља за унос са нетачним уносом, обезбеди исправне вредности положаја! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Дугме - + Command Команда @@ -5299,7 +5320,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + Повежи на удаљени програм за отклањање грешака @@ -5319,7 +5340,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port - Port + Порт @@ -5348,7 +5369,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Чворови @@ -5363,7 +5384,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Texture Mapping - Texture Mapping + Мапирање текcтуре @@ -5376,27 +5397,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Околина - + Image files (%1) Cликовне датотеке (%1) - + No image Нема cлике - + The specified file is not a valid image file. Наведена датотека није важећа cликовна датотека. - + No 3D view Нема 3Д погледа - + No active 3D view found. Није пронађен активан 3Д поглед. @@ -5420,7 +5441,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. + Изабрани објекти садрже друге зависности. Изабери које објекте желиш да извезеш. Све зависности су аутоматски изабране по унапред задатим критеријумима. @@ -5433,48 +5454,48 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Прикажи зависности - + Depending on Зависи од - - + + Document Документ - - + + Name Име - + Depended by Зависно од - + Selections Избор - + All Сви - + &Use Original Selection - &Use Original Selection + &Користи почетни избор - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Занемари зависности и настави са првобитно +изабраним објектима пре отварања овог дијалога @@ -5497,82 +5518,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Опције - - + + Normal Messages - Normal Messages + Обичне поруке - - + + Log Messages - Log Messages + Дневничке поруке - - + + Critical Messages - Critical Messages + Критичне поруке - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + Преусмери Python излаз - + Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Преуcмери Python грешке - + Go to End - Go to End + Иди на крај - + Save As… Сачувај као… - + Plain text files Датотеке чистог текста - - + + Warnings Поруке упозорења - + Display Message Types Прикажи типове поруке - - + + Errors Поруке о грешкама - + Show Report View On Прикажи Прегледач објава - + Clear Обриши - + Save Report Output Сачувај излаз извештаја @@ -5580,14 +5601,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Излаз - - + + Python Console Python Konzola @@ -5595,102 +5616,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Прегледач избора - + Search Претрага - + Searches object labels Претражује ознаке објеката - + Clears the search field Очисти поље за претрагу - + The number of selected items Број изабраних ставки - + Picked object list Листа објеката за бирање - + Select Only Одабери cамо - + Zoom Fit Зумирај да стане - + Go to Selection Иди на изабрано - + Mark to Recompute Означи за поновно израчунавање - + Marks this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + To Python Console Према Python конзоли - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + Дуплирај под-облик - + Selects only this object Одабира само овај објекат - + Deselect Поништи одабир - + Deselects this object Поништава избор овог објекта - + Selects and fits this object in the 3D window Одабира и поставља овај објекат у 3Д прозор - + Selects and locates this object in the tree view Одабира и проналази овај објекат у стаблу документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Открива овај објекат и његове поделементе у Пyтхон конзоли. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Направи самосталну копију овог под-облика у документу @@ -5698,12 +5719,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Апликација - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути @@ -5711,17 +5732,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Измењена датотека - + Unsaved document Несачуван документ - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5730,49 +5751,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD макро - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека - + untitled[*] без наслова[*] - + - Editor -Уређивач - + %1 chars removed %1 знакова уклоњено - + %1 chars added %1 знакова додано - + Formatted Форматирано @@ -5780,13 +5801,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Сачувај као - - + + Open Отвори @@ -5794,12 +5815,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Проширено - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) @@ -5807,27 +5828,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Горе лево - + Bottom Left Доле лево - + Top Right Горе десно - + Bottom Right Доле десно - + Remove Уклони @@ -5835,22 +5856,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни десни тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Превуци једним прстом по екрану или притисни леви тастер миша. У осталим режимима за уређивање скица држи додатно притиснут Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5924,13 +5945,13 @@ Save all changes? PDF формат - + Graphviz format Graphviz формат - + Export graph @@ -5940,12 +5961,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Уреди - + Save Value Save Value @@ -5953,22 +5974,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -5976,7 +5997,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Лиcта @@ -5984,8 +6005,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5996,8 +6017,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6008,8 +6029,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6020,8 +6041,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6032,7 +6053,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6040,7 +6061,7 @@ Save all changes? Погрешан смер - + @@ -6051,22 +6072,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Правац: @@ -6074,17 +6095,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макро-и - + Macro file doesn't exist Maкro датотека не постоји - + No such macro file: '%1' Нема такве maкro датотеке: '%1' @@ -6092,76 +6113,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Мерне јединице - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Област за обавештења - + Ready Спреман - + Close All Затвори све + - Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки + - Toggles this dockable window Укључује/искључује видљивост овог усидреног прозора - + Safe mode enabled Омогућен је безбедни режим - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD је сада покренут у безбедном режиму. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безбедни режим је привремено онемогућио твоја подешавања и додатке. Поново покрени програм ако желиш изаћи из безбедног режима. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Безбедни режим @@ -6169,63 +6190,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Мануелно поравнање - + The alignment is already in progress. Поравнање је већ у току. - + Alignment[*] Поравнај[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Поравнање завршено - + The alignment has been canceled Поравнање отказано - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Премало тачака изабрано у левом погледу. Потребно је најмање %1 тачака. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Премало тачака изабрано у десном погледу. Потребно је најмање %1 тачака. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6234,59 +6255,59 @@ on the right view %2 points are picked. на десном погледу је изабрано %2 тачака. - + Try to align group of views Покушај да ускладиш групу погледа - + The alignment failed. How do you want to proceed? Поравнање неуспешно. Како желиш да наставиш? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Различит број тачака изабран у левом и десном погледу. На левом погледу је изабрано %1 тачака, на десном погледу је изабрано %2 тачака. - + Point_%1 Тачка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Изабрана тачка у (%1,%2,%3) - + No point was found on model На моделу није пронађена тачка - + No point was picked Ниједна тачка није изабрана - + &Align &Поравнај - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Откажи @@ -6294,22 +6315,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни ALT + средњи тастер миша. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Превуци једним прстом по екрану или притисни Alt + леви тастер миша. У окружењу Скице и осталим режимима за уређивање држи додатно притиснут Alt. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ притисни ALT + десни клик миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -6317,7 +6338,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Притисни модификаторске тастере @@ -6325,22 +6346,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Ctrl and middle mouse button Притисни Ctrl и средњи тастер миша - + Press Ctrl and right mouse button Притисни Ctrl и десни тастер миша - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6348,22 +6369,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press right mouse button and move mouse Притисни десни тастер и померите миша - + Press left mouse button and move mouse Притисни леви тастер и померите миша - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Притисни средњи тастер миша или заједно SHIFT и десни тастер миша @@ -6371,17 +6392,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Уреди - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6389,17 +6410,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Преостало: %1 - + Aborting Прекида се - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6407,17 +6428,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Преостало: %1 - + Aborting Прекида се - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6425,12 +6446,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Грешка - + Object not found Објекат није пронађен @@ -6438,72 +6459,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Уреди - + property особина - + Copy Копирај - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Кратак опис алатке + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Преименуј групу особина - + Group name: Назив групе: @@ -6511,12 +6543,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Оcобина - + Value Вредност @@ -6524,14 +6556,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Приказ - - + + Data Подаци @@ -6539,113 +6571,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Излаз из cиcтема - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Необрађени PyCXX изузетак. - - - - + + + + Python Console Python Konzola - + Unhandled FreeCAD exception. Необрађени FreeCAD изузетак. - + Unhandled std C++ exception. Необрађени C++ изузетак. - + Unhandled unknown C++ exception. Необрађени непознати C++ изузетак. - + &Copy &Копирај - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Чува Python историју у %1 сесија - + &Paste &Налепи - + Select All Изабери све - - + + Save History Сачувај Историју - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Макро датотеке - + Insert file name Унеси име датотеке - + All Files Све датотеке @@ -6653,17 +6685,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Коментар - + Uncomment Откажи коментар - + Execute in Console Execute in Console @@ -6671,13 +6703,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Отвори датотеку %1 @@ -6685,12 +6717,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none ништа - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Покрени макро %1 (Shift+клик за уређивање) пречица на тастатури: %2 @@ -6698,22 +6730,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press Shift and middle mouse button Притисни Shift и средње дугме миша - + Scroll middle mouse button Окрећи cредњи таcтер миша @@ -6721,22 +6753,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Претходни - + Next Следеће - + Case sensitive Разликовање малих и великих слова - + Whole words Целе речи @@ -6744,12 +6776,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Отвори %1 као @@ -6757,12 +6789,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Опис - + Long description of commands Дугачак опиc команди @@ -6881,7 +6913,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Изглед @@ -6914,7 +6946,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -6935,7 +6967,7 @@ Specify another directory? Изглед - + edit selection уреди избор @@ -6943,8 +6975,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Уреди текст @@ -6952,22 +6984,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press right mouse button Притисни десни тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -6975,22 +7007,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Shift button Притиcни Shift таcтер - + Press Alt button Притиcни Alt таcтер - + Press Ctrl and Shift buttons Притиcни Ctrl и Shift таcтере @@ -6998,232 +7030,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Африканерски - + Arabic Арапски - + Basque Баскијски - + Belarusian Белоруски - + Bulgarian Бугарски - + Catalan Каталонски - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Кинески (Упрошћени) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Кинески (Традиционални) - + Croatian Хрватски - + Czech Чешки - + Dutch Холандски - + English Енглески - + Filipino Филипински - + Finnish Фински - + French Француски - + Galician Галицијски - + German Немачки - + Greek Грчки - + Hungarian Мађарски - + Indonesian Индонежански - + Italian Италијански - + Japanese Јапански - + Kabyle Кабилски - + Korean Корејски - + Lithuanian Литвански - + Norwegian Норвешки - + Polish Пољски - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Португалcки (Бразилски) - + Portuguese Португалски - + Romanian Румунски - + Russian Руски - + Serbian Српски - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Српски (Латиница) - + Slovak Словачки - + Slovenian Словеначки - + Spanish Шпански - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Шпански (Аргентина) - + Swedish Шведски - + Turkish Турски - + Ukrainian Украјински - + Valencian Валенсијански - + Vietnamese Вијетнамски - + Malay Малајски - + Danish Дански - + Georgian Грузијски @@ -7246,7 +7278,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Претрага @@ -7254,234 +7286,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Активирај документ - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Подешавања стабла документа - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Група - - + + Error Грешка - + File does not exist. Датотека не постоји. - + Failed to open directory. Није успело отварање фасцикле. - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути - + Description Опис - + Internal name Унутрашње име - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Направи групу - + Creates a group Направи групу - + Renames object Преименуј објекат - + Finish Editing Заврши уређивање - + Finishes editing object Заврши уређивање објекта - + Add Dependent Objects to Selection Додај избору зависне објекте - + Close Document Затворен документ - + Closes the document Затвори документ - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Означи за поновно израчунавање - + Marks this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Укључи/искључи видљивост изабраних ставки у стаблу документа - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Преименуј - + Adds all dependent objects to the selection Додаје све зависне објекте избору - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Отвори локацију датотеке - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -7499,12 +7531,12 @@ Specify another directory? Tabela - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7512,22 +7544,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can't open file '%1' for writing. Не могу да отворим датотеку %1 ради уписа. @@ -7535,12 +7567,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Изабери '%1' радно окружење @@ -7548,37 +7580,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Услуге - + Hide %1 Сакриј '%1' - + Hide Others Сакриј остале - + Show All Прикажи све - + Preferences Подешавања - + Quit %1 Одустани %1 - + About %1 О %1 @@ -7586,12 +7618,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Унеси корисничко име и лозинку за "%1" у %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Повежи се са прокси "%1" користећи:</qt> @@ -7692,14 +7724,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неисправан унос - - + + Input in line %1 is not a number Унос у реду %1 није број @@ -7707,47 +7739,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задаци - + Selection View Прегледач избора - + Report View Report View - + Python Console Python Konzola - + Tree View Стабло документа - + Property View - Property View + Прегледач својстава - + Task List Листа задатака - + Model Модел - + DAG View DAG View @@ -7792,486 +7824,486 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Recomputation required Потребан је поновни прорачун - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Због миграције неки документи захтевају поновно израчунавање. Да би се избегли проблеми са компатибилношћу, пре било какве измене препоручљиво је поново обавити прорачун? -Recompute now? +Поново прорачунати? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + Није успео поновни прорачун неких докумената. +За више детаља погледај Прегледач објава. - + Recompute error Грешка при поновном израчунавању - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + Овај систем користи OpenGL %1.%2. FreeCAD захтева OpenGL 2.0 или новији. Ажурирај свој графички драјвер и/или картицу. - + Invalid OpenGL Version Погрешна OpenGL верзија - + Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Добродошли на %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Добродошли на %1 v%2.%3 - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Пронађени су подаци о подешавањима и додаци из претходне верзије програма. Да ли да мигрирам стара подешавања у ову верзију? - + Migrating - Migrating + Миграција - + Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Миграција подешавања и додатака... - + Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Миграција је комплетна. Поновно покретање... - + Restarting - Restarting + Поновно покретање - + Migration failed - Migration failed + Миграција није успела - + Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Миграција није успела. За више детаља погледај Прегледач објава. - + Exception Изузетак - + Open document Отвори документ - - + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. За више детаља погледај Прегледач објава. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Дошло је до озбиљних грешака при учитавању датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису враћени. Снимање пројекта ће највероватније довести до губитка података. - + Import file Увези датотеку - + Export file Извези датотеку - + Printing… - Printing… + Штампање… - + Exporting PDF… - Exporting PDF… + Извоз PDF-а… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + Copy Selected - Copy Selected + Копирај изабрано - + Copy Active Document - Copy Active Document + Копирај активни документ - + Copy All Documents - Copy All Documents + Копирај све документе - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + Рашчлањивање неких израза није успело. +За више детаља погледај Прегледач објава. - + Unsaved document Несачуван документ + - Delete failed Брисање није успело - + Dependency error Грешка међузависности - + Paste Налепи - + Expression error Грешка у изразу - + Failed to paste expressions Налепљивање израза није успело + - Cannot load workbench Не могу учитати радно окружење - + A general error occurred while loading the workbench Дошло је до опште грешка при учитавању радног окружења - + Restart in Safe Mode Покрени поново у безбедном режиму - + Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + Покрени поново FreeCAD и уђи у режим побољшане безбедности? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + Режим побољшане безбедности је привремено онемогућио твоја подешавања и додатке. + + + + + &Save Views… + &Сними замрзнуте погледе… + + + + + &Load Views… + &Учитај замрзнуте погледе… - - &Save Views… - &Save Views… - - - - - &Load Views… - &Load Views… - - - - + F&reeze View - F&reeze View + Замрзни тренутни поглед - - + + &Clear Views - &Clear Views + &Обриши замрзнуте погледе - - + + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 - + Save frozen views Сачувај запамћене погледе - - + + Frozen views Запамћени погледи - - + + Restore views Обнови погледе - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + Увоз обновљених погледа би обриcао већ уcкладиштене погледе. +Да ли желите наcтавити? - + Save Image - Save Image + Сачувај слику - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + Одабери сликовну датотеку коју хоћеш да отвориш - + Restore frozen views Обнови запамћене погледе - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + Врати поглед на претходно стање &%1 - + files Датотеке - + New sub-group Нова подгрупа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Унеси име: - - + + New text item Нова текстуална ставка - - + + New integer item Нова целобројна ставка - + New unsigned item Нова целобројна ставка без предзнака - - + + New float item Нова децимална ставка - - + + Choose an item: Одабери cтавку: - - + + New boolean item Нова булова cтавка - - + + Enter text: - Enter text: + Унеcи текcт: - - - - - - + + + + + + Enter number: - Enter number: + Унеcи број: - + New Unsigned Item - New Unsigned Item + Нова неозначена ставка - + Rename group Преименуј групу - + The group '%1' cannot be renamed. Група '%1' се не може преименовати. - + Existing group Постојећа група - + The group '%1' already exists. Група '%1' већ постоји. - - - - + + + + Change value Промени вредност - + Change Value - Change Value + Промени вредност - + (%1 times) - (%1 times) + (%1 пута) - - + + Type Врста - - + + Notifier Обавештавач - - + + Message Порука - + Notifier: Обавештавач: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Да ли желиш да избегнеш потврђивање обавештења о критичним порукама приликом учитавања датотеке? - + Critical message - Critical message + Критична порука - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Превише отворених ненаметљивих обавештења. Обавештења се изостављају! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8280,44 +8312,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - + Check report view for more… - Check report view for more… + За више детаља погледај Прегледач објава… - + Physical path: Физичка путања: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путања: - + Identical physical path Идентична физичка путања - + Could not save document Није могуће сачувати документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8330,107 +8362,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Да ли желите да сачувате датотеку под другим именом? - - - + + + Saving aborted Снимање обуcтављено - + Save dependent files Сачувај зависне датотеке - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Датотека садржи спољне зависности. Да ли желиш да сачуваш и зависне датотеке? - - + + Saving document failed Снимање документа није успело - + Save document under new filename… - Save document under new filename… + Cачувај документ под новим именом… - + Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + Сачувај копију документа под новим именом… - - + + Save %1 Document Сачувај %1 Документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Није успело снимање документа - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш? - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Снимање документа '%1' није успело. Да ли желите да откажете затварање? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Снимање документа није успело. Да ли желите да откажете затварање? - + Unable to save document Није могуће сачувати документ - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8439,71 +8471,71 @@ Choose 'Abort' to abort Изабери „Прекини“ да би прекинуо - + Save Macro Cачувај Макро - - + + Finish Заврши - - + + Clear Обриши - - - + + + Cancel Откажи - + Inner Унутрашње - + Outer Спољашње - + Split Подели - + No Browser Нема прегледача - + No Server Нема сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Није могуће покренути сервер на порту %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не могу отворити ваш системски прегледач. - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. @@ -8519,229 +8551,203 @@ Choose 'Abort' to abort Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови - + Clarify Selection - Clarify Selection + Појасни избор - - + + Transform Помери - + Unsaved Document - Unsaved Document + Неcачуван документ + + + + Save all changes to document '%1' before closing? + Да ли желиш да cачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? - - - Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + Да ли желиш да cачуваш промене у документу пре затварања? - + Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + У супротном, све промене ц́е бити изгубљене. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Delete macro Обриши макро - + Not allowed to delete system-wide macros Није дозвољено брисање системских макро-а - + Delete group content? Избриши садржај групе? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 није празан, желиш ли избрисати и његов садржај? - + Translation: Транслација: - + Translation XY: Транслација XY: - + Rotation: Ротација: - - + + Simple Group - Simple Group + Једноставна група - - + + Group With Links - Group With Links + Група са спонама - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Прављење групе са спонама није успело - + Create link failed Креирање везе није успело - + Failed to create relative link Прављење релативне везе није успело - + Unlink failed Замена споне са објектом није успело - + Replace link failed Замена са споном није успела - + Failed to import links Увоз спона није успео - + Failed to import all links Увоз свих спона није успео - - - - Invalid name - Погрешно име - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Особина „%1“ већ постоји у „%2“ - - - - + Add property Додај особину - - + Failed to add property to '%1': %2 Није успело додавање особине у '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Превлачење и отпуштање није успело - - + + Apply to all Примени на све - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Омогући - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Омогући аутоматско копирање повезаног објекта када се промени његова конфигурација - + Tracking Растојање међу словима - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8750,17 +8756,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8771,174 +8777,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Уреди %1 - + Color Gradient Преливање боја - + Color Legend Легенда боја - + Toggle overlay Обичан/Прекривајући - - + + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Затвори сидришта прозора - + Tree view Стабло документа - + Item background padding Item background padding - + Overlay Прекривајући - + Advanced Напредно - + Font size Величина фонта - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Активациона удаљеност од показивача - + Hint width Ширина показивача - + Left panel hint offset Одмак показивача левих панела - + Left panel hint length Дужина показивача левих панела - + Right panel hint offset Одмак показивача десних панела - + Right panel hint length Дужина показивача десних панела - + Top panel hint offset Одмак показивача горњих панела - + Top panel hint length Дужина показивача горњих панела - + Bottom panel hint offset Одмак показивача доњих панела - + Bottom panel hint length Дужина показивача доњих панела - + Hint delay Кашњење показивача - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Трајање анимације - + Activate on hover Активирај приликом лебдења - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Врста анимационе криве @@ -8948,66 +8954,66 @@ the current copy will be lost. Игнориши - + WARNING: This is a development version. УПОЗОРЕЊЕ: Ово је развојна верзија. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Опције - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text - Edit Text + Уреди текст - + Close this dialog? - Close this dialog? + Затвори овај дијалог? Select Group Contents - Select Group Contents + Изабери садржај групе Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Изабери све подређене објекте ове групе SelectionFilter - + Not allowed: Није дозвољено: - + Selection not allowed by filter Филтер не дозвољава избор @@ -9015,51 +9021,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &О %1 - + Displays information about %1 - Displays information about %1 + Приказује важне информације о %1 StdCmdAboutQt - + About &Qt О &Qt - + Displays information about Qt - Displays information about Qt + Приказује информације о Qt StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Следећи - + Activates the next window - Activates the next window + Активирај cледећи прозор StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Претходни - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9067,12 +9073,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Cascade - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9080,51 +9086,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Затвори - + Closes the active window - Closes the active window + Затвори активни прозор StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Затвори све - + Closes all windows - Closes all windows + Затвори све прозоре StdCmdCopy - + &Copy &Копирај - + Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + Копирај избор у привремену меморију StdCmdCut - + Cu&t Исеци - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9132,12 +9138,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Обриши - + Deletes the selected objects Брише изабране објекте @@ -9145,22 +9151,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Отвара дијалог за cнимање макро-а - + S&top macro recording Заустави снимање макро-а - + Stop the macro recording session Заустави сесију снимања макро-а @@ -9168,12 +9174,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панели - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9181,12 +9187,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Укључује/искључује режим уређивања изабраног објекта @@ -9194,22 +9200,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Ништа изабрано - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9217,12 +9223,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Радње које се примењују на изразе @@ -9230,12 +9236,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Поново израчунај - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9243,12 +9249,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD Форум - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD форум, где можете потражити помоћ других корисника @@ -9256,12 +9262,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Запамти тренутни поглед @@ -9269,22 +9275,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Подржани формати - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) @@ -9292,12 +9298,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Радње навигације спонама @@ -9305,12 +9311,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Замени спону - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9318,28 +9324,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Обједини документ - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Не могу објединити документ са самим собом. @@ -9347,18 +9353,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Без имена - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9366,12 +9372,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Интернет страница за помоћ - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9379,32 +9385,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Подржани формати - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) - + Cannot open file Не могу да отворим датотеку - + Loading the file %1 is not supported Учитавање датотеке %1 није подржано @@ -9412,12 +9418,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Налепи - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9425,12 +9431,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Изађи - + Quits the application Затвара апликацију @@ -9438,12 +9444,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Отвори недавне - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9451,12 +9457,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo &Уради поново - + Redoes a previously undone action Понавља радњу која је претходно поништена @@ -9464,12 +9470,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Врати се - + Reverts to the saved version of this file Враћа се на сачувану верзију ове датотеке @@ -9477,12 +9483,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Сачувај - + Saves the active document Saves the active document @@ -9490,12 +9496,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Сачувај све - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9503,12 +9509,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Изабери све - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9516,12 +9522,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Пошаљи на Python конзолу - + Sends the selected object to the Python console Шаље изабрани објекат на Python конзолу @@ -9529,12 +9535,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Укључује/иcкључује cтатуcну траку @@ -9542,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Поплочај - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9555,12 +9561,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Палете алатки - + Toggles this window Укључује/исклључује видљивост овог прозора @@ -9568,12 +9574,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Поништи - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9581,12 +9587,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Одоздо - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9594,12 +9600,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметријски - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9607,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -9620,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9633,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спреда - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9646,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Почетни - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9659,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометријски - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9672,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9685,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9698,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Искључи sтереоскопију - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9711,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9724,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Страга - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9737,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Сдесна - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9750,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Окрени улево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9763,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Одозго - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9776,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметријски - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9789,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Шта је Ово? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9802,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Активира овај прозор @@ -9815,12 +9821,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Радно окружење - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9828,12 +9834,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9841,12 +9847,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортогоналног приказа @@ -9854,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -9867,12 +9873,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Скупи/Прошири - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9880,12 +9886,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предизбор - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9893,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Уcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9906,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Цео екран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9919,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -9932,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Одcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9945,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Увећај - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9958,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Смањи - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9971,7 +9977,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9982,7 +9988,7 @@ Continue? - + Object dependencies Међузависности објеката @@ -9990,72 +9996,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + &2 Points &2 Тачке - + &3 Wireframe &3 Жичани оквир - + &4 Hidden line &4 Као троугаона мрежа - + &5 No shading &5 Без сенчења - + &6 Shaded &6 Невидљиве ивице, са сенчењем - + &7 Flat lines &7 Видљиве ивице са сенчењем - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -10063,12 +10069,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Међузависности објеката - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10078,7 +10084,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Група @@ -10129,122 +10135,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Датотека - + &Edit &Уреди - + Edit Уреди - + Clipboard Привремена меморија - + Workbench Радно окружење - + Structure Структура - + Standard &Views - Standard &Views + Основни погледи - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Стереоскопија - + &Zoom &Зум - + A&xonometric Аксонометријски - + V&isibility Видљивост - + &View &Поглед - + &Tools &Алати - + &Macro &Макро - + &Windows &Прозори - + &Help &Помоћ - + Help Помоћ - + File Датотека - + Macro Макро - + View Приказ - + Special Ops Специјалне операције @@ -10252,12 +10258,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека @@ -10502,7 +10508,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + Изабери оријентацију @@ -10641,47 +10647,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Аутоматско учитавање - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Ово је тренутни модул за покретанје и мора бити аутоматски учитан. - + Loaded Учитан - + Load Учитај - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Да би сачувао ресурсе, FreeCAD не учитава радна окружења док се не користе. Њихово учитавање може да омогући приступ додатним подешавањима која се односе на њихову функционалност. @@ -10689,37 +10695,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Падајући мени - - + + TabBar Трака са картицама - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Икона - - + + Text Текст @@ -10727,17 +10733,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Обриши - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Обриши све @@ -10745,12 +10751,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Обриши све @@ -10758,27 +10764,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Није успело учитавање слике - + Cannot load file %1: %2 Није могуће учитати датотеку %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10786,12 +10792,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Учитавање слике @@ -10799,12 +10805,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Превуци и постави навигациону коцку @@ -10812,32 +10818,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спреда - + TOP Одозго - + RIGHT Сдесна - + REAR Страга - + BOTTOM Одоздо - + LEFT Слева @@ -10845,8 +10851,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Догодила се грешка - За више информација погледај Прегледач објава @@ -10981,82 +10987,82 @@ after FreeCAD launches Величина фонтова која ће се користити за изабрани тип кода - + Text Текст - + Bookmark Обележивач - + Breakpoint Тачка прекида - + Keyword Кључна реч - + Comment Коментар - + Block comment Блокирај коментар - + Number Број - + String Знаковни низ - + Character Карактер - + Class name Име класе - + Define name Дефиниши име - + Operator Оператор - + Python output Python излаз - + Python error Python грешка - + Current line highlight Истицање тренутне линије - + Items Ставке @@ -11283,77 +11289,77 @@ display the splash screen. Учитај - + Manage preference packs Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - + Combined Комбиновано - + Independent Независно - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Тагови - + Apply Примени - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? @@ -11752,67 +11758,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Укључи/исклучи провидни режим - + None Ниједан - + Turn off auto hide/show Uključi/Isključi automatsko sakrivanje - + Auto hide Аутоматско сакривање - + Auto hide docked widgets on leave Аутоматско сакривање усидрених панела после одласка - + Hide on edit Сакриј током уређивања - + Auto hide docked widgets on editing Аутоматско сакривање усидрених панела приликом уређивања - + Show on edit Прикажи током уређивања - + Auto show docked widgets on editing Аутоматски прикажи усидрене панеле приликом уређивања - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Аутоматски прикажи Панел задатака ако он тренутно постоји или сакриј ако не постоји. - + Toggle overlay Обичан/Прекривајући - + Select auto show/hide mode Изабери режим аутоматског приказивања/сакривања @@ -11820,12 +11826,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Својства - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11833,12 +11839,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Пребацује стање зависности изабраног објекта. Независни објекат се не прорачунава када се промене његови надређени објекти. @@ -11846,7 +11852,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Подешавања @@ -11854,89 +11860,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Поновно учитавање описа стила - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Име - - - - Group - Група - - - - Type - Врста - - - - Value - Вредност - - - - Add another - Додај још један - - - - Tooltip - Кратак опис алатке - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12160,12 +12093,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Датотека није нађена - + The file '%1' cannot be opened. Датотека '%1' се не може отворити. @@ -12173,7 +12106,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Неподржан формат. Морају да постоје 3 вредности по реду, одвојене табулаторима, тачка зарезом или зарезом: @@ -12181,12 +12114,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Отвара документацију Python модула @@ -12194,12 +12127,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Покрени поново у безбедном режиму - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Покретање FreeCAD-а без учитаних додатака @@ -12207,12 +12140,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Помоћ - + Opens the Help documentation Општа документација @@ -12220,12 +12153,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Веб-cтраница - + Navigates to the official FreeCAD website FreeCAD Веб-cтраница @@ -12233,12 +12166,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation Кориcничка документација - + Opens the documentation for users Кориcничка документација @@ -12246,12 +12179,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Пријави проблем - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12259,12 +12192,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Помери - + Transforms the selected object in the 3D view Помери изабрани објекат у 3Д погледу @@ -12450,22 +12383,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Овај архивски PDF формат не подржава провидност или слојеве. Сав садржај мора бити самосталан и непроменљив. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Ова верзија подржава модерније функције којима старији PDF читачи не могу да процесуирају. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Овај PDF формат је намењен за професионално штампање и захтева да сви фонтови буду уграђени; неке интерактивне функције можда неће бити подржане. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Ова PDF верзија има ограничену подршку за модерне функције као што су уграђена мултимедија и напредни ефекти провидности. @@ -12473,53 +12406,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Помери - + Object origin Координатни почетак објекта - + Center of mass / centroid Центар масе / Центроид - + Custom Сопствена - + Local Локално - + Global Глобално - + Pick Reference Изабери референцу - + Move to Other Object Помери у односу на други објекат - + Select face, edge, or vertex… Изабери страницу, ивицу или теме… - - + + Cancel Откажи @@ -12527,181 +12460,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Унеси - + Insert Keyboard key for Insert Убаци - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Обриши - + Pause Keyboard key for Pause Пауза - + Print Keyboard key for Print Штампај - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Обриши - + Home Keyboard key for Home Почетни - + End Keyboard key for End Крај - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12710,22 +12643,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Ctrl and middle mouse button Притисни Ctrl и средњи тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -12827,22 +12760,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12850,7 +12783,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12858,12 +12791,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12871,7 +12804,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12879,12 +12812,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12892,12 +12825,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12905,12 +12838,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12918,17 +12851,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12936,12 +12869,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12949,12 +12882,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12962,12 +12895,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12975,12 +12908,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12988,12 +12921,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13001,12 +12934,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13014,12 +12947,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Поново израчунај - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13027,7 +12960,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13041,12 +12974,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Помери - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13054,12 +12987,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13067,12 +13000,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13080,12 +13013,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13093,12 +13026,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enables or disables the recomputations of the document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа @@ -13106,12 +13039,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Група спона - + Creates a group of links Направи групу спона @@ -13119,12 +13052,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Направи спону - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. Спона је врста објекта који прави везу ка другом објекту у истом или другом документу. За разлику од клонова, Споне директно праве везу ка оригиналном облику, због чега оне заузимају веома мало меморије па су погодне приликом прављења великих склопова. @@ -13132,12 +13065,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Направи спону поделемента - + Creates a sub-object or sub-element link Направи спону подобјекта или поделемента @@ -13145,12 +13078,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Замени са споном - + Replaces the selected objects with links Замени изабране објекте са спонама @@ -13158,12 +13091,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Увези споне - + Imports selected external links Увези изабране спољне споне @@ -13171,12 +13104,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Увези све споне - + Imports all links of the active document Увези све споне активног документа @@ -13184,12 +13117,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Иди на објекат споне - + Selects the linked object and switches to its original document Изабере спону и пребаци се на документ са којим је она повезана @@ -13197,12 +13130,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object &Иди на објекат најдубље споне - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Изабере најдубљу спону и пребаци се на документ са којим је она повезана @@ -13210,12 +13143,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Изабери све споне - + Selects all links to the current selected object Изабери све споне до тренутно изабраног објекта @@ -13223,12 +13156,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Радње са спонама - + Commands that operate on link objects Радње које се примењују на споне @@ -13236,12 +13169,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Макро-и - + Opens a dialog to execute a recorded macro Отвара дијалог за извршавање снимљеног макро-а @@ -13249,12 +13182,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Изврши макро - + Executes the macro in the editor Изврши макро у уређивачу @@ -13262,12 +13195,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Повежи на удаљени програм за отклањање грешака - + Attaches to a remotely running debugger Повеже се са удаљеним покренутим програмом за отклањање грешака @@ -13275,12 +13208,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Уклони грешке макро-а - + Starts the debugging of macros Започни отклањање грашака у макро-у @@ -13288,12 +13221,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Заустави отклањање грешака - + Stops the debugging of macros Заустави отклањање грашака у макро-у @@ -13301,12 +13234,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Корак na следеђи - + Steps to the next line in this file Пређи на следећи ред у овој датотеци @@ -13314,12 +13247,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Корак na извршен - + Steps to the next line executed Пређи на следећи извршен ред @@ -13327,12 +13260,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Додај/Уклони тачку прекида - + Adds or removes a breakpoint at this position Додаје или уклања тачку прекида на овој позицији @@ -13340,12 +13273,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Отвори фасциклу са Макро-има - + Opens the macros folder in the system file manager Отвори фасциклу са макро-има у системском менаџеру датотека @@ -13353,12 +13286,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Недавни макро-и - + Displays the list of recently used macros Приказује листу недавно извршених макро-а @@ -13366,12 +13299,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters У&реди параметре - + Opens a dialog to edit the parameters Отвара дијалог за уређивање параметара @@ -13379,12 +13312,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Подешавања - + Opens a dialog to edit the preferences Отвара дијалог за уређивање подешавања @@ -13392,12 +13325,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Прилагоди… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Отвара дијалог за уређивање палета са алаткама, пречица и Макро-а @@ -13405,12 +13338,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Командна линија - + Opens a command line interface in the console Отвара интерфејс командне линије у конзоли @@ -13418,12 +13351,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13431,12 +13364,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13444,12 +13377,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13457,12 +13390,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13470,12 +13403,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13483,12 +13416,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part Нови део - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13496,12 +13429,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13509,12 +13442,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13522,12 +13455,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13535,12 +13468,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13548,12 +13481,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13561,12 +13494,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13574,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13587,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13600,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13613,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13626,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13639,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13652,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13665,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13678,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13691,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13704,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13717,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13730,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + Основни погледи - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13743,12 +13676,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13756,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13769,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13782,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13795,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13808,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13821,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13834,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13847,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13860,12 +13793,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13873,12 +13806,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13886,12 +13819,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13899,12 +13832,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13912,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13925,12 +13858,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13938,12 +13871,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13951,12 +13884,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13964,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13977,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13990,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14016,12 +13949,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14029,12 +13962,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14042,12 +13975,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14055,12 +13988,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14068,12 +14001,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14081,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14094,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14107,12 +14040,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14120,12 +14053,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14133,12 +14066,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14146,12 +14079,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14161,12 +14094,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14174,12 +14107,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14189,12 +14122,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14202,12 +14135,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14215,12 +14148,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14228,12 +14161,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14241,12 +14174,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14254,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14267,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14280,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14293,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14306,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14319,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14332,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Закључај палете са алаткама да се не би могле померати @@ -14345,7 +14278,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Тачно подударање @@ -14353,7 +14286,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Тачно подударање @@ -14361,13 +14294,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Изабери датотеку - + Select a Directory Изабери фасциклу @@ -14383,7 +14316,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14391,7 +14324,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Прегледач својстава @@ -14399,7 +14332,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Стабло документа @@ -14407,48 +14340,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Врати се на последњу израчунату вредност (као константу) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Непознати објекат - - + + the name cannot be empty име не може да буде без слова - + %1 is a unit %1 је jedinica - + %1 is a constant %1 је константа - + %1 already exists %1већ постоји - + Invalid group name: %1 Неисправно име групе: %1 @@ -14456,17 +14389,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Општи - + Numeric Нумерички - + Color Боја @@ -14474,7 +14407,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... Нови параметар... @@ -14482,32 +14415,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Корен - + Name Име - + Expression Израз - + Preview Преглед - + Type Врста @@ -14515,8 +14448,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Палете са алаткама @@ -14524,22 +14457,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle+right click Притисни средњи+десни клик - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -14547,7 +14480,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Промени повезани објекат @@ -14555,12 +14488,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Да - + No Не @@ -14568,17 +14501,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Вредност ван опсега (%1 од [%2, %3]) - + Not a number Није број - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14586,12 +14519,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Појасни избор - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14601,7 +14534,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 9e37600213..3c58419667 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <tom> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Axel - + Position Position - - + + Enum Enum - + Base Bas @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Testkonsolens utdata - + Run test cases to verify console messages Kör testfall för att verifiera konsolmeddelanden @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Redigera - + Import Importera - + Delete Radera - + Paste expressions Klistra in uttryck - + Make link group Skapa länkgrupp - + Make link Skapa länk - + Make sub-link Skapa underlänk - + Import links Importera länkar - + Import all links Importera alla länkar - + Insert text document Infoga textdokument - + Add a part Lägg till en del - + Add a group Lägg till en grupp - + Add a variable set Lägg till en variabeluppsättning - + Align Justera - + Placement Placering - - + + - + Transform Omvandla - + Toggle array elements Växla arrayelement - - + + Edit image Redigera bild - + Set Random Color Ställ in slumpmässig färg - + Toggle freeze Växla frysning - + Skip recomputes Hoppa över beräknar om - + Toggle Visibility Växla synlighet - + Toggle Transparency Växla genomskinlighet - + Toggle Selectability Växla valbarhet @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Fil - + Edit Redigera - + Help Hjälp - + Link Länk - + Tools Verktyg - + View Vy - + Window Fönster - + Standard Standard - + Macros Makron - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-test - + Standard-View Standardvy - + Tree View Trädvy - + Measure Mätning @@ -260,7 +260,7 @@ Spaceball Motion - Spaceball rörelse + Spaceball-rörelse @@ -280,7 +280,7 @@ Enable translations - Aktivera översättningar + Aktivera translationer @@ -389,7 +389,7 @@ Cu&tting - Cu&tting + Skär&ning @@ -399,7 +399,7 @@ The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - Objektet kommer att ha färgen på sina enskilda ansikten som kan redigeras med kommandot Appearance per Face + Objektet kommer att ha färgen på sina enskilda ytor som kan redigeras med kommandot Utseende per yta @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Tillgängliga: - + Selected: Vald: - + Add Lägg till - + Remove Ta bort - + Move up Flytta upp - + Move down Flytta ned @@ -461,35 +461,35 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Flyttbart objekt - + Fixed object - Fasta objekt + Fast objekt Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Hjälp - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 hjälpfiler hittades inte (%2). Du kan behöva installera dokumentationspaketet för %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Kan inte starta Qt assistent (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Shift and middle mouse button Tryck på Shift och den mellersta musknappen - + Press middle mouse button Tryck på mittre musknapp - + Scroll mouse wheel Rulla mushjulet @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press middle+left or middle+right mouse button Tryck på mitten+vänster eller mitten+höger musknapp - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scrolla mushjulet eller håll mittknappen nedtryckt @@ -558,22 +558,22 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::DAG::Model - + Rename Döp om - + Renames the object Byter namn på objektet - + Finish Editing Avsluta redigeringen - + Finishes editing the object Avslutar redigeringen av objektet @@ -634,57 +634,57 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Tack till - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Medverkande - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Enskilda personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Bibliotek - + Collection Samling - + Privacy Policy Integritetspolicy - + Copied! Kopierad! @@ -692,22 +692,22 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache-katalog - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Cachekatalogen är %1 ex större än storleken på %2. - + Clear it now? Är det klart nu? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Varning för detta: Se till att detta är den enda %1-instansen som körs och att inga dokument öppnas, eftersom detta kan leda till dataförlust! @@ -715,12 +715,12 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Knapp %1 - + Out of range Utanför intervallet @@ -728,37 +728,37 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Inställningar för kameran - + Orientation Orientering - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Nuvarande vy @@ -781,7 +781,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Offset - Offset + Förskjutning @@ -824,7 +824,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Kommandon @@ -834,7 +834,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned View Turntable - Visa vridbord + Visa snurrplatta @@ -873,7 +873,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned - + Play Spela upp @@ -883,7 +883,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Stäng - + Stop Stopp @@ -896,7 +896,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Välj fönster - + &Activate &Aktivera @@ -908,7 +908,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Fönster @@ -917,52 +917,69 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Nytt objekt - + Type Typ + + + Value + Värde + + + + Tooltip + Tips + Group Grupp - + Name Namn - - - Verbose description of the new property - Utförlig beskrivning av den nya egenskapen + + Add + Lägg till - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefixera egenskapsnamnet med gruppnamnet i formen "Group_Name" för att undvika konflikter med en befintlig egenskap. -I detta fall trimmas prefixet automatiskt när det visas i egenskapsredigeraren. -Egenskapen används dock fortfarande i ett skript med det fullständiga namnet, t.ex. "obj.Group_Name". - -Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används som "obj.Name". + + Invalid group name + Ogiltigt gruppnamn - - Documentation - Dokumentation + + Invalid type name + Ogiltigt typnamn - - Prefix group name - Prefix gruppnamn + + Invalid property name '%1' + Ogiltigt egenskapsnamn '%1' + + + + Property '%1' already exists + Egenskapen '%1' finns redan + + + + '%1' is a constant + '%1' är en konstant + + + + '%1' is a unit + '%1' är en enhet @@ -975,7 +992,7 @@ Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används Site - Webbplats + Byggplats @@ -1033,7 +1050,7 @@ Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används Create New Preference Pack - Skapa nytt preferenspaket + Skapa nytt inställningspaket @@ -1054,19 +1071,19 @@ Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Exportera konfiguration - + Pack already exists Paketet finns redan - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? - Ett preferenspaket med det namnet finns redan. Skriva över det? + Ett inställningspaket med det namnet finns redan. Skriva över det? @@ -1094,7 +1111,7 @@ Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används Tooltip - Tips + Verktygstips @@ -1109,7 +1126,7 @@ Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används Accelerator - Accelerator + Accelerator @@ -1140,54 +1157,54 @@ Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikoner - + Macros Makron - + Macro not found Makro ej funnet - + Could not find macro file '%1' Makrofilen '%1' kunde inte hittas - + Empty macro Tomt makro - + Specify the macro first Ange makro först - - + + Empty text Tom text - - + + Specify the menu text first Ange menytexten först - + No item selected - Ingen sak vald + Inget objekt markerat - + Select a macro item first Välj först ett makroobjekt @@ -1307,42 +1324,42 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Skriv för att söka… - + Icon Ikon - + Command Kommando - + Shortcut Genväg - + Default Standard - + Name Namn - + Title Titel - + All Alla @@ -1420,51 +1437,51 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Observera:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar den aktuella arbetsbänken</p></body></html> - + Global Global - + Command Kommando - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1-modulen är inte inläst - + New toolbar Ny verktygsrad - - + + Toolbar name: Namn på verktygsraden: - - + + Duplicated name Duplicerat namn - - + + The toolbar name '%1' is already used Verktygsradens namn '%1' används redan - + Rename toolbar Döp om verktygsraden @@ -1476,20 +1493,20 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Anpassa - - + + &Help &Hjälp - - + + &Close S&täng @@ -1497,14 +1514,14 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball-rörelse - - + + No Spaceball present Ingen Spaceball närvarande @@ -1512,27 +1529,27 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons - Spaceball knappar + Spaceball-knappar - + No Spaceball present Ingen Spaceball närvarande - + Buttons Knappar - + Reset Återställ - + Print Reference Utskriftsreferens @@ -1566,8 +1583,8 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Sceninspektör @@ -1652,7 +1669,7 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Öppnar Addon Manager för att ladda ner makron som skapats av communityn + Öppnar Tilläggshanterare för att ladda ner makron som skapats av gemenskapen @@ -1688,57 +1705,57 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makron - + Macro file Makro fil - - - + + + Existing file Filen finns - + '%1'. This file already exists. '%1'. Denna fil finns redan. - + Cannot create file Kan inte skapa fil - + Creation of file '%1' failed. Skapandet av filen %1' misslyckades. - + Delete macro Radera makro - + Do not show again Visa inte igen - + Guided Walkthrough Guidad genomgång - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,93 +1766,93 @@ Observera: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänk näst - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruktioner för genomgång: Fyll i de fält som saknas (valfritt) och klicka sedan på Lägg till och Stäng - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Instruktioner för genomgång: Välj makro från listan och klicka sedan på höger pilknapp (->) och sedan på Stäng. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Instruktioner för genomgång: Klicka på Ny, välj makro, sedan högerpil (->) och sedan Stäng. - + Renaming Macro File Byta namn på makrofil - + Read-Only Skrivskyddad - + Enter a file name: Ange ett filnamn: - + Delete the macro '%1'? Ta bort makrot "%1"? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Genomgång, Dialog 1 av 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Genomgång, Dialog 1 av 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Genomgång, Dialog 2 av 2 - - + + Enter new name Ange nytt namn - - + + '%1' already exists. '%1' finns redan. - + Rename Failed Omdöpning misslyckades - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att byta namn till "%1". Kanske ett fel i filbehörigheten? - + Duplicate Macro Duplicera makro - + Duplicate Failed Duplicering misslyckades - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att duplicera till '%1'. @@ -1857,7 +1874,7 @@ Kanske ett fel i filbehörigheten? Macro Path - Makroväg + Makrosökväg @@ -1883,39 +1900,39 @@ Kanske ett fel i filbehörigheten? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makroinspelare - + Specify a place to save first. Ange en plats att spara först. - + The macro directory does not exist. Choose another one. Makrokatalogen finns inte. Välj en annan. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? Makrot '%1' finns redan. Skriva över det? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. Du har ingen skrivbehörighet för katalogen. Välj en annan. - + Existing macro Makrot finns - + Choose macro directory Välj makro katalog @@ -2003,17 +2020,17 @@ Kanske ett fel i filbehörigheten? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML-filer - + Access denied Åtkomst nekad - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2027,7 +2044,7 @@ Ange en annan katalog. Parameter Editor - Parameter redigerare + Parameterredigerare @@ -2109,17 +2126,17 @@ Ange en annan katalog. Matcha exakt sträng - + Find Next Sök nästa - + Not found Hittades inte - + Cannot find the text: %1 Det går inte att hitta texten: %1 @@ -2127,51 +2144,51 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupp - - + + Name Namn - - + + Type Typ - - + + Value Värde - + System parameter Systemparameter - + User parameter Användarparameter - + Search group Sökgrupp - + Invalid input Ogiltig inmatning - + Invalid key name '%1' Ogiltigt nyckelnamn '%1' @@ -2181,48 +2198,48 @@ Ange en annan katalog. Manage Preference Packs - Hantera preferenspaket + Hantera inställningspaket Open Addon Manager - Öppna tilläggshanterare + Öppna tilläggshanteraren Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs - Användarsparade preferenspaket + Användarsparade inställningspaket - + Built-In Preference Packs - Inbyggda preferenspaket + Inbyggda inställningspaket - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Växla synligheten för det inbyggda preferenspaketet '%1' + Växla synligheten för det inbyggda inställningspaketet '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' - Raderar det användarsparade preferenspaketet "%1 + Raderar det användarsparade inställningspaketet '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Växlar synligheten för preferenspaketet för tillägg '%1' (använd Tilläggshanteraren för att ta bort det permanent) + Växlar synligheten för inställningspaketet för tillägg '%1' (använd Tilläggshanteraren för att ta bort det permanent) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Ta bort preferenspaketet med namnet "%1"? Detta kan inte ångras. + Ta bort inställningspaketet med namnet "%1"? Detta kan inte ångras. - + Delete saved preference pack? Ta bort sparat inställningspaket? @@ -2247,7 +2264,7 @@ Ange en annan katalog. Search preferences... - Sökinställningar… + Sök inställningar... @@ -2257,72 +2274,72 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Återställ sidan '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Återställer användarinställningarna för sidan '%1' - + Reset Group '%1' Återställ grupp '%1' - + Reset All Återställ allt - + Clear User Settings Rensa användarinställningar - + Clear all your user settings? Rensa alla dina användarinställningar? - + All settings will be cleared. Alla inställningar kommer att raderas. - + Restart Required Omstart krävs - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Starta om FreeCAD för att ändringarna ska träda i kraft. - + Restart Now Starta om nu - + Restart Later Starta om senare - + Resets the user settings for the group '%1' Återställer användarinställningarna för gruppen '%1' - + Resets the user settings entirely Återställer användarinställningarna helt och hållet - + Wrong parameter Fel parameter @@ -2372,7 +2389,7 @@ Ange en annan katalog. Creation &date - Skapande & datum + Skapande&datum @@ -2382,7 +2399,7 @@ Ange en annan katalog. Last &modification date - Senaste & ändringsdatum + Senaste ä&ndringsdatum @@ -2456,7 +2473,7 @@ Ange en annan katalog. Load document file after creation - Ladda dokumentfil efter skapande + Läs in dokumentfil efter skapande @@ -2464,41 +2481,41 @@ Ange en annan katalog. Skapa - + Project file Projektfil - - + + Empty source Tom källa - - + + No source is defined. Ingen källa är definierad. - - + + Empty destination Tom destination - - + + No destination is defined. Ingen destination är definierad. - + Failed to extract document Misslyckades med att extrahera dokument - + Failed to create document Misslyckades med att skapa dokument @@ -2536,12 +2553,12 @@ Ange en annan katalog. Ett sökmönster för att filtrera resultatet ovan - + Reset Återställ - + Clear Rensa @@ -2574,7 +2591,7 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Inget val i dialogrutan, kan inte läsa in backup-fil @@ -2617,7 +2634,7 @@ Ange en annan katalog. Hjälp - + Select a file Välj en fil @@ -2726,32 +2743,32 @@ kommer att visas i det nedre vänstra hörnet i öppnade filer Centraliserad - + None Ingen - + Line smoothing Utjämning av linjer - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2866,46 +2883,50 @@ men långsammare svar på eventuella scenförändringar. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Öga-mot-öga-avstånd som används för stereoprojektioner. Det angivna värdet är en faktor som multipliceras med storleken på -bounding box-storleken för det 3D-objekt som visas för närvarande. +avgränsningsrutan för det 3D-objekt som visas för närvarande. Datum size - Datum size + Referenspunktsstorlek - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Kameratyp - + Objects will be in orthographic projection Objekten kommer att vara i ortografisk projektion - + Objects will appear in a perspective projection Objekten kommer att visas i en perspektivprojektion - + Perspective renderin&g Perspektivrenderin&g - + Or&thographic rendering Or&tografisk rendering @@ -2917,57 +2938,57 @@ bounding box-storleken för det 3D-objekt som visas för närvarande. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kantutjämning - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Öppna en ny tittare eller starta om %1 för att tillämpa ändringar i anti-aliasing. @@ -3040,17 +3061,17 @@ bounding box-storleken för det 3D-objekt som visas för närvarande.Kontrollera nu - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Meddela användaren om cachestorleken överskrider den angivna gränsen - + Unknown Okänd - + Current cache size: %1 Aktuell cachestorlek: %1 @@ -3070,7 +3091,7 @@ bounding box-storleken för det 3D-objekt som visas för närvarande. &Gradient - &Gradient + &Gradient @@ -3174,7 +3195,7 @@ kommer att visas med transparens Ma&ximum - Ma&ximum + Ma&ximum @@ -3184,7 +3205,7 @@ kommer att visas med transparens Mi&nimum - Mi&nimum + Mi&nimum @@ -3211,12 +3232,12 @@ förutom färgfältet Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Fel parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maximumvärdet måste vara större än minimumvärdet. @@ -3375,13 +3396,13 @@ automatiskt köra en filåterställning när den startas Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - Backupfiler får tillägget '.FCbak' och filnamnen får + Säkerhetskopieringsfiler får ändelsen '.FCbak' och filnamnen får får datumsuffix enligt angivet format Use date and FCBak extension - Användningsdatum och FCBak-förlängning + Användningsdatum och FCBak-ändelse @@ -3424,7 +3445,7 @@ ikonen i trädvyn för att ladda om det helt. Authoring and License - Upphovsinformation och Licens + Upphovsinformation och licens @@ -3471,67 +3492,67 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Standardlicens för nya dokument - + All rights reserved Alla rättigheter reserverade - + Creative Commons Attribution Creative Commons Erkännande - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Erkännande-DelaLika - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Erkännande-IckeDerivat - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Erkännande-Icke-kommersiell - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Erkännande-Icke-kommersiell-DelaLika - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Erkännande-Icke-kommersiell-Inga-Derivat - + Public Domain Fri användning (Public Domain) - + FreeArt Fri konst - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN:s öppna hårdvarulicens starkt ömsesidig - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN:s öppna licens för hårdvara svagt ömsesidig - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware-licens tillåtande - + Other Annat @@ -3549,17 +3570,17 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formatet på det datum som ska användas. - + Default Standard - + Show format documentation Visa formatdokumentation @@ -3670,7 +3691,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Back&ground - Bakgrund + Bak&grund @@ -3721,22 +3742,22 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (ny) - + Offscreen (old) Offscreen (gammal) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (anpassad) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (som den är) @@ -3776,12 +3797,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Macro Path - Makroväg + Makrosökväg Gui Commands - Gui-kommandon + Kommandon för grafiskt gränssnitt @@ -3791,7 +3812,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Record GUI commands - Spela in GUI-kommandon + Spela in kommandon för grafiskt gränssnitt @@ -3995,8 +4016,8 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Rundad bågboll: om du flyttar musen i skärmens hörn rullas delen bara. Trackball: om musen flyttas horisontellt roteras delen runt Y-axeln. Trackball Classic: när du flyttar musen roteras delen med möjlighet till precession. -Skivspelare: detaljen roteras runt Z-axeln (med begränsade axlar). -Free Turntable: detaljen roteras runt Z-axeln. +Snurrplatta: detaljen roteras runt Z-axeln (med begränsade axlar). +Fri snurrplatta: detaljen roteras runt Z-axeln. @@ -4012,12 +4033,12 @@ Free Turntable: detaljen roteras runt Z-axeln. Free Turntable - Gratis skivspelare + Fri snurrplatta Trackball Classic - Trackball Classic + Trackball Classic @@ -4200,62 +4221,62 @@ Zoomsteg på "1" innebär en faktor 7,5 för varje zoomsteg. Inaktivera lutningsgest för pekskärm - - + + Isometric Isometrisk - - + + Dimetric Dimetrisk - - + + Trimetric Trimetrisk - - + + Top Topp - - + + Front - Front + Framsida - - + + Left Vänster - - + + Right Höger - - + + Rear - Bak + Baksida - - + + Bottom Botten - - + + Custom Anpassad @@ -4440,12 +4461,12 @@ Ett större värde gör det lättare att välja element, men kan förhindra val Radiell gradient - + Top: Topp: - + Middle: Mitten: @@ -4467,7 +4488,7 @@ Ett större värde gör det lättare att välja element, men kan förhindra val pt - pt + pt @@ -4552,7 +4573,7 @@ Ett större värde gör det lättare att välja element, men kan förhindra val Mellanfärg - + Bottom: Botten: @@ -4562,17 +4583,17 @@ Ett större värde gör det lättare att välja element, men kan förhindra val Objekt som redigeras - + Central: Central: - + Midway: Halvvägs: - + End: Slut: @@ -4639,7 +4660,7 @@ För att lägga till en beräkning, tryck på Return i värdeinmatningsfältetUnit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. Enhetssystem som ska användas för kvantiteten. -Det preferenssystem som används är det som anges i de allmänna preferenserna. +Det inställningssystem som används är det som anges i de allmänna inställningarna. @@ -4680,12 +4701,12 @@ Det preferenssystem som används är det som anges i de allmänna preferenserna. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: okänd enhet: - + unit mismatch enhetsmissmatchning @@ -4693,7 +4714,7 @@ Det preferenssystem som används är det som anges i de allmänna preferenserna. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Placering @@ -4730,71 +4751,71 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Status - + Start Recovery Starta återställning - + Not yet recovered Ännu ej återställt - + Unknown problem occurred Okänt fel uppstod - - + + Failed to recover Misslyckades med att återställa - + Successfully recovered Framgångsrikt återställd - + &Finish &Färdigt - - + + Delete Ta bort - + Delete the selected transient directories? Ta bort de valda transienta katalogerna? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. När du raderar den valda transienta katalogen går det inte att återställa några filer efteråt. - + Delete all transient directories? Ta bort alla tillfälliga kataloger? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. När alla transienta kataloger raderas går det inte att återställa några filer i efterhand. - - + + Cleanup Städning - + Transient directories deleted. Temporära kataloger raderade. @@ -4802,77 +4823,77 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Spara fil - + Download canceled: %1 Nedladdning avbruten: %1 - + Open Containing Folder Öppna mapp med innehåll - + Error opening saved file: %1 Fel vid öppning av sparad fil: %1 - + Error saving: %1 Fel vid sparning: %1 - + Network Error: %1 Fel i nätverket: %1 - + seconds sekunder - + minutes minuter - + - %4 %5 remaining -%4 %5 återstår - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 av %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 av %2 - Stoppad - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4892,20 +4913,20 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. 0 Items - 0 produkter + 0 objekt - + Download Manager Nedladdningshanterare - + 1 Download 1 nedladdning - + %1 Downloads %1 nedladdningar @@ -4913,12 +4934,12 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Ikonmappar - + Add icon folder Lägg till mapp för ikoner @@ -4926,17 +4947,17 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lägg till eller ta bort anpassade ikonmappar - + Remove folder Ta bort mapp - + Removing a folder only takes effect after an application restart Borttagning av en mapp träder i kraft först efter en omstart av programmet @@ -4984,7 +5005,7 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Selection - Urval + Markering @@ -5005,100 +5026,100 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandera - + Add sub-group Lägg till undergrupp - - + + Remove group Ta bort grupp - + Add Sub-Group Lägg till undergrupp - + Remove Group Ta bort grupp - + Rename Group Döp om grupp - + Export Parameter Exportera parameter - + Import Parameter Parameter för import - + Remove this parameter group? Ta bort den här parametergruppen? - + Import error Fel vid import - + Rename group Döp om grupp - + Export parameter Exportera parameter - + Import parameter Importera parameter - + Collapse Minimera - + Existing sub-group Existerande undergrupp - + The sub-group '%1' already exists. Undergruppen '%1' finns redan. - + Export parameter to file exportera parameter till fil - + Import parameter from file Importera parameter från fil - + Reading from '%1' failed. Läsning från '%1' misslyckades. @@ -5106,67 +5127,67 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Nytt - + Change Value Förändring värde - + Remove Key Ta bort nyckel - + Rename Key Byt namn på tangent - + New String Item - Ny strängartikel + Nytt strängobjekt - + New Float Item Ny flottörpost - + New Integer Item - Ny heltalsartikel + Nytt heltalsobjekt - + New Unsigned Item - Nytt osignerat föremål + Nytt osignerat objekt - + New Boolean Item Nytt booleanskt objekt - - - - - + + + + + Existing item - Existerar + Befintligt objekt - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. - Saken '%1' finns redan. + Objektet '%1' finns redan. @@ -5189,7 +5210,7 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Translation - Översättning + Translation @@ -5269,17 +5290,17 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Återställ - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Välj 1, 2 eller 3 punkter innan du klickar på den här knappen. En punkt kan ligga på ett vertex, en yta eller en kant. Om den ligger på en yta eller kant kommer den punkt som används att vara den punkt som ligger vid musens position längs ytan eller kanten. Om 1 punkt väljs kommer den att användas som rotationscentrum. Om 2 punkter väljs kommer mittpunkten mellan dem att utgöra rotationscentrum och en ny anpassad axel kommer att skapas, om så behövs. Om 3 punkter väljs blir den första punkten rotationscentrum och ligger på den vektor som är normal mot det plan som definieras av de 3 punkterna. I rapportvyn visas viss information om avstånd och vinkel, vilket kan vara användbart när objekt ska riktas in. När du använder Skift + klicka kopieras lämpligt avstånd eller vinkel till urklipp. - + Incorrect Quantity Felaktig kvantitet - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Det finns inmatningsfält med felaktig inmatning. Säkerställ giltiga placeringsvärden! @@ -5287,12 +5308,12 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Knapp - + Command Kommando @@ -5322,12 +5343,12 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Port - Port + Port VS Code - VS-kod + VS Code @@ -5351,7 +5372,7 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Noder @@ -5379,27 +5400,27 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Miljö - + Image files (%1) Bildfiler (%1) - + No image Ingen bild - + The specified file is not a valid image file. Den angivna filen är inte en giltig bildfil. - + No 3D view Ingen 3D-vy - + No active 3D view found. Ingen aktiv 3D-vy hittades. @@ -5436,44 +5457,44 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Visa beroenden - + Depending on Beroende på - - + + Document Dokument - - + + Name Namn - + Depended by Beroende av - + Selections Markeringar - + All Alla - + &Use Original Selection - &Use Original Selection + An&vänd ursprunglig markering - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignorera beroenden och fortsätt med de objekt @@ -5490,7 +5511,7 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Items - Saker + Objekt @@ -5500,82 +5521,82 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Alternativ - - + + Normal Messages Normala meddelanden - - + + Log Messages Loggmeddelanden - - + + Critical Messages Kritiska meddelanden - + Redirect Python Output Omdirigera Python-utdata - + Redirect Python Errors Omdirigera Python-fel - + Go to End Gå till slutet - + Save As… Spara som… - + Plain text files Vanliga textfiler - - + + Warnings Varningar - + Display Message Types Typer av displaymeddelanden - - + + Errors Fel - + Show Report View On Visa rapportvy på - + Clear Rensa - + Save Report Output Spara rapport utmatning @@ -5583,14 +5604,14 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Utmatning - - + + Python Console Python-konsol @@ -5598,102 +5619,102 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View - Val av vy + Markeringsvy - + Search Sök - + Searches object labels Söker efter objektetiketter - + Clears the search field Rensar sökfältet - + The number of selected items Antalet utvalda objekt - + Picked object list Lista över utvalda objekt - + Select Only Välj endast - + Zoom Fit Zoom Passform - + Go to Selection - Gå till urval + Gå till markering - + Mark to Recompute Markera för att räkna om - + Marks this object to be recomputed Markerar detta objekt för att beräknas på nytt - + To Python Console Till Python-konsolen - + Duplicate Subshape Duplicera underform - + Selects only this object Väljer endast detta objekt - + Deselect Avmarkera - + Deselects this object Avmarkerar detta objekt - + Selects and fits this object in the 3D window Väljer och passar in detta objekt i 3D-fönstret - + Selects and locates this object in the tree view Markerar och lokaliserar detta objekt i trädvyn - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Visar detta objekt och dess underelement i Python-konsolen. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Skapar en fristående kopia av denna delform i dokumentet @@ -5701,12 +5722,12 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DocumentModel - + Application Applikation - + Labels & Attributes Etiketter & attribut @@ -5714,17 +5735,17 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::EditorView - + Modified file Ändrad fil - + Unsaved document Osparat dokument - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5733,49 +5754,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? Detta har modifierats utanför källkodsredigeraren. Ladda om den? - + The document has been modified. Save all changes? Dokumentet har ändrats. Spara alla ändringar? - + FreeCAD macro FreeCAD-makro - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + untitled[*] utan namn[*] - + - Editor - Redigerare - + %1 chars removed %1 tecken borttagna - + %1 chars added %1 tecken tillagda - + Formatted Formatterad @@ -5783,13 +5804,13 @@ Spara alla ändringar? Gui::FileDialog - + Save As Spara som - - + + Open Öppna @@ -5797,12 +5818,12 @@ Spara alla ändringar? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Utökad - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -5810,27 +5831,27 @@ Spara alla ändringar? Gui::Flag - + Top Left Övre vänster - + Bottom Left Nedre vänster - + Top Right Övre höger - + Bottom Right Nedre höger - + Remove Ta bort @@ -5838,22 +5859,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på höger musknapp. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -5927,13 +5948,13 @@ Spara alla ändringar? PDF-format - + Graphviz format Graphviz-format - + Export graph @@ -5943,12 +5964,12 @@ Spara alla ändringar? Gui::InputField - + Edit Redigera - + Save Value Spara värde @@ -5956,22 +5977,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Tryck på Ctrl och vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -5979,7 +6000,7 @@ Spara alla ändringar? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -5987,8 +6008,8 @@ Spara alla ändringar? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5999,8 +6020,8 @@ Spara alla ändringar? X - - + + @@ -6011,8 +6032,8 @@ Spara alla ändringar? Y - - + + @@ -6023,8 +6044,8 @@ Spara alla ändringar? Z - - + + @@ -6035,7 +6056,7 @@ Spara alla ändringar? Användardefinierad… - + @@ -6043,7 +6064,7 @@ Spara alla ändringar? Fel riktning - + @@ -6054,22 +6075,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Riktning: @@ -6077,17 +6098,17 @@ Spara alla ändringar? Gui::MacroCommand - + Macros Makron - + Macro file doesn't exist Makrofil existerar inte - + No such macro file: '%1' Ingen sådan macrofil: '%1' @@ -6095,76 +6116,76 @@ Spara alla ändringar? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notifieringsområde - + Ready Klar - + Close All Stäng alla + - Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad + - Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + Safe mode enabled Felsäkert läge aktiverat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD körs nu i säkert läge. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. I felsäkert läge inaktiveras dina konfigurationer och tillägg tillfälligt. Starta om programmet för att avsluta felsäkert läge. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. Spara dokumentet nu? - + Safe Mode Säkert läge @@ -6172,124 +6193,124 @@ Spara dokumentet nu? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuell justering - + The alignment is already in progress. Justeringen pågår redan. - + Alignment[*] Justering[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Välj minst 1 punkt i den vänstra och den högra vyn - + Select at least %1 points in the left and the right view Välj minst %1 punkter i den vänstra och den högra vyn - + Select points in the left and right view Välj punkter i vänster- och högervyn - + The alignment has finished Justeringen är klar - + The alignment has been canceled Justeringen har avbrutits - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. För få punkter har markerats i den vänstra vyn. Minst %1 punkter behövs. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - För få punkter har markerats i den högra vyn Minst %1 punkter behövs. + För få punkter plockade i rätt vy. Minst %1 punkter behövs. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. -I vänstra vyn har %1 punkter markerats, -I högra vyn har %2 punkter markerats. + Olika antal punkter valda i vänster och höger vy. +I den vänstra vyn väljs %1 punkter, +i höger vy väljs %2 punkter. - + Try to align group of views Försök att anpassa vygrupper - + The alignment failed. How do you want to proceed? - Anpassningen misslyckades. -Hur vill du fortsätta? + Justeringen misslyckades. +Hur vill du gå vidare? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. I vänstra vyn har %1 punkter markerats, i högra vyn har %2 punkter markerats. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punkt markerad vid (%1, %2, %3) - + No point was found on model Ingen punkt hittades på modellen - + No point was picked Ingen punkt markerades - + &Align &Justera - + &Remove Last Point &Ta bort sista punkten - + &Synchronize Views &Synkronisera vyer - + &Cancel &Avbryt @@ -6297,22 +6318,22 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på Alt + mellersta musknappen. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på Alr + vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER tryck på Alt + höger musknapp ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -6320,7 +6341,7 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Tryck på modifieringsknapparna @@ -6328,22 +6349,22 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Ctrl and middle mouse button Tryck på Ctrl och den mellersta musknappen - + Press Ctrl and right mouse button Tryck på Ctrl och höger musknapp - + Press Ctrl and left mouse button Tryck på Ctrl och vänster musknapp @@ -6351,22 +6372,22 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press right mouse button and move mouse Tryck på höger musknapp och flytta musen - + Press left mouse button and move mouse Tryck på vänster musknapp och flytta musen - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Tryck på musens mittknapp eller SHIFT och höger musknapp @@ -6374,17 +6395,17 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Redigera - + Save Value Spara värde - + Clear List Rensa listan @@ -6392,17 +6413,17 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Kvarvarande: %1 - + Aborting Avbryter - + Abort the operation? Avbryta operationen? @@ -6410,17 +6431,17 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Återstående: %1 - + Aborting Avbryter - + Abort the operation? Avbryta operationen? @@ -6428,12 +6449,12 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fel - + Object not found Objektet hittades inte @@ -6441,72 +6462,83 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Redigera - + property fastighet - + Copy Kopiera - + Add Property Nytt objekt - + Rename Property Group Byta namn på fastighetsgruppen - + Rename Property Byt namn på fastighet - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Radera bostadsobjekt - + + Tooltip + Tips + + + Rename property Byt namn på fastighet - + Show Hidden Visa dolda - + Auto-Expand Automatisk utvidgning - + Expression Uttryck - + Property name Namn på fastighet - + Rename property group Byt namn på egenskapsgrupp - + Group name: Gruppens namn: @@ -6514,12 +6546,12 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Egenskap - + Value Värde @@ -6527,14 +6559,14 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyView - - + + View Visa - - + + Data Data @@ -6542,113 +6574,113 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PythonConsole - + System exit Avsluta systemet - + The application is still running. Exit without saving all data? Programmet är fortfarande igång. Avsluta utan att spara alla data? - + Unhandled PyCXX exception. Ohanterat PyCXX undantag. - - - - + + + + Python Console Python-konsol - + Unhandled FreeCAD exception. Ohanterat FreeCAD undantag. - + Unhandled std C++ exception. Std C++ undantag utan hantering. - + Unhandled unknown C++ exception. Ohanterat okänt C++ undantag. - + &Copy K&opiera - + &Copy Command &Kopieringskommando - + &Copy History &Kopiera historia - + Save History As… Spara historik som… - + Saves Python history across %1 sessions Sparar Python-historik över %1 sessions - + &Paste Klistra &in - + Select All Markera allt - - + + Save History Spara historik - + Clear Console Klar konsol - + Insert File Name… Infoga filnamn… - + Word Wrap Radbrytning - + Macro Files Makrofiler - + Insert file name Mata in filnamn - + All Files Alla filer @@ -6656,17 +6688,17 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentar - + Uncomment Bortkommentera - + Execute in Console Utför i konsolen @@ -6674,13 +6706,13 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Rensa senaste filer - + Open file %1 Öppna fil %1 @@ -6688,12 +6720,12 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::RecentMacrosAction - + none inget - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Kör makro %1 (Skift+klicka för att redigera) kortkommando: %2 @@ -6701,22 +6733,22 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press Shift and middle mouse button Tryck på Shift och den mellersta musknappen - + Scroll middle mouse button Bläddra mittre musknapp @@ -6724,22 +6756,22 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::SearchBar - + Previous Föregående - + Next Nästa - + Case sensitive Skiftlägeskänslig - + Whole words Hela ord @@ -6747,12 +6779,12 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::SelectModule - + Select Module Välj Modul - + Open %1 as Öppna %1 som @@ -6760,12 +6792,12 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Bes&krivning - + Long description of commands Lång beskriving av kommandon @@ -6884,7 +6916,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Utseende @@ -6917,7 +6949,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -6938,7 +6970,7 @@ Ange en annan katalog? Utseende - + edit selection redigera val @@ -6946,8 +6978,8 @@ Ange en annan katalog? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Redigera text @@ -6955,22 +6987,22 @@ Ange en annan katalog? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press right mouse button Tryck på höger musknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -6978,22 +7010,22 @@ Ange en annan katalog? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Shift button Tryck på Shift-knappen - + Press Alt button Tryck på Alt-knappen - + Press Ctrl and Shift buttons Tryck på Ctrl- och Shift-knapparna @@ -7001,232 +7033,232 @@ Ange en annan katalog? Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabiska - + Basque Baskiska - + Belarusian Vitryskt - + Bulgarian Bulgarien - + Catalan Katalanska - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Kinesiska (förenklad) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Kinesiska (traditionell) - + Croatian Kroatisk - + Czech Tjeckiska - + Dutch Nederländska - + English Engelska - + Filipino Filippinska - + Finnish Finska - + French Franska - + Galician Galiciska - + German Tyska - + Greek Grekiska - + Hungarian Ungerska - + Indonesian Indonesiska - + Italian Italienska - + Japanese Japanska - + Kabyle Kabyliska - + Korean Koreanska - + Lithuanian Litauiska - + Norwegian Norska - + Polish Polska - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portugisiska (brasilianska) - + Portuguese Portugisiska - + Romanian Rumänska - + Russian Ryska - + Serbian Serbiska - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbiska (latin) - + Slovak Slovakiska - + Slovenian Slovenska - + Spanish Spanska - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanska (Argentina) - + Swedish Svenska - + Turkish Turkiska - + Ukrainian Ukrainska - + Valencian Valencianska - + Vietnamese Vietnamesisk - + Malay Malajiska - + Danish Danska - + Georgian Georgiskt @@ -7249,7 +7281,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TreePanel - + Search Sök @@ -7257,234 +7289,234 @@ Ange en annan katalog? Gui::TreeWidget - + Activate Document Aktivera dokument - + Activates document %1 Aktiverar dokument %1 - + Tree Settings Inställningar för träd - + Show Description Visa beskrivning - + Show Internal Name Visa internt namn - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Visar en beskrivningskolumn för objekt. Ett objekts beskrivning kan ställas in genom att redigera egenskapen "label2". - + Shows an internal name column for items. Visar en intern namnkolumn för artiklar. - + Group Grupp - - + + Error Fel - + File does not exist. Filen finns inte. - + Failed to open directory. Misslyckades med att öppna katalogen. - + Labels & Attributes Etiketter och attribut - + Description Beskrivning - + Internal name Internt namn - + Show Items Hidden in Tree View Visa dolda objekt i trädvyn - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Visar objekt som är markerade som "dolda" i trädvyn - + Toggle Visibility in Tree View Växla synlighet i trädvyn - + Create Group Skapa grupp - + Creates a group Skapar en grupp - + Renames object Byter namn på objekt - + Finish Editing Avsluta redigeringen - + Finishes editing object Avslutar redigering av objekt - + Add Dependent Objects to Selection - Lägga till beroende objekt i urvalet + Lägg till beroende objekt i markering - + Close Document Stäng dokument - + Closes the document Stänger dokumentet - + Reveals the current file location in Finder Visar den aktuella filplatsen i Finder - + Opens the current file location Öppnar den aktuella filplatsen - + Reload Document - Ladda om dokument + Läs om dokument - + Reloads a partially loaded document Laddar om ett delvis laddat dokument - + Skip Recomputes Hoppa över omräkningar - + Enables or disables the recomputations of document Aktiverar eller inaktiverar omräkningar av dokument - + Allow Partial Recomputes Tillåt partiella omräkningar - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktiverar eller inaktiverar omräkning av redigeringsobjektet när "hoppa över omräkning" är aktiverat - + Mark to Recompute - Markera för att räkna om + Markera för att beräkna om - + Marks this object to be recomputed Markerar detta objekt för att beräknas på nytt - + Recompute Object Omberäkna objekt - + Recomputes the selected object Beräknar om det valda objektet - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Växlar synligheten för markerade objekt i trädvyn - + Search Objects Sök objekt - + Searches for objects in the tree Söker efter objekt i trädet - - + + Rename Byt namn - + Adds all dependent objects to the selection - Lägger till alla beroende objekt i urvalet + Lägger till alla beroende objekt i markering - + Reveal in Finder Avslöja i Finder - + Open File Location Öppna filens plats - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -7502,12 +7534,12 @@ Ange en annan katalog? Tabell - + Copy Table Kopiera tabell - + Paste Table Klistra in tabell @@ -7515,22 +7547,22 @@ Ange en annan katalog? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + Opening file failed Öppning av fil misslyckades - + Can't open file '%1' for writing. Kan inte öppna filen '%1' för skrivning. @@ -7538,12 +7570,12 @@ Ange en annan katalog? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Väljer arbetsbänken "%1 - + Select the '%1' workbench Välj arbetsbänken '%1' @@ -7551,37 +7583,37 @@ Ange en annan katalog? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjänster - + Hide %1 Dölj %1 - + Hide Others Dölj övriga - + Show All Visa alla - + Preferences Inställningar - + Quit %1 Avsluta %1 - + About %1 Om %1 @@ -7589,12 +7621,12 @@ Ange en annan katalog? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Ange användarnamn och lösenord för "%1" på %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Anslut till proxy "%1" med hjälp av:</qt> @@ -7695,14 +7727,14 @@ Ange en annan katalog? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ogiltigt värde - - + + Input in line %1 is not a number Indata i rad %1 är inte ett tal @@ -7710,47 +7742,47 @@ Ange en annan katalog? QDockWidget - + Tasks Uppgifter - + Selection View - Val av vy + Markeringsvy - + Report View Rapportvy - + Python Console Python-konsol - + Tree View Trädvy - + Property View Utsikt över fastigheten - + Task List Uppgiftslista - + Model Modell - + DAG View DAG-vy @@ -7795,35 +7827,35 @@ Ange en annan katalog? Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Recomputation required Omberäkning krävs - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7832,44 +7864,44 @@ Recompute now? Omberäkna nu? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Misslyckades med att räkna om vissa dokument. Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Recompute error Beräkna felet på nytt - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Detta system kör OpenGL %1.%2. FreeCAD kräver OpenGL 2.0 eller högre. Uppgradera grafikdrivrutinen och/eller kortet efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ogiltig OpenGL-version - + Welcome to %1 v%2.%3 Välkommen till %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7878,403 +7910,403 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Konfigurationsdata och tillägg från tidigare programversion hittades. Migrera den gamla konfigurationen till den här versionen? - + Migrating Migrering - + Migrating configuration data and addons... Migrering av konfigurationsdata och tillägg... - + Migration complete. Restarting... Migrering slutförd. Startar om... - + Restarting Omstart - + Migration failed Migreringen misslyckades - + Migration failed. See the Report View for details. Migreringen misslyckades. Se rapportvyn för mer information. - + Exception Undantag - + Open document Öppna dokument - - + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de berörda objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Det uppstod allvarliga fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer troligen att leda till förlust av data. - + Import file importera fil - + Export file Exportera fil - + Printing… Skriver ut… - + Exporting PDF… Exporterar PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. - + Copy Selected - Kopia vald + Kopiera markerad - + Copy Active Document Kopiera aktivt dokument - + Copy All Documents Kopiera alla dokument - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Misslyckades med att analysera några av uttrycken. Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Unsaved document Osparat dokument + - Delete failed Radering misslyckades - + Dependency error Fel i beroendeförhållande - + Paste Klistra in - + Expression error Fel i uttrycket - + Failed to paste expressions Misslyckades med att klistra in uttryck + - Cannot load workbench - Kan inte ladda arbetsbänk + Kan inte läsa in arbetsbänk - + A general error occurred while loading the workbench - Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken laddades + Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken lästes in - + Restart in Safe Mode Starta om i felsäkert läge - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Starta om FreeCAD och gå in i säkert läge? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. I felsäkert läge inaktiveras konfigurationen och tillägg tillfälligt. - - + + &Save Views… &Spara vyer… - - + + &Load Views… &Läs in vyer… - - + + F&reeze View F&reeze Utsikt - - + + &Clear Views &Klara vyer - - + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Import av de återställda vyerna skulle rensa de redan lagrade vyerna. Fortsätta? - + Save Image Spara bild - + Choose an Image File to Open Välj en bildfil att öppna - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + Restore View &%1 Återställ vy &%1 - + files Filer - + New sub-group Ny undergrupp - - - - - - + + + + + + Enter the name: Skriv in namnet: - - + + New text item Ny text - - + + New integer item Nytt heltal - + New unsigned item - Nytt osignerat tal + Nytt osignerat objekt - - + + New float item Nytt flyttal - - + + Choose an item: - Välj en sak: + Välj ett objekt: - - + + New boolean item Nytt booleskt objekt - - + + Enter text: Ange text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Ange nummer: - + New Unsigned Item - Nytt osignerat föremål + Nytt osignerat objekt - + Rename group Byt namn på grupp - + The group '%1' cannot be renamed. Gruppen '%1' kan inte döpas om. - + Existing group Gruppen existerar redan - + The group '%1' already exists. Gruppen '%1' existerar redan. - - - - + + + + Change value Ändra värde - + Change Value Förändring värde - + (%1 times) (%1 gånger) - - + + Type Typ - - + + Notifier Notifierare - - + + Message Meddelande - + Notifier: Anmälare: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Hoppa över bekräftelse av ytterligare kritiska meddelanden när du laddar filen? - + Critical message Kritiskt meddelande - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! För många öppnade icke-påträngande meddelanden. Notiser utelämnas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8283,44 +8315,44 @@ Fortsätta? - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Check report view for more… Se rapportvyn för mer information… - + Physical path: Fysisk väg: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Sökväg: - + Identical physical path Identisk fysisk sökväg - + Could not save document Det gick inte att spara dokumentet - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8333,180 +8365,180 @@ Would you like to save the file with a different name? Vill du spara filen med ett annat namn? - - - + + + Saving aborted Sparning avbruten - + Save dependent files Spara beroende filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen innehåller externa beroenden. Vill du spara de beroende filerna också? - - + + Saving document failed Spara dokument misslyckades - + Save document under new filename… Spara dokumentet under nytt filnamn… - + Save a copy of the document under new filename… Spara en kopia av dokumentet under ett nytt filnamn… - - + + Save %1 Document Spara %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Misslyckades med att spara dokument - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokument innehåller cykliska beroenden. Vill du fortfarande spara dem? - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Det gick inte att spara dokumentet "%1". Vill du avbryta stängningen? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Dokumentbesparing misslyckades. Vill du avbryta stängningen? - + Unable to save document Det går inte att spara dokumentet - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort Välj "Ja" för att rulla tillbaka alla tidigare transaktioner. -Välj 'Nej' för att endast rulla tillbaka i det aktiva dokumentet. +Välj "Nej" för att endast rulla tillbaka i det aktiva dokumentet. Välj "Avbryt" för att avbryta - + Save Macro Spara Makro - - + + Finish Gör klart - - + + Clear Rensa - - - + + + Cancel Avbryt - + Inner Inre - + Outer Yttre - + Split Dela - + No Browser Ingen webbläsare - + No Server Ingen server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan inte starta server till port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Kan inte öppna din systemwebbläsare. - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. @@ -8522,229 +8554,203 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar - + Clarify Selection - Clarify Selection + Förtydliga markering - - + + Transform Transformera - + Unsaved Document Osparat dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Spara alla ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Save all changes to document before closing? Spara alla ändringar i dokumentet innan du stänger det? - + Otherwise, all changes will be lost. Annars kommer alla ändringar att gå förlorade. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument har inte sparats - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Vissa dokument kunde inte sparas. Avbryt stängning? - + Delete macro Ta bort makro - + Not allowed to delete system-wide macros Inte tillåtet att radera systemomfattande makron - + Delete group content? Radera gruppens innehåll? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 är inte tom, radera dess innehåll också? - + Translation: - Förflyttning: + Translation: - + Translation XY: - Översättning XY: + Translation XY: - + Rotation: Rotation: - - + + Simple Group Enkel grupp - - + + Group With Links Grupp med länkar - - + + Group With Transform Links - Gruppera med transformera länkar + Gruppera med transformeringslänkar - + Create link group failed Skapa länkgrupp misslyckades - + Create link failed Skapa länk misslyckades - + Failed to create relative link Misslyckades med att skapa relativ länk - + Unlink failed Kopplingen misslyckades - + Replace link failed Ersätt länk misslyckades - + Failed to import links Misslyckades med att importera länkar - + Failed to import all links Misslyckades med att importera alla länkar - - - - Invalid name - Ogiltigt namn - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - Egenskaps- eller gruppnamnet får endast innehålla alfanumeriska tecken, -understreck och får inte börja med en siffra. - - - - The property name is a reserved word. - Egenskapsbeteckningen är ett reserverat ord. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Egenskapen '%1' finns redan i '%2' - - - - + Add property Lägg till fastighet - - + Failed to add property to '%1': %2 Det gick inte att lägga till en egenskap i '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & släpp misslyckades - - + + Apply to all Ansök till alla - + Setup Configurable Object Inställning av konfigurerbart objekt - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Väljer vilket objekt som ska kopieras eller uteslutas när konfigurationen ändras. Alla externa länkade objekt utesluts som standard. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Välj vilka objekt som ska kopieras när konfigurationen ändras - + Applies the setting to all links Tillämpar inställningen på alla länkar - + Copy on Change Kopia på förändring - + Enable Aktivera - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Aktivera automatisk kopiering av länkat objekt när dess konfiguration ändras - + Tracking Spårning - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8753,17 +8759,17 @@ Gör också om kopian automatiskt om det ursprungliga länkade objektet ändras. - + Disable Copy on Change Avaktivera kopiering vid ändring - + Refresh Configurable Object Uppdatera konfigurerbart objekt - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8774,174 +8780,174 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. - + Toggle Array Elements Växla Array-element - + Changes whether to show each link array element as individual objects Ändrar om varje element i länkmatrisen ska visas som enskilda objekt - + Transforms the object at the origin of the placement Transformerar objektet vid placeringens ursprung - - + + Override Colors Åsidosätt färger - + Edit %1 Redigera %1 - + Color Gradient Färg övertoning - + Color Legend Färgförklaring - + Toggle overlay Växla överlägg - - + + Toggle floating window Växla mellan flytande fönster - + Close dock window Stäng dockningsfönstret - + Tree view Trädvy - + Item background padding - Artikel bakgrund utfyllnad + Objektets bakgrundsutfyllnad - + Overlay Överlägg - + Advanced Avancerat - + Font size Teckenstorlek - + Delay mouse wheel pass through Fördröja mushjulets genomgång - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint avtryckarstorlek - + Hint width Tips bredd - + Left panel hint offset Förskjutning av vänster panel - + Left panel hint length Längd på vänster panel - + Right panel hint offset Höger panel hint offset - + Right panel hint length Höger panels längd - + Top panel hint offset Förskjutning av övre panelens lutning - + Top panel hint length Toppanelens längd - + Bottom panel hint offset Bottenpanelens förskjutning - + Bottom panel hint length Bottenpanelens längd - + Hint delay Tips fördröjning - + Splitter auto hide delay Fördröjning av automatisk döljning av splitter - + Layout delay Försenad layout - + Animation duration Animerings varaktighet - + Activate on hover Aktivera vid muspekare - + Check navigation cube Kontrollera navigeringskuben - + Animation curve type Typ av animationskurva @@ -8951,43 +8957,43 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Stoppad adress - + WARNING: This is a development version. VARNING: Detta är en utvecklingsversion. - + Do not use it in a production environment. Använd den inte i en produktionsmiljö. - - + + Press Esc to hide hint Tryck på Esc för att dölja ledtråden - + Options Alternativ - + Change Image Ändra bild - + Active Object Aktivt objekt - + Edit Text Redigera text - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? @@ -9005,25 +9011,25 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. SelectionFilter - + Not allowed: Inte tillåtet: - + Selection not allowed by filter - Valet tillåts inte av filtret + Markering tillåts inte av filtret StdCmdAbout - + &About %1 O&m %1 - + Displays information about %1 Visar information om %1 @@ -9031,12 +9037,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdAboutQt - + About &Qt Om &Qt - + Displays information about Qt Visar information om Qt @@ -9044,12 +9050,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Nästa - + Activates the next window Aktiverar nästa fönster @@ -9057,12 +9063,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Föregående - + Switches to the previously active window Växlar till det tidigare aktiva fönstret @@ -9070,12 +9076,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade - &Överlappande + Ö&verlappande - + Tiles pragmatic Plattor pragmatiska @@ -9083,12 +9089,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Stäng - + Closes the active window Stänger det aktiva fönstret @@ -9096,12 +9102,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll - Stäng A&ll + Stäng a&lla - + Closes all windows Stänger alla fönster @@ -9109,12 +9115,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCopy - + &Copy &Kopiera - + Copies the selection to the clipboard Kopierar markeringen till urklipp @@ -9122,12 +9128,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdCut - + Cu&t Klipp &ut - + Removes the selection and copies it to the clipboard Tar bort markeringen och kopierar den till urklipp @@ -9135,12 +9141,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdDelete - + &Delete Ra&dera - + Deletes the selected objects Raderar de valda objekten @@ -9148,22 +9154,22 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Spela in &makro - + Opens a dialog to record a macro Öppnar en dialog för att spela in ett makro - + S&top macro recording S&toppa makroinspelning - + Stop the macro recording session Stoppa makroinspelningssessionen @@ -9171,12 +9177,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneler - + Lists available dock panels Listar tillgängliga dockningspaneler @@ -9184,12 +9190,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode - Växla &Edit-läge + Växla r&edigeringsläge - + Toggles the selected object's edit mode Växlar det markerade objektets redigeringsläge @@ -9197,22 +9203,22 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdExport - + &Export… &Exportera… - + Exports an object in the active document Exporterar ett objekt i det aktiva dokumentet - + No selection Inget val - + Select objects to export before using the Export command. Välj objekt som ska exporteras innan du använder kommandot Export. @@ -9220,12 +9226,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdExpression - + Expression Actions - Uttryck Åtgärder + Uttrycksåtgärder - + Actions that apply to expressions Åtgärder som gäller för uttryck @@ -9233,12 +9239,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute Be&räkna om - + Recomputes a feature or document Omberäknar en funktion eller ett dokument @@ -9246,12 +9252,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-forumet, där du kan hitta hjälp från andra användare @@ -9259,12 +9265,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display - F&reeze Display + &Frys visning - + Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -9272,22 +9278,22 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdImport - + &Import… &Importera… - + Imports a file into the active document Importerar en fil till det aktiva dokumentet - + Supported formats Stödda format - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -9295,12 +9301,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation - &Link Navigation + &Länknavigering - + Link navigation actions Åtgärder för länknavigering @@ -9308,12 +9314,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Ta bort länk - + Unlinks the object by placing it directly in the container Koppla loss objektet genom att placera det direkt i behållaren @@ -9321,28 +9327,28 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Sammanfoga dokument - + Merges another FreeCAD document into the active one Sammanfogar ett annat FreeCAD-dokument till det aktiva - - + + Merge document Sammanfoga dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Kan inte slå samman dokument med sig själv. @@ -9350,18 +9356,18 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdNew - - + + Unnamed Namnlös - + &New Document &Nytt dokument - + Creates a new empty document Skapar ett nytt tomt dokument @@ -9369,12 +9375,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Hjälpwebbplats - + Opens the help documentation Öppnar hjälpdokumentationen @@ -9382,32 +9388,32 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdOpen - + &Open… Ö&ppna… - + Opens a document or imports files Öppnar ett dokument eller importerar filer - + Supported formats Format som stöds - + All files (*.*) Alla filer (*.*) - + Cannot open file Kan inte öppna filen - + Loading the file %1 is not supported Laddning av filen %1 stöds inte @@ -9415,12 +9421,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdPaste - + &Paste Klistra &in - + Pastes the contents of the clipboard Klistrar in innehållet i urklipp @@ -9428,12 +9434,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdQuit - + E&xit A&vsluta - + Quits the application Avslutar applikationen @@ -9441,12 +9447,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Öppna &tidigare - + Displays the list of recently opened files Visar listan över nyligen öppnade filer @@ -9454,12 +9460,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdRedo - + &Redo Gö&r om - + Redoes a previously undone action Gör om en tidigare ångrad aktion @@ -9467,12 +9473,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdRevert - + Rever&t Återstäl&l - + Reverts to the saved version of this file Återgår till den sparade versionen av den här filen @@ -9480,12 +9486,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSave - + &Save &Spara - + Saves the active document Sparar det aktiva dokumentet @@ -9493,12 +9499,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All - Sa&ve Alla + S&para alla - + Saves all open documents Sparar alla öppna dokument @@ -9506,12 +9512,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSelectAll - + Select &All Markera &allt - + Selects all objects in the active document Markerar alla objekt i det aktiva dokumentet @@ -9519,12 +9525,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console - &Sänd till Python-konsolen + &Skicka till Python-konsolen - + Sends the selected object to the Python console Skickar det valda objektet till Python-konsolen @@ -9532,12 +9538,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdStatusBar - + Status Bar Statusrad - + Toggles the status bar Växlar statusfältet @@ -9545,25 +9551,25 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdTileWindows - + &Tile - &Överlappa + Sida vid si&da - + Tiles the windows - Kakel i fönstren + Placerar fönstren sida vid sida StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars Verkt&ygsfält - + Toggles this window Växlar detta fönster @@ -9571,12 +9577,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdUndo - + &Undo Ån&gra - + Undoes the previous action Ångrar föregående åtgärd @@ -9584,12 +9590,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Botten - + Sets the camera to the bottom view Ställer in kameran på bottenvy @@ -9597,12 +9603,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisk - + Sets the camera to the dimetric view Ställer in kameran på dimetrisk vy @@ -9610,12 +9616,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Exempel på uppfinnare #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -9623,12 +9629,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Exempel på uppfinnare #2 - + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -9636,12 +9642,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewFront - + &1 Front - &1 Front + &1 Framsida - + Sets the camera to the front view Ställer in kameran så att den visar framsidan @@ -9649,12 +9655,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewHome - + &Home &Hem - + Sets the camera to the default home view Ställer in kameran på den förvalda hemvyn @@ -9662,12 +9668,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisk - + Sets the camera to the isometric view Ställer in kameran på isometrisk vy @@ -9675,12 +9681,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Kolumner - + Switches stereo viewing to interleaved columns Växlar stereovy till sammanflätade kolumner @@ -9688,12 +9694,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rader - + Switches stereo viewing to interleaved rows Växlar stereovy till interfolierade rader @@ -9701,12 +9707,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Av - + Switches stereo viewing off Avaktiverar stereovisning @@ -9714,12 +9720,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 vänster - + Sets the camera to the left view Ställer in kameran på vänster vy @@ -9727,12 +9733,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRear - + &4 Rear - &4 Bakre + &4 Baksida - + Sets the camera to the rear view Ställer in kameran på bakifrån @@ -9740,12 +9746,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Höger - + Sets the camera to the right view Ställer in kameran på rätt vy @@ -9753,12 +9759,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left - Rotera &Vänster + Rotera åt &vänster - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Roterar vyn med 90° moturs @@ -9766,12 +9772,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Topp - + Sets the camera to the top view Ställer in kameran på en vy uppifrån @@ -9779,12 +9785,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisk - + Sets the camera to the trimetric view Ställer in kameran på den trimetriska vyn @@ -9792,12 +9798,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Förklaring? - + Opens the documentation for the selected command Öppnar dokumentationen för det valda kommandot @@ -9805,12 +9811,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Aktivera fönster - + Activates this window Aktiverar detta fönster @@ -9818,12 +9824,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdWorkbench - + &Workbench A&rbetsbänk - + Switches between workbenches Växlar mellan arbetsbänkar @@ -9831,12 +9837,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - + Displays the main window in fullscreen mode Visar huvudfönstret i helskärmsläge @@ -9844,12 +9850,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Ortografisk vy - + Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -9857,12 +9863,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektivisk vy - + Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -9870,12 +9876,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Fäll in/E&xpandera - + Expands the active document and collapses all others Expanderar det aktiva dokumentet och kollapsar alla andra @@ -9883,12 +9889,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Förval - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Förval av objektet i 3D-vyn när markören hålls över trädobjektet @@ -9896,12 +9902,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewDock - + &Docked &Dockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9909,12 +9915,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Helskärm - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9922,12 +9928,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewScreenShot - + Save &Image… Spara &bild… - + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -9935,12 +9941,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewUndock - + &Undocked &Odockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9948,12 +9954,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zooma &in - + Increases the zoom factor by a fixed amount Ökar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -9961,12 +9967,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zooma &ut - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Minskar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -9974,7 +9980,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9985,7 +9991,7 @@ Fortsätta? - + Object dependencies Objektberoenden @@ -9993,72 +9999,72 @@ Fortsätta? Std_DrawStyle - + &1 As is - &1 I befintligt skick + &1 Som den är - + Normal mode Normalt läge - + &2 Points &2 punkter - + &3 Wireframe - &3 Wireframe + &3 Trådram - + &4 Hidden line &4 Dold linje - + &5 No shading &5 Ingen skuggning - + &6 Shaded &6 Skuggad - + &7 Flat lines - &7 Plana linjer + &7 Platta linjer - + Points mode Punktläge - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line mode Dold linje-läge - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -10066,12 +10072,12 @@ Fortsätta? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Beroende av objekt - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -10081,7 +10087,7 @@ Spara dokumentet nu? Std_Group - + Group Grupp @@ -10091,7 +10097,7 @@ Spara dokumentet nu? Tree view item background. Only effective in overlay. - Trädvy objekt bakgrund. Endast effektiv i överlagring. + Trädvyobjektens bakgrund. Gäller endast för överlägg. @@ -10101,7 +10107,7 @@ Spara dokumentet nu? Hide extra tree view column for item description. - Dölj extra kolumn i trädvyn för artikelbeskrivning. + Dölj extra kolumn i trädvyn för objektbeskrivning. @@ -10132,122 +10138,122 @@ Spara dokumentet nu? Workbench - + &File &Arkiv - + &Edit R&edigera - + Edit Redigera - + Clipboard Urklipp - + Workbench Arbetsbänk - + Structure Struktur - + Standard &Views - Standard &Vyer + Standard&vyer - + Individual Views - Individuella åsikter + Individuella vyer - + &Online Help &Online Hjälp - + Link Actions - Länk Åtgärder + Länka åtgärder - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + A&xonometric A&xonometrisk - + V&isibility - V&synlighet + S&ynlighet - + &View &Visa - + &Tools - &Verktyg + Ver&ktyg - + &Macro &Makro - + &Windows &Fönster - + &Help &Hjälp - + Help Hjälp - + File Fil - + Macro Makro - + View Visa - + Special Ops Special operationer @@ -10255,12 +10261,12 @@ Spara dokumentet nu? Gui::MDIView - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil @@ -10455,7 +10461,7 @@ För närvarande installerade arbetsbänkar:</p></body></html> Workbench selector items style - Stil för objekt i Workbench-väljaren + Stil för objekt i arbetsbänksväljaren @@ -10530,7 +10536,7 @@ efter att FreeCAD startas Offset - Offset + Förskjutning @@ -10578,7 +10584,7 @@ efter att FreeCAD startas Offset - Offset + Förskjutning @@ -10644,85 +10650,85 @@ efter att FreeCAD startas Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load - Automatisk laddning + Automatisk inläsning - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Växlar synligheten för %1 i de tillgängliga arbetsbänkarna - + This is the current startup module, and must be enabled Detta är den aktuella startmodulen och måste aktiveras - + Shortcut to activate this workbench Genväg för att aktivera denna arbetsbänk - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Läser in %1 automatiskt när FreeCAD startar - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Detta är den aktuella startmodulen och måste autoloadas. - + Loaded - Laddad + Inläst - + Load - Ladda + Läs in - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. - För att bevara resurser laddar FreeCAD inte arbetsbänkar förrän de används. Att ladda dem kan ge tillgång till ytterligare inställningar relaterade till deras funktionalitet. + För att bevara resurser läser FreeCAD inte in arbetsbänkar förrän de används. Att läsa in dem kan ge tillgång till ytterligare inställningar relaterade till deras funktionalitet. Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sortera i alfabetisk ordning - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Ikon och text - - + + Icon Ikon - - + + Text Text @@ -10730,17 +10736,17 @@ efter att FreeCAD startas NotificationsAction - + Delete Ta bort - + Delete User Notifications Ta bort meddelanden till användare - + Delete All Radera alla @@ -10748,12 +10754,12 @@ efter att FreeCAD startas Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Ta bort meddelanden till användare - + Delete All Radera alla @@ -10761,27 +10767,27 @@ efter att FreeCAD startas Gui::ImageView - + Failed to load image file - Misslyckades med att ladda bildfilen + Misslyckades med att läsa in bildfilen - + Cannot load file %1: %2 - Det går inte att ladda filen %1: %2 + Det går inte att läsa in filen %1: %2 - + Fit to Window Passar till fönster - + Zoom In Zooma in - + Zoom Out Zooma ut @@ -10789,12 +10795,12 @@ efter att FreeCAD startas StdViewLoadImage - + &Load Image… &Läs in bild… - + Loads an image Läser in en bild @@ -10802,12 +10808,12 @@ efter att FreeCAD startas NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Flyttbar navigeringskub - + Drag and place NaviCube Dra och placera NaviCube @@ -10815,32 +10821,32 @@ efter att FreeCAD startas NaviCubeSettings - + FRONT - FRAM + FRAMSIDA - + TOP TOPP - + RIGHT - RÄTT + HÖGER - + REAR - BAKRE DELEN + BAKSIDA - + BOTTOM BOTTEN - + LEFT VÄNSTER @@ -10848,8 +10854,8 @@ efter att FreeCAD startas Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ett fel inträffade - se Rapportvisning för information @@ -10909,7 +10915,7 @@ efter att FreeCAD startas Display Items - Visa föremål + Visa objekt @@ -10984,84 +10990,84 @@ efter att FreeCAD startas Fontstorlek som ska användas för vald kodtyp - + Text Text - + Bookmark Bokmärke - + Breakpoint Brytpunkt - + Keyword Nyckelord - + Comment Kommentar - + Block comment Blockkommentar - + Number Nummer - + String Sträng - + Character Tecken - + Class name Klassnamn - + Define name Definiera namn - + Operator Operator - + Python output Python utmatning - + Python error Python fel - + Current line highlight Nuvarande radmarkering - + Items - Artiklar + Objekt @@ -11104,7 +11110,7 @@ efter att FreeCAD startas Application - Ansökan + Applikation @@ -11129,7 +11135,7 @@ efter att FreeCAD startas Default unit system - Standard enhetssystem + Enhetssystem som standard @@ -11173,7 +11179,7 @@ punkt/period alltid kommer att skrivas ut Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Letar du efter fler teman? Du kan hämta dem med hjälp av <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Letar du efter fler teman? Du kan hämta dem med hjälp av <a href="freecad:Std_AddonMgr">Tilläggshanterare</a>. @@ -11226,14 +11232,14 @@ punkt/period alltid kommer att skrivas ut A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - En stänkskärm är ett litet laddningsfönster som visas + En startskärm är ett litet inläsningsfönster som visas när FreeCAD startas. Om det här alternativet är markerat kommer FreeCAD att -visa stänkskärmen. +visa startskärmen. Enable splash screen at start-up - Aktivera splash screen vid uppstart + Aktivera startskärm vid uppstart @@ -11248,7 +11254,7 @@ visa stänkskärmen. Preference Packs - Preferenspaket + Inställningspaket @@ -11283,82 +11289,82 @@ visa stänkskärmen. Load - Ladda + Läs in - + Manage preference packs - Hantera preferenspaket + Hantera inställningspaket - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - + Combined Kombinerad - + Independent Oberoende - + Preference Pack Name - Företräde Förpackningens namn + Namn för inställningspaket - + Tags Taggar - + Apply Tillämpa - + Applies the %1 preference pack - Tillämpar %1-paketet med preferenser + Tillämpar %1-paketet med inställningar - + Choose a FreeCAD config file to import Välj en FreeCAD-konfigurationsfil att importera - + File exists Filen finns - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? - Ett preferenspaket med samma namn finns redan. Skriva över? + Ett inställningspaket med samma namn finns redan. Skriva över? @@ -11759,67 +11765,67 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Växla mellan transparent läge - + None Ingen - + Turn off auto hide/show Stäng av automatisk döljning/visning - + Auto hide Automatisk döljning - + Auto hide docked widgets on leave Dölj automatiskt dockade widgetar när du lämnar - + Hide on edit Dölj vid redigering - + Auto hide docked widgets on editing Dölj automatiskt dockade widgetar vid redigering - + Show on edit Visa på redigera - + Auto show docked widgets on editing Visa automatiskt dockade widgetar vid redigering - + Auto task Automatisk uppgift - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Visa automatiskt uppgiftsvyn för alla aktuella uppgifter och dölj vyn när det inte finns någon uppgift. - + Toggle overlay Växla överlägg - + Select auto show/hide mode Välj läge för automatisk visning/döljning @@ -11827,12 +11833,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdProperties - + Propert&ies Egens&kaper - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Visar egenskapsvyn, som visar egenskaperna för det valda objektet. @@ -11840,12 +11846,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze - Toggle Frysning + Växla frysning - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Växlar frysningsstatus för de markerade objekten. Ett fruset objekt räknas inte om när dess föräldrar ändras. @@ -11853,7 +11859,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Inställningar @@ -11861,87 +11867,14 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet Läs &om stilmall - + Reloads the current stylesheet - Laddar om den aktuella formatmallen - - - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Nytt objekt - - - - Name - Namn - - - - Group - Grupp - - - - Type - Typ - - - - Value - Värde - - - - Add another - Lägg till en annan - - - - Tooltip - Verktygstips - - - - Add a Property to %1 - Lägg till en fastighet i %1 - - - - Invalid group name - Ogiltigt gruppnamn - - - - Invalid type name - Ogiltigt typnamn - - - - Invalid property name '%1' - Ogiltigt egenskapsnamn '%1' - - - - Property '%1' already exists - Egenskapen '%1' finns redan - - - - '%1' is a constant - '%1' är en konstant - - - - '%1' is a unit - '%1' är en enhet + Läser om den aktuella formatmallen @@ -12156,7 +12089,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Suggest actions in the task view based on the selection - Föreslå åtgärder i uppgiftsvyn baserat på urvalet + Föreslå åtgärder i uppgiftsvyn baserat på markering @@ -12167,12 +12100,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::ModuleIO - + File not found Fil ej funnen - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan inte öppnas. @@ -12180,7 +12113,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Format som inte stöds. Måste vara 3 värden per rad åtskilda med tabbar, semikolon eller kommatecken: @@ -12188,12 +12121,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation - Python &Moduler Dokumentation + Dokumentation för Python-&moduler - + Opens the Python Modules documentation Öppnar dokumentationen för Python Modules @@ -12201,12 +12134,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Starta om i felsäkert läge - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Startar FreeCAD utan att några moduler eller plugins är inlästa @@ -12214,12 +12147,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Hjälp - + Opens the Help documentation Öppnar hjälpdokumentationen @@ -12227,12 +12160,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite - FreeCAD W&webbplats + FreeCADs &webbplats - + Navigates to the official FreeCAD website Navigerar till den officiella FreeCAD-webbplatsen @@ -12240,12 +12173,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Användardokumentation - + Opens the documentation for users Öppnar dokumentationen för användare @@ -12253,25 +12186,25 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdReportBug - + Report an &Issue - Rapportera en &Issue + Rapportera ett &problem - + Opens the bugtracker to report an issue - Öppnar bugtracker för att rapportera ett problem + Öppnar felhanteraren för att rapportera ett problem StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&formera - + Transforms the selected object in the 3D view Transformerar det valda objektet i 3D-vyn @@ -12307,7 +12240,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Translation - Översättning + Translation @@ -12340,7 +12273,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Translate - Översätt + Translatera @@ -12457,22 +12390,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. Detta arkiverade PDF-format stöder inte transparens eller lager. Allt innehåll måste vara självständigt och statiskt. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. Även om den här versionen stöder modernare funktioner kan det hända att äldre PDF-läsare inte hanterar den fullt ut. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. Detta PDF-format är avsett för professionell utskrift och kräver att alla teckensnitt är inbäddade; vissa interaktiva funktioner kanske inte stöds. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. Denna PDF-version har begränsat stöd för moderna funktioner som inbäddad multimedia och avancerade transparenseffekter. @@ -12480,53 +12413,53 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::TaskTransform - + Transform Transformera - + Object origin Objektets ursprung - + Center of mass / centroid Masscentrum / centroid - + Custom Anpassad - + Local Lokal - + Global Global - + Pick Reference Välj referens - + Move to Other Object Flytta till annat objekt - + Select face, edge, or vertex… Välj yta, kant eller vertex… - - + + Cancel Avbryt @@ -12534,181 +12467,181 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Logga in - + Insert Keyboard key for Insert Infoga - + Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Flik ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Radera - + Pause Keyboard key for Pause Pausa - + Print Keyboard key for Print Skriv ut - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Rensa - + Home Keyboard key for Home Hem - + End Keyboard key for End Slut - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Skift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Numlås - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Rullningslås @@ -12717,22 +12650,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Ctrl and middle mouse button Tryck på Ctrl och den mellersta musknappen - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -12834,22 +12767,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::Application - + Built-in Parameters Inbyggda parametrar - + Theme Parameters Parametrar för tema - + Theme Parameters - Fallback Temaparametrar - Fallback - + User Parameters Användarparametrar @@ -12857,7 +12790,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Vänta tills den automatiska återställningsfilen har sparats… @@ -12865,12 +12798,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph - Beroende Gra&ph + Beroendediagra&m - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Visar beroendediagrammet för objekten i det aktiva dokumentet @@ -12878,20 +12811,20 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph - Beroendegraf + Beroendediagram StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph - Exportera Beroende &Grafik + Exportera beroende&graf - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exporterar beroendediagrammet som en Graphviz (.gv)-fil @@ -12899,12 +12832,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdSaveAs - + Save &As… Spara s&om… - + Saves the active document under a new file name Sparar det aktiva dokumentet under ett nytt filnamn @@ -12912,12 +12845,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y - Spara Cop&y + Spara kop&ia - + Saves a copy of the active document under a new file name Sparar en kopia av det aktiva dokumentet under ett nytt filnamn @@ -12925,17 +12858,17 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Std_Revert - + Revert Document Återställ dokument - + This will discard all the changes since the last file save. Detta innebär att alla ändringar som gjorts sedan den senaste filsparingen kasseras. - + Continue? Fortsätta? @@ -12943,12 +12876,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Dok&umentinformation - + Shows information about the active document Visar information om det aktiva dokumentet @@ -12956,12 +12889,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&kumentverktyg - + Extracts or creates document files Extraherar eller skapar dokumentfiler @@ -12969,12 +12902,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdPrint - + &Print &Skriv ut - + Prints the active document Skriver ut det aktiva dokumentet @@ -12982,12 +12915,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w - Skriv ut Previe&w + Skriv ut förhandsgrans&kning - + Previews the active document before printing Förhandsgranskar det aktiva dokumentet före utskrift @@ -12995,12 +12928,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Exportera P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exporterar det aktiva dokumentet som en PDF-fil @@ -13008,12 +12941,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicera ma&rkering - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicerar de markerade objekten till det aktiva dokumentet @@ -13021,12 +12954,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. StdCmdRefresh - + Recompute Beräkna på nytt - + Recomputes the active document Beräknar det aktiva dokumentet på nytt @@ -13034,7 +12967,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13048,12 +12981,12 @@ Fortsätta? StdCmdTransform - + Transform Omvandla - + Transforms the selected object Transformerar det valda objektet @@ -13061,12 +12994,12 @@ Fortsätta? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacering - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Öppnar placeringsredigeraren för att justera placeringen av det markerade objektet @@ -13074,12 +13007,12 @@ Fortsätta? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Juste&ra till… - + Aligns the selected objects Justerar de markerade objekten @@ -13087,12 +13020,12 @@ Fortsätta? StdCmdRandomColor - + Random &Color - Slumpmässig &Färg + Slumpmässig &färg - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Tilldelar slumpmässiga diffusa färger för de valda objekten @@ -13100,12 +13033,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Hoppa över omräkningar - + Enables or disables the recomputations of the document Aktiverar eller inaktiverar omräkningarna av dokumentet @@ -13113,12 +13046,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group - Länk Grupp + Länka grupp - + Creates a group of links Skapar en grupp med länkar @@ -13126,12 +13059,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkMake - + Make Link Skapa länk - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. En länk är ett objekt som refererar till ett annat objekt, antingen inom samma dokument eller i ett annat dokument. Till skillnad från kloner refererar länkar direkt till den ursprungliga formen, vilket gör dem mer minneseffektiva, vilket underlättar skapandet av komplexa sammansättningar. @@ -13139,12 +13072,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Skapa underlänk - + Creates a sub-object or sub-element link Skapar en länk till ett underobjekt eller underelement @@ -13152,12 +13085,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Ersätt med länk - + Replaces the selected objects with links Ersätter de markerade objekten med länkar @@ -13165,12 +13098,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkImport - + Import Links Importera länkar - + Imports selected external links Importerar valda externa länkar @@ -13178,12 +13111,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Importera alla länkar - + Imports all links of the active document Importerar alla länkar i det aktiva dokumentet @@ -13191,12 +13124,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Gå till länkat objekt - + Selects the linked object and switches to its original document Markerar det länkade objektet och växlar till dess ursprungliga dokument @@ -13204,12 +13137,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object - Gå till &Deepest Linked Object + Gå till &djupast länkade objektet - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Väljer det djupast länkade objektet och växlar till dess ursprungliga dokument @@ -13217,12 +13150,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Välj &Alla länkar - + Selects all links to the current selected object Markerar alla länkar till det aktuella markerade objektet @@ -13230,12 +13163,12 @@ Fortsätta? StdCmdLinkActions - + Link Actions - Länk Åtgärder + Länka åtgärder - + Commands that operate on link objects Kommandon som fungerar på länkobjekt @@ -13243,12 +13176,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&kron - + Opens a dialog to execute a recorded macro Öppnar en dialogruta för att köra ett inspelat makro @@ -13256,12 +13189,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Exekvera makro - + Executes the macro in the editor Exekverar makrot i redigeraren @@ -13269,12 +13202,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Anslut till fjärrfelsökare - + Attaches to a remotely running debugger Ansluter till en fjärrfelsökare @@ -13282,12 +13215,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro - &Debug Makro + &Felsök makro - + Starts the debugging of macros Startar felsökning av makron @@ -13295,12 +13228,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stoppa felsökning - + Stops the debugging of macros Stoppar felsökningen av makron @@ -13308,12 +13241,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over - Steg &Över + Stega ö&ver - + Steps to the next line in this file Steg till nästa rad i den här filen @@ -13321,12 +13254,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into - Steg &Into + Stega &in - + Steps to the next line executed Steg till nästa linje utförd @@ -13334,12 +13267,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint - Växla &Breakpoint + Växla &brytpunkt - + Adds or removes a breakpoint at this position Lägger till eller tar bort en brytpunkt vid denna position @@ -13347,12 +13280,12 @@ Fortsätta? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Öppna makromapp - + Opens the macros folder in the system file manager Öppnar makromappen i systemets filhanterare @@ -13360,12 +13293,12 @@ Fortsätta? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Senaste makron - + Displays the list of recently used macros Visar listan över nyligen använda makron @@ -13373,12 +13306,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters - E&dit Parametrar + R&edigera parametrar - + Opens a dialog to edit the parameters Öppnar en dialogruta för att redigera parametrarna @@ -13386,12 +13319,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces - Företräden&nanser + Inställnin&gar - + Opens a dialog to edit the preferences Öppnar en dialogruta för att redigera inställningarna @@ -13399,12 +13332,12 @@ Fortsätta? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… An&passa… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Öppnar en dialogruta för att redigera verktygsfält, genvägar och makron @@ -13412,12 +13345,12 @@ Fortsätta? StdCmdCommandLine - + Command &Line Kommando &Linje - + Opens a command line interface in the console Öppnar ett kommandoradsgränssnitt i konsolen @@ -13425,12 +13358,12 @@ Fortsätta? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donera till FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Stöd FreeCAD-utvecklingen @@ -13438,12 +13371,12 @@ Fortsätta? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Handbok för utvecklare - + Handbook about FreeCAD development Handbok om FreeCAD-utveckling @@ -13451,12 +13384,12 @@ Fortsätta? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document - Te&xt Dokument + Te&xtdokument - + Adds a text document to the active document Lägger till ett textdokument till det aktiva dokumentet @@ -13464,12 +13397,12 @@ Fortsätta? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter - &Enheter Omvandlare + &Enhetsomvandlare - + Starts the units converter Startar enhetsomvandlaren @@ -13477,12 +13410,12 @@ Fortsätta? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode - Redigera &Läge + Redigerings&läge - + Defines behavior when editing an object from the tree view Definierar beteendet när du redigerar ett objekt från trädvyn @@ -13490,12 +13423,12 @@ Fortsätta? StdCmdPart - + New Part - Ny Artikel + Ny artikel - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Skapar en part, som är en generell behållare för att gruppera objekt så att de fungerar som en enhet i 3D-vyn. Den är avsedd för att ordna objekt som har en part TopoShape, som partprimitiver, partdesignkroppar och andra parts. @@ -13503,12 +13436,12 @@ Fortsätta? StdCmdGroup - + New Group Ny prisgrupp - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Skapar en grupp, som är en generell behållare för att gruppera objekt i trädvyn, oavsett deras datatyp. Det är en enkel mapp för att organisera objekten i en modell. @@ -13516,12 +13449,12 @@ Fortsätta? StdCmdVarSet - + Variable Set Variabeluppsättning - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Skapar en variabeluppsättning, vilket är ett objekt som innehåller en uppsättning egenskaper som kan användas som variabler @@ -13529,12 +13462,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Spara aktuell kamera - + Saves the current camera settings Sparar de aktuella kamerainställningarna @@ -13542,12 +13475,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Återställ sparad kamera - + Restores the saved camera settings Återställer de sparade kamerainställningarna @@ -13555,12 +13488,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g Visa - + Toggles clipping of the active view Inaktiverar klippning av den aktiva vyn @@ -13568,38 +13501,38 @@ Fortsätta? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - &Draw Stil + &Ritstil - + Changes the draw style of the objects - Ändrar ritningsstilen för objekten + Ändrar ritstilen för objekten StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Växla &Synlighet + Växla s&ynlighet - + Toggles the visibility of the selection - Växlar synligheten för urvalet + Växlar synligheten för markeringen StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Växla &genomskinlighet - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Växlar transparensen för de markerade objekten. Transparensen kan finjusteras i dialogrutan för utseendeuppgifter @@ -13607,12 +13540,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Växla val&barhet - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Växlar egenskapen för de objekt som ska markeras i 3D-vyn @@ -13620,12 +13553,12 @@ Fortsätta? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w-urval + Visa &markering - + Shows all selected objects Visar alla markerade objekt @@ -13633,12 +13566,12 @@ Fortsätta? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Dölj urval + &Dölj markering - + Hides all selected objects Döljer alla markerade objekt @@ -13646,12 +13579,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Välj synliga objekt - + Selects all visible objects in the active document Markerar alla synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -13659,12 +13592,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Väx&la alla objekt - + Toggles the visibility of all objects in the active document Växlar synligheten för alla objekt i det aktiva dokumentet @@ -13672,12 +13605,12 @@ Fortsätta? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Visa &Alla objekt + Visa &alla objekt - + Shows all objects in the document Visar alla objekt i dokumentet @@ -13685,12 +13618,12 @@ Fortsätta? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Dölj alla &objekt - + Hides all objects in the document Döljer alla objekt i dokumentet @@ -13698,12 +13631,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Roterar &höger + Rotera åt &höger - + Rotates the view by 90° clockwise Roterar vyn med 90° medurs @@ -13711,12 +13644,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit Alla + &Passa alla - + Fits all content into the 3D view Passar in allt innehåll i 3D-vyn @@ -13724,12 +13657,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Passa &markering + Anpassa till &markering - + Fits the selected content into the 3D view Passar in det valda innehållet i 3D-vyn @@ -13737,12 +13670,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Vyer + Standard&vyer - + Changes to a standard view Ändringar i en standardvy @@ -13750,12 +13683,12 @@ Fortsätta? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument-fönster - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -13763,12 +13696,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Förlänger FreeCAD 3D-fönstret till en VR-enhet @@ -13776,12 +13709,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewCreate - + New 3D View Ny 3D-vy - + Opens a new 3D view window for the active document Öppnar ett nytt 3D-vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -13789,12 +13722,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Växla navigering/&redigeringsläge - + Toggles between navigation and edit mode Växlar mellan navigerings- och redigeringsläge @@ -13802,25 +13735,25 @@ Fortsätta? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis kors + Växla a&xelkors - + Toggles the axis cross at the origin - Kopplar in axelkorset vid origo + Växlar axelkorset vid origo StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Exempel på uppfinnare #3 - + Shows an animated texture Visar en animerad textur @@ -13828,12 +13761,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Växlar stereovisning till rött/cyan @@ -13841,12 +13774,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad-buffert - + Switches stereo viewing to quad buffer Växlar stereovisning till quad buffer @@ -13854,12 +13787,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Fråga Kamera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Utfärdar kamerapositionen till konsolen och till ett makro för att enkelt kunna återkalla denna position @@ -13867,51 +13800,51 @@ Fortsätta? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom - &Box Zoom + &Lådzoom - + Activates the box zoom tool - Aktiverar zoomverktyget för rutan + Aktiverar lådzoomverktyget StdBoxSelection - + &Box Selection - val av &Box + &Boxmarkering - + Activates the box selection tool - Aktiverar verktyget för val av box + Aktiverar verktyget för lådmarkering StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Val av Bo&x-element + Val av lå&delement - + Activates box element selection - Aktiverar val av boxelement + Aktiverar val av lådelement StdTreeSelection - + &Go to Selection - &Gå till urval + &Gå till markering - + Scrolls to the first selected item Bläddrar till det första markerade objektet @@ -13919,12 +13852,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Dölj valda objekt - + Collapses the currently selected tree items Förminskar de markerade trädobjekten @@ -13932,12 +13865,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandera valda objekt - + Expands the currently selected tree items Expanderar de markerade trädobjekten @@ -13945,12 +13878,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Välj alla instanser - + Selects all instances of the currently selected object Markerar alla instanser av det markerade objektet @@ -13958,12 +13891,12 @@ Fortsätta? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Sceni&nspekterare - + Opens the scene inspector Öppnar sceninspektören @@ -13971,12 +13904,12 @@ Fortsätta? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&urmappning - + Maps textures to shapes Kartlägger texturer till former @@ -13984,38 +13917,38 @@ Fortsätta? StdCmdDemoMode - + View &Turntable - Utsikt &Turnbord + Visa &snurrplatta - + Opens a turntable view - Öppnar en vy med skivspelare + Öppnar en vy med snurrplatta StdCmdSelBack - + Selection &Back - Val &Back + Markering &bakåt - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Återställer det tidigare valet i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. + Återställer den tidigare markeringen i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. StdCmdSelForward - + Selection &Forward - Val &framåt + Markering &framåt - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Återställer nästa val i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. @@ -14023,12 +13956,12 @@ Fortsätta? StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Enkelt dokument + &Enstaka dokument - + Displays only the active document in the tree view Visar endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -14036,12 +13969,12 @@ Fortsätta? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi dokument + &Flera dokument - + Displays all documents in the tree view Visar alla dokument i trädvyn @@ -14049,12 +13982,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Synkroniserad vy + &1 Synkronisera vy - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Växlar till 3D-vyn som innehåller det valda objektet från trädvyn @@ -14062,12 +13995,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync-val + &2 Synkronisera markering - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expanderar trädobjektet när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -14075,12 +14008,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync-placering + &3 Synkronisera placering - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Justerar placeringen vid dra-och-släpp av objekt över koordinatsystem (t.ex. i delbehållare) @@ -14088,38 +14021,38 @@ Fortsätta? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Val av post - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Registrerar valet i trädvyn för att kunna gå tillbaka/framåt med hjälp av navigeringsknapparna + Registrerar markeringen i trädvyn för att kunna gå bakåt/framåt med hjälp av navigeringsknapparna StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiera &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initierar draggning av de markerade trädobjekten + Initierar dragning av de markerade trädobjekten StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Åtgärder i trädvy - + Tree view behavior options and actions Alternativ och åtgärder för trädvyns beteende @@ -14127,38 +14060,38 @@ Fortsätta? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Avgränsningsr&uta - + Shows selection bounding box - Visar begränsningsrutan för urvalet + Visar avgränsningsrutan för markering StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay för alla paneler + Växla överläg&g för alla paneler - + Toggled overlay mode for all docked panels - Togglat överläggsläge för alla dockade paneler + Växlade överläggsläge för alla dockade paneler StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Växla mellan Tra&nsparent-paneler + Växla tra&nsparenta paneler - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Växlar till transparent läge för alla dockade överlagringspaneler. @@ -14168,12 +14101,12 @@ Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Växla ö&verlägg - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Växlar överlagringsläge för det dockade fönstret under markören @@ -14181,12 +14114,12 @@ Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Växla tra&nsparent läge - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Växlar till transparent läge för den dockade panelen under markören. @@ -14196,12 +14129,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Växla &Vänster + Växla &vänster - + Toggles the visibility of the left overlay panel Växlar synligheten för den vänstra överlagringspanelen @@ -14209,12 +14142,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Växla &höger - + Toggles the visibility of the right overlay panel Växlar synligheten för den högra överlagringspanelen @@ -14222,12 +14155,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Växla &Topp + Växla ö&verst - + Toggles the visibility of the top overlay panel Växlar synligheten för den övre överliggande panelen @@ -14235,12 +14168,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Växla &Botten + Växla un&derst - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Växlar synligheten för den nedre överlagringspanelen @@ -14248,12 +14181,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Koppla bort &Mouse-händelser i överläggspaneler + Koppla bort &mushändelser i överläggspaneler - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Omkopplar alla mushändelser i dockade överläggspaneler @@ -14261,12 +14194,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Dockad Panel + Överlägg för dockad panel - + Sets the docked panel in overlay mode Ställer in den dockade panelen i överläggsläge @@ -14274,12 +14207,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Arbetsvy - + Stores a temporary working view for the current document Lagrar en tillfällig arbetsvy för det aktuella dokumentet @@ -14287,12 +14220,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Arbetsvy - + Recalls a previously stored temporary working view Återkallar en tidigare lagrad tillfällig arbetsvy @@ -14300,12 +14233,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Justera till urval + &Justera till markering - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Riktar in kameravyn mot de valda elementen i 3D-vyn @@ -14313,12 +14246,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdWindows - + Choose Open &Window - Välj Öppna &Fönster + Välj öppna &fönster - + Displays the open windows Visar de öppna fönstren @@ -14326,12 +14259,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock utsikt - + Docks all top-level views Dockar alla vyer på högsta nivå @@ -14339,12 +14272,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lås verktygsfält - + Locks toolbars so they are no longer moveable Låser verktygsfält så att de inte längre är flyttbara @@ -14352,7 +14285,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exakt matchning @@ -14360,7 +14293,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exakt matchning @@ -14368,13 +14301,13 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::FileChooser - - + + Select a File Välj en fil - + Select a Directory Välj en katalog @@ -14390,7 +14323,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mus passera igenom, Esc för att stoppa @@ -14398,7 +14331,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Utsikt över fastigheten @@ -14406,7 +14339,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Trädvy @@ -14414,48 +14347,48 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Återgå till senast beräknade värde (som konstant) - + (Warning: unit discarded) (Varning: enhet kasserad) - + Invalid property name: %1 Ogiltigt egenskapsnamn: %1 - + Unknown object Okänt objekt - - + + the name cannot be empty namnet får inte vara tomt - + %1 is a unit %1 är en enhet - + %1 is a constant %1 är en konstant - + %1 already exists %1 finns redan - + Invalid group name: %1 Ogiltigt gruppnamn: %1 @@ -14463,17 +14396,17 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. QWidget - + Generic - Allmän + Allmänt - + Numeric Numerisk - + Color Färg @@ -14481,7 +14414,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui - + New parameter... Ny parameter... @@ -14489,32 +14422,32 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters Alla parametrar i temaredigeraren - + Root Rot - + Name Namn - + Expression Uttryck - + Preview Förhandsvisa - + Type Typ @@ -14522,8 +14455,8 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Verktygslådans barer @@ -14531,22 +14464,22 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle+right click Tryck på mitten + högerklick - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Scroll mouse wheel Rulla mushjulet @@ -14554,7 +14487,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Ändrar det länkade objektet @@ -14562,12 +14495,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nej @@ -14575,17 +14508,17 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Värdet ligger utanför intervallet (%1 ut av [%2, %3]) - + Not a number Inte ett nummer - + Unit mismatch between result and required unit Enhetsmissmatchning mellan resultat och önskad enhet @@ -14593,24 +14526,24 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - Clarify Selection + Förtydliga markering - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Visar ett snabbmeny vid muspekaren för att välja överlappande eller skymd geometri i 3D-vyn. Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + Helt objekt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 40b2861f0c..18a3d5b066 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <boş> - - + + Angle Açı - - + + Axis Eksen - + Position Position - - + + Enum Numaralandırma - + Base Temel @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Test Console Output - + Run test cases to verify console messages Run test cases to verify console messages @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Düzenle - + Import İçe aktar - + Delete Sil - + Paste expressions Formülleri yapıştır - + Make link group Bağlantı grubu oluştur - + Make link Bağlantı oluştur - + Make sub-link Alt bağlantı oluştur - + Import links Bağlantıları içe aktar - + Import all links Tüm bağlantıları içe aktar - + Insert text document Metin dökümanı ekle - + Add a part Bir parça ekle - + Add a group Bir grup ekle - + Add a variable set Add a variable set - + Align Hizala - + Placement Yerleşim - - + + - + Transform Dönüştür - + Toggle array elements Dizi öğelerini aç/kapat - - + + Edit image Görüntüyü düzenle - + Set Random Color Set Random Color - + Toggle freeze Toggle freeze - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Toggle Visibility Görünürlüğü Değiştir - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Dosya - + Edit Düzenle - + Help Yardım - + Link Link - + Tools Araçlar - + View Görünüm - + Window Pencere - + Standard Standart - + Macros Makrolar - + Macro Makro - + Structure Yapı - + Standard-Test Standart-Test - + Standard-View Standart Görünüm - + Tree View Tree View - + Measure Ölçüm @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Kullanılabilir: - + Selected: Seçili: - + Add Ekle - + Remove Kaldır - + Move up Yukarı taşı - + Move down Aşağı taşı @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Taşınabilir nesne - + Fixed object Sabit nesne @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Yardım - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 yardım dosyası bulunamadı (%2). %1 belge paketini kurmanız gerekebilir. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Qt Assistant (%1) başlatılamadı @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Yeniden Adlandır - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Katkıda Bulunanlar - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Katkıda Bulunanlar - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Kişiler - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Kuruluşlar - - + + License Lisans - + Libraries Kütüphaneler - + Collection Koleksiyon - + Privacy Policy Privacy Policy - + Copied! Copied! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Cache Directory - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Önbellek dizini %1 %2 boyutunu aşıyor. - + Clear it now? Clear it now? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Düğme %1 - + Out of range Out of range @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Camera Settings - + Orientation Yönlendirme - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Current View @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Komutlar @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Oynat @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Kapat - + Stop Dur @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Pencere Seç - + &Activate &Etkinleştir @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Pencereler @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Add Property - + Type Türü + + + Value + Değer + + + + Tooltip + Araç ipucu + Group Grup - + Name Isim - - - Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + + Add + Ekle - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Dökümanlar + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Grup adı ön eki + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Paket zaten var - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Simgeler - + Macros Makrolar - + Macro not found Makro bulunamadı - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro Boş makro - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text Boş metin - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected Hiç seçili öğe yok - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1307,42 +1324,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Type to search… - + Icon Simge - + Command Komut - + Shortcut Kısayol - + Default Varsayılan - + Name Isim - + Title Başlık - + All Hepsi @@ -1420,51 +1437,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Küresel - + Command Komut - - + + <Separator> <Ayraç> - + %1 module not loaded %1 modül yüklenmedi - + New toolbar Yeni araç çubuğu - - + + Toolbar name: Araç çubuğu adı: - - + + Duplicated name Yinelenen isim - - + + The toolbar name '%1' is already used '%1' Araç çubuğu adı zaten kullanılıyor - + Rename toolbar Araç çubuğunu yeniden adlandırın @@ -1476,20 +1493,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Özelleştir - - + + &Help &Yardım - - + + &Close Kapat @@ -1497,14 +1514,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Uzaytopu Hareketi - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1512,27 +1529,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Uzaybol Hareketi - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons Düğmeler - + Reset Sıfırla - + Print Reference Başvuruyu yazdır @@ -1566,8 +1583,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Sahne denetçisi @@ -1688,57 +1705,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrolar - + Macro file Makro dosyası - - - + + + Existing file Varolan dosya - + '%1'. This file already exists. '%1'. Bu dosya zaten var. - + Cannot create file Dosya oluşturulamadı - + Creation of file '%1' failed. '%1' dosyası oluşturulamadı. - + Delete macro Makroyu sil - + Do not show again Tekrar gösterme - + Guided Walkthrough Kılavuzlu Çözüm Yolu - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1749,93 +1766,93 @@ Not: Değişiklikleriniz, sonraki tezgah geçişinizde uygulanacak - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Gidişat talimatları: Eksik alanları doldurun (isteğe bağlı), sonra Ekle' ye, ardından Kapat' a tıklayın - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Makro dosya yeniden adlandırma - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' zaten mevcut. - + Rename Failed Yeniden adlandırma başarısız oldu - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' yeniden adlandıramadı. Belki de bir dosya yetki hatası? - + Duplicate Macro Makroyu Kopyala - + Duplicate Failed Kopyalama Başarısız - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'olarak çoğaltılamadı. @@ -1883,39 +1900,39 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro kaydedici - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Varolan makro - + Choose macro directory Makro dizini seçiniz @@ -2003,17 +2020,17 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML Dosyaları - + Access denied Erişim engellendi - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2109,17 +2126,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Sonrakini Bul - + Not found Bulunamadı - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2127,51 +2144,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Isim - - + + Type Türü - - + + Value Değer - + System parameter Sistem parametresi - + User parameter Kullanıcı parametresi - + Search group Search group - + Invalid input Geçersiz giriş - + Invalid key name '%1' Geçersiz anahtar adı '%1' @@ -2192,37 +2209,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Kullanıcının Kaydettiği Tercih Paketleri - + Built-In Preference Packs Dahili Tercih Paketleri - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Kaydedilmiş tercih paketi silinsin mi? @@ -2257,72 +2274,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Resets the user settings for the page '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Wrong parameter Yanlış parametre @@ -2464,41 +2481,41 @@ Specify another directory. Oluştur - + Project file Proje dosyası - - + + Empty source Boş kaynak - - + + No source is defined. Kaynak belirlenmedi. - - + + Empty destination Boş hedef - - + + No destination is defined. Hedef belirlenmedi. - + Failed to extract document Failed to extract document - + Failed to create document Failed to create document @@ -2536,12 +2553,12 @@ Specify another directory. Yukarıdaki sonuçları filtrelemek için bir arama modeli - + Reset Sıfırla - + Clear Temizle @@ -2574,7 +2591,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -2617,7 +2634,7 @@ Specify another directory. Yardım - + Select a file Bir dosya seçin @@ -2725,32 +2742,32 @@ açılan dosyalarda sol alt köşede gösterilecek Merkezileştirilmiş - + None Hiçbiri - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8 x @@ -2865,7 +2882,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2879,32 +2895,37 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Nesneler perspektif görünümde görünecek - + Perspective renderin&g Perspektif işleme - + Or&thographic rendering Or&tografik işle (renderla) @@ -2916,57 +2937,57 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kenar Yumuşatma - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. %1 Kenar yumuşatma değişikliklerini uygulamak için yeni bir görüntüleyici açın veya yeniden başlatın. @@ -3039,17 +3060,17 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Notify the user if the cache size exceeds the specified limit - + Unknown Bilinmeyen - + Current cache size: %1 Current cache size: %1 @@ -3210,12 +3231,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Yanlış parametre - + The maximum value must be higher than the minimum value. En yüksek değer, en düşük değerden yüksek olmalı. @@ -3470,67 +3491,67 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Yeni belgeler için varsayılan lisans - + All rights reserved Her hakkı saklıdır - + Creative Commons Attribution Creative Commons Atıf - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Genel yaratıcılar atıf benzer-paylaşım - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Genel yaratıcılar atıf-türetilemez - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Genel yaratıcılar atıf-ticari olmayan - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Genel yaratıcı atıf-ticari olmayan-benzer paylaşım - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Genel yaratıcılar atıf-ticari olmayan-türetilemez - + Public Domain Halka Açık Alan - + FreeArt ÖzgürSanat - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licence permissive - + Other Diğer @@ -3548,17 +3569,17 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Kullanılacak tarih biçimi. - + Default Varsayılan - + Show format documentation Show format documentation @@ -3720,22 +3741,22 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Resim-arabelleği (özel) - + Framebuffer (as is) Resim-arabelleği (bu haliyle) @@ -4199,62 +4220,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. DokunmatikEkran eğim hareketini devre dışı bırak - - + + Isometric İzometrik - - + + Dimetric Dimetrik - - + + Trimetric Trimetrik - - + + Top üst - - + + Front Ön - - + + Left Sol - - + + Right Sağ - - + + Rear Arka - - + + Bottom Alt - - + + Custom Özel @@ -4439,12 +4460,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Radial gradient - + Top: Üst: - + Middle: Orta: @@ -4551,7 +4572,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Orta renk - + Bottom: Alt: @@ -4561,17 +4582,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Nesne düzenleniyor - + Central: Merkez: - + Midway: Ortayol: - + End: Son: @@ -4679,12 +4700,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: bilinmeyen birim: - + unit mismatch birim uyuşmazlığı @@ -4692,7 +4713,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Yerleşim @@ -4729,71 +4750,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Durum - + Start Recovery Kurtarmayı Başlat - + Not yet recovered Henüz cevaplanmadı - + Unknown problem occurred Bilinmeyen bir hata oluştu - - + + Failed to recover Kurtarmak başarısız oldu - + Successfully recovered Başarıyla kurtarıldı - + &Finish &Finish - - + + Delete Sil - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Temizle - + Transient directories deleted. Geçici dizinler silindi. @@ -4801,77 +4822,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Dosyayı kaydet - + Download canceled: %1 İndirme iptal edildi: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Kayıtlı dosya açılırken hata oluştu:%1 - + Error saving: %1 Kaydetme hatası: %1 - + Network Error: %1 Ağ hatası: %1 - + seconds saniye - + minutes dakika - + - %4 %5 remaining - %4 %5 kaldı - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 / %2 (%3/sn) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 /%2 - Durduruldu - + bytes bayt - + kB kB - + MB MB @@ -4894,17 +4915,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 öge - + Download Manager İndirme Yöneticisi - + 1 Download İndir - + %1 Downloads %1 İndirme @@ -4912,12 +4933,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Simgesini klasör ekle @@ -4925,17 +4946,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Özel simge klasörleri ekleyebilir ve kaldırabilirsiniz - + Remove folder Klasörü Kaldır - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -5004,100 +5025,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Genişlet - + Add sub-group Alt-Grup ekle - - + + Remove group Grubu sil - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Grubu yeniden adlandır - + Export parameter Parametreyi dışa aktar - + Import parameter Parametreyi içe aktar - + Collapse Daralt - + Existing sub-group Varolan alt grup - + The sub-group '%1' already exists. Altgrup '%1' zaten mevcut. - + Export parameter to file Parametreyi dosyaya (dışarı) aktar - + Import parameter from file Parametreyi dosyadan içeri aktar - + Reading from '%1' failed. '%1'den okuma başarısız oldu. @@ -5105,65 +5126,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Yeni - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Varsayılan öğe - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. '%1' öğesi zaten var. @@ -5268,17 +5289,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Sıfırla - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5286,12 +5307,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Düğme - + Command Komut @@ -5350,7 +5371,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Düğümler @@ -5378,27 +5399,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Çevre - + Image files (%1) Görüntü dosyalarını (%1) - + No image Resim yok - + The specified file is not a valid image file. Belirtilen dosya geçerli bir görüntü dosyası değil. - + No 3D view No 3D view - + No active 3D view found. No active 3D view found. @@ -5435,44 +5456,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Show dependencies - + Depending on Bağlı olarak - - + + Document Döküman - - + + Name Isim - + Depended by Bağımlılık - + Selections Seçimler - + All Hepsi - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5499,82 +5520,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Seçenekler - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Uyarılar - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Hatalar - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Temizle - + Save Report Output Rapor çıktısını kaydet @@ -5582,14 +5603,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Çıktı - - + + Python Console Python Console @@ -5597,102 +5618,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Seçim görünümü - + Search Ara - + Searches object labels Nesne etiketlerini arar - + Clears the search field Arama alanını siler - + The number of selected items Seçili öğelerin toplamı - + Picked object list Özel seçilen nesne listesi - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Sadece bu nesneyi seçer - + Deselect Seçimi kaldır - + Deselects this object Bu nesneyi sil - + Selects and fits this object in the 3D window Bu nesneyi seçer ve 3B Penceresine sığdırır - + Selects and locates this object in the tree view Bu nesneyi unsur ağacında bulur ve seçer - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Belgede bu alt şablonun bağımsız bir kopyasını oluşturur @@ -5700,12 +5721,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Uygulama - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri @@ -5713,17 +5734,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Değiştirilmiş dosya - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5732,49 +5753,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası - + untitled[*] Adsız [*] - + - Editor -Editör(Düzenleyici) - + %1 chars removed %1 karakter kaldırıldı - + %1 chars added %1 karakter eklendi - + Formatted Biçimlendirilmiş @@ -5782,13 +5803,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Aç @@ -5796,12 +5817,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Genişletilmiş - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -5809,27 +5830,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Kaldır @@ -5837,22 +5858,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Ekranı iki parmağınızla sürükleyin VEYA farenin sağ düğmesine basın. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5926,13 +5947,13 @@ Save all changes? PNG biçimi - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph @@ -5942,12 +5963,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Düzenle - + Save Value Save Value @@ -5955,22 +5976,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -5978,7 +5999,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -5986,8 +6007,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5998,8 +6019,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6010,8 +6031,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6022,8 +6043,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6034,7 +6055,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6042,7 +6063,7 @@ Save all changes? Yanlış yön - + @@ -6053,22 +6074,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Yön: @@ -6076,17 +6097,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Makrolar - + Macro file doesn't exist Makro dosyası yok - + No such macro file: '%1' Böyle bir makro dosya: '%1' @@ -6094,76 +6115,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notification Area - + Ready Hazır - + Close All Tümünü Kapat + - Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir + - Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -6171,63 +6192,63 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Elle hizalama - + The alignment is already in progress. Hizalama işlemi zaten devam ediyor. - + Alignment[*] Hizalama [*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Hizalama tamamladı - + The alignment has been canceled Hizalama iptal edildi - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6236,60 +6257,60 @@ Sol görünümde %1 nokta seçili, sağ görünümde %2 nokta seçili. - + Try to align group of views Görünüm gruplarını hizalamayı dene - + The alignment failed. How do you want to proceed? Hizalama başarısız oldu. İşleme nasıl devam etmek istiyorsunuz? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi. Sol görünümde %1 nokta seçili, sağ görünümde %2 nokta seçili. - + Point_%1 Point_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Seçili noktalar (%1,%2,%3) - + No point was found on model Model üzerinde hiçbir nokta bulunamadı - + No point was picked Hiçbir nokta seçilmedi - + &Align &Hizala - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel İptal @@ -6297,22 +6318,22 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6320,7 +6341,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Press modifier keys @@ -6328,22 +6349,22 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6351,22 +6372,22 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press right mouse button and move mouse Sağ fare düğmesine basın ve fareyi hareket ettirin - + Press left mouse button and move mouse Sol fare düğmesine basın ve fareyi hareket ettirin - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Orta fare düğmesine veya SHIFT ve sağ fare düğmesine basın @@ -6374,17 +6395,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Düzenle - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6392,17 +6413,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Kalan: %1 - + Aborting İptal ediliyor - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6410,17 +6431,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Kalan: %1 - + Aborting İptal ediliyor - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6428,12 +6449,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hata - + Object not found Nesne bulunamadı @@ -6441,72 +6462,83 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Düzenle - + property özellik - + Copy Kopyala - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Araç ipucu + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression İfade - + Property name Property name - + Rename property group Özellik grubunu yeniden adlandırın - + Group name: Grup adı: @@ -6514,12 +6546,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Özellik - + Value Değer @@ -6527,14 +6559,14 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyView - - + + View Görünüm - - + + Data Veri @@ -6542,113 +6574,113 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PythonConsole - + System exit Sistem çıkış - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. İşlenmeyen Özel durum PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. İşlenmeyen Özel durum FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. İşlenmemiş std c++ özel durum. - + Unhandled unknown C++ exception. İşlenmemiş bilinmeyen c++ özel durum. - + &Copy &amp; Kopyala - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Python geçmişini %1 oturum boyunca kaydeder - + &Paste & Yapıştır - + Select All Tümünü Seç - - + + Save History Geçmişi Kaydet - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Makro dosyaları - + Insert file name Dosya adı Ekle - + All Files Tüm Dosyalar @@ -6656,17 +6688,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Yorum - + Uncomment Yorumu Geri al - + Execute in Console Execute in Console @@ -6674,13 +6706,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Dosyayı aç %1 @@ -6688,12 +6720,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none hiçbiri - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 @@ -6701,22 +6733,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Fare tekerleğini kaydırın @@ -6724,22 +6756,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Önceki - + Next Sonraki - + Case sensitive Büyük/küçük harf duyarlı - + Whole words Tüm kelimeler @@ -6747,12 +6779,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as %1 Olarak açın @@ -6760,12 +6792,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &Açıklama - + Long description of commands Komutların uzun açıklamaları @@ -6884,7 +6916,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Görünüm @@ -6917,7 +6949,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -6938,7 +6970,7 @@ Specify another directory? Görünüm - + edit selection Seçimi Düzenle @@ -6946,8 +6978,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Metni düzenle @@ -6955,22 +6987,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press right mouse button Sağ fare düğmesine basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6978,22 +7010,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7001,232 +7033,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Afrika dili - + Arabic Arapça - + Basque Baskça - + Belarusian Belarusça - + Bulgarian Bulgarca - + Catalan Katalanca - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Hırvatça - + Czech Çekçe - + Dutch Flemenkçe - + English İngilizce - + Filipino Filipince - + Finnish Fince - + French Fransızca - + Galician Galiçya Dili - + German Almanca - + Greek Yunanca - + Hungarian Macarca - + Indonesian Endonezce - + Italian İtalyanca - + Japanese Japonca - + Kabyle Berberice - + Korean Korece - + Lithuanian Litvanyaca - + Norwegian Norveççe - + Polish Lehçe - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portekizce - + Romanian Romence - + Russian Rusça - + Serbian Sırpça - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Slovakça - + Slovenian Slovence - + Spanish İspanyolca - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish İsveççe - + Turkish Türkçe - + Ukrainian Ukraynaca - + Valencian Valensiya Dili - + Vietnamese Vietnamca - + Malay Malay - + Danish Danish - + Georgian Gürcüce @@ -7249,7 +7281,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Ara @@ -7257,234 +7289,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Grup - - + + Error Hata - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri - + Description Açıklama - + Internal name Internal name - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Adds all dependent objects to the selection Seçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -7502,12 +7534,12 @@ Specify another directory? Tablo - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7515,22 +7547,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can't open file '%1' for writing. Dosya '%1' yazmak için açılamıyor. @@ -7538,12 +7570,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench '%1' tezgahını seçin @@ -7551,37 +7583,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Hizmetler - + Hide %1 %1 Gizle - + Hide Others Diğerlerini Gizle - + Show All Tümünü Göster - + Preferences Tercihler - + Quit %1 Çık %1 - + About %1 %1 Hakkında @@ -7589,12 +7621,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Enter username ve parola için %2, "%1"</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>İçin "%1" proxy kullanarak bağlan:</qt> @@ -7695,14 +7727,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Geçersiz giriş - - + + Input in line %1 is not a number Giriş hattı %1 içinde bir sayı değil @@ -7710,47 +7742,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Görevler - + Selection View Seçim görünümü - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü @@ -7795,35 +7827,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7832,44 +7864,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7878,403 +7910,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Özel durum(İstisna) - + Open document Belgeyi aç - - + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklenirken hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha ayrıntılı bilgi için rapor görünümüne bakın. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır. - + Import file Dosyayı içe aktar - + Export file Dosyayı Dışarı Aktar - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge + - Delete failed Silme başarısız - + Dependency error Bağımlılık hatası - + Paste Yapıştır - + Expression error İfade hatası - + Failed to paste expressions İfadeleri yapıştırma başarısız + - Cannot load workbench Tezgah yüklenemiyor - + A general error occurred while loading the workbench Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files dosyalar - + New sub-group Yeni alt grup - - - - - - + + + + + + Enter the name: Adı girin: - - + + New text item Yeni metin öğesi - - + + New integer item Yeni tamsayı öğesi - + New unsigned item Yeni mutlak değerli öğe - - + + New float item Yeni float öğesi - - + + Choose an item: Bir öğe seçin: - - + + New boolean item Yeni Boolean (birbirinden çıkarma) öğesi - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Grubu yeniden adlandır - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' grubu yeniden adlandırılamaz. - + Existing group Mevcut grup - + The group '%1' already exists. '%1' Grubu zaten var. - - - - + + + + Change value Değeri değiştir - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 times) - - + + Type Türü - - + + Notifier Notifier - - + + Message Message - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8283,44 +8315,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Fiziksel yol: - - + + Document: Belge: - - + + Path: Yol: - + Identical physical path Özdeş fiziksel yol - + Could not save document Belge kaydedilemedi - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8333,107 +8365,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - - - + + + Saving aborted Kaydetme iptal edildi - + Save dependent files Bağımlı dosyaları kaydet - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Dosya dış bağımlılıklar içeriyor. Bağımlı dosyaları da kaydetmek istiyor musunuz? - - + + Saving document failed Belge kaydetme başarısız oldu - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document %1 Belgeyi Kaydet - + Document Döküman - - + + Failed to save document Belgeyi kaydetme başarısız - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Belgeler döngüsel bağımlılıklar içeriyor. Yine de bunları kaydetmek istiyor musunuz? - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8442,71 +8474,71 @@ Sadece etkin belgeyi geri almak için 'Hayır' ı seçin. Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin - + Save Macro Makroyu kaydet - - + + Finish Bitir - - + + Clear Temizle - - - + + + Cancel İptal - + Inner İç - + Outer Dış - + Split Ayır - + No Browser Tarayıcı yok - + No Server Sunucu yok - + Unable to start the server to port %1: %2. %2: port %1 sunucusu başlatılamıyor. - + Unable to open your system browser. Sistem tarayıcı açılamıyor. - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. @@ -8522,229 +8554,203 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Dönüştür - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Makroyu sil - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemde makrolar silmek için izin verilmez - + Delete group content? İçerik silinsin? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 boş değil, içerik de silinsin mi? - + Translation: Ötele: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Döndürme: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Başarısız bağlantı grubu oluşturma - + Create link failed Başarısız bağlantı oluşturma - + Failed to create relative link Bağıl bağlantı oluşturma başarısız - + Unlink failed Başarısız bağlantı çözme - + Replace link failed Başarısız bağlantı değiştirme - + Failed to import links Bağlantıları içe aktarma başarısız - + Failed to import all links Tüm bağlantıların içe aktarılması başarısız - - - - Invalid name - Geçersiz ad - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - '%1' özelliği '%2' de zaten mevcut - - - - + Add property Özellik ekle - - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 - - + + Drag & drop failed Sürükle ve bırak başarısız - - + + Apply to all Tümüne uygula - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Etkinleştir - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking İzleme - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8753,17 +8759,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8774,174 +8780,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 %1'i düzenle - + Color Gradient Color Gradient - + Color Legend Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - - + + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window - + Tree view Unsur Ağacı - + Item background padding Item background padding - + Overlay Overlay - + Advanced Gelişmiş - + Font size Yazı Boyutu - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animation duration - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -8951,43 +8957,43 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Seçenekler - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9005,12 +9011,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: İzin verilmiyor: - + Selection not allowed by filter Seçime filtre tarafından izin verilmiyor @@ -9018,12 +9024,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 &Hakkında - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9031,12 +9037,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Hakkında & Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9044,12 +9050,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Next - + Activates the next window Activates the next window @@ -9057,12 +9063,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Previous - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9070,12 +9076,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Basamakla - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9083,12 +9089,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close Kapat - + Closes the active window Closes the active window @@ -9096,12 +9102,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Close A&ll - + Closes all windows Closes all windows @@ -9109,12 +9115,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &amp; Kopyala - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9122,12 +9128,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9135,12 +9141,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete &Sil - + Deletes the selected objects Seçili nesneyi siler @@ -9148,22 +9154,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Bir makro kaydetmek için bir iletişim kutusu açar - + S&top macro recording Makro kaydını &durdur - + Stop the macro recording session makro kayıt oturumunu Durdur @@ -9171,12 +9177,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Panels - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9184,12 +9190,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Seçilen nesnenin düzenleme moduna geçiş yapar @@ -9197,22 +9203,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Seçim yok - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9220,12 +9226,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Actions that apply to expressions @@ -9233,12 +9239,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Yeniden hesapla - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9246,12 +9252,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Diğer kullanıcılardan yardım bulabileceğiniz FreeCAD forum @@ -9259,12 +9265,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -9272,22 +9278,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Desteklenen biçimler - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -9295,12 +9301,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Bağlantı gezinti eylemleri @@ -9308,12 +9314,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Bağlantıyı kaldır - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9321,28 +9327,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Merge document - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9350,18 +9356,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed İsimsiz - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9369,12 +9375,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Yardım Web sitesi - + Opens the help documentation Opens the help documentation @@ -9382,32 +9388,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Desteklenen biçimler - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Cannot open file Dosya açılamadı - + Loading the file %1 is not supported %1 dosyasının yüklenmesi desteklenmiyor @@ -9415,12 +9421,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste & Yapıştır - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9428,12 +9434,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Çı&kış - + Quits the application Uygulamadan çıkar @@ -9441,12 +9447,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9454,12 +9460,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo & Yinele - + Redoes a previously undone action Önceden geri alınan eylemi yineler @@ -9467,12 +9473,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Bu dosya kaydedilmiş sürümüne geri döner @@ -9480,12 +9486,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save & Kaydet - + Saves the active document Saves the active document @@ -9493,12 +9499,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9506,12 +9512,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Seç & Tümü - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9519,12 +9525,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Python Uçbirimi' ne gönder - + Sends the selected object to the Python console Seçilen nesneyi Python uçbirimine gönderir @@ -9532,12 +9538,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Durum çubuğunu açar veya kapatır @@ -9545,12 +9551,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile & Döşe - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9558,12 +9564,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Bu pencereyi değiştirir @@ -9571,12 +9577,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo Gerial - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9584,12 +9590,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9597,12 +9603,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9610,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -9623,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -9636,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9649,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9662,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9675,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9688,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9701,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9714,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9727,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9740,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9753,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9766,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9779,12 +9785,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9792,12 +9798,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? & Bu nedir? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9805,12 +9811,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Bu pencereyi etkinleştirir @@ -9818,12 +9824,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9831,12 +9837,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9844,12 +9850,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -9857,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -9870,12 +9876,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9883,12 +9889,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9896,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9909,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9922,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -9935,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9948,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9961,12 +9967,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9974,7 +9980,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9985,7 +9991,7 @@ Continue? - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları @@ -9993,72 +9999,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normal mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -10066,12 +10072,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10081,7 +10087,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Grup @@ -10132,122 +10138,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Dosya - + &Edit Düz&enle - + Edit Düzenle - + Clipboard Clipboard - + Workbench Tezgah - + Structure Yapı - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Yaklaş - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Görünüm - + &Tools Araçlar - + &Macro &Makro - + &Windows &Pencere - + &Help &Yardım - + Help Yardım - + File Dosya - + Macro Makro - + View Görünüm - + Special Ops Özel Ops @@ -10255,12 +10261,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası @@ -10644,47 +10650,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Auto-load - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. This is the current startup module, and must be autoloaded. - + Loaded Yüklendi - + Load Yükle - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -10692,37 +10698,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Simge - - + + Text Metin @@ -10730,17 +10736,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Sil - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10748,12 +10754,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Delete All @@ -10761,27 +10767,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Failed to load image file - + Cannot load file %1: %2 Cannot load file %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10789,12 +10795,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -10802,12 +10808,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -10815,32 +10821,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TEPE - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -10848,8 +10854,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -10984,82 +10990,82 @@ after FreeCAD launches Seçilen kod türü için kullanılacak yazı tipi boyutu - + Text Metin - + Bookmark Yer işareti - + Breakpoint Kesme noktası - + Keyword Anahtar kelime - + Comment Yorum - + Block comment Blok yorum - + Number Sayı - + String Dize - + Character Karakter - + Class name Sınıf adı - + Define name Ad tanımla - + Operator İşleç - + Python output Python çıktısı - + Python error Python hatası - + Current line highlight Geçerli satırı vurgulama - + Items Öğeler @@ -11286,77 +11292,77 @@ display the splash screen. Yükle - + Manage preference packs Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? @@ -11755,67 +11761,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Toggle transparent mode - + None Hiçbiri - + Turn off auto hide/show Turn off auto hide/show - + Auto hide Auto hide - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit Hide on edit - + Auto hide docked widgets on editing Auto hide docked widgets on editing - + Show on edit Show on edit - + Auto show docked widgets on editing Auto show docked widgets on editing - + Auto task Auto task - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay Toggle overlay - + Select auto show/hide mode Select auto show/hide mode @@ -11823,12 +11829,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11836,12 +11842,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11849,7 +11855,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Tercihler @@ -11857,89 +11863,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Reloads the current stylesheet - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Isim - - - - Group - Grup - - - - Type - Türü - - - - Value - Değer - - - - Add another - Add another - - - - Tooltip - Araç ipucu - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12163,12 +12096,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Dosya bulunamadı - + The file '%1' cannot be opened. '%1' Dosyası açılamıyor. @@ -12176,7 +12109,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: @@ -12184,12 +12117,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -12197,12 +12130,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Restart in Safe Mode - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded @@ -12210,12 +12143,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Yardım - + Opens the Help documentation Opens the Help documentation @@ -12223,12 +12156,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12236,12 +12169,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12249,12 +12182,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Report an &Issue - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12262,12 +12195,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Trans&form - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12453,22 +12386,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12476,53 +12409,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Dönüştür - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Özel - + Local Local - + Global Küresel - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel İptal @@ -12530,181 +12463,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Gir - + Insert Keyboard key for Insert Ekle - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Sil - + Pause Keyboard key for Pause Duraklat - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Temizle - + Home Keyboard key for Home Ana Sayfa - + End Keyboard key for End Son - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12713,22 +12646,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -12830,22 +12763,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12853,7 +12786,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12861,12 +12794,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12874,7 +12807,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12882,12 +12815,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12895,12 +12828,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12908,12 +12841,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12921,17 +12854,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12939,12 +12872,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12952,12 +12885,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12965,12 +12898,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12978,12 +12911,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12991,12 +12924,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13004,12 +12937,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13017,12 +12950,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Yeniden hesapla - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13030,7 +12963,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13044,12 +12977,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Dönüştür - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13057,12 +12990,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13070,12 +13003,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13083,12 +13016,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13096,12 +13029,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13109,12 +13042,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13122,12 +13055,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13135,12 +13068,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13148,12 +13081,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13161,12 +13094,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13174,12 +13107,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13187,12 +13120,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13200,12 +13133,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13213,12 +13146,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13226,12 +13159,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13239,12 +13172,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13252,12 +13185,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13265,12 +13198,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13278,12 +13211,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13291,12 +13224,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13304,12 +13237,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13317,12 +13250,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13330,12 +13263,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13343,12 +13276,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13356,12 +13289,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13369,12 +13302,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13382,12 +13315,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13395,12 +13328,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13408,12 +13341,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13421,12 +13354,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13434,12 +13367,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13447,12 +13380,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13460,12 +13393,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13473,12 +13406,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13486,12 +13419,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13499,12 +13432,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group New Group - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13512,12 +13445,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13525,12 +13458,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13538,12 +13471,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13551,12 +13484,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13564,12 +13497,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13577,12 +13510,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13590,12 +13523,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13603,12 +13536,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13616,12 +13549,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13629,12 +13562,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13642,12 +13575,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13655,12 +13588,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13668,12 +13601,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13681,12 +13614,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13694,12 +13627,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13707,12 +13640,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13720,12 +13653,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13733,12 +13666,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13746,12 +13679,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13759,12 +13692,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13772,12 +13705,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13785,12 +13718,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13798,12 +13731,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13811,12 +13744,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13824,12 +13757,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13837,12 +13770,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13850,12 +13783,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13863,12 +13796,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13876,12 +13809,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13889,12 +13822,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13902,12 +13835,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13915,12 +13848,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13928,12 +13861,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13941,12 +13874,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13954,12 +13887,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13967,12 +13900,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13980,12 +13913,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13993,12 +13926,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +13939,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14019,12 +13952,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14032,12 +13965,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14045,12 +13978,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14058,12 +13991,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14071,12 +14004,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14084,12 +14017,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14097,12 +14030,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14110,12 +14043,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14123,12 +14056,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14136,12 +14069,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14149,12 +14082,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14164,12 +14097,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14177,12 +14110,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14192,12 +14125,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14205,12 +14138,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14218,12 +14151,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14231,12 +14164,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14244,12 +14177,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14257,12 +14190,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14270,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14283,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14296,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14309,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14322,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14335,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14348,7 +14281,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,7 +14289,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14364,13 +14297,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14386,7 +14319,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14394,7 +14327,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14402,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Tree View @@ -14410,48 +14343,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Son hesaplanan değere geri dön (sabit şekilde) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14459,17 +14392,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Renk @@ -14477,7 +14410,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14485,32 +14418,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Isim - + Expression İfade - + Preview Önizleme - + Type Türü @@ -14518,8 +14451,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14527,22 +14460,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14550,7 +14483,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,12 +14491,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Evet - + No Hayır @@ -14571,17 +14504,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14589,12 +14522,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14604,7 +14537,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 76e32f1279..8885287d1c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <порожньо> - - + + Angle Кут - - + + Axis Вісь - + Position Позиція - - + + Enum Перелік - + Base База @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output Тестовий вивід у консолі - + Run test cases to verify console messages Запускає тестові приклади для перевірки консольних повідомлень @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit Редагувати - + Import Імпортувати - + Delete Видалити - + Paste expressions Вставити вирази - + Make link group Створити групу посилань - + Make link Створити посилання - + Make sub-link Створити вкладене посилання - + Import links Імпортувати посилання - + Import all links Імпортувати всі посилання - + Insert text document Вставити текстовий документ - + Add a part Додати деталь - + Add a group Додати групу - + Add a variable set Додати набір змінни - + Align Вирівняти - + Placement Розташувати - - + + - + Transform Перетворити - + Toggle array elements Перемикання елементів масиву - - + + Edit image Редагувати зображення - + Set Random Color Встановити випадковий колір - + Toggle freeze Перемкнути заморожування - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Toggle Visibility Перемкнути видимість - + Toggle Transparency Перемкнути прозорість - + Toggle Selectability Перемкнути вибірковість @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Редагувати - + Help Довідка - + Link Посилання - + Tools Інструменти - + View Перегляд - + Window Вікно - + Standard Стандартний - + Macros Макроси - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартний-Тест - + Standard-View Стандартні вигляди - + Tree View Деревовидний перегляд - + Measure Вимірювання @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: Доступно: - + Selected: Виділено: - + Add Додати - + Remove Видалити - + Move up Перемістити вгору - + Move down Перемістити вниз @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Рухомий обʼєкт - + Fixed object Зафіксований обʼєкт @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 Довідка - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 файлів довідки не знайдено (%2). Ймовірно, вам потрібно встановити пакет документації %1. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) Не вдалося запустити Qt Assistant (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Shift and middle mouse button Натисніть Shift і середню кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press middle+left or middle+right mouse button Натисніть середню+ліву або середню+праву кнопку миші - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Прокрутіть колесо миші або утримуйте натиснутою середню кнопку, @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Перейменувати - + Renames the object Перейменовує об’єкт - + Finish Editing Завершити редагування - + Finishes editing the object Завершує редагування об’єкта @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits Розробники - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen Розробники - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD не був би можливим без внеску таких осіб: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Окремі особи - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Організацій - - + + License Ліцензія - + Libraries Бібліотеки - + Collection Колекція - + Privacy Policy Політика конфіденційності - + Copied! Скопійовано! @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory Каталог кешу - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Тека кешу %1 перевищує розмір %2. - + Clear it now? Очистити зараз? - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Увага: Переконайтеся, що це єдиний запущений екземпляр %1 і що жодні документи не відкриті, інакше можливі втрати даних! @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Кнопка %1 - + Out of range Поза діапазоном @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings Налаштування камери - + Orientation Орієнтація - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View Поточний вигляд @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Команди @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Відтворити @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Закрити - + Stop Стоп @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Виберіть вікно - + &Activate &Активувати @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Вікна @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property Додати властивість - + Type Тип + + + Value + Значення + + + + Tooltip + Підказка + Group Група - + Name Назва - - - Verbose description of the new property - Розгорнутий опис нової властивості + + Add + Додати - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - Документація + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - Префікс імені групи + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration Export configuration - + Pack already exists Пакет вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Піктограми - + Macros Макроси - + Macro not found Макрос не знайдено - + Could not find macro file '%1' Не вдалося знайти файл макросу '%1' - + Empty macro Порожній макрос - + Specify the macro first Спершу вкажіть макрос - - + + Empty text Пустий текст - - + + Specify the menu text first Спершу вкажіть текст меню - + No item selected Нічого не вибрано - + Select a macro item first Спершу виберіть елемент макросу @@ -1305,42 +1322,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… Введіть для пошуку… - + Icon Піктограма - + Command Команда - + Shortcut Комбінація клавіш - + Default Типово - + Name Назва - + Title Назва - + All Всі @@ -1418,51 +1435,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Зміни стануть активними під час наступного завантаження відповідного робочого простору</p></body></html> - + Global Глобальна - + Command Команда - - + + <Separator> <Розділювач> - + %1 module not loaded Модуль %1 не завантажено - + New toolbar Нова панель інструментів - - + + Toolbar name: Назва панелі: - - + + Duplicated name Повторення назви - - + + The toolbar name '%1' is already used Назва панелі інструментів '%1' вже використовується - + Rename toolbar Перейменувати панель @@ -1474,20 +1491,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Налаштування - - + + &Help &Довідка - - + + &Close &Закрити @@ -1495,14 +1512,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Рух 3D-миші Spaceball - - + + No Spaceball present Пристрій Spaceball не знайдено @@ -1510,27 +1527,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Кнопки 3D-миші Spaceball - + No Spaceball present Пристрій Spaceball не знайдено - + Buttons Кнопки - + Reset Скинути - + Print Reference Друкувати довідку @@ -1564,8 +1581,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Інспектор сцени @@ -1686,57 +1703,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макроси - + Macro file Файл макросу - - - + + + Existing file Існуючий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Цей файл вже існує. - + Cannot create file Не вдається створити файл - + Creation of file '%1' failed. Помилка створення файлу '%1'. - + Delete macro Видалити макрос - + Do not show again Більше не показувати - + Guided Walkthrough Кероване налаштування - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,93 +1764,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Інструкція керованого налаштування: Заповніть відсутні поля (необов'язково), потім натисніть "Додати", потім "Закрити" - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Інструкція керованого налаштування: Виберіть макрос зі списку, натисніть кнопку зі стрілкою вправо (→), потім — "Закрити". - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Інструкція керованого налаштування: Натисніть "Створити", виберіть макрос, потім кнопку зі стрілкою вправо (→), потім — "Закрити". - + Renaming Macro File Перейменування файлу макросу - + Read-Only Лише для читання - + Enter a file name: Введіть ім'я файлу: - + Delete the macro '%1'? Видалити макрос '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Кероване налаштування, Діалог 1 з 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Кероване налаштування, Діалог 1 з 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Кероване налаштування, Діалог 2 з 2 - - + + Enter new name Введіть нове ім'я - - + + '%1' already exists. '%1' вже існує. - + Rename Failed Не вдалося перейменувати - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка перейменування '%1'. Можливо, помилка дозволу доступу до файлу? - + Duplicate Macro Створити копію макросу - + Duplicate Failed Не вдалося створити копію - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка створення копії '%1'. @@ -1881,39 +1898,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Засіб запису макросу - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro Наявні макроси - + Choose macro directory Вибрати каталог макросів @@ -2001,17 +2018,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files Файли HTML - + Access denied Доступ заборонено - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2107,17 +2124,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next Шукати далі - + Not found Не знайдено - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2125,51 +2142,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Група - - + + Name Назва - - + + Type Тип - - + + Value Значення - + System parameter Системні параметри - + User parameter Параметри користувача - + Search group Search group - + Invalid input Некоректний ввід - + Invalid key name '%1' Невірне імʼя ключа '%1' @@ -2190,37 +2207,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Наборами Налаштувань Користувача - + Built-In Preference Packs Вбудовані Набори Налаштувань - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Перемкнути видимість вбудованого пакета налаштувань '%1' - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? Видалити збережений набір налаштувань? @@ -2255,72 +2272,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Скидає налаштування користувача для сторінки '%1' - + Reset Group '%1' Reset Group '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later Restart Later - + Resets the user settings for the group '%1' Скидає налаштування користувача для групи '%1' - + Resets the user settings entirely Скидає налаштування користувача повністю - + Wrong parameter Неправильний параметр @@ -2462,41 +2479,41 @@ Specify another directory. Створити - + Project file Файл проєкту - - + + Empty source Файл не заданий - - + + No source is defined. Файл не заданий. - - + + Empty destination Тека Призначення порожня - - + + No destination is defined. Тека призначення відсутня. - + Failed to extract document Не вдалося видобути документ - + Failed to create document Не вдалося створити документ @@ -2534,12 +2551,12 @@ Specify another directory. Шаблон пошуку для фільтрації результатів вище - + Reset Скинути - + Clear Очистити @@ -2572,7 +2589,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нічого не виділено у діалоговому вікні, неможливо завантажити файл резервної копії @@ -2615,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Довідка - + Select a file Виберіть файл @@ -2723,32 +2740,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Централізований - + None Немає - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x MSAA 8x @@ -2863,7 +2880,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2877,32 +2893,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Встановлює перспективу проєкцію для показу обʼєктів - + Perspective renderin&g Пе&рспективна проєкція - + Or&thographic rendering Ор&тогональна проєкція @@ -2914,57 +2935,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пікс - + 7px 7пікс - + 9px 9пікс - + 11px 11пікс - + 13px 13пікс - + 15px 15пікс - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Згладжування - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Відкрити новий переглядач або перезапустити %1 для застосування змін згладжування. @@ -3037,17 +3058,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Сповіщає користувача, якщо розмір кешу перевищив зазначений ліміт - + Unknown Невідомо - + Current cache size: %1 Поточний розмір кешу: %1 @@ -3208,12 +3229,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Неправильний параметр - + The maximum value must be higher than the minimum value. Максимальне значення має бути вище, ніж мінімальне значення. @@ -3465,67 +3486,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Типова ліцензія для нових документів - + All rights reserved Усі права захищені - + Creative Commons Attribution Creative Commons Attribution - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Attribution-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NoDerivatives - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Attribution-NonCommercial - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - + Public Domain Суспільне надбання - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal Відкрита апаратна ліцензія CERN із суворою взаємністю - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal Відкрита апаратна ліцензія CERN зі слабкою взаємністю - + CERN Open Hardware Licence permissive Відкрита апаратна ліцензія ЦЕРН - дозвільна - + Other Інші @@ -3543,17 +3564,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Формат дати, яка використовується. - + Default Типово - + Show format documentation Показати документацію формату @@ -3715,22 +3736,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Фреймбуфер (налаштований) - + Framebuffer (as is) Фреймбуфер (як є) @@ -4194,62 +4215,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Вимкнути реакцію на нахил екрану - - + + Isometric Ізометричний - - + + Dimetric Диметрія - - + + Trimetric Триметрія - - + + Top Згори - - + + Front Фронтальний - - + + Left Ліворуч - - + + Right Направо - - + + Rear Ззаду - - + + Bottom Знизу - - + + Custom Підлаштувати @@ -4434,12 +4455,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Радіальний градієнт - + Top: Згори: - + Middle: Посередині: @@ -4546,7 +4567,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Середній колір - + Bottom: Знизу: @@ -4556,17 +4577,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Об'єкт, що редагується - + Central: Центр: - + Midway: Посередині: - + End: В кінці: @@ -4674,12 +4695,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: невідома одиниця вимірювання: - + unit mismatch невідповідність одиниць вимірювання @@ -4687,7 +4708,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Розташувати @@ -4724,71 +4745,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Статус - + Start Recovery Почати Відновлення - + Not yet recovered Ще не відновлений - + Unknown problem occurred Сталася невідома помилка - - + + Failed to recover Не вдалося відновити - + Successfully recovered Успішно відновлений - + &Finish &Завершити - - + + Delete Видалити - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Очищення - + Transient directories deleted. Тимчасові каталоги видалені. @@ -4796,77 +4817,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Зберегти файл - + Download canceled: %1 Завантаження скасовано: %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Помилка при відкритті збереженого файлу: %1 - + Error saving: %1 Помилка збереження: %1 - + Network Error: %1 Помилка мережі: %1 - + seconds секунд - + minutes хвилин - + - %4 %5 remaining - %4 %5 залишилося - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 з %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 з %2 - Зупинено - + bytes байт - + kB кБ - + MB Мб @@ -4889,17 +4910,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 елементів - + Download Manager Менеджер завантажень - + 1 Download 1 завантаження - + %1 Downloads %1 завантажень @@ -4907,12 +4928,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders Icon Folders - + Add icon folder Додати теку з піктограмами @@ -4920,17 +4941,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додати або видалити теку піктограм користувача - + Remove folder Видалити теку - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4999,100 +5020,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Розгорнути - + Add sub-group Додати підгрупу - - + + Remove group Видалити групу - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group Перейменувати групу - + Export parameter Параметри експорту - + Import parameter Параметр імпорту - + Collapse Згорнути - + Existing sub-group Існуючі підгрупи - + The sub-group '%1' already exists. Підгрупа '%1' вже існує. - + Export parameter to file Експорт параметрів до файлу - + Import parameter from file Імпорт параметрів з файлу - + Reading from '%1' failed. Не вдалося прочитати з '%1'. @@ -5100,65 +5121,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New Новий - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item Існуючий елемент - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Елемент '%1' вже існує. @@ -5263,17 +5284,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Скинути - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5281,12 +5302,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button Кнопка - + Command Команда @@ -5345,7 +5366,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Вузли @@ -5373,27 +5394,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Середовище - + Image files (%1) Файли зображень (%1) - + No image Зображення відсутнє - + The specified file is not a valid image file. Вказаний файл не є допустимим файлом зображення. - + No 3D view Немає 3D перегляду - + No active 3D view found. Не знайдено жодного активного 3D-перегляду. @@ -5430,44 +5451,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Показати залежності - + Depending on В залежності від - - + + Document Документ - - + + Name Назва - + Depended by Залежить від - + Selections Виділення - + All Всі - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5494,82 +5515,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметри - - + + Normal Messages Звичайні повідомлення - - + + Log Messages Повідомлення журналу - - + + Critical Messages Критичні повідомлення - + Redirect Python Output Перенаправляти вивід Python - + Redirect Python Errors Перенаправляти помилки Python - + Go to End Перейти до кінця - + Save As… Зберегти як… - + Plain text files Текстові файли - - + + Warnings Застереження - + Display Message Types Відображати типи повідомлень - - + + Errors Помилки - + Show Report View On Показувати панель звіту при: - + Clear Очистити - + Save Report Output Зберегти звіт @@ -5577,14 +5598,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Вивід - - + + Python Console Python Console @@ -5592,102 +5613,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Вид Виділення - + Search Пошук - + Searches object labels Пошук за мітками обʼєкту - + Clears the search field Очистити поле пошуку - + The number of selected items Кількість вибраних елементів - + Picked object list Список вибраних обʼєктів - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Виділіть лише цей обʼєкт - + Deselect Зняти виділення - + Deselects this object Зніміть виділення з цього обʼєкта - + Selects and fits this object in the 3D window Виділити та повністю вмістити обʼєкт у 3D-вікні - + Selects and locates this object in the tree view Виділити обʼєкт та знайти його у ієрархії документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Створює автономну копію цієї під-форми в документі @@ -5695,12 +5716,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application Програма - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути @@ -5708,17 +5729,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file Змінений файл - + Unsaved document Незбережений документ - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5727,49 +5748,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro Макрос FreeCAD - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + untitled[*] без імені [*] - + - Editor - Редактор - + %1 chars removed %1 символів видалено - + %1 chars added %1 символів додано - + Formatted Форматований @@ -5777,13 +5798,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open Відкрити @@ -5791,12 +5812,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Розширений - + All files (*.*) Усі файли (*.*) @@ -5804,27 +5825,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove Видалити @@ -5832,22 +5853,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетягніть екран двома пальцями або натисніть праву кнопку миші. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перетягніть екран одним пальцем АБО натисніть ліву кнопку миші. У "Редактор ескізу" та інших режимах редагування додатково утримуйте клавішу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5921,13 +5942,13 @@ Save all changes? Формат PDF - + Graphviz format Формат Graphviz - + Export graph @@ -5937,12 +5958,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit Редагувати - + Save Value Save Value @@ -5950,22 +5971,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -5973,7 +5994,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -5981,8 +6002,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5993,8 +6014,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6005,8 +6026,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6017,8 +6038,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6029,7 +6050,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6037,7 +6058,7 @@ Save all changes? Неправильний напрямок - + @@ -6048,22 +6069,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Напрям: @@ -6071,17 +6092,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros Макроси - + Macro file doesn't exist Файл макросу не існує - + No such macro file: '%1' Немає такого макросу: '%1' @@ -6089,76 +6110,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Область сповіщень - + Ready Готово - + Close All Закрити все + - Toggles this toolbar Переключення цієї панелі + - Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + Safe mode enabled Безпечний режим увімкнено - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD зараз працює в безпечному режимі. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безпечний режим тимчасово вимикає ваші конфігурації та доповнення. Перезапустіть програму, щоб вийти з безпечного режиму. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Безпечний режим @@ -6166,121 +6187,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Вирівнювання вручну - + The alignment is already in progress. Вирівнювання вже виконується. - + Alignment[*] Вирівнювання[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished Вирівнювання завершено - + The alignment has been canceled Вирівнювання скасовано - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. Занадто мало точок вибрано на лівому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. Занадто мало точок вибрано на правому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Вибрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді вибрано %1 точок, на правому виді вибрано %2 точок. - + Try to align group of views Вирівняти групу виглядів - + The alignment failed. How do you want to proceed? Не вдалося виконати вирівнювання. Як ви бажаєте продовжувати? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Обрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді обрано %1 точок, на правому виді - %2 точок. - + Point_%1 Точка_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Обрані точки при (%1, %2 %3) - + No point was found on model Не знайдено точки на моделі - + No point was picked Жодної точки не вибрано - + &Align &Вирівняти - + &Remove Last Point &Remove Last Point - + &Synchronize Views &Synchronize Views - + &Cancel &Скасувати @@ -6288,22 +6309,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6311,7 +6332,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Натисніть клавіші модифікаторів @@ -6319,22 +6340,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6342,22 +6363,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press right mouse button and move mouse Натисніть праву кнопку миші та перемістіть курсор миші - + Press left mouse button and move mouse Натисніть ліву кнопку миші та перемістіть курсор миші - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Натисніть середню кнопку миші або кнопку SHIFT та праву кнопку миші @@ -6365,17 +6386,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Редагувати - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6383,17 +6404,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Залишилося:%1 - + Aborting Переривання - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6401,17 +6422,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Залишилося:%1 - + Aborting Переривання - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6419,12 +6440,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Помилка - + Object not found Обʼєкт не знайдено @@ -6432,72 +6453,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редагувати - + property властивість - + Copy Копіювати - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property Delete Property - + + Tooltip + Підказка + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Перейменувати групу властивостей - + Group name: Назва Групи: @@ -6505,12 +6537,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Властивість - + Value Значення @@ -6518,14 +6550,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View Перегляд - - + + Data Дані @@ -6533,113 +6565,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit Вихід із системи - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. Необроблене виключення PyCXX. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. Необроблене виключення FreeCAD. - + Unhandled std C++ exception. Необроблений виняток C++. - + Unhandled unknown C++ exception. Необроблений невідомий виняток C++. - + &Copy &Копіювати - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions Зберігає історію Python з %1 сесій - + &Paste &Вставити - + Select All Вибрати все - - + + Save History Зберегти історію - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files Файли макросів - + Insert file name Введіть імʼя файлу - + All Files Всі файли @@ -6647,17 +6679,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment Коментар - + Uncomment Розкоментувати - + Execute in Console Execute in Console @@ -6665,13 +6697,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 Відкрити файл %1 @@ -6679,12 +6711,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none нічого - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Комбінація клавіш: %2 для виконання макросу %1 (Shift + клац для редагування) @@ -6692,22 +6724,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press Shift and middle mouse button Натисніть Shift і середню кнопку миші - + Scroll middle mouse button Прокрутіть середньою кнопкою миші @@ -6715,22 +6747,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous Попередня - + Next Наступний - + Case sensitive З урахуванням регістру - + Whole words Слова повністю @@ -6738,12 +6770,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as Відкрити %1 як @@ -6751,12 +6783,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Опис - + Long description of commands Детальний опис команд @@ -6875,7 +6907,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Зовнішній вигляд @@ -6908,7 +6940,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -6929,7 +6961,7 @@ Specify another directory? Зовнішній вигляд - + edit selection редагувати виділення @@ -6937,8 +6969,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Редагувати текст @@ -6946,22 +6978,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press right mouse button Натисніть праву кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -6969,22 +7001,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6992,232 +7024,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans Африкаанс - + Arabic Арабська - + Basque Баскська - + Belarusian Білоруська - + Bulgarian Болгарська - + Catalan Каталонська - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian Хорватська - + Czech Чеська - + Dutch Голландська - + English Англійська - + Filipino Філіппінська - + Finnish Фінська - + French Французька - + Galician Галісійська - + German Німецька - + Greek Грецька - + Hungarian Угорська - + Indonesian Індонезійська - + Italian Італійська - + Japanese Японська - + Kabyle Кабільська - + Korean Корейська - + Lithuanian Литовська - + Norwegian Норвезька - + Polish Польська - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Португальська - + Romanian Румунська - + Russian Російська - + Serbian Сербська - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak Словацька - + Slovenian Словенська - + Spanish Іспанська - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish Шведська - + Turkish Турецька - + Ukrainian Українська - + Valencian Валенсійська - + Vietnamese В’єтнамська - + Malay Malay - + Danish Данська - + Georgian Грузинська @@ -7240,7 +7272,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7248,234 +7280,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group Група - - + + Error Помилка - + File does not exist. File does not exist. - + Failed to open directory. Failed to open directory. - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути - + Description Опис - + Internal name Внутрішня назва - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing Завершити редагування - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Перемикає видимість вибраних елементів у деревоподібному поданні - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename Перейменувати - + Adds all dependent objects to the selection Додає всі залежні обʼєкти до виділеного - + Reveal in Finder Reveal in Finder - + Open File Location Open File Location - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -7493,12 +7525,12 @@ Specify another directory? Таблиця - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7506,22 +7538,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can't open file '%1' for writing. Не вдалося відкрити файл '%1' для запису. @@ -7529,12 +7561,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench Оберіть робоче середовище '%1' @@ -7542,37 +7574,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Сервіси - + Hide %1 Приховати %1 - + Hide Others Приховати інші - + Show All Показати усе - + Preferences Налаштування - + Quit %1 Вихід %1 - + About %1 Про %1 @@ -7580,12 +7612,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Введіть імʼя користувача та пароль для "%1" на %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Підʼєднатися до проксі-сервера "%1" використовуючи:</qt> @@ -7686,14 +7718,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Некоректний ввід - - + + Input in line %1 is not a number Введене у рядку %1 значення не є числом @@ -7701,47 +7733,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Завдання - + Selection View Вид Виділення - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Деревовидний перегляд - + Property View Property View - + Task List Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG @@ -7786,35 +7818,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Recomputation required Потрібне переобчислення - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7823,44 +7855,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Помилка переобчислення - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Неправильна версія OpenGL - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7869,403 +7901,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception Виняток - + Open document Відкрити документ - - + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких обʼєктів. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При завантаженні файлу сталася серйозна помилка. Можливо, деякі дані були змінені або взагалі не відновлені. Збереження проєкту швидше за все, призведе до втрати даних. - + Import file Імпорт файлу - + Export file Експорт файлу - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document Незбережений документ + - Delete failed Не вдалося видалити - + Dependency error Помилка залежності - + Paste Вставити - + Expression error Помилка виразу - + Failed to paste expressions Не вдалося вставити вирази + - Cannot load workbench Не вдається завантажити робочу область - + A general error occurred while loading the workbench Загальна помилка при завантаженні робочої області - + Restart in Safe Mode Перезапустити у безпечному режимі - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Файли - + New sub-group Нова підгрупа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Введіть назву: - - + + New text item Новий текстовий елемент - - + + New integer item Новий елемент, ціле число - + New unsigned item Новий непідписаний елемент - - + + New float item Новий дійсний елемент - - + + Choose an item: Виберіть елемент: - - + + New boolean item Новий логічний елемент - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group Перейменувати групу - + The group '%1' cannot be renamed. Не можна перейменувати групу '%1'. - + Existing group Існуюча група - + The group '%1' already exists. Група '%1' вже існує. - - - - + + + + Change value Змінити значення - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 раз) - - + + Type Тип - - + + Notifier Сповіщення - - + + Message Повідомлення - + Notifier: Сповіщувач: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! Занадто багато відкритих ненав'язливих сповіщень. Повідомлення ігноруються! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8274,44 +8306,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: Фізичний шлях: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідентичний фізичний шлях - + Could not save document Не вдалося зберегти документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8324,107 +8356,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Бажаєте зберегти файл під іншим іменем? - - - + + + Saving aborted Збереження перервано - + Save dependent files Зберегти залежні файли - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл містить зовнішні залежності. Бажаєте також зберегти залежні файли? - - + + Saving document failed Не вдалося зберегти документ - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document Зберегти %1 документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Не вдалося зберегти документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи містять циклічні залежності. Ви все ще хочете їх зберегти? - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - + Unable to save document Unable to save document - + Undo Скасувати - + Redo Повторити - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8433,71 +8465,71 @@ Choose 'Abort' to abort Виберіть 'Скасувати' для скасування - + Save Macro Зберегти макрос - - + + Finish Завершити - - + + Clear Очистити - - - + + + Cancel Скасувати - + Inner Внутрішній - + Outer Зовнішній - + Split Розділити - + No Browser Браузер відсутній - + No Server Сервер відсутній - + Unable to start the server to port %1: %2. Не вдалося запустити сервер з портом %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не вдається відкрити Ваш системний браузер. - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. @@ -8513,229 +8545,203 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform Перетворити - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro Видалити макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не дозволено видаляти системні макроси - + Delete group content? Видалити вміст групи? - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 не порожній, також видалити його вміст? - + Translation: Переміщення: - + Translation XY: Переклад XY: - + Rotation: Обертання: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed Не вдалося створити групу посилань - + Create link failed Не вдалося створити посилання - + Failed to create relative link Не вдалося створити відносне посилання - + Unlink failed Не вдалося від’єднати - + Replace link failed Не вдалося замінити посилання - + Failed to import links Не вдалось імпортувати посилання - + Failed to import all links Не вдалось імпортувати всі посилання - - - - Invalid name - Невірне імʼя - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - The property name is a reserved word. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Властивість '%1' вже існує в '%2' - - - - + Add property Додати властивість - - + Failed to add property to '%1': %2 Не вдалося додати властивість до '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Помилка перетягування - - + + Apply to all Застосувати до всіх - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable Ввімкнути - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Ввімкнути автоматичне копіювання звʼязаного обʼєкта, коли його налаштування змінюється - + Tracking Колія - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8744,17 +8750,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8765,174 +8771,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 Редагувати %1 - + Color Gradient Градієнт кольору - + Color Legend Характеристика кольору - + Toggle overlay Перемкнути шари - - + + Toggle floating window Перемкнути плаваюче вікно - + Close dock window Закрити док-вікно - + Tree view Ієрархія документа - + Item background padding Заповнення фону елемента - + Overlay Накладення - + Advanced Розширені - + Font size Розмір шрифту - + Delay mouse wheel pass through Затримка проходження колеса миші - + Alpha test radius Радіус альфа-тесту - + Hint trigger size Підказка розміру тригера - + Hint width Ширина підказки - + Left panel hint offset Зміщення підказки лівої панелі - + Left panel hint length Довжина підказки лівої панелі - + Right panel hint offset Зміщення підказки правої панелі - + Right panel hint length Довжина підказки правої панелі - + Top panel hint offset Зміщення підказки верхньої панелі - + Top panel hint length Довжина підказки верхньої панелі - + Bottom panel hint offset Зміщення підказки нижньої панелі - + Bottom panel hint length Довжина підказки нижньої панелі - + Hint delay Затримка підказки - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Затримка макету - + Animation duration Тривалість анімації - + Activate on hover Активувати при наведенні - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Тип кривої анімації @@ -8942,43 +8948,43 @@ the current copy will be lost. Пригнічено - + WARNING: This is a development version. УВАГА: Це версія для розробки. - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options Параметри - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8996,12 +9002,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Заборонено: - + Selection not allowed by filter Виділення заборонено фільтром @@ -9009,12 +9015,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Про %1 - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9022,12 +9028,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Про &Qt - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9035,12 +9041,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Наступне - + Activates the next window Activates the next window @@ -9048,12 +9054,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Попереднє - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9061,12 +9067,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Каскадом - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9074,12 +9080,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Закрити - + Closes the active window Closes the active window @@ -9087,12 +9093,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Закрити &всі - + Closes all windows Closes all windows @@ -9100,12 +9106,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy &Копіювати - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9113,12 +9119,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t Cu&t - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9126,12 +9132,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete Видалити - + Deletes the selected objects Видаляє вибрані обʼєкти @@ -9139,22 +9145,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro Відкриває діалогове вікно для запису макросів - + S&top macro recording Зупинити запис макросу - + Stop the macro recording session Зупиняє запис макросу @@ -9162,12 +9168,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Панелі - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9175,12 +9181,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode Змінити режим редагування виділеного обʼєкта @@ -9188,22 +9194,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection Нічого не вибрано - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9211,12 +9217,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions Дії, які застосовуються до виразів @@ -9224,12 +9230,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Перерахувати - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9237,12 +9243,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD Форум - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, де ви можете отримати допомогу від інших користувачів @@ -9250,12 +9256,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -9263,22 +9269,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats Підтримувані формати - + All files (*.*) Усі файли (*.*) @@ -9286,12 +9292,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions Дії, пов’язані з навігацією за допомогою посилань @@ -9299,12 +9305,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink Відв’язати - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9312,28 +9318,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document Об'єднати документ - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Не вдається об'єднати документ з самим собою. @@ -9341,18 +9347,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed Без назви - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9360,12 +9366,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website Сайт довідки - + Opens the help documentation Відкрити довідку @@ -9373,32 +9379,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats Підтримувані формати - + All files (*.*) Усі файли (*.*) - + Cannot open file Не вдалося відкрити файл - + Loading the file %1 is not supported Завантаження файлу %1 не підтримується @@ -9406,12 +9412,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &Вставити - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9419,12 +9425,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit Вихід - + Quits the application Завершує роботу з програмою @@ -9432,12 +9438,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Open &Recent - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9445,12 +9451,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo Повторити - + Redoes a previously undone action Повторює останню скасовану дію @@ -9458,12 +9464,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t Rever&t - + Reverts to the saved version of this file Повертається до збереженої версії цього файлу @@ -9471,12 +9477,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save &Зберегти - + Saves the active document Saves the active document @@ -9484,12 +9490,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Sa&ve All - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9497,12 +9503,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All Виділити все - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9510,12 +9516,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Надіслати в консоль Python - + Sends the selected object to the Python console Надсилає виділений обʼєкт в консоль Python @@ -9523,12 +9529,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar Перемикає рядок стану @@ -9536,12 +9542,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile &Плиткою - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9549,12 +9555,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Toolbars - + Toggles this window Перемкнути це вікно @@ -9562,12 +9568,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo &Скасувати - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9575,12 +9581,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9588,12 +9594,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric Диметричний - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9601,12 +9607,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -9614,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -9627,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9640,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9653,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9666,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9679,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9692,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9705,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9718,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9731,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9744,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9757,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9770,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9783,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Що це? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9796,12 +9802,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window Активувати це вікно @@ -9809,12 +9815,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench &Workbench - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9822,12 +9828,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9835,12 +9841,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -9848,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -9861,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9874,12 +9880,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9887,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9900,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9913,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Створити знімок активного вигляду @@ -9926,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9939,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9952,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9965,7 +9971,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9976,7 +9982,7 @@ Continue? - + Object dependencies Залежності обʼєктів @@ -9984,72 +9990,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Звичайний режим - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Режим точок - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -10057,12 +10063,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Залежності обʼєктів - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10072,7 +10078,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group Група @@ -10123,122 +10129,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Зміни - + Edit Редагувати - + Clipboard Буфер обміну - + Workbench Робочі середовища - + Structure Структура - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Збільшення - + A&xonometric A&xonometric - + V&isibility V&isibility - + &View &Перегляд - + &Tools &Інструменти - + &Macro &Макрос - + &Windows &Вікна - + &Help &Довідка - + Help Довідка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Перегляд - + Special Ops Спеціальні операції @@ -10246,12 +10252,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл @@ -10639,47 +10645,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load Автоматичне завантаження - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. Це поточний модуль запуску, і він повинен завантажуватися автоматично. - + Loaded Завантажено: - + Load Завантажити - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Для збереження ресурсів FreeCAD не завантажує робочі столи, доки вони не будуть використані. Завантаження робочих просторів може надавати доступ до додаткових параметрів, пов'язаних з їх функціональністю. @@ -10687,37 +10693,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox Випадаючий список - - + + TabBar Панель вкладок - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon Піктограма - - + + Text Текст @@ -10725,17 +10731,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete Видалити - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Видалити все @@ -10743,12 +10749,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All Видалити все @@ -10756,27 +10762,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file Не вдалося завантажити файл зображення - + Cannot load file %1: %2 Не вдалося завантажити файл %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10784,12 +10790,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Завантажує зображення @@ -10797,12 +10803,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube Перетягніть та розмістіть навігаційний куб @@ -10810,32 +10816,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ПОПЕРЕДУ - + TOP ВЕРХ - + RIGHT Справа - + REAR Позаду - + BOTTOM Знизу - + LEFT Зліва @@ -10843,8 +10849,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Сталася помилка -- див. вид звіту для отримання інформації @@ -10979,82 +10985,82 @@ after FreeCAD launches Розмір шрифту який буде застосовуватись для обраного типу коду - + Text Текст - + Bookmark Закладка - + Breakpoint Точка зупинки - + Keyword Ключове слово - + Comment Коментар - + Block comment Блок коментаря - + Number Число - + String Рядок - + Character Символ - + Class name Назва класу - + Define name Вказати назву - + Operator Оператор - + Python output Вивід Python - + Python error Помилка Python - + Current line highlight Підсвітка поточної лінії - + Items Елементи @@ -11281,77 +11287,77 @@ display the splash screen. Завантажити - + Manage preference packs Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - + Combined Комбінований - + Independent Незалежний - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Виберіть файл конфігурації FreeCAD для імпорту - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Перезаписати? @@ -11753,67 +11759,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Перемкнути прозорий режим - + None Немає - + Turn off auto hide/show Вимкнути автоприховування/показ - + Auto hide Автоприховування - + Auto hide docked widgets on leave Автоматично приховує віджети при деактивації - + Hide on edit Приховати під час редагування - + Auto hide docked widgets on editing Автоматично приховує віджети при редагуванні - + Show on edit Показувати при редагуванні - + Auto show docked widgets on editing Автоматично показує віджети при редагуванні - + Auto task Автоматичне завдання - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Автоматично показувати подання завдань для будь-якого поточного завдання і приховувати подання, коли завдання відсутнє. - + Toggle overlay Перемкнути шари - + Select auto show/hide mode Виберіть режим автоматичного показу/приховування @@ -11821,12 +11827,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies Propert&ies - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11834,12 +11840,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Перемикає стан заморожування виділених об'єктів. Заморожений об'єкт не переобчислюється при зміні його батьків. @@ -11847,7 +11853,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Налаштування @@ -11855,89 +11861,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet Перезавантажує поточну таблицю стилів - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - Назва - - - - Group - Група - - - - Type - Тип - - - - Value - Значення - - - - Add another - Додати ще - - - - Tooltip - Підказка - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12161,12 +12094,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found Файл не знайдено - + The file '%1' cannot be opened. Файл '%1' не вдалося відкрити. @@ -12174,7 +12107,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: Непідтримуваний формат. Має бути 3 значення в рядку, розділені табуляцією, крапками з комами або комами: @@ -12182,12 +12115,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Відкриває документацію по модулях Python @@ -12195,12 +12128,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode Перезапустити у безпечному режимі - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded Запускає FreeCAD без будь-яких модулів або плагінів @@ -12208,12 +12141,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help &Довідка - + Opens the Help documentation Відкриває документацію довідки @@ -12221,12 +12154,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD W&ebsite - + Navigates to the official FreeCAD website Navigates to the official FreeCAD website @@ -12234,12 +12167,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &User Documentation - + Opens the documentation for users Opens the documentation for users @@ -12247,12 +12180,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue Повідомити про пр&облему - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12260,12 +12193,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form Перетворення - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12451,22 +12384,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. @@ -12474,53 +12407,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform Перетворити - + Object origin Object origin - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom Підлаштувати - + Local Локально - + Global Глобальна - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Скасувати @@ -12528,181 +12461,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter Ввести - + Insert Keyboard key for Insert Вставити - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete Видал. - + Pause Keyboard key for Pause Пауза - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear Очистити - + Home Keyboard key for Home Домівка - + End Keyboard key for End End - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12711,22 +12644,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -12828,22 +12761,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12851,7 +12784,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12859,12 +12792,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12872,7 +12805,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12880,12 +12813,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12893,12 +12826,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12906,12 +12839,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12919,17 +12852,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12937,12 +12870,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12950,12 +12883,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12963,12 +12896,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12976,12 +12909,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12989,12 +12922,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -13002,12 +12935,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13015,12 +12948,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute Переобчислити - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13028,7 +12961,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13042,12 +12975,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform Перетворити - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13055,12 +12988,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13068,12 +13001,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13081,12 +13014,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13094,12 +13027,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13107,12 +13040,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13120,12 +13053,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13133,12 +13066,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13146,12 +13079,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13159,12 +13092,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13172,12 +13105,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13185,12 +13118,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13198,12 +13131,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13211,12 +13144,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13224,12 +13157,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13237,12 +13170,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13250,12 +13183,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13263,12 +13196,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13276,12 +13209,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13289,12 +13222,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13302,12 +13235,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13315,12 +13248,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13328,12 +13261,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13341,12 +13274,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13354,12 +13287,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13367,12 +13300,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13380,12 +13313,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13393,12 +13326,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13406,12 +13339,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13419,12 +13352,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13432,12 +13365,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13445,12 +13378,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13458,12 +13391,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13471,12 +13404,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13484,12 +13417,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13497,12 +13430,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group Нова група - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13510,12 +13443,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Набір змінних (VarSet) - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13523,12 +13456,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13536,12 +13469,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13549,12 +13482,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13562,12 +13495,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13575,12 +13508,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13588,12 +13521,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13601,12 +13534,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13614,12 +13547,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13627,12 +13560,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13640,12 +13573,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13653,12 +13586,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13666,12 +13599,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13679,12 +13612,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13692,12 +13625,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13705,12 +13638,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13718,12 +13651,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13731,12 +13664,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13744,12 +13677,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13757,12 +13690,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13770,12 +13703,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13783,12 +13716,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13796,12 +13729,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13809,12 +13742,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13822,12 +13755,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13835,12 +13768,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13848,12 +13781,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13861,12 +13794,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13874,12 +13807,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13887,12 +13820,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13900,12 +13833,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13913,12 +13846,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13926,12 +13859,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13939,12 +13872,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13952,12 +13885,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13965,12 +13898,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13978,12 +13911,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13991,12 +13924,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14004,12 +13937,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14017,12 +13950,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14030,12 +13963,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14043,12 +13976,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14056,12 +13989,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14069,12 +14002,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14082,12 +14015,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14095,12 +14028,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14108,12 +14041,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14121,12 +14054,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14134,12 +14067,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14147,12 +14080,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14162,12 +14095,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14175,12 +14108,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14190,12 +14123,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14203,12 +14136,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14216,12 +14149,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14229,12 +14162,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14242,12 +14175,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14255,12 +14188,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14268,12 +14201,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14281,12 +14214,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14294,12 +14227,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14307,12 +14240,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14320,12 +14253,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14333,12 +14266,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14346,7 +14279,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14354,7 +14287,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14362,13 +14295,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14384,7 +14317,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14392,7 +14325,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14400,7 +14333,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View Деревовидний перегляд @@ -14408,48 +14341,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) Повернутися до останнього розрахованого значення (як константи) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Некоректна назва властивості: %1 - + Unknown object Невідомий об'єкт - - + + the name cannot be empty назва не може бути порожньою - + %1 is a unit %1 є одиницею вимірювання - + %1 is a constant %1 є константою - + %1 already exists %1 вже існує - + Invalid group name: %1 Некоректна назва групи: %1 @@ -14457,17 +14390,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic Generic - + Numeric Numeric - + Color Колір @@ -14475,7 +14408,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14483,32 +14416,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name Назва - + Expression Expression - + Preview Попередній перегляд - + Type Тип @@ -14516,8 +14449,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14525,22 +14458,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -14548,7 +14481,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14556,12 +14489,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Так - + No Ні @@ -14569,17 +14502,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Це не число - + Unit mismatch between result and required unit Невідповідність одиниці вимірювання між необхідною та результату @@ -14587,12 +14520,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14602,7 +14535,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index ddf395ecdc..820cff49cf 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 轴线 - + Position 位置 - - + + Enum 列举 - + Base 基本 @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output 测试控制台输出 - + Run test cases to verify console messages 运行测试用例来验证控制台消息 @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit 编辑 - + Import 导入 - + Delete 删除 - + Paste expressions 粘贴表达式 - + Make link group 创建链接组 - + Make link 创建链接 - + Make sub-link 创建子链接 - + Import links 导入链接 - + Import all links 导入所有链接 - + Insert text document 插入文本文档 - + Add a part 添加一个零件 - + Add a group 添加一个群组 - + Add a variable set 添加变量集 - + Align 对齐 - + Placement 放置 - - + + - + Transform 变换 - + Toggle array elements 切换阵列元素 - - + + Edit image 编辑图像 - + Set Random Color 设置随机颜色 - + Toggle freeze 切换冻结 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Toggle Visibility 切换可见性 - + Toggle Transparency 切换透明度 - + Toggle Selectability 切换可选择性 @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File 文件 - + Edit 编辑 - + Help 帮助 - + Link 链接 - + Tools 工具 - + View 视图 - + Window 窗口 - + Standard 标准 - + Macros 宏 - + Macro 宏 - + Structure 结构 - + Standard-Test 标准测试 - + Standard-View 标准视图 - + Tree View 树状图 - + Measure 测量 @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: 可用: - + Selected: 已选择: - + Add 添加 - + Remove 移除 - + Move up 上移 - + Move down 下移 @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object 可移动对象 - + Fixed object 固定的对象 @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 帮助 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 未找到帮助文件 (%2)。您可能需要安装 %1 文件包。 - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) 无法启动Qt助手(%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Shift and middle mouse button 按 Shift 和鼠标中键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press middle+left or middle+right mouse button 按鼠标中键+左键或鼠标中键+右键 - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -558,22 +558,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 重命名 - + Renames the object 重命名对象 - + Finish Editing 完成编辑 - + Finishes editing the object 完成编辑对象 @@ -634,57 +634,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 鸣谢 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 鸣谢 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: FreeCAD would not be possible without the contributions of: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 个人用户 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 组织 - - + + License 授权许可 - + Libraries 库 - + Collection 集合 - + Privacy Policy 隐私政策 - + Copied! 已复制 @@ -692,22 +692,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory 缓存目录 - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. 缓存目录 %1 超过了 %2 的大小。 - + Clear it now? 立即清除？ - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! 警告：请确保这是唯一正在运行的 %1 实例，并且没有打开任何文档，因为这可能会导致数据丢失！ @@ -715,12 +715,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 按钮 %1 - + Out of range 超出范围 @@ -728,37 +728,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings 相机设置 - + Orientation 方向 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View 当前视图 @@ -824,7 +824,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands 命令 @@ -873,7 +873,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 播放 @@ -883,7 +883,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 关闭 - + Stop 停止 @@ -896,7 +896,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 选择窗口 - + &Activate 激活(&A) @@ -908,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows 窗口 @@ -917,52 +917,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property 添加属性 - + Type 类型 + + + Value + 值 + + + + Tooltip + 工具提示 + Group 组 - + Name 名称 - - - Verbose description of the new property - 新属性的详细描述 + + Add + 添加 - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - 为避免与现有属性冲突，在属性名称前添加组名前缀，格式为“Group_Name”。 -在这种情况下，前缀在属性编辑器中显示时将被自动截断。 -但是，该属性在脚本中仍会以全名使用，例如“obj.Group_Name”。 - -如果未选中此项，则该属性必须具有唯一名称，并且访问方式类似于“obj.Name”。 + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - 文档 + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - 组名前缀 + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1054,17 +1071,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration 导出配置 - + Pack already exists 包已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? 同名的首选项包已存在。是否要覆盖？ @@ -1140,54 +1157,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 图标 - + Macros 宏 - + Macro not found 未找到宏 - + Could not find macro file '%1' Could not find macro file '%1' - + Empty macro 空白宏 - + Specify the macro first Specify the macro first - - + + Empty text 空文本 - - + + Specify the menu text first Specify the menu text first - + No item selected 未选中对象 - + Select a macro item first Select a macro item first @@ -1306,42 +1323,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… 键入以搜索… - + Icon 图标 - + Command 命令 - + Shortcut 快捷键 - + Default 默认 - + Name 名称 - + Title 标题 - + All 全部 @@ -1419,51 +1436,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>更改将在下次加载相应的工作台时生效。</p></body></html> - + Global 全局 - + Command 命令 - - + + <Separator> <分隔符> - + %1 module not loaded %1 模块未加载 - + New toolbar 新建工具栏 - - + + Toolbar name: 工具栏名称: - - + + Duplicated name 名称重复 - - + + The toolbar name '%1' is already used 工具栏名称'%1'已被使用 - + Rename toolbar 重命名工具栏 @@ -1475,20 +1492,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize 自定义 - - + + &Help 帮助(&H) - - + + &Close 关闭(&C) @@ -1496,14 +1513,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion 三维鼠标动作 - - + + No Spaceball present No Spaceball present @@ -1511,27 +1528,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons 三维鼠标按键 - + No Spaceball present No Spaceball present - + Buttons 按钮 - + Reset 重置 - + Print Reference 打印参考 @@ -1565,8 +1582,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 场景检查器 @@ -1687,57 +1704,57 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 宏 - + Macro file 宏文件 - - - + + + Existing file 已存在文件 - + '%1'. This file already exists. '%1'. 此文件已经存在. - + Cannot create file 无法创建文件 - + Creation of file '%1' failed. 文件 '%1' 创建失败. - + Delete macro 删除宏 - + Do not show again 不再显示 - + Guided Walkthrough 指导式演练 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1748,93 +1765,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 顺序执行以下指令：填充缺失的字段 (可选) 然后单击添加，然后关闭 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. 演练说明：从列表中选择宏，然后单击右箭头按钮（->），然后关闭。 - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. 演练说明：单击“新建”，选择宏，然后单击右箭头 (->) 按钮，最后单击“关闭”。 - + Renaming Macro File 重命名宏文件 - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 遍历，对话框2 / 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在。 - + Rename Failed 重命名失败 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法重命名为 "%1"。 可能是文件权限错误？ - + Duplicate Macro 复制宏 - + Duplicate Failed 复制失败 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法复制到"%1"。 @@ -1882,39 +1899,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder 宏录制器 - + Specify a place to save first. Specify a place to save first. - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro 现有宏 - + Choose macro directory 选择宏目录 @@ -2002,17 +2019,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML 文件 - + Access denied 拒绝访问 - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2108,17 +2125,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next 查找下一个 - + Not found 未找到 - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2126,51 +2143,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group 组 - - + + Name 名称 - - + + Type 类型 - - + + Value 值 - + System parameter 系统参数 - + User parameter 用户参数 - + Search group Search group - + Invalid input 无效输入 - + Invalid key name '%1' 无效的键名'%1' @@ -2191,37 +2208,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs 用户保存的首选项配置包 - + Built-In Preference Packs 内置的首选项配置包 - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 切换内置首选项配置包'%1'的可见性 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - + Delete saved preference pack? 删除已保存的首选项包？ @@ -2256,72 +2273,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' Reset Page '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' 重置页面 '%1 ' 的用户设置 - + Reset Group '%1' 重置组 '%1' - + Reset All Reset All - + Clear User Settings Clear User Settings - + Clear all your user settings? Clear all your user settings? - + All settings will be cleared. All settings will be cleared. - + Restart Required Restart Required - + Restart FreeCAD for changes to take effect. Restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart Now Restart Now - + Restart Later 稍后重启 - + Resets the user settings for the group '%1' 重置群组的%1 的用户设置 - + Resets the user settings entirely 全部重置用户设置 - + Wrong parameter 参数错误 @@ -2463,41 +2480,41 @@ Specify another directory. 创建 - + Project file 项目文件 - - + + Empty source 来源为空 - - + + No source is defined. 未定义来源。 - - + + Empty destination 目标为空 - - + + No destination is defined. 未定义目标。 - + Failed to extract document 文档提取失败 - + Failed to create document 文档创建失败 @@ -2535,12 +2552,12 @@ Specify another directory. 用于筛选上述结果的搜索模式 - + Reset 重置 - + Clear 清除 @@ -2573,7 +2590,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 对话框中没有选项，无法加载备份文件 @@ -2616,7 +2633,7 @@ Specify another directory. 帮助 - + Select a file 选择一个文件 @@ -2723,32 +2740,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 居中 - + None 无 - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x MSAA 反锯齿 2x - + MSAA 4x MSAA 反锯齿 4x - + MSAA 6x MSAA 反锯齿 6x - + MSAA 8x MSAA 反锯齿 8x @@ -2863,7 +2880,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2877,32 +2893,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection 对象将以透视投影法显示 - + Perspective renderin&g 透视渲染(&G) - + Or&thographic rendering 正视投影渲染(&T) @@ -2914,57 +2935,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing 抗锯齿 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 打开一个新的查看器或重新启动 %1 以应用消除锯齿的更改。 @@ -3037,17 +3058,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check Now - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit 如果缓存大小超过指定的限制，则通知用户 - + Unknown 未知的 - + Current cache size: %1 当前缓存大小： %1 @@ -3205,12 +3226,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 参数错误 - + The maximum value must be higher than the minimum value. 最大值必须大于最小值. @@ -3464,67 +3485,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 新文档的默认许可证 - + All rights reserved 版权所有 - + Creative Commons Attribution 创建通用属性 - + Creative Commons Attribution-ShareAlike 知识共享 署名-相同方式共享 - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives 知识共享 署名-禁止演绎 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial 知识共享 署名-非商业性使用 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 - + Public Domain 公共域 - + FreeArt 自由艺术 - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN 打开硬件许可协议对应的 - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN 打开硬件许可证对应性 - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN 打开硬件许可协议 - + Other 其他 @@ -3542,17 +3563,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 要使用的日期格式。 - + Default 默认 - + Show format documentation 显示格式文档 @@ -3714,22 +3735,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) 帧缓存(自定义) - + Framebuffer (as is) 帧缓存(当前) @@ -4192,62 +4213,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 禁用触摸屏倾斜手势 - - + + Isometric 等轴测 - - + + Dimetric 二轴测 - - + + Trimetric 三轴测 - - + + Top 俯视 - - + + Front 前视 - - + + Left 左视 - - + + Right 右视 - - + + Rear 后视 - - + + Bottom 底视 - - + + Custom 自定义 @@ -4431,12 +4452,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 径向渐变： - + Top: 顶部: - + Middle: 中间： @@ -4543,7 +4564,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 中间色 - + Bottom: 底部： @@ -4553,17 +4574,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 正在编辑的对象 - + Central: 中心： - + Midway: 中途： - + End: 结束: @@ -4671,12 +4692,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知单位： - + unit mismatch 单位不匹配 @@ -4684,7 +4705,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 放置 @@ -4720,71 +4741,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 状态 - + Start Recovery 开始恢复 - + Not yet recovered 尚未恢复 - + Unknown problem occurred 发生未知的错误 - - + + Failed to recover 无法恢复 - + Successfully recovered 成功恢复 - + &Finish 完成(&F) - - + + Delete 删除 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 清除 - + Transient directories deleted. 暂存目录已删除。 @@ -4792,77 +4813,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File 保存文件 - + Download canceled: %1 已取消下载： %1 - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 打开保存文件时出错： %1 - + Error saving: %1 保存时出错： %1 - + Network Error: %1 网络错误： %1 - + seconds 秒 - + minutes 分钟 - + - %4 %5 remaining - %4 %5 剩余 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2的%1 (%3/秒) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2的%1-停止 - + bytes 字节 - + kB kB - + MB MB @@ -4885,17 +4906,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0 个项目 - + Download Manager 下载管理器 - + 1 Download 1个下载 - + %1 Downloads %1个下载 @@ -4903,12 +4924,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders 图标文件夹 - + Add icon folder 添加图标文件夹 @@ -4916,17 +4937,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 添加或删除自定义的图标文件夹 - + Remove folder 删除文件夹 - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4995,100 +5016,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 展开 - + Add sub-group 添加子组 - - + + Remove group 删除组 - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error Import error - + Rename group 重命名组 - + Export parameter 导出参数 - + Import parameter 导入参数 - + Collapse 折叠 - + Existing sub-group 已存在子组 - + The sub-group '%1' already exists. 子组'%1'已经存在. - + Export parameter to file 导出参数到文件 - + Import parameter from file 从文件中导入参数 - + Reading from '%1' failed. 读取'%1'失败. @@ -5096,65 +5117,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 新建 - + Change Value Change Value - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item 已存在项目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 对象'%1'已经存在. @@ -5259,17 +5280,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 重置 - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5277,12 +5298,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button 按钮 - + Command 命令 @@ -5341,7 +5362,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes 节点 @@ -5369,27 +5390,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 环境 - + Image files (%1) 图像文件(%1) - + No image 无图片 - + The specified file is not a valid image file. 指定的文件不是有效的图像文件. - + No 3D view 无三维视图 - + No active 3D view found. 未发现活动的三维视图。 @@ -5426,44 +5447,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 显示依赖关系 - + Depending on 取决于： - - + + Document 文档 - - + + Name 名称 - + Depended by 依赖 - + Selections 选项 - + All 全部 - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5490,82 +5511,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 选项 - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… 另存为… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 错误 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 清除 - + Save Report Output 保存输出报告 @@ -5573,14 +5594,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output 输出 - - + + Python Console Python Console @@ -5588,102 +5609,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 选择视图 - + Search 搜索 - + Searches object labels 搜索对象标签 - + Clears the search field 清除搜索栏 - + The number of selected items 选定项的数目 - + Picked object list 选择对象列表 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 仅选择此对象 - + Deselect 取消选定 - + Deselects this object 取消选择此对象 - + Selects and fits this object in the 3D window 于3D视窗选取并居中此物体 - + Selects and locates this object in the tree view 在树视图中，选择和定位此对象 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在 Python 控制台中显示此对象及其子元素。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文档中创建此子形状的独立副本 @@ -5691,12 +5712,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application 工程 - + Labels & Attributes 标签与属性 @@ -5704,17 +5725,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 修改后的文件 - + Unsaved document 未保存的文件 - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5723,49 +5744,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD 宏 - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF文件 - + untitled[*] 无标题[*] - + - Editor - 编辑器 - + %1 chars removed 删除了 %1 个字符 - + %1 chars added 增加了 %1 个字符 - + Formatted 已格式化 @@ -5773,13 +5794,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As Save As - - + + Open 打开 @@ -5787,12 +5808,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 扩展 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -5800,27 +5821,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left Top Left - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove 移除 @@ -5828,22 +5849,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 用两个手指拖动屏幕OR按下鼠标右键。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 用单指拖动屏幕或使用鼠标左键。在 Sketcher 和其他编辑模式下还需要按住 Alt。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5917,13 +5938,13 @@ Save all changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 - + Export graph @@ -5933,12 +5954,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 编辑 - + Save Value Save Value @@ -5946,22 +5967,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -5969,7 +5990,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List 列表 @@ -5977,8 +5998,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5989,8 +6010,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6001,8 +6022,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6013,8 +6034,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6025,7 +6046,7 @@ Save all changes? User defined… - + @@ -6033,7 +6054,7 @@ Save all changes? 方向错误 - + @@ -6044,22 +6065,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: 方向: @@ -6067,17 +6088,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros 宏 - + Macro file doesn't exist 宏文件不存在 - + No such macro file: '%1' 没有这样的宏文件: '%1' @@ -6085,76 +6106,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知区域 - + Ready 就绪 - + Close All 全部关闭 + - Toggles this toolbar 切换此工具栏 + - Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + Safe mode enabled 安全模式已启用 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD 正在以安全模式运行。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. 由于安全模式，您的配置和插件已被临时禁用，重启 FreeCAD 以退出安全模式。 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode 安全模式 @@ -6162,121 +6183,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 手动对齐 - + The alignment is already in progress. 对齐正在进行。 - + Alignment[*] 对齐[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view Select at least 1 point in the left and the right view - + Select at least %1 points in the left and the right view Select at least %1 points in the left and the right view - + Select points in the left and right view Select points in the left and right view - + The alignment has finished 对齐已完成 - + The alignment has been canceled 对齐已被取消 - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 在左视图选取的点太少。至少需要 %1 点。 - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 在右视图选取的点太少。至少需要 %1 点。 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左、 右视图中选中的点数不同。左视图选中 %1 点，右视图选中 %2 点。 - + Try to align group of views 尝试对齐一组视图 - + The alignment failed. How do you want to proceed? 对齐失败。您希望如何进行? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选。 - + Point_%1 点_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) 选择点(%1,%2,%3) - + No point was found on model 在模型上发现没有点 - + No point was picked 没有点被选 - + &Align 对齐(&A) - + &Remove Last Point 移除最后一个点(&R) - + &Synchronize Views 同步视图(&S) - + &Cancel 取消(&C) @@ -6284,22 +6305,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6307,7 +6328,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 按修饰键 @@ -6315,22 +6336,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6338,22 +6359,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press right mouse button and move mouse 按鼠标右键移动鼠标。 - + Press left mouse button and move mouse 按鼠标左键移动鼠标。 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button 按鼠标中键或鼠标右键 @@ -6361,17 +6382,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 编辑 - + Save Value Save Value - + Clear List Clear List @@ -6379,17 +6400,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 剩余：%1 - + Aborting 异常中止 - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6397,17 +6418,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 剩余：%1 - + Aborting 异常中止 - + Abort the operation? Abort the operation? @@ -6415,12 +6436,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 错误 - + Object not found 未发现物件 @@ -6428,72 +6449,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 编辑 - + property 属性 - + Copy 复制 - + Add Property 添加属性 - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property 删除属性 - + + Tooltip + 工具提示 + + + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression 表达式 - + Property name Property name - + Rename property group 重命名属性组 - + Group name: 组名: @@ -6501,12 +6533,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property 属性 - + Value 值 @@ -6514,14 +6546,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View 视图 - - + + Data 数据 @@ -6529,113 +6561,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit 系统退出 - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. 未处理的PyCXX异常. - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. 未处理的FreeCAD异常. - + Unhandled std C++ exception. 未处理的标准c++异常. - + Unhandled unknown C++ exception. 未处理的未知c++异常. - + &Copy 复制(&C) - + &Copy Command 复制命令(&C) - + &Copy History 复制历史(&C) - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions 在 %1 会话中保存 Python 历史记录 - + &Paste 粘贴(&P) - + Select All 全选 - - + + Save History 保存历史记录 - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap Word Wrap - + Macro Files 宏文件 - + Insert file name 插入文件名 - + All Files 所有文件 @@ -6643,17 +6675,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment 注释 - + Uncomment 取消注释 - + Execute in Console Execute in Console @@ -6661,13 +6693,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 打开文件%1 @@ -6675,12 +6707,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none 无 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 运行宏 %1 (Shift+单击进行编辑)，键盘快捷键： %2 @@ -6688,22 +6720,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press Shift and middle mouse button 按 Shift 和鼠标中键 - + Scroll middle mouse button 滚动鼠标中键 @@ -6711,22 +6743,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 上一个 - + Next 下一个 - + Case sensitive 大小写敏感 - + Whole words 全字匹配 @@ -6734,12 +6766,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module Select Module - + Open %1 as 打开 %1 作为 @@ -6747,12 +6779,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription 描述(&C) - + Long description of commands 命令的详细描述 @@ -6871,7 +6903,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外观 @@ -6904,7 +6936,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -6925,7 +6957,7 @@ Specify another directory? 外观 - + edit selection 编辑选择 @@ -6933,8 +6965,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text 编辑文本 @@ -6942,22 +6974,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press right mouse button 按鼠标右键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -6965,22 +6997,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6988,232 +7020,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans 南非语 - + Arabic 阿拉伯语 - + Basque 巴斯克语 - + Belarusian 白俄罗斯语 - + Bulgarian 保加利亚语 - + Catalan 加泰罗尼亚语 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian 克罗地亚语 - + Czech 捷克语 - + Dutch 荷兰语 - + English 英语 - + Filipino 菲律宾语 - + Finnish 芬兰语 - + French 法语 - + Galician 加利西亚语 - + German 德语 - + Greek 希腊语 - + Hungarian 匈牙利语 - + Indonesian 印尼语 - + Italian 意大利语 - + Japanese 日语 - + Kabyle 卡比尔语 - + Korean 韩语 - + Lithuanian 立陶宛语 - + Norwegian 挪威语 - + Polish 波兰语 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese 葡萄牙语 - + Romanian 罗马尼亚语 - + Russian 俄语 - + Serbian 塞尔维亚语 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak 斯洛伐克语 - + Slovenian 斯洛文尼亚语 - + Spanish 西班牙语 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish 瑞典语 - + Turkish 土耳其语 - + Ukrainian 乌克兰语 - + Valencian 巴伦西亚语 - + Vietnamese 越南语 - + Malay Malay - + Danish 丹麦语 - + Georgian 格鲁吉亚语 @@ -7236,7 +7268,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜索 @@ -7244,234 +7276,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group 组 - - + + Error 错误 - + File does not exist. 文件不存在。 - + Failed to open directory. 无法打开目录。 - + Labels & Attributes 标签与属性 - + Description 说明 - + Internal name 内部名称 - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing 完成编辑 - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 在树状视图中切换选中项目的可见性 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename 重命名 - + Adds all dependent objects to the selection 将所有依赖对象添加到所选对象 - + Reveal in Finder 在查找器中显示 - + Open File Location 打开文件所在位置 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7489,12 +7521,12 @@ Specify another directory? 表格 - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7502,22 +7534,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF文件 - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can't open file '%1' for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 @@ -7525,12 +7557,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench 选择'%1'工作台 @@ -7538,37 +7570,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服务 - + Hide %1 隐藏%1 - + Hide Others 隐藏其他 - + Show All 显示全部 - + Preferences 首选项 - + Quit %1 退出 %1 - + About %1 关于 %1 @@ -7576,12 +7608,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>输入用户名和密码给"%1"在 %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>连接到代理服务器"%1"使用：</qt> @@ -7682,14 +7714,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 无效输入 - - + + Input in line %1 is not a number 于%1的输入并非数字 @@ -7697,47 +7729,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 任务 - + Selection View 选择视图 - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View 树状图 - + Property View Property View - + Task List 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 @@ -7782,35 +7814,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Recomputation required 需要重新计算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7819,44 +7851,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 重新计算错误 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version 无效的 OpenGL 版本 - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7865,403 +7897,403 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception 异常 - + Open document 打开文档 - - + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更多信息。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 加载文件时出现严重错误。有些数据可能已被修改或根本没有恢复。 保存项目很可能导致数据丢失。 - + Import file 导入文件 - + Export file 导出文件 - + Printing… 打印中… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document 未保存的文件 + - Delete failed 删除失败 - + Dependency error 依赖关系错误 - + Paste 粘贴 - + Expression error 表达式错误 - + Failed to paste expressions 粘贴表达式失败 + - Cannot load workbench 无法加载工作台 - + A general error occurred while loading the workbench 加载工作台时出错 - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重启 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… 保存视图(&S)… - - + + &Load Views… 加载视图(&L)… - - + + F&reeze View 冻结视图(&R) - - + + &Clear Views 清除视图(&C) - - + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + Restore View &%1 还原视图 &%1 - + files 文件 - + New sub-group 新次级组 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 输入名称: - - + + New text item 新文本 - - + + New integer item 新整数 - + New unsigned item 新无符号数 - - + + New float item 新浮点数 - - + + Choose an item: 选择对象: - - + + New boolean item 新布尔运算项目 - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group 重命名组 - + The group '%1' cannot be renamed. 组'%1'无法重命名. - + Existing group 现有的组 - + The group '%1' already exists. 组'%1'已存在. - - - - + + + + Change value 更改值 - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 次) - - + + Type 类型 - - + + Notifier 通知器 - - + + Message 信息 - + Notifier: 通知器： - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! 已打开的非侵入性通知太多。正在省略通知！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8270,44 +8302,44 @@ Continue? - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: 物理路径: - - + + Document: 文档: - - + + Path: 路径: - + Identical physical path 相同的物理路径 - + Could not save document 无法保存文档 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8320,107 +8352,107 @@ Would you like to save the file with a different name? 要以其他名称保存文件吗？ - - - + + + Saving aborted 保存中止 - + Save dependent files 保存依赖文件 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 该文件包含外部依赖关系。您想要保存依赖的文件吗？ - - + + Saving document failed 保存文档失败 - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document 保存%1文件 - + Document 文档 - - + + Failed to save document 保存文档失败 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文档包含循环依赖。您仍然想要保存它们吗？ - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? 保存文档 '%1失败。你想要取消关闭吗？ - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? 文档保存失败。您想要取消关闭吗？ - + Unable to save document 无法保存文档 - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中的交易与以前的其他交易分组： - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8429,71 +8461,71 @@ Choose 'Abort' to abort 选择“中止”中止操作 - + Save Macro 保存宏 - - + + Finish 完成 - - + + Clear 清除 - - - + + + Cancel 取消 - + Inner 内部 - + Outer 外部 - + Split 分割 - + No Browser 无浏览器 - + No Server 无服务器 - + Unable to start the server to port %1: %2. 无法从端口“%1:%2”启动服务器. - + Unable to open your system browser. 无法打开您的系统浏览器. - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. @@ -8509,229 +8541,203 @@ Choose 'Abort' to abort 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform 变换 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. 否则所有更改都将丢失。 - + %1 Document(s) not saved %1 文档未保存 - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro 删除宏 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取删除系统自有宏 - + Delete group content? 删除群组内容？ - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1 不是空的，一并删除其相关内容吗？ - + Translation: 变换: - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋转: - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed 创建链接组失败 - + Create link failed 创建链接失败 - + Failed to create relative link 创建相对链接失败 - + Unlink failed 撤消链接失败 - + Replace link failed 替换链接失败 - + Failed to import links 导入链接失败。 - + Failed to import all links 导入所有链接失败 - - - - Invalid name - 名称无效 - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - 属性名称是保留词。 - - - - The property '%1' already exists in '%2' - 属性'%1'已经存在于'%2' - - - - + Add property 添加属性 - - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放失败 - - + + Apply to all 应用到全部 - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable 启用 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 在配置更改时启用链接对象的自动副本 - + Tracking 追踪 - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8740,17 +8746,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8761,174 +8767,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 编辑 %1 - + Color Gradient 色彩渐变 - + Color Legend 颜色图例 - + Toggle overlay 显示/隐藏悬浮窗 - - + + Toggle floating window 切换浮动窗口 - + Close dock window 关闭停靠窗口 - + Tree view 结构树浏览器 - + Item background padding 项目背景填充 - + Overlay 叠加层 - + Advanced 高级 - + Font size 字体大小 - + Delay mouse wheel pass through 延时鼠标滚轮通过 - + Alpha test radius Alpha 测试半径 - + Hint trigger size 提示触发大小 - + Hint width 提示宽度 - + Left panel hint offset 左侧面板提示偏移 - + Left panel hint length 左侧面板提示长度 - + Right panel hint offset 右侧面板提示偏移 - + Right panel hint length 右侧面板提示长度 - + Top panel hint offset 顶部面板提示偏移 - + Top panel hint length 顶部面板提示长度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移 - + Bottom panel hint length 底部面板提示长度 - + Hint delay 提示延迟 - + Splitter auto hide delay 分离器自动隐藏延迟 - + Layout delay 布局延迟 - + Animation duration 动画时长 - + Activate on hover 悬停时激活 - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type 动画曲线类型 @@ -8938,43 +8944,43 @@ the current copy will be lost. 已抑制 - + WARNING: This is a development version. 警告：这是一个开发版本。 - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options 选项 - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8992,12 +8998,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 不允许： - + Selection not allowed by filter 选择不被筛选器许可 @@ -9005,12 +9011,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 关于 %1(&A) - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9018,12 +9024,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 关于 Qt(&Q) - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9031,12 +9037,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next 下一个(&N) - + Activates the next window Activates the next window @@ -9044,12 +9050,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous 上一个(&P) - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9057,12 +9063,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade 层叠(&C) - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9070,12 +9076,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close 关闭(&C) - + Closes the active window Closes the active window @@ -9083,12 +9089,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll 关闭所有(&L) - + Closes all windows Closes all windows @@ -9096,12 +9102,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy 复制(&C) - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9109,12 +9115,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t 剪切(&T) - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9122,12 +9128,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 删除(&D) - + Deletes the selected objects 删除选中的对象 @@ -9135,22 +9141,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro 录制宏(&M) - + Opens a dialog to record a macro 打开一个对话框,录制宏 - + S&top macro recording 停止宏录制(&T) - + Stop the macro recording session 停止宏录制进程 @@ -9158,12 +9164,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels 面板(&P) - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9171,12 +9177,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode 切换编辑模式(&E) - + Toggles the selected object's edit mode 切换所选对象的编辑模式 @@ -9184,22 +9190,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… 导出(&E)… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection 未选择任何内容 - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9207,12 +9213,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions 适用于表达式的行动 @@ -9220,12 +9226,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 重新计算(&R) - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9233,12 +9239,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD 论坛(&F) - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 论坛，在那里你可以找到从其他用户帮助 @@ -9246,12 +9252,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display 冻结显示(&R) - + Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -9259,22 +9265,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… 导入(&I)… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats 支持的格式 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -9282,12 +9288,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation 链接导航(&L) - + Link navigation actions 链接导航操作 @@ -9295,12 +9301,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink 取消链接 - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9308,28 +9314,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document 合并文档(&M) - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document 合并文档 - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. 不能合并项目本身. @@ -9337,18 +9343,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed 未命名 - + &New Document 新建文档(&N) - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9356,12 +9362,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website 帮助网站 - + Opens the help documentation 打开帮助文档 @@ -9369,32 +9375,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… 打开(&O)… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats 支持的格式 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) - + Cannot open file 无法打开文件 - + Loading the file %1 is not supported 不支持加载文件 %1 @@ -9402,12 +9408,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste 粘贴(&P) - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9415,12 +9421,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 退出(&X) - + Quits the application 退出程序 @@ -9428,12 +9434,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent 打开最近访问(&R) - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9441,12 +9447,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo 重做(&R) - + Redoes a previously undone action 重做上次撤消的操作 @@ -9454,12 +9460,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t 复原(&T) - + Reverts to the saved version of this file 还原至此文档保存的版本 @@ -9467,12 +9473,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 保存(&S) - + Saves the active document Saves the active document @@ -9480,12 +9486,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All 全部保存(&V) - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9493,12 +9499,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All 全选(&A) - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9506,12 +9512,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console 发送到 Python 控制台(&S) - + Sends the selected object to the Python console 所选择的对象发送到 Python 控制台 @@ -9519,12 +9525,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar 切换状态栏 @@ -9532,12 +9538,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile 平铺(&T) - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9545,12 +9551,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars 工具栏(&T) - + Toggles this window 切换窗口 @@ -9558,12 +9564,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 撤消(&U) - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9571,12 +9577,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 底部 - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9584,12 +9590,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二轴测(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9597,12 +9603,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -9610,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -9623,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前视图 - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9636,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主页(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9649,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等轴测(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9662,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 三维成像列扫描(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9675,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 三维成像行扫描(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9688,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 关闭立体(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9701,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左视(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9714,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 后视(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9727,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右视(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9740,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋转(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9753,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上视(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9766,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 三轴测(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9779,12 +9785,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 这是什么(&W)? - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9792,12 +9798,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window 激活此窗口 @@ -9805,12 +9811,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench 工作台(&W) - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9818,12 +9824,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9831,12 +9837,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -9844,12 +9850,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -9857,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折叠/展开(&X) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9870,12 +9876,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4预选 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9883,12 +9889,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9896,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全屏(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9909,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… 保存图片(&I)… - + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -9922,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9935,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9948,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 缩小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9961,7 +9967,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9972,7 +9978,7 @@ Continue? - + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -9980,72 +9986,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 如同 - + Normal mode 普通模式 - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 线框 - + &4 Hidden line &4 隐藏线 - + &5 No shading &5 无阴影 - + &6 Shaded &6 阴影 - + &7 Flat lines &7 平面线 - + Points mode 点模式 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -10053,12 +10059,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies 对象依赖关系 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -10068,7 +10074,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group 组 @@ -10119,122 +10125,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File 文件(&F) - + &Edit 编辑(&E) - + Edit 编辑 - + Clipboard 剪贴板 - + Workbench 工作台 - + Structure 结构 - + Standard &Views 标准视图(&V) - + Individual Views Individual Views - + &Online Help 联机帮助(&O) - + Link Actions Link Actions - + &Stereo 立体视图(&S) - + &Zoom 缩放(&Z) - + A&xonometric 轴测图(&X) - + V&isibility 可见性(&I) - + &View 视图(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro 宏(&M) - + &Windows 窗口(&W) - + &Help 帮助(&H) - + Help 帮助 - + File 文件 - + Macro 宏 - + View 视图 - + Special Ops 特殊操作 @@ -10242,12 +10248,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF文件 @@ -10631,47 +10637,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load 自动加载 - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. 这是当前的启动模块，所以必须自动加载。 - + Loaded 已载入 - + Load 加载 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 为了保护资源，FreeCAD 在使用之前不会加载工作台。加载它们可能会提供与其功能相关的额外首选项。 @@ -10679,37 +10685,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox 组合框 - - + + TabBar 标签栏 - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon 图标 - - + + Text 文本 @@ -10717,17 +10723,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 删除 - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 全部刪除 @@ -10735,12 +10741,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 全部刪除 @@ -10748,27 +10754,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 加载图像文件失败 - + Cannot load file %1: %2 无法加载文件 %1: %2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10776,12 +10782,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… 加载图像(&L)… - + Loads an image 加载图像 @@ -10789,12 +10795,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube 拖动并放置导航立方体 @@ -10802,32 +10808,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前视图 - + TOP 上视图 - + RIGHT 右视图 - + REAR 后视图 - + BOTTOM 底视图 - + LEFT 左视图 @@ -10835,8 +10841,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information 发生错误 -- 请查看报告视图以获取信息 @@ -10971,82 +10977,82 @@ after FreeCAD launches 用于选定代码类型的字体大小 - + Text 文本 - + Bookmark 书签 - + Breakpoint 断点 - + Keyword 关键字 - + Comment 注释 - + Block comment 块注释 - + Number 数 - + String 字符串 - + Character 字符 - + Class name 类名称 - + Define name 定义名称 - + Operator 运算符 - + Python output Python 输出 - + Python error Python 错误 - + Current line highlight 当前行高亮显示 - + Items 项目 @@ -11273,77 +11279,77 @@ display the splash screen. 加载 - + Manage preference packs 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - + Combined 组合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ @@ -11740,67 +11746,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode 切换透明模式 - + None 无 - + Turn off auto hide/show 关闭自动隐藏/显示 - + Auto hide 自动隐藏 - + Auto hide docked widgets on leave 离开时自动隐藏停靠的小部件 - + Hide on edit 编辑时隐藏 - + Auto hide docked widgets on editing 编辑时自动隐藏停靠的小部件 - + Show on edit 编辑时显示 - + Auto show docked widgets on editing 编辑时自动显示停靠的小部件 - + Auto task 自动任务 - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. 为当前任务自动显示任务视图，并在没有任务时隐藏视图。 - + Toggle overlay 显示/隐藏悬浮窗 - + Select auto show/hide mode 选择自动显示/隐藏模式 @@ -11808,12 +11814,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies 属性(&I) - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11821,12 +11827,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. 切换所选对象的冻结状态。当其父级以上对象改变时，冻结对象不会重新计算。 @@ -11834,7 +11840,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 首选项 @@ -11842,89 +11848,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet 重载样式表(&R) - + Reloads the current stylesheet 重新加载当前样式表 - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - 添加属性 - - - - Name - 名称 - - - - Group - 组 - - - - Type - 类型 - - - - Value - 值 - - - - Add another - 添加其他 - - - - Tooltip - 工具提示 - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12148,12 +12081,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found 文件未找到 - + The file '%1' cannot be opened. 无法打开文件'%1'. @@ -12161,7 +12094,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: 格式不受支持。每行必须包含 3 个值，并用制表符、分号或逗号分隔： @@ -12169,12 +12102,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python 模块文档(&M) - + Opens the Python Modules documentation 打开 Python 模块文档 @@ -12182,12 +12115,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重启 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded 不加载任何模块或插件就启动 FreeCAD @@ -12195,12 +12128,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help 帮助(&H) - + Opens the Help documentation 打开帮助文档 @@ -12208,12 +12141,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD 网站(&E) - + Navigates to the official FreeCAD website 导航到官方的 FreeCAD 网站 @@ -12221,12 +12154,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation 用户文档(&U) - + Opens the documentation for users 打开文档给用户 @@ -12234,12 +12167,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue 报告问题(&I) - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12247,12 +12180,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form 变换(&F) - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12438,22 +12371,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. 此存档 PDF 格式不支持透明度或图层。所有内容必须自带且静态。 - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. 虽然此版本支持更多现代功能，但旧版 PDF 阅读器可能无法完全处理它。 - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. 此 PDF 格式适用于专业打印，需要嵌入所有字体，某些交互功能可能不受支持。 - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. 此 PDF 版本对嵌入式多媒体和高级透明效果等现代功能的支持有限。 @@ -12461,53 +12394,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 变换 - + Object origin 对象原点 - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom 自定义 - + Local 本地 - + Global 全局 - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel 取消 @@ -12515,181 +12448,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab - + Enter Keyboard key for numpad Enter 输入 - + Insert Keyboard key for Insert 插入 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 删除 - + Pause Keyboard key for Pause 暂停 - + Print Keyboard key for Print Print - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq - + Clear Keyboard key for Clear 清除 - + Home Keyboard key for Home 主页 - + End Keyboard key for End 结束 - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock @@ -12698,22 +12631,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -12815,22 +12748,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12838,7 +12771,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12846,12 +12779,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph 依赖关系图(&P) - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12859,7 +12792,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12867,12 +12800,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph 导出依赖关系图(&G) - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12880,12 +12813,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… 另存为(&A)… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12893,12 +12826,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y 保存副本(&Y) - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12906,17 +12839,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12924,12 +12857,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information 文档信息(&U) - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12937,12 +12870,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility 文档工具(&C) - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12950,12 +12883,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print 打印(&P) - + Prints the active document 打印当前活动文档 @@ -12963,12 +12896,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w 打印预览(&W) - + Previews the active document before printing 打印前预览活动文档 @@ -12976,12 +12909,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF 导出 PDF(&D) - + Exports the active document as a PDF file 将活动文档导出为 PDF 文件 @@ -12989,12 +12922,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on 复制选择(&O) - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -13002,12 +12935,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 重新计算 - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13015,7 +12948,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13029,12 +12962,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 变换 - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13042,12 +12975,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement 放置(&L) - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13055,12 +12988,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… 对齐到(&G)… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13068,12 +13001,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color 随机颜色(&C) - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13081,12 +13014,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13094,12 +13027,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13107,12 +13040,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13120,12 +13053,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13133,12 +13066,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13146,12 +13079,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13159,12 +13092,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13172,12 +13105,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object 转到链接对象(&G) - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13185,12 +13118,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object 转到最深链接对象(&D) - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13198,12 +13131,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links 选择所有链接(&A) - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13211,12 +13144,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13224,12 +13157,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros 宏(&C) - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13237,12 +13170,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro 执行宏(&E) - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13250,12 +13183,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger 附加到远程调试器(&A) - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13263,12 +13196,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro 调试宏(&D) - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13276,12 +13209,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging 停止调试(&S) - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13289,12 +13222,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over 步过(&O) - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13302,12 +13235,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into 步入(&I) - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13315,12 +13248,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint 切换断点(&B) - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13328,12 +13261,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13341,12 +13274,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros 最近的宏(&R) - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13354,12 +13287,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters 编辑参数(&D) - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13367,12 +13300,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces 首选项(&N) - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13380,12 +13313,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… 自定义(&S)… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13393,12 +13326,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line 命令行(&L) - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13406,12 +13339,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D 向 FreeCAD 捐赠(&D) - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13419,12 +13352,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13432,12 +13365,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document 文本文档(&X) - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13445,12 +13378,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter 单位换算器(&U) - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13458,12 +13391,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode 编辑模式(&M) - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13471,12 +13404,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part - New Part + 新零件 - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13484,12 +13417,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 新建组 - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13497,12 +13430,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set Variable Set - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13510,12 +13443,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13523,12 +13456,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13536,12 +13469,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View 修剪视图(&G) - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13549,12 +13482,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style 绘图样式(&D) - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13562,12 +13495,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility 切换可见性(&V) - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13575,12 +13508,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y 切换透明度(&Y) - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13588,12 +13521,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability 切换可选择性(&L) - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13601,12 +13534,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection 显示所选(&W) - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13614,12 +13547,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection 隐藏所选(&H) - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13627,12 +13560,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects 选择可见对象(&S) - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13640,12 +13573,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects 切换所有对象(&G) - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13653,12 +13586,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects 显示所有对象(&A) - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13666,12 +13599,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects 隐藏所有对象(&O) - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13679,12 +13612,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right 向右旋转(&R) - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13692,12 +13625,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All 适应所有(&F) - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13705,12 +13638,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection 适合所选(&S) - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13718,12 +13651,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views 标准视图(&V) - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13731,12 +13664,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window 文档窗口(&O) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13744,12 +13677,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13757,12 +13690,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13770,12 +13703,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode 切换导航/编辑模式(&E) - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13783,12 +13716,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross 切换轴交叉(&X) - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13796,12 +13729,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13809,12 +13742,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan 立体红/青(&D) - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13822,12 +13755,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer 立体四缓冲器(&Q) - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13835,12 +13768,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position 发布相机位置(&P) - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13848,12 +13781,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom 框缩放(&B) - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13861,12 +13794,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection 框选(&B) - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13874,12 +13807,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection 框元素选择(&X) - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13887,12 +13820,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection 转到所选(&G) - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13900,12 +13833,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13913,12 +13846,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13926,12 +13859,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13939,12 +13872,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector 场景检查器(&N) - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13952,12 +13885,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping 纹理映射(&U) - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13965,12 +13898,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable 视图转盘(&T) - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13978,12 +13911,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back 向后选择(&B) - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13991,12 +13924,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward 向前选择(&F) - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14004,12 +13937,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document 单文档(&S) - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14017,12 +13950,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document 多文档(&M) - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14030,12 +13963,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 同步视图 - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14043,12 +13976,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 同步选择 - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14056,12 +13989,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 同步放置 - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14069,12 +14002,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 记录选择 - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14082,12 +14015,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging 启动拖动(&D) - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14095,12 +14028,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14108,12 +14041,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box 边界框(&B) - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14121,12 +14054,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels 切换所有面板的叠加层(&A) - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14134,12 +14067,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels 切换透明面板(&N) - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14149,12 +14082,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay 切换叠加层(&O) - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14162,12 +14095,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode 切换透明模式(&S) - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14177,12 +14110,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left 切换左(&L) - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14190,12 +14123,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right 切换右(&R) - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14203,12 +14136,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top 切换顶部(&T) - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14216,12 +14149,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom 切换底部(&B) - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14229,12 +14162,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels 绕过叠加层面板中的鼠标事件(&M) - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14242,12 +14175,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14255,12 +14188,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View 保存工作视图(&O) - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14268,12 +14201,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View 调用工作视图(&E) - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14281,12 +14214,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection 与所选对齐(&C) - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14294,12 +14227,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window 选择打开窗口(&W) - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14307,12 +14240,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14320,12 +14253,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14333,7 +14266,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14341,7 +14274,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14349,13 +14282,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14371,7 +14304,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14379,7 +14312,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14387,7 +14320,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View 树状图 @@ -14395,48 +14328,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 恢复到最后一个计算值(为常量) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14444,17 +14377,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic 通用 - + Numeric Numeric - + Color 颜色 @@ -14462,7 +14395,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14470,32 +14403,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name 名称 - + Expression 表达式 - + Preview 预览 - + Type 类型 @@ -14503,8 +14436,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14512,22 +14445,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -14535,7 +14468,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14543,12 +14476,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 是 - + No 否 @@ -14556,17 +14489,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14574,12 +14507,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14589,7 +14522,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 8c21138b2e..05c30d488a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - - + + Enum 列舉 - + Base 基礎 @@ -40,12 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - + Test Console Output 測試主控台輸出 - + Run test cases to verify console messages 請執行測試案例以驗證主控台訊息。 @@ -53,126 +53,126 @@ Command - + Edit 編輯 - + Import 匯入 - + Delete 刪除 - + Paste expressions 貼上表示式 - + Make link group 建立鏈結群組 - + Make link 建立鏈結 - + Make sub-link 建立子鏈結 - + Import links 匯入鏈結 - + Import all links 匯入所有鏈結 - + Insert text document 插入文字文件 - + Add a part 新增零件 - + Add a group 新增群組 - + Add a variable set 添加一個變數集合 - + Align 對齊 - + Placement 放置 - - + + - + Transform 轉換 - + Toggle array elements 切換陣列元件 - - + + Edit image 編輯影像 - + Set Random Color 使用隨機色彩 - + Toggle freeze 切換凍結 - + Skip recomputes 略過重新計算 - + Toggle Visibility 切換可見性 - + Toggle Transparency 切換透明度 - + Toggle Selectability 切換可選擇性 @@ -180,77 +180,77 @@ CommandGroup - + File 檔案 - + Edit 編輯 - + Help 説明 - + Link 鏈結 - + Tools 工具 - + View 檢視 - + Window 視窗 - + Standard 標準 - + Macros 巨集 - + Macro 巨集 - + Structure 結構 - + Standard-Test 標準測試 - + Standard-View 標準檢視 - + Tree View 樹狀顯示 - + Measure 測量 @@ -428,32 +428,32 @@ Gui::ActionSelector - + Available: 可用： - + Selected: 已選取： - + Add 新增 - + Remove 移除 - + Move up 上移 - + Move down 下移 @@ -461,12 +461,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object 可移動物件 - + Fixed object 固定物件 @@ -474,22 +474,22 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 的説明 - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 說明檔不存在 (%2)，您或許需要安裝 %1 套件。 - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) 無法啟動 Qt 助理 (%1) @@ -497,22 +497,22 @@ Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Shift and middle mouse button 按下 SHIFT 鍵和滑鼠中鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -520,22 +520,22 @@ Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press middle+left or middle+right mouse button 按下滑鼠 中+左鍵 或 中+右鍵 - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down 滾動滑鼠滾輪，或按住滑鼠左鍵或右鍵時按住中鍵，上下移動滑鼠 @@ -557,22 +557,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 重新命名 - + Renames the object 重新命名物件 - + Finish Editing 完成編輯 - + Finishes editing the object 完成編輯物件 @@ -633,57 +633,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - + Credits 鳴謝 - + Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen 鳴謝 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of: 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License 版權 - + Libraries 函式庫 - + Collection 收藏 - + Privacy Policy 隱私權政策 - + Copied! 已拷貝！ @@ -691,22 +691,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - + Cache Directory 快取目錄 - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. 快取目錄 %1 超過 %2 的大小。 - + Clear it now? 現在清除嗎？ - + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! 警告：請確保這是唯一正在運行的 %1 實例，並且沒有打開任何文件，因為這可能會導致資料遺失！ @@ -714,12 +714,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 按鈕 %1 - + Out of range 超出範圍 @@ -727,37 +727,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera Settings 相機設定 - + Orientation 定位 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current View 目前視圖 @@ -823,7 +823,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands 命令 @@ -872,7 +872,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 播放 @@ -882,7 +882,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 關閉 - + Stop 停止 @@ -895,7 +895,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 選擇視窗 - + &Activate 啟動(&A) @@ -907,7 +907,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows 視窗 @@ -916,52 +916,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty + Add Property 增加屬性 - + Type 類型 + + + Value + 值 + + + + Tooltip + 工具提示 + Group 群組 - + Name 名稱 - - - Verbose description of the new property - 新屬性的詳細描述 + + Add + 新增 - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - 在組名中使用 'Group_Name' 形式的前綴來為屬性名添加前綴，以避免與現有屬性的衝突。 -在這種情況下，在屬性編輯器中顯示時，前綴將被自動修剪。 -但是，在腳本中，屬性仍然使用完整名稱，例如 'obj.Group_Name'。 - -如果不選中此選項，則屬性必須具有唯一的名稱，並且可以像 'obj.Name' 一樣存取。 + + Invalid group name + Invalid group name - - Documentation - 文件 + + Invalid type name + Invalid type name - - Prefix group name - 群組的前綴名稱 + + Invalid property name '%1' + Invalid property name '%1' + + + + Property '%1' already exists + Property '%1' already exists + + + + '%1' is a constant + '%1' is a constant + + + + '%1' is a unit + '%1' is a unit @@ -1053,17 +1070,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Export configuration 匯出設定 - + Pack already exists 包已經存在。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? 有此名稱之偏好設定包已存在。是否覆寫？ @@ -1139,54 +1156,54 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 圖示 - + Macros 巨集 - + Macro not found 找不到巨集 - + Could not find macro file '%1' 找不到巨集檔案 '%1' - + Empty macro 空白巨集 - + Specify the macro first 請先指定巨集 - - + + Empty text 空白文字 - - + + Specify the menu text first 請先指定選單文字 - + No item selected 未選擇任何項目 - + Select a macro item first 請先選擇一個巨集項目 @@ -1306,42 +1323,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search… 輸入以搜尋… - + Icon 圖示 - + Command 指令 - + Shortcut 快捷鍵 - + Default 預設 - + Name 名稱 - + Title 標題 - + All 所有 @@ -1419,51 +1436,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 此更改將在下次載入相對應的工作台時生效</p></body></html> - + Global 全局的 - + Command 指令 - - + + <Separator> <分隔線> - + %1 module not loaded %1 模組未載入 - + New toolbar 新工具列 - - + + Toolbar name: 工具列名稱： - - + + Duplicated name 重複的名稱 - - + + The toolbar name '%1' is already used '%1' 的工具列名稱已被使用 - + Rename toolbar 重新命名工具列 @@ -1475,20 +1492,20 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize 自訂 - - + + &Help 説明(&H) - - + + &Close 關閉(&C) @@ -1496,14 +1513,14 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball 運動控制 - - + + No Spaceball present 不存在 Spaceball 裝置 @@ -1511,27 +1528,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball按鈕 - + No Spaceball present 不存在 Spaceball 裝置 - + Buttons 按鈕 - + Reset 重設 - + Print Reference 列印參考 @@ -1565,8 +1582,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 場景檢查器 @@ -1687,56 +1704,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 巨集 - + Macro file 巨集檔案 - - - + + + Existing file 現有檔案 - + '%1'. This file already exists. '%1'.該檔案已存在。 - + Cannot create file 無法建立檔案 - + Creation of file '%1' failed. 檔案'%1'建立失敗。 - + Delete macro 刪除巨集 - + Do not show again 不再顯示 - + Guided Walkthrough 指導式演練 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1747,92 +1764,92 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 演練指令: 填入遺失的欄位(選擇性) 然後點選新增, 然後關閉 - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. 演練說明：從清單中選擇巨集，然後按一下向右箭頭按鈕 (->)，然後按一下關閉。 - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. 演練說明：按一下“新建”，選擇巨集，然後按一下右箭頭 (->) 按鈕，然後按一下“關閉”。 - + Renaming Macro File 重新命名巨集檔案 - + Read-Only Read-Only - + Enter a file name: Enter a file name: - + Delete the macro '%1'? Delete the macro '%1'? - + Walkthrough, Dialog 1 of 2 Walkthrough, Dialog 1 of 2 - + Walkthrough, Dialog 1 of 1 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - + Walkthrough, Dialog 2 of 2 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - - + + Enter new name Enter new name - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在 - + Rename Failed 無法重新命名 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 無法重新命名為'%1'。可能是檔案權限錯誤？ - + Duplicate Macro 複製巨集 - + Duplicate Failed 複製失敗 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 複製到 '%1' 失敗。 @@ -1880,39 +1897,39 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder 巨集錄製器 - + Specify a place to save first. 首先指定一個位置來儲存。 - + The macro directory does not exist. Choose another one. The macro directory does not exist. Choose another one. - + The macro '%1' already exists. Overwrite it? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - + You have no write permission for the directory. Choose another one. You have no write permission for the directory. Choose another one. - + Existing macro 現有的巨集 - + Choose macro directory 選擇巨集目錄 @@ -2000,17 +2017,17 @@ Perhaps a file permission error? Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML 檔 - + Access denied 拒絕存取 - + Access denied to '%1' Specify another directory. @@ -2106,17 +2123,17 @@ Specify another directory. Match exact string - + Find Next 尋找下一筆 - + Not found 找不到 - + Cannot find the text: %1 Cannot find the text: %1 @@ -2124,51 +2141,51 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group 群組 - - + + Name 名稱 - - + + Type 類型 - - + + Value 值 - + System parameter 系統參數 - + User parameter 使用者參數 - + Search group Search group - + Invalid input 無效的輸入 - + Invalid key name '%1' 無效的鍵名'%1' @@ -2189,37 +2206,37 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs 使用者儲存之偏好設定包 - + Built-In Preference Packs 內建偏好設定包 - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' 切換內建偏好設定包 '%1' 之可視性 - + Deletes the user-saved preference pack '%1' 刪除使用者儲存的偏好設定包 '%1' - + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) 切換附加元件偏好設定包 '%1' 之可見性 (使用附加組件管理員永久刪除) - + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. 刪除名為 '%1' 的偏好設定包 ? 此操作無法復原。 - + Delete saved preference pack? 刪除已儲存之偏好設定包? @@ -2254,72 +2271,72 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Reset Page '%1' 重設頁面 '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' 重設頁面'%1'的使用者設定 - + Reset Group '%1' 重設群組 '%1' - + Reset All 全部重設 - + Clear User Settings 清除使用者設定 - + Clear all your user settings? 清除所有你的使用者設定？ - + All settings will be cleared. 所有設定都將被清除。 - + Restart Required 需要重新啟動 - + Restart FreeCAD for changes to take effect. 重新啟動 FreeCAD 以使變更生效。 - + Restart Now 立即重新啟動 - + Restart Later 稍後再重新啟動 - + Resets the user settings for the group '%1' 重設頁面'%1'的使用者設定 - + Resets the user settings entirely 完全重設使用者設定 - + Wrong parameter 錯誤的參數 @@ -2461,41 +2478,41 @@ Specify another directory. 建立 - + Project file 專案檔 - - + + Empty source 無指定來源 - - + + No source is defined. 無指定來源 - - + + Empty destination 無目的地 - - + + No destination is defined. 未定義目的地 - + Failed to extract document 提取文件失敗 - + Failed to create document 無法建立文件 @@ -2533,12 +2550,12 @@ Specify another directory. 一個搜尋樣式以過濾上述結果 - + Reset 重設 - + Clear 清除 @@ -2571,7 +2588,7 @@ Specify another directory. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 沒有在對話框中選擇，無法載入備份檔案。 @@ -2614,7 +2631,7 @@ Specify another directory. 説明 - + Select a file 選擇一個檔案 @@ -2721,32 +2738,32 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 中心化 - + None 無 - + Line smoothing Line smoothing - + MSAA 2x 反鋸齒 2x - + MSAA 4x 反鋸齒 4x - + MSAA 6x MSAA 6x - + MSAA 8x 反鋸齒 8x @@ -2861,7 +2878,6 @@ but slower response to any scene changes. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2875,32 +2891,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + % % - + Camera Type 相機類型 - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection 物件將以透視投影法顯示 - + Perspective renderin&g 透視圖(&g) - + Or&thographic rendering 以正視算繪(&t) @@ -2912,57 +2933,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5像素 - + 7px 7像素 - + 9px 9像素 - + 11px 11像素 - + 13px 13像素 - + 15px 15像素 - + 20px 20像素 - + 25px 25像素 - + 30px 30像素 - + Anti-aliasing 反鋸齒 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 開啟新視窗或重新啟動 %1 來套用反鋸齒效果 @@ -3035,17 +3056,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 立即檢查 - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit 提醒使用者如果快取大小超過指定的限制 - + Unknown 未知 - + Current cache size: %1 目前快取大小：%1 @@ -3205,12 +3226,12 @@ besides the color bar Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter 錯誤的參數 - + The maximum value must be higher than the minimum value. 最大值需大於最小值 @@ -3462,67 +3483,67 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 新文件的預設授權 - + All rights reserved 版權所有 - + Creative Commons Attribution 創用CC授權之姓名標示 - + Creative Commons Attribution-ShareAlike 創用CC授權之姓名標示-相同方式分享 - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives 創用CC授權之姓名標示─禁止改作 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial 創用CC授權之姓名標示─非商業性 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 創用CC授權之姓名標示─非商業性─相同方式分享 - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 創用CC授權之姓名標示─非商業性─禁止改作 - + Public Domain 公眾領域 - + FreeArt 自由藝術 - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal 強烈相互回報的CERN開放硬體授權 - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal 弱相互回報的CERN開放硬體授權 - + CERN Open Hardware Licence permissive 寬鬆的CERN開放硬體授權 - + Other 其他 @@ -3540,17 +3561,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. 要使用的日期格式 - + Default 預設 - + Show format documentation 顯示格式文件 @@ -3712,22 +3733,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (new) Offscreen (new) - + Offscreen (old) Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) 影格緩衝區 (自定) - + Framebuffer (as is) 影格緩衝區 (如同) @@ -4191,62 +4212,62 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 停用觸控屏傾斜手勢 - - + + Isometric 等角立體 - - + + Dimetric 二等角立體 - - + + Trimetric 不等角立體 - - + + Top 上視圖 - - + + Front 前視圖 - - + + Left 左視圖 - - + + Right 右視圖 - - + + Rear 後視圖 - - + + Bottom 底視圖 - - + + Custom 自訂 @@ -4430,12 +4451,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 放射漸層 - + Top: 上視圖： - + Middle: 中間： @@ -4542,7 +4563,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 中間色 - + Bottom: 底視圖： @@ -4552,17 +4573,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of 正在編輯的物件 - + Central: 中央： - + Midway: 中途： - + End: 終點： @@ -4670,12 +4691,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知單位： - + unit mismatch 單位錯誤 @@ -4683,7 +4704,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement 放置 @@ -4719,71 +4740,71 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 狀態 - + Start Recovery 開始修復 - + Not yet recovered 尚未修復 - + Unknown problem occurred 發生未知的錯誤 - - + + Failed to recover 無法修復 - + Successfully recovered 成功修復 - + &Finish 結束 (&F) - - + + Delete 刪除 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 清除 - + Transient directories deleted. 暫存資料夾已刪除 @@ -4791,77 +4812,77 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File 儲存檔案 - + Download canceled: %1 已取消下載：%1 - + Open Containing Folder 開啟包含資料夾 - + Error opening saved file: %1 開啟已儲存的檔案錯誤：%1 - + Error saving: %1 儲存錯誤：%1 - + Network Error: %1 網路錯誤：%1 - + seconds 秒 - + minutes 分鐘 - + - %4 %5 remaining - %4 %5 剩餘 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2 (%3/sec) %4的%1 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2的%1-停止 - + bytes 位元組 - + kB kB - + MB MB @@ -4884,17 +4905,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 0個項目 - + Download Manager 下載管理員 - + 1 Download 1個下載 - + %1 Downloads %1 下載 @@ -4902,12 +4923,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon Folders 圖示資料夾 - + Add icon folder 增加圖示資料夾 @@ -4915,17 +4936,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 增加或刪除自訂圖示資料夾 - + Remove folder 刪除資料夾 - + Removing a folder only takes effect after an application restart Removing a folder only takes effect after an application restart @@ -4994,100 +5015,100 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 展開 - + Add sub-group 新增子群組 - - + + Remove group 移除群組 - + Add Sub-Group Add Sub-Group - + Remove Group Remove Group - + Rename Group Rename Group - + Export Parameter Export Parameter - + Import Parameter Import Parameter - + Remove this parameter group? Remove this parameter group? - + Import error 匯入錯誤 - + Rename group 重命名群組 - + Export parameter 匯出參數 - + Import parameter 匯入參數 - + Collapse 瓦解 - + Existing sub-group 現有子群組 - + The sub-group '%1' already exists. 子群組'%1'已經存在。 - + Export parameter to file 匯出參數到檔案 - + Import parameter from file 從檔案中匯入參數 - + Reading from '%1' failed. 讀取'%1'失敗。 @@ -5095,65 +5116,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + New 新增 - + Change Value 變更數值 - + Remove Key Remove Key - + Rename Key Rename Key - + New String Item New String Item - + New Float Item New Float Item - + New Integer Item New Integer Item - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + New Boolean Item New Boolean Item - - - - - + + + + + Existing item 現有項目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 該項目'%1'已存在。 @@ -5258,17 +5279,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 重設 - + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - + Incorrect Quantity Incorrect Quantity - + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! @@ -5276,12 +5297,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::PrintModel - + Button 按鈕 - + Command 指令 @@ -5340,7 +5361,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes 節點 @@ -5368,27 +5389,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 環境 - + Image files (%1) 影像檔 (%1) - + No image 無影像 - + The specified file is not a valid image file. 指定的檔案不是有效的影像檔。 - + No 3D view 沒有 3D 視圖 - + No active 3D view found. 找不到作業中的 3d 視圖。 @@ -5425,44 +5446,44 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 顯示相依性 - + Depending on 相依 - - + + Document 文件 - - + + Name 名稱 - + Depended by 相依於 - + Selections 選項 - + All 所有 - + &Use Original Selection &Use Original Selection - + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog Ignore dependencies and proceed with the objects @@ -5489,82 +5510,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 選項 - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 錯誤 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 清除 - + Save Report Output 儲存報表輸出 @@ -5572,14 +5593,14 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output 輸出 - - + + Python Console Python Console @@ -5587,102 +5608,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 選擇視圖 - + Search 搜尋 - + Searches object labels 搜尋物件標籤 - + Clears the search field 清除搜尋 - + The number of selected items 選擇項目的數量 - + Picked object list 挑選物件清單 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 僅選擇此物件 - + Deselect 取消選擇 - + Deselects this object 取消選擇此物件 - + Selects and fits this object in the 3D window 於3D視窗選取並聚焦於此物件 - + Selects and locates this object in the tree view 於樹狀圖中選取並定位此物件 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在Python控制台中顯示這個物件與其子元件集。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文件中建立這個子形狀的獨立副本 @@ -5690,12 +5711,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DocumentModel - + Application 應用程式 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 @@ -5703,17 +5724,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::EditorView - + Modified file 已修改檔案 - + Unsaved document 未儲存文件 - + %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? @@ -5722,49 +5743,49 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + The document has been modified. Save all changes? The document has been modified. Save all changes? - + FreeCAD macro FreeCAD巨集 - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + untitled[*] 未命名[*] - + - Editor -編輯器 - + %1 chars removed 移除 %1 字元 - + %1 chars added 添加 %1 字元 - + Formatted 已格式化的 @@ -5772,13 +5793,13 @@ Save all changes? Gui::FileDialog - + Save As 另存為 - - + + Open 開啟 @@ -5786,12 +5807,12 @@ Save all changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 延伸的 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) @@ -5799,27 +5820,27 @@ Save all changes? Gui::Flag - + Top Left 左上 - + Bottom Left Bottom Left - + Top Right Top Right - + Bottom Right Bottom Right - + Remove 移除 @@ -5827,22 +5848,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 以兩指或使用滑鼠右鍵拖曳螢幕。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 用一根手指拖動螢幕或按下左鍵。 在草圖和其他編輯模式中，另外按住Alt鍵。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5916,13 +5937,13 @@ Save all changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 - + Export graph @@ -5932,12 +5953,12 @@ Save all changes? Gui::InputField - + Edit 編輯 - + Save Value Save Value @@ -5945,22 +5966,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -5968,7 +5989,7 @@ Save all changes? Gui::LabelEditor - + List 清單 @@ -5976,8 +5997,8 @@ Save all changes? Gui::LocationDialog - - + + @@ -5988,8 +6009,8 @@ Save all changes? X - - + + @@ -6000,8 +6021,8 @@ Save all changes? Y - - + + @@ -6012,8 +6033,8 @@ Save all changes? Z - - + + @@ -6024,7 +6045,7 @@ Save all changes? 使用者定義 - + @@ -6032,7 +6053,7 @@ Save all changes? 錯誤的方向 - + @@ -6043,22 +6064,22 @@ Save all changes? Gui::LocationWidget - + X: X： - + Y: Y： - + Z: Z： - + Direction: 方向: @@ -6066,17 +6087,17 @@ Save all changes? Gui::MacroCommand - + Macros 巨集 - + Macro file doesn't exist 巨集檔案不存在 - + No such macro file: '%1' 無 '%1'之巨集 @@ -6084,76 +6105,76 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註尺寸 - + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知區域 - + Ready 就緒 - + Close All 全部關閉 + - Toggles this toolbar 切換此工具列 + - Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + Safe mode enabled 啟用安全模式 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD 現在正在安全模式下運作。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. 安全模式會暫時停用您的設定和附加元件。重新啟動應用程式以退出安全模式。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 您現在要儲存文件嗎? - + Safe Mode 安全模式 @@ -6161,121 +6182,121 @@ Save the document now? Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment 手動對齊 - + The alignment is already in progress. 正在對齊中 - + Alignment[*] 對齊[*] - + Select at least 1 point in the left and the right view 請於左和右視圖至少選擇一個點 - + Select at least %1 points in the left and the right view 請於左和右視圖至少選擇%1點 - + Select points in the left and right view 請於左和右視圖中選擇點 - + The alignment has finished 已對齊結束 - + The alignment has been canceled 已取消對齊 - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. 左側視圖選擇點過少,至少要%1點 - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. 右側視圖選擇點過少,至少要%1點 - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左右視圖所選點數不同,左側視圖選擇%1點,右側視圖選擇%2點 - + Try to align group of views 嘗試對齊視圖群組 - + The alignment failed. How do you want to proceed? 無法對齊,您要如何進行? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. 左右視圖所選點數不同 - + Point_%1 點_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) 選取點(%1,%2,%3) - + No point was found on model 於模型上沒有點 - + No point was picked 無選定點 - + &Align 對齊(&A) - + &Remove Last Point 移除最後的點(&R) - + &Synchronize Views 同步視圖(&S) - + &Cancel 取消(&C) @@ -6283,22 +6304,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. 以兩指或按下ALT+滑鼠中鍵來拖曳螢幕 - - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - 以一根手指拖曳螢幕或按住ALT鍵加滑鼠左鈕。在Sketcher和其他編輯模式中，請同時按住ALT鍵。 + + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6306,7 +6327,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys 按下修飾鍵 @@ -6314,22 +6335,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6337,22 +6358,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press right mouse button and move mouse 按下滑鼠右鍵並移動滑鼠 - + Press left mouse button and move mouse 按下滑鼠左鍵並移動滑鼠 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button 按下滑鼠中鍵或 SHIFT 加滑鼠右鍵 @@ -6360,17 +6381,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 編輯 - + Save Value 儲存數值 - + Clear List 清除列表 @@ -6378,17 +6399,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 剩餘： %1 - + Aborting 中止 - + Abort the operation? 中止運算? @@ -6396,17 +6417,17 @@ How do you want to proceed? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 剩餘： %1 - + Aborting 中止 - + Abort the operation? 中止運算? @@ -6414,12 +6435,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 錯誤 - + Object not found 未發現物件 @@ -6427,72 +6448,83 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編輯 - + property 屬性 - + Copy 拷貝 - + Add Property 增加屬性 - + Rename Property Group 重新命名屬性群組 - + Rename Property 重新命名屬性 - + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + Delete Property 刪除屬性 - + + Tooltip + 工具提示 + + + Rename property Rename property - + Show Hidden 顯示隱藏 - + Auto-Expand Auto-Expand - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group 重新命名屬性群組 - + Group name: 群組名稱： @@ -6500,12 +6532,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property 屬性 - + Value 值 @@ -6513,14 +6545,14 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - - + + View 檢視 - - + + Data 資料 @@ -6528,113 +6560,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PythonConsole - + System exit 離開系統 - + The application is still running. Exit without saving all data? The application is still running. Exit without saving all data? - + Unhandled PyCXX exception. 未處理 PyCXX例外。 - - - - + + + + Python Console Python Console - + Unhandled FreeCAD exception. 未處理FreeCAD例外。 - + Unhandled std C++ exception. 未處理的標準 c + + 異常。 - + Unhandled unknown C++ exception. 未處理未知的C++例外。 - + &Copy 拷貝(&C) - + &Copy Command &Copy Command - + &Copy History &Copy History - + Save History As… Save History As… - + Saves Python history across %1 sessions 橫跨 %1 作業階段儲存 Python 歷史記錄 - + &Paste &貼上 - + Select All 全選 - - + + Save History 儲存歷史記錄 - + Clear Console Clear Console - + Insert File Name… Insert File Name… - + Word Wrap 文字換行 - + Macro Files 巨集檔案 - + Insert file name 插入檔案名稱 - + All Files 所有檔案 @@ -6642,17 +6674,17 @@ Exit without saving all data? Gui::PythonEditor - + Comment 評論 - + Uncomment 取消註釋 - + Execute in Console Execute in Console @@ -6660,13 +6692,13 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentFilesAction - + Clear Recent Files Empties the list of recent files Clear Recent Files - + Open file %1 打開檔案 %1 @@ -6674,12 +6706,12 @@ Exit without saving all data? Gui::RecentMacrosAction - + none 無 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 執行巨集 %1 (Shift+click 來編輯) 快捷鍵： %2 @@ -6687,22 +6719,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press Shift and middle mouse button 按下 SHIFT 鍵和滑鼠中鍵 - + Scroll middle mouse button 滾動滑鼠中鍵 @@ -6710,22 +6742,22 @@ Exit without saving all data? Gui::SearchBar - + Previous 上一個 - + Next 下一步 - + Case sensitive 區分大小寫 - + Whole words 整個字 @@ -6733,12 +6765,12 @@ Exit without saving all data? Gui::SelectModule - + Select Module 選擇模組 - + Open %1 as 開啟%1為 @@ -6746,12 +6778,12 @@ Exit without saving all data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription &C描述 - + Long description of commands 詳述命令 @@ -6866,7 +6898,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外觀 @@ -6899,7 +6931,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -6920,7 +6952,7 @@ Specify another directory? 外觀 - + edit selection 編輯所選物件 @@ -6928,8 +6960,8 @@ Specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text 編輯文字 @@ -6937,22 +6969,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press right mouse button 按下滑鼠右鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -6960,22 +6992,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -6983,232 +7015,232 @@ Specify another directory? Gui::Translator - + Afrikaans 南非荷蘭語 - + Arabic 阿拉伯語 - + Basque 巴斯克語 - + Belarusian 白俄羅斯語 - + Bulgarian 保加利亞語 - + Catalan 加泰隆尼亞語 - + Chinese (Simplified) Chinese Simplified Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) Chinese Traditional Chinese (Traditional) - + Croatian 克羅埃西亞語 - + Czech 捷克語 - + Dutch 荷蘭文 - + English 英文 - + Filipino 菲律賓語 - + Finnish 芬蘭語 - + French 法文 - + Galician 加利西亞語 - + German 德文 - + Greek 希臘語 - + Hungarian 匈牙利語 - + Indonesian 印尼語 - + Italian 義大利文 - + Japanese 日文 - + Kabyle 卡拜爾語 - + Korean 韓語 - + Lithuanian 立陶宛語 - + Norwegian 挪威文 - + Polish 波蘭文 - + Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian Portuguese (Brazilian) - + Portuguese 葡萄牙文 - + Romanian 羅馬尼亞語 - + Russian 俄文 - + Serbian 塞爾維亞語 - + Serbian (Latin) Serbian, Latin Serbian (Latin) - + Slovak 斯洛伐克語 - + Slovenian 斯洛維尼亞語 - + Spanish 西班牙文 - + Spanish (Argentina) Spanish, Argentina Spanish (Argentina) - + Swedish 瑞典語 - + Turkish 土耳其語 - + Ukrainian 烏克蘭語 - + Valencian 瓦倫西亞語 - + Vietnamese 越南語 - + Malay Malay - + Danish Danish - + Georgian 喬治亞語 @@ -7231,7 +7263,7 @@ Specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜尋 @@ -7239,234 +7271,234 @@ Specify another directory? Gui::TreeWidget - + Activate Document Activate Document - + Activates document %1 Activates document %1 - + Tree Settings Tree Settings - + Show Description Show Description - + Show Internal Name Show Internal Name - + Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - + Shows an internal name column for items. Shows an internal name column for items. - + Group 群組 - - + + Error 錯誤 - + File does not exist. 檔案不存在。 - + Failed to open directory. 開啟目錄失敗。 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 - + Description 說明 - + Internal name 內部名稱 - + Show Items Hidden in Tree View Show Items Hidden in Tree View - + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle Visibility in Tree View Toggle Visibility in Tree View - + Create Group Create Group - + Creates a group Creates a group - + Renames object Renames object - + Finish Editing 完成編輯 - + Finishes editing object Finishes editing object - + Add Dependent Objects to Selection Add Dependent Objects to Selection - + Close Document Close Document - + Closes the document Closes the document - + Reveals the current file location in Finder Reveals the current file location in Finder - + Opens the current file location Opens the current file location - + Reload Document Reload Document - + Reloads a partially loaded document Reloads a partially loaded document - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of document Enables or disables the recomputations of document - + Allow Partial Recomputes Allow Partial Recomputes - + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + Recompute Object Recompute Object - + Recomputes the selected object Recomputes the selected object - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 切換樹狀圖中被選項目的可見性 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - - + + Rename 重新命名 - + Adds all dependent objects to the selection 將所有相依物件增加到選擇 - + Reveal in Finder 在 Finder 中顯示 - + Open File Location 開啟檔案位置 - + (but must be executed) (但是必須被執行) - + %1, Internal name: %2 %1，內部名稱：%2 @@ -7484,12 +7516,12 @@ Specify another directory? 表格 - + Copy Table Copy Table - + Paste Table Paste Table @@ -7497,22 +7529,22 @@ Specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can't open file '%1' for writing. 無法開啟並寫入檔案 '%1' @@ -7520,12 +7552,12 @@ Specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench Selects the '%1' workbench - + Select the '%1' workbench 選擇 '%1' 工作台 @@ -7533,37 +7565,37 @@ Specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服務 - + Hide %1 隱藏 %1 - + Hide Others 隱藏其他 - + Show All 顯示全部 - + Preferences 偏好設定 - + Quit %1 離開 %1 - + About %1 關於%1 @@ -7571,12 +7603,12 @@ Specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>輸入使用者名稱及密碼給 "%1" 在 %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>連接至代理伺服器 "%1" 使用:</qt> @@ -7677,14 +7709,14 @@ Specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無效的輸入 - - + + Input in line %1 is not a number 於%1之輸入並非數字 @@ -7692,47 +7724,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 任務 - + Selection View 選擇視圖 - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View 樹狀顯示 - + Property View Property View - + Task List 任務列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 @@ -7777,35 +7809,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Recomputation required 需要重新計算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7814,44 +7846,44 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 重新計算錯誤 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version 無效的 OpenGL 版本 - + Welcome to %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - + Welcome to %1 v%2.%3 @@ -7860,447 +7892,447 @@ Check the report view for more details. - + Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - + Migrating Migrating - + Migrating configuration data and addons... Migrating configuration data and addons... - + Migration complete. Restarting... Migration complete. Restarting... - + Restarting Restarting - + Migration failed Migration failed - + Migration failed. See the Report View for details. Migration failed. See the Report View for details. - + Exception 異常 - + Open document 開啟文件 - - + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 在載入檔案時出現錯誤。一些數據可能已被修改或未能恢復。請查看報告檢視以獲取有關涉及物件的更具體資訊。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 在載入檔案時出現嚴重錯誤。某些資料可能已被修改或未能完全恢復。儲存該專案將很可能導致資料損失。 - + Import file 匯入檔案 - + Export file 匯出檔案 - + Printing… Printing… - + Exporting PDF… Exporting PDF… - + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - + Copy Selected Copy Selected - + Copy Active Document Copy Active Document - + Copy All Documents Copy All Documents - + Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - + Unsaved document 未儲存文件 + - Delete failed 刪除失敗 - + Dependency error 相依性錯誤 - + Paste 貼上 - + Expression error 表示式錯誤 - + Failed to paste expressions 無法貼上表示式 + - Cannot load workbench 無法載入工作平台 - + A general error occurred while loading the workbench 載入工作平台出現一般錯誤 - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重新啟動 - + Restart FreeCAD and enter safe mode? Restart FreeCAD and enter safe mode? - + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 檔案 - + New sub-group 新的子群組 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 輸入名稱： - - + + New text item 新增文字項 - - + + New integer item 新增整數項目 - + New unsigned item 新的無符號項目 - - + + New float item 新增浮點項目 - - + + Choose an item: 選擇一個項目： - - + + New boolean item 新布林項目 - - + + Enter text: Enter text: - - - - - - + + + + + + Enter number: Enter number: - + New Unsigned Item New Unsigned Item - + Rename group 重命名群組 - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' 群組無法被重新命名。 - + Existing group 現有群組 - + The group '%1' already exists. 該群組'%1'已存在。 - - - - + + + + Change value 變更值 - + Change Value Change Value - + (%1 times) (%1 次) - - + + Type 類型 - - + + Notifier 通知器 - - + + Message 訊息 - + Notifier: Notifier: - + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical message Critical message - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! 太多已開啟之非侵入通知。通知已被忽略! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 偵測到相同的實體路徑。這可能會導致現有文件被不必要地覆寫！ - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? - + Check report view for more… Check report view for more… - + Physical path: 實體路徑： - - + + Document: 文件： - - + + Path: 路徑： - + Identical physical path 相同實體路徑 - + Could not save document 無法儲存文件 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8311,107 +8343,107 @@ Would you like to save the file with a different name? "%1" - - - + + + Saving aborted 終止存檔 - + Save dependent files 儲存相依檔案 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 該檔案包含外部相依性。您是否也要一併儲存相依的檔案？ - - + + Saving document failed 儲存文件失敗 - + Save document under new filename… Save document under new filename… - + Save a copy of the document under new filename… Save a copy of the document under new filename… - - + + Save %1 Document 儲存文件 %1 - + Document 文件 - - + + Failed to save document 儲存文件失敗。 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文件包含循環相依性。您是否仍然要儲存它們？ - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? 無法儲存文件“%1”。是否取消關閉？ - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? 文檔儲存失敗。是否要取消關閉？ - + Unable to save document 無法儲存文件 - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中存在與其他前置交易進行群組交易。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8420,71 +8452,71 @@ Choose 'Abort' to abort 選擇「中止」以中止操作。 - + Save Macro 儲存巨集 - - + + Finish 結束 - - + + Clear 清除 - - - + + + Cancel 取消 - + Inner 內部 - + Outer 外部 - + Split 分割 - + No Browser 無瀏覽器 - + No Server 沒有伺服器 - + Unable to start the server to port %1: %2. 無法啟動伺服器埠 %1:%2。 - + Unable to open your system browser. 無法打開您的系統瀏覽器。 - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 @@ -8500,229 +8532,203 @@ Choose 'Abort' to abort 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 - + Clarify Selection Clarify Selection - - + + Transform 轉換 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? - + Delete macro 刪除巨集 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取刪除系統範圍之巨集 - + Delete group content? 刪除群組內容？ - + The %1 is not empty, delete its content as well? %1內尚有內容，確定要刪除嗎？ - + Translation: 轉移： - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋轉： - - + + Simple Group Simple Group - - + + Group With Links Group With Links - - + + Group With Transform Links Group With Transform Links - + Create link group failed 建立鏈結群組失敗 - + Create link failed 建立連結失敗 - + Failed to create relative link 無法建立相對連結 - + Unlink failed 斷開鏈結失敗 - + Replace link failed 取代連結失敗 - + Failed to import links 匯入鏈結失敗 - + Failed to import all links 匯入所有鏈結失敗 - - - - Invalid name - 無效名稱 - - - - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. - - - - The property name is a reserved word. - 屬性名稱是保留字。 - - - - The property '%1' already exists in '%2' - 屬性 '%1' 已經在 '%2' 中存在 - - - - + Add property 新增屬性 - - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放操作失敗 - - + + Apply to all 全部套用 - + Setup Configurable Object Setup Configurable Object - + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Select which objects to copy when the configuration is changed Select which objects to copy when the configuration is changed - + Applies the setting to all links Applies the setting to all links - + Copy on Change Copy on Change - + Enable 啟用 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 當連結物件的設定更改時啟用自動拷貝連結物件 - + Tracking 追蹤 - + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8731,17 +8737,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable Copy on Change Disable Copy on Change - + Refresh Configurable Object Refresh Configurable Object - + Synchronizes the original configurable source object by creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. @@ -8752,174 +8758,174 @@ the current copy will be lost. - + Toggle Array Elements Toggle Array Elements - + Changes whether to show each link array element as individual objects Changes whether to show each link array element as individual objects - + Transforms the object at the origin of the placement Transforms the object at the origin of the placement - - + + Override Colors Override Colors - + Edit %1 編輯 %1 - + Color Gradient 顏色漸層 - + Color Legend 顏色圖例 - + Toggle overlay 切換重疊視圖 - - + + Toggle floating window 切換浮動視窗 - + Close dock window 關閉停靠視窗 - + Tree view 樹狀檢視 - + Item background padding 項目背景填充 - + Overlay 重疊 - + Advanced 進階選項 - + Font size 字體大小 - + Delay mouse wheel pass through 延遲滑鼠滾輪通過 - + Alpha test radius 阿法測試半徑 - + Hint trigger size 提示觸發區域大小 - + Hint width 提示寬度 - + Left panel hint offset 左側面板提示偏移量 - + Left panel hint length 左側面板提示長度 - + Right panel hint offset 右側面板提示偏移量 - + Right panel hint length 右側面板提示長度 - + Top panel hint offset 上方面板提示偏移量 - + Top panel hint length 上方面板提示長度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移量 - + Bottom panel hint length 底部面板提示長度 - + Hint delay 提示延遲 - + Splitter auto hide delay 分離器自動隱藏延遲 - + Layout delay 排版延遲 - + Animation duration 動畫持續時間 - + Activate on hover 當遊標懸停在上方時觸發激活 - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type 動畫曲線類型 @@ -8929,43 +8935,43 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + WARNING: This is a development version. 警告：這是開發版。 - + Do not use it in a production environment. Do not use it in a production environment. - - + + Press Esc to hide hint Press Esc to hide hint - + Options 選項 - + Change Image Change Image - + Active Object Active Object - + Edit Text Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -8983,12 +8989,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 不允許： - + Selection not allowed by filter 不允許使用過濾器選擇 @@ -8996,12 +9002,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 關於 %1(&A) - + Displays information about %1 Displays information about %1 @@ -9009,12 +9015,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 關於 Qt(&Q) - + Displays information about Qt Displays information about Qt @@ -9022,12 +9028,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivateNextWindow - + &Next 下一個(&N) - + Activates the next window Activates the next window @@ -9035,12 +9041,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous 前一個(&P) - + Switches to the previously active window Switches to the previously active window @@ -9048,12 +9054,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCascadeWindows - + &Cascade 重疊顯示(&C) - + Tiles pragmatic Tiles pragmatic @@ -9061,12 +9067,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseActiveWindow - + &Close 關閉(&C) - + Closes the active window Closes the active window @@ -9074,12 +9080,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll 關閉全部 (&l) - + Closes all windows Closes all windows @@ -9087,12 +9093,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCopy - + &Copy 拷貝(&C) - + Copies the selection to the clipboard Copies the selection to the clipboard @@ -9100,12 +9106,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdCut - + Cu&t 剪下(&t) - + Removes the selection and copies it to the clipboard Removes the selection and copies it to the clipboard @@ -9113,12 +9119,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDelete - + &Delete 刪除(&D) - + Deletes the selected objects 刪除所選的物件 @@ -9126,22 +9132,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + Record &Macro Record &Macro - + Opens a dialog to record a macro 錄製巨集 - + S&top macro recording 停止錄製巨集(&t) - + Stop the macro recording session 停止巨集錄製對話 @@ -9149,12 +9155,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdDockViewMenu - + &Panels 面板 (&P) - + Lists available dock panels Lists available dock panels @@ -9162,12 +9168,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdEdit - + Toggle &Edit Mode Toggle &Edit Mode - + Toggles the selected object's edit mode 切換所選的物件的編輯模式 @@ -9175,22 +9181,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdExport - + &Export… &Export… - + Exports an object in the active document Exports an object in the active document - + No selection 未選取 - + Select objects to export before using the Export command. Select objects to export before using the Export command. @@ -9198,12 +9204,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdExpression - + Expression Actions Expression Actions - + Actions that apply to expressions 套用在表示式的動作 @@ -9211,12 +9217,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute 重新計算(&R) - + Recomputes a feature or document Recomputes a feature or document @@ -9224,12 +9230,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &論壇 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD討論區是一個您可以從其他使用者得到幫助的地方 @@ -9237,12 +9243,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -9250,22 +9256,22 @@ the current copy will be lost. StdCmdImport - + &Import… &Import… - + Imports a file into the active document Imports a file into the active document - + Supported formats 支援的格式 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) @@ -9273,12 +9279,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkSelectActions - + &Link Navigation &Link Navigation - + Link navigation actions 鏈結導覽動作 @@ -9286,12 +9292,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdLinkUnlink - + Unlink 斷開鏈結 - + Unlinks the object by placing it directly in the container Unlinks the object by placing it directly in the container @@ -9299,28 +9305,28 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - + &Merge Document &Merge Document - + Merges another FreeCAD document into the active one Merges another FreeCAD document into the active one - - + + Merge document 合併文件 - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Cannot merge document with itself. Cannot merge document with itself. @@ -9328,18 +9334,18 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - - + + Unnamed 未命名 - + &New Document &New Document - + Creates a new empty document Creates a new empty document @@ -9347,12 +9353,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - + Help Website 説明網站 - + Opens the help documentation 開啟幫助文件 @@ -9360,32 +9366,32 @@ the current copy will be lost. StdCmdOpen - + &Open… &Open… - + Opens a document or imports files Opens a document or imports files - + Supported formats 支援的格式 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) - + Cannot open file 無法開啟檔案 - + Loading the file %1 is not supported 並不支援載入之%1檔 @@ -9393,12 +9399,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPaste - + &Paste &貼上 - + Pastes the contents of the clipboard Pastes the contents of the clipboard @@ -9406,12 +9412,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdQuit - + E&xit 退出(&E) - + Quits the application 退出應用程式 @@ -9419,12 +9425,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Open &Recent 開啟最近的(&R) - + Displays the list of recently opened files Displays the list of recently opened files @@ -9432,12 +9438,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRedo - + &Redo 重作(&R) - + Redoes a previously undone action 重做上次復原的操作 @@ -9445,12 +9451,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdRevert - + Rever&t 回復(&t) - + Reverts to the saved version of this file 還原至此檔儲存之版本 @@ -9458,12 +9464,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSave - + &Save 儲存(&S) - + Saves the active document Saves the active document @@ -9471,12 +9477,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSaveAll - + Sa&ve All 全部儲存 (&v) - + Saves all open documents Saves all open documents @@ -9484,12 +9490,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectAll - + Select &All 全選(&A) - + Selects all objects in the active document Selects all objects in the active document @@ -9497,12 +9503,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console 發送到 Python 主控台(&S) - + Sends the selected object to the Python console 將所選物件發送到 Python 主控台 @@ -9510,12 +9516,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdStatusBar - + Status Bar Status Bar - + Toggles the status bar 切換狀態列 @@ -9523,12 +9529,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdTileWindows - + &Tile 並排(&T) - + Tiles the windows Tiles the windows @@ -9536,12 +9542,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars 工具列(&T) - + Toggles this window 切換此視窗 @@ -9549,12 +9555,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdUndo - + &Undo 復原(&U) - + Undoes the previous action Undoes the previous action @@ -9562,12 +9568,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom 底視圖(&5) - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9575,12 +9581,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角視(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9588,12 +9594,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -9601,12 +9607,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -9614,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front 前視圖(&1) - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9627,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主頁(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9640,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角立體(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9653,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 立體行交錯 (&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9666,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 立體列交錯(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9679,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 關閉立體(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9692,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左視圖(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9705,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 後視圖(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9718,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右視圖(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9731,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋轉(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9744,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上視圖(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9757,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 不等角立體(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9770,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 這是什麼(&W)？ - + Opens the documentation for the selected command Opens the documentation for the selected command @@ -9783,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWindowsMenu - + Activate Window Activate Window - + Activates this window 啟動此視窗 @@ -9796,12 +9802,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + &Workbench 工作臺(&W) - + Switches between workbenches Switches between workbenches @@ -9809,12 +9815,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9822,12 +9828,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -9835,12 +9841,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -9848,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 收合摺疊/展開(&x) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9861,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection 預先選擇(&4) - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9874,12 +9880,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9887,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9900,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -9913,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9926,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9939,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 縮小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9952,7 +9958,7 @@ the current copy will be lost. Std_Delete - + The following referencing objects might break. Continue? @@ -9963,7 +9969,7 @@ Continue? - + Object dependencies 物件相依 @@ -9971,72 +9977,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is 如同 (&1) - + Normal mode 正常模式 - + &2 Points 點(&2) - + &3 Wireframe 線框(&3) - + &4 Hidden line 隱藏線(&4) - + &5 No shading 無陰影(&5) - + &6 Shaded 上色(&6) - + &7 Flat lines 框線(&7) - + Points mode 點模式 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line mode 隱藏線模式 - + No shading mode 無陰影模式 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -10044,12 +10050,12 @@ Continue? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies 物件相依 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -10059,7 +10065,7 @@ Save the document now? Std_Group - + Group 群組 @@ -10110,122 +10116,122 @@ Save the document now? Workbench - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + Edit 編輯 - + Clipboard 剪貼簿 - + Workbench 工作台 - + Structure 結構 - + Standard &Views Standard &Views - + Individual Views Individual Views - + &Online Help &Online Help - + Link Actions Link Actions - + &Stereo 立體視圖(&S) - + &Zoom 縮放(&Z) - + A&xonometric 立體正投影(&x) - + V&isibility 可視性(&i) - + &View 檢視(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro &巨集 - + &Windows 視窗(&W) - + &Help 説明(&H) - + Help 説明 - + File 檔案 - + Macro 巨集 - + View 檢視 - + Special Ops 特別行動 @@ -10233,12 +10239,12 @@ Save the document now? Gui::MDIView - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 @@ -10622,47 +10628,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + Auto-load 自動載入 - + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - + This is the current startup module, and must be enabled This is the current startup module, and must be enabled - + Shortcut to activate this workbench Shortcut to activate this workbench - + Loads %1 automatically when FreeCAD starts Loads %1 automatically when FreeCAD starts - + This is the current startup module, and must be autoloaded. 這是目前的啟動模組，必須被自動載入。 - + Loaded 已載入 - + Load 載入 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 為了保留資源，FreeCAD 在使用前不會載入工作台。載入工作台可能會提供對與其功能相關的其他偏好設定的存取。 @@ -10670,37 +10676,37 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort Alphabetically Sort Alphabetically - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - + + Icon and text Icon and text - - + + Icon 圖示 - - + + Text 文字 @@ -10708,17 +10714,17 @@ after FreeCAD launches NotificationsAction - + Delete 刪除 - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 全部刪除 @@ -10726,12 +10732,12 @@ after FreeCAD launches Gui::NotificationArea - + Delete User Notifications Delete User Notifications - + Delete All 全部刪除 @@ -10739,27 +10745,27 @@ after FreeCAD launches Gui::ImageView - + Failed to load image file 讀取影像檔失敗。 - + Cannot load file %1: %2 無法載入檔案 %1：%2 - + Fit to Window Fit to Window - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out @@ -10767,12 +10773,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 載入一張影像 @@ -10780,12 +10786,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable Navigation Cube Movable Navigation Cube - + Drag and place NaviCube 拖放導航方塊 @@ -10793,32 +10799,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前視圖 - + TOP 上視圖 - + RIGHT 右視圖 - + REAR 後視圖 - + BOTTOM 底視圖 - + LEFT 左視圖 @@ -10826,8 +10832,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information 有錯誤發生 - 請看報告檢視以獲得資訊 @@ -10962,82 +10968,82 @@ after FreeCAD launches 用於所選程式碼類型的字體大小 - + Text 文字 - + Bookmark 書籤 - + Breakpoint 斷點 - + Keyword 關鍵字 - + Comment 評論 - + Block comment 阻止評論 - + Number 數目 - + String 字串 - + Character 字符 - + Class name 類別名稱 - + Define name 定義名稱 - + Operator 操作 - + Python output Python 輸出 - + Python error Python 錯誤 - + Current line highlight 強調此行 - + Items 項目 @@ -11264,77 +11270,77 @@ display the splash screen. 載入 - + Manage preference packs 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - + Combined 組合 - + Independent 獨立 - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply 套用 - + Applies the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在. 是否覆寫? @@ -11737,67 +11743,67 @@ the region are non-opaque. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode 切換透明模式 - + None 無 - + Turn off auto hide/show 關閉自動隱藏/顯示 - + Auto hide 自動隱藏 - + Auto hide docked widgets on leave Auto hide docked widgets on leave - + Hide on edit 編輯時隱藏 - + Auto hide docked widgets on editing 編輯時自動隱藏停靠的小工具 - + Show on edit 編輯時顯示 - + Auto show docked widgets on editing 編輯時自動顯示停靠的小工具 - + Auto task 自動任務 - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - + Toggle overlay 切換重疊視圖 - + Select auto show/hide mode 選擇自動 顯示/隱藏 模式 @@ -11805,12 +11811,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProperties - + Propert&ies 屬性(&i) - + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. @@ -11818,12 +11824,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdToggleFreeze - + Toggle Freeze Toggle Freeze - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. @@ -11831,7 +11837,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 偏好設定 @@ -11839,89 +11845,16 @@ the region are non-opaque. StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload Stylesheet &Reload Stylesheet - + Reloads the current stylesheet 重新載入目前樣式表 - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add Property - Add Property - - - - Name - 名稱 - - - - Group - 群組 - - - - Type - 類型 - - - - Value - 值 - - - - Add another - 添加其它 - - - - Tooltip - 工具提示 - - - - Add a Property to %1 - Add a Property to %1 - - - - Invalid group name - Invalid group name - - - - Invalid type name - Invalid type name - - - - Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' - - - - Property '%1' already exists - Property '%1' already exists - - - - '%1' is a constant - '%1' is a constant - - - - '%1' is a unit - '%1' is a unit - - Gui::Dialog::DlgSettingsUI @@ -12145,12 +12078,12 @@ the region are non-opaque. Gui::ModuleIO - + File not found 找不到檔案 - + The file '%1' cannot be opened. 無法打開'%1'檔案。 @@ -12158,7 +12091,7 @@ the region are non-opaque. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: 不支援的格式。 每列必須有 3 個值，並以 TAB、分號或逗號分隔： @@ -12166,12 +12099,12 @@ the region are non-opaque. Gui::StdCmdPythonHelp - + Python &Modules Documentation Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation 開啟 Python 模組文件 @@ -12179,12 +12112,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode 在安全模式下重新啟動 - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded 啟動 FreeCAD 時不載入任何模組或插件 @@ -12192,12 +12125,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdOnlineHelp - + &Help 説明(&H) - + Opens the Help documentation 開啟幫助文件 @@ -12205,12 +12138,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD 網站(&e) - + Navigates to the official FreeCAD website 導灠到官方 FreeCAD 網站 @@ -12218,12 +12151,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation 使用者文件(&U) - + Opens the documentation for users 開啟給使用者的文件 @@ -12231,12 +12164,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdReportBug - + Report an &Issue 報告問題(&I) - + Opens the bugtracker to report an issue Opens the bugtracker to report an issue @@ -12244,12 +12177,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdTransformManip - + Trans&form 轉換(&f) - + Transforms the selected object in the 3D view Transforms the selected object in the 3D view @@ -12435,22 +12368,22 @@ the region are non-opaque. PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. 此存檔 PDF 格式不支援透明度或圖層。所有內容必須獨立且靜態。 - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. 雖然此版本支援更多現代功能，但舊版 PDF 閱讀器可能無法完全處理它。 - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. 此 PDF 格式適用於專業列印，需要嵌入所有字體；某些互動功能可能不受支援。 - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. 此 PDF 版本對嵌入式多媒體和高級透明效果等現代功能的支援有限。 @@ -12458,53 +12391,53 @@ the region are non-opaque. Gui::TaskTransform - + Transform 轉換 - + Object origin 物件原點 - + Center of mass / centroid Center of mass / centroid - + Custom 自訂 - + Local 本地 - + Global 全局的 - + Pick Reference Pick Reference - + Move to Other Object Move to Other Object - + Select face, edge, or vertex… Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel 取消 @@ -12512,181 +12445,181 @@ the region are non-opaque. Gui::InputHintWidget - + Backtab Keyboard key for Backtab Backtab 鍵 - + Enter Keyboard key for numpad Enter Enter 鍵 - + Insert Keyboard key for Insert 插入 - + Esc Keyboard key for Escape Esc - + Tab ⭾ Keyboard key for Tab Tab ⭾ - + Del Keyboard key for Delete 刪除 - + Pause Keyboard key for Pause 暫停 - + Print Keyboard key for Print Print 鍵 - + SysReq Keyboard key for SysReq SysReq 鍵 - + Clear Keyboard key for Clear 清除 - + Home Keyboard key for Home 主頁 - + End Keyboard key for End End 鍵 - + PgDown Keyboard key for Page Down PgDown 鍵 - + PgUp Keyboard key for Page Up PgUp 鍵 - + ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux ⇧ Shift - + Num0 Keyboard key for numpad 0 Num0 - + Num1 Keyboard key for numpad 1 Num1 - + Num2 Keyboard key for numpad 2 Num2 - + Num3 Keyboard key for numpad 3 Num3 - + Num4 Keyboard key for numpad 4 Num4 - + Num5 Keyboard key for numpad 5 Num5 - + Num6 Keyboard key for numpad 6 Num6 - + Num7 Keyboard key for numpad 7 Num7 - + Num8 Keyboard key for numpad 8 Num8 - + Num9 Keyboard key for numpad 9 Num9 - + Ctrl Keyboard key for Control on Windows & Linux Ctrl 鍵 - + Alt Keyboard key for Alt on Windows & Linux Alt 鍵 - + Caps Lock Keyboard key for Caps Lock Caps Lock 鍵 - + Num Lock Keyboard key for Num Lock Num Lock 鍵 - + Scroll Lock Keyboard key for Scroll Lock Scroll Lock 鍵 @@ -12695,22 +12628,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -12812,22 +12745,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12835,7 +12768,7 @@ the region are non-opaque. Gui::AutoSaver - + Wait until the auto-recovery file has been saved… Wait until the auto-recovery file has been saved… @@ -12843,12 +12776,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDependencyGraph - + Dependency Gra&ph Dependency Gra&ph - + Shows the dependency graph of the objects in the active document Shows the dependency graph of the objects in the active document @@ -12856,7 +12789,7 @@ the region are non-opaque. Std_DependencyGraph - + Dependency Graph Dependency Graph @@ -12864,12 +12797,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdExportDependencyGraph - + Export Dependency &Graph Export Dependency &Graph - + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file @@ -12877,12 +12810,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveAs - + Save &As… Save &As… - + Saves the active document under a new file name Saves the active document under a new file name @@ -12890,12 +12823,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdSaveCopy - + Save Cop&y Save Cop&y - + Saves a copy of the active document under a new file name Saves a copy of the active document under a new file name @@ -12903,17 +12836,17 @@ the region are non-opaque. Std_Revert - + Revert Document Revert Document - + This will discard all the changes since the last file save. This will discard all the changes since the last file save. - + Continue? Continue? @@ -12921,12 +12854,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectInfo - + Doc&ument Information Doc&ument Information - + Shows information about the active document Shows information about the active document @@ -12934,12 +12867,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdProjectUtil - + Do&cument Utility Do&cument Utility - + Extracts or creates document files Extracts or creates document files @@ -12947,12 +12880,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrint - + &Print &Print - + Prints the active document Prints the active document @@ -12960,12 +12893,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPreview - + Print Previe&w Print Previe&w - + Previews the active document before printing Previews the active document before printing @@ -12973,12 +12906,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdPrintPdf - + Export P&DF Export P&DF - + Exports the active document as a PDF file Exports the active document as a PDF file @@ -12986,12 +12919,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdDuplicateSelection - + Duplicate Selecti&on Duplicate Selecti&on - + Duplicates the selected objects to the active document Duplicates the selected objects to the active document @@ -12999,12 +12932,12 @@ the region are non-opaque. StdCmdRefresh - + Recompute 重新計算 - + Recomputes the active document Recomputes the active document @@ -13012,7 +12945,7 @@ the region are non-opaque. Std_Refresh - + The document contains dependency cycles. Check the report view for more details. @@ -13026,12 +12959,12 @@ Proceed? StdCmdTransform - + Transform 轉換 - + Transforms the selected object Transforms the selected object @@ -13039,12 +12972,12 @@ Proceed? StdCmdPlacement - + P&lacement P&lacement - + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object @@ -13052,12 +12985,12 @@ Proceed? StdCmdAlignment - + Ali&gn To… Ali&gn To… - + Aligns the selected objects Aligns the selected objects @@ -13065,12 +12998,12 @@ Proceed? StdCmdRandomColor - + Random &Color Random &Color - + Assigns random diffuse colors for the selected objects Assigns random diffuse colors for the selected objects @@ -13078,12 +13011,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13091,12 +13024,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeGroup - + Link Group Link Group - + Creates a group of links Creates a group of links @@ -13104,12 +13037,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMake - + Make Link Make Link - + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. @@ -13117,12 +13050,12 @@ Proceed? StdCmdLinkMakeRelative - + Make Sub-Link Make Sub-Link - + Creates a sub-object or sub-element link Creates a sub-object or sub-element link @@ -13130,12 +13063,12 @@ Proceed? StdCmdLinkReplace - + Replace With Link Replace With Link - + Replaces the selected objects with links Replaces the selected objects with links @@ -13143,12 +13076,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImport - + Import Links Import Links - + Imports selected external links Imports selected external links @@ -13156,12 +13089,12 @@ Proceed? StdCmdLinkImportAll - + Import All Links Import All Links - + Imports all links of the active document Imports all links of the active document @@ -13169,12 +13102,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinked - + &Go to Linked Object &Go to Linked Object - + Selects the linked object and switches to its original document Selects the linked object and switches to its original document @@ -13182,12 +13115,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectLinkedFinal - + Go to &Deepest Linked Object Go to &Deepest Linked Object - + Selects the deepest linked object and switches to its original document Selects the deepest linked object and switches to its original document @@ -13195,12 +13128,12 @@ Proceed? StdCmdLinkSelectAllLinks - + Select &All Links Select &All Links - + Selects all links to the current selected object Selects all links to the current selected object @@ -13208,12 +13141,12 @@ Proceed? StdCmdLinkActions - + Link Actions Link Actions - + Commands that operate on link objects Commands that operate on link objects @@ -13221,12 +13154,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecute - + Ma&cros Ma&cros - + Opens a dialog to execute a recorded macro Opens a dialog to execute a recorded macro @@ -13234,12 +13167,12 @@ Proceed? StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + &Execute Macro &Execute Macro - + Executes the macro in the editor Executes the macro in the editor @@ -13247,12 +13180,12 @@ Proceed? StdCmdMacroAttachDebugger - + &Attach to Remote Debugger &Attach to Remote Debugger - + Attaches to a remotely running debugger Attaches to a remotely running debugger @@ -13260,12 +13193,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStartDebug - + &Debug Macro &Debug Macro - + Starts the debugging of macros Starts the debugging of macros @@ -13273,12 +13206,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStopDebug - + &Stop Debugging &Stop Debugging - + Stops the debugging of macros Stops the debugging of macros @@ -13286,12 +13219,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepOver - + Step &Over Step &Over - + Steps to the next line in this file Steps to the next line in this file @@ -13299,12 +13232,12 @@ Proceed? StdCmdMacroStepInto - + Step &Into Step &Into - + Steps to the next line executed Steps to the next line executed @@ -13312,12 +13245,12 @@ Proceed? StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Adds or removes a breakpoint at this position Adds or removes a breakpoint at this position @@ -13325,12 +13258,12 @@ Proceed? StdCmdMacrosFolder - + Open Macro Folder Open Macro Folder - + Opens the macros folder in the system file manager Opens the macros folder in the system file manager @@ -13338,12 +13271,12 @@ Proceed? StdCmdRecentMacros - + &Recent Macros &Recent Macros - + Displays the list of recently used macros Displays the list of recently used macros @@ -13351,12 +13284,12 @@ Proceed? StdCmdDlgParameter - + E&dit Parameters E&dit Parameters - + Opens a dialog to edit the parameters Opens a dialog to edit the parameters @@ -13364,12 +13297,12 @@ Proceed? StdCmdDlgPreferences - + Prefere&nces Prefere&nces - + Opens a dialog to edit the preferences Opens a dialog to edit the preferences @@ -13377,12 +13310,12 @@ Proceed? StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize… Cu&stomize… - + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros @@ -13390,12 +13323,12 @@ Proceed? StdCmdCommandLine - + Command &Line Command &Line - + Opens a command line interface in the console Opens a command line interface in the console @@ -13403,12 +13336,12 @@ Proceed? StdCmdFreeCADDonation - + Donate to FreeCA&D Donate to FreeCA&D - + Support the FreeCAD development Support the FreeCAD development @@ -13416,12 +13349,12 @@ Proceed? StdCmdDevHandbook - + Developers Handbook Developers Handbook - + Handbook about FreeCAD development Handbook about FreeCAD development @@ -13429,12 +13362,12 @@ Proceed? StdCmdTextDocument - + Te&xt Document Te&xt Document - + Adds a text document to the active document Adds a text document to the active document @@ -13442,12 +13375,12 @@ Proceed? StdCmdUnitsCalculator - + &Units Converter &Units Converter - + Starts the units converter Starts the units converter @@ -13455,12 +13388,12 @@ Proceed? StdCmdUserEditMode - + Edit &Mode Edit &Mode - + Defines behavior when editing an object from the tree view Defines behavior when editing an object from the tree view @@ -13468,12 +13401,12 @@ Proceed? StdCmdPart - + New Part New Part - + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13481,12 +13414,12 @@ Proceed? StdCmdGroup - + New Group 新群組 - + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -13494,12 +13427,12 @@ Proceed? StdCmdVarSet - + Variable Set 變數集合 - + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables @@ -13507,12 +13440,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13520,12 +13453,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13533,12 +13466,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13546,12 +13479,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13559,12 +13492,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13572,12 +13505,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13585,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13598,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13611,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13624,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13637,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13650,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13663,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13676,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13689,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13702,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13715,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13728,12 +13661,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13741,12 +13674,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13754,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13767,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13780,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13793,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13806,12 +13739,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13819,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13832,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13845,12 +13778,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13858,12 +13791,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13871,12 +13804,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13884,12 +13817,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13897,12 +13830,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13910,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13923,12 +13856,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13936,12 +13869,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13949,12 +13882,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13962,12 +13895,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13975,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13988,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14001,12 +13934,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14014,12 +13947,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14027,12 +13960,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14040,12 +13973,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14053,12 +13986,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14066,12 +13999,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14079,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14092,12 +14025,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14105,12 +14038,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14118,12 +14051,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14131,12 +14064,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14146,12 +14079,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14159,12 +14092,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14174,12 +14107,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14187,12 +14120,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14200,12 +14133,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14213,12 +14146,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14226,12 +14159,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14239,12 +14172,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14252,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14265,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14278,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14291,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdWindows - + Choose Open &Window Choose Open &Window - + Displays the open windows Displays the open windows @@ -14304,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdUserInterface - + Dock Views Dock Views - + Docks all top-level views Docks all top-level views @@ -14317,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdToggleToolBarLock - + Lock Toolbars Lock Toolbars - + Locks toolbars so they are no longer moveable Locks toolbars so they are no longer moveable @@ -14330,7 +14263,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14338,7 +14271,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14346,13 +14279,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::FileChooser - - + + Select a File Select a File - + Select a Directory Select a Directory @@ -14368,7 +14301,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::OverlayTitleBar - + Mouse pass through, Esc to stop Mouse pass through, Esc to stop @@ -14376,7 +14309,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14384,7 +14317,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::TreeDockWidget - + Tree View 樹狀顯示 @@ -14392,48 +14325,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgExpressionInput - + Revert to last calculated value (as constant) 恢復為上一次計算的值(常數) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14441,17 +14374,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. QWidget - + Generic 通用 - + Numeric Numeric - + Color 色彩 @@ -14459,7 +14392,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui - + New parameter... New parameter... @@ -14467,32 +14400,32 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::StyleParametersModel - + All Theme Editor Parameters All Theme Editor Parameters - + Root Root - + Name 名稱 - + Expression Expression - + Preview 預覽 - + Type 類型 @@ -14500,8 +14433,8 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox Bars Toolbox Bars @@ -14509,22 +14442,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SiemensNXNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle+right click Press middle+right click - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -14532,7 +14465,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14540,12 +14473,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 是 - + No 否 @@ -14553,17 +14486,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit @@ -14571,12 +14504,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14586,7 +14519,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 0259afb671..ec367c3406 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -943,7 +943,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Partially redundant: - Часткова залішнія: + Часткова залішнія абмежаванні: diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index bce107e57b..979ab16da9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -931,9 +931,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Solver failed to converge - - -El solucionador no ha pogut convergir + El solucionador no ha pogut convergir diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index b9a59a09e6..28a47378d5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Egy összetevőt helyez el az aktív összeállításba. Ez dinamikus hivatkozásokat hoz létre az alkatrészekre, testekre, alaptestekre és szerelvényekre. Külső összetevő behelyezéséhez győződjön meg arról, hogy a fájl <b>nyitva van a jelenlegi munkamenetben</b> @@ -52,7 +52,7 @@ Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + Megoldja a jelenleg aktív összeállítást. @@ -90,12 +90,12 @@ N/A - N/A + N/A Not supported - Not supported + Nem támogatott @@ -188,12 +188,12 @@ Broken link in: - Broken link in: + Hibás kapcsolat itt Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + 2 elemet kiválasztása 2 különálló részből @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Menetemelkedés @@ -273,17 +273,17 @@ Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials + Alkatrészek alpontjai: a felosztás alkatrészek alpontjait be fognak kerülni az anyagjegyzékbe Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials + Alkatrészek alpontjai: az Alkatrészek alpontjai hozzáadásra kerülnek az anyagjegyzékhez Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + Csak alkatrészek: csak alkatrész-tárolók és összetevőket ad hozzá az anyagjegyzékhez. Az olyan szilárd testek, mint az alkatrész tervetés testei, rögzítők vagy az alkatrész munkafelület alaptestjei figyelmen kívül maradnak. @@ -293,12 +293,12 @@ Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + Személyre szabott oszlopok: a 'Leírás' és más személyre szabott oszlopok, amelyeket az 'Oszlop hozzáadása' gombra kattintva ad hozzá, nem fognak felülíródni. Ha egy oszlop neve '.'-kal kezdődik, amelyet egy tulajdonság neve követ (pl. '.Hossz'), akkor automatikusan kitöltődik az adott tulajdonság értékével. Ezeket az oszlopokat átnevezheti dupla kattintással vagy az F2 billentyű megnyomásával (egy oszlop átnevezése jelenleg az adatainak elvesztésével jár). Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + Bármelyik oszlop (akár személyre szabott, akár nem) törölhető a Töröl gomb megnyomásával @@ -308,7 +308,7 @@ The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences + Az exportált fájlformátum testreszabható a Táblázatkezelő munkafelület beállításaiban @@ -338,7 +338,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Ha az új dokumentum nincs mentve, az új rész nem kapcsolható össze a összeállításban. @@ -353,7 +353,7 @@ Do not Link - Do not Link + Ne kösd össze @@ -363,7 +363,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + A táblázatban nagybetűs változók vannak, amelyeket tényleges értékekkel kell helyettesíteni. További részletek minden példáról az információs ablakában. @@ -498,7 +498,7 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks Grounding - Grounding + Rögzítés @@ -531,74 +531,74 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia1 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használ This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Ez megakadályozza a Beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés testreszabását This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + Ez az első csatlakozó rögzítésének eltolása This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia2 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használnak This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Ez megakadályozza a Beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + Ez az második csatlakozó rögzítésének eltolása Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszhatárát Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Engedélyezi a csatlakozás maximális hosszhatárát Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Engedélyezi a csatlakozás minimális szöghatárát Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Engedélyezi a csatlakozás maximális szöghatárát This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a z-tengelyük mentén) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a z-tengelyük mentén) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög minimális határa This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög maximális határa @@ -629,7 +629,7 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. The {order} reference of the joint - The {order} reference of the joint + Csatlakozás {order} hivatkozása @@ -738,22 +738,22 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Joint - Joint + Csatlakozás Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + Beállítja a csatlakozás első jelölésének rögzítési eltolását (koordináta rendszer) Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + Beállítja a csatlakozás második jelölésének rögzítési eltérését (koordináta rendszer) Reverse the direction of the joint - Reverse the direction of the joint + Fordítsd meg a csatlakozás irányát @@ -801,12 +801,12 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Search parts… - Search parts… + Tárgyak keresése… Cannot find the part? - Cannot find the part? + Nem található alkatrész? @@ -816,7 +816,7 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + Csak a lista egyes részeit mutatja @@ -830,11 +830,10 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. -Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. -Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. -You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. + Beállítja, hogy a beszúrt részegységek merevek vagy rugalmasak legyenek. +A merev azt jelenti, hogy a hozzáadott részegységek szilárd egységként kezeljük a szülő összeszerelésen belül. +A rugalmas azt jelenti, hogy a hozzáadott részegységek lehetővé teszik az egyes komponensek csatlakozásainak mozgását a szülő összeszerelésen belül. +Ezt a viselkedést bármikor megváltoztathatja, vagy úgy, hogy jobb gombbal rákattint a részegységekre a dokumentumfán, és ott átkapcsolja a 'Merevvé alakítás'/'Rugalmassá alakítás' parancsot, vagy úgy, hogy szerkeszti a merev tulajdonságot a tulajdonságszerkesztőben. @@ -852,24 +851,24 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Allows leaving edit mode when pressing the Esc key - Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + Lehetővé teszi a szerkesztőmód elhagyását az Esc gomb megnyomásával Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Naplózza a megoldó húzási lépéseit. Hibajelentéshez hasznos. +A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapértelmezett könyvtárában találhatók (Windowson ez az asztal) Ground first part - Ground first part + Első alkatrész zárolása When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + Amikor az első részt behelyezik az összeállításba, akkor automatikusan zárolni lehet @@ -903,12 +902,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + A szerkesztő néző szolgáltatója Empty Assembly - Empty Assembly + Üres összeállítás @@ -918,12 +917,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Hibás csatlakozás: Redundant joints: - Redundant joints: + Felesleges csatlakozás: @@ -943,9 +942,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n Szabadsági fok + %n Szabadsági fok @@ -964,7 +963,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + Olyan csavarkötést hoz létre, amely összekapcsolja a csúszó kötésű részt egy forgó kötésű résszel @@ -983,12 +982,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + Fogaskerék-/szíj csatlakozás Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together + Létrehoz egy fogaskerék vagy szíjhajtás csatlakozót, amely összeköti a két forgó fogaskereket @@ -1001,12 +1000,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + Robbantott nézet If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + Ha bejelölt, a részeket egyetlen szilárdtestként választják ki @@ -1016,17 +1015,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Align Dragger - Align Dragger + Húzás igazítás Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + Válasszon ki egy tulajdonságot az igazításhoz. Nyomja meg az Esc billentyűt a törléshez. Explode Radially - Explode Radially + Sugárirányban szétterít @@ -1046,17 +1045,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Includes children of sub-assemblies in the bill of materials - Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + Alkatrész emeket ad a szerkezeti egységhez az anyagjegyzékben Include child parts in the bill of materials - Include child parts in the bill of materials + Tartalmazza az atrész alpontokat az anyagjegyzékben Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + Csak a részegységek és alkatrészek tárolóit adja hozzá az anyagjegyzékhez. A szilárd test (pl. test, kapcsolódó elemek, alaptestek) kivételek. @@ -1071,7 +1070,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + Oszlop hozzáadása @@ -1094,12 +1093,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Létrehoz egy anyagjegyzéket az aktuális összeállításból. Ha egy összeállítás aktív, akkor ennek az összeállításnak a darabjegyzéke lesz. Ellenkező esetben a teljes dokumentum darabjegyzéke lesz. The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + A darabjegyzék objektum egy dokumentumtárgy, amely a darabjegyzék beállításait tárolja. Ez egyben egy táblázatkezelő objektum is, így könnyen megjelenítheti a BOM-ot, darabjegyzéket. Ha nincs szükség arra, hogy a BOM objektumot dokumentumtárgyként mentse, egyszerűen exportálhatja és törölheti a feladatot. @@ -1128,7 +1127,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + Új alkatrész @@ -1494,7 +1493,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - Exploded View + Robbantott nézet diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index c28b643a78..c335d441df 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -19,7 +19,9 @@ Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Wstawia komponent do aktywnego złożenia. +Spowoduje to utworzenie dynamicznych powiązań z częściami, obiektami zawartości, prymitywami oraz złożeniami. +Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest <b>otwarty w bieżącej sesji</b>. @@ -52,7 +54,7 @@ Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + Wykona operację "Rozwiązania" aktywnego złożenia. @@ -195,7 +197,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Wybierz dwa elementy z dwóch oddzielnych części @@ -276,17 +278,20 @@ Proszę wybrać inną. Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials + Elementy pochodne złożeń podrzędnych: +elementy te zostaną uwzględnione w zestawieniu materiałowym. Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials + Elementy pochodne części: +elementy te zostaną dodane do zestawienia materiałowego. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + Tylko części: dodaje wyłącznie kontenery części i złożenia podrzędne do zestawienia materiałowego. +Obiekty, takie jak obiekty Zawartość w środowisku Projekt Części, elementy złączne czy prymitywy ze środowiska Część, są pomijane. @@ -296,12 +301,14 @@ Proszę wybrać inną. Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + Kolumny niestandardowe: kolumna "Opis" oraz inne kolumny niestandardowe dodane przyciskiem "Dodaj kolumnę" nie będą miały nadpisywanych danych. +Jeśli nazwa kolumny zaczyna się od znaku ".", po którym następuje nazwa właściwości (np. ".Length"), zostanie ona automatycznie wypełniona wartością tej właściwości. +Kolumną można zmieniać nazwy, klikając dwukrotnie lub naciskając F2 (zmiana nazwy kolumny spowoduje obecnie utratę jej danych). Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + Każda kolumna (zarówno niestandardowa, jak i zwykła) może zostać usunięta przyciskiem Delete. @@ -311,7 +318,7 @@ Proszę wybrać inną. The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences + Format eksportowanego pliku można dostosować w preferencjach Arkusza kalkulacyjnego @@ -342,7 +349,8 @@ Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Jeżeli nowy dokument nie zostanie zapisany, +nowa część nie będzie mogła zostać powiązana w złożeniu. @@ -357,7 +365,7 @@ Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy Do not Link - Do not Link + Nie łącz @@ -367,7 +375,8 @@ Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + WIELKIMI literami zapisano zmienne, które należy zastąpić rzeczywistymi wartościami. +Więcej szczegółów o każdym przykładzie znajduje się w jego podpowiedzi. @@ -508,7 +517,7 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. Grounding - Grounding + Kotwienie @@ -541,12 +550,13 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 1, który będzie używany dla połączenia This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 1, +umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia @@ -557,12 +567,13 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 2, który będzie używany dla połączenia This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 2, +umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia @@ -573,42 +584,42 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Włącz limit minimalnej długości połączenia Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Włącz limit maksymalnej długości połączenia Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Włącz limit minimalnej wartości kąta połączenia Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Włącz limit maksymalnej wartości kąta połączenia This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X) @@ -748,7 +759,7 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Joint - Joint + Połączenie @@ -763,7 +774,7 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Reverse the direction of the joint - Reverse the direction of the joint + Odwróć kierunek połączenia @@ -811,12 +822,12 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Search parts… - Search parts… + Wyszukiwanie części … Cannot find the part? - Cannot find the part? + Nie można znaleźć części? @@ -826,7 +837,7 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + Wyświetla tylko części z listy @@ -840,11 +851,10 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. -Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. -Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. -You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. + Ustawia, czy wstawione podzespoły będą zakotwione (sztywne), czy elastyczne. +Sztywny oznacza, że dodany podzespół będzie traktowany jako jednolita bryła w obrębie zespołu nadrzędnego. +Elastyczny oznacza, że dodany podzespół umożliwi ruch poszczególnych złączy jego elementów w obrębie zespołu nadrzędnego. +Możesz zmienić to zachowanie w dowolnym momencie, klikając prawym przyciskiem myszy złożenie podrzędne w drzewie dokumentu i przełączając tam polecenie "Sztywny" / "Elastyczny”, albo edytując jego właściwość Rigid w edytorze właściwości. @@ -862,24 +872,24 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Allows leaving edit mode when pressing the Esc key - Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + Pozwala opuścić tryb edycji po naciśnięciu klawisza Esc Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Rejestruje kroki przeciągania wykonywane przez solver. Przydatne przy zgłaszaniu błędu. +Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywane w domyślnym katalogu std::ofstream (w systemie Windows jest to Pulpit). Ground first part - Ground first part + Kotwienie pierwszej części When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + Podczas wstawiania pierwszej części do złożenia może ona zostać zakotwiona automatycznie @@ -976,7 +986,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + Tworzy połączenie śrubowe, +które łączy element z połączeniem przesuwnym z elementem z połączeniem obrotowym. + @@ -995,12 +1007,13 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + Połączenie kół zębatych / pasowych Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together + Tworzy połączenie kół zębatych lub połączenie pasowe, +które łączy dwa obracające się koła ze sobą. @@ -1013,12 +1026,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + Widok rozstrzelony If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, części zostaną wybrane jako pojedyncza bryła @@ -1028,17 +1041,18 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Align Dragger - Align Dragger + Wyrównaj manipulator Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + Wybierz cechę do wyrównania. +Naciśnij Esc, aby anulować. Explode Radially - Explode Radially + Rozłóż promieniowo @@ -1058,17 +1072,18 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Includes children of sub-assemblies in the bill of materials - Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + Obejmuje pochodne podzespołów w zestawieniu materiałów Include child parts in the bill of materials - Include child parts in the bill of materials + Uwzględnij części podrzędne w zestawieniu materiałów Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + Dodaje do zestawienia materiałów tylko kontenery części i złożenia podrzędne. +Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. @@ -1083,7 +1098,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + Dodaj kolumnę @@ -1106,12 +1121,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Tworzy zestawienie materiałów bieżącego złożenia. +Jeśli zespół jest aktywny, będzie to lista materiałowa tego zespołu. +W przeciwnym razie będzie to zestawienie całego dokumentu. The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + Obiekt BOM jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia BOM. +Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu można łatwo wizualizować BOM. +Jeśli obiekt BOM nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prostu wyeksportować i anulować zadanie. @@ -1140,7 +1159,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + Nowa część @@ -1173,7 +1192,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + Konfiguracja symulatora @@ -1206,23 +1225,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + Krok czasu Global error tolerance - Global error tolerance + Ogólna tolerancja błędu Animation Player - Animation Player + Odtwarzacz animacji Frames per second - Frames per second + Klatki na sekundę @@ -1275,12 +1294,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + Nowe złożenie Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + Tworzy obiekt złożenia w bieżącym dokumencie +lub w bieżącym aktywnym złożeniu (jeśli istnieje). +Limit jednego głównego złożenia na plik. @@ -1289,17 +1310,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Activate Assembly - Activate Assembly + Aktywuj złożenie Select an assembly to activate: - Select an assembly to activate: + Wybierz złożenie do aktywacji: Sets an assembly as the active one for editing. - Sets an assembly as the active one for editing. + Ustawia złożenie jako aktywne do edycji. @@ -1307,17 +1328,21 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - Fixed Joint + Połączenie stałe 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation + 1 - Jeśli złożenie jest aktywne: +tworzy połączenie trwale blokujące dwie części, +zapobiegając wszelkim ruchom lub obrotom 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + 2 - Jeśli część jest aktywna: +Definiuje pozycję części podrzędnej poprzez dopasowanie wybranych układów współrzędnych. +Druga część zostanie dopasowana. @@ -1325,12 +1350,13 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Revolute Joint - Revolute Joint + Połączenia obrotowe Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + Utwórz połączenie z możliwością obrotu: +Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami @@ -1343,7 +1369,8 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts + Tworzy połączenie cylindryczne, +umożliwiając obrót wokół oraz przesuwanie wzdłuż jednej osi między złożonymi częściami. @@ -1356,7 +1383,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts + Tworzy łącze przesuwne: +Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, +ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami @@ -1369,7 +1398,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact - Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact + Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, +umożliwiając nieograniczony ruch, +o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. @@ -1382,12 +1413,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects + Tworzy połączenie dystansowe, +ustalające odległość między wybranymi obiektami. Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Tworzy jeden z kilku rodzajów połączeń w zależności od dokonanego wyboru. +Na przykład: +odległość 0 między płaszczyzną a cylindrem tworzy połączenie styczne, +natomiast odległość 0 między dwiema płaszczyznami sprawi, że będą współpłaszczyznowe. @@ -1395,12 +1430,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Parallel Joint - Parallel Joint + Połączenie równoległe Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + Tworzy połączenie równoległe, które ustawia osie Z wybranych układów współrzędnych równolegle. @@ -1413,7 +1448,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + Tworzy połączenie prostopadłe, które ustawia osie Z wybranych układów współrzędnych prostopadle. @@ -1421,12 +1456,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Angle Joint - Angle Joint + Połączenie kątowe Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Tworzy połączenie kątowe, które ustala kąt między osiami Z wybranych układów współrzędnych. @@ -1434,17 +1469,19 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Rack and Pinion Joint - Rack and Pinion Joint + Połączenie zębatki i koła zębatego Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + Tworzy połączenie zębatkowe, +które łączy część z połączeniem przesuwnym z częścią z połączeniem obrotowym. Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Wybiera te same układy współrzędnych, co połączenia obrotowe i przesuwane. +Promień podziałowy określa stosunek ruchu między zębatką a kołem zębatym. @@ -1452,12 +1489,13 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears Joint - Gears Joint + Połączenie kół zębatych Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Tworzy połączenie kół zębatych, które łączy dwa obracające się koła zębate. +Będą obracały się w przeciwnych kierunkach. @@ -1470,7 +1508,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Tworzy połączenie pasowe, +które łączy dwa obracające się obiekty. +Będą obracały się w tym samym kierunku. @@ -1478,14 +1518,15 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Toggle Grounded - Toggle Grounded + Włącz / wyłącz zakotwienie Toggles the grounding of a part. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + Przełącza stan ustabilizowania części. +Zakotwienie części trwale blokuje jej pozycję w złożeniu, uniemożliwiając dowolny ruch lub obrót. +Przed rozpoczęciem składania należy mieć co najmniej jedną zakotwioną część. @@ -1498,7 +1539,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + Tworzy nową symulację bieżącego złożenia @@ -1506,12 +1547,12 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - Exploded View + Widok rozstrzelony Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + Tworzy widok rozstrzelony bieżącego złożenia diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index f38c9b7382..dca3744f93 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Radius 1 - Радиус колеса 1 + Радиус 1 @@ -707,7 +707,7 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. Radius 2 - Радиус колеса 2 + Радиус 2 @@ -932,7 +932,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver failed to converge - Решатель не смог сместиться + Решатель не смог свести решение @@ -1037,7 +1037,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Parts children - Дочерние части Деталей + Дочерняя деталь diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index 7589b1a95d..c48a45e882 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -39,7 +39,7 @@ Component - Sestavina + Komponenta @@ -52,7 +52,7 @@ Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + Preračuna trenutno aktiven sestav. @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Korak navoja @@ -1162,7 +1162,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + Nastavitve simulacije @@ -1195,7 +1195,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + Časovni korak @@ -1211,7 +1211,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Frames per second - Frames per second + Število sličic na sekundo @@ -1487,7 +1487,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + Ustvari novo simulacijo trenutnega sestava diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index e1bc240ec3..9cd8901672 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -70,7 +70,7 @@ Turn flexible - Vrid flexibel + Gör flexibel @@ -80,7 +80,7 @@ Turn rigid - Vrid styv + Gör solid @@ -126,7 +126,7 @@ Revolute - Revolver + Vrid @@ -136,7 +136,7 @@ Slider - Slider + Glid @@ -168,7 +168,7 @@ RackPinion - KuggstångPinion + Kugghjuls- och kuggstång @@ -203,12 +203,12 @@ Thread pitch - Stigning i tråd + Gängstigning Pitch radius - Pitch-radie + Stigningsradie @@ -228,7 +228,7 @@ Index (auto) - Index (auto) + Index (auto) @@ -263,7 +263,7 @@ This name is already used. Please choose a different name. - Detta namn är redan använt. Vänligen välj ett annat namn. + Detta namn är redan använt. Välj ett annat namn. @@ -333,7 +333,7 @@ Joint new part origin - Joint ny del ursprung + Foga nya delens origo @@ -521,17 +521,17 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid The type of the joint - Typ av led + Typen för fogen The first reference of the joint - Den första hänvisningen till den gemensamma + Den första referensen för fogen This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference1:s objekt som kommer att användas för leden + Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference1:s objekt som kommer att användas för fogen @@ -542,12 +542,12 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid This is the attachment offset of the first connector of the joint - Detta är fästförskjutningen för den första kontakten i leden + Detta är fästförskjutningen för den första anslutaren i fogen This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference2:s objekt som kommer att användas för leden + Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference2:s objekt som kommer att användas för fogen @@ -558,7 +558,7 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid This is the attachment offset of the second connector of the joint - Detta är fästförskjutningen för den andra kontakten i skarven + Detta är fästförskjutningen för den andra anslutaren i fogen @@ -573,12 +573,12 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Enable the minimum angle limit of the joint - Aktivera den minsta vinkelgränsen för leden + Aktivera den minsta vinkelgränsen för fogen Enable the maximum angle limit of the joint - Aktivera den maximala vinkelgränsen för leden + Aktivera den maximala vinkelgränsen för fogen @@ -603,32 +603,32 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid The second reference of the joint - Den andra hänvisningen till den gemensamma + Den andra referensen för fogen The first object of the joint - Det första objektet i den gemensamma + Det första objektet för fogen The second object of the joint - Det andra föremålet för den gemensamma + Det andra objektet för fogen This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - Detta är avståndet till leden. Det används endast av Distance joint och Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears och Belt (radius1) + Detta är distansen för fogen. Det används endast av Distansfog och kuggstång och drev (radie på bultcirkeln), Skruvar och kugghjul samt Bälte (radius1) This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - Detta är ledens andra avstånd. Det används endast av växelleden för att lagra den andra radien. + Detta är fogens andra distans. Det används endast av växelleden för att lagra den andra radien. The {order} reference of the joint - Ledens {order}-referens + Ledens {order}-referens för fogen @@ -702,7 +702,7 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Distance - Avstånd + Distans @@ -712,7 +712,7 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Offset - Offset + Förskjutning @@ -722,32 +722,32 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Offset1 - Offset1 + Förskjutning1 Offset2 - Offset2 + Förskjutning2 Show advanced offsets - Visa avancerade offsets + Visa avancerade förskjutningar Joint - Gemensam + Fog Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Ställer in fästoffset för ledens första markör (koordinatsystem) + Ställer in fästförskjutning för fogens första markör (koordinatsystem) Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Ställer in fästoffset för ledens andra markör (koordinatsystem) + Ställer in fästförskjutning för fogens andra markör (koordinatsystem) @@ -833,7 +833,7 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Styv innebär att den underenhet som läggs till betraktas som en solid enhet i den överordnade enheten. Flexibel innebär att den tillagda underenheten tillåter rörelse av de enskilda komponenternas leder inom den överordnade enheten. Du kan ändra detta beteende när som helst genom att antingen högerklicka på underenheten i dokumentträdet och växla mellan -"Turn rigid"/"Turn flexible" där, eller genom att redigera egenskapen Rigid i egenskapsredigeraren. +"Gör solid"/"Gör flexibel" där, eller genom att redigera egenskapen Solid i egenskapsredigeraren. @@ -857,7 +857,7 @@ Du kan ändra detta beteende när som helst genom att antingen högerklicka på Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Loggar lösarens draggningssteg. Användbart för att rapportera en bugg. + Loggar lösarens dragningssteg. Användbart för att rapportera en bugg. Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen för std::ofstream (på Windows är det skrivbordet) @@ -886,12 +886,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen The object is associated to one or more joints. - Objektet är kopplat till en eller flera leder. + Objektet är kopplat till en eller flera fogar. Do you want to move the object and delete associated joints? - Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande leder? + Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande fogar? @@ -902,7 +902,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + ViewProviderAssembly @@ -917,12 +917,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Malformed joints: - Missbildade leder: + Felformade fogar: Redundant joints: - Redundanta leder: + Redundanta fogar: @@ -963,18 +963,18 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Skapar en skruvförband som länkar en del med en glidande led till en del med en revolverande led + Skapar ett skruvförband som länkar en del med en glidfog till en del med en vridfog Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Välj samma koordinatsystem som för revolver- och glidlederna. Stigningsradien definierar rörelseförhållandet mellan den roterande skruven och den glidande delen. + Välj samma koordinatsystem som för vrid- och glidfogar. Stigningsradien definierar rörelseförhållandet mellan den roterande skruven och den glidande delen. Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Välj samma koordinatsystem som för de roterande lederna. + Välj samma koordinatsystem som för vridfogarna. @@ -982,17 +982,17 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Gears/Belt Joint - Växlar/remskarv + Kugghjul/remfog Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Skapar en kugghjuls- eller remkoppling som kopplar ihop 2 roterande kugghjul + Skapar en kugghjuls- eller remfog som kopplar ihop 2 roterande kugghjul Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Välj samma koordinatsystem som för de roterande lederna. + Välj samma koordinatsystem som för vridfogarna. @@ -1127,7 +1127,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen New Part - Ny Artikel + Ny artikel @@ -1312,12 +1312,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Revolute Joint - Revolverled + Vridfog Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Skapar en revolverande led som möjliggör rotation runt en enda axel mellan valda delar + Skapar en vridfog som möjliggör rotation runt en enda axel mellan valda delar @@ -1325,12 +1325,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Cylindrical Joint - Cylindrisk led + Cylindrisk fog Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Skapar en cylindrisk led som tillåter rotation runt och translation längs en enda axel mellan monterade delar + Skapar en cylindrisk fog som tillåter rotation runt och translation längs en enda axel mellan monterade delar @@ -1338,12 +1338,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Slider Joint - Slider Joint + Glidfog Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Skapar en skjutled som tillåter linjär rörelse längs en enda axel, men begränsar rotationen mellan valda delar + Skapar en glidfog som tillåter linjär rörelse längs en enda axel, men begränsar rotationen mellan valda delar @@ -1364,7 +1364,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Distance Joint - Avstånd Fog + Distansfog @@ -1382,12 +1382,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Parallel Joint - Parallell led + Parallellfog Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Skapar en parallell led som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen parallella + Skapar en parallellfog som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen parallella @@ -1400,7 +1400,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Skapar en vinkelrät led som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen vinkelräta + Skapar en vinkelrät fog som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen vinkelräta @@ -1421,17 +1421,17 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Rack and Pinion Joint - Led för kuggstång och kugghjul + Fog för kuggstång och kugghjul Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Skapar en kuggstångsled som kopplar en del med en glidande led till en del med en roterande led + Skapar en kuggstångsled som kopplar en del med en glidfog till en del med en vridfog Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Väljer samma koordinatsystem som revolver- och glidlederna. Delningsradien definierar rörelseförhållandet mellan kuggstången och pinnen. + Väljer samma koordinatsystem som vrid- och glidfogarna. Stigningsradien definierar rörelseförhållandet mellan kuggstången och kugghjulet. @@ -1439,12 +1439,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Gears Joint - Växlar Led + Kugghjulsfog Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Skapar en kugghjulslänk som kopplar ihop 2 roterande kugghjul. De kommer att ha omvänd rotationsriktning. + Skapar en kugghjulsfog som kopplar ihop 2 roterande kugghjul. De kommer att ha omvänd rotationsriktning. @@ -1452,12 +1452,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Belt Joint - Bältesled + Bältesfog Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Skapar en remled som kopplar ihop 2 roterande objekt. De kommer att ha samma rotationsriktning. + Skapar en bältesfog som kopplar ihop 2 roterande objekt. De kommer att ha samma rotationsriktning. @@ -1465,7 +1465,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Toggle Grounded - Toggle Jordad + Växla jordad @@ -1519,12 +1519,12 @@ Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket för Click to select these conflicting joints. - Klicka för att välja dessa motstridiga leder. + Klicka för att välja dessa motstridiga fogar. Click to select these redundant joints. - Klicka för att välja dessa överflödiga leder. + Klicka för att välja dessa överflödiga fogar. @@ -1534,7 +1534,7 @@ Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket för Click to select these malformed joints. - Klicka för att markera dessa missbildade leder. + Klicka för att markera dessa felformade fogar. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index b04a95ce2d..82a8936b18 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -108,7 +108,7 @@ Assembly Joints - 装配连接 + 装配体配合 @@ -193,7 +193,7 @@ Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + 从两个独立的零件中选择两个元素 @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + 螺距 @@ -338,7 +338,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + 如果新文档未保存，新部分无法链接到程序集中。 @@ -353,7 +353,7 @@ Do not Link - Do not Link + 不链接 @@ -363,7 +363,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + 粗体（或大写）部分是需要你用实际值替换的变量。有关每个示例的更多详细信息，请参见其工具提示。 @@ -531,74 +531,74 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + 这将阻止 Placement1 重新计算，从而允许对其位置进行自定义设置 This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + 这是配合的第一个连接器的附着偏移 This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + 这是 参考2 对象内将被用于配合的局部坐标系 This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + 这可以防止 Placement2 重新计算，从而实现对放置（Placement）的自定义定位 This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + 这是配合的第二个连接器的附着偏移 Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + 启用此配合的最小长度限制 Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + 启用此配合的最大长度限制 Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + 启用此配合的最小角度限制 Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + 启用此配合的最大角度限制 This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + 这是两个坐标系之间长度的最小限制（沿其 Z 轴） This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + 这是两个坐标系之间长度的最大限制（沿其 Z 轴） This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + 这是两个坐标系之间角度的最小限制（沿其 X 轴） This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + 这是两个坐标系之间角度的最大限制（沿其 X 轴） @@ -747,12 +747,12 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + 设置连接件第二个标记点（坐标系）的附着偏移量 Reverse the direction of the joint - Reverse the direction of the joint + 反转配合方向 @@ -800,12 +800,12 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 Search parts… - Search parts… + 搜索零件... Cannot find the part? - Cannot find the part? + 找不到零件？ @@ -815,7 +815,7 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + 只显示列表中的零件 @@ -829,11 +829,14 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. -Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. -Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. -You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. + 设置插入的子装配体是刚性的还是柔性的。 +刚性：意味着添加的子装配体在父装配体中将被视为一个固体单元。 +柔性：意味着添加的子装配体将允许其各个组件的连接件在父装配体中进行运动。 +如何修改此行为 +您可以随时更改此行为，方法有两种： +在文档树中：右键单击文档树中的子装配体，然后切换**“设为刚性”/“设为柔性”**命令。 +在属性编辑器中：编辑其Rigid（刚性）属性。 + @@ -851,24 +854,24 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Allows leaving edit mode when pressing the Esc key - Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + 允许按 Esc 键退出编辑模式 Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + 记录求解器的拖动步骤。这对于报告 bug 非常有用。 +文件名为 "runPreDrag.asmt" 和 "dragging.log"，位于 std::ofstream 的默认目录中（在 Windows 系统上为桌面） Ground first part - Ground first part + 固定第一个零件 When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + 当你向装配体中插入第一个零件时，它将被自动固定 @@ -902,12 +905,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + Empty Assembly - Empty Assembly + 空装配体 @@ -917,12 +920,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + 错误配合： Redundant joints: - Redundant joints: + 冗余配合： @@ -942,8 +945,8 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom + + %n 自由度 @@ -957,12 +960,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Screw Joint - 螺纹连接 + 螺纹配合 Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + 创建螺纹配合，将一个带有滑块配合的零件与一个带有旋转配合的零件连接起来 @@ -981,12 +984,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + 齿轮/皮带配合 Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together + 创建齿轮/皮带配合，将两个旋转器件连接在一起 @@ -999,12 +1002,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + 爆炸视图 If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + 如果勾选，零件将作为单个实体被选取 @@ -1014,17 +1017,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Align Dragger - Align Dragger + Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + 选择要对齐的特征。按Esc键取消。 Explode Radially - Explode Radially + 径向分解 @@ -1044,12 +1047,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Includes children of sub-assemblies in the bill of materials - Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + 在物料清单中包含子装配体的子级 Include child parts in the bill of materials - Include child parts in the bill of materials + 在物料清单中包含子零件 @@ -1069,7 +1072,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + 添加列 @@ -1092,12 +1095,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + 创建当前装配体的物料清单。如果有装配体为已激活的，这将是该装配体的物料清单。否则它将是整个文档的物料清单。 The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + BOM 对象是存储物料清单设置的文档对象，同时作为电子表格对象以便于直观查看。如果你不需要将 BOM 对象保存为文档对象，可以在简单地导出后取消任务。 @@ -1126,7 +1129,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + 新零件 @@ -1192,23 +1195,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + 时间步长 Global error tolerance - Global error tolerance + 全局容错 Animation Player - Animation Player + 动画播放器 Frames per second - Frames per second + 帧率 @@ -1266,7 +1269,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + 在当前文档或当前的活跃的装配体（如果有）中创建装配对象。每个文件限定一个根装配体。 @@ -1275,17 +1278,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Activate Assembly - Activate Assembly + 激活装配体 Select an assembly to activate: - Select an assembly to activate: + 选择要激活的装配体： Sets an assembly as the active one for editing. - Sets an assembly as the active one for editing. + 设置一个活动装配体以供编辑。 @@ -1293,17 +1296,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - Fixed Joint + 固定配合 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation + 1 - 如果一个装配体是活动的：创建一个永久锁定两个零件的连接，以阻止任何的移动或旋转 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + 2 - 如果一个零件是活动的：通过匹配所选的坐标系来定位子零件。第二个选中的零件将移动。 @@ -1311,12 +1314,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Revolute Joint - Revolute Joint + 旋转配合 Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + 创建旋转配合，允许所选零件之间围绕单轴旋转 @@ -1324,12 +1327,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Cylindrical Joint - 同轴心连接 + 同轴配合 Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts + 创建圆柱配合，允许装配体零件之间沿单轴旋转和平移 @@ -1342,7 +1345,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts + 创建滑块配合，允许所选零件之间沿单轴线移动，但它们之间的旋转 @@ -1350,12 +1353,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ball Joint - 球窝连接 + 球窝配合 Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact - Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact + 创建球窝配合，把零件连接在一个点，允许围绕重合的连接点不受限制地转动 @@ -1363,17 +1366,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Distance Joint - 距离连接 + 距离配合 Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects + 创建距离配合，固定所选对象之间的距离 Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + 根据选择创建多种配合。例如，当平面和圆柱面距离为 0 时创建相切配合。当两平面距离为 0 时将使其共面。 @@ -1381,12 +1384,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Parallel Joint - Parallel Joint + 平行配合 Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + 创建平行配合，使选定坐标系的 Z 轴平行 @@ -1394,12 +1397,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Perpendicular Joint - 垂直连接 + 垂直配合 Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + 创建垂直配合，使选定坐标系的 Z 轴之间互相垂直 @@ -1407,12 +1410,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Angle Joint - Angle Joint + 角度配合 Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + 创建角度配合，固定选定坐标系的 Z 轴之间的角度 @@ -1420,17 +1423,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Rack and Pinion Joint - Rack and Pinion Joint + 齿轮齿条配合 Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + 创建齿轮齿条配合，连接带有滑块配合的零件和带有旋转配合的零件。 Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + 选择与旋转和滑块配合相同的坐标系。节距半径定义了齿条与齿轮之间的运动比率。 @@ -1438,12 +1441,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears Joint - Gears Joint + 齿轮配合 Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + 创建齿轮配合，将两个旋转器件连接在一起。它们将具有相反的旋转方向。 @@ -1451,12 +1454,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Belt Joint - 皮带连接 + 皮带配合 Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + 创建皮带配合，将两个旋转器件连接在一起。它们将具有相同的旋转方向。 @@ -1484,7 +1487,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + 创建当前装配体的新算例 @@ -1492,12 +1495,12 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - Exploded View + 爆炸视图 Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + 创建当前装配体的爆炸视图 @@ -1513,27 +1516,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + 求解器消息 Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + 点击选中那些冲突的配合。 Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + 单击以选中那些冗余的配合。 The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + 装配体仍有未约束的组件，从而导致了这些自由度。点击以选中那些未约束的组件。 Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + 单击以选中那些异常的配合。 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts index 81916e2f93..ab6ed37ce7 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts @@ -1335,7 +1335,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1360,7 +1360,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -3974,7 +3974,7 @@ The default template is located at: - + Profile @@ -4271,7 +4271,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Window @@ -4392,8 +4392,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4402,8 +4402,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4411,14 +4411,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4437,7 +4437,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Components @@ -4451,7 +4451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4525,13 +4525,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes - + Axis system components @@ -4544,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Truss @@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Railing @@ -5070,28 +5070,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet - + Import CSV file - + Export CSV file - - + + Operation @@ -5101,7 +5101,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unable to recognize that file type @@ -5117,17 +5117,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value - - + + Unit @@ -5251,17 +5251,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object - + Edit IFC Properties - + Edit Standard Code @@ -5271,91 +5271,91 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit - + Component - + Select a base object - + Base component - + Additions - + Subtractions - + Objects - + Fixtures - + Group - + Hosts - + Property - + Add property - + Add property set - + New... - + New property - + New property set @@ -5523,12 +5523,12 @@ Building creation aborted. - + Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6230,103 +6230,107 @@ Building creation aborted. - + Outside Diameter - + Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam - - + + Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges - + Thickness of the sides - + Thickness of the webs - + Thickness of the flange - + Thickness of the legs - - side size + + Overall size - Slot size + T-nut slot width + T-nut slot depth + + + + + Internal hole diameter + + + + + Corner fillet radius + + + + + Slot size + + + + Thickness of the wall - t-nut slot width - - - - - t-nut slot depth - - - - - Internal core size - - - fillet radius - - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index 6166416f92..0bbd614a89 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index 07801171d3..ef25b91d85 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -1402,10 +1402,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - Падобна на тое, што варштат BIM ужываецца ўпершыню. -Калі OK, будзе адкрыты экран налад з некалькімі рэкамендаванымі наладамі FreeCAD, якія адаптаваныя для працоўных працэсаў BIM. -Налады могуць быць змененыя пазней у падзеле Кіраванне -> Налада BIM… + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1433,9 +1431,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - У якасці адпраўной кропкі таксама можна ўжываць існуючы папавярховы план ці трохмерную мадэль, якія створаныя ў іншай праграме. -У меню Файл -> Імпартаванне прадстаўлены шырокі спектр фарматаў файлаў, якія можна імпартаваць у FreeCAD. + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -2169,12 +2166,25 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + Аб'екты IFC маюць геаметрычнае ўяўленне, якое вызначае фігуру аб'екта, але таксама могуць мець некаторыя відавочна названыя вымярэнні, такія як вышыня, шырыня ці плошча. +Вельмі карысна для праграм BIM, якія не апрацоўваюць геаметрыю, такіх як аркушы. +Праграмы па-ранейшаму могуць атрымліваць і ацэньваць велічыні з аб'ектаў IFC без неабходнасці аналізу геаметрыі. + +Таксама можа прывесці да памылак (ці нават махлярства), паколькі нішто не гарантуе, што відавочна названыя вымярэнні адпавядаюць таму, што знаходзіцца ўнутры геаметрыі. + +Дадзены дазволіць знайсці любы аб'ект BIM, які мае даступныя ўласцівасці вымярэнняў, такія як шырыня ці вышыня, напрыклад, сцены і канструкцыі, але такія ўласцівасці не пазначаныя для відавочнага экспартавання ў IFC. <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + Хоць для аб'ектаў IFC не патрабуецца вызначэнне матэрыялу, у рэальным свеце гэта важны ўзровень інфармацыі, які неабходна дадаць у вашую мадэль. +У дадзеным тэсце будуць знойдзеныя аб'екты BIM без вызначэння матэрыялу. + +Калі аб'ект BIM экспартуецца без матэрыялу, яму, тым не менш, будзе прысвоены стыль IfcSurfaceStyle, які будзе створаны на аснове колеру аб'екта. +Некаторыя праграмы BIM фактычна ігнаруюць матэрыялы і ўлічваюць толькі стыль паверхні аб'екта. +Аб'екту не будзе прысвоены IfcMaterial. + +Калі для аб'екта BIM вызначаны матэрыял, стыль паверхні ўсё роўна будзе створаны (таксама як і IfcMaterial), але яго стыль паверхні будзе мець тую ж назву і ўласцівасці, што і ў матэрыялу, што надасць файлу вялікую ўзгодненасць. @@ -2216,12 +2226,22 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + Сцены, калоны і бэлькі ў FreeCAD могуць быць пабудаваныя мноствам спосабаў. +Але ў некаторых больш простых праграмах BIM могуць узнікнуць цяжкасці са сценамі, якія не адносяцца да самага простага тыпу. +Значыць з адным прамым участкам сцены (якія адпавядаюць тыпу IfcWallStandardCase), альбо з бэлькамі і калонамі, якія не заснаваныя на прамым выдушванні плоскага профілю (BeamStandardCase, ColumnStandardCase). + +Дадзены тэст выявіць любую сцяну, якая не з'яўляецца такім стандартным выпадкам. + +Заўвага: на дадзены момант аб'екты BIM, якія адпавядаюць патрабаванням да стандартнага корпусу, па-ранейшаму экспартуюцца як IfcWall, IfcBeam, IfcColumn. <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + Пры экспартаванні мадэлі ў IFC усе аб'екты BIM, якія ўяўляюць сабой выдушванне прастакутнага профілю, будуць ужываць аб'ект IfcRectangleProfileDef у якасці профілю выдушвання. +Аднак Revit не будзе карэктна імпартаваць іх. +Калі збіраецеся ўжываць файл IFC у Revit, рэкамендуецца адключыць гэтыя паводзіны, калі птушка ў меню <span style=" font-weight:600;">Праўка -> Налады -> BIM -> Уласны IFC -> Адключыць IfcRectangularProfileDef</span>. + +Калі птушка, усе профілі выдушвання будуць экспартаваныя як агульныя аб'екты IfcArbitraryProfileDef, незалежна ад таго, прастакутныя яны ці не, якія будуць утрымліваць трохі менш інфармацыі, але будуць карэктна адлюстроўвацца ў Revit. @@ -2253,12 +2273,12 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Перацягваць элементы, каб змяніць іх парадак Order Alphabetically - Order Alphabetically + Парадкаваць па алфавіце @@ -2275,19 +2295,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Загрузка зместу навучальнага дапаможніка з wiki FreeCAD. Калі ласка пачакайце…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Калі вы навучальны дапаможнік праглядаеце ўпершыню, гэта можа заняць некаторы час. Наступныя запускі будуць выкананыя хутчэй.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Задачы, якія неабходна выканаць @@ -2360,22 +2380,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + На дадзеным экране адлюстроўваюцца ўсе вокны бягучага дакумента. +Можна змяняць іх паасобку ці разам Group by - Group by + Групаваць па Total number of doors - Total number of doors + Агульная колькасць дзвярэй Total number of windows - Total number of windows + Агульная колькасць вокнаў @@ -2457,12 +2478,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + Родны IFC The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Тып аб'екту, які створаны пры імпартаванні. +Толькі Coin працуе нашмат хутчэй, але не дае поўнай інфармацыі пра фігуру. +У любы час можна змяніць фігуру аб'екта, калі пстрыкнуць правай кнопкай мышы на дрэве аб'ектаў @@ -2492,7 +2515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Загрузіць усе тыпы аўтаматычна пры адкрыцці файла IFC @@ -2522,47 +2545,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + Калі птушка, зыходная версія аб'ектаў, якія змешчаныя ў дрэве праекту IFC, не будуць выдаленыя New Document - New Document + Новы дакумент New Project - New Project + Новы праект Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Птушка, каб запытаць вышэйпаказанае пытанне пры кожным стварэнні праекта New Type - New Type + Новы тып When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + Калі птушка, пры пераўтварэнні аб'ектаў у тыпы IFC зыходны аб'ект заўсёды будзе захаваны Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Заўсёды захоўваць зыходны аб'ект пры пераўтварэнні ў тып When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + Калі птушка, кожны раз пры пераўтварэнні аб'ектаў у тыпы IFC будзе адлюстроўвацца дыялогавае акно Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Паказаць дыялогавае акно пры пераўтварэнні ў тып @@ -2661,17 +2684,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Settings - General Settings + Агульныя налады Object Creation - Object Creation + Стварэнне аб'екту When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Пры злучэнні дзвюх падобных сцен, іх ніжэйлеглыя эскізы аб'ядноўваюцца, і сцены аб'ядноўваюцца ў адзіны аб'ект @@ -2681,12 +2704,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Калі птушка, калі аб'ект становіцца адніманнем ці даданнем аб'екта архітэктуры, ён атрымае колер канструкцыі чарнавіка. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Першапачаткова для новых аб'ектаў, іх уласцівасць "Рухаць з вузлом" будзе ўсталяваная ў значэнне не птушка, што азначае, што яны не будуць рухацца пры руху іх злучанага з ім вузла аб'екта @@ -2829,14 +2852,13 @@ instead of the FreeCAD web workbench 2D Rendering - 2D Rendering + Дзвюхмерная візуалізацыя Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Каэфіцыент маштабавання для штрыховак, якія ўжываюцца аб'ектамі, якія маюць рэжым адлюстравання адбітку @@ -3023,22 +3045,23 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + Імпартаваць SH3D DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + Адладка: пакідаць геаметрыю канструкцыі ў бягучым дакуменце. +Карысна пры адладцы хібнага імпартавання Debug geometry - Debug geometry + Адладзіць геаметрыю Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Аб'яднаць імпартаваны элемент з існуючым аб'ектам FreeCAD @@ -3106,78 +3129,78 @@ a footprint display mode Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Стварыцб першапачатковы праект візуалізацыі для зноў створанай мясцовасці (патрабуецца ўсталяваць варштат візуалізацыі) Create render project - Create render project + Стварыць праект візуалізацыі Default floor color - Default floor color + Першапачатковы колер паверху This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Колер можа ўжывацца, калі пакой не вызначае свой уласны колер Default ceiling color - Default ceiling color + Першапачатковы колер столі Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Стварыць першапачатковы праект IFC для зноў створанай мясцовасці Create IFC project - Create IFC project + Стварыць праект IFC Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Стварыць паліганальную сетку, якая прадстаўляе першапачатковы ўзровень зямлі Create ground level mesh - Create ground level mesh + Стварыць паліганальную сетку на ўзроўні зямлі Default ground color - Default ground color + Першапачатковы колер глебы This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Дадзены колер можа быць ужыты, калі навакольнае асяроддзе не вызначае колер глебы Default sky color - Default sky color + Першапачатковы колер неба This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Дадзены колер можа быць ужыты, калі навакольнае асяроддзе не вызначае колер неба Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Стварыць абліцавальныя элементы і ліштва для сцен, а таксама падлогі і столі для памяшканняў Decorate surfaces - Decorate surfaces + Упрыгожыць паверхні @@ -4174,7 +4197,7 @@ The default template is located at: Стварыць профіль - + Profile Профіль @@ -4483,7 +4506,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Бібліятэку shapefile можна спампаваць па наступным URL-адрасе і ўсталяваць у каталог макрасаў: - + Window Акно @@ -4604,8 +4627,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4614,8 +4637,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4623,14 +4646,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4649,7 +4672,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ломаныя лініі - + Components Кампаненты @@ -4663,7 +4686,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4737,13 +4760,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Восі - + Axis system components Кампаненты сістэмы восей @@ -4756,7 +4779,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Паспяхова запісана - + Truss Канструкцыя ферма @@ -4821,7 +4844,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Лесвіца - + Railing Парэнчы @@ -4855,7 +4878,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + Аб'яднаць паўторныя @@ -4926,17 +4949,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Delete Column - Delete Column + Выдаліць слупок Create Span - Create Span + Стварыць дыяпазон Remove Span - Remove Span + Выдаліць дыяпазон @@ -5140,7 +5163,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not compute a shape - Could not compute a shape + Не атрымалася вылічыць фігуру @@ -5166,7 +5189,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Абраць толькі адзін асноўны аб'ект, альбо нічога @@ -5193,12 +5216,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Абраць толькі два ці тры аб'екты трубаправода Select only pipe objects - Select only pipe objects + Абраць толькі адзін аб'ект трубаправода @@ -5208,7 +5231,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + выпраўленыя ўласцівасці 'Вышыня' і 'Шырыня' @@ -5282,28 +5305,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Немагчыма атрымаць значэнне з аб'екту - + Remove spreadsheet Выдаліць аркуш - + Attach spreadsheet Прымацаваць аркуш - + Import CSV file Імпартаваць файл CSV - + Export CSV file Экспартаваць файл CSV - - + + Operation Аперацыя @@ -5313,7 +5336,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Экспартаваць файл CSV - + Unable to recognize that file type Немагчыма распазнаць тып файла @@ -5325,21 +5348,21 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + Аб'ект не мае атрыбутаў IFC, якія наладжваюцца - - - + + + Value Значэнне - - + + Unit Адзінка вымярэння @@ -5450,44 +5473,45 @@ Floor creation aborted. Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + Не атрымалася спраецыраваць грань з {self.obj.Label} Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + Не атрымалася вызначыць, ці з'яўляецца грань з {self.obj.Label} вертыкальнай: няўдача normalAt() Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + Не атрымалася вызначыць, ці з'яўляецца грань з {self.obj.Label} гарызантальнай: няўдача normalAt() Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Памылка пры вылічэнні абласцей для {self.obj.Label}: не атрымалася спраецыраваць ці стварыць грань з дапамогай звычайнага {face.normalAt(0, 0)}. +Значэнні вобласцей будуць скінутыя на 0. - + Components of This Object - Components of This Object + Кампаненты аб'екту - + Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + Змяніць уласцівасці IFC - + Edit Standard Code - Edit Standard Code + Змяніць стандартны код @@ -5495,91 +5519,91 @@ Floor creation aborted. Няправільны тып асновы - + Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Пераключыць укладзеныя кампаненты - + Closing Sketch edit Зачыненне змены Эскізу - + Component Кампанент - + Select a base object - Select a base object + Абраць аб'ект дэталі - + Base component Асноўны кампанент - + Additions Дапаўненні - + Subtractions Адыманні - + Objects Аб'екты - + Fixtures Арматура - + Group Суполка - + Hosts Размясціць - + Property Уласцівасць - + Add property Дадаць уласцівасць - + Add property set - Add property set + Дадаць набор уласцівасцяў - + New... Новы... - + New property Новая ўласцівасць - + New property set Новы набор уласцівасцяў @@ -5598,7 +5622,7 @@ Floor creation aborted. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Абраць асноўную грань на канструкцыйным аб'екце @@ -5755,12 +5779,12 @@ Building creation aborted. Межы памяшкання - + Wall Сцяна - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Сцены могуць быць заснаваныя толькі на аб'ектах Дэталь ці Паліганальная сетка @@ -5784,7 +5808,7 @@ Building creation aborted. Wall Presets - Wall Presets + Наборы сцяны @@ -5830,7 +5854,7 @@ Building creation aborted. Flip Direction - Flip Direction + Адваротны напрамак @@ -5850,17 +5874,17 @@ Building creation aborted. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + Немагчыма дадаць {0}, бо на яго ўжо спасылаецца {1}. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} супастаўлены з {1}, таму яго падтрымка мацаванняў выдаленая, каб пазбегнуць цыклічнай залежнасці. does not contain any solid - does not contain any solid + не змяшчае суцэльных цел @@ -5900,7 +5924,8 @@ Building creation aborted. The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + У аб'екта няма атрыбуту IfcProperties. +Скасаваць стварэнне аркуша для аб'екту: @@ -5910,17 +5935,17 @@ Building creation aborted. Set Description - Set Description + Задаць апісанне Copy Total Length - Copy Total Length + Скапіяваць агульную даўжыню Copy Total Area - Copy Total Area + Скапіраваць агульную вобласць @@ -5956,23 +5981,23 @@ Building creation aborted. Mesh to shape - Mesh to shape + Паліганальную сетку ў фігуру No problems found! - No problems found! + Праблема не выяўлена! The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + Абраная сцяна не ўтрымлівае ўнутраных сцен для аб'яднання Select only wall objects - Select only wall objects + Абраць толькі адзін аб'ект сцяны @@ -6013,7 +6038,7 @@ Building creation aborted. Active - Active + Задзейнічаць @@ -6023,7 +6048,7 @@ Building creation aborted. Write Camera Position - Write Camera Position + Запісаць становішча камеры @@ -6034,12 +6059,12 @@ Building creation aborted. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку Clone Level Up - Clone Level Up + Дубліраваць узровень уверх @@ -6052,7 +6077,7 @@ Building creation aborted. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Стварае некалькі канструкцый BIM з абранай асновы, пры ўжыванні кожнага абранага рабра ў якасці траекторыі выдушвання @@ -6241,7 +6266,7 @@ Building creation aborted. A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + Стандартны код (MasterFormat, OmniClass, …) @@ -6462,102 +6487,106 @@ Building creation aborted. Поле для ўжывання пры ўключанай аўтаматычнай змене памеру - + Outside Diameter Вонкавы дыяметр - + Wall thickness Таўшчыня сцяны - - - - - - + + + + + + Width of the beam Шырыня бэлькі - - - - - - + + + + + + Height of the beam Вышыня бэлькі - - + + Thickness of the web Таўшчыня стрыжня - - + + Thickness of the flanges Таўшчыня фланцаў - + Thickness of the sides Таўшчыня бакоў - + Thickness of the webs Таўшчыня стрыжняў - + Thickness of the flange Таўшчыня фланца - + Thickness of the legs Таўшчыня апор - - side size - side size + + Overall size + Overall size - Slot size - Slot size + T-nut slot width + T-nut slot width - Thickness of the wall - Thickness of the wall - - - - t-nut slot width - t-nut slot width + T-nut slot depth + T-nut slot depth - t-nut slot depth - t-nut slot depth + Internal hole diameter + Internal hole diameter - - Internal core size - Унутраны памер стрыжня + Corner fillet radius + Corner fillet radius - - fillet radius - радыус акруглення + + Slot size + Памер пазу + + + + Thickness of the wall + Таўшчыня сцяны + + + + Internal core size + Унутраны памер стрыжня @@ -9188,7 +9217,7 @@ Building creation aborted. Clone Component - Clone Component + Дубліраваць кампанент @@ -9201,7 +9230,7 @@ Building creation aborted. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Пераключыць укладзеныя кампаненты @@ -9243,7 +9272,7 @@ Building creation aborted. Custom… - Custom… + Карыстальніцкі… @@ -9338,12 +9367,16 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + Бягучы дакумент павінен быць асноўным. +Іншы дакумент змяшчае новыя аб'екты, якія неабходна аб'яднаць з ім. +Пераканайцеся, што ў абодвух дакументах бачныя толькі аб'екты, якія прызначаныя для параўнання. +Ці працягнуць? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + аб'екты па-ранейшаму маюць тую ж форму, але вырабленыя з іншага матэрыялу. +Ці абнавіць іх у галоўным дакуменце? @@ -9372,32 +9405,35 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Ці размаляваць аб'екты, якія перамясціліся, у жоўты колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Ці размаляваць аб'екты, якія былі змененыя, у аранжавы колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + аб'екты больш не існуюць у новым дакуменце. +Ці перамесціць іх у суполку 'Для выдалення'? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Ці размаляваць аб'екты, якія былі выдаленыя, у чырвоны колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Ці размаляваць аб'екты, якія былі дададзеныя, у зялёны колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Для запуску інструмента неабходна адчыніць два дакументы. +Адзін з іх з'яўляецца асноўным дакументам, а другі змяшчае новыя аб'екты для параўнання з існуючымі. +Пераканайцеся, што ў абодвух дакументах бачныя толькі аб'екты параўнання. @@ -9516,7 +9552,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - Open another IFC file + Адчыніць іншы файл IFC @@ -9532,7 +9568,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Custom property sets can be defined in - Custom property sets can be defined in + Наборы карыстальніцкіх уласцівасцяў могуць быць вызначаныя ў @@ -9542,7 +9578,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add property set - Add property set + Дадаць набор уласцівасцяў @@ -9612,7 +9648,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select Image - Select Image + Абраць выяву @@ -9707,12 +9743,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Захаваць працоўны файл перад злучэннем. No structure in cache. Refresh required. - No structure in cache. Refresh required. + У кэшы няма канструкцыі. +Патрабуецца абнаўленне. @@ -9822,27 +9859,27 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Material Operations - Material Operations + Аперацыя матэрыялу New Material - New Material + Новы матэрыял Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Стварыць новы шматслойны матэрыял Merge Duplicates - Merge Duplicates + Аб'яднаць паўторныя Delete Unused - Delete Unused + Выдаліць неўжытыя @@ -9858,7 +9895,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Merge To… - Merge To… + Аб'яднаць з… @@ -9927,57 +9964,65 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + IfcOpenShell не ўсталяваная ў сістэме ці недаступная для FreeCAD. +Дадзеная бібліятэка адказвае за падтрымку IFC у FreeCAD, і таму падтрымка IFC у бягучы час адключаная. +Праверце %1 для атрымання дадатковай інфармацыі. The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + Не атрымалася прааналізаваць версію IfcOpenShell, якая ўсталяваная ў сістэме The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + Версія IfcOpenShell, якая ўсталяваная ў сістэме, стварыць файлы з гэтай версіяй схемы: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + Было выяўлена, што наступныя аб'екты будынку не ўключаныя ні ў адну мясцовасць. +Вы можаце вырашыць сітуацыю, калі стварыце аб'ект мясцовасці, калі ў вашай мадэлі яго няма, і перацягнуць у яго аб'екты будынку ў праглядзе дрэва: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + Было выяўлена, што наступныя аб'екты паверху будынка (часткі будынка з іх роляй IFC, зададзенай як "Паверх будынка") не ўключаныя ні ў адзін будынак. +Вырашыць сітуацыю, калі стварыць аб'ект будынку, калі ў мадэлі яго няма, і перацягнуць у яго аб'екты паверху будынка ў праглядзе дрэва: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + Было выяўлена, што наступныя аб'екты BIM не ўключаныя ні ў адзін паверху будынка (часткі будынка з іх роляй IFC, зададзенай як "Паверх будынка"). +Вырашыць сітуацыю, калі стварыць аб'ект паверху будынка, калі ў мадэлі яго няма, і перацягнуць у яго гэтыя аб'екты ў праглядзе дрэва: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + Аб'екты, якія прадстаўленыя ніжэй, маюць уласцівасці даўжыні, шырыні ці вышыні, але дадзеныя ўласцівасці не будуць відавочна экспартаваныя ў IFC. +Не абавязкова з'яўляецца праблемай, калі толькі дадзеныя велічыні не плануецца экспартаваць: To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + Каб уключыць экспартаванне велічынь, скарыстайцеся інструментам кіраўніка ўласцівасцяў IFC, які размешчаны ў меню Кіраваць -> Кіраваць уласцівасцямі IFC To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Каб дадаць агульныя наборы ўласцівасцяў аб'ектаў, скарыстайцеся інструментам кіраўніка ўласцівасцяў IFC, які размешчаны ў меню Кіраваць -> Кіраваць уласцівасцямі IFC To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Каб выправіць наборы ўласцівасцяў аб'ектаў, скарыстайцеся інструментам кіраўніка ўласцівасцяў IFC, які размешчаны ў меню Кіраваць -> Кіраваць уласцівасцямі IFC An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + У мадэль быў дададзены і абраны дадатковы аб'ект пад назвай "TinyLinesResult". +Ён змяшчае ўсе знойдзеныя малюсенькія лініі для праверкі. +Не забудзьцеся выдаліць выніковы аб'ект TinyLinesResult, калі скончыце! @@ -10093,17 +10138,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Preset name - Preset name + Назва перадустаноўкі User preset - User preset + Карыстальніцкая перадустаноўка Template successfully loaded into the current document - Template successfully loaded into the current document + Шаблон паспяхова загружаны ў бягучы дакумент @@ -10139,7 +10184,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Усталяваць іх з меню Інструмент -> Кіраванне дадаткамі. @@ -10159,7 +10204,10 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + IfcOpenShell неабходны для імпартавання і экспартавання файлаў IFC. +Падобна на тое, што ён адсутнічае ў сістэме. +Ці спампаваць і ўсталяваць зараз? +Ён будзе ўсталяваны ў каталогу макрасаў FreeCAD. @@ -10189,12 +10237,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + Не атрымалася атрымаць доступ да навучальнага дапаможніка. +Праверце злучэнне з сеткай (неабходна толькі адзін раз). Downloading images… - Downloading images… + Спампоўка выяў… @@ -10204,7 +10253,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Draft clones are not supported yet! - Draft clones are not supported yet! + Дублікаты чарнавіка пакуль не падтрымліваюцца! @@ -10214,7 +10263,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - Select exactly one object + Выбраць толькі адзін аб'ект @@ -10229,7 +10278,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Стварае новы проксі працоўнай плоскасці @@ -10239,17 +10288,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Active - Active + Задзейнічаць New Level - New Level + Новы ўзровень New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Новы проксі працоўнай плоскасці @@ -10259,12 +10308,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Save View Position - Save View Position + Захаваць становішча выгляду Toggles the visibility of selected items - Toggles the visibility of selected items + Пераключае бачнасць абраных элементаў @@ -10284,7 +10333,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Activates the selected item - Activates the selected item + Актываваць абраны элемент @@ -10453,138 +10502,139 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada не знойдзена, падтрымка collada адключаная. File was read but some errors occurred: - File was read but some errors occurred: + Файл быў прачытаны, але паўсталі некаторыя памылкі: file "{filename}" successfully created. - file "{filename}" successfully created. + файл "{filename}" паспяхова створаны. Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + Аб'яднанне імпартаванага элемента '{id} 'з існуючым элементам тыпу '{type(fc_object)}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + Не знойдзены элемент з ідэнтыфікатарам '{id}' і тыпам '{sh_type}' Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + Тып <{elm.tag}> #{i} не падтрымліваецца: '{attribute}'. +Прапускаем! Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? - Custom WebGL template file '{}' could not be read. + Не атрымалася прачытаць файл карыстальніцкага шаблону WebGL' {}'. -Do you want to proceed using the default template? +Ці працягнуць, калі ўжыць першапачатковы шаблон? WebGL Template Not Found - WebGL Template Not Found + Шаблон WebGL не знойдзены The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - The default WebGL export template is not available at path: {} + Першапачатковы шаблон экспартавання WebGL недаступны па адрасе path: {} -Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. +Праверыць, ці ўсталяваны FreeCAD, альбо пакажыце карыстальніцкі шаблон у меню Налады → Імпартаванне-экспартаванне → WebGL. WebGL Export Template Error - WebGL Export Template Error + Памылка шаблону экспартавання WebGL Deactivate Container - Deactivate Container + Адключыць абмежаванне Make Active Container - Make Active Container + Зрабіць бягучы кантэйнер Expand Children - Expand Children + Разгарнуць спадчыннікаў Collapse Children - Collapse Children + Згарнуць спадчыннікаў Remove Shape - Remove Shape + Выдаліць фігуру Load Shape - Load Shape + Загрузіць інструмент Load Representation - Load Representation + Загрузіць прадстаўленне Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Дадаць уласцівасці геаметрыі Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Паказаць дрэва геаметрыі Expand Property Sets - Expand Property Sets + Разгарнуць наборы ўласцівасцяў Load Material - Load Material + Загрузіць матэрыял Convert to Type - Convert to Type + Пераўтварыць у тып View Diff - View Diff + Праглядзець розніцу Save IFC File - Save IFC File + Захаваць файл IFC Save IFC File As… - Save IFC File As… + Захаваць файл IFC як… @@ -10605,7 +10655,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle Background - Toggle Background + Пераключыць фон @@ -10644,7 +10694,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - Shape Builder + Будаўнік фігур @@ -10662,7 +10712,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Стварае аб'ект дэталі будынка, які прадстаўляе ўзровень @@ -10701,7 +10751,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Стварае скрыжаванне дзвюх фігур @@ -10719,7 +10769,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Выдаліць з суполкі @@ -10750,7 +10800,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Стварае розніцу паміж дзвюма фігурамі @@ -10790,12 +10840,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Спустошыць сметніцу Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Выдаляе з сметніка ўсе аб'екты, якія не ўжываюцца іншымі карыстальнікамі @@ -10842,7 +10892,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Стварае аб'яднанне некалькі фігур @@ -10876,7 +10926,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Плоскасць выявы @@ -10902,7 +10952,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Objects Library - Objects Library + Бібліятэка аб'ектаў @@ -11013,7 +11063,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + Двухмернае зрушэнне @@ -11026,7 +11076,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Preflight Checks - Preflight Checks + Праверкі папярэдняга агляду @@ -11044,7 +11094,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Стварае пусты праект NativeIFC @@ -11052,7 +11102,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Скінуць колеры @@ -11083,7 +11133,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + Стварыць двухмернае разрэз @@ -11148,7 +11198,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Перамяшчае абраныя аб'екты ў каталог сметніка @@ -11174,7 +11224,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Стварае абраны аб'ект дублікату незалежным ад яго арыгінала @@ -11182,7 +11232,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Кіраўнік выглядаў @@ -11200,7 +11250,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Задае працоўную плоскасць спераду @@ -11213,7 +11263,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Задае працоўную плоскасць ззаду @@ -11226,7 +11276,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Задае працоўную плоскасць зверху @@ -11239,7 +11289,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Выраўноўвае выгляд па бягучым элементу ў акне выгляду BIM, альбо на бягучай працоўнай плоскасці @@ -11278,7 +11328,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Пераўтварыць дакумент @@ -11291,7 +11341,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create IFC Project - Create IFC Project + Стварыць праект IFC @@ -11304,7 +11354,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File - Save IFC File + Захаваць файл IFC @@ -11317,7 +11367,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File As… - Save IFC File As… + Захаваць файл IFC як… @@ -11330,7 +11380,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + Абнаўленне IfcOpenShell @@ -11448,37 +11498,41 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Дадзенае дыялогавае акно дапамагае наладзіць FreeCAD для эфектыўнага працоўнага працэсу BIM, усталяваўшы некалькі налад FreeCAD. +Да дыялогавага акна можна вярнуцца ў любы час з меню Кіраваць -> Наладза, а дадатковыя налады даступныя ў меню Праўка -> Перавагі. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Навядзіце паказальнік мышы на кожную наладу для атрымання дадатковай інфармацыі Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Абярыце адну з перадустановак у гэтым спісе, каб запоўніць усе прыведзеныя ніжэй налады зададзенымі значэннямі Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Абраць пажаданую працоўную адзінку вымярэння US/Imperial - US/Imperial + Амерыканскі / імперск <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + Пажаданая адзінка вымярэння, якая будзе ўжывацца ўсюды: у дыялогавых вокнах, вымярэннях і габарытах. +Аднак у любы час можна ўвесці любую іншую адзінку вымярэння. +Змена першапачатковай сістэмы адзінак вымярэння ў любы час не прывядзе да якіх-небудзь зменаў у мадэлі. +Размяшчэнне ў наладах: Агульныя -> Першапачатковая сістэма адзінак вымярэння Millimeters - Millimeters + Міліметры @@ -11488,17 +11542,18 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Футы Architectural - Architectural + Архітэктурны <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + Колькасць знакаў пасля коскі, якую пажадана ўжываць у элементах кіравання інтэрфейсам і вымярэннях. +Размяшчэнне ў наладах: Агульныя -> Адзінкі вымярэння -> Колькасць знакаў пасля коскі @@ -11529,7 +11584,8 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + Першапачатковы колер граней у трохмерным прадстаўленні. +Размяшчэнне ў наладах: Адлюстраванне -> Колер дэталі / дызайну дэталі -> Колер фігуры @@ -11539,7 +11595,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Helpers - Helpers + Дапаможны @@ -11549,7 +11605,8 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + Першапачатковы колер для дапаможных аб'ектаў, такіх як сеткі і восі. +Размяшчэнне ў наладах: BIM -> Памочнік па колерах @@ -11559,17 +11616,18 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + Першапачатковы колер ліній у трохмерным прадстаўленні. +Размяшчэнне ў наладах: Адлюстраванне -> Колер дэталі / дызайну дэталі -> Першапачатковы колер лініі Gradient bottom - Gradient bottom + Градыент знізу Plain background - Plain background + Раўнамерны фон @@ -11579,22 +11637,27 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P The background color when simple color is enabled - The background color when simple color is enabled + Колер фону, калі раўнамерны колер уключаны The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + Вышыня камеры пры стварэнні пустога файлу. +Рэкамендуемыя значэнні - ад 5 (шырыня агляду некалькі сантыметраў) да 5000 (шырыня агляду некалькі метраў) <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + Імя (неабавязкова). +Таксама можна паказаць адрас электроннай пошты наступным чынам: John Doe <john@doe.com>. +Размяшчэнне ў наладах: Агульныя -> Дакумент -> Імя аўтара <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + Неабавязковая ліцэнзія пры ўжыванні для новых файлаў. +Пакінуць "Усе правы абароненыя", калі ніякая ліцэнзія не з'яўляецца пераважнай. +Размяшчэнне ў наладах: Агульныя звесткі -> Дакумент -> Першапачатковая ліцэнзія @@ -11654,12 +11717,14 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + Парада магчыма, можна ўсталяваць адпаведныя рэжымы прывязкі на панэлі інструментаў прывязкі. +Уключэнне толькі неабходных становішч прывязкі значна паскорыць адмалёўку ў FreeCAD. <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + Парада: у бягучы час усталявана FreeCAD версіі %1. +Ужывайце <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">апошнюю версія распрацоўкі %2</span></a>, якая змяшчае ўсе апошнія паляпшэнні ў FreeCAD @@ -11745,7 +11810,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Выдаліць фігуру з кампанентаў BIM @@ -11772,7 +11837,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + Фішка стану BIM @@ -11780,7 +11845,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Універсальныя трохмерныя інструменты @@ -11788,7 +11853,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Create 2D Views - Create 2D Views + Стварыць двухмернае прадстаўленне @@ -11796,12 +11861,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Remove Component - Remove Component + Выдаліць кампаненты Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Выдаляе абраныя кампаненты з бацькоўскіх элементаў, альбо стварае адтуліну ў кампаненце @@ -11809,12 +11874,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + Пераключыць птушку IFC B-Rep Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Прымусова экспартуе аб'ект як B-Rep, ці не @@ -11822,12 +11887,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Новы аркуш IFC Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Стварае аркуш для захоўвання ўласцівасцяў IFC аб'екта @@ -11835,12 +11900,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Manage Classification - Manage Classification + Кіраваць класіфікацыяй Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Кіруе сістэмамі класіфікацыі і прымяняе класіфікацыю да аб'ектаў @@ -11848,12 +11913,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Create Compound - Create Compound + Стварыць злучэнне Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Стварыць злучэнне з некалькіх фігур @@ -11861,12 +11926,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Aligned Dimension - Aligned Dimension + Выраўнаванае вымярэнне Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Стварае выраўнаванае вымярэнне @@ -11879,7 +11944,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Стварае гарызантальнае вымярэнне @@ -11892,7 +11957,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Стварае вертыкальнае вымярэнне @@ -11900,12 +11965,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + Кіраваць элементамі IFC Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Кіруе тым, як розныя элементы праекта BIM будуць экспартавацца ў IFC @@ -11918,7 +11983,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Адчыняе інструменты аглядальніка IFC @@ -11926,12 +11991,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + Кіраваць уласцівасцямі IFC Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Кіруе рознымі ўласцівасцямі IFC аб'ектаў BIM @@ -11939,12 +12004,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + Кіраваць колькасцямі IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Кіруе тым, як колькасць розных элементаў праекта BIM будуць экспартавацца ў IFC @@ -11952,12 +12017,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Manage Layers - Manage Layers + Кіраваць пластамі Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Задае/змяняе розныя пласты праекту BIM @@ -11965,12 +12030,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Setup Project - Setup Project + Наладзіць праект Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Стварае ці кіруе праект BIM @@ -11978,12 +12043,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Re-Extrude - Re-Extrude + Паўторна выдушыць Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Узнаўляе выдушаную канструкцыю з абранай грані @@ -11991,12 +12056,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Reorder Children - Reorder Children + Змяніць парадак даччыных элементаў Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Змяняе парадак даччыных элементаў абранага аб'екта @@ -12009,7 +12074,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Задае некаторыя агульныя налады FreeCAD для працоўнага працэсу BIM @@ -12022,7 +12087,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Section Cut - Section Cut + Разрэз перасеку @@ -12030,12 +12095,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Create Simple Copy - Create Simple Copy + Стварыць простую копію Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Стварае простую непараметрычную копію @@ -12043,16 +12108,15 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа New View - New View + Новы выгляд Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Устаўляе выгляд чарцяжоў на старонку. +Каб выбраць, куды ўставіць выгляд, калі даступна некалькі старонак, выберыце выгляд і старонку перад выкананнем каманды. @@ -12060,12 +12124,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Пераключыць ніжнія панэлі Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Пераключэнне ніжніх прымацаваных панэляў @@ -12073,12 +12137,12 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - BIM Welcome Screen + Экран прывітання BIM Shows the BIM workbench welcome screen - Shows the BIM workbench welcome screen + Паказвае экран прывітання ў варштаце BIM @@ -12086,12 +12150,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Кіраваць дзвярамі і вокнамі Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Кіруе рознымі дзвярыма і вокнамі праекту BIM @@ -12099,22 +12163,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Кіраўнік класіфікацыі Objects && Materials - Objects && Materials + Аб'екты і матэрыялы Only visible objects - Only visible objects + Толькі бачныя аб'екты Sort by - Sort by + Парадкаваць па @@ -12139,7 +12203,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Аб'ект / матэрыял @@ -12149,42 +12213,42 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Даступныя сістэмы класіфікацыі Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Сістэмы класіфікацыі, якія знойдзеныя на кампутары Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Прымяніць абраны клас да абраных аб'ектаў << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Ужыць да абранага Use this class as object name - Use this class as object name + Ужыць клас у якасці назвы матэрыялу << Set as Name - << Set as Name + << Задаць як назву Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Прыстаўка з назвай класіфікацыйнай сістэмы XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + Файлы XML ці IFC некалькіх класіфікацыйных сістэм можна загрузіць з <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> і змясціць у %s @@ -12192,7 +12256,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + Розніца IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm index c5c0118e48..09f643f77e 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index fb412ee147..7374cb8d8a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Copy existing… - Copy existing… + Còpia existent… @@ -219,11 +219,9 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Una llista de propietats opcional separada per punt i coma (;):valors a filtrar. Avantposa el símbol ! a una propietat per invertir l'efecte del filtre (exclou objectes que coincideixen amb el filtre). S'obtindran els objectes que coincideixin amb les propietats del filtre. Exemples de filtres vàlids (majúscules o minúscules indistintament): Name:Paret - Considerará només objectes amb 'paret' al seu nom (nom intern); !Name:Mur - Considerará només objectes que NO TINGUIN 'paret' al seu nom (nom intern); Description:Win - Considerará només objectes amb 'win' a la seva descripció; !Label:Win - Considerará només objectes que NO TINGUIN 'win' a la seva etiqueta; IfcType:Paret - Considerará només objectes amb 'paret' com a IFCType; !Tag:Paret - Considerará només objectes que NO TINGUIN 'paret' com a Tag. Si deixes buit aquest camp, no s'aplicarà cap filtre. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied - -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +Quan es treballa amb objectes IFC nadius, es pot utilitzar el nom de les propietats de FreeCAD, per exemple: 'Class:IfcWall' o qualsevol altre atribut IFC (per exemple, 'IsTypedBy:#455'). Si la columna 'Objectes' s'ha definit com a un projecte o document IFC, es consideraran totes les entitats IFC d'aquest projecte. @@ -880,72 +878,72 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Crea un nou projecte BIM A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Es crearà un nou projecte BIM, ja sigui com un nou document de FreeCAD o com un projecte IFC natiu This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Això crearà un nou document de FreeCAD per a la construcció d'un model BIM, però inicialment sense una estructura IFC específica. Aquesta és l'opció més flexible quan es comença a treballar en un projecte BIM. Aquest projecte es pot convertir a IFC en qualsevol moment posterior. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Crea un document nou sense suport IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Això crearà un projecte IFC. Tots els objectes BIM afegits al projecte IFC es convertiran immediatament en objectes IFC. Això és menys flexible, però ajuda a adherir-se estrictament a l'estàndard IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Crea un projecte IFC natiu al document actual The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + El nou projecte IFC es crearà com un nou document de FreeCAD. En aquest mode, el projecte IFC és el document de FreeCAD, tot el que es crea en aquest document passa a formar part del projecte IFC. Això és extremadament restrictiu, ja que no es pot afegir cap objecte que no sigui IFC al document. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Crea un projecte IFC natiu bloquejat com a nou document A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Un nom per a aquest projecte BIM o IFC Create a new site - Create a new site + Crear un nou lloc The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + L'objecte lloc conté totes les dades relatives a la ubicació del projecte. Més tard es pot adjuntar un objecte físic que representi el terreny. The east longitude of this site - The east longitude of this site + La longitud Est del lloc A name for this site - A name for this site + Un nom per a aquest lloc The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + La diferència entre la direcció superior d'aquest lloc i la veritable direcció nord @@ -960,12 +958,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. The elevation of this site - The elevation of this site + L'elevació d'aquest lloc The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + L'adreça física (postal) d'aquest lloc @@ -980,7 +978,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. The north latitude of this site - The north latitude of this site + La latitud Nord d'aquest lloc @@ -990,7 +988,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Creates a new building - Creates a new building + Crea un nou edifici @@ -1000,77 +998,77 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Això configurarà una construcció única per a aquest projecte. Si el vostre projecte està format per diverses construccions, podreu duplicar-lo després de crear-lo i actualitzar les seves propietats. Default building - Default building + Edifici predeterminat Number of vertical axes - Number of vertical axes + Nombre d'eixos verticals Primary function - Primary function + Funció principal Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Nombre d'eixos horitzontals An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Una amplada estimada de l'edifici. Mantenir el valor com a 0 per no especificar-ho ara. The line width of axes - The line width of axes + L'amplada de línia dels eixos Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Distància entre eixos verticals An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Una longitud estimada de l'edifici. Mantenir el valor com a 0 per no especificar-ho ara. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Distància entre eixos horitzontals Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Grups predeterminats que s'afegiran a cada nivell. Els grups predeterminats, com ara parets i finestres, són útils per organitzar els diferents elements de construcció dins d'un nivell. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Una llista de grups per afegir a cada nivell Add New Group - Add New Group + Afegeix un grup nou Delete a selected group - Delete a selected group + Suprimeix el grup seleccionat Accept the values of this form - Accept the values of this form + Acceptar els valors d'aquest formulari @@ -1080,7 +1078,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Aquest diàleg ajuda a crear i configurar un nou projecte BIM a FreeCAD @@ -1105,7 +1103,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. The primary function of this building - The primary function of this building + La funció principal d'aquest edifici @@ -1126,7 +1124,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. The color of axes - The color of axes + El color dels eixos @@ -1136,17 +1134,17 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Afegir una figura humana al document Add Human Figure - Add Human Figure + Afegeix una figura humana A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + S'afegirà una figura humana al document, cosa que ajudarà a donar una idea de l'escala @@ -1156,12 +1154,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + Els projectes BIM normalment s'organitzen en nivells que representen les diferents plantes d'un edifici. Tot i que no és obligatori treballar amb nivells a FreeCAD, aquí es poden definir els nivells per defecte. The number of levels to create - The number of levels to create + El nombre de nivells a crear @@ -1171,7 +1169,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + La distància vertical entre cada nivell @@ -1181,7 +1179,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + A continuació es mostren les fases configurades actualment per a aquest model @@ -1192,17 +1190,17 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Aquesta pantalla llista tots els components del document actual. Es pot seleccionar-los per a crear un full de càlcul de FreeCAD que contingui la seva informació. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + La finestra de diàleg us ajudarà a generar una llista de components, dimensions i materials des d'un fitxer BIM per a la supervisió de quantitats. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Seleccioneu d'aquestes opcions els valors desitjats per a cada component. FreeCAD generarà una línia en el full de càlcul amb aquests valors. (Si n'hi ha de presents). @@ -1227,12 +1225,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Seleccioneu aquests components de la llista per amagar els altres i canviar al mode Recollida de dades. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Seleccioneu aquests components de la llista per amagar els altres i canviar al mode de definició de la programació. @@ -1355,8 +1353,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Sembla que aquesta és el primer cop que s'utilitza el banc de treball BIM. Si seleccioneu D'acord, s'obrirà una pantalla de configuració amb algunes opcions de FreeCAD recomanades adaptades als fluxos de treball BIM. Aquests paràmetres es poden modificar més tard a <span style=" font-weight:600;">Gestiona ->Configuració BIM…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1380,8 +1378,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>També es pot utilitzar com a punt de partida un plànol de planta o un model 3D existent creat en una altra aplicació. Al menú <span style=" font-weight:600;">Fitxer ->Importa</span>, hi ha una àmplia gamma de formats de fitxer que es poden importar a FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -1987,7 +1985,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>La prova següent comprovarà que el model o els objecte(s) seleccionat(s) i els seus fills siguin els estàndards IFC.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: Cap de les proves fallides següents no impedirà l'exportació de fitxers IFC, ni aquestes proves garanteixen que els fitxers IFC compleixin algun requisit de qualitat o estàndard específic. Estan pensats per ajudar a avaluar què hi ha i què no al fitxer exportat. Cal escollir manualment quin element és important. Passant el ratolí per sobre de cada descripció es mostrarà més informació.</p><p>Després d'executar la prova, prement el botó corresponent donarà més informació per a ajudar a arreglar els problemes.</p><p>La <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications">pàgina web oficial d'IFC</span></a> conté molta informació útil sobre els estàndards IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La prova següent comprovarà que el model o els objecte(s) seleccionat(s) i els seus fills siguin els estàndards IFC.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: Cap de les proves fallides següents no impedirà l'exportació de fitxers IFC, ni aquestes proves garanteixen que els fitxers IFC compleixin algun requisit de qualitat o estàndard específic. Estan pensats per ajudar a avaluar què hi ha i què no al fitxer exportat. Cal escollir manualment quin element és important. Passant el ratolí per sobre de cada descripció es mostrarà més informació.</p><p>Després d'executar la prova, prement el botó corresponent donarà més informació per a ajudar a arreglar els problemes.</p><p>La <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pàgina web oficial d'IFC</span></a> conté molta informació útil sobre els estàndards IFC.</p></body></html> @@ -2042,27 +2040,27 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>El format IFC proporciona un tipus definit per a la majoria dels objectes que componen un edifici, per exemple parets, columnes, portes o piques. Però també admet objectes no definits, als quals se'ls assigna el tipus genèric BuildingElementProxy. Aquesta prova comprovarà que tots els objectes tenen un tipus definit.</p><p><br/></p><p>Tingueu en compte que no passar aquesta prova no és necessàriament dolent, ja que pot ser desitjable que algun objecte no tingui cap tipus definit. En alguns casos això pot donar fins i tot millors resultats, perquè algunes aplicacions com Revit poden afegir restriccions o transformacions addicionals no desitjades a alguns tipus coneguts com ara elements estructurals (bigues o columnes). Exportar-los com a BuildingElementProxies ho evitarà.</p></body></html> <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Els sistemes de classificació, com UniClass o MasterFormat, o fins i tot un sistema personalitzat, són en alguns casos una part important d'un projecte de construcció. Aquesta prova assegurarà que tots els objectes i materials BIM trobats al model tenen omplert degudament el seu codi estàndard.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'estàndard IFC ofereix conjunts de propietats estàndard i predefinits per a molts tipus d'objectes. Per exemple, el conjunt de propietats Pset_WallCommon conté propietats que l'estàndard IFC considera que totes les parets han de tenir. Aquesta prova comprovarà que tots els objectes BIM tenen el conjunt de propietats correcte, si està disponible.</p><p>Tingueu en compte que això no és en cap cas un requisit formal i farà augmentar la mida del fitxer IFC en conseqüència. Es recomana afegir conjunts de propietats estàndard només si s'utilitzen.</p></body></html> <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Els objectes IFC tenen una representació geomètrica que defineix la forma de l'objecte, però també poden tenir algunes de les seves dimensions, com alçada, amplada o àrea, declarades explícitament. Això és molt útil per a aplicacions BIM que no processen la geometria, com ara fulls de càlcul. Aquestes aplicacions encara poden obtenir i estimar quantitats dels objectes IFC sense necessitat d'analitzar la geometria.</p><p>També és una possible font d'errors (o fins i tot frau), ja que res garanteix que aquestes dimensions declarades explícitament coincideixin amb el que hi ha dins de la geometria.</p><p>Aquesta prova trobarà qualsevol objecte BIM que tingui disponibles propietats de dimensions com amplada o alçada, per exemple parets i estructures, però aquestes propietats no estan marcades per a l'exportació explícita a IFC.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tot i que no hi ha cap requisit perquè els objectes IFC tinguin un material definit, al món real és una capa important d'informació que cal afegir al model. Aquesta prova trobarà objectes BIM sense material definit.</p><p>Si un objecte BIM s'exporta sense material, se li assignarà igualment un IfcSurfaceStyle, creat a partir del color de l'objecte. Algunes aplicacions BIM ignoren els materials i només consideren l'estil de superfície d'un objecte. No s'atribuirà cap IfcMaterial a aquest objecte.</p><p>Si un objecte BIM té un material definit, igualment es crearà un estil de superfície (i també un IfcMaterial), però el seu estil de superfície prendrà el mateix nom i propietats que el material, donant així més coherència al fitxer.</p></body></html> @@ -2097,12 +2095,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Les parets, columnes i bigues a FreeCAD es poden construir de moltes maneres, però algunes aplicacions BIM més simples poden tenir dificultats amb parets que no són del tipus més simple. És a dir, una peça de paret única i recta (que correspon al tipus IfcWallStandardCase) o bigues i columnes que no es basen en una extrusió recta d'un perfil pla (BeamStandardCase, ColumnStandardCase).</p><p>Aquesta prova trobarà qualsevol paret que no sigui un d'aquests casos estàndard.</p><p><span style=" font-weight:600;">Nota</span>: De moment, els objectes BIM que compleixen els requisits per ser d'un cas estàndard encara s'exporten com IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>En exportar un model a IFC, tots els objectes BIM que són una extrusió d'un perfil rectangular utilitzaran una entitat IfcRectangleProfileDef com a perfil d'extrusió. Tanmateix, Revit no els importarà correctament. Si s'utilitza el fitxer IFC a Revit, es recomana desactivar aquest comportament marcant l'opció al menú <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferències -&gt; BIM -&gt; IFC Natiu -&gt; Desactivar IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>Quan aquesta opció està marcada, tots els perfils d'extrusió s'exportaran com a entitats genèriques IfcArbitraryProfileDef, independentment de si són rectangulars o no, que contindran una mica menys d'informació però s'obriran correctament a Revit.</p></body></html> @@ -2133,12 +2131,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Arrossegueu els elements per reordenar-los Order Alphabetically - Order Alphabetically + Ordenar alfabèticament @@ -2155,19 +2153,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Carregant el contingut del tutorial des del wiki de FreeCAD. Espereu…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Si és la primera vegada que veieu el tutorial, això pot trigar una estona. Les execucions següents es completaran més ràpidament.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Tasques per completar @@ -2240,22 +2238,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + Aquesta pantalla mostra totes les finestres del document actual. Es poden modificar individualment o totes juntes Group by - Group by + Agrupar per Total number of doors - Total number of doors + Nombre total de portes Total number of windows - Total number of windows + Nombre total de finestres @@ -2337,12 +2335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + IFC natiu The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + El tipus d'objecte creat en la importació. Coin és molt més ràpid però no proporciona tota la informació de la forma. Pots convertir entre les dues en qualsevol moment fent clic amb el botó dret a l'arbre d'objectes @@ -2372,7 +2370,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Carrega automàticament tots els tipus en obrir un fitxer IFC @@ -2402,47 +2400,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + En activar això, la versió original dels objectes arrossegats dins de l'arbre d'un projecte IFC no s'eliminarà New Document - New Document + Document nou New Project - New Project + Projecte nou Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Permet preguntar la pregunta anterior cada vegada que es crea un projecte New Type - New Type + Tipus nou When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + Quan està activat, en convertir objectes a tipus IFC sempre es conservarà l'objecte original Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Mantén sempre l'objecte original en convertir al tipus When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + Quan està activat, es mostrarà un diàleg cada vegada que es converteixin objectes a tipus IFC Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Mostra un diàleg en convertir al tipus @@ -2541,17 +2539,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Settings - General Settings + Preferències generals Object Creation - Object Creation + Creació d'objectes When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Quan dues parets similars estan connectades, els seus croquis subjacents es fusionen i les parets es combinen en un sol objecte @@ -2561,12 +2559,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Si està marcat, quan un objecte es converteix en una subtracció o addició d'un objecte Arch, rebrà el color de construcció d'esbós. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Per defecte, els objectes nous tindran la propietat "Mou amb l'amfitrió" establerta a Fals, la qual cosa significa que no es mouran quan es mogui el seu objecte amfitrió @@ -2611,7 +2609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Si està marcada, s'imposarà que els grups de cares planes siguen al mateix pla, i això pot donar lloc a buits i resultats no sòlids + Si està marcada, s'imposarà que els grups de cares planes siguen al mateix pla, i això pot donar lloc a buits i resultats no sòlids @@ -2711,14 +2709,13 @@ en lloc d'un banc de treball web de FreeCAD 2D Rendering - 2D Rendering + Renderització 2D Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Factor d'escala per als patrons utilitzats per objectes que tenen un mode de visualització d'empremta @@ -2905,22 +2902,22 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + Importació SH3D DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + DEBUG: mantén les geometries de construcció al document actiu. Útil per depurar una importació fallida Debug geometry - Debug geometry + Depurar geometria Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Fusiona l'element importat amb un objecte existent de FreeCAD @@ -2987,63 +2984,63 @@ els models de mobles. Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Crea un projecte Render predeterminat amb el lloc acabat de crear (requereix que el banc de treball Render estigui instal·lat) Create render project - Create render project + Crear projecte de render Default floor color - Default floor color + Color de terra predeterminat This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Aquest color es pot utilitzar quan una habitació no defineix el seu propi color Default ceiling color - Default ceiling color + Color de sostre predeterminat Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Crea un projecte IFC predeterminat amb el lloc acabat de crear Create IFC project - Create IFC project + Crear projecte IFC Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Crea una malla per representar el nivell de terra predeterminat Create ground level mesh - Create ground level mesh + Crear una malla del nivell de terra Default ground color - Default ground color + Color de terra predeterminat This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Aquest color es pot utilitzar quan l'entorn no defineix un color per al terra Default sky color - Default sky color + Color del cel predeterminat @@ -3526,7 +3523,7 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. Export 2D objects as IfcAnnotations - Exporta objectes 2D com a objects as a anotacions Ifc + Exporta objectes 2D com a objectes IfcAnnotations @@ -3724,7 +3721,8 @@ The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html Per a l'exportació s'utilitza una plantilla HTML de WebGL personalitzada. En cas contrari, s'utilitzarà la plantilla predeterminada. -La plantilla predeterminada es troba a +La plantilla predeterminada es troba a: +<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html @@ -4029,7 +4027,7 @@ La plantilla predeterminada es troba a Crea un perfil - + Profile Perfil @@ -4336,7 +4334,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu La biblioteca de Shapefile es pot descarregar a la següent URL i instal·lar a la teva carpeta de macros: - + Window Finestra @@ -4448,17 +4446,17 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + Si està marcat, el valor predeterminat del marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + Si està marcat, el valor predeterminat del desplaçament d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí - - + + @@ -4467,8 +4465,8 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - - + + Add @@ -4476,14 +4474,14 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - - + + - + @@ -4502,7 +4500,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Filferros - + Components Components @@ -4516,7 +4514,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Type @@ -4550,17 +4548,17 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu + Frame property - + Frame property + + Propietat del marc + Offset property - + Offset property + + Propietat de desplaçament Get Selected Edge - Get Selected Edge + Obtenir la vora seleccionada @@ -4585,18 +4583,18 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Select at least one axis - Select at least one axis + Seleccioneu com a mínim un eix - - + + Axes Eixos - + Axis system components Components del sistema d'eixos @@ -4609,7 +4607,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu S'ha escrit correctament - + Truss Gelosia @@ -4621,7 +4619,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + No s'ha pogut localitzar IfcOpenShell @@ -4661,7 +4659,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Vista de {panel.Label} @@ -4674,7 +4672,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Escales - + Railing Barana @@ -4708,7 +4706,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Merge Duplicates - Merge Duplicates + Fusiona els duplicats @@ -4779,17 +4777,17 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Delete Column - Delete Column + Esborrar columna Create Span - Create Span + Crea una extensió Remove Span - Remove Span + Suprimeix l'extensió @@ -4993,7 +4991,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Could not compute a shape - Could not compute a shape + No s'ha pogut calcular la forma @@ -5019,7 +5017,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Select only one base object or none - Select only one base object or none + Seleccioneu només un objecte base, o cap @@ -5046,12 +5044,12 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Seleccioneu exactament 2 o 3 objectes canonada Select only pipe objects - Select only pipe objects + Seleccioneu només objectes canonada @@ -5061,7 +5059,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + propietats 'Alçada' i 'Amplada' corregides @@ -5135,28 +5133,28 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu No s'ha pogut recuperar el valor d'aquest objecte - + Remove spreadsheet Esborrar full de càlcul - + Attach spreadsheet Adjuntar full de càlcul - + Import CSV file Importar fitxer CSV - + Export CSV file Exportar fitxer CSV - - + + Operation Operació @@ -5166,7 +5164,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Exportar fitxer CSV - + Unable to recognize that file type No es pot reconèixer el tipus de fitxer @@ -5178,21 +5176,21 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + L'objecte no té atributs d'IFC configurables - - - + + + Value Valor - - + + Unit Unitat @@ -5303,44 +5301,44 @@ S'interromp la creació de la planta. Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + No s'ha pogut projectar la cara des de {self.obj.Label} Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + No s'ha pogut determinar si una cara de {self.obj.Label} és vertical: normalAt() ha fallat Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + No s'ha pogut determinar si una cara de {self.obj.Label} és horitzontal: normalAt() ha fallat Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Error en calcular les àrees per a {self.obj.Label}: no es pot projectar o fer que la cara estigui amb la normal {face.normalAt(0, 0)}. Els valors de l'àrea es restabliran a 0. - + Components of This Object - Components of This Object + Components d'aquest objecte - + Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + Editar les propietats IFC - + Edit Standard Code - Edit Standard Code + Editar codi estàndard @@ -5348,91 +5346,91 @@ S'interromp la creació de la planta. Tipus de base erroni - + Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Commuta els subcomponents - + Closing Sketch edit S'està tancant l'edició del Croquis - + Component Component - + Select a base object - Select a base object + Seleccionar un objecte base - + Base component Component base - + Additions Addicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Fixtures Accessoris - + Group Grup - + Hosts Amfitrions - + Property Propietat - + Add property Afegeix una propietat - + Add property set - Add property set + Afegeix conjunt de propietats - + New... Nou... - + New property Propietat nova - + New property set Conjunt de propietats nou @@ -5451,7 +5449,7 @@ S'interromp la creació de la planta. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Seleccioneu una cara base en un objecte estructural @@ -5608,12 +5606,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Límits de l'espai - + Wall Mur - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Els murs només es poden crear a partir d'objectes Peça o Malla @@ -5637,7 +5635,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Wall Presets - Wall Presets + Murs predefinits @@ -5683,7 +5681,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Flip Direction - Flip Direction + Invertir direcció @@ -5703,17 +5701,17 @@ S'avorta la creació de la construcció. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + No es pot afegir {0} perquè ja hi fa referència {1}. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} està assignat a {1}, eliminant el suport d'adjunció anterior per evitar la dependència cíclica. does not contain any solid - does not contain any solid + no conté cap sòlid @@ -5753,7 +5751,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + L'objecte no té atribut IfcProperties. Cancel·la la creació de full de càlcul per a l'objecte: @@ -5763,17 +5761,17 @@ S'avorta la creació de la construcció. Set Description - Set Description + Establir la descripció Copy Total Length - Copy Total Length + Copia la longitud total Copy Total Area - Copy Total Area + Copia l'àrea total @@ -5809,23 +5807,23 @@ S'avorta la creació de la construcció. Mesh to shape - Mesh to shape + Malla a forma No problems found! - No problems found! + No s'ha trobat cap problema! The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar Select only wall objects - Select only wall objects + Seleccioneu només objectes paret @@ -5866,7 +5864,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Active - Active + Actiu @@ -5876,7 +5874,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Write Camera Position - Write Camera Position + Escriu la posició de la càmera @@ -5887,12 +5885,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Reorganitza els fills alfabèticament Clone Level Up - Clone Level Up + Clonar el nivell cap amunt @@ -5905,7 +5903,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Crea múltiples estructures BIM a partir d'una base seleccionada, utilitzant cada vora seleccionada com a camí d'extrusió @@ -6094,7 +6092,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass) @@ -6315,102 +6313,106 @@ S'avorta la creació de la construcció. Marge a utilitzar quan la mida automàtica està habilitada - + Outside Diameter Diàmetre exterior - + Wall thickness Gruix del mur - - - - - - + + + + + + Width of the beam Amplada de la biga - - - - - - + + + + + + Height of the beam Alçada de la biga - - + + Thickness of the web Gruix de l'ànima - - + + Thickness of the flanges Gruix de les ales - + Thickness of the sides Gruix dels costats - + Thickness of the webs Gruix de les ànimes - + Thickness of the flange Gruix de l'ala - + Thickness of the legs Gruix dels suports - - side size - side size + + Overall size + Overall size - Slot size - Slot size + T-nut slot width + T-nut slot width + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + + Slot size + Mida de la ranura + + + Thickness of the wall Gruix de la paret - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size - Internal core size - - - - fillet radius - fillet radius + Mida del nucli intern @@ -6478,7 +6480,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + Un codi estàndard opcional (OmniClass, etc.) per a aquest component @@ -6535,7 +6537,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. The generated sun ray object - The generated sun ray object + L'objecte de raig de sol generat @@ -6590,42 +6592,42 @@ S'avorta la creació de la construcció. Show the sun position for a specific date and time - Show the sun position for a specific date and time + Mostra la posició del sol per a una data i hora específiques The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + El mes de l'any per mostrar la posició del sol The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + El dia del mes per mostrar la posició del sol The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + L'hora del dia per mostrar la posició del sol Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + Mostra etiquetes de text per a hores clau al recorregut solar The altitude of the sun above the horizon - The altitude of the sun above the horizon + L'altitud del sol sobre l'horitzó The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + La direcció de brúixola del sol (0° és nord) The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + La data i l'hora d'aquesta posició solar @@ -6786,7 +6788,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. The height of this window's sill - The height of this window's sill + L'alçada d'aquest suport de finestra @@ -6796,7 +6798,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + Quan la direcció normal és en mode automàtic (0,0,0), utilitza la direcció normal inversa del croquis base, és a dir, -z. @@ -6806,7 +6808,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + La profunditat del marc d'aquesta finestra. Mesurat horitzontalment de la cara frontal a la posterior (és a dir, perpendicular al pla d'elevació de la finestra). @@ -7021,7 +7023,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Últim segment (tram o replà) d'unes escales Arch connectat a aquest segment @@ -7037,12 +7039,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + Nom de l'objecte barana (esquerra) creat Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created + Nom de l'objecte barana (dreta) creat @@ -7057,22 +7059,22 @@ S'avorta la creació de la construcció. Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Alçada de la barana al costat esquerre des de l'escala o el replà Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Alçada de la barana al costat dret des de l'escala o el replà Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Separació de la barana al costat esquerre des de l'aresta de l'escala o del replà Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Separació de la barana al costat dret des de l'aresta de l'escala o del replà @@ -7133,12 +7135,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Utilitzar les dades de l'ArchSketch base (si s'utilitza) (p. ex. aresta seleccionada, amplades, alineacions) en lloc de les propietats de les escales Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Arestes seleccionades de l'Esbós/ArchSketch base, a utilitzar per crear la forma (tram) d'aquestes escales Arch (en lloc d'utilitzar totes les arestes de l'ArchSketch base per defecte). L'entrada són els números d'índex de les arestes. Desactivat i ignorat si l'objecte base (ArchSketch) proporciona informació d'arestes seleccionades (com a Eix del tram) amb el mètode getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [MILLORA per ArchSketch] L'eina GUI 'Editar escales' es proporciona al complement extern SketchArch per permetre als usuaris (des)seleccionar les arestes interactivament. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch com a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Avís: No és 'Toponaming-Tolerant' si només s'utilitza el croquis. @@ -8106,7 +8108,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + El text a mostrar. Utilitzeu $area, $label, $longname, $description o qualsevol altre nom de propietat precedit amb $ (no sensible a majúscules), o $floor, $walls, $ceiling per als acabats, per inserir les dades respectives @@ -8255,7 +8257,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Structure Tools - Structure Tools + Eines d'estructura @@ -8299,52 +8301,52 @@ S'avorta la creació de la construcció. Drafting Tools - Drafting Tools + Eines d'esbós Draft Snap - Draft Snap + Ajustament d'esbós 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + Eines 3D/BIM Annotation Tools - Annotation Tools + Eines d'anotació 2D Tools - 2D Tools + Eines 2D Manage Tools - Manage Tools + Eines de gestió General Tools - General Tools + Eines generals Object Tools - Object Tools + Eines d'objecte 3D Tools - 3D Tools + Eines 3D Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Eines d'armadura @@ -8410,7 +8412,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Crea un emplaçament incloent-hi els objectes seleccionats @@ -8431,7 +8433,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Cut With Plane - Cut With Plane + Talla amb un pla @@ -8501,7 +8503,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Crea un objecte encavallada des de la línia seleccionada o des de zero @@ -8574,7 +8576,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Material Tools - Material Tools + Eines de material @@ -8712,7 +8714,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Panel Tools - Panel Tools + Eines de panell @@ -8743,7 +8745,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Crea un objecte tub a partir d'un filferro o línia donats @@ -8764,7 +8766,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Pipe Tools - Pipe Tools + Eines de tub @@ -8816,7 +8818,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Axis Tools - Axis Tools + Eines d'eixos @@ -8834,7 +8836,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Crea una barra d'armadura a partir de la cara seleccionada d'un sòlid i/o d'un croquis @@ -8866,7 +8868,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Creates a building object - Creates a building object + Crea una construcció @@ -8900,7 +8902,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Add Component - Add Component + Afegeix component @@ -8931,7 +8933,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Converteix les malles seleccionades en objectes de forma de peça @@ -8939,7 +8941,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Selecciona malles no desplegables @@ -8952,12 +8954,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Close Holes - Close Holes + Tanca forats Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Tanca els forats en formes obertes, convertint-les en sòlids @@ -9004,7 +9006,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Clone Component - Clone Component + Clona el component @@ -9017,7 +9019,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Commuta els subcomponents @@ -9059,7 +9061,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Custom… - Custom… + Personalitzat… @@ -9154,12 +9156,12 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + El document actual ha de ser el principal. L'altre conté objectes més nous per fusionar-hi. Assegureu-vos que només siguin visibles als dos documents els objectes destinats a la comparació. Voleu continuar? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + els objectes mantenen la mateixa forma però tenen un material diferent. Actualitzar-los al document principal? @@ -9184,32 +9186,32 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Voleu acolorir de groc els objectes que s'han mogut a l'altre fitxer (com a diferència)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Voleu acolorir de taronja els objectes que s'han modificat a l'altre fitxer (com a diferència)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + els objectes ja no existeixen al document nou. Voleu moure'ls a un grup 'Per eliminar'? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Voleu acolorir de vermell els objectes que s'han eliminat a l'altre fitxer (com a diferència)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Voleu acolorir de verd els objectes que s'han afegit a l'altre fitxer (com a diferència)? Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Cal tenir oberts dos documents per executar aquesta eina: un com a document principal i un altre que conté objectes nous per comparar. Assegureu-vos que només siguin visibles en tots dos els objectes a comparar. @@ -9327,7 +9329,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Open another IFC file - Open another IFC file + Obre un altre fitxer IFC @@ -9342,7 +9344,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Custom property sets can be defined in - Custom property sets can be defined in + Es poden definir conjunts de propietats personalitzats a @@ -9352,7 +9354,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Add property set - Add property set + Afegeix conjunt de propietats @@ -9422,7 +9424,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Select Image - Select Image + Seleccioneu una imatge @@ -9517,12 +9519,12 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Deseu el fitxer de treball abans d'enllaçar. No structure in cache. Refresh required. - No structure in cache. Refresh required. + No hi ha estructura a la memòria cau. Cal actualitzar. @@ -9632,27 +9634,27 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Material Operations - Material Operations + Operacions de material New Material - New Material + Material nou Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Crea un multimaterial nou Merge Duplicates - Merge Duplicates + Fusiona els duplicats Delete Unused - Delete Unused + Suprimeix els no utilitzats @@ -9668,7 +9670,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Merge To… - Merge To… + Fusiona amb… @@ -9736,57 +9738,57 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + ifcopenshell no està instal·lat al sistema o no és disponible per a FreeCAD. Aquesta biblioteca és responsable del suport IFC a FreeCAD i, per tant, ara mateix està inhabilitat. Consulteu %1 per obtenir-ne més informació. The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + No s'ha pogut analitzar la versió d'Ifcopenshell instal·lada al sistema The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + La versió d'Ifcopenshell instal·lada al sistema produirà fitxers amb aquesta versió d'esquema: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + S'ha detectat que els següents objectes de construcció no estan inclosos en cap Lloc. Podeu resoldre-ho creant un objecte Lloc, si no n'hi ha cap al model, i arrossegant-hi aquests objectes de construcció a la vista d'arbre: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + Les següents construccions de planta (peces de construcció amb el rol IFC establert com a "construcció de planta") s'han trobat, però no estan incloses en cap construcció. Podeu resoldre la situació creant una construcció, si no n'hi ha cap al model, i arrossegueu i deixeu anar-hi les construccions de planta a la vista d'arbre: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + Els següents objectes BIM s'han trobat, però no estan incloses en cap construcció de planta (peces de construcció amb el rol IFC establert com a "construcció de planta"). Podeu resoldre la situació creant una construcció de planta, si no n'hi ha cap al model, i arrossegueu i deixeu anar-hi aquests objectes a la vista d'arbre: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + Els objectes de sota tenen propietats de longitud, amplada o alçada, però aquestes propietats no s'exportaran explícitament a IFC. Això no és necessàriament un problema, tret que es vulguin exportar aquestes quantitats: To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + Per habilitar l'exportació d'aquestes quantitats, utilitzeu l'eina de gestió de quantitats IFC al menú Gestiona -> Gestiona quantitats IFC To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Per afegir conjunts de propietats comunes a aquests objectes, utilitzeu l'eina de gestió de propietats IFC al menú Gestiona -> Gestiona propietats IFC To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Per corregir els conjunts de propietats d'aquests objectes, utilitzeu l'eina de gestió de propietats IFC al menú Gestiona -> Gestiona propietats IFC An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + S'ha afegit i seleccionat un objecte addicional anomenat "TinyLinesResult" a aquest model. Conté totes les línies diminutes trobades per a revisió. Assegureu-vos d'eliminar l'objecte TinyLinesResult en acabar! @@ -9901,17 +9903,17 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Preset name - Preset name + Nom del valor predefinit User preset - User preset + Valor predefinit d'usuari Template successfully loaded into the current document - Template successfully loaded into the current document + Plantilla carregada correctament al document actual @@ -9947,7 +9949,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Instal·leu-los des del menú Eines -> Gestor de complements. @@ -9967,7 +9969,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + IfcOpenShell és necessari per importar i exportar fitxers IFC. Sembla que no hi és al sistema. Voleu baixar-lo i instal·lar-lo ara? S'instal·larà al directori de macros de FreeCAD. @@ -9997,12 +9999,12 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + No es pot accedir al tutorial. Verifiqueu la connexió a Internet (només cal una vegada). Downloading images… - Downloading images… + Baixant imatges… @@ -10012,7 +10014,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Draft clones are not supported yet! - Draft clones are not supported yet! + Els clons d'esbós encara no són compatibles! @@ -10022,7 +10024,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Select exactly one object - Select exactly one object + Seleccioneu exactament un objecte @@ -10037,7 +10039,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Crea un nou proxy de pla de treball @@ -10047,17 +10049,17 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Active - Active + Actiu New Level - New Level + Nivell nou New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Nou proxy de pla de treball @@ -10067,12 +10069,12 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Save View Position - Save View Position + Desa la posició de la vista Toggles the visibility of selected items - Toggles the visibility of selected items + Commuta la visibilitat dels elements seleccionats @@ -10092,7 +10094,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Activates the selected item - Activates the selected item + Activa l'element seleccionat @@ -10117,7 +10119,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + El fitxer IFC no està desat. Deseu-lo una vegada per tenir un fitxer IFC existent amb què comparar. Després, torneu a executar aquesta ordre. @@ -10132,7 +10134,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + L'actualització s'instal·la al directori d'usuari de FreeCAD i no afectarà la resta del sistema. @@ -10172,7 +10174,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + No es pot executar pip. Assegureu-vos que pip està instal·lat al sistema. @@ -10247,148 +10249,148 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Error: Seleccioneu exactament una cara base No section view, Draft object, or page found or selected in the document - No section view, Draft object, or page found or selected in the document + No s'ha trobat ni seleccionat cap vista de secció, objecte esbós o pàgina al document pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + No s'ha trobat pycollada, el suport de collada està desactivat. File was read but some errors occurred: - File was read but some errors occurred: + El fitxer s'ha llegit però s'han produït alguns errors: file "{filename}" successfully created. - file "{filename}" successfully created. + s'ha creat el fitxer "{filename}" correctament. Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + Fusionant l'element importat '{id}' amb l'element existent de tipus '{type(fc_object)}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + No s'ha trobat cap element amb id '{id}' i tipus '{sh_type}' Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + El tipus de <{elm.tag}> #{i} no és compatible: '{attribute}'. S'ometrà! Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? - Custom WebGL template file '{}' could not be read. + No s'ha pogut llegir el fitxer de plantilla WebGL personalitzat '{}'. -Do you want to proceed using the default template? +Voleu continuar utilitzant la plantilla predeterminada? WebGL Template Not Found - WebGL Template Not Found + No s'ha trobat la plantilla WebGL The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - The default WebGL export template is not available at path: {} + La plantilla d'exportació WebGL predeterminada no està disponible al camí: {} -Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. +Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitzada al menú Preferències → Importa-Exporta → WebGL. WebGL Export Template Error - WebGL Export Template Error + Error d'exportació de plantilla WebGL Deactivate Container - Deactivate Container + Desactiva contenidor Make Active Container - Make Active Container + Fes actiu el contenidor Expand Children - Expand Children + Expandeix els fills Collapse Children - Collapse Children + Col·lapsa els fills Remove Shape - Remove Shape + Suprimeix forma Load Shape - Load Shape + Carrega forma Load Representation - Load Representation + Carrega representació Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Afegeix propietats de geometria Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Mostra l'arbre de geometria Expand Property Sets - Expand Property Sets + Expandeix conjunts de propietats Load Material - Load Material + Carregar material Convert to Type - Convert to Type + Converteix a tipus View Diff - View Diff + Mostra diferències Save IFC File - Save IFC File + Desa fitxer IFC Save IFC File As… - Save IFC File As… + Desa el fitxer IFC com a… @@ -10396,7 +10398,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Eines d'armat @@ -10409,7 +10411,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle Background - Toggle Background + Commuta el fons @@ -10448,7 +10450,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - Shape Builder + Constructor de formes @@ -10466,7 +10468,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Crea un objecte de part d'edifici que representa un nivell @@ -10505,7 +10507,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Crea una intersecció de dues formes @@ -10523,7 +10525,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Elimina del grup @@ -10554,7 +10556,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Crea una diferència entre dues formes @@ -10594,12 +10596,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Buida la paperera Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Suprimeix tots els objectes de la paperera que no són utilitzats per cap altre @@ -10646,7 +10648,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Crea una unió de diverses formes @@ -10680,7 +10682,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Pla d'imatge @@ -10706,7 +10708,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Objects Library - Objects Library + Biblioteca d'objectes @@ -10817,7 +10819,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + Equidistància 2D @@ -10830,7 +10832,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Preflight Checks - Preflight Checks + Comprovacions prèvies @@ -10848,7 +10850,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Crea un projecte NativeIFC buit @@ -10856,7 +10858,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Restableix colors @@ -10887,7 +10889,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + Crea un tall 2D @@ -10952,7 +10954,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Mou els objectes seleccionats a la carpeta de la paperera @@ -10978,7 +10980,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Converteix el clon seleccionat en independent del seu original @@ -10986,7 +10988,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Gestor de vistes @@ -11004,7 +11006,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Estableix el pla de treball a Frontal @@ -11017,7 +11019,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Estableix el pla de treball a Lateral @@ -11030,7 +11032,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Estableix el pla de treball a Superior @@ -11043,7 +11045,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Alinea la vista amb l'element actual a la finestra de Vistes BIM o amb el pla de treball actual @@ -11082,7 +11084,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Converteix el document @@ -11095,7 +11097,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create IFC Project - Create IFC Project + Crea un projecte IFC @@ -11108,7 +11110,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File - Save IFC File + Desa el fitxer IFC @@ -11121,7 +11123,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File As… - Save IFC File As… + Desa el fitxer IFC com a… @@ -11134,7 +11136,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + Actualització d'IfcOpenShell @@ -11249,37 +11251,37 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Aquest diàleg ajudarà a configurar FreeCAD per a un flux de treball BIM eficient establint algunes opcions de FreeCAD. Es pot tornar a accedir a aquest diàleg en qualsevol moment des del menú Gestiona -> Configuració, i hi ha més opcions disponibles al menú Edita -> Preferències. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Passeu el ratolí sobre cada paràmetre per a informació addicional Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Trieu un dels predefinits d'aquesta llista per emplenar tots els paràmetres de sota amb valors predeterminats Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Trieu la unitat de treball preferida US/Imperial - US/Imperial + Imperial EUA <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>La unitat preferida que s'utilitzarà a tot arreu: en diàlegs, mesures i cotes. Tanmateix, es pot introduir qualsevol altra unitat en qualsevol moment. Canviar el sistema d'unitats predeterminat en qualsevol moment no modificarà el model. Ubicació a preferències: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Sistema d'unitats predeterminat</span></p></body></html> Millimeters - Millimeters + Mil·límetres @@ -11289,17 +11291,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Peus Architectural - Architectural + Arquitectònic <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>El nombre de decimals preferit als controls de la interfície i mesures. Ubicat a preferències: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Unitats &gt; Nombre de decimals</span></p></body></html> @@ -11329,7 +11331,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>El color predeterminat de les cares a la vista 3D. Ubicat a preferències: <span style=" font-weight:600;">Visualització &gt; Peça / Color de disseny de peça &gt; Aparença de forma &gt; Color de la forma</span></p></body></html> @@ -11339,7 +11341,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Helpers - Helpers + Ajudes @@ -11349,7 +11351,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>El color predeterminat per a objectes ajudants com quadrícules i eixos. Ubicat a preferències: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Predeterminats &gt; Colors d'ajuda</span></p></body></html> @@ -11359,17 +11361,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>El color predeterminat de les línies a la vista 3D. Ubicat a preferències: <span style=" font-weight:600;">Visualització &gt; CPeça/Color de disseny de peça &gt; Aparença de forma &gt; Color de línia predeterminat</span></p></body></html> Gradient bottom - Gradient bottom + Gradient inferior Plain background - Plain background + Fons llis @@ -11379,22 +11381,22 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P The background color when simple color is enabled - The background color when simple color is enabled + El color de fons quan el color simple està habilitat The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + L'altitud de la càmera quan es crea un fitxer en blanc. Els valors recomanats són entre 5 (vista de pocs centímetres d'amplada) i 5000 (vista de pocs metres d'amplada) <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Nom (opcional). També podeu afegir una adreça de correu així: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Ubicat a preferències: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Nom de l'autor</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Llicència opcional a usar per als fitxers nous. Manteniu &quot;Tots els drets reservats&quot; si no es prefereix cap llicència. Ubicat a preferències: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Llicència predeterminada</span></p></body></html> @@ -11449,12 +11451,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Consell</span>: Es poden establir els modes d'ajust adequats a la barra d'eines d'ajust. Activar només les posicions d'ajust necessàries farà el dibuix a FreeCAD considerablement més ràpid.</p></body></html> <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Consell</b>: La versió de FreeCAD instal·lada actualment és %1. Considereu utilitzar la <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">darrera versió de desenvolupament %2</span></a>, que aporta totes les millores recents a FreeCAD.</p></body></html> @@ -11534,7 +11536,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Suprimeix la forma de BIM @@ -11561,7 +11563,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + Giny d'estat BIM @@ -11569,7 +11571,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Eines 3D genèriques @@ -11577,7 +11579,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Views - Create 2D Views + Crear vistes 2D @@ -11585,12 +11587,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Component - Remove Component + Suprimeix component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Suprimeix els components seleccionats dels seus pares o crea un forat en un component @@ -11598,12 +11600,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + Commuta la bandera IFC B-Rep Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Obliga que un objecte s'exporti com a B-rep o no @@ -11611,12 +11613,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Full de càlcul IFC nou Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Crea un full de càlcul per emmagatzemar propietats IFC d'un objecte @@ -11624,12 +11626,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Classification - Manage Classification + Gestionar classificació Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Gestiona sistemes de classificació i aplica la classificació als objectes @@ -11637,12 +11639,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - Create Compound + Crea compost Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Crea un compost de diverses formes @@ -11650,12 +11652,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - Aligned Dimension + Cota alineada Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Crea una cota alineada @@ -11668,7 +11670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Crea una cota horitzontal @@ -11681,7 +11683,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Crea una cota vertical @@ -11689,12 +11691,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + Gestiona elements IFC Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Gestiona com s'exportaran els diferents elements del projecte BIM a IFC @@ -11707,7 +11709,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Obre l'eina explorador IFC @@ -11715,12 +11717,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + Gestiona propietats IFC Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Gestiona les diferents propietats IFC dels objectes BIM @@ -11728,12 +11730,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + Gestiona quantitats IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Gestiona com s'exportaran les quantitats dels diferents elements del projecte BIM a IFC @@ -11741,12 +11743,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Layers - Manage Layers + Gestiona capes Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Defineix/modifica les diferents capes del projecte BIM @@ -11754,12 +11756,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - Setup Project + Configura el projecte Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Crea o gestiona un projecte BIM @@ -11767,12 +11769,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Re-Extrude - Re-Extrude + Reextrudeix Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Recrea una estructura extrudida a partir d'una cara seleccionada @@ -11780,12 +11782,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reorder Children - Reorder Children + Reordena fills Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Reordena els fills de l'objecte seleccionat @@ -11798,7 +11800,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Estableix preferències comunes de FreeCAD per a un flux de treball BIM @@ -11806,12 +11808,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Section View - Section View + Vista de secció Section Cut - Section Cut + Tall de secció @@ -11819,12 +11821,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - Create Simple Copy + Crea còpia simple Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Crea una còpia simple no paramètrica @@ -11832,16 +11834,16 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New View - New View + Vista nova Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Insereix una vista de dibuix en una pàgina. +Per triar on inserir la vista quan hi ha múltiples pàgines disponibles, +seleccioneu tant la vista com la pàgina abans d'executar l'ordre. @@ -11849,12 +11851,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Commuta panells inferiors Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Activa/desactiva els panells acoblats inferiors @@ -11862,12 +11864,12 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - BIM Welcome Screen + Pantalla de benvinguda BIM Shows the BIM workbench welcome screen - Shows the BIM workbench welcome screen + Mostra la pantalla de benvinguda del banc de treball BIM @@ -11875,12 +11877,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Gestiona portes i finestres Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Gestiona les diferents portes i finestres del projecte BIM @@ -11888,22 +11890,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Gestor de classificació Objects && Materials - Objects && Materials + Objectes && Materials Only visible objects - Only visible objects + Només objectes visibles Sort by - Sort by + Ordena per @@ -11928,7 +11930,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Objecte/Material @@ -11938,42 +11940,42 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Sistemes de classificació disponibles Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Sistemes de classificació trobats en aquest ordinador Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Aplica la classe seleccionada als objectes seleccionats << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Aplica als seleccionats Use this class as object name - Use this class as object name + Utilitza aquesta classe com a nom d'objecte << Set as Name - << Set as Name + << Estableix com a nom Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Prefixa amb el nom del sistema de classificació XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + Es poden baixar fitxers XML o IFC de diversos sistemes de classificació des de <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> i col·locar-los a %s @@ -11981,7 +11983,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + Diferència IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm index f35a0e28ab..ed56742337 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 6a7172dac3..a1b292b2be 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4055,7 +4055,7 @@ The default template is located at: Vytvořit profil - + Profile Profil @@ -4362,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Knihovnu shapefile lze stáhnout z následující adresy URL a nainstalovat do složky maker: - + Window Okno @@ -4483,8 +4483,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4493,8 +4493,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4502,14 +4502,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4528,7 +4528,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Křivky - + Components Komponenty @@ -4542,7 +4542,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4616,13 +4616,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Osy - + Axis system components Komponenty souřadného systému @@ -4635,7 +4635,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Úspěšně zapsáno - + Truss Vazník @@ -4700,7 +4700,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Schodiště - + Railing Zábradlí @@ -5161,28 +5161,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Nelze získat hodnotu z objektu - + Remove spreadsheet Odstranit tabulku - + Attach spreadsheet Připojit tabulku - + Import CSV file Importovat CSV soubor - + Export CSV file Exportovat CSV soubor - - + + Operation Operace @@ -5192,7 +5192,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Exportovat CSV Soubor - + Unable to recognize that file type Nelze rozpoznat tento typ souboru @@ -5208,17 +5208,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Hodnota - - + + Unit Jednotka @@ -5354,17 +5354,17 @@ Tvorba patra zrušena. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5374,91 +5374,91 @@ Tvorba patra zrušena. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Ukončení editace náčrtu - + Component Součást - + Select a base object Select a base object - + Base component Základní součást - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekty - + Fixtures Fixtures - + Group Skupina - + Hosts Hostitelé - + Property Vlastnost - + Add property Přidat vlastnost - + Add property set Add property set - + New... Nový... - + New property Nová vlastnost - + New property set Nová sada vlastností @@ -5634,12 +5634,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Hranice prostoru - + Wall Stěna - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Stěny mohou být založeny jen na objektech Dílu nebo Sítě @@ -6341,103 +6341,107 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Rozšířit okraj při zapnuté auto-velikosti - + Outside Diameter Vnější průměr - + Wall thickness Síla stěny - - - - - - + + + + + + Width of the beam Šířka nosníku - - - - - - + + + + + + Height of the beam Výška nosníku - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index be809beec1..ca3afeb837 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index 35d8ef671c..5336238b60 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -444,7 +444,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Search for a property or property set - Search for a property or property set + Suche nach Eigenschaften oder einer Gruppe von Eigenschaften @@ -1234,12 +1234,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Spaces Manager - Spaces Manager + Raum-Manager This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Die @@ -1285,7 +1285,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Space Information - Space Information + Raum-Informationen @@ -1352,8 +1352,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1377,8 +1377,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -1403,7 +1403,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Nicht erneut fragen und diese Einstellung verwenden @@ -1453,7 +1453,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Default Structure - Default Structure + Standardstruktur @@ -2987,7 +2987,7 @@ a footprint display mode Create render project - Create render project + Erstellt ein Rendering-Projekt @@ -3907,7 +3907,7 @@ The default template is located at: Select at least an axis object - Select at least an axis object + Mindestens ein Achsen-Objekt auswählen @@ -4038,7 +4038,7 @@ The default template is located at: Profil erstellen - + Profile Profil @@ -4345,7 +4345,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Die Formdatei-Bibliothek kann von der folgenden URL heruntergeladen und im Makroordner installiert werden: - + Window Fenster @@ -4466,8 +4466,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4476,8 +4476,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4485,14 +4485,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4511,7 +4511,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Kantenzüge - + Components Komponenten @@ -4525,7 +4525,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4599,13 +4599,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Achsen - + Axis system components Achsensystemkomponenten @@ -4618,7 +4618,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Erfolgreich geschrieben - + Truss Traverse @@ -4683,7 +4683,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Treppe - + Railing Geländer @@ -5028,7 +5028,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Nur ein Basis-Objekt oder nichts auswählen @@ -5055,12 +5055,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Genau zwei oder drei Rohr-Objekt wählen Select only pipe objects - Select only pipe objects + Nur Rohr-Objekte auswählen @@ -5144,28 +5144,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Kann Wert von Objekt nicht abrufen - + Remove spreadsheet Kalkulationstabelle entfernen - + Attach spreadsheet Kalkulationstabelle anhängen - + Import CSV file CSV-Datei importieren - + Export CSV file CSV-Datei exportieren - - + + Operation Bearbeitung @@ -5175,7 +5175,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSV-Datei exportieren - + Unable to recognize that file type Dateityp nicht erkannt @@ -5191,17 +5191,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Wert - - + + Unit Einheit @@ -5334,17 +5334,17 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Components of This Object - Components of This Object + Komponenten dieses Objektes - + Edit IFC Properties IFC-Eigenschaften bearbeiten - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5354,91 +5354,91 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Falscher Basistyp - + Toggle Subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Closing Sketch edit Schließe Skizzenbearbeitung - + Component Komponente - + Select a base object - Select a base object + Basis-Objekt auswählen - + Base component Basiskomponente - + Additions Ergänzungen - + Subtractions Subtraktionen - + Objects Objekte - + Fixtures Armaturen - + Group Gruppe - + Hosts Ursprung - + Property Eigenschaft - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Add property set Add property set - + New... Neu... - + New property Neue Eigenschaft - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe @@ -5614,12 +5614,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Bereichsgrenzen - + Wall Wand - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Wände konnen nur aus Part- oder Mesh-Objekten bestehen @@ -6321,103 +6321,107 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Ein Abstand der verwendet wird, wenn die Autogröße eingeschaltet ist - + Outside Diameter Außendurchmesser - + Wall thickness Wandstärke - - - - - - + + + + + + Width of the beam Breite des Balkens - - - - - - + + + + + + Height of the beam Höhe des Balkens - - + + Thickness of the web Dicke des Netzes - - + + Thickness of the flanges Dicke der Flansche - + Thickness of the sides Dicke der Seiten - + Thickness of the webs Dicke der Netze - + Thickness of the flange Dicke des Flansches - + Thickness of the legs Dicke der Beine - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Dicke der Wand - t-nut slot width - T-Nut-Schlitzweite - - - - t-nut slot depth - T-Nut-Schlitztiefe - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - Rundungsradius - The base terrain of this site @@ -6631,7 +6635,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + Datum und Uhrzeit für diese Sonnenposition @@ -6792,7 +6796,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The height of this window's sill - The height of this window's sill + Die Höhe der Fensterbank dieses Fensters @@ -8906,7 +8910,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Add Component - Add Component + Komponente hinzufügen @@ -9356,7 +9360,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Add property set - Add property set + Eigenschaftssatz hinzufügen @@ -9631,7 +9635,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Sucht nach Objekten im Baum @@ -10026,7 +10030,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Select exactly one object - Select exactly one object + Genau ein Objekt wählen @@ -10056,12 +10060,12 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten New Level - New Level + Neues Geschoss New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Neuer Arbeitsebenen-Proxy @@ -10096,7 +10100,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Activates the selected item - Activates the selected item + Aktiviert das ausgewählte Objekt @@ -10201,7 +10205,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten No Property set provided - No Property set provided + Kein Eigenschaftssatz angegeben @@ -10211,12 +10215,12 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Property set already exists - Property set already exists + Eigenschaftssatz existiert bereits add property set - add property set + Eigenschaftssatz hinzufügen @@ -10241,12 +10245,12 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Removing property set - Removing property set + Eigenschaftssatz entfernen Error: Incompatible type - Error: Incompatible type + Fehler: Inkompatibler Typ @@ -10326,7 +10330,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Make Active Container - Make Active Container + Aktiven Container erstellen @@ -11693,7 +11697,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + IFC-Elemente verwalten @@ -11763,7 +11767,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Erstellt oder verwaltet ein BIM-Projekt @@ -11902,7 +11906,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Only visible objects - Only visible objects + Nur sichtbare Objekte @@ -11952,7 +11956,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Ausgewählte Klasse auf ausgewählte Objekte anwenden @@ -11962,7 +11966,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Use this class as object name - Use this class as object name + Diese Klasse als Objektname verwenden diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm index bba4f1b774..54e4c77b48 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index bfb42c65ee..060a41876e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4053,7 +4053,7 @@ The default template is located at: Create Profile - + Profile Προφίλ @@ -4360,7 +4360,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Παράθυρο @@ -4481,8 +4481,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4491,8 +4491,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4500,14 +4500,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4526,7 +4526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Στοιχεία @@ -4540,7 +4540,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4614,13 +4614,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components @@ -4633,7 +4633,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - + Truss Truss @@ -4698,7 +4698,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Σκαλιά - + Railing Railing @@ -5159,28 +5159,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation @@ -5190,7 +5190,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5206,17 +5206,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Τιμή - - + + Unit Μονάδα @@ -5352,17 +5352,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5372,91 +5372,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Αντικείμενα - + Fixtures Fixtures - + Group Ομάδα - + Hosts Γονικά στοιχεία - + Property Ιδιότητα - + Add property Add property - + Add property set Add property set - + New... Νέο... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5632,12 +5632,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6339,103 +6339,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index f57a22f291..b0830914d1 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index e307a934df..42fdfb65ba 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -16,17 +16,17 @@ BIM Material - BIM Material + Material BIM Choose preset - Choose preset + Elegir configuración preestablecida Copy existing… - Copy existing… + Copia existente @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Color de Sección A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Un Código estándar (Formato Maestro, Clasificación Universal...) para este material @@ -228,17 +228,17 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Auto-update - Auto-update + Actualizar automáticamente Add Row - Add Row + Añadir Fila Add Selection - Add Selection + Añadir Selección @@ -269,17 +269,17 @@ atributo o propiedad personalizada de los elementos recuperados. Schedule Definition - Schedule Definition + Definición de Programación Schedule name - Schedule name + Nombre de Programación Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + @@ -1351,8 +1351,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1376,8 +1376,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -1567,7 +1567,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Copy existing… - Copy existing… + Copia existente @@ -4047,7 +4047,7 @@ The default template is located at: Crear Perfil - + Profile Perfíl @@ -4354,7 +4354,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros: - + Window Ventana @@ -4475,8 +4475,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4485,8 +4485,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4494,14 +4494,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4520,7 +4520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Alambres - + Components Componentes @@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4608,13 +4608,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Ejes - + Axis system components Componentes del sistema de ejes @@ -4627,7 +4627,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Escrito correctamente - + Truss Celosía @@ -4692,7 +4692,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Escaleras - + Railing Barandilla @@ -4782,7 +4782,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Row - Add Row + Añadir Fila @@ -5153,28 +5153,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela No se puede recuperar el valor del objeto - + Remove spreadsheet Borrar la hoja de cálculo - + Attach spreadsheet Adjuntar hoja de cálculo - + Import CSV file Importar archivo CSV - + Export CSV file Exportar archivo CSV - - + + Operation Operación @@ -5184,7 +5184,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Exportar archivo CSV - + Unable to recognize that file type No se puede reconocer ese tipo de archivo @@ -5200,17 +5200,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Valor - - + + Unit Unidad @@ -5346,17 +5346,17 @@ Creación de planta cancelada. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5366,91 +5366,91 @@ Creación de planta cancelada. Tipo de base incorrecto - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Cerrando edición del sketch - + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente de base - + Additions Adiciones - + Subtractions Sustracciones - + Objects Objetos - + Fixtures Fijaciones - + Group Grupo - + Hosts Hosts - + Property Propiedad - + Add property Añadir propiedad - + Add property set Add property set - + New... Nuevo... - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades @@ -5626,12 +5626,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Fronteras de espacio - + Wall Muro - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Los muros solo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte @@ -6333,103 +6333,107 @@ Creación de Edificio cancelada. Un margen para usar cuando el tamaño automático está activado - + Outside Diameter Diámetro externo - + Wall thickness Espesor del muro - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ancho de viga - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altura de la viga - - + + Thickness of the web Espesor de los lados - - + + Thickness of the flanges Espesor de las bridas - + Thickness of the sides Espesor de los lados - + Thickness of the webs Espesor de los lados - + Thickness of the flange Espesor de la brida - + Thickness of the legs Espesor de los lados - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm index 01737e94e4..bff72f2f6c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 7e7be2906e..472b2b6eb4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4056,7 +4056,7 @@ The default template is located at: Sortu profila - + Profile Profila @@ -4363,7 +4363,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile liburutegia hurrengo URLtik deskargatu daiteke, zure makroen karpetan instalatu dadin: - + Window Leihoa @@ -4484,8 +4484,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4494,8 +4494,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4503,14 +4503,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4529,7 +4529,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Alanbreak - + Components Osagaiak @@ -4543,7 +4543,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4617,13 +4617,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Ardatzak - + Axis system components Ardatz-sistemaren osagaiak @@ -4636,7 +4636,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ongi idatzi da - + Truss Zurajea @@ -4701,7 +4701,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Eskailera - + Railing Baranda @@ -5162,28 +5162,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ezin izan da balio atzitu objektutik - + Remove spreadsheet Ezabatu kalkulu-orria - + Attach spreadsheet Erantsi kalkulu-orria - + Import CSV file Inportatu CSV fitxategia - + Export CSV file Esportatu CSV fitxategia - - + + Operation Eragiketa @@ -5193,7 +5193,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Esportatu CSV fitxategia - + Unable to recognize that file type Ez da fitxategi mota hori ezagutzen @@ -5209,17 +5209,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Balioa - - + + Unit Unitatea @@ -5355,17 +5355,17 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5375,91 +5375,91 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Krokisaren edizioa ixten - + Component Osagaia - + Select a base object Select a base object - + Base component Oinarrizko osagaia - + Additions Gehiketak - + Subtractions Kenketak - + Objects Objektuak - + Fixtures Finkapenak - + Group Taldea - + Hosts Ostalariak - + Property Propietatea - + Add property Gehitu propietatea - + Add property set Add property set - + New... Berria... - + New property Propietate berria - + New property set Propietate multzo berria @@ -5635,12 +5635,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Espazio-mugak - + Wall Pareta - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Pareten oinarrizko objektuak piezak edo amaraunak soilik izan daitezke @@ -6342,103 +6342,107 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Tamaina automatikoa aktibatuta dagoenean erabiliko den marjina - + Outside Diameter Kanpoko diametroa - + Wall thickness Pareta-lodiera - - - - - - + + + + + + Width of the beam Habearen zabalera - - - - - - + + + + + + Height of the beam Habearen altuera - - + + Thickness of the web Sarearen lodiera - - + + Thickness of the flanges Briden lodiera - + Thickness of the sides Aldeen lodiera - + Thickness of the webs Sareen lodiera - + Thickness of the flange Bridaren lodiera - + Thickness of the legs Hanken lodiera - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm index 0b9424cb45..f67dcf0897 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index 79b6aa4acc..57603ab542 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4057,7 +4057,7 @@ The default template is located at: Luo profiili - + Profile Profiili @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Ikkuna @@ -4485,8 +4485,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4495,8 +4495,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4504,14 +4504,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Osat @@ -4544,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4618,13 +4618,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components @@ -4637,7 +4637,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - + Truss Truss @@ -4702,7 +4702,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Portaat - + Railing Kaide @@ -5163,28 +5163,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file Tuo CSV-tiedosto - + Export CSV file Vie CSV-tiedosto - - + + Operation Operation @@ -5194,7 +5194,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vie CSV-tiedosto - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5210,17 +5210,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Arvo - - + + Unit Yksikkö @@ -5356,17 +5356,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5376,91 +5376,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objektit - + Fixtures Fixtures - + Group Ryhmä - + Hosts Hosts - + Property Ominaisuus - + Add property Lisää ominaisuus - + Add property set Add property set - + New... Uusi ... - + New property Uusi ominaisuus - + New property set New property set @@ -5636,12 +5636,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall Seinä - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6343,103 +6343,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index ce4b6db22a..d918b80546 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index e931984859..d68202490c 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -1373,8 +1373,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1398,8 +1398,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4079,7 +4079,7 @@ The default template is located at: Créer un profilé - + Profile Profilé @@ -4386,7 +4386,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela La bibliothèque Shapefile peut être téléchargée à partir de l'URL suivante et installée dans votre dossier des macros : - + Window Fenêtre @@ -4508,8 +4508,8 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - - + + @@ -4518,8 +4518,8 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - - + + Add @@ -4527,14 +4527,14 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - - + + - + @@ -4553,7 +4553,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Polylignes - + Components Composants @@ -4567,7 +4567,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Type @@ -4641,13 +4641,13 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - - + + Axes Axes - + Axis system components Composants du système d’axes @@ -4660,7 +4660,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Écrit avec succès - + Truss Treillis @@ -4725,7 +4725,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Escaliers - + Railing Garde-corps @@ -5186,28 +5186,28 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Impossible de récupérer la valeur d’objet - + Remove spreadsheet Supprimer la feuille de calcul - + Attach spreadsheet Joindre une feuille de calcul - + Import CSV file Importer un fichier CSV - + Export CSV file Exporter un fichier CSV - - + + Operation Opération @@ -5217,7 +5217,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Exporter vers un fichier CSV - + Unable to recognize that file type Impossible de reconnaître ce type de fichier @@ -5233,17 +5233,17 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - - - + + + Value Valeur - - + + Unit Unité @@ -5374,17 +5374,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5394,91 +5394,91 @@ Floor creation aborted. Type de base incorrect - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Fermeture de l'édition de l'esquisse - + Component Composant - + Select a base object Select a base object - + Base component Composant de base - + Additions Ajouts - + Subtractions Soustractions - + Objects Objets - + Fixtures Accessoires - + Group Groupe - + Hosts Hôtes - + Property Propriété - + Add property Ajouter une propriété - + Add property set Add property set - + New... Nouveau... - + New property Nouvelle propriété - + New property set Nouveau jeu de propriétés @@ -5651,12 +5651,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Limites de l’espace - + Wall Mur - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Les murs ne peuvent être créés qu'à l'aide d'objets de Part ou de Mesh @@ -6358,103 +6358,107 @@ La création du bâtiment est annulée. Marge à utiliser lorsque la taille automatique est activée - + Outside Diameter Diamètre extérieur - + Wall thickness Épaisseur de la paroi - - - - - - + + + + + + Width of the beam Largeur de la poutre - - - - - - + + + + + + Height of the beam Hauteur de la poutre - - + + Thickness of the web Épaisseur de l'âme - - + + Thickness of the flanges Épaisseur des semelles - + Thickness of the sides Épaisseur des côtés - + Thickness of the webs Épaisseur des âmes - + Thickness of the flange Épaisseur de la semelle - + Thickness of the legs Épaisseur des supports - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Épaisseur du mur - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - rayon du congé - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm index 83a22d40ad..31a5ceab8c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index 55bda60a21..0efcbc0d10 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4077,7 +4077,7 @@ The default template is located at: Napravi profil - + Profile Profili @@ -4390,7 +4390,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Window Prozor @@ -4515,8 +4515,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4525,8 +4525,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4534,14 +4534,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4560,7 +4560,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Žice - + Components Komponente @@ -4574,7 +4574,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4650,13 +4650,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Osi - + Axis system components Komponente sustava Osi @@ -4669,7 +4669,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Uspješno napisan - + Truss Poprečna greda @@ -4734,7 +4734,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Stube - + Railing Ograda @@ -5195,28 +5195,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Nije moguće dohvatiti vrijednost iz objekta - + Remove spreadsheet Ukloni podatkovnu tablicu - + Attach spreadsheet Pridruži proračunsku tablicu - + Import CSV file Uvoz CSV datoteke - + Export CSV file Izvoz CSV datoteke - - + + Operation Operacija @@ -5226,7 +5226,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izvezi CSV datoteku - + Unable to recognize that file type Nije moguće prepoznati vrstu datoteke @@ -5242,17 +5242,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Vrijednost - - + + Unit Jedinica @@ -5388,17 +5388,17 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5408,91 +5408,91 @@ Stvaranje etaže prekinuto. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zatvori uređivanje Skice - + Component Komponenta - + Select a base object Select a base object - + Base component Osnovna Komponenta - + Additions Sabiranje - + Subtractions Oduzimanje - + Objects Objekti - + Fixtures Armatura - + Group Grupa - + Hosts Domaćini - + Property Svojstvo - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New... Novo... - + New property Novo svojstvo - + New property set Skup novih svojstava @@ -5668,12 +5668,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Granice prostora - + Wall Zid - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Zidovi mogu temeljiti samo na objektima Dio ili Mreža @@ -6384,103 +6384,107 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Margina koja se koristi kada je uključena automatska veličina - + Outside Diameter Vanjski Promjer - + Wall thickness Debljina zida - - - - - - + + + + + + Width of the beam Širina nosača (grede) - - - - - - + + + + + + Height of the beam Visina nosača (grede) - - + + Thickness of the web Debljina mreže - - + + Thickness of the flanges Debljina prirubnica - + Thickness of the sides Debljina od strana - + Thickness of the webs Debljina mreža - + Thickness of the flange Debljina prirubnice - + Thickness of the legs Debljina krakova - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm index 50cdadf2ad..ee224c793b 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index 6b9cac5571..28a501d0f2 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -1349,8 +1349,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Úgy tűnik, hogy ez az első alkalom, amikor a BIM munkafelületet használják. Az OK kiválasztása egy beállító képernyőt nyit meg, néhány ajánlott FreeCAD lehetúséggel, amelyek a BIM munkafolyamatokhoz vannak igazítva. Ezeket a beállításokat később módosíthatja a <span style=" font-weight:600;">Kezelés -&gt; BIM Beállítás…</span></p></body></html> menüpont alatt + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1374,8 +1374,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Egy meglévő alaprajz vagy egy másik alkalmazásban létrehozott 3D modell is használható kiindulópontként. A menü <span style=" font-weight:600;">Fájl -&gt; Import</span> menüpontjában a FreeCAD-be importálható fájlformátumok széles választéka áll rendelkezésre.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -1986,77 +1986,77 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Figyelmeztetés, ez nagy mennyiségű időt vehet igénybe! Run All Tests - Run All Tests + Futtasd az összes tesztet IFC Export - IFC Export + IFC exportálás <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az IFC exportálása a FreeCAD-ben egy IfcOpenShell nevű, nyílt forráskódú harmadik fél által készített könyvtáron keresztül történik. Ahhoz, hogy az újabb IFC4 szabványra tudjon exportálni, az IfcOpenShell-t az IFC4 támogatása engedélyezve kell, hogy legyen a fordítás során. Ez a teszt ellenőrzi, hogy az IfcOpenShell telepített verziójában elérhető-e az IFC4 támogatás. Ha nem, a FreeCAD csak az idősebb IFC2x3 szabványnak megfelelő IFC fájlokat exportál. Ne feledje, hogy néhány alkalmazás még mindig hiányos vagy egyáltalán nem rendelkezik IFC4 támogatással, így bizonyos esetekben az IFC2x3 még mindig jobban működhet.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Terv szerkezete <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az összes IfcBuildingStorey (szintek) elemnek egy IfcBuilding elem belsejében kell lennie. Ez az IFC szabvány kötelező követelménye. Amikor a FreeCAD modellt IFC-be exportálják, alapértelmezés szerint létrejön egy IfcBuilding az összes szint objektum számára (BuildingPart objektumok, amelyek IFC szerepéhez a Building Storey van beállítva), amelyek nincsenek egy épületen belül. Azonban a legjobb, ha manuálisan létrehozzuk azt az épületet, hogy nagyobb kontrollunk legyen a neve és jellemzői felett. Ez a teszt itt van, hogy segítsen megtalálni azokat a szinteket, amelyek nem rendelkeznek épületekkel.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az IfcProduct-ból származó összes elem (vagyis az összes BIM elem, amely a modellt alkotja) kötelezően egy IfcBuildingStorey (szint) elem belsejében kell legyen. Ez az IFC szabvány kötelező követelménye. Amikor a FreeCAD modellt IFC formátumba exportáljuk, egy alapértelmezett IfcBuildingStorey jön létre minden olyan BIM objektum számára, amely már nem található egy szinten sem. Azonban a legjobb leellenőrizni, hogy minden elem helyesen legyen elhelyezve egy szinten, hogy több ellenőrzést gyakorolhassunk felette. Ez a teszt azért van itt, hogy segítsen megtalálni azokat a BIM objektumokat, amelyeknek nincs szintjük.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>AMinden IfcBuilding elemnek egy IfcSite elem belsejében kell lennie. Ez az IFC szabványnak kötelező követelménye. Ha a FreeCAD modellt IFC-be exportálják, akkor egy alapértelmezett IfcSite fog létrejönni az összes olyan Épület objektum számára, amelyek nincsenek a helyszínen belül. Azonban érdemes manuálisan létrehozni azt a helyet, hogy nagyobb kontrollt gyakorolhassunk a neve és jellemzői felett. Ez a teszt itt van, hogy segítsen megtalálni azokat az épületeket, amelyek nincsenek.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az IFC szabvány megköveteli, hogy a projekt során legalább egy helyszín, egy épület és egy szint vagy épületszint legyen. Ez a teszt biztosítja, hogy a modellben létezzen legalább egy objektum mindhárom típusból.</p><p>Ne feledje, hogy mivel ez kötelező követelmény, a FreeCAD automatikusan hozzáad egy alapértelmezett helyszínt, egy alapértelmezett épületet és/vagy một alapértelmezett épületszintet, ha ezek közül bármelyik hiányzik. Tehát még ha ez a teszt nem is teljesül, az exportált IFC fájl megfelel a követelményeknek.</p><p>Mindazonáltal mindig jobb ezeket a projekteket manuálisan létrehozni, hogy nagyobb kontrollt nyerjünk a nevekkel és a tulajdonságokkal kapcsolatban.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bár az IFC objektumoknak nem követelmény a teljesen tiszta és szilárd geometria, jobb, ha mégis azok. Ez csökkenti a problémák esélyét más alkalmazásokkal. A való életben minden objektumnak szilárd formája van.</p><p>A FreeCAD rengeteg eszközzel rendelkezik a geometriai minőség ellenőrzésére, és a legtöbb paraméterezhető objektum, beleértve a BIM objektumokat, általában figyelmezteti a felhasználót, ha a geometria valamilyen ponton tisztátlanná vagy nem szilárddá válik. Ez a teszt érvényesíti a geometria szilárdságát.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az IFC formátum meghatározott típust biztosít a legtöbb olyan objektum számára, amely egy épületet alkot, például falak, oszlopok, ajtók vagy mosdók. De támogatja a meghatározatlan objektumokat is, amelyek a általános BuildingElementProxy típust kapják. Ez a teszt azt ellenőrzi, hogy minden objektumnak van-e meghatározott típusa.</p><p><br/></p><p>Vegye figyelembe, hogy ennek a tesztnek a megbukása nem jelent szükségszerűen rosszat, mivel kívánatos lehet, hogy egyes objektumoknak ne legyen meghatározott típusa. Bizonyos esetekben ez akár jobb eredményeket is adhat, mivel néhány alkalmazás, mint például a Revit, nemkívánatos további korlátozásokat vagy transzformációkat adhat hozzá néhány ismert típushoz, például szerkezeti elemekhez (gerendákhoz vagy oszlopokhoz). Ezeket BuildingElementProxy-ként való exportálás meg fogja akadályozni.</p></body></html> <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>A besorolási rendszerek, mint például az UniClass vagy a MasterFormat, vagy akár a egy egyedi rendszer, bizonyos esetekben fontos részét képezik egy építési tervnek. Ez a teszt biztosítja, hogy a modellben található összes BIM objektum és anyag szabványos kódtulajdonságát kötelességszerűen kitöltsék.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az IFC szabvány standard, előre definiált tulajdonságkészleteket kínál számos objektumtípushoz. Például a Pset_WallCommon tulajdonságkészlet olyan tulajdonságokat tartalmaz, amelyeket az IFC szabvány szerint minden falnak tartalmaznia kell. Ez a teszt ellenőrzi, hogy minden BIM objektumnak rendelkezésre áll-e a megfelelő tulajdonságkészlet, ha az elérhető.</p><p>Fontos megjegyezni, hogy ez semmiképpen sem formális követelmény, és ennek következtében megnöveli az IFC fájl méretét. Javasolt standard tulajdonságkészleteket csak akkor hozzáadni, ha azok használatban vannak.</p></body></html> <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az IFC objektumok geometriai reprezentációval rendelkeznek, amely meghatározza az objektum alakját, de némelyik méretük, például a magasság, szélesség vagy terület, kifejezetten meg is van határozva. Ez nagyon hasznos a BIM alkalmazások számára, amelyek nem dolgozzák fel a geometriát, például táblázatok esetében. Ezek az alkalmazások még mindig képesek mennyiségeket kinyerni és megbecsülni az IFC objekumokból anélkül, hogy elemezniük kellene a geometriát.</p><p>Ez azonban lehetőséget adhat hibákra (vagy akár csalásra) is, mivel semmi sem garantálja, hogy ezek a kifejezetten megadott méretek megfeleljenek annak, ami a geometriában található.</p><p>Ez a teszt megtalál minden BIM objektumot, amely rendelkezik elérhető méretjellemzőkkel, például szélességgel vagy magassággal, például falak és szerkezetek esetében, de az ilyen jellemzők nincsenek megjelölve kifejezett exportálásra az IFC-be.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bár nincs követelmény az IFC objektumok számára, hogy anyaggal rendelkezzenek, a valóságban ez egy fontos információs réteg, amelyet hozzá kell adni a modellhez. Ez a teszt azokat a BIM objektumokat fogja megtalálni, amelyeknél nincs anyag meghatározva.</p><p>Ha egy BIM objektumot anyag nélkül exportálnak, akkor is kapni fog egy IfcSurfaceStyle-t, amely az objektum színéből lesz létrehozva. Néhány BIM alkalmazás figyelmen kívül hagyja az anyagokat, és csak az objektum felületi stílusát veszi figyelembe. Az objektumhoz nem lesz hozzárendelve IfcMaterial.</p><p>Ha egy BIM objektumhoz anyag van meghatározva, akkor felületi stílus még mindig létrejön (IfcMaterial is), de a felületi stílus ugyanazt a nevet és tulajdonságokat fogja viselni, mint az anyag, így nagyobb következetességet biztosítva a fájl számára.</p></body></html> @@ -2091,12 +2091,12 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>A FreeCAD-ben a falak, oszlopok és gerendák széles számú módon készíthetők, de néhány egyszerűbb BIM alkalmazás nehézségekbe ütközhet a falakkal, amelyek nem a legegyszerűbb típust képviselik. Vagyis egyetlen, egyenes faldarabbal (amely az IfcWallStandardCase típussal felel meg) vagy olyan gerendákkal és oszlopokkal, amelyek nem egy lapos profil egyenes kiemelésén alapulnak (BeamStandardCase, ColumnStandardCase).</p><p>Ez a teszt megtalálja azokat a falakat, amelyek nem ilyen szabványos esetek.</p><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés</span>: Jelenleg a BIM objektumok, amelyek megfelelnek a szabványos eset követelményeinek, még mindig IfcWall, IfcBeam, IfcColumn formátumban kerülnek exportálásra.</p></body></html> <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Amikor egy modellt IFC-be exportálnak, minden BIM objektum, amely egy téglalap keresztmetszet extrudálása, IfcRectangleProfileDef szerkezetként fogja használni a kihúzott profilt. Ugyanakkor a Revit ezt nem importálja helyesen. Ha az IFC fájlt a Revittel használják, javasolt ezt a viselkedést kikapcsolni a <span style=" font-weight:600;">Szerkesztés -&gt; Beállítások -&gt; BIM -&gt; Natív IFC -&gt; IfcRectangularProfileDef letiltása</span> opció bejelölésével.</p><p>Ha ez az opció bejelölt, az összes kihúzó profil általános IfcArbitraryProfileDef szerkezetként lesz exportálva, függetlenül attól, hogy téglalap alakúak-e vagy sem, ami kicsit kevesebb információt tartalmaz, de helyesen fog megnyílni a Reviben.</p></body></html> @@ -2127,12 +2127,12 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Húzza az elemeket az újrarendezéshez Order Alphabetically - Order Alphabetically + Rendezés ábécé sorrendben @@ -2149,19 +2149,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A FreeCAD wiki oktatóanyag tartalmának betöltése. Kérjük, várjon.…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ha ez az első alkalom, hogy megtekinted a bemutatót, ez eltarthat egy ideig. A következő futások gyorsabban fognak befejeződni.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Befejezendő feladatok @@ -2234,22 +2234,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + Ez a képernyő felsorolja a jelenlegi dokumentum összes ablakát. Ezeket egyenként vagy együtt is módosíthatja Group by - Group by + Csoportosítás ezzel Total number of doors - Total number of doors + Ajtók összes száma Total number of windows - Total number of windows + Ablakok összes száma @@ -2331,12 +2331,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + Native IFC The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Az importáláskor létrehozott objektum típusa. A csak érme sokkal gyorsabb, de nem adja meg a teljes alakinformációt. Bármikor konvertálhat a kettő között, ha jobb gombbal kattint az objektumfára @@ -2366,7 +2366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Minden típust automatikusan betölt, amikor egy IFC fájlt megnyit @@ -2396,47 +2396,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + Ha ezt engedélyezi, az IFC tervfára dobott objektumok eredeti verziója nem törlődik New Document - New Document + Új dokumentum New Project - New Project + Új terv Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Lehetővé teszi a fenti kérdés feltevését minden egyes terv létrehozásakor New Type - New Type + Új típus When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + Ha engedélyezett, az objektumok IFC típusokra történő konvertálása mindig megőrzi az eredeti objektumot Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Mindig tartsd meg az eredeti objektumot, amikor típust konvertálsz When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + Ha engedélyezet, akkor minden alkalommal megjelenik egy párbeszédpanel, amikor az objektumokat IFC típusokká konvertálja Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Párbeszédablak megjelenítése típussá való átkonvertáláskor @@ -2535,17 +2535,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Settings - General Settings + Általános beállítások Object Creation - Object Creation + Objektum létrehozása When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Amikor két hasonló fal összekapcsolódik, az alapvonalak összevonódnak, és a falak egyetlen tárgyba egyesülnek @@ -2555,12 +2555,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Ha ez bejelölt, amikor egy objektum kivonása vagy hozzáadás lesz egy Arch objektumhoz, megkapja a Vázlat építési színét. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Alapértelmezés szerint az új objektumok a "Mozogassa a kiszolgálóval" tulajdonság értéke hamis lesz, ami azt jelenti, hogy nem fog elmozdulni, ha a kiszolgáló objektumát mozgatja @@ -2706,14 +2706,14 @@ a FreeCAD webes munkafelület helyett 2D Rendering - 2D Rendering + 2D leképzés Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Méretezési tényező az olyan objektumok által használt mintákhoz, amelyeknek +van lábnyom megjelenítési módja @@ -2900,22 +2900,22 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + SH3D importálás DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + HIBAKERESÉS: tartsd meg az építkezési geometriákat az aktív dokumentumban. Hasznos, amikor egy importálás sikertelen hibakereséséről van szó Debug geometry - Debug geometry + Geometria hibakeresés Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Egyesítse az importált elemet a meglévő FreeCAD objektummal @@ -2982,88 +2982,88 @@ a footprint display mode Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Hozz létre egy alapértelmezett Render projektet az újonnan létrehozott hellyel (a Render munkafelület telepítése szükséges) Create render project - Create render project + Hozz létre leképzés tervet Default floor color - Default floor color + Alapértelmezett padlószín This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Ezt a színt akkor lehet használni, ha egy szoba nem határozza meg saját színét Default ceiling color - Default ceiling color + Alapértelmezett mennyezeti szín Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Hozzon létre egy alapértelmezett IFC-tervet az újonnan létrehozott Oldallal Create IFC project - Create IFC project + IFC terv létrehozás Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Hozzon létre egy hálót az alapértelmezett talajszint képviseletéhez Create ground level mesh - Create ground level mesh + Hozzon létre földszinti rácsot Default ground color - Default ground color + Alapértelmezett talaj szín This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Ezt a színt akkor használhatják, amikor a környezet nem határoz meg színt a talajnak Default sky color - Default sky color + Ég alapértelmezett színe This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Ezt a színt akkor használhatják, amikor a környezet nem határoz meg színt az égnek Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Készítsen felszín kötőanyagokat és padlókereteket a falakhoz, valamint padlókat és mennyezeteket a helyiségekhez Decorate surfaces - Decorate surfaces + Díszítse a felületeket Default furniture color - Default furniture color + Bútor alapértelmezett színe This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Ezt a színt akkor használja, ha egy bútor nem határozza meg saját színét @@ -3135,7 +3135,7 @@ Az egyik objektum az alapobjektum, a többi klón. IFC Import - IFC Import + IFC importálás @@ -3148,30 +3148,30 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + KÍSÉRLETI +A magok száma, amelyet többmagos módban használni kell. +Tartsa 0-át a többmagos mód letiltásához. +A maximális érték a CPU magjainak száma mínusz 1 kell, hogy legyen, +például 3 mag egy 4-magos CPU esetében. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Állítsa 1-re, ha a többmagos módot egymagos módban szeretné használni; ez biztonságosabb, +ha összeomlás lép fel, amikor több mag van beállítva. Import Options - Import Options + Importálás beállítások Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + Ne importálja a BIM objektumokat Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Szerkezeti BIM objektumok importálása másként @@ -3274,7 +3274,7 @@ egyként fogják kezelni őket. Exclude list - Exclude list + Kizáró lista @@ -3380,12 +3380,12 @@ Netgen használata esetén győződjön meg arról, hogy az elérhető. Export Options - Export Options + Exportálás beállítások Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Hálózófaktor érték, amelyet a Builtin és a Mefisto hálós programmal lehet használni @@ -3571,25 +3571,26 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + A kívánt mértékegységek az exportált IFC fájlban. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Vegye figyelembe, hogy az IFC fájlok MINDIG metrikus mértékegységekben íródnak; +az angolszász mértékegységek csak egy átváltási tényező, amelyet a metrikus +mértékegységekre alkalmaznak. +Azonban néhány BIM alkalmazás ezt a tényezőt felhasználja annak eldöntésére, +hogy melyik mértékegységgel dolgozzon a fájl megnyitásakor. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Ellenőrizze a natív IFC-specifikus beállításokat is a BIM -> Natív IFC alatt If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Ha nem található épület a FreeCAD dokumentumban, egy alapértelmezett épület kerül hozzáadásra. +Figyelmeztetés: Az IFC szabvány megköveteli, hogy minden fájlban legalább egy épület legyen. Ennek az lehetőségnek a kikapcsolásával nem szabványos IFC fájl készül. @@ -3609,14 +3610,14 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + IFC exportálás General Options - General Options + Általános beállítások @@ -3625,22 +3626,22 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + Az exportálandó objektumok típusa: +- Szabványos modell: szilárd objektumok +- Szerkezeti elemzés: keretmodellek szerkezeti számításokhoz +- Szabványos + szerkezeti: mindkét típusú modell Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Néhány IFC néző nem szereti az kihúzásként exportált objektumokat. +Használja ezt, hogy minden objektumot BREP geometriaként exportáljon. Force export as BREP - Force export as BREP + Erőltetett Exportálás Határ menti területek képviselete -ként @@ -3648,17 +3649,17 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + Az IFCOpenShell egy könyvtár, amely lehetővé teszi az IFC fájlok importálását. +A sorozatszámos funkciója lehetővé teszi, hogy OCC formát adjunk meg neki, +és megfelelő IFC geometriát állít elő: NURBS, sokszögű vagy bármi más. +Megjegyzés: A sorozatszámos még mindig kísérleti funkció! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + Ha lehetséges, hasonló entitásokat csak egyszer fognak használni a fájlban. +Ez jelentősen csökkentheti a fájl méretét, de így kevésbé lesz könnyen olvasható. @@ -3666,10 +3667,10 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Ha lehetséges, az kihúzott téglalapok IFC objektumait +IfcRectangleProfileDef formájában fogják exportálni. +Azonban néhány más alkalmazás problémái lehetnek ennek a szerkezetnek az importálásával. +Ha ez a helyzet, akkor letiltható, és akkor az összes profil IfcArbitraryClosedProfileDef formájában exportálja. @@ -3686,17 +3687,17 @@ A hely nem kötelező, de általános gyakorlat, hogy legalább egy van a fájlb If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Ha nincs ellenőrizve, a standard FreeCAD csoportok (App::DocumentObjectGroup) nem lesznek exportálva IfcGroup vagy IfcElementAssembly formátumban.\nAlpontjaik át lesznek helyezve a kihagyott csoport konténerébe az IFC szerkezetben. Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Exportálja a FreeCAD csoportokat In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + A FreeCAD-ben lehetőség van épületek vagy emeletek belsejében csoportok egymásba fészkelésére. Ha ez az opció ki van kapcsolva, a FreeCAD csoportok IfcGroups néven kerülnek elmentésre, és az épületszerkezetbe aggregálva. Az IFC szabványok azonban nem javasolják a nem épületelemek, például IfcGroups-ok összevonását. Ezért lehetőség van arra is, hogy ezeket a csoportokat IfcElementAssemblies-ként exportáljuk, ami IFC-kompatibilis fájlt eredményez. @@ -3733,7 +3734,7 @@ Az épületemelet nem kötelező, de bevett gyakorlat, hogy legalább egy van a WebGL - WebGL + WebGL @@ -3741,25 +3742,25 @@ Az épületemelet nem kötelező, de bevett gyakorlat, hogy legalább egy van a The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + Testreszabott WebGL HTML sablont használunk az exportáláshoz. Ellenkező esetben az alapértelmezett sablon kerül felhasználásra. -The default template is located at: +Az alapértelmezett sablon a következő helyen található: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html Use custom export template - Use custom export template + Használj egyedi exportálási sablont Path to template - Path to template + Elérésiút a sablonhoz The path to the custom WebGL HTML template - The path to the custom WebGL HTML template + Az elérésiút a testreszabott WebGL HTML sablonhoz @@ -3913,53 +3914,53 @@ The default template is located at: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Először jelölje ki a forrásonjektumot, majd a kihúzási útvonalként használni kívánt útvonalat Select at least an axis object - Select at least an axis object + Jelöljön ki legalább egy tengely objektumot Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Hiba: Az alap alakzatot nem lehet kihúzni ennek az eszköz objektumnak a mentén Reset Nodes - Reset Nodes + Csomópontok alaphelyzetbe állítása Edit Nodes - Edit Nodes + Csomópontok szerkesztése Extend Nodes - Extend Nodes + Csomópontok nyújtása Connect Nodes - Connect Nodes + Csomópntok csatlakoztatása Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Összes csomópont kapcsolása Select Tool - Select Tool + Szerszám kiválasztás Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Kiválasztja az objektumot vagy éleket, amelyeket eszközként (kihúzási útként) használnak @@ -4016,7 +4017,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Válasszon ki egy alapformát, és opcionálisan egy háló objektumot @@ -4049,7 +4050,7 @@ The default template is located at: Profil létrehozása - + Profile Szelvény @@ -4088,17 +4089,16 @@ The default template is located at: If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles: -* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. -* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. -* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. -* Thickness: thickness of the roof. -* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. -* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). + A tetőprofilok paraméterei: +* Szög: a vízszinteshez viszonyított lejtés fokokban. +* Futás: vízszintes távolság a fal és a gerinc között. +* IdRel: az automatikus számításokhoz használt relatív profil azonosítója. +* Vastagság: a tető vastagsága.* Kiugrás: vízszintes távolság a párkány és a fal között. +* Magasság: a gerinc magassága az alaphoz képest (automatikusan kiszámítva). --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Ha a szög = 0 és a futás = 0, akkor a profil azonos a relatív profillal. +Ha a szög = 0, akkor a szöget úgy számítják ki, hogy a magasság megegyezzen a relatív profillal. +Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyezzen a relatív profillal. @@ -4170,7 +4170,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane Options - Cut Plane Options + Vágási sík beállítások @@ -4272,7 +4272,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose File - Choose File + Fájl kiválasztása @@ -4356,7 +4356,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Az alakzatfájltár a következő URL-címről tölthető le, és a makrók mappájába telepíthető: - + Window Ablak @@ -4406,13 +4406,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + Nyitási irány megfordítása Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + Zsanér pozíció megfordítása @@ -4453,32 +4453,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create/Update Component - Create/Update Component + Összetevő Létrehozás/frissítés Create new Component - Create new Component + Új összetevő létrehozása Frame depth - Frame depth + Keret mélység If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + Ha ez bejelölt, az ablak keret tulajdonságának értéke hozzá lesz adva a itt megadott értékhez If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + Ha ez bejelölt, az ablak eltolás tulajdonságának értéke hozzá lesz adva a itt megadott értékhez - - + + @@ -4487,8 +4487,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4496,14 +4496,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4522,7 +4522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Drótvázak - + Components Összetevők @@ -4536,7 +4536,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4570,17 +4570,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + Frame property - + Frame property + + Keret tulajdonság + Offset property - + Offset property + + Eltolás tulajdonság Get Selected Edge - Get Selected Edge + Kiválasztott él megőrzése @@ -4605,18 +4605,18 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select at least one axis - Select at least one axis + Jelöljön ki legalább egy tengelyt - - + + Axes Tengelyek - + Axis system components Tengely rendszer összetevők @@ -4629,7 +4629,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sikeresen kiírva - + Truss Kereszttartó @@ -4641,7 +4641,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + IfcOpenShell nem sikerült megtalálni @@ -4681,7 +4681,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + {panel.Label} nézete @@ -4694,7 +4694,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Lépcsők - + Railing Korlátok @@ -4728,7 +4728,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + Ismétlődők egyesítése @@ -4794,22 +4794,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Column - Add Column + Oszlop hozzáadása Delete Column - Delete Column + Oszlop törlése Create Span - Create Span + Tartomány létrehozása Remove Span - Remove Span + Tartomány eltávolítása @@ -5013,7 +5013,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not compute a shape - Could not compute a shape + Nem tudtam formát számítani @@ -5039,7 +5039,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Válasszon ki csak egy forrásobjektumot, vagy egyet sem @@ -5066,12 +5066,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Válassz pontosan 2 vagy 3 csőobjektumot Select only pipe objects - Select only pipe objects + Válassza ki csak a csőobjektumokat @@ -5081,7 +5081,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + javítva a 'Magasság' és 'Szélesség' tulajdonságokat @@ -5155,28 +5155,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Nem sikerült lekérdezni az objektum értékét - + Remove spreadsheet Számolótábla eltávolítása - + Attach spreadsheet Számolótábla csatlakoztatása - + Import CSV file CSV fájl importálása - + Export CSV file CSV file exportálása - - + + Operation Művelet @@ -5186,7 +5186,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSV fájl exportálás - + Unable to recognize that file type Ismeretlen file-típus @@ -5198,21 +5198,21 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + Az objektumnak nincsenek beállítható IFC jellemzői - - - + + + Value Érték - - + + Unit Egység @@ -5323,44 +5323,44 @@ Szint létrehozása megszakítva. Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + Nem sikerült kivetíteni a felületet ebből: {self.obj.Label} Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + Nem tudtam meghatározni, hogy a {self.obj.Label} felülete függőleges-e: a normalAt() nem sikerült Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + Nem tudtam meghatározni, hogy a {self.obj.Label} felülete vízszintes-e: a normalAt() nem sikerült Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Hiba a területek kiszámításakor {self.obj.Label} számára: nem lehet vetíteni vagy létrehozni a {face.normalAt(0, 0)} normálú felületet. A területértékek 0-ra lesznek visszaállítva. - + Components of This Object - Components of This Object + Ennek az objektumnak az elemei - + Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + IFC tulajdonságok szerkesztése - + Edit Standard Code - Edit Standard Code + Szabványos kód szerkesztése @@ -5368,91 +5368,91 @@ Szint létrehozása megszakítva. Hibás alaptípus - + Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Részösszetevők kapcsolása - + Closing Sketch edit Vázlat szerkesztés bezárása - + Component Összetevő - + Select a base object - Select a base object + Válassz egy forrásobjektumot - + Base component Alap összetevő - + Additions Kiegészítők - + Subtractions Kivonás - + Objects Objektumok - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Group Csoport - + Hosts Állomások - + Property Tulajdonság - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Add property set - Add property set + Tulajdonságkészlet hozzáadása - + New... Új... - + New property Új tulajdonság - + New property set Új tulajdonságkészlet @@ -5471,7 +5471,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Válasszon ki egy alap felületet egy szerkezeti objektumon @@ -5628,12 +5628,12 @@ Building creation aborted. Terület határvonalak - + Wall Fal - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Falat csak az Alkotórész vagy Háló objektumhoz húzhat @@ -5657,7 +5657,7 @@ Building creation aborted. Wall Presets - Wall Presets + Fal előbeállítások @@ -5704,7 +5704,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Flip Direction - Flip Direction + Irány megfordítása @@ -5724,17 +5724,17 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + Nem lehet hozzáadni {0}-t, mivel már a {1} által van hivatkozása. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} {1}-re van leképezve, eltávolítva a korábbi fájlcsatolót támogatását, hogy elkerüljük a ciklikus függőséget. does not contain any solid - does not contain any solid + nem tartalmaz szilárd testet @@ -5774,7 +5774,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + Az objektum nem rendelkezik IfcProperties jellemzővel. Mégse hozzon létre táblázatot ehhez az objektumhoz: @@ -5784,17 +5784,17 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Set Description - Set Description + Leírás meghatározása Copy Total Length - Copy Total Length + Másolja a teljes hosszúságot Copy Total Area - Copy Total Area + Másolja a teljes területet @@ -5830,23 +5830,23 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Mesh to shape - Mesh to shape + Hálókat alakzatokká No problems found! - No problems found! + Nem talált problémát! The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + A kiválasztott fal nem tartalmaz egyesíthető fal részeket Select only wall objects - Select only wall objects + Válassza ki csak a fal objektumokat @@ -5887,7 +5887,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Active - Active + Aktív @@ -5897,7 +5897,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Write Camera Position - Write Camera Position + Kamera pozíció beírása @@ -5908,12 +5908,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Alpontok ábécé szerinti újrarendezése Clone Level Up - Clone Level Up + Feljebb klónozni a szintet @@ -5926,7 +5926,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Több BIM szerkezet létrehozása egy kiválasztott alapból, minden egyes kiválasztott élt felhasználva kihúzási útvonalként @@ -6115,7 +6115,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + Egy szabványos kód (MasterFormat, OmniClass,…) @@ -6336,102 +6336,106 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Margó használata ha az automatikus méret be van kapcsolva - + Outside Diameter Külső átmérő - + Wall thickness Falvastagság - - - - - - + + + + + + Width of the beam Sugárszélesség - - - - - - + + + + + + Height of the beam Fénycsóva magassága - - + + Thickness of the web Háló vastagsága - - + + Thickness of the flanges Peremek vastagsága - + Thickness of the sides Oldalak vastagsága - + Thickness of the webs Hálók vastagsága - + Thickness of the flange Perem vastagsága - + Thickness of the legs A tartók vastagsága - - side size - side size + + Overall size + Overall size - Slot size - Slot size + T-nut slot width + T-nut slot width - Thickness of the wall - Thickness of the wall - - - - t-nut slot width - t-nut slot width + T-nut slot depth + T-nut slot depth - t-nut slot depth - t-nut slot depth + Internal hole diameter + Internal hole diameter - - Internal core size - Internal core size + Corner fillet radius + Corner fillet radius - - fillet radius - fillet radius + + Slot size + Horony méret + + + + Thickness of the wall + Fal vastagsága + + + + Internal core size + Belső mag mérete @@ -6499,7 +6503,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + Egy választható szabvány (OmniClass stb…) kód ehhez az összetevőhöz @@ -6556,7 +6560,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. The generated sun ray object - The generated sun ray object + A generált napfény sugár objektum @@ -6611,42 +6615,42 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Show the sun position for a specific date and time - Show the sun position for a specific date and time + Mutassa meg a nap helyzetét egy adott dátumra és időre The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + Az év hónapja, amely a nap helyzetét mutatja The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + A hónap napja, amely a nap helyzetét mutatja The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + A nap órája, amely a nep helyzetét megmutatja Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + Jelezd a szöveg címkéket a kulcsidőpontoknál a nap járásán The altitude of the sun above the horizon - The altitude of the sun above the horizon + A nap magassága a horizont felett The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + A nap iránya a mágneses északi pólushoz képest (0° észak) The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + A nap helyzetének dátuma és időpontja @@ -6807,7 +6811,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. The height of this window's sill - The height of this window's sill + Ennek az ablakpárkánynak a magassága @@ -6817,7 +6821,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + Ha az aktuális irány automata módban van (0,0,0), akkor a alap vázlat fordított aktuális irányát kell használni, azaz -z. @@ -6827,7 +6831,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + Ennek az ablaknak a keretmélysége. Az elülső felülettől a hátsó felületig vízszintesen (azaz merőlegesen az ablak magassági síkjára) mért. @@ -7042,7 +7046,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Utolsó szegmens (repülés vagy leszállás) az ívelt lépcsőn, amely összeköti ezt a szegmenst @@ -7058,12 +7062,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + A létrehozott korlát (bal) objektum neve Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created + A létrehozott korlát (jobb) objektum neve @@ -7078,22 +7082,22 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + A korlát magassága a bal oldalon a lépcső vagy a pihenő mellett Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + A korláton lévő magasság a lépcső vagy a pihenő jobb oldalán Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + A korlát baloldali eltolása a lépcsőn vagy a pihenőszélen Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + A korlát jobb oldali eltolása a lépcsőn vagy a pihenőszélen @@ -7154,12 +7158,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Használja a Base ArchSketch (ha használva van) adatokat (például a kiválasztott élt, szélességeket, igazításokat) a lépcsők tulajdonságai helyett Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Kiválasztott élek az alap vázlat/ÉpítészVázlatból, amelyeket a lépcső (forduló) alakjának létrehozásához használnak (ahelyett, hogy az alap ArchSketch összes élét alapértelmezés szerint használnák). A bemenet az élek indexszáma. Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha az alap objektum (ÉpítészetiVázlat) biztosítja a kiválasztott élek (mint forduló tnegely) információt a getStairsBaseShapeEdgesInfo() módszerrel. [FEJLESZTÉS az ÉpítészVázlat-ből] A GUI 'Lépcsők szerkesztése' eszköz elérhető az külső ÉpítészVázlat kiegészítőben, hogy lehetővé tegye a felhasználók számára, hogy interaktívan kiválasszák az éleket. 'Toponaming Toleráns', ha az ÉpítészVázlat alapként használják (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés: Nem 'Toponaming-Toleráns', ha csak a vázlatot használják. @@ -8127,7 +8131,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + A megjelenítendő szöveg. Használja a $area, $label, $longname, $description vagy bármely más tulajdonnevet, amelyet $ előz meg (nagy- és kisbetű érzéketlen), vagy a $floor, $walls, $ceiling az anyagokhoz, hogy beilleszthesse a megfelelő adatokat @@ -8276,7 +8280,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Structure Tools - Structure Tools + Szerkezeti eszközök @@ -8320,52 +8324,52 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Drafting Tools - Drafting Tools + Tervrajz eszközök Draft Snap - Draft Snap + Tervrajz igazítás 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + 3D/BIM eszközök Annotation Tools - Annotation Tools + Megjegyzés eszközök 2D Tools - 2D Tools + 2D eszközök Manage Tools - Manage Tools + Eszközök kezelése General Tools - General Tools + Általános eszközök Object Tools - Object Tools + Objektum eszközök 3D Tools - 3D Tools + 3D eszközök Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Megerősítő eszközök @@ -8431,7 +8435,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Létrehoz egy területet, beleértve a kijelölt objektumokat @@ -8452,7 +8456,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Cut With Plane - Cut With Plane + Síkkal vágja @@ -8522,7 +8526,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Kereszttartó objektum létrehozása a kijelölt vonalból vagy skiccből @@ -8595,7 +8599,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Material Tools - Material Tools + Anyag eszközök @@ -8733,7 +8737,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Panel Tools - Panel Tools + Panel eszközök @@ -8764,7 +8768,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Cső objektumot hoz létre egy adott dróthálóból vagy egyenesből @@ -8785,7 +8789,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Pipe Tools - Pipe Tools + Cső eszközök @@ -8837,7 +8841,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Axis Tools - Axis Tools + Tengelyek eszközök @@ -8855,7 +8859,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Megerősítő sáv létrehozása a kijelölt szilárdtest objektumból és/vagy vázlatból @@ -8887,7 +8891,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Creates a building object - Creates a building object + Létrehoz egy épület objektumot @@ -8921,7 +8925,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Add Component - Add Component + Összetevő hozzáadása @@ -8952,7 +8956,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + A kiválasztott hálókat alkatrész objektumokká alakítja @@ -8960,7 +8964,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Válassza a nem szétágazó hálókat @@ -8973,12 +8977,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Close Holes - Close Holes + Furatok bezárása Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Bezárja a nyitott alakzatokat, szilárd testé változtatja azokat @@ -9025,7 +9029,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Clone Component - Clone Component + Összetevő klónozása @@ -9038,7 +9042,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Részösszetevők kapcsolása @@ -9080,7 +9084,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Custom… - Custom… + Egyéni… @@ -9171,12 +9175,12 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + A jelenlegi dokumentumnak kell lennie a fő dokumentumnak. A másik tartalmazza az újabb objektumokat, amelyeket egyesíteni kell. Biztosítsa, hogy csak a hasonlításra szánt objektumok láthatóak mindkét dokumentumban. Folytassuk? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + az objektumok még mindig ugyanazt a formát mutatják, de más anyagból készültek. Frissítsem őket a fő dokumentumban? @@ -9201,32 +9205,32 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Színezd sárgára azokat az objektumokat, amelyek a másik fájlban mozogtak (hogy diffként szolgáljanak)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Színezd narancssárgára azokat a tárgyakat, amelyeket a másik fájlban módosítottak (hogy diffként szolgáljanak)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + az objektumok már nem léteznek az új dokumentumban. Helyezzük őket egy 'Törlésre' csoportba? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Színezd pirosra azokat az objektumokat, amelyeket a másik fájlban eltávolítottak (különbségként)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Színezd zöldre azokat az objektumokat, amelyeket a másik fájlban hozzáadtak (különbségként)? Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Két dokumentumnak nyitva kell lennie ehhez az eszközhöz. Az egyik a fő dokumentum, a másik pedig új objektumokat tartalmaz, amelyeket össze kell hasonlítani a meglévővel. Győződjön meg róla, hogy csak az összehasonlítandó objektumok láthatók mindkét dokumentumban. @@ -9344,7 +9348,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Open another IFC file - Open another IFC file + Egy másik IFC fájl megnyitása @@ -9359,7 +9363,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Custom property sets can be defined in - Custom property sets can be defined in + Egyéni tulajdonságkészleteket lehet ebben definiálni @@ -9369,7 +9373,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Add property set - Add property set + Tulajdonságkészlet hozzáadása @@ -9439,7 +9443,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Select Image - Select Image + Kép kiválasztása @@ -9534,12 +9538,12 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Mentse el a munkafájlt a hivatkozás előtt. No structure in cache. Refresh required. - No structure in cache. Refresh required. + Nincs szerkezet a gyorsítótárban. Frissítés szükséges. @@ -9639,37 +9643,37 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Search Objects - Search Objects + Objektumok keresése Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Keresések a fában lévő objektumokért Material Operations - Material Operations + Anyagműveletek New Material - New Material + Új anyag Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Új több részű anyag létrehozása Merge Duplicates - Merge Duplicates + Ismétlődők egyesítése Delete Unused - Delete Unused + Törölje a felhasználatlanokat @@ -9685,7 +9689,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Merge To… - Merge To… + Összeolvaszt… @@ -9753,57 +9757,57 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + ha a copenshell nincs telepítve a rendszeren, vagy nem elérhető a FreeCAD számára. Ez a könyvtár felelős a FreeCAD IFC-támogatásáért, ezért az IFC-támogatás jelenleg ki van kapcsolva. További információkért ellenőrizze a %1-et. The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + A rendszerre telepített Ifcopenshell verzióját nem lehetett elemezni The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + A rendszeren telepített Ifcopenshell verziója fogja létrehozni az adott séma verziójával rendelkező fájlokat: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + A következő épület objektumokat nem találták meg egyetlen helyszínen sem. A helyzetet azzal tudja megoldani, ha létrehoz egy helyszín objektumot, ha az nem található meg a modelljében, és áthúzza az építési objektumokat a fában: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + A következő épületemelet (az épületrészek, amelyek IFC szerepe "épületemelet") objektumokat nem találták meg egyik épületben sem. A helyzet megoldásához hozzon létre egy épület objektumot, ha a modellben nincs, majd húzza és ejtse az épületemelet objektumokat a fanézetben: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + A következő BIM objektumokat nem találták meg egyetlen épület emeleten sem (épület részek, amelyek IFC szerepe „épület emelet”). Oldja meg a helyzetet azzal, hogy létrehoz egy épület emelet objektumot, ha a modellben nincs jelen, majd húzza és tegye ezeket az objektumokat a fanézetben: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + Az alábbi objektumoknak hosszúsági, szélességi vagy magassági tulajdonságaik vannak, de ezeket a tulajdonságokat nem exportálják kifejezetten az IFC-be. Ez nem feltétlenül probléma, hacsak ezekre a mennyiségekre nem kívánják az exportálást: To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + A mennyiségek exportálásának engedélyezéséhez használja az IFC mennyiségek kezelésére szolgáló eszközt, amely a Kezelés menü -> IFC mennyiségek kezelése alatt található To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + A közös tulajdonságkészletek hozzáadásához ezekhez az objektumokhoz használja az IFC tulajdonságkezelő eszközt, amely a Kezelés -> IFC tulajdonságok kezelése menüben található To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Ezeknek a objektumoknak a tulajdonságkészleteinek javításához használja az IFC tulajdonságkezelő eszközt, amely a Fájl menü Kezelés -> IFC tulajdonságok kezelése alatt található An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + Egy további objektum, amelyet "TinyLinesResult"-nak hívnak, hozzáadódott ehhez a modellhez, és kivlasztásra került. Tartalmazza az összes megtalált kicsi vonalat, az ellenőrzéshez. Ne felejtsd el törölni a TinyLinesResult objektumot, amikor végeztél! @@ -9918,17 +9922,17 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Preset name - Preset name + Előbeállítás neve User preset - User preset + Felhasználói előbeállítás Template successfully loaded into the current document - Template successfully loaded into the current document + A sablon sikeresen betöltődött a jelenlegi dokumentumba @@ -9964,7 +9968,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Telepítse őket a Menü eszközök -> Bővítménykezelő menüpontjából. @@ -9984,7 +9988,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + Az IfcOpenShell szükséges az IFC fájlok importálásához és exportálásához. Úgy tűnik, hogy hiányzik a rendszerből. Letöltöd és telepíted most? A FreeCAD makrók könyvtárába lesz telepítve. @@ -10014,12 +10018,12 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + Nem tudom elérni a oktatóanyagot. Ellenőrizd az internetkapcsolatot (erre csak egyszer van szükség). Downloading images… - Downloading images… + Képek letöltése… @@ -10029,7 +10033,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Draft clones are not supported yet! - Draft clones are not supported yet! + A tervrajz klónok még nem támogatottak! @@ -10039,7 +10043,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Select exactly one object - Select exactly one object + Válassz ki pontosan egy objektumot @@ -10054,7 +10058,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Új munkafelszín létrehozása helyettesítővel @@ -10064,17 +10068,17 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Active - Active + Aktív New Level - New Level + Új szint New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Új munkaterület helyettesítő @@ -10084,12 +10088,12 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Save View Position - Save View Position + Nézethelyzet mentése Toggles the visibility of selected items - Toggles the visibility of selected items + Átkapcsolja a kiválasztott elemek láthatóságát @@ -10109,7 +10113,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Activates the selected item - Activates the selected item + Activálja a kiválasztott elemet @@ -10134,7 +10138,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + Az IFC fájl nincs mentve. Mentse el egyszer, hogy legyen egy meglévő IFC fájl, amivel összehasonlíthat. Ezután futtassa ezt a parancsot újra. @@ -10149,7 +10153,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + A frissítés a FreeCAD felhasználói könyvtárában van telepítve, és nem fogja befolyásolni a rendszer többi részét. @@ -10189,7 +10193,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + A pip futtatása nem lehetséges. Győződjön meg róla, hogy a pip telepítve van a rendszerén. @@ -10264,148 +10268,148 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Hiba: Válasszon ki pontosan egy alapfelületet No section view, Draft object, or page found or selected in the document - No section view, Draft object, or page found or selected in the document + Nincs szakasznézet, tervrajz objektum vagy oldal a dokumentumban pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada nem található, a collada támogatás letiltva. File was read but some errors occurred: - File was read but some errors occurred: + A fájl sikeresen bolvasva, de néhány hiba történt: file "{filename}" successfully created. - file "{filename}" successfully created. + "{filename}" fájl sikeresen létrejött. Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + '{id}' importált elemet egy meglévő '{type(fc_object)}' típusú elemmel egyesítem No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + Nincs elem a(z) '{id}' azonosítóval és a(z) '{sh_type}' típussal Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + <{elm.tag}> #{i} típusa nem támogatott: '{attribute}'. Átugrás! Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? - Custom WebGL template file '{}' could not be read. + A '{}' egyedi WebGL sablonfájlt nem lehetett beolvasni. -Do you want to proceed using the default template? +Szeretné folytatni az alapértelmezett sablon használatával? WebGL Template Not Found - WebGL Template Not Found + WebGL sablon nem található The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - The default WebGL export template is not available at path: {} + Az alapértelmezett WebGL exportálási sablon nem érhető el a következő úvonalon: {} -Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. +Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Testreszabás → Importálás-Exportálás → WebGL menü alatt. WebGL Export Template Error - WebGL Export Template Error + WebGL sablon exportálási hiba Deactivate Container - Deactivate Container + Kapcsolja ki a tárolót Make Active Container - Make Active Container + Aktív tároló létrehozása Expand Children - Expand Children + Alpontok kinyitása Collapse Children - Collapse Children + Alpontok összecsukása Remove Shape - Remove Shape + Alakzat eltávolítása Load Shape - Load Shape + Alakzat betöltése Load Representation - Load Representation + Ábrázolás betöltése Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Geometriai tulajdonságok hozzáadása Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Geometriai fa megjelenítése Expand Property Sets - Expand Property Sets + Tulajdonságcsoportok kibővítése Load Material - Load Material + Anyag betöltése Convert to Type - Convert to Type + Típusssá alakít View Diff - View Diff + Különbség megtekintése Save IFC File - Save IFC File + IFC fájl mentése Save IFC File As… - Save IFC File As… + IFC fájl mentése másként… @@ -10413,7 +10417,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Megerősítő eszközök @@ -10426,7 +10430,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle Background - Toggle Background + Háttérváltás @@ -10465,7 +10469,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - Shape Builder + Alakzat építő @@ -10483,7 +10487,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Létrehoz egy épületrész objektumot, amely egy szintet képvisel @@ -10522,7 +10526,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Hozz létre két alakzat metszéspontját @@ -10540,7 +10544,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Eltávolítás a csoportból @@ -10571,7 +10575,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Különbséget teremt két alakazat között @@ -10611,12 +10615,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Lomtár ürítése Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Törli az összes objektumot a lomtárból, amelyeket más nem használ @@ -10663,7 +10667,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Létrehoz egy egyesítést több alakzattal @@ -10697,7 +10701,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Kép sík @@ -10723,7 +10727,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Objects Library - Objects Library + Objektumok könyvtára @@ -10834,7 +10838,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + 2D eltolás @@ -10847,7 +10851,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Preflight Checks - Preflight Checks + Előzetes ellenőrzések @@ -10865,7 +10869,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Létrehoz egy üres NativeIFC tervet @@ -10873,7 +10877,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Színek visszaállítása @@ -10904,7 +10908,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + 2D vágás készítése @@ -10938,7 +10942,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New Page - New Page + Új oldal @@ -10969,7 +10973,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + A kiválasztott objektumok áthelyezése a lomtárba @@ -10995,7 +10999,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Létrehoz egy kiválasztott klón objektumot, amely független az eredetitől @@ -11003,7 +11007,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Nézetek kezelő @@ -11021,7 +11025,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Beállítja a munkasíkot Előre @@ -11034,7 +11038,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Beállítja a munkasíkot az Oldalra @@ -11047,7 +11051,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Beállítja a munkasíkot Felsőre @@ -11060,7 +11064,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Igazítja a nézetet a BIM nézetek ablak aktuális eleméhez vagy az aktuális munkasíkhoz @@ -11099,7 +11103,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Dokumentum átalakítása @@ -11112,7 +11116,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create IFC Project - Create IFC Project + IFC terv létrehozás @@ -11125,7 +11129,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File - Save IFC File + IFC fájl mentése @@ -11138,7 +11142,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File As… - Save IFC File As… + IFC fájl mentése másként… @@ -11151,7 +11155,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + IfcOpenShell frissítés @@ -11266,37 +11270,37 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Ez a párbeszédablak segít a FreeCAD beállításában a hatékony BIM munkafolyamat érdekében, néhány FreeCAD opció beállításával. Ezt a párbeszédablakot bármikor újra elérheti a Kezelés -> beállítás menüből, és további lehetőségek érhetők el a Szerkesztés -> testreszabás menüben. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Húzza az egeret minden beállítás fölé a további információkért Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Válassza ki a listában található elő beállítások egyikét, hogy az összes alábbi beállítást előre megadott értékekkel töltse ki Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Válassza ki a kívánt mértékegységet US/Imperial - US/Imperial + Amerikai/angolszász <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>A használni kívánt mértékegység, amelyet mindenhol használni fognak: párbeszédekben, mérésekben és méretnél. Azonban bármikor be lehet írni más egységeket is. A alapértelmezett mértékegység-rendszer bármikor történő megváltoztatása nem okoz módosítást a modellen. Hely a beállításokban: <span style=" font-weight:600;">Általános &gt; Alapértelmezett mértékegységrendszer</span></p></body></html> Millimeters - Millimeters + Milliméter @@ -11306,17 +11310,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Láb Architectural - Architectural + Építészeti <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>A tizedesjegyek száma, amelyet a felület vezérlőelemeinél és a méréseknél használni kíván. Helyszín a beállításokban: <span style=" font-weight:600;">Általános &gt; Egységek &gt; Tizedesjegyek száma</span></p></body></html> @@ -11346,7 +11350,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>A 3D nézet felületeinek alapértelmezett színe. Elhelyezkedés a beállításokban: <span style=" font-weight:600;">Megjelenítés &gt; Rész/Résztervezés szín &gt; Alakzat megjelenése &gt; Alakzat színe</span></p></body></html> @@ -11356,7 +11360,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Helpers - Helpers + Segédek @@ -11366,7 +11370,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>A segédobjektumok, például a rácsok és a tengelyek alapértelmezett színe. Helye a beállításokban: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Alapértelmezett &gt; Segéd színek</span></p></body></html> @@ -11376,17 +11380,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>A 3D nézet vonalainak alapértelmezett színe. Elhelyezkedés a beállításokban: <span style=" font-weight:600;">Megjelenítés &gt; Rész/Résztervezés szín &gt; Alakzat megjelenése &gt; Alapértelmezett vonal szín</span></p></body></html> Gradient bottom - Gradient bottom + Színátmenet allul Plain background - Plain background + Egyszerű háttér @@ -11396,22 +11400,22 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P The background color when simple color is enabled - The background color when simple color is enabled + A háttérszín, amikor az egyszerű szín engedélyezve van The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + A kamera magassága, amikor egy üres fájl jön létre. Ajánlott értékek 5 (néhány centiméter széles nézet) és 5000 (néhány méter széles nézet) között <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Név (nem kötelező). Az e-mail címet is hozzáadhatja így: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. A beállításokban: <span style=" font-weight:600;">Általános &gt; Dokumentum &gt; Szerző neve</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Az új fájlokra használni kívánt licenc. Tartsa meg a &quot;Minden jog fenntartva&quot;, ha nem kíván használni. A beállításokban: <span style=" font-weight:600;">Általános &gt; Dokumentum &gt; Alapértelmezett licenc</span></p></body></html> @@ -11466,12 +11470,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tipp</span>: A megfelelő igazítás módok az igazítási eszköztáron beállíthatók Csak a szükséges illesztési pontok engedélyezése jelentősen gyorsabbá fogja tenni a rajzolást a FreeCAD-ban.</p></body></html> <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Tipp</b>: Jelenleg a FreeCAD %1 verzióját használja.. Fontolja meg a <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">legújabb fejlesztési verzió %2</span></a> használatát, amely a FreeCAD legújabb fejlesztéseit tartalmazza.</p></body></html> @@ -11551,7 +11555,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Alakzat eltávolítása a BIM-ből @@ -11578,7 +11582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + BIM állapot modul @@ -11586,7 +11590,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Általános 3D eszközök @@ -11594,7 +11598,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Views - Create 2D Views + 2D nézetek létrehozása @@ -11602,12 +11606,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Component - Remove Component + Összetevő eltávolítása Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Eltávolítja a kiválasztott összetevőket a szülőktől, vagy létrehoz egy furatot egy összetevőn @@ -11615,12 +11619,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + IFC B-Rep jelző kapcsolása Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Megköveteli, hogy egy tárgyat B-repként exportáljanak, vagy sem @@ -11628,12 +11632,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + IFC táblázat létrehozása Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Készít egy táblázatot egy objektum IFC tulajdonságainak tárolására @@ -11641,12 +11645,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Classification - Manage Classification + Osztályozás kezelése Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Osztályozási rendszereket kezel, és alkalmazza az osztályozást a tárgyakra @@ -11654,12 +11658,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - Create Compound + Kapcsolat létrehozás Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Hozzon létre több alakzat összevonását @@ -11667,12 +11671,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - Aligned Dimension + Igazított méret Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Egy igazított méret létrehozása @@ -11680,12 +11684,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Vízszintes méret Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Vízszintes méret létrehozása @@ -11693,12 +11697,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Függőleges méret Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Függőleges méret létrehozása @@ -11706,12 +11710,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + IFC elemek kezelése Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Kezelje, hogy a BIM terv különböző elemeit hogyan exportálja az IFC-be @@ -11724,7 +11728,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Megnyitja az IFC felfedező segédprogramot @@ -11732,12 +11736,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + IFC tulajdonságok kezelése Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Kezeli a BIM objektumok különböző IFC tulajdonságait @@ -11745,12 +11749,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + IFC mennyiségek kezelése Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Kezeli, hogy a BIM projekt különböző elemeinek mennyiségei hogyan kerülnek exportálásra az IFC-be @@ -11758,12 +11762,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Layers - Manage Layers + Rétegek kezelése Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Beállítja/módosítja a BIM terv különböző rétegeit @@ -11771,12 +11775,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - Setup Project + Tev beállítása Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + BIM tervet hoz létre vagy kezel @@ -11784,12 +11788,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Re-Extrude - Re-Extrude + Újra kihúz Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Újraalkot egy kijelölt felületből kihúzott szerkezetet @@ -11797,12 +11801,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reorder Children - Reorder Children + Alpontok újrarendezése Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Újrarendezi a kiválasztott objektum alpontjait @@ -11815,7 +11819,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Közös FreeCAD beállításokat készít a BIM munkafolyamathoz @@ -11828,7 +11832,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Section Cut - Section Cut + Szakaszvágás @@ -11836,12 +11840,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - Create Simple Copy + Készíts egyszerű másolatot Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Létrehoz egy egyszerű nem változós másolatot @@ -11849,16 +11853,15 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New View - New View + Új nézet Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Rajznézetet illeszt be egy oldalra. +Ha több oldal áll rendelkezésre, válaszd ki a nézetet és az oldalt a parancs végrehajtása előtt. @@ -11866,12 +11869,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Alsó panelek váltása Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Alsó dokkpanelek be/ki kapcsolása @@ -11879,12 +11882,12 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - BIM Welcome Screen + BIM üdvözlő képernyő Shows the BIM workbench welcome screen - Shows the BIM workbench welcome screen + A BIM munkafelület üdvözlő képernyőjének megjelenítése @@ -11892,12 +11895,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Ajtók és ablakok kezelése Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + A BIM terv különböző ajtóinak és ablakainak kezelése @@ -11905,22 +11908,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Osztályozás vezérlő Objects && Materials - Objects && Materials + Objektumok && anyagok Only visible objects - Only visible objects + Csak a látható objektumok Sort by - Sort by + Rendezési feltétel @@ -11945,7 +11948,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Objektum/anyag @@ -11955,42 +11958,42 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Elérhető osztályozási rendszerek Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + A számítógépen található osztályozási rendszerek Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Alkalmazza a kiválasztott osztályt a kiválasztott objektumokra << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Alkalmazza a kiválasztottra Use this class as object name - Use this class as object name + Használja ezt az osztályt mint objektumnevet << Set as Name - << Set as Name + << Állítsa be névként Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Előtag a osztályozási rendszer nevével XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + Több osztályozási rendszer XML vagy IFC fájljai letölthetők a <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> webhelyről, és elhelyezhetők a %s helyen @@ -11998,7 +12001,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + IFC kKülönbség diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm index 06057782f5..e95e94f63f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index 3a2d921b6f..f78fcad0b5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4051,7 +4051,7 @@ The default template is located at: Crea un Profilo - + Profile Profilo @@ -4358,7 +4358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela La libreria shapefile può essere scaricata dal seguente URL e installata nella cartella delle macro: - + Window Finestra @@ -4479,8 +4479,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4489,8 +4489,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4498,14 +4498,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4524,7 +4524,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Polilinee - + Components Componenti @@ -4538,7 +4538,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4612,13 +4612,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Assi - + Axis system components Componenti del sistema d'Assi @@ -4631,7 +4631,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Scritto correttamente - + Truss Travatura @@ -4696,7 +4696,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Scale - + Railing Ringhiera @@ -5157,28 +5157,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Impossibile recuperare il valore dall'oggetto - + Remove spreadsheet Rimuovi foglio di calcolo - + Attach spreadsheet Allega foglio di calcolo - + Import CSV file Importa file CSV - + Export CSV file Esporta file CSV - - + + Operation Operazione @@ -5188,7 +5188,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Esporta file CSV - + Unable to recognize that file type Impossibile riconoscere quel tipo di file @@ -5204,17 +5204,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Valore - - + + Unit Unità @@ -5350,17 +5350,17 @@ Creazione del Piano interrotta. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5370,91 +5370,91 @@ Creazione del Piano interrotta. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Chiudi modifica Sketch - + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente base - + Additions Aggiunte - + Subtractions Sottrazioni - + Objects Oggetti - + Fixtures Infissi - + Group Gruppo - + Hosts Ospiti - + Property Proprietà - + Add property Aggiungi proprietà - + Add property set Add property set - + New... Nuovo... - + New property Nuova proprietà - + New property set Nuovo set di proprietà @@ -5630,12 +5630,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Confini dello Spazio - + Wall Muro - + Walls can only be based on Part or Mesh objects I Muri possono essere basati solo su oggetti Parte o Mesh @@ -6337,103 +6337,107 @@ Creazione Edificio interrotta. Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo - + Outside Diameter Diametro Esterno - + Wall thickness Spessore del muro - - - - - - + + + + + + Width of the beam Larghezza della trave - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altezza della trave - - + + Thickness of the web Spessore dell'anima - - + + Thickness of the flanges Spessore delle ali - + Thickness of the sides Spessore dei lati - + Thickness of the webs Spessore delle anime - + Thickness of the flange Spessore dell'ala - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - dimensione laterale + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Dimensioni scanalatura - + Thickness of the wall Spessore della parete - t-nut slot width - larghezza della scanalatura a t - - - - t-nut slot depth - profondità scanalatura a t - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site @@ -10070,12 +10074,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet New Level - New Level + Nuovo Livello New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Crea piano di lavoro Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index e98ee7e761..36d161727c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index 65a6502b8d..ba5ae6a849 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4051,7 +4051,7 @@ The default template is located at: プロファイルを作成 - + Profile プロファイル @@ -4358,7 +4358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window ウィンドウ @@ -4479,8 +4479,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4489,8 +4489,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4498,14 +4498,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4524,7 +4524,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components コンポーネント @@ -4538,7 +4538,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4612,13 +4612,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes 軸 - + Axis system components Axis system components @@ -4631,7 +4631,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - + Truss Truss @@ -4696,7 +4696,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 階段 - + Railing Railing @@ -5157,28 +5157,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file CSVファイルをインポート - + Export CSV file CSVファイルをエクスポート - - + + Operation 工程 @@ -5188,7 +5188,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSVファイルをエクスポート - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5204,17 +5204,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value 値 - - + + Unit 単位 @@ -5350,17 +5350,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5370,91 +5370,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects オブジェクト - + Fixtures Fixtures - + Group グループ - + Hosts ホスト - + Property プロパティ - + Add property プロパティの追加 - + Add property set Add property set - + New... 新規... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5630,12 +5630,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall 壁 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6337,103 +6337,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness 壁の厚さ - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm index c90293dcd9..ed27dd65c2 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index fac88ae511..1ba737d228 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4050,7 +4050,7 @@ The default template is located at: პროფილის შექმნა - + Profile პროფილი @@ -4357,7 +4357,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile ბიბლიოთეკის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია შემდეგი URL-დან. დაინსტალირდება თქვენს მაკროების საქაღალდეში: - + Window ფანჯარა @@ -4478,8 +4478,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4488,8 +4488,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4497,14 +4497,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4523,7 +4523,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela პოლიხაზები - + Components კომპონენტები @@ -4537,7 +4537,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4611,13 +4611,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes ღერძები - + Axis system components ღერძის სისტემური კომპონენტები @@ -4630,7 +4630,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela წარმატებით ჩაიწერა - + Truss ფერმა @@ -4695,7 +4695,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela კიბეები - + Railing მოაჯირი @@ -5156,28 +5156,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ობიექტიდან მნიშვნელობის ამოღება შეუძლებელია - + Remove spreadsheet ცხრილის წაშლა - + Attach spreadsheet ელცხრილის მიმაგრება - + Import CSV file CSV ფაილის შემოტანა - + Export CSV file CSV ფაილის გატანა - - + + Operation ოპერაცია @@ -5187,7 +5187,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSV ფაილის გატანა - + Unable to recognize that file type უცნობი ფაილის ტიპი @@ -5203,17 +5203,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value მნიშვნელობა - - + + Unit საზომი ერთეულები @@ -5349,17 +5349,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object ამ ობიექტის კომპონენტები - + Edit IFC Properties IFC თვისებების ჩასწორება - + Edit Standard Code სტანდარტული კოდის ჩასწორება @@ -5369,91 +5369,91 @@ Floor creation aborted. არასწორი ფუძის ტიპი - + Toggle Subcomponents ქვეკომპონენტების გადართვა - + Closing Sketch edit ესკიზის ჩასწორების დახურვა - + Component კომპონენტი - + Select a base object აირჩიეთ ძირითადი ობიექტი - + Base component საბაზისო კომპონენტი - + Additions დამატებები - + Subtractions გამოკლებები - + Objects ობიექტები - + Fixtures არმატურები - + Group ჯგუფი - + Hosts ჰოსტები - + Property პარამეტრი - + Add property თვისების დამატება - + Add property set თვისებების სეტის დამატება - + New... ახალი... - + New property ახალი თვისება - + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი @@ -5629,12 +5629,12 @@ Building creation aborted. სივრცის საზღვრები - + Wall კედელი - + Walls can only be based on Part or Mesh objects კედლები შეიძლება დაფუძნებული იყოს ნაწილის ან ბადის ობიექტებზე @@ -6336,103 +6336,107 @@ Building creation aborted. ზღვარი, რომელიც გამოიყენება ავტომატური ზომის ჩართვისას - + Outside Diameter გარე დიამეტრი - + Wall thickness კედლის სისქე - - - - - - + + + + + + Width of the beam კოჭის სიგანე - - - - - - + + + + + + Height of the beam კოჭის სიმაღლე - - + + Thickness of the web ბადის სისქე - - + + Thickness of the flanges ქიმურების სისქე - + Thickness of the sides გვერდების სისქე - + Thickness of the webs ბადეების სისქე - + Thickness of the flange ქიმურის სისქე - + Thickness of the legs ფეხების სისქე - - side size - გვერდის ზომა + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size სლოტის ზომა - + Thickness of the wall კედლის სისქე - t-nut slot width - ხუფიანი ქანჩის სლოტის სიგანე - - - - t-nut slot depth - ხუფიანი ქანჩის სლოტის სიღრმე - - - - Internal core size შიდა ბირთვის ზომა - - - fillet radius - მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი - The base terrain of this site @@ -10075,12 +10079,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet New Level - New Level + ახალი დონე New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + ახალი სამუშაო სიბრტყის პროქსი diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm index ca32521f30..73136cdf08 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index 55c27e3b7a..e449ff29af 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4048,7 +4048,7 @@ The default template is located at: 프로필 만들기 - + Profile 윤곽 @@ -4355,7 +4355,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile 라이브러리는 다음 URL에서 다운로드하여 매크로 폴더에 설치할 수 있습니다: - + Window 작업창 @@ -4476,8 +4476,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4486,8 +4486,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4495,14 +4495,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4521,7 +4521,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 철사 - + Components 구성 요소 @@ -4535,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4609,13 +4609,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes 축 - + Axis system components 축 시스템 구성 요소 @@ -4628,7 +4628,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 작성을 성공했습니다 - + Truss 트러스 @@ -4693,7 +4693,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 계단 - + Railing 난간 @@ -5154,28 +5154,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 객체에서 값을 얻을 수 없습니다 - + Remove spreadsheet 스프레드시트 삭제 - + Attach spreadsheet 스프레드시트 첨부 - + Import CSV file CSV 파일 가져오기 - + Export CSV file CSV 파일로 내보내기 - - + + Operation Operation @@ -5185,7 +5185,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSV 파일로 내보내기 - + Unable to recognize that file type 해당 파일 형식을 인식할 수 없음 @@ -5201,17 +5201,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value 값 - - + + Unit 단위 @@ -5347,17 +5347,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5367,91 +5367,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 스케치 편집 종료 - + Component 구성 요소 - + Select a base object Select a base object - + Base component 기본 구성 요소 - + Additions 추가 - + Subtractions 감산 - + Objects 대상체 - + Fixtures 설치물 - + Group 그룹 - + Hosts 호스트 - + Property 속성 - + Add property 속성 추가하기 - + Add property set Add property set - + New... 새로 만들기... - + New property 새로운 속성 - + New property set 새로운 속성 집합 @@ -5627,12 +5627,12 @@ Building creation aborted. 공간 경계 - + Wall 벽 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 벽은 Part 또는 Mesh 객체만 기준으로 할 수 있습니다 @@ -6334,103 +6334,107 @@ Building creation aborted. 자동 크기 설정 시 사용할 여유 - + Outside Diameter 바깥 지름 - + Wall thickness 벽 두께 - - - - - - + + + + + + Width of the beam 빔의 너비 - - - - - - + + + + + + Height of the beam 빔 높이 - - + + Thickness of the web 웹의 두께 - - + + Thickness of the flanges 플랜지 두께 - + Thickness of the sides 변의 두께 - + Thickness of the webs 웹의 두께 - + Thickness of the flange 플랜지 두께 - + Thickness of the legs 다리의 두께 - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm index d5827f45fa..1053e3c9c9 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index 5b78091be1..8f2b0a3c4a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -1193,7 +1193,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Dit scherm geeft alle componenten van het huidige document weer. U kunt ze selecteren om een FreeCAD-rekenblad te maken met informatie over de componenten. @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -3075,7 +3075,7 @@ a footprint display mode Merge into existing document - Merge into existing document + Voeg samen in een bestaand document @@ -4054,7 +4054,7 @@ The default template is located at: Profiel aanmaken - + Profile Profiel @@ -4361,7 +4361,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Raam @@ -4482,8 +4482,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4492,8 +4492,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4501,14 +4501,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4527,7 +4527,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Draden - + Components Onderdelen @@ -4541,7 +4541,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4615,13 +4615,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Assen - + Axis system components Axis system components @@ -4634,7 +4634,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Met succes geschreven - + Truss Truss @@ -4699,7 +4699,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Trap - + Railing Railing @@ -5160,28 +5160,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Rekenblad verwijderen - + Attach spreadsheet Rekenblad bijvoegen - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Bewerking @@ -5191,7 +5191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Exporteren CSV bestand - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5207,17 +5207,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Waarde - - + + Unit Eenheid @@ -5353,17 +5353,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5373,91 +5373,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Onderdeel - + Select a base object Select a base object - + Base component Basiscomponent - + Additions Toevoegingen - + Subtractions Subtractions - + Objects Objecten - + Fixtures Fixtures - + Group Groep - + Hosts Gastheer - + Property Eigenschap - + Add property Voeg eigenschap toe - + Add property set Add property set - + New... Nieuw... - + New property Nieuwe eigenschap - + New property set Nieuwe eigenschapset @@ -5633,12 +5633,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall Muur - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6340,103 +6340,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Buitendiameter - + Wall thickness Wanddikte - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Dikte van de zijkanten - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site @@ -9175,7 +9179,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + Het huidige document moet het belangrijkste zijn. Het andere bevat nieuwere objecten om in samen te voegen. Zorg ervoor dat alleen de objecten die bedoeld zijn voor vergelijking zichtbaar zijn in beide documenten. Doorgaan? diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index c4270b6f87..1072599a4e 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index d60d2ae674..53e6e3e8b8 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -16,17 +16,17 @@ BIM Material - BIM Material + Materiał BIM Choose preset - Choose preset + Wybierz ustawienie wstępne Copy existing… - Copy existing… + Kopiuj istniejące … @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Kolor przekroju A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Standardowy kod (MasterFormat, Omniclass…) dla tego materiału @@ -119,7 +119,8 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Nazwa aktualnie podłączonego serwera BIM. +Ustawienia można dostosować w ustawieniach BIM. @@ -134,12 +135,12 @@ Available revisions - Available revisions + Dostępne wersje Root object - Root object + Główny obiekt @@ -155,7 +156,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Otwórz w przeglądarce @@ -219,26 +220,35 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Opcjonalna lista filtrów w formacie właściwość:wartość, rozdzielonych średnikami (;). Dodanie ! przed nazwą właściwości odwraca działanie filtra (wyklucza obiekty spełniające warunki filtra). Obiekty, których właściwość zawiera podaną wartość, zostaną uwzględnione. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Przykłady poprawnych filtrów (wszystkie są nieczułe na wielkość liter): + Name:Wall – Uwzględni tylko obiekty, które w nazwie (nazwa wewnętrzna) mają słowo "wall". + !Name:Wall – Uwzględni tylko obiekty, które nie mają w nazwie (nazwa wewnętrzna) słowa "wall". + Description:Win – Uwzględni tylko obiekty, które w opisie mają słowo "win". + !Label:Win – Uwzględni tylko obiekty, które nie mają w etykiecie słowa "win". + IfcType:Wall – Uwzględni tylko obiekty, których typ IFC to "Wall". + !Tag:Wall – Uwzględni tylko obiekty, których znacznik nie jest "Wall". -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +Jeśli pole pozostanie puste, żadne filtry nie zostaną zastosowane. + +W przypadku pracy z natywnymi obiektami IFC można używać nazw właściwości FreeCAD, np. Class:IfcWall, lub dowolnego innego atrybutu IFC (np. IsTypedBy:#455). +Jeśli kolumna "Objects" została ustawiona na projekt IFC lub dokument, wszystkie jednostki IFC z tego projektu zostaną uwzględnione. Auto-update - Auto-update + Aktualizuj automatycznie Add Row - Add Row + Dodaj wiersz Add Selection - Add Selection + Dodaj wybrane @@ -267,17 +277,17 @@ W przypadku użycia z natywnymi obiektami IFC, może to być użyte do pobrania Schedule Definition - Schedule Definition + Definicja harmonogramu Schedule name - Schedule name + Nazwa harmonogramu Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Jednostka opcjonalna dla wyniku, np. m³, m^3, lub m3 @@ -370,7 +380,9 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Eksportuje wyniki do pliku CSV lub Markdown. +Dla eksportu CSV w LibreOffice: można zachować aktywne łącze, klikając prawym przyciskiem myszy pasek kart arkusza → Nowy arkusz → Z pliku → Łącze. +W LibreOffice w wersji 6.x i nowszych: należy użyć Arkusz → Wstaw arkusz… → Z pliku → Przeglądaj… @@ -385,12 +397,12 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, BIM server URL - BIM server URL + Adres URL serwera BIM Login (email) - Login (email) + Zaloguj się (e-mail) @@ -400,7 +412,7 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Zostań zalogowany w trakcie sesji FreeCAD @@ -436,12 +448,12 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Wyświetlaj i zarządzaj właściwościami IFC wspólnymi dla wszystkich wybranych obiektów BIM Search for a property or property set - Search for a property or property set + Wyszukaj zestaw właściwości lub właściwość @@ -458,33 +470,37 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista atrybutów IFC dla tego obiektu. + Kliknij dwukrotnie, aby edytować, +przeciągnij, aby przestawić. IFC Properties - IFC Properties + Właściwości IFC Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Usuń zaznaczoną właściwość / zestaw właściwości IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Edytor właściwości IFC IFC UUID - IFC UUID + Identyfikator UUUID IFC List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista właściwości IFC dla tego obiektu. +Kliknij dwukrotnie, aby edytować, +przeciągnij, aby przestawić. @@ -494,13 +510,13 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Wymuś eksport pełnych danych parametrycznych FreeCAD Order by - Order by + Sortuj według @@ -528,27 +544,30 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, Change type - Change type + Zmień typ Change material - Change material + Zmień materiał Single IFC Document - Single IFC Document + Pojedynczy dokument IFC Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Czy przekonwertować ten dokument na dokument IFC? +Wybranie opcji "Tak" włączy automatyczne tworzenie obiektów IFC. +Wybranie opcji "Nie" umożliwi mieszanie elementów IFC i nie-IFC w pliku. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Dodaje domyślną strukturę budynku składającą się z IfcSite, IfcBuilding i IfcBuildingStorey. +Struktura może być również dodana samodzielnie na późniejszym etapie. @@ -558,7 +577,8 @@ Użyj nazwy projektu IFC, aby uzyskać wszystkie jednostki IFC z tego projektu, Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Zapobiega dalszym monitom podczas tworzenia nowych dokumentów FreeCAD. +Nowe dokumenty nie będą automatycznie konwertowane do IFC, ale konwersja pozostaje możliwa później przez Narzędzia → Utwórz projekt IFC. @@ -631,7 +651,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u IFC Import Options - IFC Import Options + Opcje importu IFC @@ -672,22 +692,25 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u No 3D representation - No 3D representation + Brak reprezentacji 3D Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Wstępnie ładuje typy IFC powiązane z obiektami. +Można też pozostawić to ustawienie wyłączone i wczytać typy później, klikając dwukrotnie obiekt. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Wstępnie ładuje wszystkie materiały z pliku. +Zaleca się pozostawienie tej opcji odznaczonej i wczytywanie materiałów później, tylko w razie potrzeby. If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, ustawienia te zostaną zastosowane automatycznie następnym razem. + Można to zmienić później w menu: Edycja → Preferencje ... → BIM → Native IFC @@ -698,7 +721,9 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Określa sposób przechowywania danych IFC w dokumencie FreeCAD. +"Pojedynczy dokument IFC" traktuje dokument FreeCAD jako dokument IFC, do którego należy cała utworzona zawartość. +"Użyj obiektu dokumentu IFC" tworzy osobny obiekt reprezentujący dokument IFC, co pozwala na współistnienie zawartości IFC i nie-IFC. @@ -708,7 +733,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Preload types - Preload types + Typy ładowane wstępnie @@ -757,7 +782,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Layers Manager - Layers Manager + Menedżer warstw @@ -802,7 +827,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u New nudge value - New nudge value + Nowa wartość kroku @@ -860,97 +885,105 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Wypełnia okno dialogowe wstępnie ustawionymi wartościami Use preset - Use preset + Użyj ustawień wstępnych The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Powyższe ustawienia można zapisać jako ustawienie wstępne. + Ustawienia te są przechowywane jako pliki .txt w lokalnym folderze FreeCAD użytkownika Save Preset - Save Preset + Zapisz ustawienia Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Tworzy nowy projekt BIM Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Tworzy nowy projekt BIM A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Nowy projekt BIM zostanie utworzony jako nowy dokument FreeCAD lub jako natywny projekt IFC This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Spowoduje utworzenie nowego dokumentu FreeCAD do konstrukcji modelu BIM, początkowo jednak bez określonej struktury IFC. +Jest to najbardziej elastyczna opcja przy rozpoczynaniu pracy nad projektem BIM. +Projekt można w dowolnym momencie później przekonwertować na IFC. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Utwórz nowy dokument bez wsparcia IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Spowoduje utworzenie projektu IFC. +Wszystkie obiekty BIM dodane do projektu IFC od razu staną się obiektami IFC. +Jest to mniej elastyczne rozwiązanie, ale pomaga ściśle przestrzegać standardu IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Utwórz natywny projekt IFC w bieżącym dokumencie The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Nowy projekt IFC zostanie utworzony jako nowy dokument FreeCAD. +W tym trybie projekt IFC jest dokumentem FreeCAD, a wszystko utworzone w tym dokumencie staje się częścią projektu IFC. +Jest to rozwiązanie bardzo restrykcyjne, ponieważ nie można dodawać do dokumentu obiektów niebędących standardem IFC. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Utwórz zamknięty natywny projekt IFC jako nowy dokument A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Nazwa tego projektu BIM lub IFC Create a new site - Create a new site + Utwórz nową lokalizację The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + Obiekt lokalizacji zawiera wszystkie dane dotyczące lokalizacji projektu. +W późniejszym czasie możliwe jest dołączenie obiektu fizycznego reprezentującego teren. The east longitude of this site - The east longitude of this site + Szerokość geograficzna lokalizacji A name for this site - A name for this site + Nazwa tej lokalizacji The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + Różnica między kierunkiem "góra" tej lokalizacji a kierunkiem geograficznej północy @@ -965,12 +998,12 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u The elevation of this site - The elevation of this site + Wysokość terenu tej lokalizacji The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + Adres fizyczny (pocztowy) tej lokalizacji @@ -985,7 +1018,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u The north latitude of this site - The north latitude of this site + Szerokość geograficzna lokalizacji @@ -995,7 +1028,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Creates a new building - Creates a new building + Tworzy nowy budynek @@ -1005,77 +1038,80 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Spowoduje to skonfigurowanie pojedynczego budynku dla tego projektu. +Jeśli projekt składa się z kilku budynków, można go skopiować po utworzeniu i zaktualizować jego właściwości. Default building - Default building + Budynek domyślny Number of vertical axes - Number of vertical axes + Liczba osi pionowych Primary function - Primary function + Cecha główna Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Liczba osi poziomych An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Szacowana szerokość budynku. +Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. The line width of axes - The line width of axes + Szerokość linii osi Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Odległość między osiami pionowymi An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Szacowana długość budynku. +Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Odległość między osiami poziomymi Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Domyślne grupy dodawane do każdego poziomu. Domyślne grupy, takie jak ściany i okna, ułatwiają organizację różnych elementów budynku w obrębie poziomu. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Lista grup do dodania pod każdym poziomem Add New Group - Add New Group + Dodaj nową grupę Delete a selected group - Delete a selected group + Usuń wybraną grupę Accept the values of this form - Accept the values of this form + Akceptuj wartości tego formularza @@ -1085,7 +1121,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + To okno dialogowe pomaga tworzyć i konfigurować nowy projekt BIM w programie FreeCAD @@ -1110,7 +1146,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u The primary function of this building - The primary function of this building + Podstawowa cecha tego budynku @@ -1131,7 +1167,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u The color of axes - The color of axes + Kolor osi @@ -1141,17 +1177,17 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Dodaj sylwetkę człowieka do dokumentu Add Human Figure - Add Human Figure + Dodaj sylwetkę człowieka A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + Do dokumentu zostanie dodana sylwetka człowieka, która pomaga w wyczuciu skali @@ -1161,12 +1197,12 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + Projekty BIM są zazwyczaj organizowane na poziomach, które reprezentują różne piętra budynku. Chociaż praca z poziomami we FreeCAD nie jest obowiązkowa, można tu ustawić domyślne poziomy. The number of levels to create - The number of levels to create + Liczba poziomów do utworzenia @@ -1176,7 +1212,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + Odległość pionowa między każdym poziomem @@ -1186,7 +1222,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Poniżej znajdują się aktualnie skonfigurowane etapy dla tego modelu @@ -1197,17 +1233,17 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Ten ekran zawiera listę wszystkich komponentów bieżącego dokumentu. Wybierz je, aby utworzyć arkusz kalkulacyjny FreeCAD zawierający informacje z nich. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + To okno dialogowe pomoże wygenerować listę komponentów, wymiarów i materiałów z otwartego pliku BIM, dla potrzeb rozliczeniowca. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Wybierz z tych opcji pożądane wartości z każdego komponentu. FreeCAD wygeneruje linię w arkuszu kalkulacyjnym z tymi wartościami (jeśli są obecne). @@ -1232,22 +1268,22 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Wybierz te komponenty z listy, aby ukryć pozostałe i przejść do trybu spisu wymiarów. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Wybierz te komponenty z listy, aby ukryć pozostałe i przejść do trybu definicji obmiaru. Spaces Manager - Spaces Manager + Menedżer przestrzeni This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Ten ekran umożliwia sprawdzanie konfiguracji przestrzeni i edycję atrybutów w projekcie. @@ -1293,7 +1329,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Space Information - Space Information + Informacje o przestrzeni @@ -1336,7 +1372,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u IFC Representation - IFC Representation + Reprezentacja IFC @@ -1360,33 +1396,33 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD jest złożonym oprogramowaniem. Dla osób nowych we FreeCAD, lub bez wcześniejszego doświadczenia w modelowaniu 3D lub BIM, zalecane jest rozpoczęcie od <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">samouczka BIM</a>. Dostęp do niego można również uzyskać dostęp w menu <span style=" font-weight:600;">Pomoc -&gt; Poradnik BIM</span>. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + Środowisko pracy BIM ma również <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">kompletną dokumentację</a> dostępną w menu Pomoc. Polecenie "Co to jest?" otworzy również stronę pomocy dowolnego narzędzia z pasków narzędzi. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Dobrym sposobem na rozpoczęcie budowania modelu BIM jest ustawienie podstawowych cech projektu w menu: <span style=" font-weight:600;">Zarządzanie → Zarządzaj projektem</span> Różne plany pięter dla projektu można skonfigurować w menu: <span style=" font-weight:600;">Zarządzanie → Piętra.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Nie ma wymaganego podejścia; ściany i kolumny mogą być tworzone bezpośrednio, a poziomy później zorganizowane. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -1396,7 +1432,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Konwertuj na typ IFC @@ -1411,12 +1447,12 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Nie pytaj ponownie i użyj tego ustawienia Add IFC Property - Add IFC Property + Dodaj właściwość IFC @@ -1462,43 +1498,43 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Default Structure - Default Structure + Domyślna struktura Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Utworzyć strukturę domyślną (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding i IfcBuildingStorey)? Odpowiedź "Nie" spowoduje utworzenie tylko projektu IfcProject. Struktura może zostać dodana ręcznie później. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Jeden lub więcej dokumentów IFC zawartych w tym dokumencie FreeCAD zostało zmienionych, ale nie zostały zapisane. Teraz zostaną one zapisane automatycznie. Ask again next time - Ask again next time + Zapytaj ponownie następnym razem Choose a Material - Choose a Material + Wybór materiału Test Results - Test Results + Wyniki testu Results of test - Results of test + Wyniki testu To Report Panel - To Report Panel + Idź do Raportu @@ -1531,7 +1567,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u List of files to be committed - List of files to be committed + Lista plików do zatwierdzenia @@ -1572,17 +1608,17 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Definicja materiału wielowarstwowego Copy existing… - Copy existing… + Kopiuj istniejące … Composition - Composition + Kompozycja @@ -1658,17 +1694,17 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Pick Selected - Pick Selected + Wybierz zaznaczone Add Selected - Add Selected + Dodaj wybrane The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Liczba segmentów, na które mają zostać podzielone nieliniowe krawędzie w celu obliczeń. Jeśli zakrzywione kształty nakładają się na siebie, spróbuj zwiększyć tę wartość @@ -1709,7 +1745,7 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Class Manager - Class Manager + Menedżer klas @@ -1744,17 +1780,17 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Custom Properties - Custom Properties + Właściwości niestandardowe A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Opis tej właściwości. Wspiera dowolny język. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + Ta właściwość będzie ukryta w interfejsie i może być modyfikowana tylko przez skrypty Pythona @@ -1824,12 +1860,12 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u Library Browser - Library Browser + Przeglądarka bibliotek Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Dołącza wybrany obiekt w bieżącym dokumencie. Działa tylko w trybie offline. @@ -1839,22 +1875,22 @@ Wartości długości, szerokości i wysokości mogą być tutaj zmieniane, ale u … - … + … Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Pozwala na pobieranie biblioteki online zamiast wymagania instalacji lokalnej. Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + Szukaj przy użyciu widoku sieci FreeCAD Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Otwiera podgląd 3D wybranego pliku @@ -2000,52 +2036,56 @@ Pliki FCStd i IFC zostaną umieszczone w miejscach zdefiniowanych w pliku. Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Ostrzeżenie, to może zająć dużo czasu! Run All Tests - Run All Tests + Uruchom wszystkie testy IFC Export - IFC Export + Eksport do formatu IFC <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Eksport do formatu IFC w FreeCAD realizowany jest za pomocą otwartoźródłowej biblioteki IfcOpenShell. Aby móc eksportować do nowszego standardu IFC4, IfcOpenShell musi być skompilowany z włączonym wsparciem dla IFC4. Ten test sprawdzi, czy wsparcie dla IFC4 jest dostępne w zainstalowanej wersji IfcOpenShell. Jeśli nie, FreeCAD będzie mógł eksportować pliki IFC jedynie w starszym standardzie IFC2x3. Należy pamiętać, że niektóre aplikacje nadal mają niepełne lub brakujące wsparcie dla IFC4, więc w niektórych przypadkach IFC2x3 może działać lepiej.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Struktura projektu <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wszystkie elementy typu IfcBuildingStorey (kondygnacje) muszą znajdować się w elemencie IfcBuilding. Jest to wymóg obowiązkowy standardu IFC. Podczas eksportu modelu FreeCAD do IFC, dla wszystkich obiektów kondygnacji (obiekty BuildingPart z rolą IFC ustawioną jako Building Storey), które nie znajdują się w budynku, zostanie utworzony domyślny obiekt IfcBuilding. Najlepiej jednak ręcznie utworzyć budynek, aby mieć pełną kontrolę nad jego nazwą i właściwościami. Ten test pomaga znaleźć poziomy bez przypisanego budynku.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wszystkie elementy pochodzące od IfcProduct (czyli wszystkie elementy BIM tworzące model) muszą znajdować się w elemencie IfcBuildingStorey (kondygnacji). Jest to wymóg obowiązkowy standardu IFC. Podczas eksportu modelu FreeCAD do IFC, dla wszystkich obiektów BIM, które nie znajdują się w żadnej kondygnacji, zostanie utworzony domyślny IfcBuildingStorey. Najlepiej jednak upewnić się, że wszystkie elementy są poprawnie umieszczone w kondygnacjach, aby mieć nad nimi pełną kontrolę. Ten test pomaga zidentyfikować obiekty BIM bez przypisanej kondygnacji.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wszystkie elementy IfcBuilding muszą znajdować się wewnątrz elementu IfcSite. +Jest to wymóg obowiązkowy standardu IFC. Podczas eksportu modelu FreeCAD do IFC, dla wszystkich obiektów typu Building, które nie znajdują się wewnątrz obiektu Site, zostanie utworzony domyślny element IfcSite. Najlepiej jednak utworzyć ten site samodzielnie, aby mieć większą kontrolę nad jego nazwą i właściwościami. +Ten test ma na celu pomoc w odnalezieniu budynków, które nie mają przypisanej lokalizacji.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Standard IFC wymaga co najmniej jednej lokalizacji, jednego budynku i jednego poziomu lub kondygnacji budynku na projekt. Ten test sprawdzi, czy w modelu istnieje co najmniej jeden obiekt każdego z tych typów.</p><p>Należy zauważyć, że ponieważ jest to wymóg obowiązkowy, FreeCAD automatycznie doda domyślną lokalizację, domyślny budynek i / lub domyślną kondygnację budynku, jeśli któregokolwiek z nich brakuje. +Oznacza to, że nawet jeśli ten test nie zostanie zaliczony, eksportowany plik IFC będzie spełniał wymagania.</p><p>Jednak zawsze lepiej jest tworzyć te obiekty samodzielnie, ponieważ uzyskuje się większą kontrolę nad nazwami i właściwościami.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Chociaż obiekty IFC nie muszą posiadać w pełni czystej i zwartej geometrii, lepiej, aby taką posiadały. Zmniejsza to ryzyko problemów w innych aplikacjach. W rzeczywistości wszystkie obiekty mają bryłową formę..</p><p>FreeCAD oferuje wiele narzędzi do sprawdzania jakości geometrii, a większość obiektów parametrycznych, w tym obiektów BIM, zwykle ostrzega użytkownika, jeśli ich geometria stanie się nieczysta lub niezbyt zwarta w pewnym momencie. +Ten test weryfikuje zwartość geometrii.</p></body></html> @@ -2141,12 +2181,12 @@ Pliki FCStd i IFC zostaną umieszczone w miejscach zdefiniowanych w pliku. Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Przeciągnij elementy, aby zmienić ich kolejność Order Alphabetically - Order Alphabetically + Uporządkuj alfabetycznie @@ -2175,7 +2215,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tasks to complete - Tasks to complete + Zadania do wykonania @@ -2248,22 +2288,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + Ten ekran zawiera listę wszystkich okien bieżącego dokumentu. +Mogą być modyfikowane pojedynczo lub razem Group by - Group by + Grupuj według Total number of doors - Total number of doors + Łączna liczba drzwi Total number of windows - Total number of windows + Łączna liczba okien @@ -2348,17 +2389,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + Natywny IFC The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Typ obiektu utworzonego podczas importu. +Coin jest tylko znacznie szybszy, ale nie otrzymujesz pełnych informacji o kształcie. +Można dokonać konwersji między tymi dwoma typami w dowolnym momencie, klikając prawym przyciskiem myszki drzewo obiektów. No 3D representation - No 3D representation + Brak reprezentacji 3D @@ -2383,12 +2426,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Wczytaj wszystkie typy automatycznie podczas otwierania pliku IFC Preload types - Preload types + Typy ładowane wstępnie @@ -2413,27 +2456,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + Po włączeniu tej opcji oryginalna wersja obiektów przeciągniętych na drzewo projektu IFC nie zostanie usunięta New Document - New Document + Nowy dokument New Project - New Project + Nowy projekt Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Jeśli zaznaczysz tę opcję, powyższe pytanie będzie zadawane za każdym razem, gdy tworzony jest projekt. New Type - New Type + Nowy typ @@ -2554,17 +2597,17 @@ obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdeg General Settings - General Settings + Ustawienia ogólne Object Creation - Object Creation + Tworzenie obiektu When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Gdy dwie podobne ściany są połączone, ich bazowe szkice są scalone i ściany są łączone w jeden obiekt @@ -2574,12 +2617,12 @@ obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdeg If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Jeśli jest to zaznaczone, gdy obiekt stanie się odjęciem lub dodaniem obiektu Architektury, otrzyma kolor konstrukcyjny środowiska Rysunek Roboczy. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Domyślnie nowe obiekty będą miały właściwośc "Przenieś z obiektem nadrzędnym" ustawioną na Fałsz, co oznacza, że nie będą się poruszać, gdy ich obiekt nadrzędny zostanie przesunięty @@ -2729,14 +2772,13 @@ zamiast w środowisku pracy Web programu FreeCAD 2D Rendering - 2D Rendering + Renderowanie 2D Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Współczynnik skalowania dla szyków używanych przez obiekty, które posiadają tryb wyświetlania śladu @@ -2925,22 +2967,22 @@ wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) SH3D Import - SH3D Import + Import SH3D DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + DEBUGOWANIE: zachowaj geometrie konstrukcyjne w aktywnym dokumencie. Przydatne przy debugowaniu nieudanego importu Debug geometry - Debug geometry + Debugowanie geometrii Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Scal zaimportowany element z istniejącym obiektem FreeCAD @@ -3007,88 +3049,88 @@ wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Utwórz domyślny projekt renderowania z nowo utworzonym terenem (wymaga zainstalowania środowiska pracy Render) Create render project - Create render project + Utwórz projekt renderowania Default floor color - Default floor color + Domyślny kolor podłogi This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Ten kolor może być użyty, gdy pomieszczenie nie definiuje własnego koloru Default ceiling color - Default ceiling color + Domyślny kolor sufitu Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Utwórz domyślny projekt IFC z nowo utworzonym terenem Create IFC project - Create IFC project + Utwórz projekt IFC Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Utwórz siatkę, aby reprezentować domyślny poziom gruntu Create ground level mesh - Create ground level mesh + Utwórz siatkę poziomu gruntu Default ground color - Default ground color + Domyślny kolor gruntu This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Ten kolor może być użyty, gdy środowisko nie definiuje koloru gruntu Default sky color - Default sky color + Domyślny kolor nieba This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Ten kolor może być użyty, gdy środowisko nie definiuje koloru nieba Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Utwórz łączniki kształtu i listwy dla ścian, podłóg i sufitów dla pomieszczeń Decorate surfaces - Decorate surfaces + Dekoruj powierzchnie Default furniture color - Default furniture color + Domyślny kolor mebli This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Ten kolor może być użyty, gdy mebel nie definiuje własnego koloru @@ -3160,7 +3202,7 @@ Jeden obiekt jest obiektem bazowym, pozostałe są klonami. IFC Import - IFC Import + Import IFC @@ -3173,30 +3215,28 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + OPCJA EKSPERYMENTALNA +Liczba rdzeni procesora używanych w trybie wielordzeniowym. +Pozostaw wartość 0, aby wyłączyć tryb wielordzeniowy. +Maksymalną wartością powinna być liczba rdzeni pomniejszona o 1, na przykład 3 jeśli posiadasz procesor czterordzeniowy. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Ustaw na 1, aby użyć trybu wielordzeniowego w trybie jednordzeniowym. To jest bezpieczniejsze, gdy występują problemy przy ustawieniu wielu rdzeni. Import Options - Import Options + Opcje importu Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + Nie importuj obiektów BIM Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Importuj obiekty IFC struktury jako @@ -3299,7 +3339,7 @@ będą traktowane jako całość. Exclude list - Exclude list + Wyklucz listę @@ -3404,12 +3444,12 @@ Jeśli używasz Netgen, upewnij się, że jest on dostępny. Export Options - Export Options + Opcje eksportu Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Wartość teselacji do użycia z programem do generowania siatki Builtin i Mefisto @@ -3599,12 +3639,12 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Pożądane jednostki w eksportowanym pliku IFC. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Pamiętaj, że plik IFC jest ZAWSZE zapisany w jednostkach metrycznych. +Jednostki imperialne są jedynie współczynnikiem przeliczenia nałożonym na nie. +Jednak niektóre aplikacje BIM będą używały tego współczynnika do wyboru, +z którymi jednostkami pracować podczas otwierania pliku. @@ -3637,7 +3677,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + Eksport do formatu IFC @@ -3756,7 +3796,7 @@ Kondygnacja budynku nie jest obowiązkowa, ale powszechną praktyką jest posiad Imperial - Calowe + brytyjskie @@ -3956,33 +3996,33 @@ The default template is located at: Reset Nodes - Reset Nodes + Zresetuj węzły Edit Nodes - Edit Nodes + Edytuj węzły Extend Nodes - Extend Nodes + Rozszerz węzły Connect Nodes - Connect Nodes + Połącz węzły Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Przełącz wszystkie węzły Select Tool - Select Tool + Wybierz narzędzie @@ -4077,7 +4117,7 @@ The default template is located at: Utwórz profil - + Profile Kontur @@ -4385,7 +4425,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Biblioteka shapefile może zostać pobrana z następującego adresu URL i zainstalowana w folderze makrodefinicji: - + Window Okno @@ -4506,8 +4546,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4516,8 +4556,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4525,14 +4565,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4551,7 +4591,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Polilinie - + Components Komponenty @@ -4565,7 +4605,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4639,13 +4679,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Osie - + Axis system components Elementy układu osi @@ -4658,7 +4698,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Zapisano pomyślnie - + Truss Wiązar @@ -4710,7 +4750,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Widok {panel.Label} @@ -4723,7 +4763,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Schody - + Railing Balustrada @@ -4757,7 +4797,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + Scal duplikaty @@ -4838,7 +4878,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Remove Span - Remove Span + Usuń przęsło @@ -5042,7 +5082,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not compute a shape - Could not compute a shape + Nie można obliczyć kształtu @@ -5068,7 +5108,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Wybierz tylko jeden obiekt bazowy lub żaden @@ -5095,12 +5135,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Wybierz dokładnie 2 lub 3 obiekty rur Select only pipe objects - Select only pipe objects + Wybierz tylko obiekty rur @@ -5110,7 +5150,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + skorygowane właściwości 'Wysokość' i 'Szerokość' @@ -5184,28 +5224,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Nie można pobrać wartości z obiektu - + Remove spreadsheet Usuń Arkusz Kalkulacyjny - + Attach spreadsheet Dołącz arkusz kalkulacyjny - + Import CSV file Importuj plik CSV - + Export CSV file Eksportuj do pliku CSV - - + + Operation Operacja @@ -5215,7 +5255,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Eksportuj plik CSV - + Unable to recognize that file type Nie można rozpoznać typu pliku @@ -5227,21 +5267,21 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + Obiekt nie posiada ustawialnych atrybutów IFC - - - + + + Value Wartość - - + + Unit Jednostka @@ -5352,44 +5392,44 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + Nie można rzutować ściany z {self.obj.Label} Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + Nie można określić, czy ściana z {self.obj.Label} jest pionowa: normalAt() nie powiodło się Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + Nie można określić, czy ściana z {self.obj.Label} jest pozioma: normalAt() nie powiodło się Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Błąd podczas obliczania pól powierzchni dla {self.obj.Label}: nie można rzutować ani tworzyć ściany z kierunkiem normalnym {face.normalAt(0, 0)}. Wartości pól powierzchni zostaną zresetowane do 0. - + Components of This Object - Components of This Object + Komponenty tego obiektu - + Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + Edytuj właściwości IFC - + Edit Standard Code - Edit Standard Code + Edytuj kod standardowy @@ -5397,91 +5437,91 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Zły typ bazy - + Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Przełącz komponenty podrzędne - + Closing Sketch edit Zamykanie edycji szkicu - + Component Komponent - + Select a base object - Select a base object + Wybierz obiekt bazowy - + Base component Komponent bazowy - + Additions Dodania - + Subtractions Odjęcia - + Objects Obiekty - + Fixtures Uchwyty - + Group Grupa - + Hosts Obiekty nadrzędne - + Property Właściwość - + Add property Dodaj właściwość - + Add property set - Add property set + Dodaj zestaw właściwości - + New... Nowy ... - + New property Nowa właściwość - + New property set Nowy zestaw właściwości @@ -5500,7 +5540,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Wybierz ścianę bazową na obiekcie strukturalnym @@ -5657,12 +5697,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Granice przestrzeni - + Wall Ściana - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Ściany mogą być oparta wyłącznie na obiektach Części lub Siatki @@ -5686,7 +5726,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Wall Presets - Wall Presets + Ustawienia wstępne dla ściany @@ -5733,7 +5773,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Flip Direction - Flip Direction + Odwróć kierunek @@ -5753,7 +5793,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + Nie można dodać {0}, ponieważ jest już wskazane przez {1}. @@ -5763,7 +5803,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. does not contain any solid - does not contain any solid + nie zawiera żadnej bryły @@ -5803,7 +5843,8 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + Obiekt nie posiada atrybutu ifcProperties. +Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: @@ -5813,17 +5854,17 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Set Description - Set Description + Pokaż opis Copy Total Length - Copy Total Length + Kopiuj całkowitą długość Copy Total Area - Copy Total Area + Kopiuj całkowity obszar @@ -5859,12 +5900,12 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Mesh to shape - Mesh to shape + Kształt z siatki No problems found! - No problems found! + Nie znaleziono problemów! @@ -5875,7 +5916,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Select only wall objects - Select only wall objects + Wybierz tylko obiekty ścian @@ -5916,7 +5957,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Active - Active + Aktywne @@ -5926,7 +5967,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Write Camera Position - Write Camera Position + Zapisz pozycję ujęcia widoku @@ -5937,12 +5978,12 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie Clone Level Up - Clone Level Up + Sklonuj poziom wyżej @@ -5955,7 +5996,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Tworzy wiele konstrukcji BIM z wybranej bazy, używając każdej wybranej krawędzi jako ścieżki wyciągnięcia @@ -6146,7 +6187,7 @@ Wybierz właściwość użytkownika PropertySet do użycia przy tworzeniu warian A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + Kod standardowy (MasterFormat, OmniClass) @@ -6368,103 +6409,107 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 Margines do użycia, gdy automatyczny rozmiar jest włączony - + Outside Diameter Średnica zewnętrzna - + Wall thickness Grubość ścianki - - - - - - + + + + + + Width of the beam Szerokość belki - - - - - - + + + + + + Height of the beam Wysokość belki - - + + Thickness of the web Grubość środnika - - + + Thickness of the flanges Grubość półek - + Thickness of the sides Grubość boków - + Thickness of the webs Grubość środników - + Thickness of the flange Grubość półki - + Thickness of the legs Grubość podpór - - side size - rozmiar boku + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Rozmiar gniazda - + Thickness of the wall Grubość ściany - t-nut slot width - Szerokość wpustu pod nakrętkę T - - - - t-nut slot depth - Głębokość wpustu pod nakrętkę T - - - - Internal core size Wewnętrzny rozmiar rdzenia - - - fillet radius - promień zaokrąglenia - The base terrain of this site @@ -6531,7 +6576,7 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + Opcjonalny kod standardowy (Omniclass, itd...) dla tego komponentu @@ -6841,7 +6886,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. The height of this window's sill - The height of this window's sill + Wysokość parapetu tego okna @@ -6851,7 +6896,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + Gdy kierunek normalny jest w trybie automatycznym (0,0,0), należy użyć odwróconego normalnego kierunku szkicu bazowego, tj. -z. @@ -6861,7 +6906,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + Głębokość ramy tego okna. Mierzona od przedniej do tylnej ściany poziomo (tj. prostopadle do płaszczyzny ukształtowania okna). @@ -7076,7 +7121,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Ostatni segment (klatka schodowa lub spocznik) schodów łączących się z tym segmentem @@ -7092,12 +7137,12 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + Nazwa tworzonego obiektu poręczy (lewej) Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created + Nazwa tworzonego obiektu poręczy (prawej) @@ -7112,22 +7157,22 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Wysokość poręczy po lewej stronie od schodów lub spocznika Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Wysokość poręczy po prawej stronie od schodów lub spocznika Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Odsunięcie poręczy po lewej stronie od schodów lub krawędzi spocznika Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Odsunięcie poręczy po prawej stronie od schodów lub krawędzi spocznika @@ -7188,7 +7233,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Użyj danych bazowego szkicu jeśli jest używany (np. wybrana krawędź, szerokości, wyrównania) zamiast właściwości schodów @@ -8168,7 +8213,7 @@ obiekty bez brył też będą cięte, z możliwością pojawienia się błędów The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + Tekst do pokazania. Użyj $area, $label, $longname, $description lub innej nazwy właściwości poprzedzonej $ (wielkość liter nie ma znaczenia), lub $floor, $walls, $ceiling do wykończeń, aby wprowadzić odpowiednie dane @@ -8341,7 +8386,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Structure Tools - Structure Tools + Narzędzia konstrukcyjne @@ -8385,7 +8430,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Drafting Tools - Drafting Tools + Narzędzia kreślarskie @@ -8395,42 +8440,42 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + Narzędzia 3D / BIM Annotation Tools - Annotation Tools + Narzędzia opisów 2D Tools - 2D Tools + Narzędzia 2D Manage Tools - Manage Tools + Narzędzia zarządzania General Tools - General Tools + Narzędzia uniwersalne Object Tools - Object Tools + Narzędzia obiektu 3D Tools - 3D Tools + Narzędzia 3D Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Narzędzia zbrojenia @@ -8496,7 +8541,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami @@ -8517,7 +8562,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Cut With Plane - Cut With Plane + Przetnij płaszczyzną @@ -8587,7 +8632,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Tworzy obiekt kratownicy z wybranej linii lub od podstaw @@ -8660,7 +8705,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Material Tools - Material Tools + Narzędzia materiałowe @@ -8798,7 +8843,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Panel Tools - Panel Tools + Narzędzia panelu @@ -8829,7 +8874,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Tworzy obiekt rury z danej polilinii lub linii @@ -8850,7 +8895,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Pipe Tools - Pipe Tools + Narzędzia rur @@ -8902,7 +8947,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Axis Tools - Axis Tools + Narzędzia osi @@ -8920,7 +8965,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Tworzy zbrojenie z prętów na bazie wybranej powierzchni, bryły lub szkicu @@ -8952,7 +8997,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Creates a building object - Creates a building object + Tworzy obiekt budynku @@ -8986,7 +9031,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Add Component - Add Component + Dodaj komponent @@ -9017,7 +9062,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Przekształca wybrane siatki w obiekty kształtu środowiska Część @@ -9025,7 +9070,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Wybierz siatki typu non-manifold @@ -9038,7 +9083,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Close Holes - Close Holes + Zamknij otwory @@ -9090,7 +9135,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Clone Component - Clone Component + Klonuj komponent @@ -9103,7 +9148,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Przełącz komponenty podrzędne @@ -9145,7 +9190,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Custom… - Custom… + Niestandardowe… @@ -9240,12 +9285,12 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + Bieżący dokument musi być głównym dokumentem. Drugi zawiera nowsze obiekty, aby go połączyć. Upewnić się, że tylko obiekty przeznaczone do porównania są widoczne w obu dokumentach. Kontynuować? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + obiekty nadal mają ten sam kształt, ale inny materiał. Zaktualizować je w głównym dokumencie? @@ -9274,17 +9319,17 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Oznaczyć kolorem żółtym obiekty, z przesuniętą pozycją w drugim pliku (jako porównanie)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Oznaczyć kolorem pomarańczowym obiekty zmodyfikowane w drugim pliku (jako porównanie)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + obiekty nie istnieją już w nowym dokumencie. Przenieść je do grupy "Do usunięcia"? @@ -9444,7 +9489,7 @@ Nie można eksplorować. Add property set - Add property set + Dodaj zestaw właściwości @@ -9989,7 +10034,7 @@ Naciśnij przycisk, aby dowiedzieć się więcej. Save Preset - Save Preset + Zapisz ustawienia @@ -10145,12 +10190,12 @@ Naciśnij przycisk, aby dowiedzieć się więcej. New Level - New Level + Nowy poziom New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Nowa Pośrednia płaszczyzna robocza @@ -10420,17 +10465,17 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Expand Children - Expand Children + Rozwiń podrzędne Collapse Children - Collapse Children + Zwiń podrzędne Remove Shape - Remove Shape + Usuń kształt @@ -10445,18 +10490,18 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Dodaj właściwości geometrii Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Pokaż drzewo geometrii Expand Property Sets - Expand Property Sets + Rozwiń zestawy właściwości @@ -10489,7 +10534,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Narzędzia zbrojenia @@ -10502,7 +10547,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Toggle Background - Toggle Background + Przełącz tło @@ -10559,7 +10604,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Tworzy obiekt części budynku, który reprezentuje poziom @@ -10598,7 +10643,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Tworzy przecięcie dwóch kształtów @@ -10616,7 +10661,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Remove From Group - Remove From Group + Usuń z grupy @@ -10647,7 +10692,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Tworzy różnicę między dwoma kształtami @@ -10687,12 +10732,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Empty Trash - Empty Trash + Opróżnij kosz Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Usuwa wszystkie obiekty z kosza, które nie są używane przez inne @@ -10740,7 +10785,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Tworzy połączenie kilku kształtów @@ -10774,7 +10819,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Image Plane - Image Plane + Płaszczyzna obrazu @@ -10800,7 +10845,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Objects Library - Objects Library + Biblioteka obiektów @@ -10924,7 +10969,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Preflight Checks - Preflight Checks + Kontrola wstępna @@ -10942,7 +10987,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Tworzy pusty projekt NativeIFC @@ -10950,7 +10995,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Reset Colors - Reset Colors + Zresetuj kolory @@ -10981,7 +11026,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Create 2D Cut - Create 2D Cut + Utwórz wycinek 2D @@ -11046,7 +11091,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Przenosi wybrane obiekty do katalogu Kosz @@ -11072,7 +11117,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Tworzy zaznaczony obiekt-klon niezależny od oryginału. @@ -11080,7 +11125,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Views Manager - Views Manager + Menadżer widoków @@ -11098,7 +11143,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Ustawia płaszczyznę roboczą od przodu @@ -11111,7 +11156,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Ustawia płaszczyznę roboczą od boku @@ -11124,7 +11169,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Ustawia płaszczyznę roboczą od góry @@ -11137,7 +11182,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Wyrównuje widok względem bieżącego elementu w oknie Widoki BIM lub względem bieżącej płaszczyzny roboczej @@ -11176,7 +11221,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Convert Document - Convert Document + Konwertuj dokument @@ -11189,7 +11234,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Create IFC Project - Create IFC Project + Utwórz projekt IFC @@ -11202,7 +11247,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Save IFC File - Save IFC File + Zapisz plik IFC @@ -11215,7 +11260,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Save IFC File As… - Save IFC File As… + Zapisz plik IFC jako … @@ -11228,7 +11273,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + Aktualizacja IfcOpenShell @@ -11349,27 +11394,28 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + To okno dialogowe pomoże Ci skonfigurować FreeCAD dla wydajnego przepływu pracy BIM poprzez ustawienie kilku typowych opcji programu. + To okno dialogowe może być ponownie dostępne w dowolnym momencie w menu Zarządzaj → Konfiguracja, a więcej opcji jest dostępnych w menu Edycja → Preferencje. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Umieść kursor myszki na każdym ustawieniu, aby uzyskać dodatkowe informacje Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Wybierz jedno z ustawień wstępnych z tej listy, aby wypełnić wszystkie poniższe pozycje z góry określonymi wartościami. Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Wybierz preferowane jednostki miar US/Imperial - US/Imperial + US / brytyjskie @@ -11379,7 +11425,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Millimeters - Millimeters + Milimetry @@ -11389,12 +11435,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Feet - Feet + Stopy Architectural - Architectural + Architektura @@ -11442,7 +11488,7 @@ Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Część / Pr Helpers - Helpers + Obiekty pomocnicze @@ -11470,12 +11516,12 @@ Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Część / Pr Gradient bottom - Gradient bottom + Gradient na dole Plain background - Plain background + Jednolite tło @@ -11490,17 +11536,18 @@ Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Część / Pr The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + Wysokość kamery podczas tworzenia pustego pliku. Zalecane wartości to od 5 (widok o szerokości kilku centymetrów) do 5000 (widok o szerokości kilku metrów) <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Nazwisko (opcjonalne). Możesz również dodać e-mail w następujący sposób: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. +Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Ogólne → Dokument → Nazwisko autora</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Opcjonalna licencja do użycia dla nowych plików. Zachowaj &quot;Wszelkie prawa zastrzeżone&quot; jeśli nie ma preferowanej licencji. Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Ogólne&gt; Dokument &gt; Domyślna licencja</span></p></body></html> @@ -11559,12 +11606,12 @@ Lokalizacja w preferencjach: <span style=" font-weight:600;">Rysunek Roboc <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Wskazówka</span>:Można ustawić odpowiednie tryby przyciągania na pasku narzędzi Przyciąganie. Włączenie tylko potrzebnych pozycji przyciągania znacznie przyspieszy kreślenie.</p></body></html> <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Wskazówka>/b>: Obecnie zainstalowana wersja FreeCAD to %1. Rozważ użycie <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">najnowszej wersji rozwojowej %2</span></a>, która przynosi wszystkie najnowsze ulepszenia dla programu FreeCAD.</p></body></html> @@ -11650,7 +11697,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Usuń kształt z BIM @@ -11677,7 +11724,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + Widżet stanu BIM @@ -11685,7 +11732,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Uniwersalne narzędzia 3D @@ -11693,7 +11740,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Create 2D Views - Create 2D Views + Utwórz widok 2D @@ -11701,12 +11748,13 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Remove Component - Remove Component + Usuń komponent Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Usuwa znaczone komponenty z elementów nadrzędnych +lub tworzy otwór w komponencie @@ -11714,12 +11762,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + Przełącz flagę B-rep IFC Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Wymusza wyeksportowanie obiektu jako B-rep lub nie @@ -11727,12 +11775,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Nowy arkusz kalkulacyjny IFC Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Tworzy arkusz do przechowywania właściwości IFC obiektu @@ -11740,12 +11788,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Manage Classification - Manage Classification + Zarządzaj klasyfikacją Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Zarządza systemami klasyfikacji i stosuje klasyfikację do obiektów @@ -11753,12 +11801,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Create Compound - Create Compound + Utwórz złożenie Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Tworzy złożenie z kilku kształtów @@ -11766,12 +11814,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Aligned Dimension - Aligned Dimension + Wymiar dopasowany Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Tworzy wymiar dopasowany @@ -11784,7 +11832,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Tworzy wymiar w poziomie @@ -11797,7 +11845,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Tworzy wymiar w pionie @@ -11805,12 +11853,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + Zarządzaj elementami IFC Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Zarządza, w jaki sposób poszczególne elementy projektu BIM zostaną wyeksportowane do formatu IFC @@ -11823,7 +11871,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Otwiera narzędzie eksploratora IFC @@ -11831,12 +11879,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + Edytuj właściwości IFC Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Zarządza różnymi właściwościami IFC obiektów BIM @@ -11844,12 +11892,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + Zarządzaj ilościami IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Zarządza, w jaki sposób ilości różnych elementów projektu BIM będą eksportowane do IFC @@ -11857,12 +11905,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Manage Layers - Manage Layers + Zarządzaj warstwami Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Ustawiaj / modyfikuj różne warstwy swojego projektu BIM @@ -11870,12 +11918,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Setup Project - Setup Project + Ustawienia projektu Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Tworzy lub zarządza projektem BIM @@ -11883,12 +11931,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Re-Extrude - Re-Extrude + Wyciągnij ponownie Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Odtwarza wyciągniętą konstrukcję z wybranej powierzchni @@ -11896,12 +11944,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Reorder Children - Reorder Children + Zmień kolejność obiektów podrzędnych Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Zmienia kolejność obiektów podrzędnych zaznaczonego elementu @@ -11914,7 +11962,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Umożliwia wykonanie konfiguracji typowych preferencji FreeCAD dla przepływu pracy BIM @@ -11927,7 +11975,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Section Cut - Section Cut + Cięcie przekroju @@ -11935,12 +11983,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Create Simple Copy - Create Simple Copy + Utwórz prostą kopię Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Tworzy prostą nieparametryczną kopię @@ -11948,16 +11996,16 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& New View - New View + Nowy widok Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Wstawia widok rysunku na stronie. +Aby wybrać, gdzie wstawić widok, gdy dostępne są wiele stron, +wybierz zarówno widok, jak i stronę przed wykonaniem polecenia. @@ -11965,12 +12013,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Włącz / wyłącz dolne panele Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Włącz / wyłącz panele zadokowane u dołu okna @@ -11978,12 +12026,12 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - BIM Welcome Screen + Ekran powitalny BIM Shows the BIM workbench welcome screen - Shows the BIM workbench welcome screen + Pokaż ekran powitalny środowiska pracy BIM @@ -11991,12 +12039,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Zarządzaj drzwiami i oknami Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Umożliwia zarządzanie różnymi drzwiami i oknami w projekcie BIM @@ -12004,22 +12052,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Menedżer klasyfikacji Objects && Materials - Objects && Materials + Obiekty &i materiały Only visible objects - Only visible objects + Tylko widoczne obiekty Sort by - Sort by + Sortuj według @@ -12044,7 +12092,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Obiekt / Materiał @@ -12054,42 +12102,42 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Dostępne systemy klasyfikacji Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Systemy klasyfikacji znalezione na tym komputerze Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Zastosuj wybraną klasę do wybranych materiałów << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Zastosuj do wybranych Use this class as object name - Use this class as object name + Użyj tej klasy jako nazwy materiału << Set as Name - << Set as Name + << Ustaw jako nazwę Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Prefiks z nazwą systemu klasyfikacji XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + Pliki XML lub IFC z kilku systemów klasyfikacji można pobrać ze strony <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> i umieścić w %s @@ -12097,7 +12145,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + Różnica IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 8717c9820f..9cb04529bc 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 1374361e1d..89fd05fcfb 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -1348,8 +1348,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1373,8 +1373,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4035,7 +4035,7 @@ The default template is located at: Criar perfil - + Profile Perfil @@ -4342,7 +4342,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela A biblioteca de shapefile pode ser baixada da seguinte URL e instalada na sua pasta de macros: - + Window Janela @@ -4463,8 +4463,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4473,8 +4473,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4482,14 +4482,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4508,7 +4508,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Arames - + Components Componentes @@ -4522,7 +4522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4596,13 +4596,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Eixos - + Axis system components Componentes do sistema de eixos @@ -4615,7 +4615,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Gravado com sucesso - + Truss Treliça @@ -4680,7 +4680,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Escada - + Railing Corrimão @@ -5141,28 +5141,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Não foi possível recuperar o valor do objeto - + Remove spreadsheet Excluir Planilha - + Attach spreadsheet Anexar planilha - + Import CSV file Importar arquivo CSV - + Export CSV file Exportar arquivo CSV - - + + Operation Operação @@ -5172,7 +5172,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Exportar um arquivo CSV - + Unable to recognize that file type Não é possível reconhecer o tipo do arquivo @@ -5188,17 +5188,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Valor - - + + Unit Unidade @@ -5326,17 +5326,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5346,91 +5346,91 @@ Floor creation aborted. Tipo de base incorreto - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Fechar edição do Esboço - + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Fixtures Fixações - + Group Grupo - + Hosts Anfitriões - + Property Propriedade - + Add property Adicionar propriedade - + Add property set Add property set - + New... Novo... - + New property Propriedade nova - + New property set Novo conjunto de propriedades @@ -5600,12 +5600,12 @@ Criação de edifício abortada. Limites do espaço - + Wall Parede - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) @@ -6307,103 +6307,107 @@ Criação de edifício abortada. Uma margem usada quando o tamanho automático está ligado - + Outside Diameter Diâmetro externo - + Wall thickness Espessura de parede - - - - - - + + + + + + Width of the beam Largura da viga - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altura da viga - - + + Thickness of the web Espessura do entrelaçamento - - + + Thickness of the flanges Espessura das flanges - + Thickness of the sides Espessura dos lados - + Thickness of the webs Espessura dos entrelaçamentos - + Thickness of the flange Espessura da flange - + Thickness of the legs Espessura das pernas - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm index c2edb9a660..33652bad3f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index ab92b6957c..0adabac8c4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4056,7 +4056,7 @@ The default template is located at: Crează profil - + Profile Profil @@ -4363,7 +4363,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Biblioteca de forma poate fi descarcata de la urmatorul URL si instalata in folderul macro: - + Window Fereastră @@ -4484,8 +4484,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4494,8 +4494,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4503,14 +4503,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4529,7 +4529,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Fir - + Components Componente @@ -4543,7 +4543,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4617,13 +4617,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Axe - + Axis system components Componentele sistemului axei @@ -4636,7 +4636,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Scris cu succes - + Truss Adevărat @@ -4701,7 +4701,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Scări - + Railing Cale @@ -5162,28 +5162,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Imposibil de preluat valoarea obiectului - + Remove spreadsheet Elimină foaia de calcul - + Attach spreadsheet Atașează foaie de calcul - + Import CSV file Importă fișier CSV - + Export CSV file Exportă fișierul CSV - - + + Operation Operațiune @@ -5193,7 +5193,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Exportă fișierul CSV - + Unable to recognize that file type Imposibil de recunoscut acest tip de fișier @@ -5209,17 +5209,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Valoare - - + + Unit Unitate @@ -5355,17 +5355,17 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5375,91 +5375,91 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Închide editarea schiței - + Component Componentă - + Select a base object Select a base object - + Base component Componentă de bază - + Additions Adăugări - + Subtractions Scăderi - + Objects Obiecte - + Fixtures Reparații - + Group Grup - + Hosts Gazde - + Property Proprietate - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Add property set Add property set - + New... Nou... - + New property Proprietate nouă - + New property set Set nou de proprietăți @@ -5635,12 +5635,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Limitele spațiului - + Wall Perete - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Zidurile pot fi bazate numai pe obiecte Piesă sau Plasă @@ -6342,103 +6342,107 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. O marjă de utilizat atunci când este activată dimensiunea automată - + Outside Diameter Diametrul exterior - + Wall thickness Grosimea peretelui - - - - - - + + + + + + Width of the beam Lăţimea grinzii - - - - - - + + + + + + Height of the beam Înălţimea grinzii - - + + Thickness of the web Grosimea internetului - - + + Thickness of the flanges Grosimea flanşelor - + Thickness of the sides Grosimea laturilor - + Thickness of the webs Grosimea pânzei - + Thickness of the flange Grosimea flanşei - + Thickness of the legs Grosimea picioarelor - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 9ea89dad7f..d9b508541d 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index 095c9091df..18cfaf421c 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -1355,8 +1355,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1380,8 +1380,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4045,7 +4045,7 @@ The default template is located at: Создать профиль - + Profile Профиль @@ -4352,7 +4352,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile библиотека может быть загружена и установлена в папку макросов по следующему адресу: - + Window Окно @@ -4473,8 +4473,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4483,8 +4483,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4492,14 +4492,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4518,7 +4518,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Направляющие - + Components Компоненты @@ -4532,7 +4532,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4606,13 +4606,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Оси - + Axis system components Компоненты системы координат @@ -4625,7 +4625,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Успешно записано - + Truss Ферма @@ -4690,7 +4690,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Лестница - + Railing Перила @@ -5151,28 +5151,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Не удается получить значение из объекта - + Remove spreadsheet Удалить электронную таблицу - + Attach spreadsheet Приложить электронную таблицу - + Import CSV file Импорт CSV-файла - + Export CSV file Экспорт в. CSV - - + + Operation Операция @@ -5182,7 +5182,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Экспортировать файл CSV - + Unable to recognize that file type Не удается определить тип файла @@ -5198,17 +5198,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Значение - - + + Unit Единица измерения @@ -5344,17 +5344,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5364,91 +5364,91 @@ Floor creation aborted. Неправильный базовый тип - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Закрытие редактирования эскиза - + Component Компонент - + Select a base object Select a base object - + Base component Базовый компонент - + Additions Дополнения - + Subtractions Вычеты - + Objects Объекты - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Group Группа - + Hosts Источники - + Property Свойство - + Add property Добавить свойство - + Add property set Add property set - + New... Создать... - + New property Новое свойство - + New property set Новый набор свойств @@ -5624,12 +5624,12 @@ Building creation aborted. Границы зоны - + Wall Стена - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Стены могут основываться только на объектах Part или Mesh @@ -6331,103 +6331,107 @@ Building creation aborted. Поле для использования, когда авторазмер включен - + Outside Diameter Наружный диаметр - + Wall thickness Толщина стен - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ширина балки - - - - - - + + + + + + Height of the beam Высота балки - - + + Thickness of the web Толщина паутины - - + + Thickness of the flanges Толщина фланцев - + Thickness of the sides Толщина сторон - + Thickness of the webs Толщина паутин - + Thickness of the flange Толщина фланца - + Thickness of the legs Толщина стержней - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site @@ -11675,7 +11679,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Размер горизонтальный @@ -11688,7 +11692,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Размер вертикальный diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm index 68baf7419f..35298de1eb 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index a9c2117f5a..e55fafa0f6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4057,7 +4057,7 @@ The default template is located at: Ustvari presek - + Profile Profil @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Knjižnico z oblikovnimi (shape) datotekami je mogoče prenesti s sledečga naslova in namestiti v vašo mapo z makri: - + Window Okno @@ -4485,8 +4485,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4495,8 +4495,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4504,14 +4504,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Črtovja - + Components Sestavine @@ -4544,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4618,13 +4618,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Osi - + Axis system components Sestavine sestava osi @@ -4637,7 +4637,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Uspešno zapisano - + Truss Paličje @@ -4702,7 +4702,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Stopnice - + Railing Ograja @@ -5163,28 +5163,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vrednosti ni mogoče pridobiti iz predmeta - + Remove spreadsheet Odstrani preglednico - + Attach spreadsheet Pripni preglednico - + Import CSV file Uvozi datoteko CSV - + Export CSV file Izvozi datoteko CSV - - + + Operation Dejanje @@ -5194,7 +5194,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izvozi CSV datoteko - + Unable to recognize that file type Te vrste datoteke ni mogoče prepoznati @@ -5210,17 +5210,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Vrednost - - + + Unit Enota @@ -5356,17 +5356,17 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5376,91 +5376,91 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zapiranje urejanja očrta - + Component Sestavina - + Select a base object Select a base object - + Base component Osnovna sestavina - + Additions Prištevki - + Subtractions Odštevanja - + Objects Predmeti - + Fixtures Vgrajena oprema - + Group Skupina - + Hosts Gostitelj - + Property Lastnost - + Add property Dodaj lastnost - + Add property set Add property set - + New... Nov... - + New property Nova lastnost - + New property set Nov nabor lastnosti @@ -5634,12 +5634,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Meje prostora - + Wall Stena - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Stene so lahko osnovane le na delih (part) ali ploskovjih @@ -6341,103 +6341,107 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Rob, uporabljen pri vključenem samodejnem nastavljanju velikosti - + Outside Diameter Zunanji premer - + Wall thickness Debelina stene - - - - - - + + + + + + Width of the beam Širina nosilca - - - - - - + + + + + + Height of the beam Višina nosilca - - + + Thickness of the web Debelina stojine - - + + Thickness of the flanges Debelina pasnic - + Thickness of the sides Debelina stranic - + Thickness of the webs Debelina stojin - + Thickness of the flange Debelina pasnice - + Thickness of the legs Debelina krakov - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 39e671043a..17fcd83250 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index 15ed2e2b25..712c5efc8a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4057,7 +4057,7 @@ The default template is located at: Napravi profil - + Profile Presek @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Prozor @@ -4485,8 +4485,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4495,8 +4495,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4504,14 +4504,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Komponente @@ -4544,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4618,13 +4618,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components @@ -4637,7 +4637,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - + Truss Rešetkasti krovni nosač @@ -4702,7 +4702,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Stepenište - + Railing Railing @@ -5163,28 +5163,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Ukloni tabelu - + Attach spreadsheet Priloži tabelu - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation @@ -5194,7 +5194,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5210,17 +5210,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Vrednost - - + + Unit Merna jedinica @@ -5356,17 +5356,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5376,91 +5376,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekti - + Fixtures Fixtures - + Group Grupa - + Hosts Hosts - + Property Osobina - + Add property Dodaj osobinu - + Add property set Add property set - + New... Novi... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5636,12 +5636,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall Zid - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6343,103 +6343,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Debljina zida - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site @@ -11687,7 +11691,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horizontalna kota @@ -11700,7 +11704,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikalna kota diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm index e0062e2708..b0913ad79c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index 548c883116..ba2c4f949b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4057,7 +4057,7 @@ The default template is located at: Направи профил - + Profile Профил @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Прозор @@ -4485,8 +4485,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4495,8 +4495,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4504,14 +4504,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Компоненте @@ -4544,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4618,13 +4618,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components @@ -4637,7 +4637,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - + Truss Решеткасти кровни носач @@ -4702,7 +4702,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Степениште - + Railing Railing @@ -5163,28 +5163,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Уклони табелу - + Attach spreadsheet Приложи табелу - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation @@ -5194,7 +5194,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5210,17 +5210,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Вредност - - + + Unit Мерна јединица @@ -5356,17 +5356,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5376,91 +5376,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Објекти - + Fixtures Fixtures - + Group Група - + Hosts Hosts - + Property Оcобина - + Add property Додај особину - + Add property set Add property set - + New... Нови... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5636,12 +5636,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall Зид - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6343,103 +6343,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Дебљина зида - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site @@ -11687,7 +11691,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Хоризонтална кота @@ -11700,7 +11704,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Вертикална кота diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 1fea0123db..a3b9af63e8 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index 9dd064138d..48119b3695 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -16,7 +16,7 @@ BIM Material - BIM Material + BIM-material @@ -86,7 +86,7 @@ Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - Öppnar en webbläsardialog för att välja en klass från en BIM-standard + Öppnar en bläddrardialog för att välja en klass från en BIM-standard @@ -165,7 +165,7 @@ Download - Hämta + Ladda ner @@ -481,12 +481,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. IFC Properties Editor - Redaktör för IFC-egenskaper + Redigerare för IFC-egenskaper IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID @@ -576,7 +576,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. IFC Elements Manager - IFC Elements Manager + IFC-elementhanterare @@ -661,12 +661,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Load the shape (slower) - Ladda formen (långsammare) + Läs in formen (långsammare) Load 3D representation only, no shape (default) - Ladda endast 3D-representation, ingen form (standard) + Läs endast in 3D-representation, ingen form (standard) @@ -691,7 +691,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import - Om detta är markerat laddas den arbetsbänk som anges i Start-inställningarna efter importen + Om detta är markerat läses den arbetsbänk in som anges i Start-inställningarna efter importen @@ -813,7 +813,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Create Site - Skapa webbplats + Skapa byggplats @@ -838,7 +838,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Default Site - Standardwebbplats + Standardbyggplats @@ -926,7 +926,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Create a new site - Skapa en ny webbplats + Skapa en ny byggplats @@ -936,17 +936,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The east longitude of this site - Den östra longituden för denna webbplats + Den östra longituden för denna byggplats A name for this site - Ett namn för denna webbplats + Ett namn för denna byggplats The difference between the up direction of this site and the true north direction - Skillnaden mellan den här webbplatsens uppåtgående riktning och den verkliga nordliga riktningen + Skillnaden mellan den här byggplatsens uppåtgående riktning och den verkliga nordliga riktningen @@ -961,12 +961,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The elevation of this site - Höjden på denna webbplats + Höjden på denna byggplats The physical (postal) address of this site - Den fysiska adressen (postadressen) till denna webbplats + Den fysiska adressen (postadressen) till denna byggplats @@ -981,7 +981,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The north latitude of this site - Den norra latituden för denna webbplats + Den norra latituden för denna byggplats @@ -1356,8 +1356,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Detta verkar vara första gången BIM Workbench används. Om du väljer OK öppnas en installationsskärm med några rekommenderade FreeCAD-alternativ som är skräddarsydda för BIM-arbetsflöden. Dessa inställningar kan ändras senare under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup..</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>En befintlig planritning eller 3D-modell som skapats i ett annat program kan också användas som utgångspunkt. Under menyn <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span> finns ett brett utbud av filformat som kan importeras till FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -1833,7 +1833,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. … - … + … @@ -1893,7 +1893,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Selection - Urval + Markering @@ -2003,7 +2003,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. IFC Export - IFC Export + IFC-export @@ -2103,7 +2103,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Vid export av en modell till IFC kommer alla BIM-objekt som är en extrudering av en rektangulär profil att använda en IfcRectangleProfileDef-entitet som sin extruderingsprofil. Revit kommer dock inte att importera dessa korrekt. Om du använder IFC-filen i Revit rekommenderas att du inaktiverar detta beteende genom att markera alternativet under menyn <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>När det alternativet är markerat kommer alla profiler att exporteras som generiska IfcArbitraryProfileDef-enheter, oavsett om de är rektangulära eller inte, vilket kommer att innehålla lite mindre information, men öppnas korrekt i Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vid export av en modell till IFC kommer alla BIM-objekt som är en extrudering av en rektangulär profil att använda en IfcRectangleProfileDef-entitet som sin extruderingsprofil. Revit kommer dock inte att importera dessa korrekt. Om du använder IFC-filen i Revit rekommenderas att du inaktiverar detta beteende genom att markera alternativet under menyn <span style=" font-weight:600;">Redigera -&gt; Inställningar -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Inaktivera IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>När det alternativet är markerat kommer alla profiler att exporteras som generiska IfcArbitraryProfileDef-entiteter, oavsett om de är rektangulära eller inte, vilket kommer att innehålla lite mindre information, men öppnas korrekt i Revit.</p></body></html> @@ -2160,7 +2160,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { blanksteg: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Laddar handledningsinnehåll från FreeCAD-wikin. Vänligen vänta..</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Läser in handledningsinnehåll från FreeCAD-wikin. Vänta..</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om det här är första gången du tittar på handledningen kan det ta ett tag. Efterföljande körningar kommer att slutföras snabbare.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -2328,12 +2328,12 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } Load full shape (slower) - Ladda full form (långsammare) + Läs in fullständig form (långsammare) Load 3D representation only, no shape (default) - Ladda endast 3D-representation, ingen form (standard) + Läs endast in 3D-representation, ingen form (standard) @@ -2353,7 +2353,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } If this is checked, the BIM workbench will be loaded after import - Om detta är markerat kommer BIM-arbetsbänken att laddas efter import + Om detta är markerat kommer BIM-arbetsbänken att läsas in efter import @@ -2363,7 +2363,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } Load all property sets automatically when opening an IFC file - Ladda alla property sets automatiskt när du öppnar en IFC-fil + Läs in alla egenskapsuppsättningar automatiskt när du öppnar en IFC-fil @@ -2373,7 +2373,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Ladda alla typer automatiskt när du öppnar en IFC-fil + Läs in alla typer automatiskt när du öppnar en IFC-fil @@ -2383,7 +2383,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } Load all materials automatically when opening an IFC file - Ladda alla material automatiskt när du öppnar en IFC-fil + Läs in alla material automatiskt när du öppnar en IFC-fil @@ -2393,7 +2393,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } Load all layers automatically when opening an IFC file - Ladda alla lager automatiskt när du öppnar en IFC-fil + Läs in alla lager automatiskt när du öppnar en IFC-fil @@ -2512,7 +2512,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } faces - ansikten + ytor @@ -2962,7 +2962,7 @@ ett visningsläge för fotavtryck Join Arch::Wall - Gå med i Arch::Wall + Foga i Arch::Wall @@ -2989,7 +2989,7 @@ ett visningsläge för fotavtryck Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Skapa ett standardrenderingsprojekt med den nyskapade webbplatsen (kräver att Render Workbench är installerat) + Skapa ett standardrenderingsprojekt med den nyskapade byggplatsen (kräver att arbetsbänken Rendera är installerat) @@ -3015,7 +3015,7 @@ ett visningsläge för fotavtryck Create a default IFC project with the newly created site - Skapa ett standard IFC-projekt med den nyligen skapade webbplatsen + Skapa ett standard IFC-projekt med den nyligen skapade byggplatsen @@ -3142,7 +3142,7 @@ Ett objekt är basobjektet, de andra är kloner. IFC Import - IFC Import + IFC-import @@ -3617,14 +3617,14 @@ Varning för detta: IFC-standarden kräver minst en byggnad i varje fil. Genom a IFC Export - IFC Export + IFC-export General Options - Allmänna inställningar + Allmänna alternativ @@ -3676,20 +3676,20 @@ However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. När det är möjligt kommer IFC-objekt som är extruderade rektanglar att exporteras som IfcRectangleProfileDef. -Vissa andra applikationer kan dock ha problem med att importera den enheten. +Vissa andra applikationer kan dock ha problem med att importera den entiteten. Om så är fallet kan den inaktiveras och då kommer alla profiler att exporteras som IfcArbitraryClosedProfileDef. If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - Om det inte finns någon plats i FreeCAD-dokumentet läggs en standardplats till. -Det är inte obligatoriskt att ha en webbplats, men det är vanligt att ha minst en i filen. + Om det inte finns någon byggplats i FreeCAD-dokumentet läggs en standardplats till. +Det är inte obligatoriskt att ha en byggplats, men det är vanligt att ha minst en i filen. Add default site if one is not found in the document - Lägg till standardwebbplats om ingen finns i dokumentet + Lägg till standardbyggplats om ingen finns i dokumentet @@ -3741,7 +3741,7 @@ En byggnadsvåning är inte obligatorisk men en vanlig praxis är att ha minst e WebGL - WebGL + WebGL @@ -3792,7 +3792,7 @@ Standardmallen finns på följande plats: Create Structures From Selection - Skapa strukturer från urval + Skapa strukturer från markering @@ -3951,7 +3951,7 @@ Standardmallen finns på följande plats: Connect Nodes - Ansluta noder + Anslut noder @@ -4057,19 +4057,19 @@ Standardmallen finns på följande plats: Skapa profil - + Profile Profil Site - Webbplats + Byggplats Create Site - Skapa webbplats + Skapa byggplats @@ -4122,7 +4122,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Please select a base object - Vänligen välj ett basobjekt + Välj ett basobjekt @@ -4138,7 +4138,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro IdRel - IdRel + IdRel @@ -4231,7 +4231,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Reload reference - Ladda om referens + Läs om referens @@ -4364,7 +4364,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Shapefile-biblioteket kan laddas ner från följande URL och installeras i din macros-mapp: - + Window Fönster @@ -4378,7 +4378,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Choose a face on an existing object or select a preset - Välj ett ansikte på ett befintligt objekt eller välj en förinställning + Välj en yta på ett befintligt objekt eller välj en förinställning @@ -4485,8 +4485,8 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - - + + @@ -4495,8 +4495,8 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - - + + Add @@ -4504,14 +4504,14 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - - + + - + @@ -4530,7 +4530,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Ledningar - + Components Komponenter @@ -4544,7 +4544,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Type @@ -4563,7 +4563,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Offset - Offset + Förskjutning @@ -4603,7 +4603,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Only axes must be selected - Endast axlar måste väljas + Endast axlar får väljas @@ -4618,13 +4618,13 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - - + + Axes Axlar - + Axis system components Axis systemkomponenter @@ -4637,7 +4637,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Framgångsrikt skrivet - + Truss Fackverk @@ -4702,7 +4702,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Trappor - + Railing Räcke @@ -4757,7 +4757,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro This exporter can currently only export one site object - Den här exportören kan för närvarande bara exportera ett webbplatsobjekt + Den här exportören kan för närvarande bara exportera ett byggplatsobjekt @@ -5036,7 +5036,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro This object has no face - Detta objekt har inget ansikte + Detta objekt har ingen yta @@ -5063,7 +5063,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Connector - Connector + Anslutare @@ -5084,7 +5084,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Create Connector - Skapa anslutning + Skapa anslutare @@ -5150,7 +5150,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Unable to revolve this connector - Det går inte att rotera denna kontakt + Det går inte att rotera denna anslutare @@ -5163,28 +5163,28 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Det går inte att hämta värde från objektet - + Remove spreadsheet Ta bort kalkylblad - + Attach spreadsheet Bifoga kalkylblad - + Import CSV file Importera CSV-fil - + Export CSV file Exportera CSV-fil - - + + Operation Operation @@ -5194,7 +5194,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Exportera CSV-fil - + Unable to recognize that file type Kan inte känna igen den filtypen @@ -5210,17 +5210,17 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - - - + + + Value Värde - - + + Unit Enhet @@ -5242,7 +5242,7 @@ You can change that in the preferences. Floor-objektet får inte acceptera Site-, Building- eller Floor-objekt. -Objekten Site, Building och Floor kommer att tas bort från urvalet. +Objekten Site, Building och Floor kommer att tas bort från markeringen. Du kan ändra detta i inställningarna. @@ -5251,7 +5251,7 @@ Du kan ändra detta i inställningarna. There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - Det finns inget giltigt objekt i urvalet. + Det finns inget giltigt objekt i markeringen. Skapandet av våningen avbröts. @@ -5331,7 +5331,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. Could not project face from {self.obj.Label} - Kunde inte projicera ansikte från {self.obj.Label} + Kunde inte projicera yta från {self.obj.Label} @@ -5352,21 +5352,21 @@ Skapandet av våningen avbröts. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Fel vid beräkning av områden för {self.obj.Label}: det går inte att projicera eller skapa ett ansikte med normal {face.normalAt(0, 0)}. Areavärdena kommer att återställas till 0. + Fel vid beräkning av områden för {self.obj.Label}: det går inte att projicera eller skapa en yta med normal {face.normalAt(0, 0)}. Areavärdena kommer att återställas till 0. - + Components of This Object Komponenter i detta objekt - + Edit IFC Properties Redigera IFC-egenskaper - + Edit Standard Code Redigera standardkod @@ -5376,91 +5376,91 @@ Skapandet av våningen avbröts. Fel typ av bas - + Toggle Subcomponents Växla underkomponenter - + Closing Sketch edit Avslutning Sketch edit - + Component Komponent - + Select a base object Välj ett basobjekt - + Base component Baskomponent - + Additions Tillägg - + Subtractions Subtraktioner - + Objects Objekt - + Fixtures Fixturer - + Group Grupp - + Hosts Värdar - + Property Fastighet - + Add property Lägg till fastighet - + Add property set Lägg till egenskapsset - + New... Ny... - + New property Ny objekt - + New property set Nya fastigheter @@ -5596,7 +5596,7 @@ You can change that in the preferences. Building-objektet får inte acceptera Site- och Building-objekt. -Site- och Building-objekt kommer att tas bort från urvalet. +Site- och Building-objekt kommer att tas bort från markeringen. Du kan ändra detta i inställningarna. @@ -5605,7 +5605,7 @@ Du kan ändra detta i inställningarna. There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - Det finns inget giltigt objekt i urvalet. + Det finns inget giltigt objekt i markeringen. Skapandet av byggnaden avbröts. @@ -5636,12 +5636,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Utrymmets gränser - + Wall Vägg - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Väggar kan endast baseras på Part- eller Mesh-objekt @@ -5920,7 +5920,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Clone Level Up - Clone Level Up + Klona nivå upp @@ -6127,7 +6127,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Additional snap points for this equipment - Ytterligare snap-poäng för denna utrustning + Ytterligare snäpp-punkter för denna utrustning @@ -6245,7 +6245,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The individual face colors - De individuella ansiktsfärgerna + De individuella ytfärgerna @@ -6343,107 +6343,111 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. En marginal som ska användas när autosize är aktiverat - + Outside Diameter Yttre diameter - + Wall thickness Väggtjocklek - - - - - - + + + + + + Width of the beam Bredd på strålen - - - - - - + + + + + + Height of the beam Balkens höjd - - + + Thickness of the web Tjockleken på banan - - + + Thickness of the flanges Flänsarnas tjocklek - + Thickness of the sides Sidornas tjocklek - + Thickness of the webs Tjocklek på banorna - + Thickness of the flange Flänsens tjocklek - + Thickness of the legs Tjocklek på benen - - side size - sidostorlek + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Storlek på slits - + Thickness of the wall Väggens tjocklek - t-nut slot width - t-muttrars spårbredd - - - - t-nut slot depth - t-mutterns spårdjup - - - - Internal core size Intern kärnstorlek - - - fillet radius - radie för avfasning - The base terrain of this site - Den grundläggande terrängen för denna webbplats + Den grundläggande terrängen för denna byggplats @@ -6453,28 +6457,28 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The postal or zip code of this site - Postnummer eller postnummer för denna webbplats + Postnummer eller postnummer för denna byggplats The city of this site - Staden på denna webbplats + Staden för denna webbplats The region, province or county of this site - Regionen, provinsen eller länet för denna webbplats + Regionen, provinsen eller länet för denna byggplats The country of this site - Landet för denna webbplats + Landet för denna byggplats The latitude of this site - Latitud för denna webbplats + Latitud för denna byggplats @@ -6484,12 +6488,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The elevation of level 0 of this site - Höjden på nivå 0 på denna webbplats + Höjden på nivå 0 på denna byggplats A URL that shows this site in a mapping website - En URL som visar den här webbplatsen på en kartläggningswebbplats + En URL som visar den här byggplatsen på en kartläggningswebbplats @@ -6553,12 +6557,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The time zone where this site is located - Den tidszon där webbplatsen är belägen + Den tidszon där byggplatsen är belägen An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - En valfri EPW-fil för platsen för den här webbplatsen. Se dokumentationen för webbplatsen för att få veta hur du skaffar en + En valfri EPW-fil för platsen för den här byggplatsen. Se dokumentationen för byggplats för att få veta hur du skaffar en @@ -6688,7 +6692,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The face number of the base object used to build the roof - Ansiktsnumret för det basobjekt som används för att bygga taket + Ytnumret för det basobjekt som används för att bygga taket @@ -7080,7 +7084,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The 'right outline' of all segments of stairs - Den "rätta konturen" av alla trappsegment + Den "högra konturen" av alla trappsegment @@ -7468,7 +7472,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. If True, the object is rendered as a face, if possible. - Om True, renderas objektet som ett ansikte, om möjligt. + Om True, renderas objektet som en yta, om möjligt. @@ -7705,17 +7709,17 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The curvature radius of this connector - Krökningsradien för denna kontakt + Krökningsradien för denna anslutare The pipes linked by this connector - De rör som kopplas samman av denna anslutning + De rör som länkas av denna anslutare The type of this connector - Typen av denna kontakt + Typen för denna anslutare @@ -8084,7 +8088,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Objects that are included inside this space, such as furniture - Föremål som ingår i detta utrymme, t.ex. möbler + Objekt som ingår i detta utrymme, t.ex. möbler @@ -8184,7 +8188,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The face number of the base object used to build this wall - Ansiktsnumret på det basobjekt som används för att bygga denna vägg + Ytnumret på det basobjekt som används för att bygga denna vägg @@ -8322,7 +8326,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. &3D/BIM - &3D/BIM + &3D/BIM @@ -8377,7 +8381,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. &Annotation - &Annotering + &Anteckning @@ -8397,17 +8401,17 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. &Flamingo - &Flamingo + &Flamingo &Fasteners - &Fasteners + &Fästdon &Utils - Ver&ktyg + Verkt&yg @@ -8433,12 +8437,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Site - Webbplats + Byggplats Creates a site including selected objects - Skapar en webbplats med utvalda objekt + Skapar en byggplats med utvalda objekt @@ -8680,7 +8684,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The indices of faces to hide - Index över ansikten att dölja + Index över ytor att dölja @@ -8740,12 +8744,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Panel Tools - Verktyg för panelen + Panelverktyg Panel tools - Verktyg för panel + Panelverktyg @@ -8779,12 +8783,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Connector - Connector + Anslutare Creates a connector between 2 or 3 selected pipes - Skapar en förbindelse mellan 2 eller 3 valda rör + Skapar en anslutare mellan 2 eller 3 valda rör @@ -8870,7 +8874,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Section Plane - Sektion Plan + Sektionsplan @@ -9073,7 +9077,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Draft - Utkast + Släppning @@ -9361,7 +9365,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Error in entity - Fel i enhet + Fel i entitet @@ -9481,7 +9485,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Draw style - Rita stil + Ritstil @@ -9491,7 +9495,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Face color - Ansiktsfärg + Ytfärg @@ -9880,7 +9884,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - Tips: Resultaten visas bäst i Wireframe-läge (meny Views -> Draw Style -> Wireframe) + Tips: Resultaten visas bäst i trådramsläget (menyn Vyer -> Ritstil -> Trådram) @@ -9890,7 +9894,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Building Outline - Översikt över byggnaden + Byggnadskontur @@ -9935,7 +9939,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Template successfully loaded into the current document - Mallen har laddats in i det aktuella dokumentet + Mallen har lästs in i det aktuella dokumentet @@ -9971,7 +9975,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Installera dem från menyn Verktyg -> Addon Manager. + Installera dem från menyn Verktyg -> Tilläggshanterare. @@ -10036,7 +10040,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Draft clones are not supported yet! - Kloner av utkast stöds inte ännu! + Kloner av släppning stöds inte ännu! @@ -10076,12 +10080,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ New Level - New Level + Ny nivå New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Skapa arbetsplanproxy @@ -10392,7 +10396,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Load Material - Ladda material + Läs in material @@ -11023,7 +11027,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Working Plane Front - Arbetsplanet Front + Arbetsplanets framsida @@ -11223,7 +11227,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>Default line width. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part colors &gt; Default line width, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line width</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Standard linjebredd. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Delfärger &gt; Standardlinjebredd, Utkast &gt; Visuella inställningar &gt; Standardlinjebredd</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardlinjebredd. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Visning &gt; Delfärger &gt; Standardlinjebredd, Släppning &gt; Visuella inställningar &gt; Standardlinjebredd</span></p></body></html> @@ -11248,7 +11252,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Front (XZ) - Fram (XZ) + Framsida (XZ) @@ -11263,12 +11267,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Standardteckensnitt. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Utkast &gt; Texter och dimensioner &gt; Teckensnittsfamilj, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Etikettens teckensnitt</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardteckensnitt. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Släppning &gt; Texter och dimensioner &gt; Teckensnittsfamilj, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Etikettens teckensnitt</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Standarddimension pilstorlek. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Pilstorlek, Utkast &gt; Texter och dimensioner &gt; Pilstorlek</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standarddimension pilstorlek. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Pilstorlek, Släppning &gt; Texter och dimensioner &gt; Pilstorlek</span></p></body></html> @@ -11353,7 +11357,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Standardfärgen för ansikten i 3D-vyn. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Design av del/del Färg &gt; Form Utseende &gt; Formfärg</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardfärgen för ytor i 3D-vyn. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Färg för del/deldesign &gt; Formutseende &gt; Formfärg</span></p></body></html> @@ -11368,7 +11372,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Faces - Ansikten + Ytor @@ -11428,7 +11432,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Hur många små rutor mellan varje huvudlinje i rutnätet. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Utkast &gt; Rutnät och snäppning &gt; Huvudlinje varje</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Hur många små rutor mellan varje huvudlinje i rutnätet. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Släppning &gt; Rutnät och snäppning &gt; Huvudlinje varje</span></p></body></html> @@ -11453,12 +11457,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Detta är storleken på den minsta rutan i rutnätet. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Utkast &gt; Rutnät och snäppning &gt; Rutnätsavstånd</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Detta är storleken på den minsta rutan i rutnätet. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Släppning &gt; Rutnät och snäppning &gt; Rutnätsavstånd</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Standardfärgen för konstruktionsgeometri. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Utkast &gt; Allmänt &gt; Färg för konstruktionsgeometri</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardfärgen för konstruktionsgeometri. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Släppning &gt; Allmänt &gt; Färg för konstruktionsgeometri</span></p></body></html> @@ -11510,7 +11514,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new document at startup</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Markera detta för att FreeCAD ska börja med ett nytt tomt dokument. Plats i preferenser: <span style=" font-weight:600;">Allmänt &gt; Dokument &gt; Skapa nytt dokument vid start</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Markera detta för att FreeCAD ska börja med ett nytt tomt dokument. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Allmänt &gt; Dokument &gt; Skapa nytt dokument vid start</span></p></body></html> @@ -11530,7 +11534,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Var rutnätet visas vid FreeCAD-start. Plats i preferenser: <span style=" font-weight:600;">Utkast &gt; Allmänt &gt; Standard arbetsplan</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Var rutnätet visas vid FreeCAD-start. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">Släppning &gt; Allmänt &gt; Standard arbetsplan</span></p></body></html> @@ -11822,7 +11826,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Ställer in vanliga FreeCAD-preferenser för ett BIM-arbetsflöde + Ställer in vanliga FreeCAD-inställningar för ett BIM-arbetsflöde @@ -11917,7 +11921,7 @@ markera både vyn och sidan innan du utför kommandot. Objects && Materials - Föremål & & material + Objekt och material diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm index 9dfec67bf2..ca680e2c80 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index d9db5cf2f3..d58848fd9b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4056,7 +4056,7 @@ The default template is located at: Create Profile - + Profile Yan görünüm @@ -4363,7 +4363,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Pencere @@ -4484,8 +4484,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4494,8 +4494,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4503,14 +4503,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4529,7 +4529,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Bileşenler @@ -4543,7 +4543,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4617,13 +4617,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components @@ -4636,7 +4636,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - + Truss Truss @@ -4701,7 +4701,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merdivenler - + Railing Railing @@ -5162,28 +5162,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation İşlem @@ -5193,7 +5193,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -5209,17 +5209,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Değer - - + + Unit Birim @@ -5355,17 +5355,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5375,91 +5375,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Nesneler - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Sunucular - + Property Özellik - + Add property Özellik ekle - + Add property set Add property set - + New... Yeni... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5635,12 +5635,12 @@ Building creation aborted. Space boundaries - + Wall Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -6342,103 +6342,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm index 408dc78631..1f7ee3060b 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index 5dff021f54..1564f999df 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -1359,8 +1359,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1384,8 +1384,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4066,7 +4066,7 @@ The default template is located at: Створити профіль - + Profile Профіль @@ -4373,7 +4373,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Бібліотеку shapefile можна завантажити за вказаною нижче URL-адресою та встановити у теці macros: - + Window Вікно @@ -4494,8 +4494,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4504,8 +4504,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4513,14 +4513,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4539,7 +4539,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Сітки - + Components Компоненти @@ -4553,7 +4553,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4627,13 +4627,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes Вісі - + Axis system components Компоненти системи координат @@ -4646,7 +4646,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Записано успішно - + Truss Ферма @@ -4711,7 +4711,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Сходи - + Railing Поручні @@ -5172,28 +5172,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Неможливо отримати значення з об'єкта - + Remove spreadsheet Видалити таблицю - + Attach spreadsheet Прикріпити таблицю - + Import CSV file Імпортувати файл CSV - + Export CSV file Експортувати файл CSV - - + + Operation Operation @@ -5203,7 +5203,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Експортувати Файл CSV - + Unable to recognize that file type Не вдалося розпізнати цей тип файлу @@ -5219,17 +5219,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value Значення - - + + Unit Одиниця @@ -5365,17 +5365,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5385,91 +5385,91 @@ Floor creation aborted. Wrong base type - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Закрити Редагування ескізу - + Component Компонент - + Select a base object Select a base object - + Base component Базовий компонент - + Additions Додавання - + Subtractions Віднімання - + Objects Обʼєкти - + Fixtures Прилади - + Group Група - + Hosts Хости - + Property Властивість - + Add property Додати властивість - + Add property set Add property set - + New... Новий... - + New property Нова властивість - + New property set Новий набір властивостей @@ -5645,12 +5645,12 @@ Building creation aborted. Просторові кордони - + Wall Стіна - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Стіни можуть бути створені лише на основі об'єктів "Частина" або "Сітка" @@ -6352,103 +6352,107 @@ Building creation aborted. Поле для використання, коли ввімкнено авторозмір - + Outside Diameter Зовнішній Діаметр - + Wall thickness Товщина стіни - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ширина балки - - - - - - + + + + + + Height of the beam Висота балки - - + + Thickness of the web Товщина стрижня - - + + Thickness of the flanges Товщина флангів - + Thickness of the sides Товщина сторін - + Thickness of the webs Товщина стрижнів - + Thickness of the flange Товщина фланця - + Thickness of the legs Товщина ніжок - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index f8c6547c7a..29460ec5d0 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 2ea5451368..5cf244f363 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -1366,8 +1366,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>这似乎是第一次使用 BIM 工作台。选择“确定”将打开一个设置屏幕，其中列出了一些针对 BIM 工作流程定制的 FreeCAD 推荐选项。这些设置稍后可以在<span style=" font-weight:600;">管理 -&gt; BIM 设置…</span></p></body></html> 下修改。 + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1391,8 +1391,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>您也可以使用其他应用程序中创建的现有平面图或 3D 模型作为开始。在菜单 <span style=" font-weight:600;">文件 -&gt; 导入</span> 下，您可以导入多种可导入 FreeCAD 的文件格式。</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4052,7 +4052,7 @@ The default template is located at: 创建配置文件 - + Profile 轮廓 @@ -4360,7 +4360,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile 库可以从下面的 URL 下载并安装在您的宏文件夹中： - + Window 窗口 @@ -4481,8 +4481,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4491,8 +4491,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4500,14 +4500,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4526,7 +4526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 线框 - + Components 组件 @@ -4540,7 +4540,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4614,13 +4614,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes 轴 - + Axis system components 轴系统组件 @@ -4633,7 +4633,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 写入成功 - + Truss 桁架 @@ -4698,7 +4698,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 楼梯 - + Railing 栏杆 @@ -4798,7 +4798,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Column - Add Column + 添加列 @@ -5159,28 +5159,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 无法从对象中检索值 - + Remove spreadsheet 移除电子表格 - + Attach spreadsheet 附加电子表格 - + Import CSV file 导入CSV文件 - + Export CSV file 导出CSV文件 - - + + Operation 加工 @@ -5190,7 +5190,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 导出CSV文件 - + Unable to recognize that file type 无法识别该文件类型 @@ -5206,17 +5206,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value 值 - - + + Unit 单位 @@ -5348,17 +5348,17 @@ Floor creation aborted. 计算 {self.obj.Label} 的面积时出错：无法投影或以法线 {face.normalAt(0, 0)} 生成面。面积值将重置为 0。 - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5368,91 +5368,91 @@ Floor creation aborted. 错误的基类型 - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 关闭草图编辑 - + Component 组件 - + Select a base object 选择基本对象 - + Base component 基本组件 - + Additions 加法 - + Subtractions 减法 - + Objects 对象 - + Fixtures 夹具 - + Group 组 - + Hosts 主机 - + Property 属性 - + Add property 添加属性 - + Add property set 添加属性集 - + New... 新建... - + New property 新建属性 - + New property set 新建属性集 @@ -5625,12 +5625,12 @@ Building creation aborted. 空间边界 - + Wall 墙壁 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 墙壁只能基于零件或网格对象 @@ -6332,103 +6332,107 @@ Building creation aborted. A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 7ef6358a49..0514e7014b 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 563dec8131..926a36b4fb 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -1356,8 +1356,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1381,8 +1381,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> @@ -4047,7 +4047,7 @@ The default template is located at: 建立輪廓 - + Profile 輪廓 @@ -4354,7 +4354,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile 函式庫可以自以下網址下載並安裝在您的巨集目錄： - + Window 窗 @@ -4475,8 +4475,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + @@ -4485,8 +4485,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Add @@ -4494,14 +4494,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + - + @@ -4520,7 +4520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 線 - + Components 組件 @@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4608,13 +4608,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Axes 軸 - + Axis system components 軸系統組件 @@ -4627,7 +4627,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 成功寫入 - + Truss 桁架 @@ -4692,7 +4692,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 樓梯 - + Railing 扶手 @@ -5153,28 +5153,28 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 無法從物件中檢索值 - + Remove spreadsheet 移除試算表 - + Attach spreadsheet 附加試算表 - + Import CSV file 匯入 CSV 檔 - + Export CSV file 匯出 CSV 檔 - - + + Operation Operation @@ -5184,7 +5184,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 匯出 CSV 檔 - + Unable to recognize that file type 無法辨識該檔案類型 @@ -5200,17 +5200,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Value 值 - - + + Unit 單位 @@ -5346,17 +5346,17 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code @@ -5366,91 +5366,91 @@ Floor creation aborted. 錯誤基礎類型 - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 關閉草圖編輯 - + Component 組件 - + Select a base object Select a base object - + Base component 基礎組件 - + Additions 加法 - + Subtractions 減法 - + Objects 物件 - + Fixtures 夾具 - + Group 群組 - + Hosts 宿主 - + Property 屬性 - + Add property 新增屬性 - + Add property set Add property set - + New... 新增... - + New property 新增屬性 - + New property set 新增屬性集 @@ -5624,12 +5624,12 @@ Building creation aborted. 空間邊界 - + Wall 牆 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 牆壁只能基於零件或網格物件 @@ -6331,103 +6331,107 @@ Building creation aborted. 當自動調整尺寸功能啟動時所使用之邊距 - + Outside Diameter 外徑 - + Wall thickness 牆厚 - - - - - - + + + + + + Width of the beam 樑寬 - - - - - - + + + + + + Height of the beam 樑高 - - + + Thickness of the web 腹板厚度 - - + + Thickness of the flanges 法蘭厚度 - + Thickness of the sides 側面厚度 - + Thickness of the webs 腹板厚度 - + Thickness of the flange 法蘭厚度 - + Thickness of the legs Thickness of the legs - - side size - side size + + Overall size + Overall size + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - t-nut slot width - t-nut slot width - - - - t-nut slot depth - t-nut slot depth - - - - Internal core size Internal core size - - - fillet radius - fillet radius - The base terrain of this site diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts index 907ea89c37..11e9f9d5b9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts @@ -298,11 +298,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor - - - Tool - - Tool Editor @@ -379,63 +374,58 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - - Create Toolbit + + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library - - Add Existing + + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library - - Remove + + Adds a toolbit - - Add new tool table + + Imports a toolbit - - Save the current library + + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - - - - - Close - - - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + + Toolbit @@ -680,7 +670,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -693,7 +683,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -715,38 +705,38 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Feature - + Diameter - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset - + All objects will be processed using the same operation properties. @@ -862,22 +852,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2406,17 +2396,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul - - Path - - - - + Template - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2425,39 +2410,32 @@ If left empty no template will be preselected. - + Geometry - + Post Processor - + Output File - + Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2486,178 +2464,161 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup - + Stock - + Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy - + Post processor - + Default path - + File save policy - + Open file dialog - + Open file dialog on conflict - + Post processors selection - + Default post processor - + Select one of the post processors as the default - + Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box - + Create cylinder - + Extend model's bounding box - + Ext. X - + Ext. Y - + Ext. Z - + Radius - - + + Height - + Length - + Width - + Placement - + Angle - + Axis - + Position - - - Tools - - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - - Store Absolute Paths - - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -3891,49 +3852,49 @@ Default: 3 mm - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible - + Tool number - + Horizontal feedrate - + Vertical feedrate - + Spindle RPM - + Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -3994,7 +3955,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) @@ -4368,46 +4330,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job @@ -5523,7 +5485,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Custom property from shape: {name} @@ -5564,7 +5526,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + The tool used by this controller @@ -6101,74 +6063,74 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Base Geometry - + Multiple operations are labeled as - + Base Location - + Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths - + Diameters - + AreaOp Operation - + Operation - + Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection - + Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation @@ -6268,22 +6230,25 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion - + Closed loop detection failed. @@ -6723,38 +6688,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture - + Tool - + Operation - + 2D - + 2.5D - + Lathe - + Multiaxis @@ -6769,58 +6734,58 @@ Aborting op creation - + Select Output File - + All Files (*.*) - + Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection - + Warning - + Please add one. - + Ok - + Add - + This job has no base model. - + This job has no tool. @@ -7348,17 +7313,17 @@ Aborting op creation - + Copy {0}… - + New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7534,18 +7499,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type @@ -7564,11 +7524,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7610,12 +7565,27 @@ Aborting op creation - - Tool Bit + + Toolbit - + + Label: + + + + + ID: + + + + + Tool Number: + + + + Properties @@ -7626,7 +7596,122 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit + Select Toolbit + + + + + Confirm Removal + + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + + All Toolbit Types + + + + + All Toolbits + + + + + New Library + + + + + Confirm Library Removal + + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + + Error + + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + + New Toolbit + + + + + Error Creating Toolbit + + + + + + + + Warning + + + + + Please select a library first. + + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + + Please select a toolbit to export. + + + + + Please select only one toolbit to export. + + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + + Confirm Deletion + + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + + Selected faces should be vertical @@ -8486,81 +8571,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - - - - - - - Load or create a tool library first. - - - - - Error Creating Toolbit - - - - - Error Adding Imported Toolbit - - - - - Error Editing Toolbit - - - - - New Tool Library - - - - - Enter a name for the new library: - - - - + Error Saving Library - - Tool + + Toolbit Selector - - Shape - - - - - Tool Selector - - - - + Open Library Editor - + Add to Job - + + Close + + + + No Job Found - + Please create a Job first. @@ -8753,12 +8794,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation @@ -8766,12 +8807,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation - + Copies the operation in the job @@ -8792,33 +8833,15 @@ Aborting op creation - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - - - - - Standard tools - - - - - My tools - - - CAM_PropertyBag - + Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties @@ -8879,7 +8902,7 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager @@ -8894,7 +8917,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -8904,9 +8929,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -8917,10 +8943,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -8932,10 +8959,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -8948,7 +8976,7 @@ Aborting op creation - + @@ -8962,16 +8990,6 @@ Aborting op creation Ballend - - - Torus radius - - - - - Torus - - @@ -8990,7 +9008,7 @@ Aborting op creation - + Unknown custom shape @@ -9045,21 +9063,6 @@ Aborting op creation Endmill - - - Crown height - - - - - Fillet radius - - - - - Filleted Chamfer - - Ball diameter @@ -9135,10 +9138,31 @@ Aborting op creation V-Bit + + + Corner radius + + + + + Bullnose + + + + + Cutting radius + + + + + Radius Mill + + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter @@ -9148,7 +9172,7 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool + New Toolbit @@ -9229,4 +9253,33 @@ Aborting op creation + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + + + + + Name + + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index ec944bf153..18a0800c0a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -314,11 +314,6 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Tool Controller Editor Рэдактар кантролера інструментаў - - - Tool - Інструмент - Tool Editor @@ -397,64 +392,59 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Кіраўнік бібліятэк - - Create Toolbit - Стварыць такарны разец + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Захаваць абраную бібліятэку з новай назвай, альбо экспартаваць яе ў іншы фармат + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Дадае такарны разец, які існуе, у бібліятэку + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Дадаць існуючы + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Выдаляе абраныя такарныя разцы з бібліятэкі + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Выдаліць + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Дадаць новыую табліцу інструментаў + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Захаваць бягучую бібліятэку + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Табліца такарных разцоў у бібліятэцы - - - Close the library editor - Зачыніце сродак праўкі бібліятэкі - - - - Close - Зачыніць - - Tool Parameter Editor - Сродак праўкі налад інструментаў + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -701,7 +691,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны - + Add @@ -714,7 +704,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны - + Remove @@ -742,39 +732,39 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Удасканаліць спіс, калі ўключыць/адключыць, выдаліць і дадаць характарыстыкі. - + Feature Характарыстыка - + Diameter Дыяметр - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Дадайце абраныя элементы з трохмернага прадстаўлення ў спіс асноўнай геаметрыі - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Выдаліце абраныя элементы з спісу асноўнай геаметрыі. Аперацыя больш не ўжываецца да іх. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Выдаліце ўсе элементы спісу і запоўніце спіс усімі характарыстыкамі, якія падыходзяць, з асноўнага аб'екта задання. - + Reset Скінуць - + All objects will be processed using the same operation properties. Усе аб'екты будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі. @@ -895,23 +885,23 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Перадаць значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці канчатковай глыбіні для аперацыі. - + Safe height Бяспечная вышыня - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Вышыня, вышэй якой бяспечна рухаць такарны разец хуткімі рухамі. Ніжэй гэтай вышыні ўсе бакавыя і рух уніз выконваюцца з хуткасцю падачы. - + Clearance height Вышыня зазору - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Вышыня, на якой бакавым рухам такарнага разца не перашкаджаюць аніякія прыстасаванні ці сам матэрыял дэталі / загатоўкі. @@ -2484,17 +2474,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Першапачаткова - - Path - Траекторыя - - - + Template Шаблон - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2505,40 +2490,32 @@ If left empty no template will be preselected. Калі пакінуць пустым, ні адзін шаблон не будзе папярэдне абраны. - + Geometry Геаметрыя - + Post Processor Пасляапрацоўка - + Output File Выходны файл - + Overwrite existing file Перазапісаць існуючы файл - + Append Unique ID on conflict Дадаць унікальны ідэнтыфікатар пры канфлікце - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Шлях для пошуку шаблонаў, пасляапрацоўкі, табліц інструментаў і іншых вонкавых файлаў. -Калі пакінуць пустым, ужываецца каталог макрасаў. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2592,7 +2569,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Глядзіце ніжэй палітыку захавання файлаў пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Абярыце, як змагацца з канфліктамі імёнаў файлаў: заўсёды адчыняць дыялогавае акно; @@ -2601,178 +2578,159 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. дадаць унікальны (трохзначны) паслядоўны ідэнтыфікатар да імя файла. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Падобна на тое, што там не ўсталяваныя якія-небудзь сцэнары пасляапрацоўкі. Калі ласка, дадайце некаторыя з іх у свой каталог макрасаў і пераканайцеся, што імя файла заканчваецца на '_post.py&quot;. - + Setup Налады - + Stock Загатоўка - + Default geometry tolerance Першапачатковая дакладнасць геаметрыі - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Першапачатковае значэнне для новых заданняў, якое ўжываецца для вылічэння траекторый. Меншы памер павялічвае дакладнасць, але запавольвае вылічэнне - + Default curve accuracy Першапачатковая дакладнасць крывой - + Post processor Пасляапрацоўка - + Default path Першапачатковая траекторыя - + File save policy Палітыка захавання файлаў - + Open file dialog Адчыніць дыялогавае акно - + Open file dialog on conflict Адчыніць дыялогавае акно файла пры канфлікце - + Post processors selection Выбар пасляапрацовак - + Default post processor Першапачатковая пасляапрацоўка - + Select one of the post processors as the default Абраць адну з першапачатковых пасляапрацовак - + Default arguments Першапачатковыя аргументы - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Неабавязковыя аргументы, якія перадаюцца паказаным вышэй першапачатковым пасляапрацоўкам. Аргументы, якія падтрымліваюцца, глядзіце ў дакументацыі па пасляапрацоўцы. - + Create box Стварыць паралелепіпед - + Create cylinder Стварыць цыліндр - + Extend model's bounding box Выцягнуць габарыты мадэлі - + Ext. X Пашырэнне X - + Ext. Y Пашырэнне Y - + Ext. Z Пашырэнне Z - + Radius Радыус - - + + Height Вышыня - + Length Даўжыня - + Width Шырыня - + Placement Размясціць - + Angle Вугал - + Axis Вось - + Position Становішча - - - Tools - Інструменты - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - Спасылкі на такарныя разцы і іх фігуры могуць захоўвацца альбо з абсалютным шляхам, альбо з адносным шляхам да шляху пошуку. -Звычайна прапануецца ўжываць адносныя шляхі з-за іх гнуткасці і надзейнасці для змены размяшчэння. -Калі ў розных каталогах існуе некалькі інструментаў ці фігур інструментаў з аднолькавай назвай, можа спатрэбіцца ўжыць абсалютныя шляхі. - - - - Store Absolute Paths - Захаваць абсалютны шлях - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4068,49 +4026,49 @@ Default: 3 mm Праект CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Нумар інструмента - + Horizontal feedrate Хуткасць гарызантальнай падачы - + Vertical feedrate Хуткасць вертыкальнай падачы - + Spindle RPM Частата кручэння шпіндаля - + Selected tool is not a drill Абраны інструмент не з'яўляецца дрылём - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Хібны вугал рэжучага рабра %.2f, павінен быць болей 0° і меней 180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Вугал рэжучага рабра (%.2f) прыводзіць да адмоўнай даўжыні кончыка інструмента @@ -4171,7 +4129,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Спіс карыстальніцкіх суполак уласцівасцяў @@ -4295,8 +4254,8 @@ Default: 3 mm Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Стварыць выступы толькі для знешніх замкнёных профіляў +Можа быць карысны для шматпрофільных аперацый, напрыклад, для кішэні з шаблона зігзагападобнага зрушэння @@ -4370,18 +4329,18 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Змяніць уваход у траекторыю руху інструмента Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Змяніць вывад з траекторыі руху інструмента Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Задаць адлегласць, якая дазволіць пазбегнуць непатрэбных уцягванняў @@ -4399,49 +4358,49 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Вугал уваходу (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Вугал выхаду (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Вызначыць даўжыню ўваходу Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + Вызначыць даўжыню выхаду Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + Змяніць напрамак уваходу Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + Змяніць напрамак выхаду Move start point - Move start point + Рухаць пачатковую кропку Move end point - Move end point + Рухаць канечную кропку @@ -4546,46 +4505,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Падзяліць выходныя дадзеныя на некалькі файлаў G-code - + If multiple WCS, order the output this way Калі множная сістэма працоўных каардынат, парадкаваць вывад такім чынам - + The Work Coordinate Systems for the Job Сістэма працоўных каардынат для задання - + SetupSheet holding the settings for this job Аркуш наладаў, які змяшчае налады для задання - + The base objects for all operations Асноўныя аб'екты для ўсіх аперацый - + Collection of all tool controllers for the job Калекцыя ўсіх кантролераў інструментаў для задання - + Operations Cycle Time Estimation Ацэнка часу цыклу аперацыі - + Select the type of Job Абраць тып задання @@ -5711,7 +5670,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Матэрыял інструмента - + Custom property from shape: {name} Карыстальніцкая ўласцівасць з фігуры: {name} @@ -5752,7 +5711,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Хуткая падача для гарызантальных рухаў - + The tool used by this controller Інструмент, які ўжываецца кантролерам @@ -6292,76 +6251,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Змяніць - + Base Geometry Асноўная геаметрыя - + Multiple operations are labeled as Некалькі аперацый пазначаныя як - + Base Location Асноўнае месцазнаходжанне - + Heights Вышыні - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Канчатковая глыбіня не можа быць зменена для гэтай аперацыі. Калі неабходна задаць канчатковую глыбіню ўручную, калі ласка, абярыце іншую аперацыю. - + Depths Глыбіні - + Diameters Дыяметры - + AreaOp Operation Аперацыя AreaOp - + Operation Аперацыя - + Uncreate AreaOp Operation Аперацыя адмены AreaOp - + Start Point Selection Выбар пачатковай кропкі - + Selects the start point Выбірае пачатковую кропку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не знойдзены прыдатны кантролер інструментаў. Перапыненне аперацыі стварэння - + No tool controller, aborting op creation Адсутнічае кантролер інструментаў, перапыняецца аперацыя стварэння @@ -6461,22 +6420,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Завяршыць выбар цыклу - - Completes the selection of edges that form a loop - Завершае выбар рэбраў, якія ўтвараюць пятлю + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Завяршэнне характарыстыкі - + Closed loop detection failed. Не ўдалося выявіць замкнуты цыкл. @@ -6492,18 +6457,18 @@ Aborting op creation Lead In - Lead In + Уваход Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + Радыус/даўжыня (% радыусу інструмента) Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Даўжыня ўваходу ў адсотках ад радыусу інструмента @@ -6514,38 +6479,38 @@ Aborting op creation Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + Вуглавая ступень уваходу па дузе (градусы) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + Зрушэнне размяшчэння ўваходу Invert Direction - Invert Direction + Змяніць напрамак Lead Out - Lead Out + Выхад Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Даўжыня выхаду ў адсотках ад радыусу інструмента Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + Вуглавая ступень выхаду па дузе (градусы) Offset Exit Location - Offset Exit Location + Зрушэнне размяшчэння выхаду @@ -6565,7 +6530,7 @@ Aborting op creation Retract Threshold - Retract Threshold + Парог адводу @@ -6590,12 +6555,12 @@ Aborting op creation Arc3d - Arc3d + Дуга3d ArcZ - ArcZ + ДугаZ @@ -6605,17 +6570,17 @@ Aborting op creation Line3d - Line3d + Лінія3d LineZ - LineZ + ЛініяZ No Retract - No Retract + Без адводу @@ -6625,7 +6590,7 @@ Aborting op creation Creates entry and exit motions for a selected path - Creates entry and exit motions for a selected path + Стварае руху ўваходу і выхаду для абранай траекторыі @@ -6919,38 +6884,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Прыстасаванне - + Tool Інструмент - + Operation Аперацыя - + 2D дзвюхмерны - + 2.5D Псеўда-трохмернасць (2.5D) - + Lathe Такарны станок - + Multiaxis Шматвосевы @@ -6965,58 +6930,58 @@ Aborting op creation Загатоўка не цыліндрычная! - + Select Output File Абраць выходны файл - + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Аб'ект загатоўкі %s не падтрымліваецца - + Unsupported stock type %s (%d) Тып загатоўкі %s (%d) не падтрымліваецца - + Model Selection Выбар мадэлі - + Warning Папярэджанне - + Please add one. Калі ласка, дадайце адзін. - + Ok OK - + Add Дадаць - + This job has no base model. У дадзенага задання няма асноўнай мадэлі. - + This job has no tool. Для дадзенага задання няма інструменту. @@ -7546,17 +7511,17 @@ Aborting op creation Распыліць - + Copy {0}… Капіраваць {0}… - + New tool controller… Новы кантролер інструментаў… - + This tool controller is used by {0} other operations. Кантролер інструментаў ужываецца для {0} іншых аперацый. @@ -7732,18 +7697,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes} - круглы канец канаўкі, {cutting_edge_height} абрэзка рабра - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes} - выемка бычыны нос, {cutting_edge_height} абрэзка рабра, {flat_radius} плоскі радыус - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} насадка для зняцця фаскі, {flutes} - выемка - + Unknown custom toolbit type Невядомы карыстальніцкі тып набору інструментаў @@ -7762,11 +7722,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes} - канцавая фрэза канаўкі, {cutting_edge_height} абрэзка рабра - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} акруглены наканечнік інструмента, {diameter} хваставік, {flutes} - выемка - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7808,12 +7763,27 @@ Aborting op creation Інструмент FreeCAD - - Tool Bit - Такарны разец + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Уласцівасці @@ -7824,8 +7794,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Абраць такарны разец + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Памылка + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Папярэджанне + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8686,81 +8772,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - Бібліятэка не загружаная - - - - - - Load or create a tool library first. - Спачатку загрузіце ці стварыце бібліятэку інструментаў. - - - - Error Creating Toolbit - Памылка пры стварэнні такарнага разца - - - - Error Adding Imported Toolbit - Памылка пры даданні імпартаванага набору такарнага разца - - - - Error Editing Toolbit - Памылка пры змяненні такарнага разца - - - - New Tool Library - Новая бібліятэка інструментаў - - - - Enter a name for the new library: - Увядзіце назву для новай бібліятэкі: - - - + Error Saving Library Памылка захавання бібліятэкі - - Tool - Інструмент + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Фігура - - - - Tool Selector - Выбар інструментаў - - - + Open Library Editor Адчыніць сродак праўкі бібліятэкі - + Add to Job Дадаць да задання - + + Close + Зачыніць + + + No Job Found Заданне не знойдзенае - + Please create a Job first. Спачатку стварыце заданне. @@ -8953,12 +8995,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Аперацыя пераключэння - + Toggles the active state of the operation Пераключае бягучы стан аперацыі @@ -8966,12 +9008,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Аперацыя капіравання - + Copies the operation in the job Капіруе аперацыю ў заданне @@ -8992,33 +9034,15 @@ Aborting op creation Налада 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Выбар формы інструмента - - - - Standard tools - Стандартны інструмент - - - - My tools - Мае інструменты - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Карта ўласцівасцяў - + Creates an object which can be used to store reference properties Стварае аб'ект, які можна ўжываць для захавання спасылачных уласцівасцяў @@ -9079,8 +9103,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Сродак праўкі бібліятэкі такарных разцоў + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9094,7 +9118,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9104,9 +9130,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9117,10 +9144,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9132,10 +9160,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9148,7 +9177,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9162,16 +9191,6 @@ Aborting op creation Ballend Круглы канец - - - Torus radius - Радыус тору - - - - Torus - Тор - @@ -9190,7 +9209,7 @@ Aborting op creation Фаска - + Unknown custom shape Невядомая карыстальніцкая фігура @@ -9245,21 +9264,6 @@ Aborting op creation Endmill Канцавая фрэза - - - Crown height - Вышыня каронкі - - - - Fillet radius - Радыус акруглення - - - - Filleted Chamfer - Скругленая фаска - Ball diameter @@ -9335,10 +9339,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-вобразная фрэза + + + Corner radius + Радыусы кутоў + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Дыяметр хваставіка @@ -9348,8 +9373,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - Новы інструмент + New Toolbit + New Toolbit @@ -9429,4 +9454,33 @@ Aborting op creation Адчыняе дыялогавае акно выбару такарнага разца + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Назва + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 3b00af8fdd..917d228ffb 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + Crea una àrea de característica a partir dels objectes seleccionats @@ -29,12 +29,12 @@ Area Workplane - Area Workplane + Zona del pla de treball Selects a workplane for a feature area - Selects a workplane for a feature area + Selecciona un pla de treball per a una àrea de característica @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + Crea un compost a partir dels camins d'eina seleccionats @@ -78,27 +78,27 @@ Create Path Area View - Create Path Area View + Crea una vista de zona de camí Create Path Area - Create Path Area + Crea zona de camí Select Workplane for Path Area - Select Workplane for Path Area + Selecciona un pla de treball per a una zona de camí Create Path Compound - Create Path Compound + Crea un compost de camins Create Path Shape - Create Path Shape + Crea forma de camí @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + Tasca nova @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). - Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). + Seleccioneu una plantilla per la tasca. Les plantilles es poden crear des del menú contextual d'una tasca existent. Els fitxers de plantilla fan servir la convenció de nom `job_*.json` i s'emmagatzemen al directori de macros o de camins (directori configurable a les preferències). @@ -126,7 +126,7 @@ Base Model Selection - Base Model Selection + Selecció del model base @@ -146,7 +146,7 @@ Job Template Export - Exportació de la plantilla del treball + Exportació de la plantilla de la tasca @@ -166,57 +166,57 @@ If enabled, include all post processing settings in the template - If enabled, include all post processing settings in the template + Si està habilitat, inclou totes les preferències de postprocessament a la plantilla Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + Pista sobre la configuració actual de postprocessament If enabled, tool controller definitions are stored in the template - If enabled, tool controller definitions are stored in the template + Si està habilitat, les definicions del controlador d'eina serà desat a la plantilla Check all tool controllers which should be included in the template - Check all tool controllers which should be included in the template + Comprova tots els controladors d'eina que s'haurien d'incloure a la plantilla Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. + Inclou els valors del Full de configuració a la plantilla. Qualsevol valor de Full de configuració modificat respecte del predeterminat es preselecciona. Enable to include the default heights for operations in the template - Enable to include the default heights for operations in the template + Habilita-ho per a incloure les alçades predeterminades per les operacions a la plantilla Operation heights - Operation heights + Alçades d'operació Operation depths - Operation depths + Profunditats d'operació Enable to include the default rapid tool speeds in the template - Enable to include the default rapid tool speeds in the template + Habiliteu-ho per incloure les velocitats ràpides predeterminades de l'eina a la plantilla Tool rapid speeds - Tool rapid speeds + Velocitats ràpides de l'eina Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + Habiliteu-ho per incloure el mode de refrigerant predeterminat a la plantilla @@ -228,9 +228,9 @@ Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Enable all operations for which the configuration values should be exported. + Habiliteu totes les operacions de les quals s'han d'exportar els valors de configuració. -Note that only operations which currently have configuration values set are listed. +Tingueu en compte que només es llisten les operacions que actualment tenen valors de configuració definits. @@ -239,16 +239,16 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - If enabled, the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + Si està habilitat, la creació del brut s'inclou a la plantilla. Si una plantilla no inclou una definició del brut, s'utilitzarà l'algorisme de creació de brut predeterminat (creació a partir de la capsa delimitadora de l'objecte base). -This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. +Aquesta opció és especialment útil si el brut és una caixa o un cilindre, o si la màquina té un posicionament estàndard per al mecanitzat. -Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. +Tingueu en compte que aquesta opció està deshabilitada si a la tasca s'utilitza un objecte de brut a partir d'un sòlid existent: no es poden desar en una plantilla. Stock - Stock + Brut @@ -257,11 +257,11 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + Si està habilitat, la configuració de mida actual per a l'objecte de brut s'inclou a la plantilla. -For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +Per als bruts de caixa i cilindre això significa la mida real del sòlid de brut que es crea. -For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. +Per al brut a partir de la capsa delimitadora de l'objecte base significa el material extra en totes les direccions. Un objecte de brut creat des d'aquesta plantilla obtindrà la mida bàsica de l'objecte base de la tasca nou i aplicarà les preferències extra desades. @@ -271,12 +271,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock extent setting - Hint about the current stock extent setting + Indicació sobre les preferències actual de l'extensió del brut If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + Si està habilitat, la posició actual del sòlid de brut es desa a la plantilla @@ -286,42 +286,37 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock placement - Hint about the current stock placement + Indicació sobre la posició actual del brut Export - Export + Exportar Post Processor - Post Processor + Postprocessador Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + Mostra els postprocessadors disponibles. FreeCAD inclou diversos postprocessadors preinstal·lats. Com a mínim s'ha d'habilitar un postprocessador a les preferències. Tool Controller Editor - Tool Controller Editor - - - - Tool - Eina + Editor del controlador d'eina Tool Editor - Tool Editor + Editor d'eines Create Property - Create Property + Crear propietat @@ -331,12 +326,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Nom de la propietat. Només pot contenir lletres, números i guions baixos. Els noms en MixedCase es mostraran amb espais "Mixed Case" The category group the property belongs to - The category group the property belongs to + El grup de categoria al qual pertany la propietat @@ -346,7 +341,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i The type of the property value - The type of the property value + El tipus del valor de la propietat @@ -356,112 +351,107 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i val1,val2,val3,... - val1,val2,val3,... + val1,val2,val3,... ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + Consell d'eina que es mostra quan l'usuari passa el cursor sobre la propietat Enums - Enums + Enumeracions ToolTip - ToolTip + Consell d'eina Check to create several properties in a batch - Check to create several properties in a batch + Marqueu per crear diverses propietats en bloc Create another - Create another + Crea'n un altre Library Manager - Library Manager + Gestor de biblioteques - - Create Toolbit - Create Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Add Existing + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Elimina + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library - Table of tool bits of the library - - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Tanca + Taula de puntes d'eina de la biblioteca - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit Notes - Notes + Notes Coating - Coating + Recobriment Hardness - Hardness + Duresa @@ -471,7 +461,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Supplier - Supplier + Proveïdor @@ -479,7 +469,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Copy Selected Tools - Copy Selected Tools + Copia les eines seleccionades @@ -489,17 +479,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i CAM Job Selection - CAM Job Selection + Selecció de tasca CAM Tool Controller Selection - Tool Controller Selection + Selecció de controlador d'eina Tool controller - Tool controller + Controlador d'eina @@ -507,17 +497,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Processor Selection - Processor Selection + Selecció de processador Processor - Processor + Processador Arguments - Arguments + Arguments @@ -525,37 +515,37 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Boundary Body - Boundary Body + Cos de límit Select what type of shape to use to constrain the underlying Path. - Select what type of shape to use to constrain the underlying Path. + Seleccioneu quin tipus de forma utilitzar per a restringir el camí subjacent. Create box - Create box + Crea una caixa Create cylinder - Create cylinder + Crea un cilindre Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Amplia la capsa delimitadora del model Use existing solid - Use existing solid + Utilitza un sòlid existent Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + Seleccioneu el cos que s'utilitzarà per restringir el camí subjacent @@ -565,12 +555,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MinX - Extension of bounding box's MinX + Extensió del X mínim de la capsa delimitadora Extension of bounding box's MaxX - Extension of bounding box's MaxX + Extensió del X màxim de la capsa delimitadora @@ -580,12 +570,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MinY - Extension of bounding box's MinY + Extensió del Y mínim de la capsa delimitadora Extension of bounding box's MaxY - Extension of bounding box's MaxY + Extensió del Y màxim de la capsa delimitadora @@ -595,17 +585,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MinZ - Extension of bounding box's MinZ + Extensió del Z mínim de la capsa delimitadora Extension of bounding box's MaxZ - Extension of bounding box's MaxZ + Extensió del Z màxim de la capsa delimitadora Constrained to inside - Constrained to inside + Restringit a l'interior @@ -615,7 +605,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Radi del cilindre @@ -626,7 +616,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + Alçada del cilindre @@ -636,7 +626,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Length of the box - Length of the box + Longitud de la caixa @@ -646,17 +636,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Width of the box - Width of the box + Amplada de la caixa Height of the box - Height of the box + Alçada de la caixa If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone + Si està marcat, el camí queda restringit pel sòlid. Altrament, el volum del sòlid descriu una zona de 'prohibit el pas' @@ -666,31 +656,31 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Select one or more features in the 3D view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3D view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + Seleccioneu una o més característiques a la vista 3D i premeu 'Afegeix' per afegir-les com a elements base d'aquesta operació. Les característiques seleccionades es poden suprimir completament. Add selected features to the list of base geometries for this operation - Add selected features to the list of base geometries for this operation + Afegeix les característiques seleccionades a la llista de geometries base per a aquesta operació Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. - Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. + Elimina els elements seleccionats de la llista de geometries base. L'operació ja no s'hi aplicarà. Clears list of base geometries - Clears list of base geometries + Neteja la llista de geometries base All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Tots els objectes es processaran utilitzant les mateixes propietats de l'operació - + Add @@ -699,11 +689,11 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + Llista d'operacions amb geometria base a la tasca actual - + Remove @@ -722,52 +712,52 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + Taula de característiques de forats i el radi determinat del forat associat. -Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. +Afegiu característiques per processar-les seleccionant-les i prement 'Afegeix'. Si una característica s'afegeix accidentalment a la llista, es pot eliminar amb 'Eliminar' i ja no es processarà. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Reiniciar suprimeix tots els elements actuals de la llista i l'omple amb tots els forats circulars del model elegibles per a l'operació. Afineu la llista després habilitant/deshabilitant, eliminant i afegint característiques. - + Feature - Feature + Propietat - + Diameter Diàmetre - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries - Add selected items from 3D view to the list of base geometries + Afegeix els elements seleccionats de la vista 3D a la llista de geometries base - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - - - - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + Elimina els elements seleccionats de la llista de geometries base. L'operació ja no s'hi aplicarà. + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + Elimina tots els elements de la llista i omple la llista amb totes les característiques elegibles de l'objecte base de la tasca. + + + Reset Reinicia - + All objects will be processed using the same operation properties. - All objects will be processed using the same operation properties. + Tots els objectes es processaran utilitzant les mateixes propietats de l'operació. List of locations to be processed - List of locations to be processed + Llista d'ubicacions a processar @@ -782,22 +772,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + Obre un diàleg per afegir ubicacions arbitràries Edit selected location - Edit selected location + Edita la ubicació seleccionada All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Totes les ubicacions es processaran amb les mateixes propietats d'operació Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them. - Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them. + Elimina de la llista la ubicació seleccionada. L'operació ja no s'hi aplicarà. @@ -808,92 +798,92 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Start depth - Start depth + Profunditat inicial Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Profunditat inicial de l'operació. El punt més alt de l'eix Z que l'operació ha de processar. Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Transfereix el valor Z de la característica seleccionada com a profunditat inicial de l'operació Final depth - Final depth + Profunditat final The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. + La profunditat de l'operació que correspon al valor més baix en l'eix Z que l'operació ha de processar. Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Transfereix el valor Z de la característica seleccionada com a profunditat final de l'operació Step down - Step down + Pas per sota The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + La profunditat en l'eix Z que l'operació avança cap avall entre capes. Aquest valor depèn de l'eina utilitzada, el material a tallar, la refrigeració disponible i molts altres factors. Consulteu les fitxes tècniques del fabricant de l'eina per obtenir el valor adequat. Finish step down - Finish step down + Finalitzar ps per sota Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. + Profunditat del tall final de l'operació. Es pot utilitzar per obtenir un acabat més net. Min Diameter - Min Diameter + Diàmetre mínim Max diameter - Max diameter + Diàmetre màxim Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - - - - Safe height - Safe height - - - - The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. + Transfereix el valor Z de la característica seleccionada com a profunditat final de l'operació. - Clearance height - Clearance height + Safe height + Alçada segura + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. + L'alçada per damunt de la qual és segur moure la punta de l'eina amb moviments ràpids. Per sota d'aquesta alçada, tots els moviments laterals i descendents es fan a velocitat d'avançament. + + + + Clearance height + Alçada de separació + + + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. + L'alçada on el moviment lateral de la punta de l'eina no queda obstaculitzat per cap fixació ni per la peça o el material del brut. @@ -922,51 +912,51 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + Tipus d'operació adaptativa Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - Influences calculation performance vs stability and accuracy. + Influeix en el rendiment del càlcul enfront de l'estabilitat i la precisió. -Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. +Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors més petits (més a l'esquerra) produiran trajectòries d'eina més precises. Cut inside or outside of the selected shapes - Cut inside or outside of the selected shapes + Talla a l'interior o a l'exterior de les formes seleccionades If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used - If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used + Si és més gran que zero limita el diàmetre de la rampa helicoïdal; en cas contrari s'utilitza el 75 per cent del diàmetre de l'eina How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. - How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. + Quant s'ha d'elevar l'eina durant els moviments ràpids d'enllaç sobre regions netejades. Si el camí d'enllaç no és clar, l'eina s'eleva a l'alçada de separació. Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. - Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. + Longitud màxima del camí d'enllaç amb l'eina avall en comparació amb la distància directa entre punts. Si se supera, l'enllaç es farà elevant l'eina a l'alçada de separació. The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. + La quantitat que l'eina es desplaça lateralment en cada cicle del patró, especificada en percentatge del diàmetre de l'eina. Un pas per sobre del 100% dona com a resultat cap superposició entre dos cicles diferents. Angle of the helix ramp entry - Angle of the helix ramp entry + Angle d'entrada de la rampa helicoïdal Angle of the helix entry cone - Angle of the helix entry cone + Angle del con d'entrada helicoïdal @@ -979,7 +969,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Tool controller - Tool controller + Controlador d'eina @@ -998,97 +988,97 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Edita el controlador d'eina Accuracy vs performance - Accuracy vs performance + Precisió versus rendiment Force clearing inside-out - Force clearing inside-out + Força el buidat de dins cap enfora Finishing profile - Finishing profile + Perfil d'acabat How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + Quant material deixar al pla XY (p. ex., per a una operació d'acabat) XY stock to leave - XY stock to leave + Material a deixar en XY Helix ramp angle - Helix ramp angle + Angle de rampa helicoïdal Use outline - Use outline + Utilitza el contorn Operation type - Operation type + Tipus d'operació Keep tool down ratio - Keep tool down ratio + Proporció de mantenir l'eina avall Helix cone angle - Helix cone angle + Angle del con helicoïdal Lift distance - Lift distance + Distància d'alçament Cut region - Cut region + Regió de tall Helix max diameter - Helix max diameter + Diàmetre màxim de l'hèlice After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. + Després de calcular les trajectòries d'eina, l'ordre de tall predeterminat és per profunditat: totes les regions d'un pas per sota determinat es buiden abans de passar al següent pas. -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. +Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la seva profunditat completa abans de passar a la següent. Order cuts by region - Order cuts by region + Ordena els talls per regió Z stock to leave - Z stock to leave + Material a deixar en Z How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) + Quant material deixar al llarg de l'eix Z (p. ex., per a una operació d'acabat) @@ -1117,12 +1107,12 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Round joint - Round joint + Unió arrodonida Miter joint - Miter joint + Unió a inglet @@ -1142,17 +1132,17 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Width of chamfer cut - Width of chamfer cut + Amplada del tall del xamfrà Extra depth of tool immersion - Extra depth of tool immersion + Profunditat addicional d'immersió de l'eina Join: - Join: + Unió: @@ -1162,33 +1152,33 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + No retreure després de cada forat Keep tool down - Keep tool down + Mantén l'eina avall Peck - Peck + Picat Extend depth - Extend depth + Amplia la profunditat Drill tip - Drill tip + Punta de la broca 2x drill tip - 2x drill tip + Punta de la broca 2x @@ -1198,18 +1188,18 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Retract - Retract + Retreu Chip break - Chip break + Trencament d'estelles Dwell - Dwell + Espera @@ -1220,12 +1210,12 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Time - Time + Temps Tap tip - Tap tip + Prémer ajuda @@ -1236,12 +1226,12 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'eina i la seva configuració que s'utilitzaran en aquesta operació.</p></body></html> ToolController - ToolController + ControladorD'eines @@ -1252,22 +1242,22 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Feed retract - Feed retract + Retraure avançament G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move - G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move + G85: Retreu del forat a la velocitat d'avanç indicada en lloc d'un moviment ràpid Start from - Start from + Comença des de Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center + Especifiqueu si l'operació d'hèlix ha de començar a l'interior i avançar cap a fora, o començar a l'exterior i avançar cap al centre @@ -1277,30 +1267,30 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Outside - Outside + Fora The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + La direcció de l'hèlix, en sentit horari o antihorari Extra offset - Extra offset + Desplaçament addicional Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. + Indiqueu el percentatge del diàmetre de l'eina que cada hèlix es desplaçarà respecte de l'anterior. Un pas per sobre del 100% significa que no hi ha superposició entre els talls individuals. Step over percent - Step over percent + Percentatge de pas per sobre @@ -1310,27 +1300,27 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow - If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow + Si està seleccionat, es visualitzen totes les extensions potencials. Les extensions habilitades en lila i les no habilitades en groc Tree of existing edges and their potential extensions - Tree of existing edges and their potential extensions + Arbre de vores existents i les seves extensions potencials Enable the currently selected pocket extension - Enable the currently selected pocket extension + Habilita l'extensió del buidatge seleccionat actualment Disable the currently selected pocket extension - Disable the currently selected pocket extension + Desactiva l'extensió de buidatge seleccionat actualment Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation - Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation + Elimina totes les extensions habilitades actualment, deixant l'operació de buidatge simple @@ -1340,27 +1330,27 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Enable extensions - Enable extensions + Habilita extensions Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. - Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. + Amplia la cantonada entre dues vores d'un buidatge. Les vores adjacents seleccionades es combinen. Extend corners - Extend corners + Amplia les cantonades Default length - Default length + Longitud predeterminada Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. - Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + Definiu l'abast de la dimensió. El valor predeterminat és la meitat del diàmetre de l'eina. @@ -1370,16 +1360,16 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Boundary Shape - Boundary Shape + Forma del límit Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + Indiqueu si el pla de cara s'ha de restringir per la forma actual de la cara seleccionada (o de la peça si no s'ha seleccionat cap cara), o si s'ha de refer la capsa delimitadora. -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. +Aquesta darrera opció es pot utilitzar per aplanar tota l'àrea del brut per garantir alçades uniformes per a les operacions següents. @@ -1390,7 +1380,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Climb - Climb + Ascendir @@ -1424,7 +1414,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + L'eina i la seva configuració que s'utilitzaran en aquesta operació @@ -1438,22 +1428,22 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Coolant mode - Coolant mode + Mode de refrigeració The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction + El mode de tall suposa que el tall a un costat de la punta de l'eina representa la peça resultant i l'altre costat ja s'ha fresat o s'eliminarà més endavant. El mode d'ascenció és quan la punta de l'eina entra en el tall a cada rotació, mentre que en el mode convencional la rotació de la punta i el moviment lateral de l'eina són en la mateixa direcció Pattern the tool bit is moved in to clear the material - Pattern the tool bit is moved in to clear the material + Patró en què es mou la punta de l'eina per retirar el material ZigZag - ZigZag + Ziga-zaga @@ -1463,7 +1453,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ZigZagOffset - ZigZagOffset + Desplaçament ziga-zaga @@ -1488,68 +1478,68 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Angle in which the pattern is applied - Angle in which the pattern is applied + Angle amb què s'aplica el patró The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles + La quantitat que l'eina es desplaça lateralment en cada cicle del patró, especificada en percentatge del diàmetre de l'eina. Un pas per sobre del 100% resulta en cap superposició entre cicles diferents Material allowance - Material allowance + Sobrematerial The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape - The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape + La quantitat de material que s'ha de deixar amb aquesta operació en relació amb la forma objectiu Specify if this operation uses a starting point - Specify if this operation uses a starting point + Especifiqueu si aquesta operació utilitza un punt d'inici Use start point - Use start point + Utilitza el punt d'inici If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands - If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands + Si se selecciona, l'operació utilitza el contorn de la geometria base seleccionada i ignora tots els forats i illes Clear edges - Clear edges + Neteja les vores Min travel - Min travel + Desplaçament mínim Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Marqueu per ometre el mecanitzat de regions que ja s'han netejat amb operacions anteriors Use rest machining - Use rest machining + Utilitza mecanitzat de residus Use Start Point - Use Start Point + Utilitza el punt d'inici Probe grid points - Probe grid points + Punts de quadrícula de la sonda @@ -1569,17 +1559,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X offset - X offset + Desplaçament X Y offset - Y offset + Desplaçament Y File name - File name + Nom del fitxer @@ -1589,130 +1579,130 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Enter the filename where the probe points should be written - Enter the filename where the probe points should be written + Introduïu el nom del fitxer on s'han d'escriure els punts de la sonda ProbePoints.txt - ProbePoints.txt + ProbePoints.txt PLACEHOLDER - PLACEHOLDER + MARCADOR DE POSICIÓ The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise + La direcció en què s'executa el perfil, en sentit horari o antihorari The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape - The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape + La quantitat de material extra que deixa aquesta operació en relació amb la forma objectiu Cut side - Cut side + Costat de tall Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + Especifiqueu si el perfil s'ha de fer a l'interior o a l'exterior de les característiques de la geometria base. Només és rellevant si es marca 'Utilitza compensació' (per defecte). Number of passes - Number of passes + Nombre de passades The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + El nombre de passades a fer. Si és més d'una, cal un valor diferent de zero per a 'Solapament de passada'. Pass stepover - Pass stepover + Solapament de passada If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass + Si es fan múltiples passades, el desplaçament addicional de cada passada addicional Check if this operation should use a starting point - Check if this operation should use a starting point + Marqueu si aquesta operació ha d'utilitzar un punt d'inici Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled + Marqueu si aquesta operació de perfil també ha de processar forats a la geometria base. Els forats trobats es desplacen automàticament al costat de tall oposat i s'executen en direcció oposada com els perímetres. Tingueu en compte que això no inclou els forats cilíndrics, amb l'assumpció que es foradaran. Process holes - Process holes + Processa forats If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + Si està marcat, l'operació de perfil es desplaça pel radi de l'eina. La direcció del desplaçament la determina 'Costat de tall'. Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Marqueu si voleu que aquesta operació de perfil també s'apliqui a forats cilíndrics, que normalment es foraden. Això pot ser útil si no hi ha disponible una broca de mida adequada o si el nombre de forats no justifica un canvi d'eina. Tingueu en compte que el costat i la direcció de tall s'inverteixen respecte dels valors especificats. Process circles - Process circles + Processa cercles Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes + Marqueu si aquesta operació de perfil també ha de processar el perímetre exterior de les formes de la geometria base Use Compensation - Use Compensation + Utilitza compensació Process Perimeter - Process Perimeter + Processa el perímetre Vertex - Vertex + Vèrtex End Feature Reference - End Feature Reference + Referència de característica final Choose what point to use on the first selected feature - Choose what point to use on the first selected feature + Trieu quin punt utilitzar a la primera característica seleccionada The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + L'eina i la seva configuració que s'utilitzaran en aquesta operació Start feature reference - Start feature reference + Referència de característica inicial @@ -1724,108 +1714,108 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of bounding box - Center of bounding box + Centre de la capsa delimitadora Lowest point - Lowest point + Punt més baix Highest point - Highest point + Punt més alt Long edge - Long edge + Vora llarga Short edge - Short edge + Vora curta Choose what point to use on the second selected feature - Choose what point to use on the second selected feature + Trieu quin punt utilitzar a la segona característica seleccionada No base geometry Selected - No base geometry Selected + No s'ha seleccionat cap geometria base No base geometry selected - No base geometry selected + No s'ha seleccionat cap geometria base Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + Actualment s'utilitzen entrades de punts personalitzats a la vista de propietats de la pestanya Dades Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + Actualment s'utilitzen les entrades de punts personalitzats disponibles a la vista de propietats de la pestanya Dades Extend path start - Extend path start + Amplia l'inici del camí Layer mode - Layer mode + Mode de capes Path orientation - Path orientation + Orientació del camí Choose the path orientation with regard to the features selected - Choose the path orientation with regard to the features selected + Trieu l'orientació del camí respecte de les característiques seleccionades Start to end - Start to end + D'inici a final Positive extends the beginning of the path, negative shortens - Positive extends the beginning of the path, negative shortens + Positiu amplia l'inici del camí; negatiu l'escurça Extend Path End - Extend Path End + Amplia el final del camí Positive extends the end of the path, negative shortens - Positive extends the end of the path, negative shortens + Positiu amplia el final del camí; negatiu l'escurça Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth + Completa l'operació en una sola passada a profunditat, o en múltiples passades fins a la profunditat final Single-pass - Single-pass + Passada única @@ -1840,160 +1830,160 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Enable to reverse the cut direction of the slot path - Enable to reverse the cut direction of the slot path + Habilita-ho per invertir la direcció de tall del camí de la ranura Reverse cut direction - Reverse cut direction + Inverteix la direcció de tall Bounding box - Bounding box + Capsa delimitadora Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + Seleccioneu el límit general de l'operació Scan type - Scan type + Tipus d'escaneig Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: escaneig de superfície plana en 3D. Rotacional: escaneig rotacional del quart eix. Cut pattern - Cut pattern + Patró de tall Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + Establiu el patró geomètric de buidatge a utilitzar per a l'operació Profile edges - Profile edges + Perfila les vores Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + Perfila les vores de la selecció Avoid last X faces - Avoid last X faces + Evita les últimes X cares Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces - Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + Evita tallar les darreres 'n' cares a la llista de cares seleccionades de la geometria base Bounding box extra offset X, Y - Bounding box extra offset X, Y + Desplaçament extra de la capsa delimitadora en X, Y Additional offset to the selected bounding box along the X axis - Additional offset to the selected bounding box along the X axis + Desplaçament addicional de la capsa delimitadora seleccionada al llarg de l'eix X Additional offset to the selected bounding box along the Y axis - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + Desplaçament addicional de la capsa delimitadora seleccionada al llarg de leix Y Drop cutter direction - Drop cutter direction + Direcció de descens de la fresa Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + Les línies dropcutter es creen paral·leles a aquest eix. Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + Estableix el desplaçament de profunditat de l'eix Z respecte de la superfície objectiu Stepover - Stepover + Pas per sobre Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + Activeu-ho si especifiqueu un punt d'inici Optimize linear paths - Optimize linear paths + Optimitza els camins lineals If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + Si està activat, la fresa es mantindrà dins dels límits del model o de les cares seleccionades Boundary enforcement - Boundary enforcement + Aplicació del límit Optimize stepover transitions - Optimize stepover transitions + Optimitza les transicions de pas per sobre Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Establiu la resolució de mostreig. Els valors més petits incrementen ràpidament el temps de processament. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. + Habilita l'optimització dels camins lineals (punts colineals). Elimina punts colineals innecessaris de la sortida G-code. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Habilita l'optimització separada de les transicions entre, i els trencaments dins de, cada camí de pas per sobre. Depth offset - Depth offset + Desplaçament de profunditat Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + Seleccioneu l'algorisme a utilitzar: 'OCL Dropcutter*' o 'Experimental' (no basat en OCL). Boundary adjustment - Boundary adjustment + Ajust del límit @@ -2006,20 +1996,20 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. + La quantitat amb què l'eina es desplaça lateralment en cada cicle del patró, especificada en percentatge del diàmetre de l'eina. -A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. +Un pas per sobre del 100% dona com a resultat que no hi haja superposició entre dos cicles diferents. Sample interval - Sample interval + Interval de mostreig Setup Global - Setup Global + Configuració global @@ -2031,27 +2021,27 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression set as the StartDepth of a newly created operation. + Expressió establida com a StartDepth d'una operació acabada de crear. -Default: OpStartDepth +Per defecte: OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. + Expressió establida com a FinalDepth per a una operació acabada de crear. -Default: OpFinalDepth +Per defecte: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression set as the StepDown of a newly created operation. + Expressió establerta com a StepDown d'una operació acabada de crear. -Default: OpToolDiameter +Per defecte: OpToolDiameter @@ -2061,7 +2051,7 @@ Default: OpToolDiameter Expression - Expression + Expressió @@ -2078,51 +2068,51 @@ Default: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + Expressió establerta com a ClearanceHeight per a operacions noves. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Per defecte: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + Expressió establerta com a SafeHeight per a operacions noves. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +Per defecte: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset es pot utilitzar en expressions per establir la SafeHeight per a operacions noves. -Default: "5mm" +Per defecte: "5mm" Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Velocitat vertical ràpida assignada a VertRapid del nou controlador d'eina. Safe - Safe + Segur ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. + ClearanceHeightOffset - es pot utilitzar en expressions per establir la ClearanceHeight per defecte per a operacions noves. -Default: 3 mm +Per defecte: 3 mm Rapid Speeds - Rapid Speeds + Velocitats Ràpides @@ -2132,7 +2122,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Velocitat ràpida horitzontal assignada com a HorizRapid al nou controlador d'eina @@ -2142,7 +2132,7 @@ Default: 3 mm Thread - Thread + Rosca @@ -2163,17 +2153,17 @@ Default: 3 mm Major diameter - Major diameter + Diàmetre major Minor diameter - Minor diameter + Diàmetre menor Lead in/out - Lead in/out + Entrada/Sortida @@ -2183,12 +2173,12 @@ Default: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + L'eina i la seva configuració que s'utilitzaran per a aquesta operació. TPI - TPI + TPI @@ -2199,67 +2189,67 @@ Default: 3 mm Passes - Passes + Passades Discretization Deflection - Discretization Deflection + Deflexió de discretització This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger G-code. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. - This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger G-code. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. + Aquest valor s'utilitza per discretitzar arcs en segments. Valors més petits produiran un G-code més gran. Valors més grans poden causar segments no desitjats al camí de la línia medial. Filter colinear lines - Filter colinear lines + Filtra línies colineals Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Defineix com d'agressiu es filtren els segments colineals del diagrama de Voronoi. Els valors vàlids són de 0 a 90 graus (els nombres més grans filtren més). Per defecte = 10 Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Desplaçament Z de la passada d'acabat Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. + Desplaçament de la fresa per a l'execució de la passada d'acabat. Utilitzeu un valor petit com -0,2 mm per ajudar a netejar "fuzzy skin" o altres artefactes. After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections + Després del gravat, recorre de nou el camí per eliminar artefactes i imperfeccions Finishing pass - Finishing pass + Passada d'acabat Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Optimitza el camí per evitar elevar la fresa en moure's a arestes adjacents. Pot provocar inexactituds submil·limètriques. Optimize movements - Optimize movements + Optimitza els moviments Algorithm - Algorithm + Algorisme Point Edit - Point Edit + Edició de punts @@ -2279,7 +2269,7 @@ Default: 3 mm Property Bag - Property Bag + Conjunt de propietats @@ -2309,33 +2299,33 @@ Default: 3 mm Length offset - Length offset + Desplaçament de longitud Flat radius - Flat radius + Radi pla Corner radius - Corner radius + Radi de cantonada Point/tip angle - Point/tip angle + Angle de punta Cutting edge height - Cutting edge height + Alçada de l'aresta de tall Tool Parameter - Tool Parameter + Paràmetre de l'eina @@ -2345,89 +2335,89 @@ Default: 3 mm Tag Parameters - Tag Parameters + Paràmetres de les etiquetes Default width - Default width + Amplada predeterminada Set the default width of holding tags. If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. - Set the default width of holding tags. + Establiu l'amplada predeterminada de les etiquetes de retenció. -If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. +Si l'amplada s'estableix a 0, l'acabat intentarà endevinar un valor raonable basant-se en el mateix camí. Default height - Default height + Alçada predeterminada Default height of holding tags. If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. - Default height of holding tags. + Alçada predeterminada de les etiquetes de retenció. -If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. +Si l'alçada especificada és 0, l'acabat utilitzarà la meitat de l'alçada de la peça. Si l'alçada és més gran que l'alçada de la peça, l'acabat reduirà l'alçada a la de la peça. Default angle - Default angle + Angle predeterminat Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Angle d'immersió per a l'ascens i el descens de l'etiqueta de retenció Default radius - Default radius + Radi predeterminat Initial # tags - Initial # tags + Nombre inicial d'etiquetes Specify the number of tags generated when a new dressup is created - Specify the number of tags generated when a new dressup is created + Especifiqueu el nombre d'etiquetes generades quan es crea un ornament nou Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius of the fillet on the tag's top edge. + Radi de l'arrodoniment a la vora superior de l'etiqueta. -If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. +Si el radi és més gran del que permet la forma de l'etiqueta, la forma resultant serà la d'una cúpula. Tag Generation - Tag Generation + Generació d'etiquetes G-Code - G-Code + G-Code Start at vertex - Start at vertex + Comença al vèrtex Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Especifiqueu el nombre de vèrtex de la cadena de forma subjacent en què ha de començar el gravat @@ -2435,7 +2425,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Job Preferences - Job Preferences + Preferències de la tasca @@ -2445,67 +2435,53 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Defaults - Valors per defecte + Valors predeterminats - - Path - Camí - - - + Template Plantilla - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new job. + La plantilla predeterminada que es seleccionarà en crear una tasca nova. -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. +Això pot ser útil quan gairebé totes les tasques seran processades per la mateixa màquina amb una configuració similar. -If left empty no template will be preselected. +Si es deixa buit no es pre-seleccionarà cap plantilla. - + Geometry Geometria - + Post Processor - Post Processor + Postprocessador - + Output File - Output File + Fitxer de sortida - + Overwrite existing file - Overwrite existing file + Sobreescriu el fitxer existent - + Append Unique ID on conflict - Append Unique ID on conflict + Afegeix un ID únic en cas de conflicte - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2531,206 +2507,187 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + Introduïu un camí i opcionalment un nom de fitxer (vegeu a continuació) que s'utilitzarà com a valor per defecte per a l'exportació del postprocessador. +Abans de resoldre el nom en el moment del postprocessament es fan les substitucions següents: +La substitució permet el següent: +%D ... directori del document actiu +%d ... nom del document actiu (amb extensió) +%M ... directori de macros de l'usuari +%j ... nom de l'objecte tasca actiu -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +El següent es pot utilitzar si la sortida es divideix. Si la sortida no es divideix +això s'ignorarà. +%T ... número d'eina +%t ... etiqueta del controlador d'eina -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... sistema de coordenades de tasca +%O ... etiqueta de l'operació -When splitting output, a sequence number will always be added. +Quan es divideix la sortida, sempre s'afegirà un número de seqüència. -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +Si s'inclou %S, podeu especificar on apareix el número. Sense això, el número s'afegirà al final de la cadena. -%S ... Sequence Number +%S ... número de seqüència -The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): +L'exemple següent desa tots els fitxers amb el mateix nom que el document al directori /home/freecad (elimineu les cometes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar conflictes de noms. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. + Trieu com gestionar els possibles conflictes de noms de fitxer. Obriu sempre un diàleg, només obriu un diàleg si el fitxer de sortida ja existeix, sobreescriviu qualsevol fitxer existent o afegiu un ID únic (3 dígits) seqüencial al nom del fitxer. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + Sembla que no hi ha cap script de postprocessament instal·lat. Afegiu-ne alguns al vostre directori de macros i assegureu-vos que el nom del fitxer acabi amb &quot;_post.py&quot;. - + Setup - Setup + Configuració - + Stock - Stock + Brut - + Default geometry tolerance - Default geometry tolerance + Tolerància de geometria predeterminada - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Valor per defecte per a tasques noves, utilitzat per calcular camins. Un valor menor augmenta la precisió, però alenteix el càlcul - + Default curve accuracy - Default curve accuracy + Precisió de corba predeterminada + + + + Post processor + Postprocessador - Post processor - Post processor - - - Default path - Default path + Camí predeterminat - + File save policy - File save policy + Política de desament de fitxers - + Open file dialog - Open file dialog + Obre diàleg de fitxer - + Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + Obre diàleg de fitxer en cas de conflicte - + Post processors selection - Post processors selection + Selecció de postprocessadors - + Default post processor - Default post processor + Postprocessador predeterminat - + Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + Seleccioneu un dels postprocessadors com a predeterminat - + Default arguments - Default arguments + Arguments predeterminats - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + Arguments opcionals passats al postprocessador per defecte especificat anteriorment. Consulteu la documentació del postprocessador per als arguments admesos. - + Create box - Create box + Crea una capsa - + Create cylinder - Create cylinder + Crea un cilindre - + Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Estén la capsa delimitadora del model - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radi - - + + Height Alçària - + Length Longitud - + Width Amplària - + Placement Posició - + Angle Angle - + Axis Eix - + Position - Position - - - - Tools - Eines - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths + Posició @@ -2747,12 +2704,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc GUI - GUI + Interfície gràfica Path highlight color - Path highlight color + Color de ressaltat del camí @@ -2762,7 +2719,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Bounding box normal color - Bounding box normal color + Color normal de la capsa delimitadora @@ -2772,12 +2729,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Probe path color - Probe path color + Color del camí de la sonda Bounding box selection color - Bounding box selection color + Color de selecció de la capsa delimitadora @@ -2787,27 +2744,27 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path selection style - Path selection style + Estil de selecció de camí Bounding box - Bounding box + Capsa delimitadora Task panel layout - Task panel layout + Disposició del panell de tasques Multi-panel - Multi-panel + Panell múltiple Multi-panel - reversed - Multi-panel - reversed + Panell múltiple - invertit @@ -2832,7 +2789,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Default Path Colors - Default Path Colors + Colors predeterminats del camí @@ -2842,12 +2799,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc UI Settings - UI Settings + Paràmetres de la interfície d'usuari Default path shape selection behavior in 3D viewer - Default path shape selection behavior in 3D viewer + Comportament predeterminat de selecció de formes de camí a la vista 3D @@ -2862,12 +2819,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Classic - Classic + Clàssic Classic - reversed - Classic - reversed + Clàssic - invertit @@ -2882,63 +2839,63 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation - Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation + Suprimeix tots els avisos sobre l'establiment de velocitats per a un càlcul precís del temps de cicle Suppress all missing speeds warning - Suppress all missing speeds warning + Suprimeix tots els avisos de velocitats que falten Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. + Suprimeix l'avís d'establir les velocitats ràpides per a un càlcul precís del temps de cicle. S'ignora si ja s'han suprimit tots els avisos de velocitat. Suppress missing rapid speeds warning - Suppress missing rapid speeds warning + Suprimeix l'avís de velocitats ràpides que falten Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + Suprimeix l'avís sempre que s'activi un mode de selecció de camí Suppress feed rate warning - Suppress feed rate warning + Suprimeix l'avís de velocitat d'avançament OpenCAMLib - OpenCAMLib + OpenCAMLib Suppress selection mode warning - Suppress selection mode warning + Suprimeix l'avís de mode de selecció If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Si OpenCAMLib està instal·lat amb vinculacions de Python, es pot utilitzar en algunes operacions 3D addicionals. NOTA: Habilitar OpenCAMLib aquí requereix reiniciar FreeCAD perquè tingui efecte. Enable OCL dependent features - Enable OCL dependent features + Habilita les funcions dependents d'OCL Suppress warning if openCAMlib cannot be found - Suppress warning if openCAMlib cannot be found + Suprimeix l'avís si no es troba openCAMlib Suppress openCAMlib warning - Suppress openCAMlib warning + Suprimeix l'avís d'openCAMlib @@ -2954,7 +2911,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Paths List - Paths List + Llista de camins @@ -2967,7 +2924,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - AxisMap Dressup + Acabat d'eixos assignat @@ -2978,52 +2935,52 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + El radi de l'eix embolcallat Axis mapping - Axis mapping + Assignació d'eixos The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. - The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. + L'eix d'assignació d'entrada. Les coordenades del primer eix es mapejaran al segon. X->A - X->A + X->A Y->A - Y->A + Y->A X->B - X->B + X->B Y->B - Y->B + Y->B X->C - X->C + X->C Y->C - Y->C + Y->C Dogbones - Dogbones + Dogbones @@ -3039,32 +2996,32 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + <html><head/><body><p>Seleccioneu l'estil desitjat de l'acabat d'os:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... pren el camí més curt per cobrir la cantonada,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... s'estén en una direcció determinada fins que es cobreix la cantonada</p></body></html> Dogbone - Dogbone + Dogbone T-bone horizontal - T-bone horizontal + T-bone horitzontal T-bone vertical - T-bone vertical + T-bone vertical T-bone long edge - T-bone long edge + Vora llarga T-bone T-bone short edge - T-bone short edge + Vora curta T-bone @@ -3074,7 +3031,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. - On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. + En quin costat del perfil s'insereixen els ossos; això també determina quines cantonades contenen l'acabat. El valor predeterminat es determina en funció del perfil que està en procés d'acabat. @@ -3089,12 +3046,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Incision - Incision + Incisió <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... lets you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... lets you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + <html><head/><body><p>Determina la longitud de la incisió de l'os que s'ha d'inserir al perfil.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... la longitud s'adapta per cobrir la cantonada segons l'angle de les seves arestes, tenint en compte el radi de l'eina actual (per defecte)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... és el mateix que adaptatiu per a angles rectes. Per a les T-bones és el radi de l'eina (R) i per als dogbones és R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... us permet especificar a continuació una longitud personalitzada (fixa)</p></body></html> @@ -3114,12 +3071,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Introduïu la longitud per a cada os si <span style=" font-weight:600;">Incisió</span> està definit com a <span style=" font-weight:600;">personalitzat</span>; en cas contrari, s'ignora.</p></body></html> <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Llista de ubicacions d'ossos (amb tots els ossos en aquesta ubicació) que formen part d'aquest acabat. La llista es determina per les cantonades del perfil i el <span style=" font-weight:600;">Costat</span> seleccionat per als ossos. </p><p>Podeu <span style=" font-weight:600;">desmarcar</span> els ossos que no vulgueu produïr l'acabat.</p><p>Si un os està <span style=" font-weight:600;">en gris</span> significa que ja ha estat acabat per un acabat anterior. Dit d'una altra manera, si torneu a fer l'acabat aquest dogbone, només podreu seleccionar els ossos que aquí estan desmarcats.</p><p>Si aquesta llista és buida probablement vol dir que esteu intentant crear ossos al costat equivocat del perfil.</p></body></html> @@ -3134,12 +3091,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Filter Angle - Filter Angle + Angle de filtre Angles less than filter angle will not receive corner actions - Angles less than filter angle will not receive corner actions + Els angles inferiors a l'angle de filtre no rebran accions de cantonada @@ -3149,22 +3106,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Distance the point trails behind the spindle - Distance the point trails behind the spindle + Distància el rastre de punts darrere de l'eix Pivot height - Pivot height + Alçada del pivot Height to raise during corner action - Height to raise during corner action + Alçada d'elevació durant l'acció de cantonada Holding Tags - Holding Tags + Etiquetes de retenció @@ -3184,12 +3141,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Width of the resulting holding tag - Width of the resulting holding tag + Amplada de l'etiqueta de retenció resultant Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Angle d'immersió per a l'ascens i el descens de l'etiqueta de retenció @@ -3204,17 +3161,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + Alçada de l'etiqueta de retenció. Tingueu en compte que l'etiqueta resultant pot ser més petita si l'amplada i l'angle de l'etiqueta donen com a resultat una forma triangular. Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. - Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. + Radi de l'arrodoniment a la part superior. Si el radi és massa gran per a la forma de l'etiqueta, es redueix al radi màxim possible, resultant en una forma esfèrica. List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + Llista d'etiquetes actuals. Editeu les coordenades amb doble clic o amb el botó Edita. Les etiquetes es desactiven automàticament si se superposen amb l'etiqueta anterior, o si no es troben sobre el fil base. @@ -3224,28 +3181,28 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Auto Generate - Auto Generate + Auto generar Replace All - Replace All + Reemplaça-ho tot Copy From - Copy From + Copia de Z Depth Correction - Z Depth Correction + Correcció de profunditat Z Probe Points File - Probe Points File + Fitxer de punts de sonda @@ -3255,7 +3212,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Enter the filename containing the probe data - Enter the filename containing the probe data + Introduïu el nom del fitxer que conté les dades de la sonda @@ -3265,13 +3222,13 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path Simulator - Path Simulator + Simulador de camins Accuracy - Accuracy + Precisió @@ -3283,12 +3240,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + Activa/reprèn la simulació Stop running simulation - Stop running simulation + Atura l'execució de la simulació @@ -3304,27 +3261,27 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pause simulation - Pause simulation + Pausa la simulació Pause - Pause + Pausa Single step simulation - Single step simulation + Simulació pas a pas Step - Step + Pas Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + Executa la simulació fins que acabi sense animació @@ -3334,17 +3291,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Fast Forward - Fast Forward + Avançament ràpid G/s - G/s + G/s * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. - * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. + * Nota: La simulació volumètrica té inexactituds inherents. @@ -3354,12 +3311,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Launch CAMotics - Launch CAMotics + Inicia CAMotics New CAMotics File - New CAMotics File + Fitxer CAMotics nou @@ -3367,7 +3324,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Job Edit - Job Edit + Edició de tasca @@ -3433,51 +3390,51 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + Introduïu un camí i opcionalment un nom de fitxer (vegeu a continuació) per utilitzar com a predeterminat per a l'exportació del postprocessador. +Abans de resoldre el nom en el moment del postprocessament es fan les següents substitucions: +Les substitucions admeten el següent: +%D ... directori del document actiu +%d ... nom del document actiu (amb extensió) +%M ... directori de macros d'usuari +%j ... nom de l'objecte Tasca actiu -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +El següent es pot utilitzar si la sortida es divideix. Si la sortida no es divideix, +s'ignorarà. +%T ... número d'eina +%t ... etiqueta del controlador d'eina -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... sistema de coordenades de tasca +%O ... etiqueta de l'operació -When splitting output, a sequence number will always be added. +En dividir la sortida, sempre s'hi afegirà un número de seqüència. -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +si s'inclou %S, podeu especificar on apareix el número. Sense això, el número s'afegirà al final de la cadena. -%S ... Sequence Number +%S ... número de seqüència -The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): +L'exemple següent desa tots els fitxers amb el mateix nom que el document al directori /home/freecad (traieu les cometes): "/home/cnc/%d.g-code" -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +Vegeu la política de desament de fitxers més avall per saber com gestionar conflictes de noms. Processor - Processor + Processador Arguments - Arguments + Arguments Work Coordinate Systems - Work Coordinate Systems + Sistemes de coordenades de treball Systems - Systems + Sistemes @@ -3488,40 +3445,40 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. + L'ordenació per fixació farà que totes les operacions es realitzin en el primer sistema de coordenades abans de canviar al segon. Aleshores, totes les operacions es realitzaran allà en el mateix ordre. -This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. +Això és útil si l'operador pot carregar treball de manera segura en un sistema de coordenades mentre la màquina està treballant en un altre. -Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. +L'ordenació per eina minimitzarà els canvis d'eina. Es farà un canvi d'eina i després totes les operacions en tots els sistemes de coordenades abans de canviar les eines. -Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. +L'ordenació per operació farà cada operació en tots els sistemes de coordenades abans de passar a la següent operació. Això és especialment útil juntament amb la "sortida dividida", fins i tot amb un sol sistema de coordenades de treball, ja que posarà cada operació en un fitxer separat. <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. -FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Sistemes de coordenades de treball</span> anomenades també <span style=" font-style:italic;">Desplaçaments de treball</span>, <span style=" font-style:italic;">Desplaçaments d'accessoris</span>, o <span style=" font-style:italic;">Accessoris </span>són útils per crear treballs de producció eficients on la mateixa peça es fa moltes vegades a la màquina. +FreeCAD no sap on existeix un sistema de coordenades concret dins del sistema de coordenades de la màquina, de manera que afegir sistemes de coordenades addicionals al vostre treball no tindrà cap canvi visual dins del vostre treball. Tanmateix, canviarà la sortida del codi G. La manera exacta en què es veu afectada la sortida es controla mitjançant el seleccionat a 'order by'</p></body></html> Split Output - Split Output + Divideix la sortida Setup - Setup + Configuració Layout - Layout + Disposició Stock - Stock + Brut @@ -3531,17 +3488,17 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Template export - Template export + Exportació de plantilla Output file - Output file + Fitxer de sortida Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + Arguments opcionals passats al postprocessador. Els arguments són específics de cada postprocessador; consulteu-ne la documentació per a més detalls. @@ -3551,32 +3508,32 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Si s'utilitzen diversos sistemes de coordenades, si s'estableix això a TRUE, el codi G s'escriurà a diversos fitxers de sortida controlats per la propietat 'order by'. Per exemple, si s'ordena per fixació, el primer fitxer de sortida serà per a la primera fixació i un fitxer separat per a la segona. Create box - Create box + Crea una caixa Create cylinder - Create cylinder + Crea un cilindre Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Amplia la capsa delimitadora del model Use existing solid - Use existing solid + Utilitza un sòlid existent Assign stock material - Assign stock material + Assigna el material en brut @@ -3622,27 +3579,27 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Move to Origin - Move to Origin + Mou a l'origen Set Origin - Set Origin + Estableix l'origen Center in Stock - Center in Stock + Centra en el brut XY in Stock - XY in Stock + XY en el brut Set - Set + Estableix @@ -3657,32 +3614,32 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Z-Axis - Z-Axis + Eix Z X=0 - X=0 + X=0 Y=0 - Y=0 + Y=0 Z=0 - Z=0 + Z=0 Move - XY - Move - XY + Moure - XY Rotate - XY - Rotate - XY + Rotació - XY @@ -3692,32 +3649,32 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Default values - Default values + Valors per defecte Start depth - Start depth + Profunditat inicial Final depth - Final depth + Profunditat final Step down - Step down + Pas per sota Coolant mode - Coolant mode + Mode de refrigeració Default Values - Default Values + Valors per defecte @@ -3729,32 +3686,32 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + Expressió establerta com a ClearanceHeight per a operacions noves. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Per defecte: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + Expressió establerta com a SafeHeight per a operacions noves. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +Per defecte: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset es pot utilitzar en expressions per establir la SafeHeight per a operacions noves. -Default: "5mm" +Per defecte: "5mm" Active Tool - Active Tool + Eina activa @@ -3765,45 +3722,45 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. + <html><head/><body><p>Si és cert, el postprocessament crearà múltiples fitxers de sortida basats en el paràmetre <span style=" font-style:italic;">ordena per</span>. -For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. +Per exemple, si <span style=" font-style:italic;">ordena per</span> s'estableix a Eina, el primer fitxer de sortida contindrà el primer canvi d'eina i totes les operacions, en tots els sistemes de coordenades, que es puguin fer amb aquesta eina abans que es demani el següent canvi d'eina. -If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> +Si <span style=" font-style:italic;">ordena per</span> s'estableix a <span style=" font-style:italic;">operació</span> i <span style=" font-style:italic;">divideix sortida</span> és cert, cada operació s'escriurà en un fitxer separat.</p></body></html> Link stock and model - Link stock and model + Vincula el brut i el model Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression set as the StartDepth of a newly created operation. + Expressió establida com a StartDepth d'una operació acabada de crear. -Default: OpStartDepth +Per defecte: OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. + Expressió establida com a FinalDepth per a una operació acabada de crear. -Default: OpFinalDepth +Per defecte: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression set as the StepDown of a newly created operation. + Expressió establerta com a StepDown d'una operació acabada de crear. -Default: OpToolDiameter +Per defecte: OpToolDiameter @@ -3813,7 +3770,7 @@ Default: OpToolDiameter Expression - Expression + Expressió @@ -3830,14 +3787,14 @@ Default: OpToolDiameter ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. + ClearanceHeightOffset - es pot utilitzar en expressions per establir la ClearanceHeight per defecte per a operacions noves. -Default: 3 mm +Per defecte: 3 mm Safe - Safe + Segur @@ -3858,23 +3815,23 @@ Default: 3 mm Nr. - Nr. + Núm. Feed - Feed + Avançament Horizontal feed - Horizontal feed + Avançament horitzontal Vertical feed - Vertical feed + Avançament vertical @@ -3894,7 +3851,7 @@ Default: 3 mm Rapid Speeds - Rapid Speeds + Velocitats Ràpides @@ -3904,7 +3861,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Velocitat ràpida horitzontal assignada com a HorizRapid al nou controlador d'eina @@ -3914,12 +3871,12 @@ Default: 3 mm Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Velocitat ràpida vertical assignada a VertRapid del nou controlador d'eina Workplan - Workplan + Pla de treball @@ -3929,7 +3886,7 @@ Default: 3 mm Op Defaults - Op Defaults + Valors per defecte d'operació @@ -3942,23 +3899,23 @@ Default: 3 mm Tool Commands - Tool Commands + Ordres d'eina New Operations - New Operations + Operacions noves Path Modification - Path Modification + Modificació del camí Helpful Tools - Helpful Tools + Eines útils @@ -3970,27 +3927,27 @@ Default: 3 mm &CAM - &CAM + &CAM Path Dressup - Path Dressup + Acabats del camí Supplemental Commands - Supplemental Commands + Ordres complementàries Specialty Operations - Specialty Operations + Operacions especialitzades Utils - Utils + Utilitats @@ -4003,74 +3960,74 @@ Default: 3 mm Drag Slider to Simulate - Drag Slider to Simulate + Arrossega el control lliscant per simular Save Project As - Save Project As + Desa el projecte com a CAMotics Project (*.camotics) - CAMotics Project (*.camotics) + Projecte CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número d'eina - - - Horizontal feedrate - Horizontal feedrate - - Vertical feedrate - Vertical feedrate + Horizontal feedrate + Velocitat d'avançament horitzontal + Vertical feedrate + Velocitat d'avançament vertical + + + Spindle RPM - Spindle RPM + RPM del fus - + Selected tool is not a drill - Selected tool is not a drill + L'eina seleccionada no és una broca - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + Angle d'aresta de tall invàlid %.2f, ha de ser >0° i <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + L'angle d'aresta de tall (%.2f) dona com a resultat una longitud negativa de la punta de l'eina Save Sanity Check Report - Save Sanity Check Report + Desa l'informe de comprovació de coherència Choose a CAM Job - Choose a CAM Job + Seleccioneu una tasca CAM @@ -4088,98 +4045,99 @@ Default: 3 mm face %s not handled, assuming not vertical - face %s not handled, assuming not vertical + La cara %s no es gestiona; s'assumeix que no és vertical edge %s not handled, assuming not vertical - edge %s not handled, assuming not vertical + La vora %s no es gestiona; s'assumeix que no és vertical isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported + isVertical(%s) no és compatible isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported + isHorizontal(%s) no és compatible %s not supported for flipping - %s not supported for flipping + %s no admet el capgirament Zero working area to process. Check your selection and settings. - Zero working area to process. Check your selection and settings. + No hi ha àrea de treball per processar. Comproveu la selecció i la configuració. App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) - List of custom property groups + Llista de grups de propietats personalitzats Default speed for horizontal rapid moves. - Default speed for horizontal rapid moves. + Velocitat per defecte per als moviments ràpids horitzontals. Default speed for vertical rapid moves. - Default speed for vertical rapid moves. + Velocitat per defecte per als moviments ràpids verticals. Coolant Modes - Coolant Modes + Modes de refrigeració Default coolant mode. - Default coolant mode. + Mode de refrigeració per defecte. The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. - The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. + L'ús d'aquest camp depèn de SafeHeightExpression: per defecte, el seu valor s'afegeix a la profunditat inicial i s'utilitza per a l'alçada segura d'una operació. Expression for the safe height of new operations. - Expression for the safe height of new operations. + Expressió per a l'alçada segura de les operacions noves. The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. - The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. + L'ús d'aquest camp depèn de ClearanceHeightExpression: per defecte, el seu valor s'afegeix a la profunditat inicial i s'utilitza per a l'alçada de separació d'una operació. Expression for the clearance height of new operations. - Expression for the clearance height of new operations. + Expressió per a l'alçada de separació de les operacions noves. Expression used for the start depth of new operations. - Expression used for the start depth of new operations. + Expressió utilitzada per a la profunditat inicial de les operacions noves. Expression used for the final depth of new operations. - Expression used for the final depth of new operations. + Expressió utilitzada per a la profunditat final de les operacions noves. Expression used for step down of new operations. - Expression used for step down of new operations. + Expressió utilitzada per al pas per sota de les operacions noves. @@ -4187,109 +4145,109 @@ Default: 3 mm The base path to modify - The base path to modify + El camí base a modificar Solid object to be used to limit the generated Path. - Solid object to be used to limit the generated Path. + Objecte sòlid que s'utilitzarà per limitar el camí generat. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. + Determina si el límit descriu una màscara d'inclusió o d'exclusió. Keep tool down. - Keep tool down. + Mantén l'eina abaix. The base path to dress up - The base path to dress up + El camí base per aplicar l'ajustament The side of path to insert bones - The side of path to insert bones + El costat del camí on inserir els ossos The style of bones - The style of bones + L'estil dels ossos The algorithm to determine the bone length - The algorithm to determine the bone length + L'algorisme per determinar la longitud de l'os Dressup length if incision is set to 'custom' - Dressup length if incision is set to 'custom' + Longitud del acabat si 'inserció està definit a 'personalitzat' Bones that aren't dressed up - Bones that aren't dressed up + Ossos que no s'han aplicat a l'acabat Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Crea ossos només per als perfils tancats externs +Pot ser útil per a operacions multiperfil, p. ex. Buidatge amb patró de desplaçament ziga-zaga Width of tags. - Width of tags. + Amplada de les etiquetes. Height of tags. - Height of tags. + Alçada de les etiquetes. Angle of tag plunge and ascent. - Angle of tag plunge and ascent. + Angle del descens i l'ascens de l'etiqueta. Radius of the fillet for the tag. - Radius of the fillet for the tag. + Radi de l'arrodoniment de l'etiqueta. Locations of inserted holding tags - Locations of inserted holding tags + Ubicacions de les etiquetes de retenció inserides IDs of disabled holding tags - IDs of disabled holding tags + ID de les etiquetes de retenció desactivades Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. + Factor que determina el nombre de segments utilitzats per aproximar etiquetes arrodonides. The input mapping axis - The input mapping axis + L'eix de mapeig d'entrada The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + El radi de l'eix embolcallat @@ -4298,505 +4256,505 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter The base toolpath to modify - The base toolpath to modify + El camí d'eina base a modificar Angles less than filter angle will not receive corner actions - Angles less than filter angle will not receive corner actions + Els angles inferiors a l'angle de filtre no rebran accions de cantonada Distance the point trails behind the spindle - Distance the point trails behind the spindle + Distància del rastre de punts darrere del fus Height to raise during corner action - Height to raise during corner action + Alçada d'elevació durant l'acció de cantonada Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Modifica l'entrada al camí d'eina Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Modifica la sortida del camí d'eina Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Estableix la distància amb què s'intentarà evitar retraccions innecessàries The style of motion into the toolpath - The style of motion into the toolpath + L'estil de moviment cap al camí d'eina The style of motion out of the toolpath - The style of motion out of the toolpath + L'estil de moviment fora del camí d'eina Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Angle de l'entrada (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle de la sortida (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Determina la longitud de l'entrada Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + Determina la longitud de la sortida Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + Inverteix la direcció de l'entrada Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + Inverteix la direcció de la sortida Move start point - Move start point + Mou el punt d'inici Move end point - Move end point + Mou el punt final Perform plunges with G0 - Perform plunges with G0 + Realitza descensos amb G0 Angle of ramp - Angle of ramp + Angle de la rampa Ramping Method - Ramping Method + Mètode de rampa Which feed rate to use for ramping - Which feed rate to use for ramping + Quina velocitat d'avançament utilitzar per a la rampa Custom feed rate - Custom feed rate + Velocitat d'avançament personalitzada Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Ha d'ignorar l'acabat a les ordres de moviment per sobre de DressupStartDepth The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + La profunditat a partir de la qual s'habilita l'acabat de rampa. Per sobre d'aquesta no es generen rampes, però les ordres de moviment es deixen passar tal qual. The point file from the surface probing. - The point file from the surface probing. + El fitxer de punts del sondeig de la superfície. Deflection distance for arc interpolation - Deflection distance for arc interpolation + Distància de deflexió per a la interpolació d'arcs break segments into smaller segments of this length. - break segments into smaller segments of this length. + Divideix els segments en segments més petits d'aquesta longitud. The G-code output file for this project - The G-code output file for this project + El fitxer de sortida de G-code per a aquest projecte Select the Post Processor - Select the Post Processor + Seleccioneu el postprocessador Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) + Arguments per al postprocessador (específics de l'script) Last Time the Job was post processed - Last Time the Job was post processed + Darrera vegada que la tasca es va postprocessar An optional description for this job - An optional description for this job + Una descripció opcional per a aquesta tasca Job Cycle Time Estimation - Job Cycle Time Estimation + Estimació del temps de cicle de la tasca For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation + Per al càlcul dels camins; un valor més petit augmenta la precisió però alenteix el còmput Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. + Objecte sòlid que s'utilitzarà com a brut. Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. + Camí compost de totes les operacions en l'ordre en què es processen. Select the Type of Job - Select the Type of Job + Seleccioneu el tipus de tasca - + Split output into multiple G-code files - Split output into multiple G-code files + Divideix la sortida en múltiples fitxers de G-code - + If multiple WCS, order the output this way - If multiple WCS, order the output this way + Si hi ha múltiples WCS, ordena la sortida d'aquesta manera - + The Work Coordinate Systems for the Job - The Work Coordinate Systems for the Job + Els sistemes de coordenades de treball (WCS) de la tasca - + SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job + Full de configuració que conté els paràmetres d'aquesta tasca - + The base objects for all operations - The base objects for all operations + Els objectes base de totes les operacions - + Collection of all tool controllers for the job - Collection of all tool controllers for the job + Col·lecció de tots els controladors d'eina de la tasca - + Operations Cycle Time Estimation - Operations Cycle Time Estimation + Estimació del temps de cicle de les operacions - + Select the type of Job - Select the type of Job + Seleccioneu el tipus de tasca The base object this stock is derived from - The base object this stock is derived from + L'objecte base del qual deriva aquest brut Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Marge extra des del límit de la peça en direcció X negativa Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Marge extra des del límit de la peça en direcció X positiva Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Marge extra des del límit de la peça en direcció Y negativa Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Marge extra des del límit de la peça en direcció Y positiva Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Marge extra des del límit de la peça en direcció Z negativa Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Marge extra des del límit de la peça en direcció Z positiva Length of this stock box - Length of this stock box + Longitud d'aquest bloc en brut Width of this stock box - Width of this stock box + Amplada d'aquest bloc en brut Height of this stock box - Height of this stock box + Altura d'aquesta caixa de materials Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder + Radi d'aquest cilindre de material Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder + Altura d'aquest cilindre de material Internal representation of stock type - Internal representation of stock type + Representació interna de tipus de material Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + Nombre de desplaçaments de la fixació Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code + Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi Side of selected faces that tool should cut - Side of selected faces that tool should cut + Costat de les cares seleccionades que l'eina ha de tallar Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + Tipus d'operació adaptativa Percent of cutter diameter to step over on each pass - Percent of cutter diameter to step over on each pass + Avanç en percentatge del diàmetre de l'eina de tall en cada passada Lift distance for rapid moves - Lift distance for rapid moves + Distància d'elevació per a moviments ràpids Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - Max length of keep tool down path compared to direct distance between points + Longitud màxima de la trajectòria de manteniment de l'eina en comparació amb la distància directa entre punts Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - Influences calculation performance vs stability and accuracy. + Influeix en el rendiment del càlcul enfront de l'estabilitat i la precisió. -Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. +Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors més petits (més a l'esquerra) produiran trajectòries d'eina més precises. How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) + Quant material deixar al pla XY (p. ex., per a una operació d'acabat) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) + Quant material deixar al llarg de l'eix Z (p. ex., per a una operació d'acabat) Force plunging into material inside and clearing towards the edges - Force plunging into material inside and clearing towards the edges + Forçar l'entrada en l'interior del material i netejar en direcció a les vores To take a finishing profile path at the end - To take a finishing profile path at the end + Per prendre un camí de perfil d'acabat al final Stop processing - Stop processing + Atura processament Use Arcs (G2) for helix ramp - Use Arcs (G2) for helix ramp + Utilitza arcs (G2) per a la rampa helicoidal Internal input state - Internal input state + Estat d'entrada intern Internal output state - Internal output state + Estat d'entrada extern Helix ramp entry angle (degrees) - Helix ramp entry angle (degrees) + Angle d'entrada de la rampa hèlix (graus) Helix cone angle (degrees) - Helix cone angle (degrees) + Angle del con de l'hèlix (graus) Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used + Límit del diàmetre d'entrada de l'hèlix, si el límit és més gran que el diàmetre de l'eina o 0, s'utilitza el diàmetre de l'eina Uses the outline of the base geometry. - Uses the outline of the base geometry. + Utilitza el contorn de la geometria de base. Orders cuts by region instead of depth. - Orders cuts by region instead of depth. + Ordena talls per regió en comptes de per profunditat. Split Arcs into discrete segments - Split Arcs into discrete segments + Dividir els arcs en segments discrets The base geometry for this operation - The base geometry for this operation + La geometria base per a aquesta operació Holds the calculated value for the StartDepth - Holds the calculated value for the StartDepth + Conté el valor calculat per a la StartDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth + Conté el valor calculat per a la FinalDepth Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool + Conté el diàmetre de l'eina Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock + Conté el valor màxim de Z de material Holds the min Z value of Stock - Holds the min Z value of Stock + Conté el valor mínim de Z de material An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation + Un comentari opcional per a aquesta operació User Assigned Label - User Assigned Label + Etiqueta assignada de l'usuari Base locations for this operation - Base locations for this operation + Ubicacions base per a aquesta operació The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí Coolant mode for this operation - Coolant mode for this operation + Mode de refrigeració per a aquesta operació Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z + Profunditat inicial de l'eina: profunditat en Z del primer tall Final Depth of Tool- lowest value in Z - Final Depth of Tool- lowest value in Z + Profunditat final de l'eina: valor més baix en Z Starting Depth internal use only for derived values - Starting Depth internal use only for derived values + Profunditat inicial d'ús intern, únicament per als valors derivats @@ -5064,275 +5022,275 @@ Use property KeepToolDown to change this Clearing pattern to use - Clearing pattern to use + Patró de neteja a utilitzae Use 3D Sorting of Path - Use 3D Sorting of Path + Utilitza la distribució 3D del camí Attempts to avoid unnecessary retractions. - Attempts to avoid unnecessary retractions. + Intents per a evitar retraccions innecessàries. Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes + Radi de l'últim pas. Si s'utilitza el 0, s'utilitza el 50% del tallador. L'ajust es pot utilitzar per millorar el pas per a algunes formes Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Omet les regions de mecanitzat que ja han estat netejades per operacions anteriors. X offset between tool and probe - X offset between tool and probe + Desplaçament X entre l'eina i la sonda Y offset between tool and probe - Y offset between tool and probe + Desplaçament Y entre l'eina i la sonda Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Nombre de punts per a examinar en direcció X Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Nombre de punts per a examinar en direcció X The output location for the probe data to be written - The output location for the probe data to be written + La ubicació de sortida que s'ha d'escriure per a les dades de la sonda The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) + La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça, sentit horari (CW) o antihorari (CCW) Controls how tool moves around corners. Default=Round - Controls how tool moves around corners. Default=Round + Controla com es mou l'eina al voltant de les cantonades. Per defecte=redó Maximum distance before a miter joint is truncated - Maximum distance before a miter joint is truncated + Distància màxima abans que es trunqui una junta a bisell Profile holes as well as the outline - Profile holes as well as the outline + Perfila els forats a més del contorn Profile the outline - Profile the outline + Perfila el contorn Profile round holes - Profile round holes + Perfila els forats rodons Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + Costat de la vora que eina ha de tallar Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + Marqueu «cert», si s'utilitza compensació de radi de l'eina de tall The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover + El nombre de passades a fer. Si és més d'una, cal un valor diferent de zero per a Solapament de passada If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass + Si es fan múltiples passades, el desplaçament addicional de cada passada addicional The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover + El nombre de passades a fer. Cal un valor diferent de zero per a Solapament de passada Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + Mostra els objectes de construcció de trajectòries temporals quan el mòdul està en mode DEBUG. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Configura el patró de neteja geomètric que utilitzarà aquesta operació. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. + Completa l'operació en una sola passada a profunditat, o en múltiples passades fins a la profunditat final. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. + Mostra els objectes temporals de construcció de trajectòries d'eina quan el mòdul està en mode DEBUG. Enter custom start point for slot toolpath. - Enter custom start point for slot toolpath. + Introduïu el punt inicial personalitzat per a la trajectòria d'eina de ranura. Enter custom end point for slot toolpath. - Enter custom end point for slot toolpath. + Introduïu el punt final personalitzat per a la trajectòria d'eina de ranura. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. + Un valor positiu estén el començament de la trajectòria dʻeina, un valor negatiu lʻescurça. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. + Un valor positiu estén el final de la trajectòria d'eina, un valor negatiu l'escurça. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. + Trieu l'orientació del camí atenent a les característiques triades. Choose what point to use on the first selected feature. - Choose what point to use on the first selected feature. + Trieu quin punt utilitzar a la primera característica seleccionada. Choose what point to use on the second selected feature. - Choose what point to use on the second selected feature. + Trieu quin punt utilitzar a la segona característica seleccionada. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. + Per a arcs/vores circulars, desfasar el radi de la trajectòria. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. + Activeu per invertir la direcció de tall de la trajectòria d'eina de ranura. The custom start point for the toolpath of this operation - The custom start point for the toolpath of this operation + El punt d'inici personalitzat per a la trajectòria d'eina d'aquesta operació The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + Punt d'inici personalitzat pel camí d'aquesta operació Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Els valors més petits produeixen una malla més fina i precisa. Els valors més petits augmenten molt el temps de processament. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Els valors més petits produeixen una malla més fina i precisa. Els valors més petits no augmenten massa el temps de processament. Stop index(angle) for rotational scan - Stop index(angle) for rotational scan + Atura l'índex(angle) per a l'escàner rotacional Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + Les línies dropcutter es creen paral·leles a aquest eix. Additional offset to the selected bounding box - Additional offset to the selected bounding box + Desplaçament addicional al quadre delimitador seleccionat The model will be rotated around this axis. - The model will be rotated around this axis. + El model girarà al voltant d'aquest eix. Start index(angle) for rotational scan - Start index(angle) for rotational scan + Inicia l'índex(angle) per a l'escàner rotacional Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: pla, escaneig de la superfície 3D. Rotacional: escaneig rotacional del 4t eix. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Evita tallar les darreres 'n' cares a la llista de cares seleccionades de la geometria base. Do not cut internal features on avoided faces. - Do not cut internal features on avoided faces. + No talleu les característiques internes en les cares evitades. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. + Els valors positius mouen l'eina de tall cap al límit o més enllà. Els valors negatius allunyen l'eina de tall del límit. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). + Si és cert, l'eina de tall romandrà dins dels límits del model o de les cares seleccionades. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + Els valors positius mouen l'eina de tall cap a la funció o a dins Els valors negatius allunyen l'eina de tall de la funció. Cut internal feature areas within a larger selected face. - Cut internal feature areas within a larger selected face. + Talla àrees de característiques internes amb una cara seleccionada més gran. Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Selecciona el límit global de l'operació. @@ -5379,7 +5337,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Establiu la resolució de mostreig. Els valors més petits incrementen ràpidament el temps de processament. @@ -5391,13 +5349,13 @@ Use property KeepToolDown to change this Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. + Habilita l'optimització dels camins lineals (punts colineals). Elimina punts colineals innecessaris de la sortida G-code. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Habilita l'optimització separada de les transicions entre, i els trencaments dins de, cada camí de pas per sobre. @@ -5479,7 +5437,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Optimize movements - Optimize movements + Optimitza els moviments @@ -5489,7 +5447,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Desplaçament Z de la passada d'acabat @@ -5640,27 +5598,27 @@ Use property KeepToolDown to change this The parametrized body representing the tool bit - The parametrized body representing the tool bit + El cos parametritzat que representa la punta de l'eina The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + L'identificador únic de la punta de l'eina Tool material - Tool material + Material de l'eina - + Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Propietat personalitzada de la forma: {name} The active tool - The active tool + L'eina activa @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -5824,7 +5782,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Outside - Outside + Fora @@ -6050,12 +6008,12 @@ Use property KeepToolDown to change this BaseBoundBox - BaseBoundBox + Caixa delimitadora base Stock - Stock + Brut @@ -6116,7 +6074,7 @@ Use property KeepToolDown to change this ZigZag - ZigZag + Ziga-zaga @@ -6126,7 +6084,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Climb - Climb + Ascendir @@ -6146,7 +6104,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Single-pass - Single-pass + Passada única @@ -6224,7 +6182,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code + Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Edita - + Base Geometry Geometria de base - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Alçàries - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profunditats - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operació - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6520,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Lead In/Out - Lead In/Out + Entrada/Sortida @@ -6688,7 +6652,7 @@ Aborting op creation Dogbone - Dogbone + Dogbone @@ -6700,13 +6664,13 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6724,17 +6688,17 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina Select a toolpath object - Select a toolpath object + Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6742,7 +6706,7 @@ Aborting op creation Dressups - Dressups + Acabats @@ -6750,17 +6714,17 @@ Aborting op creation RampMethod1 - RampMethod1 + Mètode de rampa 1 RampMethod2 - RampMethod2 + Mètode de rampa 2 RampMethod3 - RampMethod3 + Mètode de rampa 3 @@ -6770,17 +6734,17 @@ Aborting op creation Horizontal Feed Rate - Horizontal Feed Rate + Velocitat d'avançament horitzontal Vertical Feed Rate - Vertical Feed Rate + Velocitat d'avançament vertical Ramp Feed Rate - Ramp Feed Rate + Velocitat d'avançament de rampa @@ -6790,27 +6754,27 @@ Aborting op creation Ramp Entry - Ramp Entry + Entrada en rampa Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath + Crea un objecte de modificació d'entrada en rampa a partir d'un recorregut d'eina seleccionat Select one toolpath object - Select one toolpath object + Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina Select a Profile object - Select a Profile object + Seleccioneu un objecte de perfil The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6818,7 +6782,7 @@ Aborting op creation Select Probe Point File - Select Probe Point File + Seleccioneu el fitxer de punts de sonda @@ -6829,7 +6793,7 @@ Aborting op creation Select Output File - Select Output File + Seleccioneu el fitxer de sortida @@ -6839,7 +6803,7 @@ Aborting op creation Create a Probing Grid from a job stock - Create a Probing Grid from a job stock + Crea una quadrícula de sondatge a partir del material en brut de la tasca @@ -6847,51 +6811,51 @@ Aborting op creation Z Depth Correction - Z Depth Correction + Correcció de profunditat Z Corrects Z depth using a probe map - Corrects Z depth using a probe map + Corregeix la profunditat Z utilitzant un mapa de sonda CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Eina - + Operation Operació - + 2D 2D - + 2.5D - 2.5D + 2,5D - + Lathe - Lathe + Torn - + Multiaxis - Multiaxis + Multieix @@ -6901,61 +6865,61 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - Stock not a cylinder! + El material en brut no és un cilindre! - + Select Output File - Select Output File + Seleccioneu el fitxer de sortida - + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Objecte de material en brut no compatible %s - + Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Tipus de material en brut no compatible %s (%d) - + Model Selection - Model Selection + Selecció del model - + Warning Advertència - + Please add one. - Please add one. + Afegiu-ne un. - + Ok D'acord - + Add Afegeix - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -6967,17 +6931,17 @@ Aborting op creation Jobs - Jobs + Tasques Warning: Incompatible Unit Schema - Warning: Incompatible Unit Schema + Avís: esquema d'unitats incompatible Don't show this warning again - Don't show this warning again + No tornis a mostrar aquest avís @@ -6992,32 +6956,32 @@ Aborting op creation <none> - <none> + <cap> Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f + Caixa: %.2f x %.2f x %.2f Unsupported stock type - Unsupported stock type + Tipus de material en brut no compatible New Job - New Job + Tasca nova Creates a CAM job - Creates a CAM job + Crea una tasca CAM @@ -7039,24 +7003,24 @@ Aborting op creation <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post processing. + <b>Nota</b>: Aquest diàleg mostra les ordres de recorregut en les unitats base de FreeCAD (mm/s). + Els valors es convertiran a la unitat desitjada durant el postprocessament. Inspect Toolpath - Inspect Toolpath + Inspecciona el recorregut d'eina Inspects the contents of a toolpath object - Inspects the contents of a toolpath object + Inspecciona el contingut d'un objecte de recorregut d'eina Select exactly one path object - Select exactly one path object + Seleccioneu exactament un objecte de recorregut @@ -7064,12 +7028,12 @@ Aborting op creation Export Template - Export Template + Exporta la plantilla Exports the CAM job as a template to be used for other jobs - Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + Exporta la tasca CAM com a plantilla per utilitzar-la en altres tasques @@ -7077,7 +7041,7 @@ Aborting op creation Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f + Cilindre: %.2f x %.2f @@ -7085,27 +7049,27 @@ Aborting op creation Table of Contents - Table of Contents + Taula de continguts Part Information - Part Information + Informació de la peça Run Summary - Run Summary + Resum d'execució Rough Stock - Rough Stock + Material en brut Tool Data - Tool Data + Dades de l'eina @@ -7120,12 +7084,12 @@ Aborting op creation Job Type - Job Type + Tipus de tasca Customer - Customer + Client @@ -7135,12 +7099,12 @@ Aborting op creation Cycle Time - Cycle Time + Temps de cicle Tool Number - Tool Number + Número d'eina @@ -7150,22 +7114,22 @@ Aborting op creation Manufacturer - Manufacturer + Fabricant Output (G-code) - Output (G-code) + Sortida (G-code) Part Number - Part Number + Número de peça Surface Speed HSS - Surface Speed HSS + Velocitat de tall (HSS) @@ -7175,17 +7139,17 @@ Aborting op creation Inspection Notes - Inspection Notes + Notes d'inspecció Tool Controller - Tool Controller + Controlador d'eina Feed Rate - Feed Rate + Velocitat d'avançament @@ -7195,17 +7159,17 @@ Aborting op creation Tool Shape - Tool Shape + Forma de l'eina Tool Diameter - Tool Diameter + Diàmetre de l'eina Setup Report for CAM Job - Setup Report for CAM Job + Informe de configuració de la tasca CAM @@ -7215,22 +7179,22 @@ Aborting op creation X Size - X Size + Mida X Y Size - Y Size + Mida Y Z Size - Z Size + Mida Z Minimum Z - Minimum Z + Z mínima @@ -7392,7 +7356,7 @@ Aborting op creation Sanity Check - Sanity Check + Comprovació de coherència @@ -7439,7 +7403,7 @@ Aborting op creation Outside - Outside + Fora @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Propietats @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Error + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Advertència + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -7787,7 +7872,7 @@ Aborting op creation Drill Tip - Drill Tip + Punta de broca @@ -7830,7 +7915,7 @@ Aborting op creation Climb - Climb + Ascendir @@ -7843,7 +7928,7 @@ Aborting op creation Boundbox - Boundbox + CaixaEnllaçada @@ -7858,7 +7943,7 @@ Aborting op creation Stock - Stock + Brut @@ -7873,7 +7958,7 @@ Aborting op creation Climb - Climb + Ascendir @@ -7893,7 +7978,7 @@ Aborting op creation ZigZag - ZigZag + Ziga-zaga @@ -7903,7 +7988,7 @@ Aborting op creation ZigZagOffset - ZigZagOffset + Desplaçament ziga-zaga @@ -7956,12 +8041,12 @@ Aborting op creation ZigZag - ZigZag + Ziga-zaga Single-pass - Single-pass + Passada única @@ -8132,12 +8217,12 @@ Aborting op creation BaseBoundBox - BaseBoundBox + Caixa delimitadora base Stock - Stock + Brut @@ -8167,7 +8252,7 @@ Aborting op creation Climb - Climb + Ascendir @@ -8197,7 +8282,7 @@ Aborting op creation ZigZag - ZigZag + Ziga-zaga @@ -8224,7 +8309,7 @@ Aborting op creation Single-pass - Single-pass + Passada única @@ -8332,7 +8417,7 @@ Aborting op creation Climb - Climb + Ascendir @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Eina + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forma - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Tanca + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8756,7 +8797,7 @@ Aborting op creation Drill Tip - Drill Tip + Punta de broca @@ -8831,7 +8872,7 @@ Aborting op creation Pause simulation - Pause simulation + Pausa la simulació @@ -8841,7 +8882,7 @@ Aborting op creation Single step simulation - Single step simulation + Simulació pas a pas @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Paràmetre 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag - Property Bag + Conjunt de propietats - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,19 +9054,22 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height - Cutting edge height + Alçada de l'aresta de tall + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Torus - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Xamfrà - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9152,7 +9170,7 @@ Aborting op creation Major diameter - Major diameter + Diàmetre major @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Radi d'arrodoniment - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Radi de cantonada + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nom + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index ac0b0768e5..a4bcd1b793 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Editor Řadiče nástrojů - - - Tool - Nástroj - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Správce knihovny - - Create Toolbit - Vytvořit nástroj + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Uložit vybranou knihovnu pod novým názvem nebo exportovat do jiného formátu + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Vložit existující + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Odstranit + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Zavřít - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Prvek - + Diameter Průměr - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Odstranit vybrané položky ze seznamu základních geometrií. Operace už se na ně nepoužije. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Odstranit všechny položky seznamu a doplnit seznam všemi vhodnými prvky Základního objektu úlohy. - + Reset Reset - + All objects will be processed using the same operation properties. Všechny objekty budou zpracovány pomocí stejných vlastností operace. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Výška, nad kterou je bezpečné pohybovat nástrojem rychloposuvem. Pod touto výškou se všechny pohyby do stran a dolů provádějí rychlostí feed posuvu. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Výška, ve které bočnímu pohybu nástroje nebrání žádné upínací přípravky ani samotná součást/polotovar. @@ -2450,17 +2440,12 @@ Pokud je poloměr větší než ten, který podporuje samotný tvar štítku, v Výchozí hodnoty - - Path - Dráha - - - + Template Šablona - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2473,41 +2458,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometrie - + Post Processor Postprocesor - + Output File Výstupní soubor - + Overwrite existing file Přepsat stávající soubor - + Append Unique ID on conflict Při konfliktu připojte jedinečné ID - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ Následující příklad uloží všechny soubory pod názvem dokumentu do adres Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání souborů níže. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Zvolte, jak se vypořádat s potenciálními konflikty názvů souborů. Vždy zobrazit dialog, zobrazit dialog pouze v případě, že výstupní soubor již existuje, přepsat existující soubor nebo přidat k názvu souboru jedinečné (3-místné) pořadové ID. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Zdá se, že nejsou nainstalované žádné postprocesorové skripty. Prosím přidejte nějaké do vašeho adresáře maker a ujistěte se, že soubor končí na &quot;_post.py&quot;. - + Setup Nastavení - + Stock Polotovar - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Poloměr - - + + Height Výška - + Length Délka - + Width Šířka - + Placement Umístění - + Angle Úhel - + Axis Osa - + Position Poloha - - - Tools - Nástroje - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Uložit absolutní dráhy - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4014,49 +3971,49 @@ Výchozí: 3 mm Projekt CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Číslo nástroje - + Horizontal feedrate Horizontální posuv - + Vertical feedrate Vertikální posuv - + Spindle RPM Otáčky vřetena - + Selected tool is not a drill Vybraný nástroj není vrták - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Neplatný úhel řezné hrany %.2f, musí být >0° a <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Úhel řezné hrany (%.2f) má za následek zápornou délku hrotu nástroje @@ -4117,7 +4074,8 @@ Výchozí: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4492,46 +4450,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way Pokud je více WCS, objednejte výstup tímto způsobem - + The Work Coordinate Systems for the Job Pracovní souřadnicové systémy pro úlohy - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Sbírka všech ovladačů nástrojů pro danou úlohu - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5651,7 +5609,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5692,7 +5650,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6230,76 +6188,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Upravit - + Base Geometry Základní geometrie - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Umístění základny - + Heights Výšky - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth nelze pro tuto operaci upravit. Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci. - + Depths Hloubky - + Diameters Průměry - + AreaOp Operation Operace AreaOp - + Operation Operace - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6399,22 +6357,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Dokončit výběr smyčky - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Dokončení funkce - + Closed loop detection failed. Detekce uzavřené smyčky se nezdařila. @@ -6856,38 +6820,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Upínač - + Tool Nástroj - + Operation Operace - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Soustruh - + Multiaxis Víceosé @@ -6902,58 +6866,58 @@ Aborting op creation Polotovar není válec! - + Select Output File Vyberte výstupní soubor - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Unsupported stock object %s Nepodporovaný polotovar %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nepodporovaný typ polotovaru %s (%d) - + Model Selection Výběr modelu - + Warning Varování - + Please add one. Prosím vložte jednu. - + Ok Budiž - + Add Přidat - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7483,17 +7447,17 @@ Aborting op creation Mlha - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7669,18 +7633,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7699,11 +7658,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7745,12 +7699,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Vlastnosti @@ -7761,8 +7730,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Chyba + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Varování + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8621,81 +8706,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Nástroj + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Útvar - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Zavřít + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8888,12 +8929,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8901,12 +8942,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8927,33 +8968,15 @@ Aborting op creation Parametr 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Vlastnosti Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9014,8 +9037,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9029,7 +9052,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9039,9 +9064,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9052,10 +9078,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9067,10 +9094,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9083,7 +9111,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9097,16 +9125,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Anuloid - @@ -9125,7 +9143,7 @@ Aborting op creation Sražení - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9180,21 +9198,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Poloměr zaoblení - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9270,10 +9273,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9283,8 +9307,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9364,4 +9388,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Název + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 20abaed478..225d580b9b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -308,11 +308,6 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Tool Controller Editor Werkzeugsteuerungs-Editor - - - Tool - Werkzeug - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Bibliotheks-Manager - - Create Toolbit - Werkzeug erstellen + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Die ausgewählte Bibliothek unter neuem Namen abspeichern oder in ein anderes Format exportieren + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Existierendes hinzufügen + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Entfernen + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Neue Werkzeugtabelle hinzufügen + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Aktuelle Bibliothek speichern + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Schließen - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Element - + Diameter Durchmesser - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Ausgewählte Elemente aus der 3D-Ansicht zur Liste der Basisgeometrien hinzufügen - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Entfernt ausgewählte Listenelemente aus der Liste der Basisgeometrien. Die Bearbeitung wird nicht mehr auf sie angewendet. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Alle Elemente der Liste entfernen und die Liste mit allen passenden Features aus dem Basisobjekt des Auftrags füllen. - + Reset Zurücksetzen - + All objects will be processed using the same operation properties. Alle Objekte werden nach den selben Bearbeitungseigenschaften verarbeitet. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Sichere Höhe - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Die Höhe, über der es sicher ist, das Werkzeug im Eilgang zu bewegen. Unterhalb dieser Höhe werden alle seitlichen und abwärts gerichteten Bewegungen mit Vorschubgeschwindigkeiten ausgeführt. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Die Höhe, in der die seitliche Bewegung des Werkzeugs nicht durch Befestigungselemente oder das Material selbst behindert wird. @@ -2446,17 +2436,12 @@ Wenn der Radius größer ist als der Radius, den der Steg selbst unterstützt, w Standardwerte - - Path - Pfad - - - + Template Vorlage - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2469,41 +2454,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometrie - + Post Processor Nachbearbeitungsprogramm - + Output File Ausgabedatei - + Overwrite existing file Vorhandene Datei überschreiben - + Append Unique ID on conflict Im Falle eines Konflikts eine eindeutige ID anhängen - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Pfad zur Suche nach Vorlagen, Postprozessoren, Werkzeugtabellen und anderen externen Dateien. - -Bleibt er leer, wird das Makroverzeichnis verwendet. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2556,180 +2532,161 @@ Das folgende Beispiel speichert alle Dateien mit dem gleichen Namen wie das Doku Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Speichern von Dateien entnommen werden. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Festlegen, wie mit potenziellen Dateinamenskonflikten umgegangen werden soll. Immer ein Dialogfeld öffnen, Dialogfeld nur öffnen, wenn die Ausgabedatei bereits vorhanden ist, vorhandene Datei überschreiben oder dem Dateinamen eine eindeutige (3-stellige) fortlaufende ID hinzufügen. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Es scheinen keinerlei Postprozessor-Skripte installiert zu sein. Bitte Skripte in das jeweilige Makroverzeichnis einfügen und sicherstellen, dass der Dateiname mit &quot;_post.py&quot; endet. - + Setup Einrichtung - + Stock Materialkörper - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Standard-Kurvengenauigkeit - + Post processor Post-Prozessor - + Default path Standardpfad - + File save policy File save policy - + Open file dialog Dateidialog öffnen - + Open file dialog on conflict Dateidialog im Falle eines Konflikts öffnen - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Standard-Post-Prozessor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Standardargumente - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Box erstellen - + Create cylinder Zylinder erstellen - + Extend model's bounding box Begrenzungsrahmen des Modells erweitern - + Ext. X Erw. X - + Ext. Y Erw. Y - + Ext. Z Erw. Z - + Radius Radius - - + + Height Höhe - + Length Länge - + Width Breite - + Placement Positionierung - + Angle Winkel - + Axis Achse - + Position Position - - - Tools - Werkzeuge - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Absolute Pfade speichern - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4014,49 +3971,49 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm CAMotics Projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Werkzeugnummer - + Horizontal feedrate Horizontale Vorschubgeschwindigkeit - + Vertical feedrate Vertikale Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle RPM Spindel-Drehzahl - + Selected tool is not a drill Ausgewähltes Werkzeug ist kein Bohrer - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ungültiger Schneidenwinkel %.2f muß >0° und <= 180° sein - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Schneidkantenwinkel (%.2f) führt zu negativer Länge der Werkzeugspitze @@ -4117,7 +4074,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Liste benutzerdefinierter Eigenschaftsgruppen @@ -4316,12 +4274,12 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Einlauf in den Werkzeugpfad ändern Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Auslauf aus dem Werkzeugpfad ändern @@ -4381,13 +4339,13 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Move start point - Move start point + Startpunkt versetzen Move end point - Move end point + Endpunkt versetzen @@ -4492,46 +4450,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Ausgabe auf mehrere G-Code Dateien aufteilen - + If multiple WCS, order the output this way Wenn mehrere GKS vorhanden sind, ordnen Sie die Ausgabe auf diese Weise - + The Work Coordinate Systems for the Job Das Arbeitskoordinatensystem für den Auftrag - + SetupSheet holding the settings for this job Einstelltabelle mit Einstellungen für diesen Auftrag - + The base objects for all operations Das Basisobjekt für alle Operationen - + Collection of all tool controllers for the job Sammlung aller Werkzeugsteuerungen für den Auftrag - + Operations Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit - + Select the type of Job Die Art des Auftrags wählen @@ -5650,7 +5608,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Werkzeugmaterial - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5691,7 +5649,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Eilgang für horizontale Bewegungen - + The tool used by this controller Das von dieser Steuerung genutzte Werkzeug @@ -6229,76 +6187,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Bearbeiten - + Base Geometry Basisgeometrie - + Multiple operations are labeled as Mehrere Bearbeitungen sind gekennzeichnet als - + Base Location Ausgangsposition - + Heights Höhen - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Die endgültige Tiefe kann für diese Bearbeitung nicht geändert werden. Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, bitte einen anderen Vorgang wählen. - + Depths Tiefen - + Diameters Durchmesser - + AreaOp Operation "AreaOp"-Bearbeitung - + Operation Bearbeitung - + Uncreate AreaOp Operation Rückgängigmachen der "AreaOp" Bearbeitung - + Start Point Selection Startpunktauswahl - + Selects the start point Wählt den Startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Keine passende Werkzeugsteuerung gefunden. Abbruch der OP-Erstellung - + No tool controller, aborting op creation Keine Werkzeugsteuerung, Abbruch der OP-Erstellung @@ -6398,22 +6356,28 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Auswahl der Schleifen beenden - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Vervollständigung - + Closed loop detection failed. Erkennung einer geschlossenen Kontur fehlgeschlagen. @@ -6855,38 +6819,38 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Job - + Fixture Halterung - + Tool Werkzeug - + Operation Bearbeitung - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Drehmaschine - + Multiaxis Mehrfach-Achsen @@ -6901,58 +6865,58 @@ Abbruch der OP-Erstellung Rohmaterialkörper ist kein Zylinder! - + Select Output File Ausgabedatei auswählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Unsupported stock object %s Nicht unterstütztes Rohmaterial-Objekt %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützter Rohmaterial Typ %s (%d) - + Model Selection Modellauswahl - + Warning Warnung - + Please add one. Bitte einen hinzufügen. - + Ok Ok - + Add Hinzufügen - + This job has no base model. Dieser Auftrag hat kein Basismodell. - + This job has no tool. Dieser Auftrag hat kein Werkzeug. @@ -7482,17 +7446,17 @@ Abbruch der OP-Erstellung Nebel - + Copy {0}… Kopiere {0}… - + New tool controller… Neue Werkzeugsteuerung… - + This tool controller is used by {0} other operations. Diese Werkzeugsteuerung wird von {0} anderen Vorgängen verwendet. @@ -7668,18 +7632,13 @@ Abbruch der OP-Erstellung {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7698,11 +7657,6 @@ Abbruch der OP-Erstellung {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7744,12 +7698,27 @@ Abbruch der OP-Erstellung FreeCAD-Werkzeug - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Eigenschaften @@ -7760,8 +7729,124 @@ Abbruch der OP-Erstellung - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Fehlermeldungen + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Warnung + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8620,81 +8705,37 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - Keine Bibliothek geladen - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - Neue Werkzeugbibliothek - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Werkzeug + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Form - - - - Tool Selector - Werkzeugauswahl - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Zum Auftrag hinzufügen - + + Close + Schließen + + + No Job Found Kein Auftrag gefunden - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8888,12 +8929,12 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8901,12 +8942,12 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) CAM_OperationCopy - + Copy Operation Kopiere Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8927,33 +8968,15 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Parameter 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standardwerkzeuge - - - - My tools - Meine Werkzeuge - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Eigenschaftssammlung - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9014,8 +9037,8 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9029,7 +9052,9 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) + + Cutting edge height @@ -9039,9 +9064,10 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) + - + @@ -9052,10 +9078,11 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) + - + @@ -9067,10 +9094,11 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) + - + @@ -9083,7 +9111,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) - + @@ -9097,16 +9125,6 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Ballend Ballend - - - Torus radius - Torusradius - - - - Torus - Torus - @@ -9125,7 +9143,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Fase - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9180,21 +9198,6 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Abrundungsradius - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9270,10 +9273,31 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) V-Bit Gravur-Fräser + + + Corner radius + Eckenradius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9283,8 +9307,8 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) CAM_ToolBitCreate - New Tool - Neues Werkzeug + New Toolbit + New Toolbit @@ -9364,4 +9388,33 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Name + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index fc7aa79771..542a73128f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Tool Controller Editor - - - Tool - Εργαλείο - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Διαχειριστής Βιβλιοθήκης - - Create Toolbit - Δημιουργία Εργαλείου + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Προσθήκη Υπάρχουσας + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Αφαίρεση + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Κλείσιμο - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Χαρακτηριστικό - + Diameter Διάμετρος - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Επαναφορά - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Προεπιλεγμένα - - Path - Διαδρομή - - - + Template Πρότυπο - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Γεωμετρία - + Post Processor Post Processor - + Output File Output File - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock Stock - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Ακτίνα - - + + Height Ύψος - + Length Μήκος - + Width Πλάτος - + Placement Τοποθέτηση - + Angle Γωνία - + Axis Άξονας - + Position Position - - - Tools - Εργαλεία - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Επεξεργασία - + Base Geometry Γεωμετρία Βάσης - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Ύψη - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Βάθη - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Εργαλείο - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add Προσθήκη - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Ιδιότητες @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Σφάλμα + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Warning + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Εργαλείο + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Σχήμα - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Κλείσιμο + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Parameter 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Τόρος - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Λοξότμηση - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Fillet radius - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Όνομα + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index 5bbf9ffb86..6658d64544 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Editor de Controlador de Herramienta - - - Tool - Herramienta - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Administrador de Librería - - Create Toolbit - Crear Herramienta + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Guardar la biblioteca seleccionada con un nuevo nombre o exportar a otro formato + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Añadir Existente + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Quitar + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Cerrar - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Característica - + Diameter Diámetro - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Elimina los elementos de la lista seleccionada de la lista de geometrías base. La operación ya no se aplica a ellos. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Eliminar todos los elementos de la lista y llenar la lista con todas las características elegibles del objeto base del trabajo. - + Reset Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos los objetos serán procesados usando las mismas propiedades de operación. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. La altura por encima de la cual es seguro mover la herramienta con movimientos rápidos. Debajo de esta altura todos los movimientos laterales y descendentes se realizan con velocidad de avance controlado. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. La altura donde el movimiento lateral de la herramienta no está obstruido por ningún accesorio o la pieza / material de stock en sí. @@ -2448,17 +2438,12 @@ Si el radio es mayor que el que soporta la forma de la etiqueta, la forma result Valores por defecto - - Path - Trayectoria - - - + Template Plantilla - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometría - + Post Processor Post Procesador - + Output File Archivo de salida - + Overwrite existing file Sobrescribir Archivo Existente - + Append Unique ID on conflict Añadir ID Único en conflicto - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Ruta para buscar plantillas, postprocesadores, tablas de herramientas y otros archivos externos. - -Si se deja vacío, el directorio macro es usado. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ El siguiente ejemplo almacena todos los archivos con el mismo nombre que el docu Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos de nombres. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Elija cómo hacer frente a potenciales conflictos de nombres de archivo. Abrir siempre un diálogo, solo abrir un diálogo si el archivo de salida ya existe, sobreescribir cualquier archivo existente o añadir un ID secuencial único (3 dígitos) al nombre del archivo. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Parece que no hay ningún script de post procesador instalado. Por favor, añada alguno en su directorio de macros y asegúrese de que el nombre del archivo termine con '_post.py&quot;. - + Setup Configuración - + Stock Materia en bruto - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radio - - + + Height Altura - + Length Longitud - + Width Anchura - + Placement Ubicación - + Angle Ángulo - + Axis Eje - + Position Posición - - - Tools - Herramientas - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Almacenar Rutas Absolutas - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Por defecto: 3 mm Proyecto CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número de Herramienta - + Horizontal feedrate Velocidad de avance horizontal - + Vertical feedrate Velocidad de avance vertical - + Spindle RPM RPM del husillo - + Selected tool is not a drill La herramienta seleccionada no es un taladro - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ángulo de corte no válido %.2f, debe ser >0° y <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length El ángulo de esquina de corte (%.2f) da como resultado una longitud de punta negativa de la herramienta @@ -4119,7 +4076,8 @@ Por defecto: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista de grupos de propiedades personalizados @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Dividir en varios archivos G-code - + If multiple WCS, order the output this way Si hay varios WCS (sistemas de coordenadas globales), ordena la salida de esta manera - + The Work Coordinate Systems for the Job Los sistemas de coordinación de trabajo para el empleo - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet manteniendo la configuración de este trabajo - + The base objects for all operations Los objetos base para todas las operaciones - + Collection of all tool controllers for the job Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo - + Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones - + Select the type of Job Seleccionar el tipo de Trabajo @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Avance rápido para movimientos horizontales - + The tool used by this controller La herramienta utilizada por este controlador @@ -6232,75 +6190,75 @@ Use property KeepToolDown to change this Editar - + Base Geometry Base de la geometría - + Multiple operations are labeled as Múltiples operaciones están etiquetadas como - + Base Location Ubicación base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth no se puede modificar para esta operación. Si es necesario ajustar manualmente el FinalDepth por favor, seleccione una operación diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diámetros - + AreaOp Operation Operación AreaOp - + Operation Operación - + Uncreate AreaOp Operation Revertir operación AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6400,22 +6358,28 @@ Abortando la creación de la op CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finalizar el bucle seleccionado - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Finalización de Característica - + Closed loop detection failed. La detección de bucle cerrado ha fallado. @@ -6857,38 +6821,38 @@ Abortando la creación de la op CAM_Job - + Fixture Accesorio - + Tool Herramienta - + Operation Operación - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Torno - + Multiaxis Multieje @@ -6903,58 +6867,58 @@ Abortando la creación de la op ¡No es un cilindro stock! - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) - + Model Selection Selección de modelo - + Warning Advertencia - + Please add one. Por favor agregue uno. - + Ok Aceptar - + Add Añadir - + This job has no base model. Este trabajo no tiene un modelo base. - + This job has no tool. Este trabajo no tiene herramienta. @@ -7484,17 +7448,17 @@ Abortando la creación de la op Neblina - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7670,18 +7634,13 @@ Abortando la creación de la op {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7700,11 +7659,6 @@ Abortando la creación de la op {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7746,12 +7700,27 @@ Abortando la creación de la op FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Propiedades @@ -7762,8 +7731,124 @@ Abortando la creación de la op - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Error + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Advertencia + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8622,81 +8707,37 @@ Abortando la creación de la op CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Herramienta + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forma - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Cerrar + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8889,12 +8930,12 @@ Abortando la creación de la op CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8902,12 +8943,12 @@ Abortando la creación de la op CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8928,33 +8969,15 @@ Abortando la creación de la op Parámetro 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Bolsa de Propiedad - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9015,8 +9038,8 @@ Abortando la creación de la op CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9030,7 +9053,9 @@ Abortando la creación de la op + + Cutting edge height @@ -9040,9 +9065,10 @@ Abortando la creación de la op + - + @@ -9053,10 +9079,11 @@ Abortando la creación de la op + - + @@ -9068,10 +9095,11 @@ Abortando la creación de la op + - + @@ -9084,7 +9112,7 @@ Abortando la creación de la op - + @@ -9098,16 +9126,6 @@ Abortando la creación de la op Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Toro - @@ -9126,7 +9144,7 @@ Abortando la creación de la op Chaflán - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9181,21 +9199,6 @@ Abortando la creación de la op Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Radio de redondeo - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9271,10 +9274,31 @@ Abortando la creación de la op V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9284,8 +9308,8 @@ Abortando la creación de la op CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9365,4 +9389,33 @@ Abortando la creación de la op Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nombre + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index d3e4e7f690..ef714aee1f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Tresna-kontrolagailuaren editorea - - - Tool - Tresna - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Liburutegi-kudeatzailea - - Create Toolbit - Sortu tresna atala + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Gorde hautatutako liburutegia beste izen batekin edo esportatu beste formatu batean + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Gehitu lehendik dagoena + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Kendu + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Itxi - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Ezaugarria - + Diameter Diametroa - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Kendu hautatutako zerrenda-elementuak oinarri-geometrien zerrendatik. Eragiketa ez zaie gehiago aplikatuko. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Berrezarri - + All objects will be processed using the same operation properties. Objektu guztiak eragiketa-propietate berak erabilita prozesatuko dira. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Tresna atala mugimendu azkarrekin zein altueratik gora den segurua erabiltzea. Altuera horretatik behera, saiheskako eta beheranzko mugimenduak elikatze-tasen abiaduretan gauzatuko dira. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Pieza gordinaren materialaren oztoporik gabe tresna atalak saiheskako mugimendua egin ahal izango duen altuera. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Lehenetsiak - - Path - Bidea - - - + Template Txantiloia - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometria - + Post Processor Post-prozesadorea - + Output File Irteerako fitxategia - + Overwrite existing file Gainidatzi lehendik dauden fitxategiak - + Append Unique ID on conflict Erantsi ID bakarra gatazka dagoenean - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Txantiloiak, post-prozesatzaileak, tresna-mahaiak eta kanpoko beste fitxategi batzuk bilatzeko bidea. - -Hutsik badago, makroen direktorioa erabiliko da. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Aukeratu nola ebatziko diren fitxategi-izenen balizko gatazkak. Ireki beti elkarrizketa-koadro bat, irteerako fitxategia lehendik badago soilik ireki elkarrizketa-koadroa, gainidatzi lehendik dagoen edozein fitxategi, edo gehitu ID sekuentzial bakarra (3 digitu) fitxategi-izenari. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Konfigurazioa - + Stock Pieza gordina - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X X luzera - + Ext. Y Y luzera - + Ext. Z Z luzera - + Radius Erradioa - - + + Height Altuera - + Length Luzera - + Width Zabalera - + Placement Kokapena - + Angle Angelua - + Axis Ardatza - + Position Posizioa - - - Tools - Tresnak - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Gorde bide absolutuak - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Balio lehenetsia: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tresna-zenbakia - + Horizontal feedrate Elikatze-tasa horizontala - + Vertical feedrate Elikatze-tasa bertikala - + Spindle RPM Haxaren RPMa - + Selected tool is not a drill Hautatutako tresna ez da zulagailua - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Mozte-ertzaren angelu baliogabea (%.2f), >0° and <=180° artekoa izan behar du - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Mozte-ertzaren angeluak (%.2f) tresna-puntaren luzera negatiboa ematen du @@ -4119,7 +4076,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Propietate-talde pertsonalizatuen zerrenda @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Zatitu irteera G-code fitxategi anitzetan - + If multiple WCS, order the output this way WCS anitz badaude, ordenatu irteera modu honetan - + The Work Coordinate Systems for the Job Laneko koordenatu-sistema (WCS) lanerako - + SetupSheet holding the settings for this job Lan honen ezarpenak biltzen dituen konfigurazio-orria - + The base objects for all operations Eragiketa guztien oinarri-objektuak - + Collection of all tool controllers for the job Lanerako tresna-kontrolagailu guztien bilduma - + Operations Cycle Time Estimation Eragiketen ziklo-denboraren kalkulua - + Select the type of Job Hautatu lan mota @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Aurreratze azkarreko tasa mugimendu horizontaletarako - + The tool used by this controller Kontrolatzaile honek erabilitako tresna @@ -6231,76 +6189,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Editatu - + Base Geometry Oinarri-geometria - + Multiple operations are labeled as Eragiketa anitz honela etiketatu dira: - + Base Location Oinarri-kokapena - + Heights Altuerak - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Azken sakonera ezin da aldatu eragiketa honetarako. Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat. - + Depths Sakonerak - + Diameters Diametroak - + AreaOp Operation AreaOp eragiketa - + Operation Eragiketa - + Uncreate AreaOp Operation Desegin AreaOp eragiketa - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ez da tresna-kontrolagailu egokirik aurkitu. Aukeren sorrera abortatzen - + No tool controller, aborting op creation Ez dago tresna-kontrolagailurik, aukeren sorrera abortatzen @@ -6400,22 +6358,28 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Amaitu begizta-hautapena - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Elementuen osatzea - + Closed loop detection failed. Begizta itxien detekzioak huts egin du. @@ -6857,38 +6821,38 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Job - + Fixture Finkapena - + Tool Tresna - + Operation Eragiketa - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tornua - + Multiaxis Ardatz anitzekoa @@ -6903,58 +6867,58 @@ Aukeren sorrera abortatzen Pieza gordina ez da zilindroa! - + Select Output File Hautatu irteerako fitxategia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Unsupported stock object %s Onartzen ez den %s objektu gordina - + Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) - + Model Selection Ereduaren hautapena - + Warning Abisua - + Please add one. Gehitu bat. - + Ok Ados - + Add Gehitu - + This job has no base model. Lan honek ez du oinarri-eredurik. - + This job has no tool. Lan honek ez du tresnarik. @@ -7484,17 +7448,17 @@ Aukeren sorrera abortatzen Lanbroa - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7670,18 +7634,13 @@ Aukeren sorrera abortatzen {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7700,11 +7659,6 @@ Aukeren sorrera abortatzen {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7746,12 +7700,27 @@ Aukeren sorrera abortatzen FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Propietateak @@ -7762,8 +7731,124 @@ Aukeren sorrera abortatzen - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Errorea + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Abisua + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8622,81 +8707,37 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Tresna + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forma - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Itxi + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8889,12 +8930,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8902,12 +8943,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8928,33 +8969,15 @@ Aukeren sorrera abortatzen 2 parametroa - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Propietate-zorroa - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9015,8 +9038,8 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9030,7 +9053,9 @@ Aukeren sorrera abortatzen + + Cutting edge height @@ -9040,9 +9065,10 @@ Aukeren sorrera abortatzen + - + @@ -9053,10 +9079,11 @@ Aukeren sorrera abortatzen + - + @@ -9068,10 +9095,11 @@ Aukeren sorrera abortatzen + - + @@ -9084,7 +9112,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen - + @@ -9098,16 +9126,6 @@ Aukeren sorrera abortatzen Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Torua - @@ -9126,7 +9144,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Alaka - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9181,21 +9199,6 @@ Aukeren sorrera abortatzen Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Biribiltze-erradioa - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9271,10 +9274,31 @@ Aukeren sorrera abortatzen V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9284,8 +9308,8 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9365,4 +9389,33 @@ Aukeren sorrera abortatzen Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Izena + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index 8457cbf6df..e04243c0d2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Tool Controller Editor - - - Tool - Työkalu - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Kirjaston hallinta - - Create Toolbit - Create Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Add Existing + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Poista + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Sulje - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Feature - + Diameter Halkaisija - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Palauta - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Oletusarvot - - Path - Rata - - - + Template Mallipohja - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometria - + Post Processor Post Processor - + Output File Output File - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock Stock - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Säde - - + + Height Korkeus - + Length Pituus - + Width Leveys - + Placement Sijainti - + Angle Kulma - + Axis Akseli - + Position Sijainti - - - Tools - Työkalut - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics-projekti (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Muokkaa - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Korkeudet - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Syvyydet - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Lisää - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Ominaisuudet @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Virhe + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Warning + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Työkalu + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Muoto - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Sulje + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Parametri 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Torus - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Viiste - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Pyöristyksen säde - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nimi + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index 31498d9a0f..7b1bc4f3bf 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Éditeur du contrôleur d'outil - - - Tool - Outil - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Gestionnaire de bibliothèque - - Create Toolbit - Créer un outil coupant + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Enregistrer la bibliothèque sélectionnée avec un nouveau nom ou exporter vers un autre format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Ajouter un outil existant + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Supprimer + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Fermer - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Ajouter des éléments pour le traitement en les sélectionnant, puis en appuyan La réinitialisation supprime tous les éléments de la liste et remplit la liste avec tous les trous circulaires éligibles pour l'opération à partir du modèle. Affiner ensuite la liste en activant/désactivant, supprimant et ajoutant des éléments. - + Feature Entités - + Diameter Diamètre - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Ajouter les éléments sélectionnés dans la vue 3D à la liste des géométries de base - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Supprimer les éléments sélectionnés de la liste des géométries de base. L'opération ne leur est plus appliquée. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Supprimer tous les éléments de la liste et remplir la liste avec toutes les entités éligibles de l'objet de base de la tâche. - + Reset Réinitialiser - + All objects will be processed using the same operation properties. Tous les objets seront traités en utilisant les mêmes propriétés. @@ -876,22 +866,22 @@ La réinitialisation supprime tous les éléments de la liste et remplit la list Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. La hauteur au-dessus de laquelle il est sans danger de déplacer l'outil avec des mouvements rapides. En dessous de cette hauteur, tous les mouvements latéraux et descendants sont effectués avec des vitesses d'avance. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. La hauteur où le mouvement latéral de l'outil coupant n'est entravé par aucune fixation ou par la pièce/le brut lui-même. @@ -2454,17 +2444,12 @@ Si le rayon est plus grand que celui que la forme de l'attache elle-même prend Valeurs par défaut - - Path - Chemin d'accès - - - + Template Modèle - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2477,40 +2462,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Géométrie - + Post Processor Post-processeur - + Output File Fichier résultant - + Overwrite existing file Écraser le fichier existant - + Append Unique ID on conflict Ajouter un identifiant unique en cas de conflit - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Chemin d'accès pour rechercher les modèles, les post-processeurs, les listes d'outils et autres fichiers externes. -Si ce champ est laissé vide, le répertoire de la macro est utilisé. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2562,7 +2539,7 @@ L'exemple suivant enregistre tous les fichiers portant le même nom que le docum Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment traiter les conflits de noms. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choisir comment traiter les conflits potentiels de noms de fichiers : - toujours ouvrir une fenêtre de dialogue @@ -2570,175 +2547,156 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t - écraser tout fichier existant ou ajouter un identifiant séquentiel unique (3 chiffres) au nom du fichier. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Il ne semble pas y avoir de scripts de post-processeurs installés. Ajoutez en un dans votre répertoire macro et assurez-vous que le nom du fichier se termine par "_post.py". - + Setup Configuration - + Stock Brut - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Extension en X - + Ext. Y Extension en Y - + Ext. Z Extension en Z - + Radius Rayon - - + + Height Hauteur - + Length Longueur - + Width Largeur - + Placement Position - + Angle Angle - + Axis Axe - + Position Position - - - Tools - Outils - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Enregistrer les chemins d'accès absolus - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4031,49 +3989,49 @@ Par défaut : 3 mm Projet CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numéro de l'outil - + Horizontal feedrate Vitesse d'avance horizontale - + Vertical feedrate Vitesse d'avance verticale - + Spindle RPM Vitesse de rotation du mandrin - + Selected tool is not a drill L’outil sélectionné n’est pas un foret - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° L'angle du bord coupant est non valide %.2f, il doit être > 0° et ≤ 180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length L'angle du bord coupant (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil @@ -4134,7 +4092,8 @@ Par défaut : 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Liste des groupes de propriétés personnalisées @@ -4509,46 +4468,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Séparer les fichiers de sortie en plusieurs fichiers G-code - + If multiple WCS, order the output this way Si plusieurs systèmes de coordonnées de pièce sont utilisés, ordonnez les résultats de la manière suivante - + The Work Coordinate Systems for the Job Les systèmes de coordonnées de pièce pour les tâches - + SetupSheet holding the settings for this job Feuille de réglage avec les paramètres pour cette tâche - + The base objects for all operations Les objets de base pour toutes les opérations - + Collection of all tool controllers for the job Liste de tous les contrôleurs d'outils pour la tâche - + Operations Cycle Time Estimation Estimation du temps de cycle des opérations - + Select the type of Job Sélectionnez le type de tâche @@ -5669,7 +5628,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5710,7 +5669,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Vitesse rapide pour les déplacements horizontaux - + The tool used by this controller L’outil utilisé par ce contrôleur @@ -6247,76 +6206,76 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Éditer - + Base Geometry Géométrie de base - + Multiple operations are labeled as Plusieurs opérations sont étiquetées comme - + Base Location Position de base - + Heights Hauteurs - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. La profondeur finale ne peut pas être modifiée pour cette opération. S'il est nécessaire de régler manuellement la profondeur finale, sélectionner une autre opération. - + Depths Profondeurs - + Diameters Diamètres - + AreaOp Operation Opération sur la zone disponible - + Operation Opération - + Uncreate AreaOp Operation Annuler la création de l'opération sur la zone disponible - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Aucun contrôleur d'outils adapté n'a été trouvé. Annulation de la création de l'opération - + No tool controller, aborting op creation Aucun contrôleur d'outil, annulation de la création de l'opération @@ -6416,22 +6375,28 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Sélectionner une boucle - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Entité terminée - + Closed loop detection failed. La détection de boucles fermées a échoué. @@ -6872,38 +6837,38 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Job - + Fixture Décaler l'origine - + Tool Outil - + Operation Opération - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tour - + Multiaxis Multi-axes @@ -6918,58 +6883,58 @@ Annulation de la création de l'opération Le brut n'est pas un cylindre ! - + Select Output File Sélectionner le fichier de sortie - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Unsupported stock object %s Le brut %s n'est pas pris en charge - + Unsupported stock type %s (%d) Le type de brut %s (%d) n'est pas pris en charge - + Model Selection Sélection du modèle - + Warning Avertissement - + Please add one. Veuillez en ajouter un. - + Ok Ok - + Add Ajouter - + This job has no base model. Cette tâche n'a pas de modèle de base. - + This job has no tool. Cette tâche n'a pas d'outil. @@ -7498,17 +7463,17 @@ Annulation de la création de l'opération Brouillard - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… Nouveau contrôleur d'outils… - + This tool controller is used by {0} other operations. Ce contrôleur d'outil est utilisé par {0} autres opérations. @@ -7684,18 +7649,13 @@ Annulation de la création de l'opération {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7714,11 +7674,6 @@ Annulation de la création de l'opération {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7760,12 +7715,27 @@ Annulation de la création de l'opération FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Propriétés @@ -7776,8 +7746,124 @@ Annulation de la création de l'opération - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Erreur + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Attention + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8636,81 +8722,37 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Outil + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forme - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Fermer + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8903,12 +8945,12 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8916,12 +8958,12 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8942,33 +8984,15 @@ Annulation de la création de l'opération Paramètre 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Conteneur d'attributs d'outil coupant - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9029,8 +9053,8 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9044,7 +9068,9 @@ Annulation de la création de l'opération + + Cutting edge height @@ -9054,9 +9080,10 @@ Annulation de la création de l'opération + - + @@ -9067,10 +9094,11 @@ Annulation de la création de l'opération + - + @@ -9082,10 +9110,11 @@ Annulation de la création de l'opération + - + @@ -9098,7 +9127,7 @@ Annulation de la création de l'opération - + @@ -9112,16 +9141,6 @@ Annulation de la création de l'opération Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Tore - @@ -9140,7 +9159,7 @@ Annulation de la création de l'opération Chanfrein - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9197,21 +9216,6 @@ Grand diamètre Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Rayon du congé - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9287,10 +9291,31 @@ Grand diamètre V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9300,8 +9325,8 @@ Grand diamètre CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9381,4 +9406,33 @@ Grand diamètre Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nom + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index 241bf1fe44..cd95201992 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Uređivač kontrolera alata - - - Tool - Alat - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Upravitelj Biblioteka - - Create Toolbit - Stvori Nastavak alata + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Spremi odabranu biblioteku pod novim imenom ili izvezi u drugi format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Dodaj postojeći + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Ukloniti + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Zatvori - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Svojstva - + Diameter Promjer - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Uklonite odabrane stavke popisa s popisa osnovnih geometrija. Operacija nije više na njih primijenjena. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Ukloni sve stavke popisa i popuni popis sa svim odobrenim značajkama iz objekta osnove posla. - + Reset Odbaci - + All objects will be processed using the same operation properties. Svi objekti obraditi će se koristeći iste postavke operacija. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Visina iznad koje je sigurno pomicati alat s brzim pokretima. Ispod ove visine svi bočni i silazni pokreti izvode se brzinama pomaka. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Visina na kojoj bočno kretanje alatke nije otežano bilo kojim fiksatorima ili samim dijelom / materijalom obrade. @@ -2453,17 +2443,12 @@ Ako je polumjer veći od onoga što ga oblik oznake može podržati, rezultantna Zadano - - Path - Staza - - - + Template Predložak - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2476,41 +2461,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometrija - + Post Processor Naknadna obrada - + Output File Ispisna datoteka - + Overwrite existing file Prepiši postojeću datoteku - + Append Unique ID on conflict Dodavanje jedinstvenog ID-a kod sukoba - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Putanja za traženje predložaka, post-procesora, tablica alata i drugih vanjskih datoteka. - -Ako je prazno koristi se mapa makroa. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2563,180 +2539,161 @@ Sljedeći primjer pohranjuje sve datoteke s istim imenom kao dokument u direktor Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nositi s sukobima dodavanja imena. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Odaberite način na koji ćete se nositi s potencijalnim sukobima naziva datoteka. Uvijek otvarajte dijalog, samo otvarajte dijalog ako izlazna datoteka već postoji, prepišite bilo koju postojeću datoteku ili dodajte jedinstveni (3-znamenkasti) slijedni ID nazivu datoteke. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Izgleda da nema instaliranih post-procesorskih skripti. Dodajte neke u svoju mapu makroa i pazite da naziv datoteke završava sa &quot;_post.py&quot;. - + Setup Postavke - + Stock Osnova - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Polumjer - - + + Height Visina - + Length Dužina - + Width Širina - + Placement Položaj - + Angle Kut - + Axis Osi - + Position Položaj - - - Tools - Alati - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Spremi apsolutne staze - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4020,49 +3977,49 @@ Zadano: "3mm" Projekt CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Broj Alata - + Horizontal feedrate Vodoravno Brzina napredovanja - + Vertical feedrate Okomito Brzina napredovanja - + Spindle RPM Brzina vretena Obr./min - + Selected tool is not a drill Odabrani alat nije za bušenje - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nevažeći kut rezanja ruba %.2f, mora biti >0 ° i <=180 ° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kut rezanja ruba (%.2f) rezultira negativnom duljinom vrha alata @@ -4123,7 +4080,8 @@ Zadano: "3mm" App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista grupa prilagođenih svojstava @@ -4504,46 +4462,46 @@ Visina potpornih mostića. - + Split output into multiple G-code files Razdjelite izlaz na više G-code datoteka - + If multiple WCS, order the output this way Ako je više WCS-a, naručite izlaz na ovaj način - + The Work Coordinate Systems for the Job Sustavi Radnih koordinata za ovaj posao - + SetupSheet holding the settings for this job Tabela podešavanja sadrži postavke za ovaj zadatak - + The base objects for all operations Osnovni objekti za sve operacije - + Collection of all tool controllers for the job Kolekcija svih kontrolera alata za ovaj zadatak - + Operations Cycle Time Estimation Procjena vremena ciklusa - + Select the type of Job Odaberi vrstu zadatka @@ -5671,7 +5629,7 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5712,7 +5670,7 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. Pomak brzog hoda za vodoravna pomicanja - + The tool used by this controller Alat koji koristi ovaj kontroler @@ -6260,76 +6218,76 @@ Staza obrade koju treba kopirati Uredi - + Base Geometry Osnovna geometrija - + Multiple operations are labeled as Višestruke operacije označene su kao - + Base Location Osnovna lokacija - + Heights Visine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Krajnja Dubina se ne može mijenjati za ovu operaciju. Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite drugu operaciju. - + Depths Dubine - + Diameters Promjeri - + AreaOp Operation AreaOp operacija - + Operation Operacija - + Uncreate AreaOp Operation Poništi rad AreaOp operacije - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nijedno prikladno upravljačko sučelje alata nije pronađeno. Prekidam OP-stvaranje. - + No tool controller, aborting op creation Nema upravljačkog sučelja alata. Prekidam OP-stvaranje. @@ -6429,22 +6387,28 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Završi odabir petlje - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Dovršenje značajke - + Closed loop detection failed. Otkri zatvorene petlje nije uspjelo. @@ -6885,38 +6849,38 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Job - + Fixture Učvršćenje - + Tool Alat - + Operation Operacija - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tokarski stroj - + Multiaxis Višeosni @@ -6931,58 +6895,58 @@ Prekidam OP-stvaranje. Materijal obrade nije cilindar! - + Select Output File Odaberite izlaznu datoteku - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Nije podržan objekt materijala obrade %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nije podržan tip materijala obrade %s (%d) - + Model Selection Odabir Modela - + Warning Upozorenje - + Please add one. Molimo jdean dodati. - + Ok "Ok" - + Add Dodaj - + This job has no base model. Ovaj posao nema osnovnog modela. - + This job has no tool. Ovaj posao nema alata. @@ -7514,17 +7478,17 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Magla - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7702,18 +7666,13 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7732,11 +7691,6 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7778,12 +7732,27 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Svojstva @@ -7794,8 +7763,124 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Pogreška + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Upozorenje + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8658,81 +8743,37 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Alat + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Oblik - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Zatvori + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8925,12 +8966,12 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8938,12 +8979,12 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8964,33 +9005,15 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Parametar 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Zbirka osobina - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9051,8 +9074,8 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9066,7 +9089,9 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade + + Cutting edge height @@ -9076,9 +9101,10 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade + - + @@ -9089,10 +9115,11 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade + - + @@ -9104,10 +9131,11 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade + - + @@ -9120,7 +9148,7 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade - + @@ -9134,16 +9162,6 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Zavojnica - @@ -9162,7 +9180,7 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Faseta - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9217,21 +9235,6 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Polumjer Zaobljenja - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9307,10 +9310,31 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9320,8 +9344,8 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9401,4 +9425,33 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Ime + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index 69cfb06a2e..2c4882f5cb 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Szerszámvezérlő szerkesztő - - - Tool - Eszköz - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Könyvtárkezelő - - Create Toolbit - Eszközhegy létrehozása + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - A kijelölt könyvtár mentése új névvel vagy más formátumba exportálja + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Létező hozzáadása + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Törlés + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Bezárás - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Tulajdonság - + Diameter Átmérő - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add a 3d nézetből kiválasztott elemeket az alap geometriák listájába - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. A kiválasztott listaelemeket az alapgeometriák listájából kell kiválasztani. A művelet már nem vonatkozik rájuk. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. A lista összes elemének eltávolítása és a lista feltöltése a feladat forrásobjektumának összes támogatható jellemzőjével. - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + All objects will be processed using the same operation properties. Az összes objektum feldolgozása ugyanazzal a művelettulajdonságokkal történik. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Az a magasság, amely felett biztonságos a szerszám hegyét gyorsan mozgatni. E magasság alatt minden oldalirányú és lefelé irányuló mozgást előtolási sebességgel hajtanak végre. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Az a magasság, ahol a szerszám hegy oldalirányú mozgását nem akadályozza semmilyen tartozék tárgy vagy maga az alkatrész / alaptestanyag. @@ -2446,17 +2436,12 @@ Ha a sugár nagyobb, mint amit maga a címke alakja támogat, akkor az eredmény Alapértelmezések - - Path - Szerszámpálya - - - + Template Sablon - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2469,41 +2454,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometria - + Post Processor Utófeldolgozó - + Output File Kimeneti fájl - + Overwrite existing file Meglévő fájl felülírása - + Append Unique ID on conflict Egyedi ID azonosító feltüntetése a konfliktusoknál - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - A sablonok, utólagos feldolgozók, eszköztáblázatok és egyéb külső fájlok keresési útvonala. - -Ha a mező üresen marad, a makródefiníciós könyvtárat használjuk. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2556,180 +2532,161 @@ A következő példa a dokumentummal azonos nevű fájlokat a /home/freecad kön A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Válassza ki, hogyan kezelje az esetleges fájlnévkonfliktusokat. Mindig megnyithatja a párbeszédpanelt, csak akkor nyissa meg a párbeszédpanelt, ha a kimeneti fájl már létezik, írja felül a meglévő fájlt, vagy adjon hozzá egy egyedi (3 számjegyű) sorozatazonosítót a fájlnévhez. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Úgy tűnik, hogy nincsenek telepített utófeldolgozó szkriptek. Kérjük, adjon hozzá néhányat a makrókönyvtárába, és győződjön meg róla, hogy a fájl neve &quot;_post.py&quot; végződéssel végződik. - + Setup Beállítás - + Stock Készlet - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Kit. X - + Ext. Y Kit. Y - + Ext. Z Kit. Z - + Radius Sugár - - + + Height Magasság - + Length Hossz - + Width Szélesség - + Placement Elhelyezés - + Angle Szög - + Axis Tengely - + Position Pozíció - - - Tools - Eszközök - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Abszolút elérési utak mentése - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4012,49 +3969,49 @@ Default: 3 mm CAMotics terv (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Eszköz szám - + Horizontal feedrate Vízszintes adagolási sebesség - + Vertical feedrate Függőleges adagolási sebesség - + Spindle RPM Orsó fordulatszáma - + Selected tool is not a drill A kijelölt eszköz nem fúró - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Érvénytelen forgácsoló él szög %.2f, >0° és <=180° közti kell - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Forgácsoló él szög (%.2f) eredménye negatív szerszám csúcs hossz @@ -4115,7 +4072,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) A felhasználó által definiált tárgycsoportok listája @@ -4490,46 +4448,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Kimenet felosztása több G-kód fájlra - + If multiple WCS, order the output this way Ha több WCS van, rendezze el a kimenetet ilyen módon - + The Work Coordinate Systems for the Job A feladat munkakoordináta rendszerei - + SetupSheet holding the settings for this job Ehhez a munkához tartozó beállításokat tartalmazó beállítólap - + The base objects for all operations A forrásobjektum az összes művelethez - + Collection of all tool controllers for the job A feladathoz szükséges összes vezérlőeszköz gyűjteménye - + Operations Cycle Time Estimation Műveleti ciklus időbecslése - + Select the type of Job Válassza ki a Feladat típusát @@ -5649,7 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5690,7 +5648,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Gyors ütem a vízszintes előtoláshoz - + The tool used by this controller Ehhez a vezérlőhöz használt eszköz @@ -6228,76 +6186,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Szerkesztés - + Base Geometry Alap geometria - + Multiple operations are labeled as Számos művelet van így megjelölve - + Base Location Alap helyzet - + Heights Magasságok - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Végleges-Mélység nem módosítható ehhez a művelethez. Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy másik műveletet. - + Depths Mélység - + Diameters Átmérők - + AreaOp Operation AreaOp művelet - + Operation Művelet - + Uncreate AreaOp Operation Megsemmisített AreaOp művelet - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nem található megfelelő szerszámvezérlő. Az op-létrehozás megszakítása - + No tool controller, aborting op creation Nincs eszközvezérlő, megszakítja az op létrehozását @@ -6397,22 +6355,28 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Befejezés ismétlés kiválasztása - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion A pozíció vége - + Closed loop detection failed. A zárt hurok észlelése sikertelen volt. @@ -6854,38 +6818,38 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_Job - + Fixture Nullapont eltolás - + Tool Eszköz - + Operation Művelet - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Esztergálás - + Multiaxis Többtengelyes @@ -6900,58 +6864,58 @@ Az op-létrehozás megszakítása Alaptest nem egy henger! - + Select Output File Válassza ki a kimeneti fájlt - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Unsupported stock object %s Nem támogatott nyersanyag objektum %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) - + Model Selection Modell kijelölés - + Warning Figyelmeztetés - + Please add one. Kérlek add hozzá egyet. - + Ok Ok - + Add Hozzáad - + This job has no base model. Ennek a munkának nincs alap modellje. - + This job has no tool. Ennek a munkának nincs eszköze. @@ -7481,17 +7445,17 @@ Az op-létrehozás megszakítása Pára - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7667,18 +7631,13 @@ Az op-létrehozás megszakítása {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7697,11 +7656,6 @@ Az op-létrehozás megszakítása {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7743,12 +7697,27 @@ Az op-létrehozás megszakítása FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Tulajdonságok @@ -7759,8 +7728,124 @@ Az op-létrehozás megszakítása - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Hiba + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Figyelmeztetés + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8619,81 +8704,37 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Eszköz + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Alakzat - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Bezárás + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8886,12 +8927,12 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8899,12 +8940,12 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8925,33 +8966,15 @@ Az op-létrehozás megszakítása 2. paraméter - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Tulajdonságok gyűjteménye - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9012,8 +9035,8 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9027,7 +9050,9 @@ Az op-létrehozás megszakítása + + Cutting edge height @@ -9037,9 +9062,10 @@ Az op-létrehozás megszakítása + - + @@ -9050,10 +9076,11 @@ Az op-létrehozás megszakítása + - + @@ -9065,10 +9092,11 @@ Az op-létrehozás megszakítása + - + @@ -9081,7 +9109,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása - + @@ -9095,16 +9123,6 @@ Az op-létrehozás megszakítása Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Tórusz - @@ -9123,7 +9141,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása Letörés - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9178,21 +9196,6 @@ Az op-létrehozás megszakítása Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Lekerekítés sugara - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9268,10 +9271,31 @@ Az op-létrehozás megszakítása V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9281,8 +9305,8 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9362,4 +9386,33 @@ Az op-létrehozás megszakítása Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Név + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index d19332c34a..f208db59d2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Editor Controllore Strumenti - - - Tool - Utensile - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Gestione Libreria - - Create Toolbit - Crea Punta utensile + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Salva la libreria selezionata con un nuovo nome o esporta in un altro formato + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Aggiungi Esistente + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Rimuovi + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Chiudi - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Caratteristica - + Diameter Diametro - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Aggiunge gli elementi selezionati dalla vista 3D all'elenco delle geometrie di base - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Rimuove gli elementi della lista selezionati dalla lista delle geometrie di base. L'operazione non viene più applicata ad essi. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Rimuove tutti gli elementi della lista e riempie la lista con tutte le feature ammissibili dall'oggetto base del lavoro. - + Reset Ripristina - + All objects will be processed using the same operation properties. Tutti gli oggetti saranno elaborati utilizzando le stesse proprietà operative. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. L'altezza al di sopra della quale è sicuro spostare l'utensile con movimenti rapidi. Al di sotto di questa altezza tutti i movimenti laterali e verso il basso sono eseguiti con velocità di alimentazione. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. L'altezza in cui il movimento laterale della punta dell'utensile non è ostruita da nessun elemento fisso, parte o elemento base. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Predefiniti - - Path - Percorso - - - + Template Modello - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,39 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometria - + Post Processor Post Processore - + Output File File Output - + Overwrite existing file Sovrascrivi file esistente - + Append Unique ID on conflict Aggiungi ID univoco al conflitto - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Percorso per cercare modelli, post processori, tabelle degli strumenti e altri file esterni. Se lasciato vuoto viene utilizzata la directory macro. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2556,180 +2534,161 @@ Il seguente esempio memorizza tutti i file con lo stesso nome del documento nell Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti di nome. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Scegliere come gestire i potenziali conflitti di nomi di file. Apri sempre una finestra di dialogo, apri solo una finestra se il file di output esiste già, sovrascrivere qualsiasi file esistente o aggiungere un ID sequenziale univoco (3 cifre) al nome del file. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Non sembra che ci siano script post processore installati. Si prega di aggiungerne alcuni nella directory macro ed assicurarsi che il nome del file finisca con &quot;_post.py&quot;. - + Setup Configurazione - + Stock Grezzo - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Est. X - + Ext. Y Est. Y - + Ext. Z Est. Z - + Radius Raggio - - + + Height Altezza - + Length Lunghezza - + Width Larghezza - + Placement Posizionamento - + Angle Angolo - + Axis Asse - + Position Posizione - - - Tools - Strumenti - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Memorizza Percorsi Assoluti - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4014,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm Progetto CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numero utensile - + Horizontal feedrate Velocità di avanzamento orizzontale - + Vertical feedrate Velocità di avanzamento verticale - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill L'utensile selezionato non è una punta di foratura - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Angolo di Taglio non valido %.2f, deve essere compreso tra >0° e <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4117,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Elenco dei gruppi di proprietà personalizzati @@ -4241,8 +4201,8 @@ Default: 3 mm Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Crea ossa solo per profili chiusi esterni +Può essere utile per operazioni multi profilo, ad esempio Tasca con motivo ZigZagOffset @@ -4316,18 +4276,18 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Modifica l'entrata nel percorso utensile Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Modifica l'uscita nel percorso utensile Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Imposta la distanza che tenterà di evitare inutili retrazioni @@ -4345,49 +4305,49 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Angolo di entrata (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Angolo di uscita (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Determinare la lunghezza dell'approccio Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + Determinare la lunghezza dell'uscita Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + Inverti direzione di entrata Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + Inverti direzione di uscita Move start point - Move start point + Spostare il punto iniziale Move end point - Move end point + Spostare il punto finale @@ -4492,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Dividi l'output in più file G-code - + If multiple WCS, order the output this way In caso di WCS multiplo, ordinare l'output in questo modo - + The Work Coordinate Systems for the Job I Sistemi Coordinate Lavoro (Wcs) per la Lavorazione - + SetupSheet holding the settings for this job Tabella delle impostazioni con le configurazioni di questa lavorazione - + The base objects for all operations Gli oggetti di base per tutte le operazioni - + Collection of all tool controllers for the job Raccolta di tutti i controller utensili per la lavorazione - + Operations Cycle Time Estimation Stima del Tempo di Lavorazione - + Select the type of Job Seleziona il tipo di Lavorazione @@ -5651,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5692,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller Lo strumento usato da questo controllore @@ -6230,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Modifica - + Base Geometry Geometria Base - + Multiple operations are labeled as Le operazioni multiple sono contrassegnate come - + Base Location Posizione Base - + Heights Altezze - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profondità - + Diameters Diametri - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operazione - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nessun controller di utensile adatto trovato. Interruzione creazione op - + No tool controller, aborting op creation Nessun controller di utensile, interruzione della creazione dell'op @@ -6399,22 +6359,28 @@ Interruzione creazione op CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6430,18 +6396,18 @@ Interruzione creazione op Lead In - Lead In + Entrata Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + Raggio/lunghezza (% raggio utensile) Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Lunghezza dell'entrata in percentuale del raggio dello strumento @@ -6452,38 +6418,38 @@ Interruzione creazione op Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + Estensione angolare dell'entrata circolare (gradi) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + Posizione ingresso offset Invert Direction - Invert Direction + Invertire la direzione Lead Out - Lead Out + Uscita Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Lunghezza dell'uscita in percentuale del raggio utensile Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + Estensione angolare dell'uscita circolare (gradi) Offset Exit Location - Offset Exit Location + Posizione di uscita Offset @@ -6528,12 +6494,12 @@ Interruzione creazione op Arc3d - Arc3d + Arc3d ArcZ - ArcZ + @@ -6856,38 +6822,38 @@ Interruzione creazione op CAM_Job - + Fixture Fissaggio - + Tool Utensile - + Operation Operazione - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tornio - + Multiaxis Multiasse @@ -6902,58 +6868,58 @@ Interruzione creazione op L'oggetto grezzo non è un cilindro! - + Select Output File Seleziona il File di Output - + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo di oggetto grezzo non supportato %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo di oggetto grezzo non supportato %s (%d) - + Model Selection Selezione Modello - + Warning Attenzione - + Please add one. Per favore, aggiungerne una. - + Ok Ok - + Add Aggiungi - + This job has no base model. Questa lavorazione non ha un modello di base. - + This job has no tool. Questa lavorazione non ha utensili. @@ -7483,17 +7449,17 @@ Interruzione creazione op Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7669,18 +7635,13 @@ Interruzione creazione op {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7699,11 +7660,6 @@ Interruzione creazione op {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7745,12 +7701,27 @@ Interruzione creazione op FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Proprietà @@ -7761,8 +7732,124 @@ Interruzione creazione op - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Errore + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Attenzione + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8621,81 +8708,37 @@ Interruzione creazione op CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Utensile + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forma - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Chiudi + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8888,12 +8931,12 @@ Interruzione creazione op CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8901,12 +8944,12 @@ Interruzione creazione op CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8927,33 +8970,15 @@ Interruzione creazione op Parametro 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Contenitore delle proprietà - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9014,8 +9039,8 @@ Interruzione creazione op CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9029,7 +9054,9 @@ Interruzione creazione op + + Cutting edge height @@ -9039,9 +9066,10 @@ Interruzione creazione op + - + @@ -9052,10 +9080,11 @@ Interruzione creazione op + - + @@ -9067,10 +9096,11 @@ Interruzione creazione op + - + @@ -9083,7 +9113,7 @@ Interruzione creazione op - + @@ -9097,16 +9127,6 @@ Interruzione creazione op Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Toro - @@ -9125,7 +9145,7 @@ Interruzione creazione op Smusso - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9180,21 +9200,6 @@ Interruzione creazione op Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Raggio raccordo - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9270,10 +9275,31 @@ Interruzione creazione op V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9283,8 +9309,8 @@ Interruzione creazione op CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9364,4 +9390,33 @@ Interruzione creazione op Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nome + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 9b46ae1130..8ad2207aea 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor ツールコント ローラーエディター - - - Tool - ツール - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ライブラリマネージャー - - Create Toolbit - ツールビットを作成 + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - 選択したライブラリを新しい名前で保存するか、別の形式でエクスポート + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - 既存のものを追加 + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - 削除 + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - 閉じる - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature フィーチャー - + Diameter 直径 - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries 選択したアイテムを3Dビューからベースジオメトリーのリストに追加 - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. 選択したリスト項目をベースジオメトリーのリストから削除します。工程は今後適用されません。 - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. リストにあるすべての項目を削除し、ジョブのベースオブジェクトから取得した適切なすべてのフィーチャーでリストを埋めます。 - + Reset リセット - + All objects will be processed using the same operation properties. すべてのオブジェクトが同じ工程プロパティを使用して処理されます。 @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. ツールビットを高速な動きで移動させても安全な高さ。 この高さ以下では、すべての横方向・下方向の動きは送り速度で行われます。 - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. ツールビットの横移動が治具または部品/ストック材料そのものによって妨げらない高さ。 @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul 既定の値 - - Path - パス - - - + Template テンプレート - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry ジオメトリ - + Post Processor ポストプロセッサー - + Output File 出力ファイル - + Overwrite existing file 既存ファイルを上書き - + Append Unique ID on conflict 競合時に一意のIDを追加 - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - テンプレート、ポストプロセッサー、ツールテーブル、その他の外部ファイルを探すパス。 - -空欄のままにするとマクロのディレクトリを使用します。 - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. 可能なファイル名が競合した場合の対処方を選択。 常にダイアログを開く、出力ファイルがすでに存在する場合にのみダイアログを開く、既存ファイルを上書きする、ファイル名に一意の通しID(3桁)を追加するのいずれか。 - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup セットアップ - + Stock ストック - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X 延長量 X - + Ext. Y 延長量 Y - + Ext. Z 延長量 Z - + Radius 半径 - - + + Height 高さ - + Length 長さ - + Width 幅 - + Placement 配置 - + Angle 角度 - + Axis 軸 - + Position 位置 - - - Tools - ツール - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - 絶対パスを保存 - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMoticsプロジェクト (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number ツール番号 - + Horizontal feedrate 水平方向の送り速度 - + Vertical feedrate 垂直方向の送り速度 - + Spindle RPM スピンドルのRPM - + Selected tool is not a drill 選択されたツールはドリルではありません - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length 切れ刃角 (%.2f) では刃先距離がマイナスになります @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) カスタムプロパティグループのリスト @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files 出力を複数のGコードファイルに分割 - + If multiple WCS, order the output this way WCSが複数ある場合、この方法で出力を指示 - + The Work Coordinate Systems for the Job ジョブの作業座標系 - + SetupSheet holding the settings for this job このジョブの設定を保持しているセットアップシート - + The base objects for all operations すべての工程のベースオブジェクト - + Collection of all tool controllers for the job ジョブ用のすべてのツールコントローラーの集合 - + Operations Cycle Time Estimation 工程サイクルの推定時間 - + Select the type of Job ジョブの種類を選択 @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this 水平移動の高速速度 - + The tool used by this controller このコントローラーが使用するツール @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 編集 - + Base Geometry ベースジオメトリ - + Multiple operations are labeled as 複数の工程が以下のようにラベル付けされています: - + Base Location ベース位置 - + Heights 高さ - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. この操作のためにFinalDepthを変更することができません。 FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択してください。 - + Depths 深さ - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp工程 - + Operation 工程 - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp工程を破棄 - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop ループ選択を終了 - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. 閉じたループの検出に失敗しました。 @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture 治具 - + Tool ツール - + Operation 工程 - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe 旋盤 - + Multiaxis 多軸 @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation ストックが円筒ではありません！ - + Select Output File 出力ファイルを選択 - + All Files (*.*) 全てのファイル (*.*) - + Unsupported stock object %s サポートされていないストックオブジェクト %s - + Unsupported stock type %s (%d) サポートされていないストックタイプ %s (%d) - + Model Selection モデル選択 - + Warning 警告 - + Please add one. 1つ追加してください。 - + Ok OK - + Add 追加 - + This job has no base model. このジョブにはベースモデルがありません。 - + This job has no tool. このジョブにはツールがありません。 @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation ミスト - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties プロパティ @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + エラー + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + 警告 + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - ツール + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - シェイプ - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + 閉じる + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation パラメーター 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag プロパティ・バッグ - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - トーラス - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation 面取り - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - フィレット半径 - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + 名前 + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index 1b6dbfe9d7..bdf67578ee 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -216,7 +216,7 @@ Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + ჩართეთ ნაგულისხმევი გამაგრილებლის რეჟიმის შაბლონში ჩასასმელად @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor ხელსაწყოს კონტროლერის რედაქტორი - - - Tool - ხელსაწყო - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ბიბლიოთეკის მართვა - - Create Toolbit - ხელსაწყოს მჭრელი პირის შექმნა + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - მონიშნული ბიბლიოთეკის სხვა სახელით შენახვა ან სხვა ფორმატში გატანა + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - დაამატებს არსებულ ხელსაწყოს მჭრელი იარაღს ბიბლიოთეკაში + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - არსებულის დამატება + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - წაშლის მონიშნულ ხელსაწყოს მჭრელ იარაღებს ბიბლიოთეკიდან + + Exports the library + Exports the library - - Remove - წაშლა + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - ახალი ხელსაწყოს ცხრილის დამატება + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - მიმდინარე ბიბლიოთეკის შენახვა + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library ბიბლიოთეკის ხელსაწყოს მჭრელი იარაღების ცხრილი - - - Close the library editor - ბიბლიოთეკის რედაქტორის დახურვა - - - - Close - დახურვა - - Tool Parameter Editor - ხელსაწყოს პარამეტრების რედაქტორი + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature თვისება - + Diameter დიამეტრი - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. მონიშნული ელემენტების ბაზისური გეომეტრიების სიიდან წაშლა. ოპერაცია მათზე აღარ გადატარდება. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset განულება - + All objects will be processed using the same operation properties. ყველა ობიექტი ოპერაციის იგივე თვისებების გამოყენებით დამუშავდება. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height უსაფრთხო სიმაღლე - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height გაბარიტული სიმაღლე - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -1282,7 +1272,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + სპირალის მიმართულება. საათის მიმართულებით თუ პირიქით @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul ნაგულისხმევი მნიშვნელობები - - Path - ტრაექტორია - - - + Template ნიმუში - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry გეომეტრია - + Post Processor პოსტპროცესორი - + Output File გასატანი ფაილი - + Overwrite existing file არსებულ ფაილზე ზემოდან გადაწერა - + Append Unique ID on conflict კონფლიქტის შემთხვევაში უნიკალური ID-ის მიწერა - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2557,180 +2533,161 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. სახელების კონფლიქტებთან გასამკლავებლად იხილეთ ქვემოთ არსებული შენახვის პოლიტიკა. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup დაყენება - + Stock მოყოლილი - + Default geometry tolerance ნაგულისხმევი გეომეტრიის ცდომილება - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy ნაგულისხმევი რკალის სიზუსტე - + Post processor პოსტპროცესორი - + Default path ნაგულისხმევი ტრაექტორია - + File save policy ფაილის შენახვის პოლიტიკა - + Open file dialog ფაილის გახსნის დიალოგი - + Open file dialog on conflict კონფლიქტისას ფაილის გახსნის ფანჯრის ჩვენება - + Post processors selection პოსტპროცესორის არჩევანი - + Default post processor ნაგულისხმევი პოსტპროცესორი - + Select one of the post processors as the default აირჩიეთ ნაგულისხმევი პოსტპროცესორი - + Default arguments ნაგულისხმევი არგუმენტები - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box ყუთის შექმნა - + Create cylinder ცილინდრის შექმნა - + Extend model's bounding box მოდელის შემომსაზღვრელი ჩარჩოს გაფართოება - + Ext. X გაფ. X - + Ext. Y გაფ. Y - + Ext. Z გაფ. Z - + Radius რადიუსი - - + + Height სიმაღლე - + Length სიგრძე - + Width სიგანე - + Placement განლაგება - + Angle კუთხე - + Axis ღერძი - + Position მდებარეობა - - - Tools - ხელსაწყოები - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - სრული ტრაექტორიების შენახვა - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4014,49 +3971,49 @@ Default: 3 mm CAMotics-ის პროექტი (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible სთ - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number ხელსაწყოს ნომერი - + Horizontal feedrate ჰორიზონტალური მიწოდების სიჩქარე - + Vertical feedrate ვერტიკალური მიწოდების სიჩქარე - + Spindle RPM შპინდელის ბრ/წთ - + Selected tool is not a drill მონიშნული ხელსაწყო ბურღი არაა - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° არასწორი მჭრელი წიბოს კუთხე %.2f. უნდა იყოს >0° და <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length მჭრელი წიბოს კუთხე (%.2f) უარყოფით ხელსაწყოს მჭრელი თავის სიგრძემდე მივყავართ @@ -4117,7 +4074,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) ხელით მითითებული თვისების ჯგუფების სია @@ -4316,12 +4274,12 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + შეყვანის შეცვლა ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + გამოყვანის შეცვლა ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში @@ -4345,49 +4303,49 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + შეყვანის კუთხე (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + გამოყვანის კუთხე (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + შეყვანის სიგრძის დადგენა Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + გამოყვანის სიგრძის დადგენა Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + შეყვანის მიმართულების შებრუნება Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + გამოყვანის მიმართულების შებრუნება Move start point - Move start point + საწყისი წერტილის გადატანა Move end point - Move end point + ბოლო წერტილის გადატანა @@ -4492,46 +4450,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files გამომავლის მრავალ G-code ფაილად დაშლა - + If multiple WCS, order the output this way თუ სამუშაო კოორდინატთა სისტემა ერთზე მეტია, გამოტანა ამნაირად დალაგდება - + The Work Coordinate Systems for the Job დავალების სამუშაო კოორდინატთა სისტემები - + SetupSheet holding the settings for this job მორგებისგვერდი, რომელიც ამ დავალების პარამეტრების შეიცავს - + The base objects for all operations საბაზისო ობიექტები ყველა ოპერაციისთვის - + Collection of all tool controllers for the job დავალების ყველა ხელსაწყოს კონტროლერის კოლექცია - + Operations Cycle Time Estimation ოპერაციის ციკლის დროს შეფასება - + Select the type of Job აირჩიეთ დავალების ტიპი @@ -5651,7 +5609,7 @@ Use property KeepToolDown to change this ხელსაწყოს მასალა - + Custom property from shape: {name} მორგებული თვისება მოხაზულობიდან: {name} @@ -5692,7 +5650,7 @@ Use property KeepToolDown to change this ჰორიზონტალური უქმი მოძრაობის სიჩქარე - + The tool used by this controller ამ კონტროლერის მიერ გამოყენებული ხელსაწყო @@ -6230,76 +6188,76 @@ Use property KeepToolDown to change this ჩასწორება - + Base Geometry ბაზური გეომეტრია - + Multiple operations are labeled as ოპერაციების ჯგუფი მონიშნულია, როგორც - + Base Location ბაზური მდებარეობა - + Heights სიმაღლეები - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths სიღრმეები - + Diameters დიამეტრები - + AreaOp Operation ოპერაცია AreaOp - + Operation ოპერაცია - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp ოპერაციის გაუქმება - + Start Point Selection საწყისი წერტილის არჩევანი - + Selects the start point მონიშნავს საწყის წერტილს - + No suitable tool controller found. Aborting op creation ხელსაწყოს შესატყვისი კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპის შექმნა გაუქმებულია - + No tool controller, aborting op creation ხელსაწყოს კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპერაციის შექმნა შეჩერებულია @@ -6399,22 +6357,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop მარყუჟის მონიშვნის დასრულება - - Completes the selection of edges that form a loop - დაასრულებს მონიშნულ წიბოებს, რომლებიც მარყუჟს ქმნიან + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion თვისების დასრულება - + Closed loop detection failed. დახურული მარყუჟების ძებნის შეცდომა. @@ -6430,18 +6394,18 @@ Aborting op creation Lead In - Lead In + ინსტუმენტის შეყვანა Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + რადიუსი/სიგრძე (% ხელსაწყოს რადიუსი) Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + შეყვანის რადიუსი ხელსაწყოს რადიუსის პროცენტულობის სახით @@ -6452,38 +6416,38 @@ Aborting op creation Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + კუთხური მასშტაბი შეყვანის რკალისთვის (გრადუსი) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + შესასვლელის მდებარეობის წანაცვლება Invert Direction - Invert Direction + მიმართულების შებრუნება Lead Out - Lead Out + გამოყვანა Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + გამოყვანის რადიუსი ხელსაწყოს რადიუსის პროცენტულობის სახით Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + კუთხური მასშტაბი გამოყვანის რკალისთვის (გრადუსი) Offset Exit Location - Offset Exit Location + გასვლის მდებარეობის წანაცვლება @@ -6503,7 +6467,7 @@ Aborting op creation Retract Threshold - Retract Threshold + გამოწევის ზღვარი @@ -6528,12 +6492,12 @@ Aborting op creation Arc3d - Arc3d + რკალი3D ArcZ - ArcZ + რკალიZ @@ -6543,17 +6507,17 @@ Aborting op creation Line3d - Line3d + ხაზი3D LineZ - LineZ + ხაზიZ No Retract - No Retract + გამოწევის გრეშე @@ -6563,7 +6527,7 @@ Aborting op creation Creates entry and exit motions for a selected path - Creates entry and exit motions for a selected path + შექმნის შესასვლელ და გამოსასვლელ მოძრაობას მონიშნული ტრაექტორიისთვის @@ -6691,7 +6655,7 @@ Aborting op creation Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + შექმნის მონიშნული ძაღლისძვალას ზღუდარის ობიექტს ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან @@ -6855,38 +6819,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture სამაგრი - + Tool ხელსაწყო - + Operation ოპერაცია - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe დაზგა - + Multiaxis მრავალღერძიანი @@ -6901,58 +6865,58 @@ Aborting op creation ნედლეული ცილინდი არაა! - + Select Output File აირჩიეთ გამოსატანი ფაილი - + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Unsupported stock object %s ნედლეულის მხაარდაუჭერელი ობექტი %s - + Unsupported stock type %s (%d) მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი %s (%d) - + Model Selection მოდელის არჩევანი - + Warning გაფრთხილება - + Please add one. დაამატეთ ერთი. - + Ok დიახ - + Add დამატება - + This job has no base model. დავალებას საბაზისო მოდელი არ გააჩნია. - + This job has no tool. დავალებას ხელსაწყო არ გააჩნია. @@ -7482,17 +7446,17 @@ Aborting op creation ბურუსი - + Copy {0}… {0}-ის კოპირება… - + New tool controller… ახალი ხელსაწყოს კონტროლერი… - + This tool controller is used by {0} other operations. ეს ხელსაწყოს კონტროლერი {0} სხვა ოპერაციის მიერ გამოიყენება. @@ -7668,18 +7632,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type უცნობი მომხმარებლის ხელსაწყოს ტიპი @@ -7698,11 +7657,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} მომრგვალებული ნაზოლის ბიტი, {diameter} ბოლოვანა, {flutes}-ბურბუშელას გამოსასვლელი ღარაკი - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7744,12 +7698,27 @@ Aborting op creation FreeCAD-ის ხელსაწყო - - Tool Bit - ხელსაწყოს მჭრელი პირი + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties თვისებები @@ -7760,8 +7729,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - აირჩიეთ ხელსაწყოს მჭრელი იარაღი + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + შეცდომა + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + გაფრთხილება + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8620,81 +8705,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - ჩატვირთული ბიბლიოთეკის გარეშე - - - - - - Load or create a tool library first. - ჯერ ჩატვირთეთ ან შექმენით ხელსაწყოს ბიბლიოთეკა. - - - - Error Creating Toolbit - ხელსაწყოს შექმნის შეცდომა - - - - Error Adding Imported Toolbit - შემოტანილი ხელსაწყოს დამატების შეცდომა - - - - Error Editing Toolbit - ხელსაწყოს ჩასწორების შეცდომა - - - - New Tool Library - ახალი ხელსაწყოების ბიბლიოთეკა - - - - Enter a name for the new library: - შეიყვანეთ სახელი ახალი ბიბლიოთეკისთვის: - - - + Error Saving Library ბიბლიოთეკის შენახვის შეცდომა - - Tool - ხელსაწყო + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - ფიგურა - - - - Tool Selector - ხელსაწყოს არჩევა - - - + Open Library Editor ბიბლიოთეკის რედაქტორის გახსნა - + Add to Job დავალებაში ჩამატება - + + Close + დახურვა + + + No Job Found დავალებები აღმოჩენილი არაა - + Please create a Job first. ჯერ შექმენით დავალება. @@ -8887,12 +8928,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation ოპერაციის გადართვა - + Toggles the active state of the operation გადართავს ოპერაციის აქტიურ მდგომარეობას @@ -8900,12 +8941,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation ოპერაციის კოპირება - + Copies the operation in the job აკოპირებს ოპერაციას დავალებაში @@ -8926,33 +8967,15 @@ Aborting op creation პარამეტრი 12 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - ხელსაწყოს მოხაზულობის არჩევანი - - - - Standard tools - სტანდარტული ხელსაწყოები - - - - My tools - ჩემი ხელსაწყოები - - CAM_PropertyBag - + Property Bag თვისებების ნაკრები - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9013,8 +9036,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - ხელსაწყოს მჭრელი იარაღის ბიბლიოთეკის რედაქტორი + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9028,7 +9051,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9038,9 +9063,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9051,10 +9077,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9066,10 +9093,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9082,7 +9110,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9096,16 +9124,6 @@ Aborting op creation Ballend მრგვალი ბოლო - - - Torus radius - ტორუსის რადიუსი - - - - Torus - ტორი - @@ -9124,7 +9142,7 @@ Aborting op creation კუთხის ნაზოლი - + Unknown custom shape უცნობი მორგებული მოხაზულობა @@ -9179,21 +9197,6 @@ Aborting op creation Endmill ტორსული ფრეზა - - - Crown height - გვირგვინის სიმაღლე - - - - Fillet radius - მომრგვალების რადიუსი - - - - Filleted Chamfer - მომრგვალებული კუთხის ნაზოლი - Ball diameter @@ -9269,10 +9272,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-ბიტი + + + Corner radius + მოხვევის რადიუსი + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter ბოლოვანას დიამეტრი @@ -9282,8 +9306,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - ახალი ხელსაწყო + New Toolbit + New Toolbit @@ -9363,4 +9387,33 @@ Aborting op creation გახსნის ხელსაწყოს არჩევნის დიალოგს + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + სახელი + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index ae48e7f95b..a2a8c79b0c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -307,11 +307,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor 공구제어편집 - - - Tool - 도구 - Tool Editor @@ -388,64 +383,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Library Manager - - Create Toolbit - Create Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Add Existing + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - 제거 + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - 닫기 - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -689,7 +679,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -702,7 +692,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -728,38 +718,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature 도형특징 - + Diameter 직경 - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset 재설정 - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -875,22 +865,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2447,17 +2437,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul 기본값 - - Path - 경로 - - - + Template 템플릿 - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2470,41 +2455,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry 도형 - + Post Processor Post Processor - + Output File 파일출력 - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2557,180 +2533,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock 공작물 - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius 반지름 - - + + Height 높이 - + Length 거리 - + Width 너비 - + Placement 위치 설정 - + Angle 각 - + Axis 축 - + Position Position - - - Tools - 도구 - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4015,49 +3972,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM 회전속도 RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4118,7 +4075,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4493,46 +4451,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5652,7 +5610,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5693,7 +5651,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6231,76 +6189,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 편집 - + Base Geometry 기본 도형 - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths 깊이 - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6400,22 +6358,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6857,38 +6821,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool 도구 - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe 선반 - + Multiaxis Multiaxis @@ -6903,58 +6867,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) 모든 파일 (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning 경고 - + Please add one. Please add one. - + Ok 확인 - + Add 추가하기 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7484,17 +7448,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7670,18 +7634,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7700,11 +7659,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7746,12 +7700,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties 속성 @@ -7762,8 +7731,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + 오류 + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + 경고 + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8622,81 +8707,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - 도구 + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - 셰이프 - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + 닫기 + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8889,12 +8930,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8902,12 +8943,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8928,33 +8969,15 @@ Aborting op creation 매개 변수 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag 최대속성 - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9015,8 +9038,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9030,7 +9053,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9040,9 +9065,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9053,10 +9079,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9068,10 +9095,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9084,7 +9112,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9098,16 +9126,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - 원환체 - @@ -9126,7 +9144,7 @@ Aborting op creation 모따기 - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9181,21 +9199,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - 모깎기 반지름 - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9271,10 +9274,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9284,8 +9308,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9365,4 +9389,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + 이름 + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index 1d92eb62f4..9806273a3a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Tool Controller Editor - - - Tool - Gereedschap - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Bibliotheek beheerder - - Create Toolbit - Maak Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Bestaande toevoegen + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Verwijderen + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Sluiten - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Kenmerk - + Diameter Diameter - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Herstel - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Standaardwaarden - - Path - Pad - - - + Template Sjabloon - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometrie - + Post Processor Post Processor - + Output File Output File - + Overwrite existing file Bestaand bestand overschrijven - + Append Unique ID on conflict Unieke ID toevoegen bij conflicten - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Installatie - + Stock Voorraad - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radius - - + + Height Hoogte - + Length Lengte - + Width Breedte - + Placement Plaatsing - + Angle Hoek - + Axis As - + Position Positie - - - Tools - Gereedschap - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Bewerken - + Base Geometry Basisgeometrie - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Basislocatie - + Heights Hoogtes - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Diepten - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Bewerking - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Kenmerkvoltooiing - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Gereedschap - + Operation Bewerking - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Draaibank - + Multiaxis Multi-as @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Modelselectie - + Warning Waarschuwing - + Please add one. Voeg er een toe. - + Ok Ok - + Add Toevoegen - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Instellingen @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Fout + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Waarschuwing + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Gereedschap + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Vorm - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Sluiten + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Parameter 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Torus - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Afschuining - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Afrondingsstraal - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Naam + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index 79329a369c..0394b9c1af 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Edytor kontrolera narzędzi - - - Tool - Narzędzie - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Menedżer bibliotek - - Create Toolbit - Utwórz narzędzie skrawające + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Zapisz wybraną bibliotekę pod nową nazwą lub wyeksportuj do innego formatu + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Dodaj do już istniejącej + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Usuń + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Zamknij - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -691,7 +681,7 @@ W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka". - + Add @@ -704,7 +694,7 @@ W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka". - + Remove @@ -730,38 +720,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Cecha - + Diameter Średnica - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Dodaj wybrane elementy z okna widoku 3D do listy geometrii bazowych - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Usuń wybrane elementy z listy geometrii bazowych. Operacja ta nie będzie już do nich stosowana. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Usuń wszystkie pozycje listy i wypełnij listę wszystkimi kwalifikującymi się cechami z obiektu podstawowego zadania. - + Reset Resetuj - + All objects will be processed using the same operation properties. Wszystkie obiekty będą przetwarzane przy użyciu tych samych właściwości operacji. @@ -877,22 +867,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Wysokość, powyżej której można bezpiecznie przemieszczać końcówkę narzędzia posuwem szybkim. Poniżej tej wysokości wszystkie ruchy na boki i w dół wykonuje się z prędkościami posuwu roboczego. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Wysokość, w której ruch poprzeczny narzędzia nie jest utrudniony przez żadne oprawki lub samą część / półfabrykat. @@ -2456,17 +2446,12 @@ wynikowy kształt będzie kopułą. Ustawienia domyślne - - Path - CAM - - - + Template Szablon - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2479,41 +2464,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometria - + Post Processor Przetwarzanie końcowe - + Output File Plik wyjściowy - + Overwrite existing file Nadpisz istniejący plik - + Append Unique ID on conflict Dołącz unikalny identyfikator przy konflikcie - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Ścieżka przeszukiwania dla szablonów, postprocesorów, tabel narzędzi i innych plików zewnętrznych. - -Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, używany jest katalog makrodefinicji. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2565,7 +2541,7 @@ Poniższy przykład zapisuje wszystkie pliki o tej samej nazwie co dokument w ka Zobacz zasady zapisywania plików poniżej, aby dowiedzieć się, jak radzić sobie z konfliktami nazw. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Wybierz sposób postępowania z potencjalnymi konfliktami nazw plików: - zawsze otwieraj okno dialogowe, @@ -2573,177 +2549,158 @@ Zobacz zasady zapisywania plików poniżej, aby dowiedzieć się, jak radzić so - nadpisz istniejący plik lub dodaj unikalny (3 cyfry) identyfikator sekwencyjny do nazwy pliku. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Wygląda na to, że nie ma zainstalowanych żadnych skryptów postprocesora. Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, że nazwa pliku kończy się na "_post.py". - + Setup Konfiguracja - + Stock Półfabrykat - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Przedłużenie w kierunku osi X - + Ext. Y Przedłużenie w kierunku osi Y - + Ext. Z Przedłużenie w kierunku osi Z - + Radius Promień - - + + Height Wysokość - + Length Długość - + Width Szerokość - + Placement Umiejscowienie - + Angle Kąt - + Axis Oś - + Position Pozycja - - - Tools - Narzędzia - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Przechowuj ścieżki bezwzględne - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -3561,7 +3518,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Order by - Order by + Sortuj według @@ -4025,49 +3982,49 @@ Domyślnie: 3 mm Projekt CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numer narzędzia - + Horizontal feedrate Prędkość posuwu w poziomie - + Vertical feedrate Prędkość posuwu w pionie - + Spindle RPM RPM wrzeciona - + Selected tool is not a drill Wybrane narzędzie nie jest wiertłem - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nieprawidłowy kąt krawędzi cięcia %.2f musi być >0° i <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kąt krawędzi skrawającej (%.2f) daje ujemną długość końcówki narzędzia @@ -4128,7 +4085,8 @@ Domyślnie: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista grup właściwości niestandardowych @@ -4252,8 +4210,8 @@ Domyślnie: 3 mm Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Tworzy wiązania tylko dla zewnętrznych zamkniętych profili +Może być przydatne przy operacjach na wielu profilach, np. kieszeń ze wzorem ZigZagOffset @@ -4327,18 +4285,18 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Modyfikuj ruch wprowadzenia w ścieżce narzędzia Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Modyfikuj ruch wyprowadzenia w ścieżce narzędzia Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Ustaw odległość w celu unikania niepotrzebnych retrakcji @@ -4356,49 +4314,49 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Kąt najazdu (1.…90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Kąt wyjazdu (1.…90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Długość najazdu Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + Długość wyjazdu Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + Odwróć kierunek najazdu Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + Odwróć kierunek wyjazdu Move start point - Move start point + Przesuń punkt początkowy Move end point - Move end point + Przesuń punkt końcowy @@ -4503,46 +4461,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Podziel wynik przetwarzania na wiele plików G-code - + If multiple WCS, order the output this way Jeśli istnieje wiele układów współrzędnych, uporządkuj wyniki w następujący sposób - + The Work Coordinate Systems for the Job Roboczy układ współrzędnych dla zadania - + SetupSheet holding the settings for this job Arkusz ustawień zawierający konfigurację dla tego zadania - + The base objects for all operations Obiekt bazowy dla wszystkich operacji - + Collection of all tool controllers for the job Zbiór wszystkich kontrolerów narzędzi do pracy - + Operations Cycle Time Estimation Szacunkowy czas trwania cyklu operacji - + Select the type of Job Wybierz typ zadania @@ -5670,7 +5628,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5711,7 +5669,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Posuw szybki tempo dla ruchów poziomych - + The tool used by this controller Narzędzie używane przez ten kontroler @@ -6251,75 +6209,75 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK Edycja - + Base Geometry Geometria podstawowa - + Multiple operations are labeled as Operacje wielokrotne są nazywane jako - + Base Location Położenie punktu bazowego - + Heights Wysokości - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Dla tej operacji nie można zmodyfikować głębokości końcowej. Jeśli konieczne jest ręczne ustawienie głębokości końcowej, wybierz inną operację. - + Depths Głębokość - + Diameters Średnice - + AreaOp Operation Operacja AreaOp - + Operation Operacja - + Uncreate AreaOp Operation Nieistniejąca operacja AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nie znaleziono odpowiedniego kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia - + No tool controller, aborting op creation Nie znaleziono kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia @@ -6420,22 +6378,28 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Zakończ zaznaczanie pętli - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Zakończenie funkcji - + Closed loop detection failed. Wykrywanie zamkniętej pętli nie powiodło się. @@ -6451,18 +6415,18 @@ Przerwanie procesu tworzenia Lead In - Lead In + Najazd Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + Promień / długość (% promień narzędzia) Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Długość najazdu jako procent promienia narzędzia @@ -6473,38 +6437,38 @@ Przerwanie procesu tworzenia Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + Kątowy zakres łuku najazdu (w °) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + Przesunięcie punktu wejścia Invert Direction - Invert Direction + Odwróć kierunek Lead Out - Lead Out + Wyjazd Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Długość wyjazdu jako procent promienia narzędzia Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + Kątowy zakres łuku wyjazdu (w °) Offset Exit Location - Offset Exit Location + Przesunięcie punktu wyjścia @@ -6524,7 +6488,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia Retract Threshold - Retract Threshold + Próg retrakcji @@ -6549,12 +6513,12 @@ Przerwanie procesu tworzenia Arc3d - Arc3d + Łuk 3D ArcZ - ArcZ + Łuk Z @@ -6564,17 +6528,17 @@ Przerwanie procesu tworzenia Line3d - Line3d + Linia 3D LineZ - LineZ + Linia Z No Retract - No Retract + Bez cofania @@ -6584,7 +6548,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia Creates entry and exit motions for a selected path - Creates entry and exit motions for a selected path + Tworzy ruchy wejścia i wyjścia dla wybranej ścieżki @@ -6877,38 +6841,38 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_Job - + Fixture Uchwyt - + Tool Narzędzie - + Operation Operacja - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Tokarka - + Multiaxis Wieloosiowa @@ -6923,58 +6887,58 @@ Przerwanie procesu tworzenia Półfabrykat nie jest walcem! - + Select Output File Wybierz plik wyjściowy - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Unsupported stock object %s Nieobsługiwany obiekt półfabrykatu %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ półfabrykatu %s (%d) - + Model Selection Wybór modelu - + Warning Ostrzeżenie - + Please add one. Proszę dodać jeden. - + Ok Ok - + Add Dodaj - + This job has no base model. To zadanie nie ma modelu bazowego. - + This job has no tool. Zadanie bez przydzielonego narzędzia. @@ -7505,17 +7469,17 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMMgiełka - + Copy {0}… Kopiuj {0} … - + New tool controller… Nowy kontroler narzędzia … - + This tool controller is used by {0} other operations. Ten kontroler narzędzia jest używany przez {0} inne operacje. @@ -7691,18 +7655,13 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM{diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7721,11 +7680,6 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM{diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7767,12 +7721,27 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMNarzędzie FreeCAD - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Właściwości @@ -7783,8 +7752,124 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Błąd + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Ostrzeżenie + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8645,81 +8730,37 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Narzędzie + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Kształt - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Zamknij + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8914,12 +8955,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8927,12 +8968,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8953,33 +8994,15 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Parametr 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Koszyk właściwości - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9040,8 +9063,8 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9055,7 +9078,9 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej + + Cutting edge height @@ -9065,9 +9090,10 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej + - + @@ -9078,10 +9104,11 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej + - + @@ -9093,10 +9120,11 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej + - + @@ -9109,7 +9137,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej - + @@ -9123,16 +9151,6 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Torus - @@ -9151,7 +9169,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Sfazowanie - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9206,21 +9224,6 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Endmill Frez czołowy - - - Crown height - Wysokość korony - - - - Fillet radius - Promień zaokrąglenia - - - - Filleted Chamfer - Faza z zaokrągleniem - Ball diameter @@ -9296,10 +9299,31 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej V-Bit Frez do rowków V + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Średnica trzonu @@ -9309,8 +9333,8 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_ToolBitCreate - New Tool - Nowe narzędzie + New Toolbit + New Toolbit @@ -9390,4 +9414,33 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Otwiera okno dialogowe wyboru narzędzi + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nazwa + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index 14547b66e2..c3eb3ad2a6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Editor do controlador de ferramentas - - - Tool - Ferramenta - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Gestor de Bibliotecas - - Create Toolbit - Criar bite de ferramenta + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Salva a biblioteca selecionada com um novo nome ou exporte para outro formato + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Adicionar existente + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Remover + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Fechar - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Recurso - + Diameter Diâmetro - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove itens selecionados da lista de geometrias base. Esta operação não será mais aplicada a eles. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove todos os itens da lista e preenche a lista automaticamente com todos os furos elegíveis do objeto base. - + Reset Restaurar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos os objetos serão processados usando as mesmas propriedades da operação. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. A altura acima da qual é seguro mover a ferramenta com movimento rápido. Abaixo desta altura, todos os movimentos laterais e descendentes são realizados com a velocidade da taxa de alimentação. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. A altura onde o movimento lateral da ferramenta não é obstruído nem pelo bloco bruto nem por alguma fixação. @@ -2449,17 +2439,12 @@ Se o raio for maior do que aquele que a etiqueta molda em si, a forma resultante Padrões - - Path - Trajetória - - - + Template Modelo - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2472,41 +2457,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometria - + Post Processor Pós-processador - + Output File Arquivo de saída - + Overwrite existing file Sobrescrever o arquivo existente - + Append Unique ID on conflict Acrescentar ID único em conflito - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Caminho para procurar por modelos, processadores, tabelas de ferramentas e outros arquivos externos. - -Se deixado vazio, o diretório macro é usado. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2559,180 +2535,161 @@ O exemplo a seguir armazena todos os arquivos com o mesmo nome do documento no d Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com conflitos de nomes. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Escolha como lidar com potenciais conflitos de nome de arquivo. Sempre abrir uma caixa de diálogo, apenas abrir uma caixa de diálogo se o arquivo de saída já existir, sobrescreva qualquer arquivo existente ou adicione uma ID única (3 dígitos) sequencial para o nome do arquivo. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Parece não haver nenhum script pós-processador instalado. Por favor, adicione algum em seu diretório macro e certifique-se de que o nome do arquivo termine com &quot;_post.py&quot;. - + Setup Configurar - + Stock Bruto - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Comp. X - + Ext. Y Comp. Y - + Ext. Z Comp. Z - + Radius Raio - - + + Height Altura - + Length Comprimento - + Width Largura - + Placement Posicionamento - + Angle Ângulo - + Axis Eixo - + Position Posição - - - Tools - Ferramentas - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Salvar caminhos absolutos - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4021,49 +3978,49 @@ Padrão: 3 mm Projeto CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número da ferramenta - + Horizontal feedrate Vazão horizontal - + Vertical feedrate Vazão vertical - + Spindle RPM RPM do eixo - + Selected tool is not a drill A ferramenta selecionada não é uma broca - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Ângulo de corte de aresta (%.2f) resulta num Comprimento de Ponta da ferramenta negativa @@ -4124,7 +4081,8 @@ Padrão: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista de grupos de propriedades personalizadas @@ -4499,46 +4457,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Dividir a saída em vários arquivos gcode - + If multiple WCS, order the output this way Se houver múltiplos sistemas de coordenadas, ordenar a saída desta forma - + The Work Coordinate Systems for the Job Os sistemas de coordenadas de trabalho para este trabalho - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet que contém as configurações para este trabalho - + The base objects for all operations Os objetos de base para todas as operações - + Collection of all tool controllers for the job Coleção de todos os controladores de ferramenta para o trabalho - + Operations Cycle Time Estimation Estimativa do tempo do ciclo de operações - + Select the type of Job Selecione o tipo trabalho @@ -5658,7 +5616,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5699,7 +5657,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Velocidade de avanço rápido para movimentos horizontais - + The tool used by this controller A ferramenta usada por este controlador @@ -6237,75 +6195,75 @@ Use property KeepToolDown to change this Editar - + Base Geometry Geometria base - + Multiple operations are labeled as Várias operações são rotuladas como - + Base Location Posição de base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. A profundidade final não pode ser modificado para esta operação. Se for necessário definir essa profundidade manualmente, por favor selecione uma operação diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diâmetros - + AreaOp Operation Operação AreaOp - + Operation Operação - + Uncreate AreaOp Operation Elimina Operação de AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nenhum controle de ferramenta adequado encontrado. Abortando criação de operação - + No tool controller, aborting op creation Sem controlador de ferramenta, abortando criação de op @@ -6405,22 +6363,28 @@ Abortando criação de operação CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Concluir a seleção de Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Conclusão de recurso - + Closed loop detection failed. Falha na detecção de ciclo fechado. @@ -6862,38 +6826,38 @@ Abortando criação de operação CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Ferramenta - + Operation Operação - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6908,58 +6872,58 @@ Abortando criação de operação Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de estoque não suportado%s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Aviso - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adicionar - + This job has no base model. Esse trabalho não tem um modelo básico. - + This job has no tool. Esta trabalho não tem ferramenta. @@ -7489,17 +7453,17 @@ Abortando criação de operação Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7675,18 +7639,13 @@ Abortando criação de operação {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7705,11 +7664,6 @@ Abortando criação de operação {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7751,12 +7705,27 @@ Abortando criação de operação FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Propriedades @@ -7767,8 +7736,124 @@ Abortando criação de operação - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Erro + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Aviso + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8627,81 +8712,37 @@ Abortando criação de operação CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Ferramenta + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forma - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Fechar + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8894,12 +8935,12 @@ Abortando criação de operação CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8907,12 +8948,12 @@ Abortando criação de operação CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8933,33 +8974,15 @@ Abortando criação de operação Parâmetro 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Bolsa de propriedades - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9020,8 +9043,8 @@ Abortando criação de operação CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9035,7 +9058,9 @@ Abortando criação de operação + + Cutting edge height @@ -9045,9 +9070,10 @@ Abortando criação de operação + - + @@ -9058,10 +9084,11 @@ Abortando criação de operação + - + @@ -9073,10 +9100,11 @@ Abortando criação de operação + - + @@ -9089,7 +9117,7 @@ Abortando criação de operação - + @@ -9103,16 +9131,6 @@ Abortando criação de operação Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Toro - @@ -9131,7 +9149,7 @@ Abortando criação de operação Chanfro - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9186,21 +9204,6 @@ Abortando criação de operação Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Raio do arredondamento - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9276,10 +9279,31 @@ Abortando criação de operação V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9289,8 +9313,8 @@ Abortando criação de operação CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9370,4 +9394,33 @@ Abortando criação de operação Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nome + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index b279e9e590..f5fe41d549 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Editor de controler de instrumente - - - Tool - Instrument - Tool Editor @@ -390,64 +385,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Manager bibliotecă - - Create Toolbit - Creează o unealtă + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Adăugare existentă + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Elimină + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Închide - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -691,7 +681,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -704,7 +694,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -730,38 +720,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Caracteristică - + Diameter Diametru - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Reinițializare - + All objects will be processed using the same operation properties. Toate obiectele vor fi procesate folosind aceleași proprietăți. @@ -877,22 +867,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2449,17 +2439,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Implicite - - Path - Drum - - - + Template Șablon - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2472,41 +2457,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometry - + Post Processor Post procesare - + Output File Output File - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2559,180 +2535,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock depozit - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Raza - - + + Height Înălţime - + Length Lungime - + Width Lăţime - + Placement Amplasare - + Angle Unghi - + Axis Axele - + Position Position - - - Tools - Instrumente - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4017,49 +3974,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4120,7 +4077,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista grupurilor de proprietăți personalizate @@ -4495,46 +4453,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Împărțiți ieșirea în mai multe fișiere G-code - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Selectaţi tipul de job @@ -5654,7 +5612,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5695,7 +5653,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6233,76 +6191,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Editare - + Base Geometry Geometria de bază - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Înălţimi - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Adâncimea - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operațiune - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6402,22 +6360,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6859,38 +6823,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Instrument - + Operation Operațiune - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6905,58 +6869,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Avertismente - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adaugă - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7486,17 +7450,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7672,18 +7636,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7702,11 +7661,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7748,12 +7702,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Proprietăți @@ -7764,8 +7733,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Eroare + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Avertismente + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8624,81 +8709,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Instrument + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Forma - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Închide + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8891,12 +8932,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8904,12 +8945,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8930,33 +8971,15 @@ Aborting op creation Parametrul 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Sac proprietate - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9017,8 +9040,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9032,7 +9055,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9042,9 +9067,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9055,10 +9081,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9070,10 +9097,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9086,7 +9114,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9100,16 +9128,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Tor - @@ -9128,7 +9146,7 @@ Aborting op creation Teşitură - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9183,21 +9201,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Rază de umplere - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9273,10 +9276,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9286,8 +9310,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9367,4 +9391,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Nume + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index faf14a9ccc..a049129196 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Редактор инструментов - - - Tool - Инструмент - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Менеджер библиотеки - - Create Toolbit - Создать Наборный инструмент + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Сохраните выбранную библиотеку под новым именем или экспортируйте в другой формат + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Добавить существующий + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Убрать + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Закрыть - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Характеристика - + Diameter Диаметр - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Добавить выбранные элементы из 3D-вида в список базовых геометрий - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Удалить выбранные элементы списка из списка базовых геометрий. Операция с ними не будет выполнена. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Удалить все элементы списка и заполнить список всеми подходящими функциями из базового объекта задания. - + Reset Сбросить - + All objects will be processed using the same operation properties. Все объекты будут обработаны с использованием одинаковых свойств операции. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Высота, выше которой безопасно перемещать резец быстрыми движениями. Ниже этой высоты все движения вбок и вниз выполняются со скоростью подачи. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Высота, при которой боковому движению инструмента не препятствуют какие-либо приспособления или сам материал детали/заготовки. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul По умолчанию - - Path - Траектория - - - + Template Шаблон - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,39 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Геометрия - + Post Processor Пост-процессор - + Output File Выходной файл - + Overwrite existing file Переписать существующий файл? - + Append Unique ID on conflict Добавить уникальный ID при конфликте - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Путь для поиска шаблонов, постпроцессоров, таблиц инструментов и других внешних файлов. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2555,180 +2533,161 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. См. политику сохранения файлов ниже, чтобы узнать, как решать конфликты имен. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Выберите, как поступать с потенциальными конфликтами имен файлов. Всегда открывать диалоговое окно, открывать диалоговое окно только в том случае, если выходной файл уже существует, перезаписывать любой существующий файл или добавлять уникальный (3-значный) последовательный идентификатор к имени файла. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Кажется, не установлены скрипты постпроцессора. Добавьте их в каталог макросов и убедитесь, что имя файла заканчивается на &quot;_post.py&quot;. - + Setup Конфигурация - + Stock Заготовка - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Удлинённый Х - + Ext. Y Удлинённый Y - + Ext. Z Удлинённый Z - + Radius Радиус - - + + Height Высота - + Length Длина - + Width Ширина - + Placement Расположение - + Angle Угол - + Axis Ось - + Position Позиция - - - Tools - Инструменты - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Сохранять абсолютные пути - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4010,49 +3969,49 @@ Default: 3 mm Проект CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Номер инструмента - + Horizontal feedrate Скорость горизонтальной подачи - + Vertical feedrate Вертикальная подача - + Spindle RPM Обороты шпинделя - + Selected tool is not a drill Выбранный инструмент не является сверлом - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Недопустимый угол резки %.2f, должен быть >0° и <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Угол режущей кромки (%.2f) приводит к отрицательной длине наконечника инструмента @@ -4113,7 +4072,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Список групп пользовательских свойств @@ -4488,46 +4448,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Разделить вывод на несколько gcode файлов - + If multiple WCS, order the output this way Если несколько WCS(рабочих координат), закажите вывод таким образом - + The Work Coordinate Systems for the Job Система рабочих координат для обработки - + SetupSheet holding the settings for this job УстановочныйЛист содержащий настройки задания - + The base objects for all operations Базовые объекты для всех операций - + Collection of all tool controllers for the job Коллекция всех контроллеров инструментов для обработки - + Operations Cycle Time Estimation Оценка времени цикла операций - + Select the type of Job Выберите тип обработки @@ -5647,7 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5688,7 +5648,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Скорость подачи для горизонтальных перемещений - + The tool used by this controller Инструмент обработки, используемый этим контроллером @@ -6226,76 +6186,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Редактировать - + Base Geometry Базовая Геометрия - + Multiple operations are labeled as Множественные операции обозначены как - + Base Location Базовое Расположение - + Heights Высоты - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Конечная глубина не может быть изменена для этой операции. Если необходимо установить конечную глубину вручную, выберите другую операцию. - + Depths Глубины - + Diameters Диаметры - + AreaOp Operation Операции на доступном пространстве - + Operation Операция - + Uncreate AreaOp Operation Отменить операцию на пространстве - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не найден подходящий контроллер инструментов. Прерываем команду - + No tool controller, aborting op creation Нет контроллера инструмента, отмена создания команды @@ -6395,22 +6355,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Закончить выбор цикла - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Завершение функции - + Closed loop detection failed. Ошибка обнаружения замкнутого контура. @@ -6852,38 +6818,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Крепление - + Tool Инструмент - + Operation Операция - + 2D двумерный - + 2.5D 2.5D - + Lathe Токарный станок - + Multiaxis Многоосный @@ -6898,58 +6864,58 @@ Aborting op creation Заготовка не цилиндр! - + Select Output File Выберите выходной файл - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Неподдерживаемый объект заготовки %s - + Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) - + Model Selection Выбор модели - + Warning Предупреждения - + Please add one. Пожалуйста, добавьте один. - + Ok OK - + Add Добавить - + This job has no base model. В этой работе нет базовой модели. - + This job has no tool. У этой работы нет инструмента. @@ -7479,17 +7445,17 @@ Aborting op creation Распыление - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7665,18 +7631,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7695,11 +7656,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7741,12 +7697,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Свойства @@ -7757,8 +7728,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Ошибка + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Предупреждения + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -7912,7 +7999,7 @@ Aborting op creation Normal - Обычные + Основная @@ -8617,81 +8704,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Инструмент + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Фигура(ы) - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Закрыть + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8884,12 +8927,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8897,12 +8940,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8912,7 +8955,7 @@ Aborting op creation Parameter 1 - Параметр1 + Параметр 1 @@ -8920,36 +8963,18 @@ Aborting op creation Parameter 2 - Параметр2 - - - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools + Параметр 2 CAM_PropertyBag - + Property Bag Хранилище свойств - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9010,8 +9035,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9025,7 +9050,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9035,9 +9062,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9048,10 +9076,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9063,10 +9092,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9079,7 +9109,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9093,16 +9123,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Тор - @@ -9121,7 +9141,7 @@ Aborting op creation Фаска - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9176,21 +9196,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Радиус скругления - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9266,10 +9271,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9279,8 +9305,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9360,4 +9386,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Название + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index 24f4b136c9..398581a635 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Urejevalnik orodnega krmilnika - - - Tool - Orodje - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Upravljalnik knjižnic - - Create Toolbit - Ustvari orodni nastavek + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Shrani izbrano knjižnico pod drugim imenom ali izvozi v drug zapis + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Dodaj obstoječega + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Odstrani + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Zapri - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Značilnost - + Diameter Premer - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Odstrani izbrane predmete s seznama izhodiščnih geometrij. Dejanje zanje ne velja več. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Ponastavi - + All objects will be processed using the same operation properties. Vsi predmeti bodo obdelani z dejanji, ki imajo enake lastnosti. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Višina, nad katero je varno premikanje orodnih nastavkov s hitrimi hodi. Vsi vodoravni in navpični premiki se pod to višino izvajajo s hitrostmi podajanja. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Višina, pri kateri bočnega gibanja orodnega nastavka ne ovirajo pritrdila ali gradivo dela oz. surovca. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Privzeto - - Path - Pot - - - + Template Predloga - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometrija - + Post Processor Poobdelovalnik - + Output File Izhodna datoteka - + Overwrite existing file Prepiši obstoječo datoteko - + Append Unique ID on conflict V primeru navzkrižja pripni enolično določilo - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Pot za iskanje predlog, poobdelovalnikov, orodnih preglednic in drugih zunanjih datotek. - -Če pustite prazno, bo uporabljena mapa z makri. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Izberite način spopadanja z navzkrižji pri poimenovanju datotek. Vedno odpri pogovorno okno, pogovorno okno odpri le, če izhodna datoteka že obstaja, prepiši katerokoli obstoječo datoteko ali dodaj k imenu datoteke (troštevilčno) enolično zaporedno določilo. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Nastavitev - + Stock Surovec - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Razš. X - + Ext. Y Razš. Y - + Ext. Z Razš. Z - + Radius Polmer - - + + Height Višina - + Length Dolžina - + Width Širina - + Placement Postavitev - + Angle Kot - + Axis Os - + Position Položaj - - - Tools - Orodja - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Shrani neodnosne poti - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Privzeto: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Številka orodja - + Horizontal feedrate Hitrost vodoravnega podajanja - + Vertical feedrate Hitrost navpičnega podajanja - + Spindle RPM Obr./min vretena - + Selected tool is not a drill Izbrano orodje ni sveder - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora >0° in <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kót rezilnega roba (%.2f) ima za posledico negativno dolžino konice orodja @@ -4119,7 +4076,8 @@ Privzeto: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Seznam lastnostnih skupin po meri @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Razdeli izhod na več datotek z G-kodo - + If multiple WCS, order the output this way Če je več SKS-jev, določi izvoz na tak način - + The Work Coordinate Systems for the Job Svetovni koordinatni sistem (SKS) za opravilo - + SetupSheet holding the settings for this job Nastavitvenik, ki vsebuje nastavitve za to opravilo - + The base objects for all operations Osnovni predmet za vsa dejanja - + Collection of all tool controllers for the job Nabor vseh orodnih krmilnikov za opravilo - + Operations Cycle Time Estimation Ocena časa cikla dejanja - + Select the type of Job Izberite vrsto opravila @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Hitrohodna hitrost pri vodoravnih premikih - + The tool used by this controller Orodje, ki ga ta krmilnik uporablja @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Uredi - + Base Geometry Osnovna Geometrija - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Višine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Globine - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Dejanje - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Zaključni z izbiranjem zanke - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Dokončanje značilnosti - + Closed loop detection failed. Zaznavanje sklenjenih zank spodletelo. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Orodje - + Operation Dejanje - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Stružnica - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Opozorilo - + Please add one. Please add one. - + Ok V redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Lastnosti @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Napaka + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Opozorilo + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Orodje + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Oblika(e) - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Zapri + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Parameter 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Lastnostna vreča - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Svitek - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Posnemanje - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Polmer zaokrožitve - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Ime + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index 5efd5f5e10..08b0fcf607 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Tool Controller Editor - - - Tool - Alatka - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Library Manager - - Create Toolbit - Create Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Add Existing + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Ukloni + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Zatvori - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Feature - + Diameter Prečnik - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Resetuj - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Podrazumevano - - Path - Putanja - - - + Template Šablon - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometrija - + Post Processor Post Processor - + Output File Izlazna datoteka - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock Pripremak - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Uveć. X - + Ext. Y Uveć. Y - + Ext. Z Uveć. Z - + Radius Poluprečnik - - + + Height Visina - + Length Dužina - + Width Širina - + Placement Položaj - + Angle Ugao - + Axis Osa - + Position Position - - - Tools - Alati - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Podeli izlaz na nekoliko datoteka G-koda - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Izaberi vrstu Obrade @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Uredi - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Izaberi celu konturu - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Pronalaženje zatvorenih kontura nije uspelo. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Pribor - + Tool Alatka - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok U redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Osobine @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Greška + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Warning + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Alatka + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Oblik - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Zatvori + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Parametar 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Torus - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Obaranje ivica - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Poluprečnik zaobljenja - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Ime + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index 94078d09f5..f68867b33f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Tool Controller Editor - - - Tool - Алатка - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Library Manager - - Create Toolbit - Create Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Add Existing + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Уклони + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Затвори - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Feature - + Diameter Пречник - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Ресетуј - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Подразумевано - - Path - Путања - - - + Template Шаблон - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Геометрија - + Post Processor Постпроцесирај - + Output File Излазна датотека - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock Припремак - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Увећ. X - + Ext. Y Увећ. Z - + Ext. Z Увећ. Y - + Radius Полупречник - - + + Height Висина - + Length Дужина - + Width Ширина - + Placement Положај - + Angle Угао - + Axis Оса - + Position Position - - - Tools - Алати - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Подели излаз на неколико датотека Г-кода - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Изабери врсту Обраде @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Уреди - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Изабери целу контуру - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Проналажење затворених контура није успело. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Прибор - + Tool Алатка - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok У реду - + Add Додај - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Особине @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Грешка + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Warning + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Алатка + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Облик - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Затвори + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Параметар 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Торуc - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Обaрање ивица - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Полупречник заобљења - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Име + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index 276987f15c..f0278ebb1b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -239,16 +239,16 @@ Observera att endast operationer som för närvarande har inställda konfigurati This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - Om den är aktiverad ingår skapandet av lager i mallen. Om en mall inte innehåller någon lagerdefinition kommer standardalgoritmen för lagerskapande att användas (skapande från basobjektets bounding box). + Om den är aktiverad ingår skapandet av lager i mallen. Om en mall inte innehåller någon ämnesdefinition kommer standardalgoritmen för ämnesskapande att användas (skapande från basobjektets avgränsningsruta). -Detta alternativ är mest användbart om materialet är en låda eller cylinder, eller om maskinen har en standardplacering för bearbetning. +Detta alternativ är mest användbart om ämnet är en låda eller cylinder, eller om maskinen har en standardplacering för bearbetning. -Observera att det här alternativet är inaktiverat om ett lagerobjekt från en befintlig solid används i jobbet - de kan inte lagras i en mall. +Observera att det här alternativet är inaktiverat om ett ämnesobjekt från en befintlig solid används i jobbet - de kan inte lagras i en mall. Stock - Lager + Ämne @@ -257,11 +257,11 @@ Observera att det här alternativet är inaktiverat om ett lagerobjekt från en For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. - Om denna funktion är aktiverad inkluderas de aktuella storleksinställningarna för lagerobjektet i mallen. + Om denna funktion är aktiverad inkluderas de aktuella storleksinställningarna för ämnesobjektet i mallen. -För lådor och cylindrar innebär detta den faktiska storleken på den stock solid som skapas. +För lådor och cylindrar innebär detta den faktiska storleken på den ämnessolid som skapas. -För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i alla riktningar. Ett lagerobjekt som skapas från en sådan mall får sin grundstorlek från det nya jobbets basobjekt och tillämpar de lagrade extrainställningarna. +För ämnen från basobjektets avgränsningsruta innebär det det extra materialet i alla riktningar. Ett ämnesobjekt som skapas från en sådan mall får sin grundstorlek från det nya jobbets basobjekt och tillämpar de lagrade extrainställningarna. @@ -271,12 +271,12 @@ För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i a Hint about the current stock extent setting - Tips om den aktuella inställningen för lagerutvidgning + Tips om den aktuella inställningen för ämnesutvidgning If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template - Om detta är aktiverat lagras den aktuella placeringen av stock solid i mallen + Om detta är aktiverat lagras den aktuella placeringen av ämnessolid i mallen @@ -286,7 +286,7 @@ För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i a Hint about the current stock placement - Tips om den aktuella aktieplaceringen + Tips om den aktuella ämnesplaceringen @@ -301,22 +301,17 @@ För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i a Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Visar tillgängliga postprocessorer. FreeCAD innehåller flera förinstallerade postprocessorer. Minst en postprocessor måste vara aktiverad i preferenser. + Visar tillgängliga postprocessorer. FreeCAD innehåller flera förinstallerade postprocessorer. Minst en postprocessor måste vara aktiverad i inställningarna. Tool Controller Editor - Tool Controller Editor - - - - Tool - Verktyg + Redigerare för verktygskontroller Tool Editor - Verktygsredaktör + Verktygsredigerare @@ -389,64 +384,59 @@ För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i a Bibliotekschef - - Create Toolbit - Skapa Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Spara det valda biblioteket med ett nytt namn eller exportera till ett annat format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Lägger till den befintliga verktygsbiten i biblioteket + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Lägg till befintlig + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Raderar de valda verktygsbitarna från biblioteket + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Ta bort + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Lägg till ny verktygstabell + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Spara det aktuella biblioteket + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Tabell över verktygsbitar i biblioteket - - - Close the library editor - Stäng biblioteksredigeraren - - - - Close - Stäng - - Tool Parameter Editor - Editor för verktygsparametrar + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i a - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i a - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Lägg till funktioner för bearbetning genom att markera dem och sedan trycka p Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla cirkulära hål som är lämpliga för bearbetning från modellen. Förfina listan i efterhand genom att aktivera/inaktivera, ta bort och lägga till funktioner. - + Feature Funktion - + Diameter Diameter - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Lägg till valda objekt från 3D-vyn i listan över basgeometrier - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Ta bort valda listobjekt från listan över basgeometrier. Operationen tillämpas inte längre på dem. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Ta bort alla listobjekt och fyll på listan med alla kvalificerade funktioner från jobbets basobjekt. - + Reset Återställ - + All objects will be processed using the same operation properties. Alla objekt kommer att behandlas med samma operationsegenskaper. @@ -863,12 +853,12 @@ Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla c Min Diameter - Min Diameter + Min diameter Max diameter - Max diameter + Max diameter @@ -876,24 +866,24 @@ Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla c Överför Z-värdet för den valda funktionen som det slutliga djupet för operationen. - + Safe height Säker höjd - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Den höjd över vilken det är säkert att flytta verktygsbiten med snabba rörelser. Under denna höjd utförs alla rörelser i sidled och nedåt med matningshastigheter. - + Clearance height Fri höjd - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - Den höjd där verktygsbitens rörelse i sidled inte hindras av några fixturer eller själva detaljen/lagermaterialet. + Den höjd där verktygsbitens rörelse i sidled inte hindras av några fixturer eller själva detaljen/ämnesmaterialet. @@ -910,7 +900,7 @@ Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla c Tool Controller - Verktygscontroller + Verktygskontroller @@ -1023,7 +1013,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden XY stock to leave - XY-aktie att lämna + XY-ämne att lämna @@ -1034,7 +1024,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Use outline - Använd översikt + Använd kontur @@ -1064,7 +1054,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Helix max diameter - Helix max diameter + Helix max diameter @@ -1083,7 +1073,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Z stock to leave - Z-aktie att lämna + Z-ämne att lämna @@ -1117,7 +1107,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Round joint - Rund led + Rund fog @@ -1288,7 +1278,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Extra offset - Extra offset + Extra förskjutning @@ -1377,9 +1367,9 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Ange om fasningen ska begränsas av den faktiska formen på den markerade ytan (eller delen om ingen yta är markerad), eller om begränsningsboxen ska fasas av. + Ange om fasningen ska begränsas av den faktiska formen på den markerade ytan (eller delen om ingen yta är markerad), eller om avgränsningsrutan ska fasas av. -Det senare kan användas för att platta av hela lagerområdet för att säkerställa enhetliga höjder för följande operationer. +Det senare kan användas för att platta av hela ämnesområdet för att säkerställa enhetliga höjder för följande operationer. @@ -1830,7 +1820,7 @@ Det senare kan användas för att platta av hela lagerområdet för att säkerst Multi-pass - Multi-pass + Flerpass @@ -1889,12 +1879,12 @@ Det senare kan användas för att platta av hela lagerområdet för att säkerst Profile the edges of the selection - Profilera kanterna på urvalet + Profilera kanterna på markering Avoid last X faces - Undvik sista X-ansikten + Undvik sista X-ytor @@ -1998,7 +1988,7 @@ Det senare kan användas för att platta av hela lagerområdet för att säkerst Step over - Steg över + Stega över @@ -2066,7 +2056,7 @@ Standardvärde: OpToolDiameter Offset - Offset + Förskjutning @@ -2178,7 +2168,7 @@ Standard: 3 mm Pitch - Pitch + Stigning @@ -2435,7 +2425,7 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte Job Preferences - Jobbpreferenser + Jobbinställningar @@ -2448,17 +2438,12 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte Standard - - Path - Sökväg - - - + Template Mall - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ Detta kan vara användbart när nästan alla jobb ska bearbetas av samma maskin Om den lämnas tom kommer ingen mall att väljas i förväg. - + Geometry Geometri - + Post Processor Postprocessor - + Output File Utmatningsfil - + Overwrite existing file Skriva över befintlig fil - + Append Unique ID on conflict Lägg till unikt ID vid konflikt - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Sökväg för mallar, postprocessorer, verktygstabeller och andra externa filer. - -Om den lämnas tom används makrokatalogen. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ I följande exempel lagras alla filer med samma namn som dokumentet i katalogen Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Välj hur du vill hantera potentiella filnamnskonflikter. Öppna alltid en dialogruta, öppna bara en dialogruta om utdatafilen redan finns, skriv över en befintlig fil eller lägg till ett unikt (3-siffrigt) sekventiellt ID till filnamnet. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Det verkar inte som om det finns några postprocessorskript installerade. Lägg till några i din makrokatalog och se till att filnamnet slutar med &quot;_post.py&quot;. - + Setup Konfigurera - + Stock - Lager + Ämne - + Default geometry tolerance Standard tolerans för geometri - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Standardvärde för nya jobb, används för att beräkna banor. Mindre ökar noggrannheten, men saktar ner beräkningen - + Default curve accuracy Standard noggrannhet för kurva - + Post processor Postprocessor - + Default path Standard sökväg - + File save policy Policy för sparande av filer - + Open file dialog Dialogrutan Öppna fil - + Open file dialog on conflict Öppna fildialog vid konflikt - + Post processors selection Val av postprocessorer - + Default post processor Standard postprocessor - + Select one of the post processors as the default Välj en av postprocessorerna som standard - + Default arguments Standardargument - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Valfria argument som skickas till standardpostprocessorn som anges ovan. Se dokumentationen för postprocessorn för vilka argument som stöds. - + Create box Skapa låda - + Create cylinder Skapa cylinder - + Extend model's bounding box Utöka modellens avgränsande box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. y - + Ext. Z Ext. z - + Radius Radie - - + + Height Höjd - + Length Längd - + Width Bredd - + Placement Placering - + Angle Vinkel - + Axis Axel - + Position Position - - - Tools - Verktyg - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - Referenser till verktygsbitar och deras former kan antingen lagras med en absolut sökväg eller med en relativ sökväg till sökvägen. -I allmänhet rekommenderas relativa sökvägar på grund av deras flexibilitet och robusthet mot layoutändringar. -Om flera verktyg eller verktygsformer med samma namn finns i olika kataloger kan det vara nödvändigt att använda absoluta sökvägar. - - - - Store Absolute Paths - Lagra absoluta sökvägar - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -2777,7 +2734,7 @@ Om flera verktyg eller verktygsformer med samma namn finns i olika kataloger kan Bounding box selection color - Färg för val av begränsningsbox + Färg för val av avgränsningsruta @@ -3029,7 +2986,7 @@ Om flera verktyg eller verktygsformer med samma namn finns i olika kataloger kan Dressup - Påklädning + Försköning @@ -3521,7 +3478,7 @@ FreeCAD har ingen kunskap om var ett visst koordinatsystem finns i maskinens koo Stock - Lager + Ämne @@ -3576,7 +3533,7 @@ FreeCAD har ingen kunskap om var ett visst koordinatsystem finns i maskinens koo Assign stock material - Tilldela lagermaterial + Tilldela ämnesmaterial @@ -3632,12 +3589,12 @@ FreeCAD har ingen kunskap om var ett visst koordinatsystem finns i maskinens koo Center in Stock - Center i lager + Centrera i ämne XY in Stock - XY i lager + XY i ämne @@ -3776,7 +3733,7 @@ Om <span style=" font-style:italic;">order by</span> är s Link stock and model - Länka lager och modell + Länka ämne och modell @@ -3818,7 +3775,7 @@ Standardvärde: OpToolDiameter Offset - Offset + Förskjutning @@ -4016,49 +3973,49 @@ Standard: 3 mm CAMotics-projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Verktygsnummer - + Horizontal feedrate Horisontell matningshastighet - + Vertical feedrate Vertikal matningshastighet - + Spindle RPM Spindelvarvtal - + Selected tool is not a drill Valt verktyg är inte en borrmaskin - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ogiltig skärkantsvinkel %.2f, måste vara >0° och <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Skärkantsvinkel (%.2f) resulterar i negativ verktygsspetslängd @@ -4119,7 +4076,8 @@ Standard: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista över anpassade egendomsgrupper @@ -4208,7 +4166,7 @@ Standard: 3 mm The base path to dress up - Den grundläggande vägen till utklädning + Basbanan att försköna @@ -4298,7 +4256,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter The base toolpath to modify - Den grundläggande verktygsvägen för att modifiera + Den grundläggande verktygsbanan att modifiera @@ -4318,12 +4276,12 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Ändra inledning till verktygsbana Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Ändra utledning till verktygsbana @@ -4383,13 +4341,13 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Move start point - Move start point + Flytta startpunkt Move end point - Move end point + Flytta slutpunkt @@ -4480,7 +4438,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Solid object to be used as stock. - Solitt objekt som ska användas som lager. + Solitt objekt som ska användas som ämne. @@ -4494,113 +4452,113 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Dela upp utdata i flera G-kodfiler - + If multiple WCS, order the output this way Om flera WCS, beställ utdata på följande sätt - + The Work Coordinate Systems for the Job Arbetskoordinatsystem för jobbet - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet som innehåller inställningarna för detta jobb - + The base objects for all operations Basobjekten för alla operationer - + Collection of all tool controllers for the job Samling av alla verktygsstyrningar för jobbet - + Operations Cycle Time Estimation Uppskattning av cykeltid i verksamheten - + Select the type of Job Välj typ av jobb The base object this stock is derived from - Basobjektet som denna aktie härrör från + Basobjektet som detta ämne härrör från Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra tillägg från delbunden låda i negativ X-riktning + Extra tillägg från delbunden ruta i negativ X-riktning Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra tillägg från delbunden låda i positiv X-riktning + Extra tillägg från delbunden ruta i positiv X-riktning Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra tillägg från delbunden låda i negativ Y-riktning + Extra tillägg från delbunden ruta i negativ Y-riktning Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra tillägg från delbunden låda i positiv Y-riktning + Extra tillägg från delbunden ruta i positiv Y-riktning Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra tillägg från delbunden låda i negativ Z-riktning + Extra tillägg från delbunden ruta i negativ Z-riktning Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra tillägg från delbunden låda i positiv Z-riktning + Extra tillägg från delbunden ruta i positiv Z-riktning Length of this stock box - Längd på denna lagerbox + Längd på denna ämnesruta Width of this stock box - Bredd på denna lagerbox + Bredd på denna ämnesruta Height of this stock box - Höjd på denna lagerbox + Höjd på denna ämnesruta Radius of this stock cylinder - Radie för denna lagercylinder + Radie för denna ämnescylinder Height of this stock cylinder - Höjd på denna lagercylinder + Höjd på denna ämnescylinder Internal representation of stock type - Intern representation av lagertyp + Intern representation av ämnestyp @@ -4653,13 +4611,13 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - Hur mycket material som ska lämnas kvar i XY-planet (t.ex. för slutbearbetning) + Hur mycket ämne som ska lämnas kvar i XY-planet (t.ex. för slutbearbetning) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - Hur mycket material som ska lämnas längs Z-axeln (t.ex. för slutbearbetning) + Hur mycket ämne som ska lämnas längs Z-axeln (t.ex. för slutbearbetning) @@ -4750,12 +4708,12 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Holds the max Z value of Stock - Innehåller det maximala Z-värdet för Stock + Innehåller det maximala Z-värdet för ämne Holds the min Z value of Stock - Håller det minsta Z-värdet för Stock + Håller det minsta Z-värdet för ämne @@ -4962,7 +4920,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta The vertex index to start the toolpath from - Vertexindex för att starta verktygsstigen från + Hörnpunktsindex för att starta verktygsbanan från @@ -5044,7 +5002,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - Bearbeta modellen och lagret i en operation utan att någon basgeometri har valts. + Bearbeta modellen och ämnet i en operation utan att någon basgeometri har valts. @@ -5373,7 +5331,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Profile the edges of the selection. - Profilera kanterna på urvalet. + Profilera kanterna på markering. @@ -5583,7 +5541,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta The toolpaths to array - Verktygsvägarna till array + Verktygsbanorna till array @@ -5653,7 +5611,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Verktygsmaterial - + Custom property from shape: {name} Anpassad egenskap från form: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Snabb takt för horisontella förflyttningar - + The tool used by this controller Det verktyg som används av denna controller @@ -5754,12 +5712,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Unsupported stock object %s - Lagerobjekt som inte stöds %s + Ämnesobjekt som inte stöds %s Unsupported stock type %s (%d) - Lagertyp som inte stöds %s (%d) + Ämnestyp som inte stöds %s (%d) @@ -5772,12 +5730,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - Egenskapen Stock Material är föråldrad. Ta bort egenskapen Material. Använd det inbyggda materialsystemet för att tilldela ett ShapeMaterial + Egenskapen Ämnesmaterial är föråldrad. Ta bort egenskapen Material. Använd det inbyggda materialsystemet för att tilldela ett ShapeMaterial Unsupported stock type named {} - Icke stödd lagertyp namngiven {} + Icke stödd ämnestyp namngiven {} @@ -5870,12 +5828,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - Den/de valda kanten/kanterna är otillgängliga. Om det finns flera, kan det fungera att omorganisera urvalet. + Den/de valda kanten/kanterna är otillgängliga. Om det finns flera, kan det fungera att omorganisera markeringen. Unable to create path for face(s). - Det går inte att skapa sökväg för ansikte(n). + Det går inte att skapa sökväg för ytor. @@ -5999,12 +5957,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Face selection is unavailable for Rotational scans. - Ansiktsval är inte tillgängligt för rotationsscanningar. + Ytval är inte tillgängligt för rotationsskanningar. Ignoring selected faces. - Ignorerar utvalda ansikten. + Ignorerar valda ytor. @@ -6055,7 +6013,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Stock - Lager + Ämne @@ -6070,7 +6028,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta XminYmin - XminYmin + XminYmin @@ -6104,7 +6062,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Offset - Offset + Förskjutning @@ -6151,7 +6109,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Multi-pass - Multi-pass + Flerpass @@ -6200,7 +6158,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - UndvikSistaX_ansikten: Undvik de sista X-ansiktena, antalet är begränsat till 100. + AvoidLastX_Faces: Undvik de sista X-ytorna, antalet är begränsat till 100. @@ -6232,76 +6190,76 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Redigera - + Base Geometry Basgeometri - + Multiple operations are labeled as Flera operationer betecknas som - + Base Location Basläge - + Heights Höjder - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth kan inte ändras för denna operation. Om det är nödvändigt att ställa in FinalDepth manuellt, välj en annan operation. - + Depths Djup - + Diameters Diametrar - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Återskapa AreaOp Operation - + Start Point Selection Val av startpunkt - + Selects the start point Väljer startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ingen lämplig verktygskontroller hittades. Avbryter skapandet av operatör - + No tool controller, aborting op creation Ingen verktygsstyrning, avbruten op-skapelse @@ -6367,7 +6325,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Please check lines: %s - Vänligen kontrollera raderna: %s + Kontrollera raderna: %s @@ -6379,7 +6337,7 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM - CAM + CAM @@ -6401,22 +6359,28 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Avsluta val av slinga - - Completes the selection of edges that form a loop - Kompletterar urvalet av kanter som bildar en slinga + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Komplettering av funktioner - + Closed loop detection failed. Detektering av sluten slinga misslyckades. @@ -6465,7 +6429,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Invert Direction - Invert Direction + Invertera riktning @@ -6530,12 +6494,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Arc3d - Arc3d + Arc3d ArcZ - ArcZ + ArcZ @@ -6545,17 +6509,17 @@ Avbryter skapandet av operatör Line3d - Line3d + Line3d LineZ - LineZ + LineZ No Retract - No Retract + Inget tillbakadragande @@ -6603,7 +6567,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Please select one toolpath object - Vänligen välj ett verktygsobjekt + Välj ett objekt för verktygbana @@ -6641,7 +6605,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Please select one toolpath object - Vänligen välj ett verktygsobjekt + Välj ett objekt för verktygbana @@ -6664,7 +6628,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Välj ett verktygsbanobjekt + Välj ett objekt för verktygsbana @@ -6700,7 +6664,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Välj ett verktygsbanobjekt + Välj ett objekt för verktygsbana @@ -6724,7 +6688,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Välj ett verktygsbanobjekt + Välj ett objekt för verktygsbana @@ -6800,7 +6764,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Välj ett verktygsbanobjekt + Välj ett objekt för verktygsbana @@ -6858,38 +6822,38 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_Job - + Fixture Fixtur - + Tool Verktyg - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Svarv - + Multiaxis Fleraxlig @@ -6901,61 +6865,61 @@ Avbryter skapandet av operatör Stock not a cylinder! - Lager inte en cylinder! + Ämne inte en cylinder! - + Select Output File Välj utdatafil - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Unsupported stock object %s - Lagerobjekt som inte stöds %s + Ämnesobjekt som inte stöds %s - + Unsupported stock type %s (%d) Lagertyp som inte stöds %s (%d) - + Model Selection Val av modell - + Warning Varning - + Please add one. - Vänligen lägg till en. + Lägg till ett. - + Ok Ok - + Add Lägg till - + This job has no base model. Det här jobbet har ingen basmodell. - + This job has no tool. Det här jobbet har inget verktyg. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Avbryter skapandet av operatör Dimmigt - + Copy {0}… Kopiera {0}.. - + New tool controller… Ny verktygskontroll.. - + This tool controller is used by {0} other operations. Denna verktygsstyrenhet används av {0} andra verksamheter. @@ -7570,7 +7534,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - Feature %s.%s kan inte bearbetas som ett cirkulärt hål - vänligen ta bort från Base geometry list. + Funktionen %s.%s kan inte bearbetas som ett cirkulärt hål - ta bort från basgeometrilistan. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Avbryter skapandet av operatör {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flöjt ballend, {cutting_edge_height} skärande egg - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flöjt bullnose, {cutting_edge_height} skäregg, {flat_radius} plan radie - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} avfasningsbit, {flutes}-flöjt - + Unknown custom toolbit type Okänd typ av anpassad verktygsbit @@ -7701,11 +7660,6 @@ Avbryter skapandet av operatör {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flöjt pinnfräs, {cutting_edge_height} skäregg - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} avrundningsbit, {diameter} skaft, {flutes}-fläns - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Avbryter skapandet av operatör FreeCAD-verktyg - - Tool Bit - Verktygsbit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Egenskaper @@ -7763,8 +7732,124 @@ Avbryter skapandet av operatör - Select Tool Bit - Välj verktygsbit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Fel + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Varning + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -7802,7 +7887,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates a Drilling toolpath from the features of a base object - Skapar en verktygsväg för borrning från funktionerna i ett basobjekt + Skapar en verktygsbana för borrning från funktionerna i ett basobjekt @@ -7848,7 +7933,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Face Region - Ansikte Region + Ytregion @@ -7898,7 +7983,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Offset - Offset + Förskjutning @@ -8152,7 +8237,7 @@ Avbryter skapandet av operatör XminYmin - XminYmin + XminYmin @@ -8187,7 +8272,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Offset - Offset + Förskjutning @@ -8383,12 +8468,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates an array from selected toolpaths - Skapar en matris från valda verktygsbanor + Skapar en array från valda verktygsbanor Arrays can be created only from toolpath operations. - Matriser kan endast skapas från verktygsbanor. + Arrayer kan endast skapas från verktygsbanor. @@ -8453,7 +8538,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString - Skapar en verktygsväg för gravering runt en Draft ShapeString + Skapar en verktygsbana för gravering runt en Draft ShapeString @@ -8461,12 +8546,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Face - Ansikte + Yta Create a Facing Operation from a model or face - Skapa en Facing Operation från en modell eller ett ansikte + Skapa en ytoperation från en modell eller en yta @@ -8537,7 +8622,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Create a Waterline toolpath from a model - Skapa en vattenlinjeverktygsväg från en modell + Skapa en verktygsbana för vattenlinje från en modell @@ -8612,7 +8697,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Load Tool - Ladda verktyg + Läs in verktyg @@ -8623,81 +8708,37 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - Inget bibliotek laddat - - - - - - Load or create a tool library first. - Ladda eller skapa ett verktygsbibliotek först. - - - - Error Creating Toolbit - Verktyg för att skapa fel - - - - Error Adding Imported Toolbit - Fel vid tillägg av importerad Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Felredigering Toolbit - - - - New Tool Library - Nytt verktygsbibliotek - - - - Enter a name for the new library: - Ange ett namn för det nya biblioteket: - - - + Error Saving Library Fel vid sparande av bibliotek - - Tool - Verktyg + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Form - - - - Tool Selector - Verktygsväljare - - - + Open Library Editor - Redaktör för öppet bibliotek + Öppna biblioteksredigerare - + Add to Job Lägg till i jobb - + + Close + Stäng + + + No Job Found Inget jobb hittades - + Please create a Job first. Skapa ett jobb först. @@ -8818,7 +8859,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates an array from a selected toolpath - Skapar en matris från en vald verktygsbana + Skapar en array från en vald verktygsbana @@ -8890,12 +8931,12 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle-operation - + Toggles the active state of the operation Växlar det aktiva tillståndet för operationen @@ -8903,12 +8944,12 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_OperationCopy - + Copy Operation Kopieringsfunktion - + Copies the operation in the job Kopierar operationen i jobbet @@ -8929,33 +8970,15 @@ Avbryter skapandet av operatör Parameter 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Val av verktygsform - - - - Standard tools - Standardverktyg - - - - My tools - Mina verktyg - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Fastighetsväska - + Creates an object which can be used to store reference properties Skapar ett objekt som kan användas för att lagra referensegenskaper @@ -9016,8 +9039,8 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Avbryter skapandet av operatör + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Avbryter skapandet av operatör + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Avbryter skapandet av operatör + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Avbryter skapandet av operatör + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Avbryter skapandet av operatör - + @@ -9097,17 +9125,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Ballend - Ballend - - - - Torus radius - Torus radie - - - - Torus - Torus + Halvklot @@ -9127,7 +9145,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Avfasning - + Unknown custom shape Okänd anpassad form @@ -9169,7 +9187,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Dovetail - Dovetail + Laxstjärt @@ -9182,21 +9200,6 @@ Avbryter skapandet av operatör Endmill Slutkvarn - - - Crown height - Kronans höjd - - - - Fillet radius - Radie för avrundning - - - - Filleted Chamfer - Avfasning med filé - Ball diameter @@ -9220,7 +9223,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Reamer - Reamer + Gängskärare @@ -9270,12 +9273,33 @@ Avbryter skapandet av operatör V-Bit - V-Bit + V-Bit + + + + Corner radius + Hörnradie + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Skaftets diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_ToolBitCreate - New Tool - Nytt verktyg + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Avbryter skapandet av operatör Öppnar dialogrutan för val av verktygsbitar + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Namn + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index ae0e14353b..cc79ca738d 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Takım Denetleyici Düzenleyicisi - - - Tool - Araç - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Kütüphane Yöneticisi - - Create Toolbit - TakımUcu Oluştur + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Mevcut olanı ekle + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Kaldır + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Kapat - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Özellik - + Diameter Çap - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Sıfırla - + All objects will be processed using the same operation properties. Tüm nesneler aynı işlem özellikleri kullanılarak işlenecektir. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Varsayılanlar - - Path - Path - - - + Template şablon - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Geometri - + Post Processor Sonradan İşleyici - + Output File Çıktı Dosyası - + Overwrite existing file Mevcut dosyanın üzerine yaz - + Append Unique ID on conflict Çakışmadakine Benzersiz Kimlik ekle - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Kurulum - + Stock Kütük - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X X Uzt. - + Ext. Y Y Uzt. - + Ext. Z Z Uzt. - + Radius Yarıçap - - + + Height Yükseklik - + Length Uzunluk - + Width Genişlik - + Placement Yerleşim - + Angle Açı - + Axis Eksen - + Position Position - - - Tools - Araçlar - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Tam Yolları Saklayınız - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Araç numarası - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Mil Devir Sayısı - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Düzenle - + Base Geometry Tahta geometrisi - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Yükseklik - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Derinlik - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation İşlem - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Araç - + Operation İşlem - + 2D 2B - + 2.5D 2.5D - + Lathe Torna - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning uyarı ikaz - + Please add one. Please add one. - + Ok Tamam - + Add Ekle - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Özellikleri @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Hata + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + uyarı ikaz + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Araç + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Şekil - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Kapat + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Parameter 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Özellik Çantası - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Halka - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Pah kır - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Fillet radius - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Isim + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index b8fb2496dc..fa53cc2ef6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor Редактор інструментів - - - Tool - Інструмент - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Менеджер бібліотеки - - Create Toolbit - Створити інструмент + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Збережіть вибрану бібліотеку з новою назвою або експортуйте в інший формат + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - Додати існуючий + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - Видалити + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - Закрити - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Функція - + Diameter Діаметр - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Скинути - + All objects will be processed using the same operation properties. Усі об'єкти будуть оброблені за допомогою тих самих властивостей операції. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. Висота, вище якої можна безпечно переміщати фрезу швидкими переміщеннями. Нижче цієї висоти всі бічні та низхідні переміщення виконуються зі швидкістю подачі. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. Висота, при якій бічному руху інструменту не перешкоджають будь-які пристрої або сам матеріал деталі/заготівлі. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Типові - - Path - Траєкторія - - - + Template Шаблон - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry Геометрія - + Post Processor Пост-процесор - + Output File Вихідний файл - + Overwrite existing file Перезаписати існуючий файл - + Append Unique ID on conflict Додати унікальний ID при конфлікті - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Про те, як вирішувати конфлікти імен, дивіться у політиці збереження файлів нижче. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Виберіть, як вирішувати потенційні конфлікти імен файлів. Завжди відкривати діалогове вікно, відкривати діалогове вікно, тільки якщо вихідний файл вже існує, перезаписати будь-який існуючий файл або додати унікальний (3-значний) послідовний ідентифікатор до імені файлу. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Здається, не встановлено жодних скриптів постпроцесора. Будь ласка, додайте їх до каталогу макросів і переконайтеся, що ім'я файлу закінчується на &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock Заготовка - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Радіус - - + + Height Висота - + Length Довжина - + Width Ширина - + Placement Розташувати - + Angle Кут - + Axis Вісь - + Position Позиція - - - Tools - Інструменти - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Номер інструмента - + Horizontal feedrate Горизонтальна швидкість подачі - + Vertical feedrate Вертикальна швидкість подачі - + Spindle RPM Частота обертання шпинделя, об/хв - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Швидкість прискореної горизонтальної подачі - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this Редагувати - + Base Geometry Базова Геометрія - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Висоти - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Інструмент - + Operation Операція - + 2D двовимірний - + 2.5D 2.5D - + Lathe Токарний верстат - + Multiaxis Мультивісь @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Вибір моделі - + Warning Увага - + Please add one. Please add one. - + Ok Гаразд - + Add Додати - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties Властивості @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + Помилка + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Увага + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - Інструмент + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - Форма - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + Закрити + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation Параметр 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - Тор - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation Фаска - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - Fillet radius - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Назва + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index 19b8c57733..031ea95ae3 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor 刀具控制器编辑器 - - - Tool - 刀具 - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i 刀库管理器 - - Create Toolbit - 创建刀头 + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - 用新名称保存所选库或导出为其他格式 + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - 添加现有的 + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - 删除 + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - 关闭 - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature 特征 - + Diameter 直径 - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. 从基础几何图形列表中删除选定的列表项。加工不再应用于它们。 - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. 从作业的基本对象中删除所有列表项并用所有符合条件的特征填充列表。 - + Reset 重置 - + All objects will be processed using the same operation properties. 所有对象都将使用相同的加工属性进行处理。 @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. 可安全地快速移动刀头的高度。在该高度以下，所有横向和向下运动都以进给速度进行。 - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. 刀具的横向移动不受任何夹具或零件/原材料本身阻碍的高度。 @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul 默认 - - Path - 刀轨 - - - + Template 模板 - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry 几何属性 - + Post Processor 后处理器 - + Output File 输出文件 - + Overwrite existing file 覆盖现有文件 - + Append Unique ID on conflict 在冲突时附加唯一 ID - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - 查找模板、后处理器、刀具表和其他外部文件的路径。 - -如果留空，则使用宏目录。 - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. 选择如何处理潜在的文件名冲突。始终打开对话框，仅在输出文件已存在时才打开对话框，覆盖任何现有文件或向文件名添加唯一的（3位）顺序ID。 - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup 设置 - + Stock 毛坯 - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X X扩展 - + Ext. Y Y扩展 - + Ext. Z Z扩展 - + Radius 半径 - - + + Height 高度 - + Length 长度 - + Width 宽度 - + Placement 定位 - + Angle 角度 - + Axis 轴线 - + Position 位置 - - - Tools - 刀具 - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - 存储绝对路径 - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible 水平 - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible 垂直 - + Tool number 刀具编号 - + Horizontal feedrate 水平进给速度 - + Vertical feedrate 垂直进给速度 - + Spindle RPM 主轴转速(转/分) - + Selected tool is not a drill 所选刀具不是钻头 - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° 无效的切削刃角度 %.2f, must be >0° 和 <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length 切削刃角度 (%.2f) 导致刀尖长度为负 @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) 自定义特性组列表 @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files 将输出拆分为多个G代码文件 - + If multiple WCS, order the output this way 如果有多个WCS，则以这种方式对输出进行排序 - + The Work Coordinate Systems for the Job 工作坐标系 - + SetupSheet holding the settings for this job 保存此作业设置的SetupSheet - + The base objects for all operations 所有加工的基本对象 - + Collection of all tool controllers for the job 作业的所有刀具控制器的集合 - + Operations Cycle Time Estimation 加工周期时间估算 - + Select the type of Job 选择作业类型 @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this 水平快速移动速度 - + The tool used by this controller 用于该控制器的刀具 @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 编辑 - + Base Geometry 基本几何图形 - + Multiple operations are labeled as 多个加工标记为 - + Base Location 基准位置 - + Heights 高度 - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. 无法为此加工修改FinalDepth。 如果需要手动设置FinalDepth，请选择其他加工。 - + Depths 深度 - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp加工 - + Operation 加工 - + Uncreate AreaOp Operation 取消创建AreaOp加工 - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation 找不到合适的刀具控制器。 正在中止加工创建 - + No tool controller, aborting op creation 没有刀具控制器，正在中止加工作创建 @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop 完成所选循环 - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion 特征完成 - + Closed loop detection failed. 闭环检测失败。 @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture 夹具 - + Tool 工具 - + Operation 加工 - + 2D 二维 - + 2.5D 2.5D - + Lathe 车床 - + Multiaxis 多轴 @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation 毛坯不是一个圆柱体! - + Select Output File 选择输出文件 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Unsupported stock object %s 不支持的毛坯对象 %s - + Unsupported stock type %s (%d) 不支持的毛坯类型 %s (%d) - + Model Selection 模型选择 - + Warning 警告 - + Please add one. 请添加一个。 - + Ok 确定 - + Add 添加 - + This job has no base model. 该作业没有基础模型。 - + This job has no tool. 该作业没有刀具。 @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation 喷雾 - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties 属性 @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + 错误 + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + 警告 + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - 工具 + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - 形状 - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + 关闭 + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation 参数 2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag 属性包 - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - 圆环体 - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation 倒角 - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - 圆角半径 - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + 名称 + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index 8fd96ea9e7..7eb1caa7b6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -308,11 +308,6 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Controller Editor 刀具控制器編輯器 - - - Tool - 工具 - Tool Editor @@ -389,64 +384,59 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i 刀具庫管理 - - Create Toolbit - 建立刀具 + + Adds a new library + Adds a new library - - Save the selected library with a new name or export to another format - 使用新名稱儲存選定的庫或匯出為其他格式 + + Removes the library + Removes the library - - Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + + Renames the library + Renames the library - - Add Existing - 加入現有的 + + Imports a library + Imports a library - - Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + + Exports the library + Exports the library - - Remove - 移除 + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Add new tool table - Add new tool table + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current library - Save the current library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - + Table of tool bits of the library Table of tool bits of the library - - - Close the library editor - Close the library editor - - - - Close - 關閉 - - Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor + + + + Toolbit + Toolbit @@ -690,7 +680,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Add @@ -703,7 +693,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i - + Remove @@ -729,38 +719,38 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature 特徵 - + Diameter 直徑 - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. 從基本幾何圖形清單中刪除選取的清單項目。該操作不再適用於它們。 - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. 移除所有列表項目，並用工作基礎物件中的所有合適特徵填充列表。 - + Reset 重設 - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -876,22 +866,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + Safe height Safe height - + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + Clearance height Clearance height - + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. @@ -2448,17 +2438,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul 預設 - - Path - 路徑 - - - + Template 模板 - + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2471,41 +2456,32 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. - + Geometry 幾何 - + Post Processor 後處理器： - + Output File Output File - + Overwrite existing file Overwrite existing file - + Append Unique ID on conflict Append Unique ID on conflict - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2558,180 +2534,161 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - + Setup Setup - + Stock Stock - + Default geometry tolerance Default geometry tolerance - + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - + Default curve accuracy Default curve accuracy - + Post processor Post processor - + Default path Default path - + File save policy File save policy - + Open file dialog Open file dialog - + Open file dialog on conflict Open file dialog on conflict - + Post processors selection Post processors selection - + Default post processor Default post processor - + Select one of the post processors as the default Select one of the post processors as the default - + Default arguments Default arguments - + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - + Create box Create box - + Create cylinder Create cylinder - + Extend model's bounding box Extend model's bounding box - + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius 半徑 - - + + Height 高度 - + Length 間距 - + Width 寬度 - + Placement 佈置 - + Angle 角度 - + Axis 軸 - + Position 位置 - - - Tools - 工具 - - - - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser @@ -4016,49 +3973,49 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number 刀具編號 - + Horizontal feedrate 水平進給速度 - + Vertical feedrate 垂直進給速度 - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -4119,7 +4076,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4494,46 +4452,46 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5653,7 +5611,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} @@ -5694,7 +5652,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller @@ -6232,76 +6190,76 @@ Use property KeepToolDown to change this 編輯 - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6401,22 +6359,28 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - - Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion 特徵完成 - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6858,38 +6822,38 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool 工具 - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis @@ -6904,58 +6868,58 @@ Aborting op creation Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning 警告 - + Please add one. Please add one. - + Ok 確認 - + Add 新增 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7485,17 +7449,17 @@ Aborting op creation Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7671,18 +7635,13 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - - - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type @@ -7701,11 +7660,6 @@ Aborting op creation {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - - - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft @@ -7747,12 +7701,27 @@ Aborting op creation FreeCAD Tool - - Tool Bit - Tool Bit + + Toolbit + Toolbit - + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + Properties 性質 @@ -7763,8 +7732,124 @@ Aborting op creation - Select Tool Bit - Select Tool Bit + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + Error + 錯誤 + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + 警告 + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical @@ -8623,81 +8708,37 @@ Aborting op creation CAM_ToolBit - - - - No Library Loaded - No Library Loaded - - - - - - Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. - - - - Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit - - - - Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit - - - - Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit - - - - New Tool Library - New Tool Library - - - - Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: - - - + Error Saving Library Error Saving Library - - Tool - 工具 + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Shape - 造型 - - - - Tool Selector - Tool Selector - - - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + + Close + 關閉 + + + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8890,12 +8931,12 @@ Aborting op creation CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -8903,12 +8944,12 @@ Aborting op creation CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -8929,33 +8970,15 @@ Aborting op creation 參數2 - - ShapeSelector - - - Tool Shape Selection - Tool Shape Selection - - - - Standard tools - Standard tools - - - - My tools - My tools - - CAM_PropertyBag - + Property Bag Property Bag - + Creates an object which can be used to store reference properties Creates an object which can be used to store reference properties @@ -9016,8 +9039,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitLibraryOpen - Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager @@ -9031,7 +9054,9 @@ Aborting op creation + + Cutting edge height @@ -9041,9 +9066,10 @@ Aborting op creation + - + @@ -9054,10 +9080,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9069,10 +9096,11 @@ Aborting op creation + - + @@ -9085,7 +9113,7 @@ Aborting op creation - + @@ -9099,16 +9127,6 @@ Aborting op creation Ballend Ballend - - - Torus radius - Torus radius - - - - Torus - 圓環 - @@ -9127,7 +9145,7 @@ Aborting op creation 倒角 - + Unknown custom shape Unknown custom shape @@ -9182,21 +9200,6 @@ Aborting op creation Endmill Endmill - - - Crown height - Crown height - - - - Fillet radius - 圓角半徑 - - - - Filleted Chamfer - Filleted Chamfer - Ball diameter @@ -9272,10 +9275,31 @@ Aborting op creation V-Bit V-Bit + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + Shank diameter Shank diameter @@ -9285,8 +9309,8 @@ Aborting op creation CAM_ToolBitCreate - New Tool - New Tool + New Toolbit + New Toolbit @@ -9366,4 +9390,33 @@ Aborting op creation Opens the toolbit selection dialog + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + 名稱 + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index bc5673d70f..be5dcca1d4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -2944,48 +2944,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative - + Global - - + + Continue - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close - + Set Working Plane - + Select Edge - + @@ -2993,7 +2993,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe @@ -3071,285 +3071,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - - - + + + + None - + active command: - + Active Draft command - + X coordinate of the point - + X - + Y - + Z - + Length - + Angle - - + + Radius - + Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode - + Label Type - + Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point - + Enter Point - + Length of the current segment - + Angle of the current segment - + Locks the current angle - + Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish - + Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects - + Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset - + Undo - + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment - + Enter a point with given coordinates - + Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode - + Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides - + Number of sides - + Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off - + Line - + DWire - + Circle - + Arc - + Rotate - + Point - + Label - + @@ -3357,31 +3357,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Distance - - + + Offset distance - + Trimex - - - - + + + + @@ -3389,12 +3389,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - - - + + + + @@ -3402,22 +3402,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Autogroup: - + Faces - + Remove - + Add @@ -3768,7 +3768,7 @@ or try saving to a lower DWG version. - + Create Text diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index 1865e0b635..8be57cab8a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index f8c90d997a..c181fbe539 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -3032,48 +3032,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Адносна - + Global Глабальны - - + + Continue Працягнуць - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Калі птушка, каманда не завершыцца, пакуль зноў не націснеце кнопку каманды - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Калі птушка, наступнае вымярэнне будзе змешчана ў ланцуг з раней размешчаным вымярэннем - + Close Зачыніць - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Select Edge Абраць рабро - + @@ -3081,7 +3081,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Скапіраваць - + Wipe Сцерці @@ -3159,287 +3159,287 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Становішча: - - - - + + + + None Нічога - + active command: бягучая каманда: - + Active Draft command Бягучая каманда Чарнавіка - + X coordinate of the point Каардыната X кропкі - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Даўжыня - + Angle Вугал - - + + Radius Радыус - + Creates the text object and finishes the command Стварае тэкставы аб'ект і завяршае выкананне каманды - + Changes the default style for new objects Змяняе першапачатковы стыль да новых аб'ектаў - + Toggles construction mode Пераключае будаўнічы рэжым - + Label Type Тып меткі - + Radius of Circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Каардынаты адносна апошняй кропкі ці пачатку сістэмы каардынат, калі гэта першая зададзеная кропка - + Y coordinate of the point Каардыната Y кропкі - + Z coordinate of the point Каардыната Z кропкі - + Enter Point Увядзіце кропку - + Length of the current segment Даўжыня бягучага адрэзку - + Angle of the current segment Вугал бягучага адрэзку - + Locks the current angle Блакуе бягучы вугал нахілу - + Radius of the circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Каардынаты адносна глабальнай сістэмы каардынат. Не птушка, каб ужыць сістэму каардынат працоўнай плоскасці - + Finish Скончыць - + Finishes the current drawing or editing operation Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + Modify Objects Змяніць аб'екты - + Facebinder Elements Элементы злучаных паверхняў - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Калі птушка, замест класічнага зрушэння будзе ўжыта зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + OCC-style offset Зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + Undo Адкаціць - + If checked, objects will be copied instead of moved Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не зрушаныя - + Undo the last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Enter a point with given coordinates Увядзіце кропку з зададзенымі каардынатамі - + Make face Зрабіць грань - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Калі птушка, аб'ект будзе запоўнены гранню. Недаступна, калі ўключана налада 'Ужываць першасныя дэталі' - + Chained mode Рэжым звязвання - + Finishes and closes the current line Скончыць і замкнуць бягучую лінію - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Сцірае існуючыя адрэзкі лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі - + Reorients the working plane on the last segment Пераарыентуе працоўную плоскасць па апошняму адрэзку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай вымярэння - + Sides Бакі - + Number of sides Колькасць бакоў - + Modify subelements Змена ўкладзеных элементаў - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Калі птушка, замест цэлых аб'ектаў будуць змененыя ўкладзеныя элементы - - - + + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - + Line Лінія - + DWire Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Зрушэнне - - + + Distance Адлегласць - - + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць - - - - + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Лакальны {} - - - - + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць @@ -3864,7 +3864,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Выбраць месцазнаходжанне кропкі - + Create Text Стварыць тэкст @@ -4060,7 +4060,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick second point - %1 выбраць другую кропку + Выбраць другую кропку %1 @@ -4195,7 +4195,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick point - %1 выбраць кропку + Выбраць кропку %1 @@ -4396,17 +4396,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Too many intersection points - Too many intersection points + Зашмат кропак скрыжавання Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + Зрушэнне працуе адначасова толькі для аднаго аб'екта Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + Зрушэнне крывых Без'е ў бягучы час не падтрымліваецца @@ -4432,7 +4432,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + Стварыць B-сплайн @@ -4443,13 +4443,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Аб'ект не падтрымлівае магчымыя супадаючыя кропкі Delete Point - Delete Point + Выдаліць кропку @@ -4576,7 +4576,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Кубічная крывая Без'е @@ -5128,7 +5128,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Усе фігуры павінны быць плоскімі @@ -5139,12 +5139,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс ці картэж толькі з трох кропак. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс ці картэж толькі з трох кропак. @@ -5756,99 +5756,99 @@ of existing objects in all opened documents? Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Абраць толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект кропкі, перад выклікам каманды Create Point Array - Create Point Array + Стварыць масіў кропак Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Пстрыкніце ў любым месцы лініі, каб падзяліць яе Split Line - Split Line + Падзяліць лінію No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Без бягучай панэлі інструментаў чарнавіка Construction Mode - Construction Mode + Будаўнічы рэжым Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Пераключыць рэжым адлюстравання 2 edges are needed - 2 edges are needed + Патрэбны два рабра Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + Рэбры не злучаныя, альбо радыус занадта вялікі Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + Не атрымалася пабудаваць збор паверхняў No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + Няма дапушчальных граней для збору паверхняў Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Немагчыма стварыць збор паверхняў, аднаўленне працы з адключаным шыццём Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Не атрымалася пераўтварыць плоскія грані B-сплайну збору паверхняў у плоскія грані Activate Layer - Activate Layer + Актываваць пласт Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Прызначыць нанова ўласцівасці пласта Select Layer Contents - Select Layer Contents + Абраць змест пласта Add New Layer - Add New Layer + Дадаць новы пласт Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Прызначыць нанова ўласцівасці ўсіх пластоў Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Аб'яднаць паўторныя пласты @@ -5860,34 +5860,32 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on -https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + Бібліятэкі імпартавання/экспартавання DXF, якія неабходныя FreeCAD для працы з фарматам DXF, не былі знойдзеныя ў сістэме. +Дазвольце ў FreeCAD для загрузкі гэтых бібліятэк: + 1 - Загрузіць варштат чарнавіка; + 2 - Меню Праўка → Перавагі → Імпартаваць-Экспартаваць → DXF → Уключыць спампоўкі. +Альбо спампуйце дадзеныя бібліятэкі ўручную, як апісана ў https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer +Каб дазволіць FreeCAD спампаваць бібліятэкі, адкажыце "Так". PAT file not found - PAT file not found + Файл PAT не знойдзены Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + Паказаны файл PAT не з'яўляецца файлам Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + Паказаны тып файлу не падтрымліваецца Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + Шаблон не знойдзены ў файле PAT @@ -5895,22 +5893,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Creation - Draft Creation + Стварэнне чарнавіка Draft Annotation - Draft Annotation + Заметка чарнавіка Draft Modification - Draft Modification + Змена чарнавіка Draft Utility - Draft Utility + Інструменты чарнавіка @@ -5940,17 +5938,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Інструменты дугі Bézier Tools - Bézier Tools + Інструменты крывой Без'е Array Tools - Array Tools + Інструменты масіва @@ -5978,7 +5976,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Name of this new style - Name of this new style + Назва новага стылю @@ -6028,7 +6026,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + Каэфіцыент X @@ -7221,7 +7219,7 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Налада, яквя вызначае, колькі плоскасцяў сіметрыі будзе мець кругавы масіў @@ -7434,7 +7432,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Аб'ект, які вымяраецца дадзеным вымярэннем @@ -7445,13 +7443,12 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Аб'ект і яго канкрэтныя ўкладзеныя элементы, якія вымяраюць дадзенае вымярэнне. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Існуюць розныя магчымасці: +- аб'ект і адзін з яго рэбраў; +- аб'ект і дзве яго вяршыні; +- аб'ект дугі і яго рабро. @@ -7665,7 +7662,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Стварыць грань, калі B-сплайн замкнуты @@ -7935,12 +7932,12 @@ beyond the dimension line Annotation Styles - Annotation Styles + Стылі заметкі Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Адчыняе сродак праўкі для кіравання стылямі заметак, альбо іх стварэння @@ -7961,12 +7958,12 @@ beyond the dimension line Arc Tools - Arc Tools + Інструменты дугі Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Інструменты для стварэння розных тыпаў кругавых дуг @@ -7974,12 +7971,12 @@ beyond the dimension line Array Tools - Array Tools + Інструменты масіва Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Інструменты для стварэння розных тыпаў масіваў, уключаючы прастакутныя, палярныя, кругавыя, траекторыі і кропкавыя масівы @@ -7992,7 +7989,8 @@ beyond the dimension line Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Стварае крывую Без'е N-ступені. +Чым больш кропак, тым вышэй ступень. @@ -8000,14 +7998,15 @@ beyond the dimension line Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Кубічная крывая Без'е Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Стварае крывую Без'е, якая складаецца з адрэзкаў сегментаў другой ступені (квадратычных) і трэццяй ступені (кубічных). +Пстрычка і перацягванне дазваляюць вызначыць адрэзкі. +Кантрольныя кропкі і ўласцівасці кожнага вузла можна змяняць пасля стварэння. @@ -8015,12 +8014,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + Інструменты крывой Без'е Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Інструменты для стварэння розных тыпаў крывых Без'е @@ -8033,7 +8032,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Стварае копіі абранага аб'екта ў выглядзе радыяльнага шаблону з адной ці больш кругавымі пластамі @@ -8047,8 +8046,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Змяняе звычайны напрамак абраных вымярэнняў (лінейнае, радыяльнае, вуглавое). +Калі абраны іншыя аб'екты, яны прапускаюцца. @@ -8056,16 +8055,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Чарнавік у эскіз Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Двухнапраўленае пераўтварэнне паміж аб'ектам чарнавіка і эскізу. +Мноства аб'ектаў чарнавіка будуць ператвораныя ў адзіны эскіз. +Аднак адзін эскіз з незвязанымі трасіроўкамі ператворыцца ў некалькі асобных аб'ектаў чарнавіка. @@ -8073,12 +8072,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Пераключыць сетку Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Пераключае бачнасць сеткі чарнавіка @@ -8091,7 +8090,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Дадае абраныя аб'екты ў суполку, альбо выдаляе іх з любой суполкі @@ -8099,12 +8098,13 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Select Group - Select Group + Абраць суполку Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Выбірае змест абраных суполак. +Для абраных аб'ектаў, якія не адносяцца да суполкі, выбіраецца змест суполкі, у якой яны знаходзяцца. @@ -8112,12 +8112,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + Аўтаматычная суполка Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Дадае новыя чарнавікі і аб'екты BIM да абранага пласта ці суполкі @@ -8132,9 +8132,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Дадае абраныя аб'екты ў канструкцыйную суполку, і змяняе іх вонкавы выгляд у адпаведнасці з стылем канструкцыі. +Ствараецца канструкцыйная суполка, калі яна не існуе. @@ -8142,12 +8141,12 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + Новая назва суполкі Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Дадае суполку з зададзенай назвай @@ -8155,12 +8154,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Адчыніць сувязі Opens linked documents - Opens linked documents + Адчыняе звязаныя дакументы @@ -8168,12 +8167,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Дадаць у пласт Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Дадае абраныя аб'екты ў пласт, альбо выдаляе іх з любога пласта @@ -8181,12 +8180,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Кіраваць пластамі Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Дазваляе змяняць пласты @@ -8194,7 +8193,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Задаць ухіл @@ -8203,11 +8202,10 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Задае ўхіл абранай лініі шляхам змены значэння Z адной з яе кропак. +Калі абрана ломаная лінія, то да кожнага з яе адрэзкаў будзе ўжытае пераўтварэнне ўхілу. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +Ухіл заўсёды будзе змяняць значэнне Z, таму гэтая каманда добра працуе толькі для прамых адрэзкаў ухілу чарнавіка, якія чэрцяцца ў плоскасці XY. @@ -8215,12 +8213,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + Сетка траекторый Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Стварае копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8228,12 +8226,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + Масіў сувязей траекторый Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Стварае звязаныя копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8241,12 +8239,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Array - Twisted Path Array + Масіў скручаных траекторый Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Стварае скручаныя копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8254,12 +8252,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Масіў сувязей скручаных траекторый Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Стварае скручаныя копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8267,12 +8265,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Проксі працоўнай плоскасці Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Стварае аб'ект проксі з бягучай працоўнай плоскасці, які дазваляе аднавіць становішча камеры і бачнасць аб'ектаў @@ -8280,12 +8278,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + Масіў кропак Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Стварае копіі абранага аб'екта ў кропках аб'екта кропкі @@ -8293,12 +8291,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Link Array - Point Link Array + Масіў сувязей кропак Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Стварае злучаныя копіі абранага аб'екта ў кропках аб'екта кропкі @@ -8311,7 +8309,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Стварае копіі абранага аб'екта ў выглядзе палярнага шаблону @@ -8319,12 +8317,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Працоўная плоскасць Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Вызначае працоўную плоскасць з трох вяршынь, адной ці больш фігур, альбо аб'екта @@ -8332,12 +8330,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + Задаць стыль Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Задае першапачатковы стыль і можа ўжываць яго да аб'ектаў @@ -8345,14 +8343,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Выгляд дзвюхмернай фігуры Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Стварае дзвюхмерную праекцыю абраных аб'ектаў на плоскасці XY. +Пачатковы напрамак праекцыі процілеглы бягучаму напрамку прагляду. @@ -8360,12 +8358,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + Фігура з тэксту Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Стварае фігуру з тэкставага радка і вызначанага шрыфту @@ -8373,12 +8371,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + Зафіксаваць прывязку Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Уключыць ці адключыць глабальную прывязку @@ -8386,12 +8384,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Прывязаць у сярэдняй кропцы Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Прывязвае ў сярэдняй кропцы рэбраў @@ -8399,12 +8397,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Прывязаць на перпендыкуляр Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Прывязвае на перпендыкулярныя кропкі граняў і рэбраў @@ -8412,12 +8410,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + Прывязаць на сетцы Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Прывязвае да скрыжаванняў ліній сеткі @@ -8425,12 +8423,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + Прывязаць на скрыжаванні Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Прывязвае да скрыжавання двух рэбраў, а таксама да скрыжавання грані і рэбры @@ -8438,12 +8436,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Прывязаць на паралельных Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Прывязваецца да ўяўнай лініі, якая паралельная прамым рэбрам @@ -8451,12 +8449,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Прывязаць у канчатковай кропцы Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Прывязвае ў канчатковай кропцы рэбраў @@ -8464,12 +8462,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Прывязаць вугал Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Прывязвае да спецыяльных кропак на круглых рэбрах пад вуглом, якія кратныя 30° і 45° @@ -8477,12 +8475,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + Прывязаць да цэнтру Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Прывязвае да цэнтральнай кропцы граняў і круглых рэбраў, а таксама да кропкі размяшчэння працоўнай плоскасці і будаўнічых дэталяў @@ -8490,12 +8488,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + Прывязаць да пашырэння Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Прывязвае да ўяўнай лініі, якая выходзіць за межы канчатковых кропак прамых рэбраў @@ -8503,12 +8501,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + Прывязаць да бліжняй Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Прывязвае да бліжняй кропцы на грані і рэбры @@ -8516,12 +8514,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + Прывязаць да артаганальнай Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Прывязвае да ўяўных лініях, якія перасякаюць папярэднюю кропку пад вуглом, які кратны 45° @@ -8529,12 +8527,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + Прывязаць да спецыяльнай Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Прывязвае да спецыяльных кропках, якія вызначаныя аб'ектам @@ -8542,12 +8540,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + Прывязаць да вымярэння Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Паказвае часовыя вымярэнні X і Y @@ -8555,12 +8553,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Прывязаць да працоўнай плоскасці Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Прывязка праекцый кропак на бягучую працоўную плоскасць @@ -8568,12 +8566,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Паказваць панэль інструментаў прывязкі Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Паказвае панэль інструментаў прывязкі, калі яна схаваная @@ -8586,7 +8584,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Стварае шматкропкавы B-сплайн @@ -8594,12 +8592,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + Прымяніць бягучы стыль Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Прымяняе бягучы стыль да абраных аб'ектах і суполках @@ -8607,12 +8605,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + Вылучаць укладзеныя элементы Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Вылучае ўкладзеныя элементы абраных аб'ектаў, каб мець магчымасць змяняць рухаць, паварочваць і маштабаваць іх @@ -8620,12 +8618,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Пераключыць будаўнічы рэжым Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Пераключае будаўнічы рэжым @@ -8633,12 +8631,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Пераключыць каркас Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Пераключае стыль выгляду абраных аб'ектаў з плоскіх ліній на каркасныя і назад @@ -8646,12 +8644,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Пераўтварыць ломаную лінію/B-сплайн Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Пераўтварае абраную ломаную лінію ў B-сплайн, альбо абраны B-сплайн у ломаную лінію @@ -8659,7 +8657,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Імпартаваць DXF @@ -8672,15 +8670,14 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Стварае цалкам параметрычныя аб'екты чарнавіка. +Вызначэнні блокаў імпартуюцца як аб'екты шматразовага ўжывання (злучэнні дэталяў), а асобнікі становяцца аб'ектамі 'App:: Link', якія захоўваць структуру блокаў. +Лепш за ўсё падыходзіць для поўнай інтэграцыі з варштатам чарнавіка. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Змяняемы аб'ект чарнавіка @@ -8688,15 +8685,14 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Стварае параметрычныя аб'екты-дэталі (напрыклад, 'Part::Line', 'Part::Circle'). +Вызначэнні блокаў імпартуюцца як аб'екты шматразовага ўжывання (злучэнні дэталяў), а асобнікі становяцца аб'ектамі 'App:: Link', якія захоўваюць структуру блокаў. +Лепш за ўсё падыходзіць для пасляапрацоўкі на аснове сцэнараў. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Змяняемыя першасныя целы дэталі @@ -8710,26 +8706,26 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Фігуры асобных дэталяў (рэкамендуемыя) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Аб'ядноўвае ўсю геаметрыю пласта ў адзіную, нязменную фігуру. +Структуры блокаў не захоўваюцца; іх геаметрыя становіцца часткай фігуры пласта. +Лепш за ўсё падыходзіць для прагляду вельмі вялікіх файлаў з найбольшай эфектыўнасцю. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Фігуры аб'яднаных дэталяў (хутка) File summary - File summary + Зводка файлу @@ -8739,7 +8735,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Болей не паказваць дадзенае дыялогавае акно diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index d1ba27ec23..40ae66023f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -3005,48 +3005,48 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global draft - + Relative Relatiu - + Global Global - - + + Continue Continua - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Si està marcat, la comanda no finalitzarà fins que es premi de nou el botó de la comanda - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Si està marcat, la següent cota es col·locarà en cadena amb la cota col·locada prèviament - + Close Tanca - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Select Edge Seleccioneu una aresta - + @@ -3054,7 +3054,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globalCopia - + Wipe Neteja @@ -3132,286 +3132,286 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globalPosició: - - - - + + + + None Cap - + active command: comanda activa: - + Active Draft command Comanda activa d'esbós - + X coordinate of the point Coordenada X del punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Longitud - + Angle Angle - - + + Radius Radi - + Creates the text object and finishes the command Crea l'objecte de text i finalitza la comanda - + Changes the default style for new objects Canvia l'estil per defecte dels nous objectes - + Toggles construction mode Commuta el mode de construcció - + Label Type Tipus d'etiqueta - + Radius of Circle Radi del Cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenades relatives a l'últim punt o a l'origen del sistema de coordenades si es tracta del primer punt - + Y coordinate of the point Coordenada Y del punt - + Z coordinate of the point Coordenada Z del punt - + Enter Point Introdueix punt - + Length of the current segment Longitud del segment actual - + Angle of the current segment Angle del segment actual - + Locks the current angle Bloca l'angle actual - + Radius of the circle Radi del cercle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenades relatives al sistema de coordenades global. Desmarqui per utilitzar el sistema de coordenades del pla de treball - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Termina el dibuix o l'operació d'edició actual - + Modify Objects Modifica objectes - + Facebinder Elements Elements de Facebinder - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si s'activa, es realitzarà una equidistància d'estil OCC en comptes de l'equidistància clàssica - + OCC-style offset Equidistància d'estil OCC - + Undo Desfés - + If checked, objects will be copied instead of moved Si està marcada, es copiarà objectes en lloc de ser moguts - + Undo the last segment Desfà l'últim segment - + Enter a point with given coordinates Entra un punt amb les coordenades donades - + Make face Fer cara - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Si està marcat, l'objecte s'omplirà amb una cara. No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada - + Chained mode Mode encadenat - + Finishes and closes the current line Termina i tanca la línia actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou des de l'últim punt - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el pla de treball sobre l'últim segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta cota - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - + Modify subelements Modifica els subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si està marcat, els subelements es modificaran en lloc dels objectes sencers - - - + + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - + @@ -3419,31 +3419,31 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Equidistància - - + + Distance Distància - - + + Offset distance Distància de desplaçament - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3451,12 +3451,12 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Local {} - - - - + + + + @@ -3464,22 +3464,22 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Global {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix @@ -3833,7 +3833,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Tria el punt de localització - + Create Text Crear Text diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index d9dd41d915..517b93905b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -3033,48 +3033,48 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy draft - + Relative Relativní - + Global Globální - - + + Continue Pokračovat - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zavřít - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Select Edge Select Edge - + @@ -3082,7 +3082,7 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavyKopírovat - + Wipe Vyčistit @@ -3160,288 +3160,288 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavyPoloha: - - - - + + + + None Žádný - + active command: aktivní příkaz: - + Active Draft command Příkaz Aktivní návrh - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Délka - + Angle Úhel - - + + Radius Poloměr - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Souřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo k počátku souřadnicového systému pokud je první bod k nastavení - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Souřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému. Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní roviny - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Dokončí aktuální kreslení nebo operaci úprav - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Pokud je zaškrtnuto, místo klasického offsetu se provede offset ve stylu OCC - + OCC-style offset OCC-styl odsazení - + Undo Zpět - + If checked, objects will be copied instead of moved Je-li zaškrtnuto, objekty budou zkopírovány namísto přesunutí - + Undo the last segment Vrátit zpět poslední segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Vytvořit plochu - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Dokončí a uzavře aktuální řádek - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Vymaže stávající segmenty této čáry a začne znovu od posledního bodu - + Reorients the working plane on the last segment Změní orientaci pracovní roviny na posledním segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Vybere existující hranu, která má být měřena touto kótou - + Sides Strany - + Number of sides Počet stran - + Modify subelements Upravte dílčí prvky - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Pokud je zaškrtnuto, budou upraveny dílčí prvky namísto celých objektů - - - + + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc Oblouk - + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Popisek - + @@ -3449,31 +3449,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Odsazení - - + + Distance Vzdálenost - - + + Offset distance Offsetová vzdálenost - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3481,12 +3481,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokální {} - - - - + + + + @@ -3494,22 +3494,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat @@ -3865,7 +3865,7 @@ nebo zkuste uložit do nižší verze DWG. Vyberte bod umístění - + Create Text Vytvořit text diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 880f337f18..49f597836d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index fa35d3a637..fbbb1d3895 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -936,7 +936,9 @@ der obigen Tasten gedrückt wird Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Verschiebt die Arbeitsebene, ohne ihre Ausrichtung zu ändern. Wenn kein Punkt ausgewählt ist, wird die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. + Verschiebt die Arbeitsebene, ohne ihre Ausrichtung +zu ändern. Wenn kein Punkt ausgewählt ist, wird +die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. @@ -2378,7 +2380,7 @@ only model space is imported Paper space objects - Paper space objects + Papierbereich-Objekte @@ -3015,7 +3017,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Das Draft-Widget Einrasten im Arbeitsbereich Draft anzeigen @@ -3025,54 +3027,54 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Das Draft-Widget Maßstab im Arbeitsbereich Draft anzeigen draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Fortsetzen - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Wenn aktiviert, wird der Befehl nicht beendet, bis die Befehlsschaltfläche erneut gedrückt wird - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Wenn aktiviert, wird das nächste Maß in einer Reihe mit dem zuvor positionierten Maß verkettet - + Close Schließen - + Set Working Plane Arbeitsebene setzen - + Select Edge Kante auswählen - + @@ -3080,7 +3082,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Kopieren - + Wipe Radieren @@ -3158,287 +3160,287 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Position: - - - - + + + + None Ohne - + active command: aktiver Befehl: - + Active Draft command Aktiver Draft-Befehl - + X coordinate of the point X-Koordinate des Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Länge - + Angle Winkel - - + + Radius Radius - + Creates the text object and finishes the command Erstellt das Textobjekt und schließt den Befehl ab - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Konstruktionsmodus umschalten - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn das der erste zu setzende Punkt ist - + Y coordinate of the point Y-Koordinate des Punktes - + Z coordinate of the point Z-Koordinate des Punktes - + Enter Point Punkt eingeben - + Length of the current segment - Length of the current segment + Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of the current segment - Angle of the current segment + Winkel des aktuellen Abschnitts - + Locks the current angle Sperrt den aktuellen Winkel - + Radius of the circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden - + Finish Fertigstellen - + Finishes the current drawing or editing operation Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + Modify Objects Objekte ändern - + Facebinder Elements Flächenverbinder-Elemente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Wenn aktiviert, wird anstelle des klassischen Offsets ein OCC-Offset ausgeführt - + OCC-style offset OCC-Stil Versatz - + Undo Rückgängig - + If checked, objects will be copied instead of moved Wenn aktiv, werden Objekte kopiert statt verschoben - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Enter a point with given coordinates Einen Punkt mit den angegebenen Koordinaten eingeben - + Make face Fläche erstellen - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Wenn aktiviert, wird das Objekt mit einer Fläche gefüllt. Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' aktiviert ist - + Chained mode Kettenmodus - + Finishes and closes the current line Beendet und schliesst die aktuelle Linie - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Löscht die vorhandenen Segmente dieser Linie und beginnt erneut vom letzten Punkt - + Reorients the working plane on the last segment Orientiert die Arbeitsebene am letzten Segment neu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wählt eine vorhandene Kante aus, die mit diesem Maß gemessen werden soll - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - + Modify subelements Unterelemente ändern - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Wenn aktiviert, werden Unterelemente anstelle von ganzen Objekten geändert - - - + + + Autogroup off Autogruppe aus - + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Beschriftung - + @@ -3446,31 +3448,31 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Versatz - - + + Distance Entfernung - - + + Offset distance Versatzabstand - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3478,12 +3480,12 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Lokales {} - - - - + + + + @@ -3491,22 +3493,22 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Globales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen @@ -3861,7 +3863,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis Wähle Position - + Create Text Text erstellen @@ -5711,7 +5713,7 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change - Layers change + Ebenenwechsel @@ -5839,7 +5841,7 @@ of existing objects in all opened documents? Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Ebenenduplikate zusammenführen @@ -6274,7 +6276,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Erstellt eine 2-Punkt-Linie @@ -8171,12 +8173,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Verknüpfungen öffnen Opens linked documents - Opens linked documents + Verknüpfte Dokumente öffnen @@ -8472,7 +8474,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Rastet auf Endpunkte von Kanten ein @@ -8480,7 +8482,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Einrasten auf Winkel @@ -8493,7 +8495,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + Einrasten auf Zentrum @@ -8584,12 +8586,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Fangen-Symbolleiste einblenden + Symbolleiste Draft-Einrasten anzeigen Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Zeigt die Symbolleiste Draft-Einrasten an, wenn diese ausgeblendet ist @@ -8712,7 +8714,7 @@ script-based post-processing. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Bearbeitbare Part Grundelemente diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 19719079c5..a24cecaae4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -3026,48 +3026,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Σχετικό - + Global Καθολικό - - + + Continue Συνεχίστε - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Κλείσιμο - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Select Edge Select Edge - + @@ -3075,7 +3075,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Αντιγραφή - + Wipe Εκκαθαρίστε @@ -3153,288 +3153,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Θέση: - - - - + + + + None Κανένα - + active command: ενεργή εντολή: - + Active Draft command Ενεργή εντολή Σχεδίου - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - - + + Radius Ακτίνα - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Ακτίνα του κύκλου - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Μήκος του τρέχοντος τμήματος - + Angle of the current segment Γωνία του τρέχοντος τμήματος - + Locks the current angle Κλειδώνει την τρέχουσα γωνία - + Radius of the circle Ακτίνα του κύκλου - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Τροποποίηση αντικειμένων - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Εάν επιλεγεί, θα εκτελεστεί μια μετατόπιση τύπου OCC αντί της κλασικής μετατόπισης - + OCC-style offset Μετατόπιση στυλ OCC - + Undo Αναίρεση - + If checked, objects will be copied instead of moved Αν έχει επιλεχθεί, τα αντικείμενα θα αντιγράφονται αντί να μετακινούνται - + Undo the last segment Αναίρεση του τελευταίου τμήματος - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Πλευρές - + Number of sides Αριθμός πλευρών - + Modify subelements Τροποποίηση υποστοιχείων - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Εάν επιλεγεί, θα τροποποιηθούν τα υποστοιχεία αντί για ολόκληρα αντικείμενα - - - + + + Autogroup off Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης - + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + @@ -3442,31 +3442,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Μετατοπίστε - - + + Distance Απόσταση - - + + Offset distance Απόσταση Offset - + Trimex Περικοπή ή Επέκταση γραμμών - - - - + + + + @@ -3474,12 +3474,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Τοπικό {} - - - - + + + + @@ -3487,22 +3487,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Παγκόσμιο - + Autogroup: Αυτόματη Ομαδοποίηση: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη @@ -3856,7 +3856,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Επέλεξε σημείο τοποθεσίας - + Create Text Δημιουργία Κειμένου diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 1d8de338dd..8ea28b8e2c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -3034,48 +3034,48 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Cerrar - + Set Working Plane Configurar plano de trabajo - + Select Edge Select Edge - + @@ -3083,7 +3083,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Copiar - + Wipe Limpiar @@ -3161,288 +3161,288 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Posición: - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Longitud - + Angle Ángulo - - + + Radius Radio - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radio del círculo - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si está marcado, se realizará un desfase estilo OCC en lugar del desfase clásico - + OCC-style offset Desfase estilo OCC - + Undo Deshacer - + If checked, objects will be copied instead of moved Si está marcado, los objetos serán copiados en lugar de ser movidos - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Hacer cara - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Si está marcado, el objeto se rellenará con una cara. No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitada - + Chained mode Modo encadenado - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + @@ -3450,31 +3450,31 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaDesfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance Distancia de desfase - + Trimex Recortar - - - - + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaLocal {} - - - - + + + + @@ -3495,22 +3495,22 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaGlobal {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir @@ -3865,7 +3865,7 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Elegir punto de ubicación - + Create Text Crear Texto diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 74e64d6ab2..e80c0acc41 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -3031,48 +3031,48 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz draft - + Relative Erlatiboa - + Global Globala - - + + Continue Jarraitu - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Itxi - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Select Edge Select Edge - + @@ -3080,7 +3080,7 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz Kopiatu - + Wipe Garbitu @@ -3158,288 +3158,288 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz Posizioa: - - - - + + + + None Bat ere ez - + active command: Komando aktiboa: - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Luzera - + Angle Angelua - - + + Radius Erradioa - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordenatuak azken puntuarekiko edo koordenatu-sistemaren jatorriarekiko, ezarriko den lehen puntua bada - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordenatuak koordenatu-sistema globalarekiko. Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - + OCC-style offset OCC estiloko desplazamendua - + Undo Desegin - + If checked, objects will be copied instead of moved Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, mugitu ordez - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Sortu aurpegia - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute - - - + + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Desplazamendua - - + + Distance Distantzia - - + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - - - - + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokala {} - - - - + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu @@ -3863,7 +3863,7 @@ direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen.Aukeratu kokapen-puntua - + Create Text Sortu testua diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index c5bd27c276..02f60c3b6f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -3028,48 +3028,48 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akselia draft - + Relative Suhteellinen - + Global Järjestelmän laajuinen - - + + Continue Jatka - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Sulje - + Set Working Plane Set Working Plane - + Select Edge Select Edge - + @@ -3077,7 +3077,7 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akseliaKopio - + Wipe Pyyhi @@ -3155,288 +3155,288 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akseliaSijainti: - - - - + + + + None Ei mitään - + active command: aktiivinen komento: - + Active Draft command Aktiivinen Draft -komento - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Pituus - + Angle Kulma - - + + Radius Säde - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Ympyrän säde - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaatit suhteessa edelliseen pisteeseen tai koordinaattijärjestelmän origoon, jos tämä on ensimmäinen asetettava piste - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Ympyrän säde - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaatit suhteessa globaaliin koordinaattijärjestelmään. Poista käytöstä jos haluat käyttää tämän työtason koordinaattijärjestelmää - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Päättää piirto- tai muokkausoperaation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jos valittu, siirtymä tehdään OCC-tyylillä - + OCC-style offset OCC-tyylinen siirtymä - + Undo Kumoa - + If checked, objects will be copied instead of moved Jos valittu, objektit kopioidaan eikä siirretä - + Undo the last segment Peru viimeinen segmentti - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Tee pintataso - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Päättää ja sulkee nykyisen viivan - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Poistaa viivan olemassaolevat segmentit ja aloittaa piirtämisen uudelleen viimeisestä pisteestä - + Reorients the working plane on the last segment Asettaa työtason viimeisimpään segmenttiin - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Valitsee särmän joka mitataan tällä mittaviivalla - + Sides Sivut - + Number of sides Sivujen määrä - + Modify subelements Muokkaa alielementtejä - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jos valittuna, objektien muokkaamisen sijaan muokataan alielementtejä - - - + + + Autogroup off Automaattinen ryhmitys ei käytössä - + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Selite - + @@ -3444,31 +3444,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Siirtymä - - + + Distance Etäisyys - - + + Offset distance Siirtymän etäisyys - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3476,12 +3476,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Paikallinen {} - - - - + + + + @@ -3489,22 +3489,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globaali {} - + Autogroup: Automaattinen ryhmä: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää @@ -3860,7 +3860,7 @@ tai yritä tallentaa alempaan DWG-versioon. Valitse sijaintipiste - + Create Text Luo teksti diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index f000560ce7..47adcc8ffe 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index b9a6253795..d2cb884454 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -3032,48 +3032,48 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. draft - + Relative Relatif - + Global Global - - + + Continue Continuer - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Fermer - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Select Edge Select Edge - + @@ -3081,7 +3081,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Copier - + Wipe Supprimer @@ -3159,288 +3159,288 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Position : - - - - + + + + None Aucun - + active command: commande active : - + Active Draft command Commande active de Draft - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Longueur - + Angle Angle - - + + Radius Rayon - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier point à définir - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales. Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine l'opération de dessin ou de l'édition en cours - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si cette option est cochée, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique. - + OCC-style offset Décalage de style OCC - + Undo Annuler - + If checked, objects will be copied instead of moved Si cette option est cochée, les objets seront copiés au lieu d'être déplacés. - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Enter a point with given coordinates Entrer un point avec les coordonnées données - + Make face Créer une face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Si cette option est cochée, l'objet sera rempli par une face. Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si possible" est activée. - + Chained mode Mode en chaîne - + Finishes and closes the current line Finit et ferme la ligne en cours - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Effacer les segments existants de cette ligne et reprendre à partir du dernier point - + Reorients the working plane on the last segment Réorienter le plan de travail sur le dernier segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionner une arête existante qui sera mesurée par cette dimension - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si cette option est cochée, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier. - - - + + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - + Line Ligne - + DWire Polyligne - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - + @@ -3448,31 +3448,31 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p Décaler - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - - - - + + + + @@ -3480,12 +3480,12 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p {} local - - - - + + + + @@ -3493,22 +3493,22 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p {} global - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter @@ -3863,7 +3863,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Choisir le point de l’emplacement - + Create Text Créer un texte @@ -4040,7 +4040,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Créer un arc par 3 points @@ -4746,12 +4746,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + Le clonage d'objets sans forme est impossible, abandonner. Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + Le clonage d'objets sans forme est impossible, ceux-ci sont ignorés. @@ -5723,7 +5723,7 @@ des objets existants dans tous les documents ouverts ? Toggle Grid - Toggle Grid + Activer/désactiver la grille @@ -6384,7 +6384,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + Crée un point @@ -7951,7 +7951,7 @@ beyond the dimension line Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Créer un arc par 3 points @@ -8076,7 +8076,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Activer/désactiver la grille diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index f5439e77c4..e25902ea32 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -3054,48 +3054,48 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava draft - + Relative Relativno - + Global Globalna - - + + Continue Nastavi - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zatvori - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Select Edge Select Edge - + @@ -3103,7 +3103,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Kopiraj - + Wipe Obriši @@ -3181,288 +3181,288 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Položaj: - - - - + + + + None Prazno - + active command: aktivna naredba: - + Active Draft command Aktivna naredba Nacrta - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Dužina - + Angle Kut - - + + Radius Polumjer - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinate u relativnom odnosu na posljednju točku ili ishodište koordinatnog sustava ako je prva točka za postavljanje - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u relativnom odnosu na globalni koordinatni sustav. Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u stilu OCC-a bit će izveden umjesto klasičnog pomaka - + OCC-style offset OCC-a stil pomaka - + Undo Poništi zadnju promjenu - + If checked, objects will be copied instead of moved Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještati - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Napravi lice - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Reorients the working plane on the last segment Preusmjerava radnu ravninu na posljednji segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umjesto cijelih objekata će se mijenjati podelementi - - - + + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - + @@ -3470,31 +3470,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Pomak - - + + Distance Udaljenost - - + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - - - - + + + + @@ -3502,12 +3502,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokalno {} - - - - + + + + @@ -3515,22 +3515,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj @@ -3886,7 +3886,7 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. Odaberite točku položaja - + Create Text Stvori tekst diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index ef61aedd02..d3f1816fc5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 676161840c..e788406f9c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -3029,48 +3029,48 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek draft - + Relative Relatív - + Global Globális - - + + Continue Tovább - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Ha bejelölt, a parancs nem fejeződik be, amíg a parancs gombot újra meg nem nyomja - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Ha bejelölt, akkor a következő méretet az előzőleg elhelyezett mérettel egy láncolatban helyezi el a rendszer - + Close Bezárás - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Select Edge Él kiválasztása - + @@ -3078,7 +3078,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekMásolás - + Wipe Radíroz @@ -3156,288 +3156,288 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekHelyzet: - - - - + + + + None Egyik sem - + active command: aktív parancs: - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of the point A pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Hossz - + Angle Szög - - + + Radius Sugár - + Creates the text object and finishes the command Létrehozza a szövegobjektumot és befejezi a parancsot - + Changes the default style for new objects Megváltoztatja az új objektumok alapértelmezett stílusát - + Toggles construction mode Építési módot váltja - + Label Type Címke típus - + Radius of Circle A kör sugara - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordináták az utolsó ponthoz vagy a koordináta rendszer kezdő koordinátáihoz viszonyítva, ha ez az első beállítási pont - + Y coordinate of the point A pont Y koordinátája - + Z coordinate of the point A pont Z koordinátája - + Enter Point Pont megadása - + Length of the current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of the current segment Aktuális szakasz szöge - + Locks the current angle Zárolja az aktuális szöget - + Radius of the circle Kör sugara - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordináták a globális koordináta rendszerhez viszonyítva. A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + Modify Objects Objektum módosítása - + Facebinder Elements Felületi csatlakozóelemek - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha bejelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - + OCC-style offset OCC-stílusú eltolás - + Undo Visszavonás - + If checked, objects will be copied instead of moved Ha bejelöli, az objektumok másolását eredményezi mozgatás helyett - + Undo the last segment Utolsó szakasz visszaállítása - + Enter a point with given coordinates Adjon meg egy pontot adott koordinátákkal - + Make face Felület létrehozása - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Ha bejelölt, az objektumot egy felülettel tölti ki. Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett - + Chained mode Láncolt üzemmód - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szakaszt ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Reorients the working plane on the last segment A munkasík tájolásának megváltoztatása az utolsó szakaszon - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - + Modify subelements Részelemek módosítása - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ha bejelölt, akkor a részelemek lesznek módosítva a teljes objektumok helyett - - - + + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Felirat - + @@ -3445,31 +3445,31 @@ Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett Eltolás - - + + Distance Távolság - - + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - - - - + + + + @@ -3477,12 +3477,12 @@ Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett Helyi {} - - - - + + + + @@ -3490,22 +3490,22 @@ Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad @@ -3861,7 +3861,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Válasszon ki pozíciót - + Create Text Szöveg létrehozása @@ -5905,7 +5905,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Snap - Draft Snap + Tervrajz igazítás @@ -8191,7 +8191,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Rétegek kezelése diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 4e6934ba9e..82945d88bc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -3034,48 +3034,48 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali draft - + Relative Relativo - + Global Globale - - + + Continue Continua - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Chiudi - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Select Edge Seleziona Bordo - + @@ -3083,7 +3083,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globaliCopia - + Wipe Pulisci @@ -3161,288 +3161,288 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globaliPosizione: - - - - + + + + None Nessuno - + active command: comando attivo: - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of the point Coordinata X del punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - - + + Radius Raggio - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Attiva/Disattiva la modalità costruzione - + Label Type Tipo di etichetta - + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinate relative all'ultimo punto o al punto origine del sistema se è il primo punto da impostare - + Y coordinate of the point Coordinata Y del punto - + Z coordinate of the point Coordinata Z del punto - + Enter Point Inserisci Punto - + Length of the current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of the current segment Angolo del segmento corrente - + Locks the current angle Blocca l'angolo corrente - + Radius of the circle Raggio del cerchio - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinate relative al sistema di coordinate globali. Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + Modify Objects Modifica Oggetti - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selezionato, un offset in OCC sarà eseguito invece del classico offset - + OCC-style offset Offset stile OCC - + Undo Annulla - + If checked, objects will be copied instead of moved Se selezionato, gli oggetti sono copiati invece che spostati - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Crea faccia - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Termina e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare con questa quotatura - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se selezionato, saranno modificati i sottoelementi invece degli oggetti completi - - - + + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - + @@ -3450,31 +3450,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Offset - - + + Distance Distanza - - + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - - - - + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Locale {} - - - - + + + + @@ -3495,22 +3495,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi @@ -3864,7 +3864,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Scegliere punto di posizione - + Create Text Crea Testo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 4ad0fd0898..e38cd9b55d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -3011,48 +3011,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相対 - + Global 全体 - - + + Continue 続行 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 閉じる - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Select Edge Select Edge - + @@ -3060,7 +3060,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system コピー - + Wipe ワイプ @@ -3138,287 +3138,287 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 位置: - - - - + + + + None なし - + active command: アクティブコマンド: - + Active Draft command アクティブなドラフトコマンド - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 長さ - + Angle 角度 - - + + Radius 半径 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 円の半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 最初の点が設定されている場合、最後の点からの相対座標または座標系原点 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 円の半径 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system グローバル座標系に対する相対座標。 作業平面座標系を使用する場合はチェックを外します。 - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation 現在の製図、または編集操作を終了 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset チェックされている場合、従来のオフセットの代わりにくOCCスタイルのオフセットが行われます。 - + OCC-style offset OCCスタイルのオフセット - + Undo 元に戻す - + If checked, objects will be copied instead of moved チェックされている場合、オブジェクトは移動ではなくコピーされます。 - + Undo the last segment 最後のセグメントを元に戻す - + Enter a point with given coordinates 指定座標の点を入力 - + Make face 面を作成 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled チェックした場合、オブジェクトは面で埋められます。 「パート・プリミティブを使用」設定が有効な場合は使用できません。 - + Chained mode 連鎖モード - + Finishes and closes the current line 現在の線を閉じて終了 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 直線の既存のセグメントを消去して最後の点から再開 - + Reorients the working plane on the last segment 最後のセグメントで作業平面を再設定 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension この寸法で計測したい既存エッジを選択 - + Sides 側辺 - + Number of sides 辺の数 - + Modify subelements サブ要素を変更 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects チェックされている場合、オブジェクト全体ではなくサブ要素が変更されます。 - - - + + + Autogroup off 自動グループ無効 - + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - + @@ -3426,31 +3426,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled オフセット - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance オフセットの距離 - + Trimex トリメックス - - - - + + + + @@ -3458,12 +3458,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled ローカル {} - - - - + + + + @@ -3471,22 +3471,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled グローバル {} - + Autogroup: 自動グループ: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 @@ -3840,7 +3840,7 @@ or try saving to a lower DWG version. 配置点を選択 - + Create Text テキストを作成 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index ae0eb826b9..15430d77c9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 6614d7f40e..be93666b75 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -1016,7 +1016,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + კვადრატების რაოდენობა ბადის X და Y მიმართულებით @@ -2081,7 +2081,7 @@ a raw wire from the original shape is added Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + ჩართეთ მოხაზულობების ამოსაჭრელად ლუწი/კენტი SVG შევსების წესის მიხედვით @@ -2666,7 +2666,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + კვადრატების რაოდენობა ბადის X და Y მიმართულებით @@ -3038,48 +3038,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative შედარებით - + Global გლობალური - - + + Continue გაგრძელება - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close დახურვა - + Set Working Plane Set Working Plane - + Select Edge აირჩიეთ წიბო - + @@ -3087,7 +3087,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system კოპირება - + Wipe წაშლა @@ -3165,288 +3165,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system მდებარეობა: - - - - + + + + None არცერთი - + active command: აქტიური ბრძანება: - + Active Draft command ხატვის აქტიური ბრძანება - + X coordinate of the point წერტილის X კოორდინატი - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length სიგრძე - + Angle კუთხე - - + + Radius რადიუსი - + Creates the text object and finishes the command შექმნის ტექსტურ ობიექტს და დაასრულებს ბრძანებას - + Changes the default style for new objects შეცვლის ნაგულისხმევ სტილს ახალი ობიექტებისთვის - + Toggles construction mode გადართავს მშენებლობის რეჟიმს - + Label Type ჭდის ტიპი - + Radius of Circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set კოორდინატები ბოლო წერტილთან ან კოორდინატების სისტემის საწყისთან მიმართებაში, თუ თუ ის პირველი დასაყენებელი წერტილია - + Y coordinate of the point წერტილის Y კოორდინატი - + Z coordinate of the point წერტილის Z კოორდინატი - + Enter Point შეიყვანეთ წერტილი - + Length of the current segment მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე - + Angle of the current segment მიმდინარე სეგმენტის კუთხე - + Locks the current angle ჩაკეტავს მიმდინარე კუთხეს - + Radius of the circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system კოორდინატები გლობალურ კოორდინატთა სისტემასთან მიმართებაში. გამორთეთ სამუშაო სიბრტყის კოორდინატთა სისტემის გამოსაყენებლად - + Finish დასრულება - + Finishes the current drawing or editing operation ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + Modify Objects ობიექტების შეცვლა - + Facebinder Elements წიბოზე ზედაპირების მიმაგრების ელემენტები - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset თუ ჩართულია, კლასიკური წანაცვლების მაგიერ გამოყენებული იქნება OCC ტიპის წანაცვლება - + OCC-style offset OCC-ის სტილით წანაცვლება - + Undo დაბრუნება (&U) - + If checked, objects will be copied instead of moved თუ ჩართულია, ობიექტები დაკოპირდება, გადატანის მაგიერ - + Undo the last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Enter a point with given coordinates შეიყვანეთ წერტილი მოცემული კოორდინატებით - + Make face ზედაპირის შექმნა - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode ჯაჭვის რეჟიმი - + Finishes and closes the current line ამთავრებს და ხურავს მიმდინარე ხაზს - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point ასუფთავებს ამ ხაზის არსებულ სეგმენტებს და ისევ იწყება ბოლო წერტილიდან - + Reorients the working plane on the last segment აბრუნებს სამუშაო სიბრტყეს ბოლო სეგმენტზე - + Selects an existing edge to be measured by this dimension ირჩევს არსებულ წიბოს ამ ზომით გასაზომად - + Sides გვერდები - + Number of sides მხარეების რაოდენობა - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects თუ ჩართულია, მთლიანი ობიექტის მაგიერ ქვეელემენტი ჩასწორდება ხოლმე - - - + + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - + Line ხაზი - + DWire პოლიხაზი - + Circle წრე - + Arc რკალი - + Rotate შემობრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - + @@ -3454,31 +3454,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled წანაცვლება - - + + Distance დაშორება - - + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - - - - + + + + @@ -3486,12 +3486,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled ლოკალური {} - - - - + + + + @@ -3499,22 +3499,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled გლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება @@ -3868,7 +3868,7 @@ or try saving to a lower DWG version. აირჩიეთ მდებარეობის წერტილი - + Create Text ტექსტის შექმნა @@ -5089,7 +5089,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + ნორმალის ვექტორის სიგრძე 0-ის ტოლია. მის მაგიერ ნაგულისხმევი ღერძი იქნება გამოყენებული. @@ -8232,7 +8232,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + შექმნის მონიშნული ობიექტის ასლებს მონიშნული ტრაექტორიის გასწვრივ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 5de41b80ad..f5df00d5db 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -3035,48 +3035,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relative - + Global 전역 - - + + Continue 계속 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 닫기 - + Set Working Plane 작업 평면 설정 - + Select Edge Select Edge - + @@ -3084,7 +3084,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 복사하기 - + Wipe Wipe @@ -3162,288 +3162,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 위치: - - - - + + + + None 없음 - + active command: 명령 활성화: - + Active Draft command 그리기명령 활성화 - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 길이: - + Angle 각 - - + + Radius 반지름 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 마지막 점에 대한 좌표 또는 좌표계 원점 설정할 첫 번째 포인트인 경우 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 전역 좌표계에 상대적인 좌표입니다. 작업 기준면 좌표계를 사용하려면 선택 취소 - + Finish 마침 - + Finishes the current drawing or editing operation 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + Modify Objects 대상체 수정 - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 이것을 선택하면 고전적 편차 대신 OCC 방식의 편차가 적용됩니다 - + OCC-style offset OCC 방식의 편차 - + Undo 실행취소 - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment 마지막 세그먼트 실행 취소 - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line 현재 라인을 완료하고 닫습니다. - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label Label - + @@ -3451,31 +3451,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 편차 - - + + Distance Distance - - + + Offset distance 편차 거리 - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3483,12 +3483,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - + + + + @@ -3496,22 +3496,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 @@ -3867,7 +3867,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Pick location point - + Create Text 문자 생성 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 87e476c8f4..5ddb13dd03 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -3027,48 +3027,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relatief - + Global Overal - - + + Continue Doorgaan - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Sluiten - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Select Edge Select Edge - + @@ -3076,7 +3076,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Kopie - + Wipe Wissen @@ -3154,288 +3154,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Positie: - - - - + + + + None Geen - + active command: actief commando: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Lengte - + Angle Hoek - - + + Radius Radius - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Straal van de cirkel - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Ongedaan maken - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Zijden - + Number of sides Aantal zijden - + Modify subelements Subelementen wijzigen - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - + @@ -3443,31 +3443,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Verschuiving - - + + Distance Afstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3475,12 +3475,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokaal {} - - - - + + + + @@ -3488,22 +3488,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen @@ -3857,7 +3857,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Kies locatiepunt - + Create Text Tekst maken diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 17164af2bb..bbbbee702e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index d458478f6d..101b908305 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -2409,13 +2409,13 @@ Często są one używane do kreskowania i wymiarowania. If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Jeżeli opcja ta jest zaznaczona, granice obiektów kreskowania zostaną zaimportowane jako zamknięte linie łamane. +(Tylko dla starszego importera) Hatch boundaries - Hatch boundaries + Granice kreskowania @@ -2426,41 +2426,40 @@ Często są one używane do kreskowania i wymiarowania. If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, kolory będą ustawiane w sposób określony w pliku DXF, o ile to możliwe. +W przeciwnym razie zostaną zastosowane domyślne kolory FreeCAD. If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, importowany tekst otrzyma standardowy rozmiar tekstu ze środowiska Rysunek Roboczy, zamiast rozmiaru zdefiniowanego w dokumencie DXF. (Tylko starszy importer) Advanced processing - Advanced processing + Przetwarzanie zaawansowane If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, starszy importer spróbuje połączyć stykające się obiekty geometryczne w linię złożoną. +Może to być powolne w przypadku dużych plików. (Tylko starszy importer) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, polilinie posiadające atrybut szerokości zostaną wyrenderowane jako powierzchnie reprezentujące tę szerokość. +(Tylko starszy importer) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, starszy importer spróbuje utworzyć obiekty szkicownika zamiast obiektów Rysunku Roboczego lub Części. +To ustawienie zastępuje opcję :Importuj jako". @@ -2476,12 +2475,13 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Maximum spline segment - Maximum spline segment + Maksymalny segment krzywej parametrycznej Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Maksymalna długość każdego z segmentów polilinii. +Wartość „0” traktuje całą krzywą jako pojedynczy odcinek prosty. @@ -2919,7 +2919,7 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Skróty klawiszowe @@ -3009,7 +3009,7 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. UI Options - UI Options + Opcje interfejsu użytkownika @@ -3047,48 +3047,48 @@ jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń draft - + Relative Względnie - + Global Globalne - - + + Continue Kontynuuj - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, polecenie nie zakończy się do momentu ponownego naciśnięcia przycisku polecenia. - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, następny wymiar zostanie umieszczony w łańcuchu z poprzednio dodanym wymiarem. - + Close Zamknij - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Select Edge Wybierz krawędź - + @@ -3096,7 +3096,7 @@ jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń Kopiuj - + Wipe Wyczyść @@ -3105,12 +3105,12 @@ jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Wszystkie kształty muszą być współpłaszczyznowe Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Wybrane kształty muszą definiować płaszczyznę @@ -3174,288 +3174,288 @@ jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń Pozycja: - - - - + + + + None Brak - + active command: aktywne polecenie: - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of the point - X coordinate of the point + Współrzędna X punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Długość - + Angle Kąt - - + + Radius Promień - + Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Tworzy obiekt tekstowy i kończy polecenie - + Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Zmień domyślny styl dla nowych obiektów - + Toggles construction mode - Toggles construction mode + Przełącza tryb konstrukcyjny - + Label Type Typ etykiety - + Radius of Circle Promień okręgu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Współrzędne względem ostatniego punktu lub względem układu współrzędnych odniesienia położenia jeśli jest to pierwszy punkt do ustawienia - + Y coordinate of the point Współrzędna Y punktu - + Z coordinate of the point Współrzędna Z punktu - + Enter Point Wprowadź punkt - + Length of the current segment Długość aktualnego odcinka - + Angle of the current segment Kąt bieżącego segmentu - + Locks the current angle Blokuje bieżący kąt - + Radius of the circle Promień okręgu - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Współrzędne odnoszą się do globalnego układu współrzędnych. Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny roboczej - + Finish Zakończ - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + Modify Objects Modyfikuj obiekty - + Facebinder Elements - Facebinder Elements + Elementy łącznika ścian - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zamiast klasycznego odsunięcia zostanie wykonane odsunięcie w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara - + OCC-style offset Odsunięcie w stylu OpenCascade - + Undo Cofnij - + If checked, objects will be copied instead of moved Jeśli zaznaczysz, obiekty będą kopiowane zamiast przesuwane - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Enter a point with given coordinates Wprowadź punkt o podanych współrzędnych - + Make face Utwórz ścianę - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Jeśli opcja ta jest zaznaczona, obiekt zostanie wypełniony ścianą. Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne środowiska Część, jeśli to możliwe". - + Chained mode Łańcuchowy tryb wymiarowania - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Usuwa istniejące segmenty tej linii i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim odcinku - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jeśli ta opcja jest zaznaczona, modyfikowane będą elementy podrzędne, a nie całe obiekty - - - + + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Łuk - + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - + @@ -3463,31 +3463,31 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Odsunięcie - - + + Distance Odległość - - + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - - - - + + + + @@ -3495,12 +3495,12 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Lokalnie {} - - - - + + + + @@ -3508,22 +3508,22 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj @@ -3614,7 +3614,7 @@ lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Widżet skali Rysunku Roboczego @@ -3625,7 +3625,7 @@ lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + Widżet przyciągania Rysunku Roboczego @@ -3804,7 +3804,7 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + Krawędzie nie przecinają się! @@ -3830,7 +3830,7 @@ przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + Nie można utworzyć linii złożonej z zaznaczonych obiektów @@ -3868,7 +3868,7 @@ przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Można łączyć tylko linie i złożone środowiska Rysunek Roboczy @@ -3881,7 +3881,7 @@ przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć Wybierz lokalizację punktu - + Create Text Utwórz tekst @@ -3889,7 +3889,7 @@ przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć Select an object to convert - Select an object to convert + Wybierz obiekt do konwersji @@ -4885,12 +4885,12 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + Liczba elementów musi wynosić co najmniej jeden In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + W trybie liniowym należy wybrać co najmniej jedną oś @@ -4901,7 +4901,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Create link array: - Create link array: + Utwórz szyk powiązań: @@ -4969,7 +4969,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Interval - Interval + Ineterwał @@ -5001,24 +5001,24 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + Przynajmniej jeden element musi zostać wybrany Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + Liczba warstw musi wynosić co najmniej dwie Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + Wybór nie jest odpowiedni dla szyku Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + Wartość odległości stycznej nie może wynosić zero @@ -5028,7 +5028,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Create Circular Array - Create Circular Array + Utwórz szyk polarny @@ -5083,28 +5083,32 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + , obiekt ścieżki nie ma:krawędzi". Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + Początkowe odsunięcie jest zbyt duże w stosunku do długości ścieżki. +Zamiast tego użyto wartości 0. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + Końcowe odsunięcie jest zbyt duże w stosunku do długości ścieżki pomniejszonej o początkowe odsunięcie. +Zamiast tego użyto wartości 0. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + Długość wektora stycznego wynosi 0. +Kopia nie została wyrównana. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + Długość wektora normalnego wynosi 0. +Zamiast tego użyto domyślnej osi. @@ -5141,7 +5145,7 @@ Przerwano działanie. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Wszystkie kształty muszą być współpłaszczyznowe @@ -5152,12 +5156,12 @@ Przerwano działanie. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana tupla dokładnie trzech punktów. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana tupla dokładnie trzech punktów. @@ -5369,7 +5373,8 @@ typ_etykiety musi być jednym z następujących: Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie posiada co najmniej jednego elementu "Wierzchołek", +który mógłby zostać użyty do pomiaru. @@ -5664,12 +5669,12 @@ zastępuję go obiektem Rysunku Roboczego Opening Multiple Links - Opening Multiple Links + Otwieranie wielu łączy Multiple links found - Multiple links found + Znaleziono wiele łączy @@ -5741,7 +5746,7 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Flip Dimension - Flip Dimension + Odwróć wymiar @@ -5751,38 +5756,41 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Change Slope - Change Slope + Zmień nachylenie Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Przed wywołaniem tego polecenia wybierz dokładnie dwa obiekty: +obiekt bazowy oraz obiekt określający ścieżkę. Create Path Array - Create Path Array + Utwórz szyk ścieżek Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Utwórz skręcony szyk wzdłuż ścieżki Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Przed wywołaniem tego polecenia wybierz dokładnie dwa obiekty: +obiekt bazowy oraz obiekt punktów. Create Point Array - Create Point Array + Utwórz szyk punktów Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Kliknij gdziekolwiek w linię, +aby ją podzielić @@ -5792,17 +5800,17 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Brak aktywnego paska narzędzi Rysunku Roboczego Construction Mode - Construction Mode + Tryb konstrukcyjny Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Przełącz tryb wyświetlania @@ -5817,22 +5825,23 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + Nie można zbudować Łącznika kształtu No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + Brak prawidłowych ścian dla Łącznika kształtu Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Nie można utworzyć wiązania powierzchni, +kontynuowanie z wyłączoną funkcją zszywania. Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Konwersja płaskich ścian krzywych złożonych Łącznikiem kształtu na płaskie ściany nie powiodła się @@ -6224,12 +6233,14 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Kierunek odsunięcia nie został określony. +Najpierw przesuń mysz po jednej ze stron obiektu, aby wskazać kierunek. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Obiekt punktowy nie ma dyskretnego punktu, +nie można go użyć w szyku. @@ -6337,8 +6348,8 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Łączy zaznaczone linie lub polilinie w jeden obiekt. +Linie muszą mieć wspólny punkt na początku lub na końcu. @@ -6472,7 +6483,7 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Przycina lub wydłuża zaznaczony obiekt albo wyciąga pojedyncze powierzchnie. @@ -6498,7 +6509,7 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Creates an ellipse - Creates an ellipse + Tworzy elipsę @@ -6511,7 +6522,7 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Tworzy obiekt łącznika kształtu z wybranych ścian @@ -6524,7 +6535,7 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Tworzy kopie zaznaczonego obiektu w układzie prostopadłym. @@ -6537,7 +6548,7 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Skaluje zaznaczone obiekty względem punktu bazowego. @@ -6565,7 +6576,8 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne. Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Tworzy wymiar liniowy dla krawędzi prostej, krawędzi okrągłej lub dwóch wskazanych punktów, +albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. @@ -6578,7 +6590,7 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne. Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Rozciąga wybrane obiekty @@ -6617,7 +6629,7 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne. Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Tworzy klon zaznaczonych obiektów @@ -6650,8 +6662,8 @@ przekształcać zamknięte krawędzie w wypełnione ściany i parametryczne wiel Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Przesuwa zaznaczony obiekt. +Może również utworzyć odsuniętą kopię oryginalnego obiektu. @@ -6666,9 +6678,8 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Naprawia uszkodzone obiekty środowiska Rysunek Roboczy zapisane w starszej wersji FreeCAD. +Jeśli zaznaczono obiekt, próbuje naprawić tylko ten obiekt, w przeciwnym razie próbuje naprawić wszystkie obiekty w aktywnym dokumencie. @@ -7975,7 +7986,7 @@ beyond the dimension line Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Otwiera edytor do zarządzania lub tworzenia stylów adnotacji @@ -8001,7 +8012,7 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Narzędzia do tworzenia różnych typów łuków kołowych. @@ -8014,7 +8025,8 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Narzędzie do tworzenia różnych typów szyków, w tym +prostokątne, biegunowe, kołowe, po ścieżce i punktowe. @@ -8027,7 +8039,8 @@ beyond the dimension line Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Tworzy krzywą Béziera stopnia n. +Im więcej punktów, tym wyższy stopień krzywej. @@ -8041,8 +8054,9 @@ beyond the dimension line Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Tworzy krzywą Béziera z segmentów drugiego stopnia (kwadratowych) i trzeciego stopnia (sześciennych). +Kliknięcie i przeciągnięcie pozwala zdefiniować segmenty. +Punkty kontrolne i właściwości każdego węzła można edytować po utworzeniu. @@ -8055,7 +8069,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Narzędzia do tworzenia różnego rodzaju krzywych Béziera. @@ -8068,7 +8082,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Tworzy kopie zaznaczonego obiektu w układzie promieniowym z jedną lub wieloma warstwami kołowymi. @@ -8098,9 +8112,9 @@ Jeśli wybrane zostaną inne obiekty, zostaną one zignorowane. Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Konwertuje dwukierunkowo obiekty Rysunku Roboczego i Szkicownika. +Wiele zaznaczonych obiektów Rysunku Roboczego zostanie przekształconych w jeden szkic. +Natomiast pojedynczy szkic z niepołączonymi śladami zostanie przekształcony w kilka oddzielnych obiektów Rysunku Roboczego. @@ -8113,7 +8127,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Włącza / wyłącza widoczność siatki Rysunku Roboczego @@ -8126,7 +8140,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Dodaje wybrane obiekty do wskazanej grupy lub usuwa je z przypisanych grup @@ -8169,9 +8183,9 @@ wybierana jest zawartość grupy, w której się znajdują. Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Dodaje wybrane obiekty do grupy konstrukcyjnej +i zmienia ich wygląd na styl konstrukcyjny. +Grupa konstrukcyjna zostanie utworzona, jeśli jeszcze nie istnieje. @@ -8184,7 +8198,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Dodaje nową grupę o podanej nazwie @@ -8210,7 +8224,8 @@ The construction group is created if it does not exist. Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Dodaje wybrane obiekty do wskazanej warstwy +albo usuwa je z przypisanych warstw. @@ -8223,7 +8238,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Pozwala na modyfikowanie warstw @@ -8240,11 +8255,10 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Ustawia nachylenie wybranej linii poprzez zmianę wartości Z jednego z jej punktów. +Jeśli wybrano polilinię, zastosuje transformację nachylenia do każdego z jej segmentów. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko dla prostych linii Rysunku Roboczego,które są rysowane w płaszczyźnie XY. @@ -8252,12 +8266,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + Szyk po ścieżce Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Tworzy kopie wybranego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8265,12 +8279,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + Szyk powiązań po ścieżce Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Tworzy powiązane kopie zaznaczonego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8278,12 +8292,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Array - Twisted Path Array + Szyk skręconej ścieżki Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Tworzy skręcone kopie zaznaczonego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8291,12 +8305,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Szyk powiązań skręconej ścieżki Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Tworzy skręcone, powiązane kopie zaznaczonego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8304,12 +8318,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Pośrednia płaszczyzna robocza Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Tworzy obiekt pośredni z bieżącej płaszczyzny roboczej, który pozwala przywrócić pozycję ujęcia widoku i widoczność obiektów @@ -8317,12 +8331,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + Szyk punktów Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Tworzy kopie wybranego obiektu w punktach obiektu punktowego @@ -8330,12 +8344,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Link Array - Point Link Array + Szyk powiązań punktów Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Tworzy powiązane kopie wybranego obiektu w punktach obiektu punktowego @@ -8348,7 +8362,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Tworzy kopie wybranego obiektu w układzie promieniowym @@ -8356,12 +8370,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Płaszczyzna robocza Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Określa płaszczyznę roboczą na podstawie trzech wierzchołków, jednego lub więcej kształtów lub obiektu @@ -8369,12 +8383,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + Ustaw styl Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Ustawia domyślny styl i może zastosować go do obiektów. @@ -8382,14 +8396,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Widok 2D kształtu Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Tworzy rzut 2D wybranych obiektów na płaszczyznę XY. +Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku widoku. @@ -8397,12 +8411,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + Kształt z tekstu Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Tworzy kształt z ciągu tekstowego i określonej czcionki @@ -8410,12 +8424,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + Blokada przyciągania Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Włącza / wyłącza globalnie przyciąganie @@ -8428,7 +8442,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Przyciąga do punktów środkowych krawędzi @@ -8436,12 +8450,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Przyciągnij prostopadle Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Przyciągnij do punktów prostopadłych na ścianach i krawędziach @@ -8480,7 +8494,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Przyciąga do wyobrażonej linii równoległej do prostych krawędzi @@ -8506,7 +8520,8 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Przyciąga do głównych punktów na krawędziach okręgów, +w wielokrotnościach 30° i 45° @@ -8519,7 +8534,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Przyciąga do punktu środkowego ścian i krawędzi okręgów oraz do punktu umieszczenia płaszczyzn roboczych i obiektów konstrukcyjnych. @@ -8532,7 +8547,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Przyciąga do wyobrażonej linii, przedłużającej końce prostych krawędzi @@ -8553,12 +8568,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + Przyciągnij ortogonalnie Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Przyciąga do wyobrażonej linii, przecinającej poprzedni punkt przy wielokrotnościach 45° @@ -8566,12 +8581,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + Przyciągnij specjalnie Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Przyciąga do specjalnych punktów określonych przez obiekt @@ -8584,7 +8599,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Pokazuje tymczasowe wymiary X i Y @@ -8592,12 +8607,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Przyciągnij do płaszczyzny roboczej Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Rzutuje punkty przyciągania na bieżącą płaszczyznę roboczą @@ -8605,12 +8620,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Pokaż pasek narzędzi przyciągania Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Pokazuje pasek narzędzi przyciągania, jeśli jest ukryty @@ -8623,7 +8638,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Tworzy wielopunktową krzywą parametryczną @@ -8631,12 +8646,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + Zastosuj bieżący styl Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Zastosuj bieżący styl do wybranych obiektów i grup @@ -8644,12 +8659,13 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + Wyróżnij elementy podrzędne Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Wyróżnia elementy podrzędne zaznaczonych obiektów, +umożliwiając ich przesuwanie, obracanie i skalowanie. @@ -8657,12 +8673,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Przełącz tryb konstrukcyjny Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Przełącza tryb konstrukcyjny @@ -8670,12 +8686,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Przełącz widok szkieletu Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Zmienia styl wyświetlania zaznaczonych obiektów z widoku Cieniowany z krawędziami na Szkielet i z powrotem @@ -8683,12 +8699,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Konwertuj linia złożona/ krzywa parametryczna Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Konwertuje zaznaczoną polilinię na krzywą parametryczną lub zaznaczoną krzywą parametryczną na polilinię @@ -8696,7 +8712,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Import DXF @@ -8709,15 +8725,15 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Tworzy w pełni parametryczne obiekty Rysunku Roboczego. +Definicje bloków są importowane jako obiektów wielokrotnego użytku, a instancje stają się obiektami `App::Link`, utrzymując strukturę bloku. +Najlepsza do pełnej integracji ze środowiskiem pracy Rysunku Roboczego +. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Edytowalne obiekty Rysunku Roboczego. @@ -8725,15 +8741,14 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Tworzy parametryczne obiekty środowiska Część (np. Part::Line, Part::Circle). +Definicje bloków są importowane jako obiekty wielokrotnego użytku (Part Compounds), a ich wystąpienia stają się obiektami `App::Link`, zachowując strukturę bloków. +Najlepsze do przetwarzania skryptowego. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Edytowalne elementy pierwotne środowiska Część @@ -8748,26 +8763,26 @@ Dobre do odwołań i pomiarów. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Indywidualne kształty środowiska Część (zalecane) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Scala całą geometrię w każdej warstwie w jedną, nieedytowalną bryłę. +Struktury bloków nie są zachowywane, ich geometria staje się częścią kształtu warstwy. +Najlepsze do przeglądania bardzo dużych plików przy maksymalnej wydajności. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Scalone kształty środowiska Część (najszybsze) File summary - File summary + Podsumowanie pliku @@ -8777,7 +8792,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Nie pokazuj ponownie tego okna dialogowego diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 9df63e8b33..c0b3bddf04 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 0ff56bf523..48666d4210 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -171,12 +171,12 @@ Style Name - Style Name + Nome do Estilo The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + O nome do seu estilo. Nomes de estilo existentes podem ser editados. @@ -299,7 +299,7 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + Linhas e Setas @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + Exibe a unidade próxima ao valor da cota @@ -403,22 +403,22 @@ It cannot be zero. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + O número de linhas de simetria na matriz circular Center of Rotation - Center of Rotation + Centro de Rotação Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Redefine as coordenadas do centro de rotação Reset Point - Reset Point + Redefinir Ponto @@ -430,13 +430,12 @@ It cannot be zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Número de círculos concêntricos a criar, incluindo uma cópia do objeto original. Devem ser no mínimo 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Número de círculos concêntricos @@ -539,12 +538,12 @@ Valores negativos resultarão em cópias produzidas na direção negativa. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Matriz Ortogonal Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + Alterna entre os modos ortogonal e linear @@ -569,7 +568,7 @@ Valores negativos resultarão em cópias produzidas na direção negativa. Number of Elements - Number of Elements + Número de elementos @@ -581,9 +580,9 @@ Valores negativos resultarão em cópias produzidas na direção negativa.Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distância entre os elementos na direção X. +Normalmente, apenas o valor X é necessário; os outros dois valores podem dar um deslocamento adicional em suas respectivas direções. +Valores negativos resultarão em cópias produzidas na direção negativa. @@ -595,16 +594,16 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Resets the distances - Resets the distances + Redefine as distâncias Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distância entre os elementos na direção Y. +Normalmente, apenas o valor Y é necessário; os outros dois valores podem dar um deslocamento adicional em suas respectivas direções. +Valores negativos resultarão em cópias produzidas na direção negativa. @@ -690,17 +689,17 @@ Altere a direção do próprio eixo no editor de propriedades. Center of Rotation - Center of Rotation + Centro de Rotação Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Redefine as coordenadas do centro de rotação Reset Point - Reset Point + Redefinir Ponto @@ -791,7 +790,7 @@ Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + Insira coordenadas ou selecione um ponto com o mouse @@ -801,7 +800,7 @@ Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho Reset Point - Reset Point + Redefinir Ponto @@ -849,17 +848,17 @@ Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho Working Plane Setup - Working Plane Setup + Configurações de Plano de Trabalho Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Escolha uma opção abaixo. Ou defina um plano de trabalho selecionando 3 vértices, 1 ou mais formas, ou um 'proxy' de plano de trabalho, e então confirme com um clique na vista 3D. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Define o plano de trabalho para o plano XY (plano térreo) @@ -1342,7 +1341,7 @@ de anotação. Se a escala for de 1:100, o multiplicador será de 100. Lines and Arrows - Lines and Arrows + Linhas e Setas @@ -1742,7 +1741,7 @@ a serem adicionadas aos padrões de base Lines and Arrows - Lines and Arrows + Linhas e Setas @@ -1752,7 +1751,7 @@ a serem adicionadas aos padrões de base The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + O símbolo padrão exibido no início das linhas de cota @@ -1845,7 +1844,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + Textos e Cotas @@ -2050,7 +2049,7 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. Add wires for invalid faces - Add wires for invalid faces + Adicionar arestas para faces inválidas @@ -3024,48 +3023,48 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Fechar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Select Edge Select Edge - + @@ -3073,7 +3072,7 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas globalCopiar - + Wipe Limpar @@ -3151,288 +3150,288 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas globalPosição: - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Ativar comando de rascunho - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - - + + Radius Raio - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao último ponto ou para coordenar a origem do sistema se é o primeiro ponto a definir - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Raio do círculo - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se marcado, um deslocamento ao estilo OCC será realizado em vez do deslocamento clássico - + OCC-style offset Deslocamento estilo OCC - + Undo Desfazer - + If checked, objects will be copied instead of moved Se ativado, objetos serão copiados em vez de movidos - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Criar face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho no último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez de todos os objetos - - - + + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + @@ -3440,31 +3439,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Deslocamento - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3472,12 +3471,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - + + + + @@ -3485,22 +3484,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar @@ -3855,7 +3854,7 @@ Tente mover o arquivo DWG para um caminho de diretório sem espaços e caractere Escolher ponto de localização - + Create Text Criar texto @@ -4852,7 +4851,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Matriz Ortogonal diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index 0c8f87b6e1..61f954c6ff 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -3031,48 +3031,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Continua - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Închide - + Set Working Plane Setare Plan de lucru - + Select Edge Select Edge - + @@ -3080,7 +3080,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Copiere - + Wipe Șterge @@ -3158,288 +3158,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Pozitie: - - - - + + + + None Niciunul - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Lungime - + Angle Unghi - - + + Radius Raza - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Undo - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Fașa planului - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Compensare - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă @@ -3863,7 +3863,7 @@ sau încercați să salvați într-o versiune DWG mai mică. Pick location point - + Create Text Create Text diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index a87a56657e..f08d5f43f6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index c40a1b44b5..23bc5dafc4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -1696,7 +1696,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Настройки линий чертежа @@ -1755,7 +1755,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + Символ по умолчанию, отображаемый в начале размерных линий @@ -1771,7 +1771,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default starting arrow size - The default starting arrow size + Размер начальной стрелки по умолчанию @@ -1781,7 +1781,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + Символ по умолчанию, отображаемый в конце размерных линий @@ -1791,7 +1791,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default ending arrow size - The default ending arrow size + Размер конечной стрелки по умолчанию @@ -1817,8 +1817,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множитель масштаба аннотации является обратной величиной по отношению к масштабу, установленному в настройках виджета "Масштаб аннотации". Если масштаб равен 1:100, то множитель равен 100. @@ -2065,13 +2064,13 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + Если при создании поверхностей получается вырожденная поверхность, +К исходной форме добавляется неизмененная линия края. Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Позволяет обрезать фигуры в соответствии с правилом заливки SVG «четный/нечетный». @@ -2118,12 +2117,12 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + Преобразование белых линий в черные Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + Максимальная длина сегмента дискретируемых дуг @@ -2148,7 +2147,7 @@ This value is the maximum segment length. Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + Импортирует области (3D грани) также @@ -2332,12 +2331,12 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. Import Settings - Import Settings + Импорт настроек Global scaling factor - Global scaling factor + Глобальный коэффициент масштабирования @@ -3028,48 +3027,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Относительно - + Global Глобальный - - + + Continue Продолжить - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Если флажок установлен, команда не завершится до тех пор, пока не нажмут кнопку снова - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension При отмеченной опции следующий размер будет помещен в цепочку с ранее размещенным размером - + Close Закрыть - + Set Working Plane Установить рабочую плоскость - + Select Edge Выбрать ребро - + @@ -3077,7 +3076,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Скопировать - + Wipe Стереть @@ -3155,287 +3154,287 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Расположение: - - - - + + + + None Ничего - + active command: активная команда: - + Active Draft command Текущая команда черчения - + X coordinate of the point X координата точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Длина - + Angle Угол - - + + Radius Радиус - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Переключить режим конструирования - + Label Type Тип метки - + Radius of Circle Радиус окружности - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координаты будут указаны относительно последней точки или относительно центра системы координат если это первая заданная точка - + Y coordinate of the point X координата точки - + Z coordinate of the point Z координата точки - + Enter Point Введите точку - + Length of the current segment Длина текущего сегмента - + Angle of the current segment Угол текущего сегмента - + Locks the current angle Заблокировать текущий угол - + Radius of the circle Радиус окружности - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координаты будут указаны относительно центра глобальной системы координат. Отключите, если хотите использовать систему координат рабочей плоскости - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + Modify Objects Изменить объекты - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Если выбрано, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC - + OCC-style offset Смещение в стиле OCC - + Undo Отменить - + If checked, objects will be copied instead of moved Если флажок установлен, объекты будут копироваться, а не перемещаться - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Enter a point with given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Make face Сделать грань - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Если отмечено, объект будет заполнен гранью. Недоступно, если включен параметр «Использовать примитивы деталей» - + Chained mode Работа с цепной передачей - + Finishes and closes the current line Закончить и замкнуть текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Стереть существующие сегменты этой линии и начать с последней точки - + Reorients the working plane on the last segment Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующее ребро для указания размера - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Если выбрано, вместо полных объектов будут изменены дочерние элементы - - - + + + Autogroup off Автогруппирование выключено - + Line Линия - + DWire Двойная ломаная линия - + Circle Окружность - + Arc Дуга - + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label Метка - + @@ -3443,31 +3442,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Смещение - - + + Distance Расстояние - - + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex Укоротить / Растянуть - - - - + + + + @@ -3475,12 +3474,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локальный {} - - - - + + + + @@ -3488,22 +3487,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глобальный {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить @@ -3801,7 +3800,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point - %1 pick next point + %1 укажите следующую точку @@ -3857,7 +3856,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Выбрать точку расположения - + Create Text Создать текст @@ -4034,7 +4033,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Дуга по 3 точкам @@ -4047,13 +4046,13 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 укажите первую точку %1 pick second point - %1 pick second point + %1 укажите вторую точку @@ -4187,7 +4186,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick point - %1 pick point + %1 укажите точку @@ -5493,7 +5492,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to downgrade these objects - Невозможно понизить эти объекты + Невозможно откатить эти объекты @@ -6378,7 +6377,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + Создаёт точку diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index 0af3e38ec3..aebdc15e19 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -3031,48 +3031,48 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro draft - + Relative Odnosno - + Global Splošno - - + + Continue Nadaljuj - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zapri - + Set Working Plane Nastavi delavno ravnino - + Select Edge Select Edge - + @@ -3080,7 +3080,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro Kopiraj - + Wipe Počisti @@ -3158,288 +3158,288 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro Položaj: - - - - + + + + None Brez - + active command: dejaven ukaz: - + Active Draft command Dejaven izrisovalni ukaz - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Dolžina - + Angle Kot - - + + Radius Polmer - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Polmer kroga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Sorednice (koordinate) odnosno na zadnjo točko ali na izhodišče koordinatnega sistema, če je treba določiti prvo točko - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Polmer kroga - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Sorednice (koordinate) odnosno na obči koordinatni sistem. Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnine - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v načinu OCC, tj. na vse strani - + OCC-style offset Odmik v slogu OCC - + Undo Razveljavi - + If checked, objects will be copied instead of moved Če je označeno, bodo objekti kopirani namesto premaknjeni - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Ustvari ploskev - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to koto - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Če je označeno, bodo namesto celotnega predmeta preoblikovane le podprvine - - - + + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + Line Črta - + DWire Izrisno črtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - + Rotate Zasukaj - + Point Točka - + Label Oznaka - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Odmik - - + + Distance Oddaljenost - - + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - - - - + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Krajevni {} - - - - + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj @@ -3863,7 +3863,7 @@ ali poskusite shraniti v starejšo različico DWGja. Izberite točko položaja - + Create Text Ustvari besedilo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index 24fd625d86..dea3d59c45 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index 2bd4987dbb..f33ea05d07 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -3019,48 +3019,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativno - + Global Opšti - - + + Continue Nastavi - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zatvori - + Set Working Plane Zadati radnu ravan - + Select Edge Select Edge - + @@ -3068,7 +3068,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Kopiraj - + Wipe Dugme za brisanje @@ -3146,287 +3146,287 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Položaj: - - - - + + + + None Nijedan - + active command: aktivna komanda: - + Active Draft command Aktivna komanda okruženja Crtanje - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Dužina - + Angle Ugao - - + + Radius Poluprečnik - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ako su koordinate dostupne onda su relativne u odnosu na poslednju tačku, u suprotnom su relativne u odnosu na koordinatni početak - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u odnosu na globalni koordinatni sistem. Ako nije označeno koristi se koordinatni sistem radne ravni - + Finish Završi - + Finishes the current drawing or editing operation Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je potvrđeno, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka - + OCC-style offset OCC vrsta odmaka - + Undo Poništi - + If checked, objects will be copied instead of moved Ako je potvrđeno, objekti će biti kopirani umesto pomerani - + Undo the last segment Poništi zadnji segment - + Enter a point with given coordinates Unesi koordinate tačke - + Make face Napravi stranicu - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Lančani režim - + Finishes and closes the current line Završava i zatvara trenutnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ove linije i počinje ponovo od poslednje tačke - + Reorients the working plane on the last segment Preorijentiše radnu ravan na poslednjem segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bira postojeću ivicu koja će se meriti ovom kotom - + Sides Stranice - + Number of sides Broj stranica - + Modify subelements Izmeni podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je potvrđeno, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi - - - + + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - + Line Duž - + DWire D-žičani okvir - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - + Rotate Okreni - + Point Tačka - + Label Oznaka - + @@ -3434,31 +3434,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Odmak - - + + Distance Rastojanje - - + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimeks - - - - + + + + @@ -3466,12 +3466,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokalno {} - - - - + + + + @@ -3479,22 +3479,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj @@ -3792,7 +3792,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point - %1 pick next point + %1 izaberi sledeću tačku @@ -3848,7 +3848,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Izaberi tačku položaja - + Create Text Napravi tekst @@ -4025,7 +4025,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Kružni luk pomoću 3 tačke @@ -4038,13 +4038,13 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 izaberi prvu tačku %1 pick second point - %1 pick second point + %1 izaberi drugu tačku @@ -4178,7 +4178,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick point - %1 pick point + %1 izaberi tačku @@ -5708,7 +5708,7 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Toggle Grid - Toggle Grid + Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu @@ -6369,7 +6369,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + Napravi tačku @@ -7945,7 +7945,7 @@ iznad kotne linije Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Kružni luk pomoću 3 tačke @@ -8070,7 +8070,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 7808360170..a1c180eeef 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 59a59d5757..c0a12eb203 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -3021,48 +3021,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Релативно - + Global Глобално - - + + Continue Настави - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Затвори - + Set Working Plane Задати радну раван - + Select Edge Select Edge - + @@ -3070,7 +3070,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Копирај - + Wipe Дугме за брисање @@ -3148,287 +3148,287 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Положај: - - - - + + + + None Ниједан - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна команда окружења Цртање - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Дужина - + Angle Угао - - + + Radius Полупречник - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Полупречник круга - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ако су координате доступне онда су релативне у односу на последњу тачку, у супротном су релативне у односу на координатни почетак - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Полупречник круга - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координате у односу на глобални координатни систем. Ако није означено користи се координатни систем радне равни - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ако је потврђено, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака - + OCC-style offset OCC врста одмака - + Undo Поништи - + If checked, objects will be copied instead of moved Ако је потврђено, објекти ће бити копирани уместо померани - + Undo the last segment Поништи последњи сегмент - + Enter a point with given coordinates Унеси координате тачке - + Make face Направи страницу - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Ланчани режим - + Finishes and closes the current line Завршава и затвара тренутну линију - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Брише постојеће сегменте ове линије и почиње поново од последње тачке - + Reorients the working plane on the last segment Преоријентише радну раван на последњем сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Бира постојећу ивицу која ће се мерити овом котом - + Sides Странице - + Number of sides Број страница - + Modify subelements Измени поделементе - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ако је потврђено, уместо целих објеката биће модификовани поделементи - - - + + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - + Line Дуж - + DWire Д-жичани оквир - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - + Rotate Окрени - + Point Тачка - + Label Ознака - + @@ -3436,31 +3436,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Одмак - - + + Distance Растојање - - + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Тримекс - - - - + + + + @@ -3468,12 +3468,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локално {} - - - - + + + + @@ -3481,22 +3481,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Општo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај @@ -3794,7 +3794,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point - %1 pick next point + %1 изабери следећу тачку @@ -3850,7 +3850,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Изабери тачку локације - + Create Text Направи текст @@ -4027,7 +4027,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Кружни лук помоћу 3 тачке @@ -4040,13 +4040,13 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 изабери прву тачку %1 pick second point - %1 pick second point + %1 изабери другу тачку @@ -4180,7 +4180,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick point - %1 pick point + %1 изабери тачку @@ -5710,7 +5710,7 @@ of existing objects in all opened documents? Toggle Grid - Toggle Grid + Сакриј/Прикажи координатну мрежу @@ -6371,7 +6371,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + Направи тачку @@ -7947,7 +7947,7 @@ beyond the dimension line Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Кружни лук помоћу 3 тачке @@ -8072,7 +8072,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Сакриј/Прикажи координатну мрежу diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 53fcab2649..2575abab1f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index df98407b77..bd41c44167 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -268,7 +268,7 @@ Dimension Details - Dimension Detaljer + Dimensionsdetaljer @@ -374,7 +374,7 @@ Circular Array - Cirkulär matris + Cirkulär array @@ -419,7 +419,7 @@ Det kan inte vara noll. Reset Point - Återställningspunkt + Återställ punkt @@ -541,7 +541,7 @@ Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen. Orthogonal Array - Ortogonal matris + Ortogonal array @@ -590,7 +590,7 @@ Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen. X Intervals - X Intervaller + X-intervaller @@ -611,7 +611,7 @@ Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen. Y Intervals - Y Intervaller + Y-intervaller @@ -653,7 +653,7 @@ En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte sm Polar Array - Polär matris + Polär array @@ -703,7 +703,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset Point - Återställningspunkt + Återställ punkt @@ -804,7 +804,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Reset Point - Återställningspunkt + Återställ punkt @@ -824,7 +824,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Font file - Typsnitt-fil + Typsnittsfil @@ -837,7 +837,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Front (XZ) - Fram (XZ) + Framsida (XZ) @@ -894,7 +894,7 @@ vy varje gång ett kommando startas Offset - Offset + Förskjutning @@ -1039,7 +1039,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Load preset - Ladda förinställning + Läs in förinställning @@ -1128,7 +1128,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Flat Lines - Plana linjer + Platta linjer @@ -1158,7 +1158,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Points - Poäng + Punkter @@ -1221,8 +1221,8 @@ flyttas till mitten av vyn. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Multiplikatorn för annoteringsskalan är inversen av den skala som anges i widgeten -Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. + Multiplikatorn för anteckningsskalan är inversen av den skala som anges i widgeten +Anteckningsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. @@ -1342,7 +1342,7 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. Shape Appearance - Form Utseende + Formutseende @@ -1403,7 +1403,7 @@ för linjära mått. Hatch - Lucka + Skraffering @@ -1497,7 +1497,7 @@ ytor väljs under kommandon. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points Om markerad visas en widget som anger den aktuella -planets orientering visas när man plockar punkter +planets orientering visas när man väljer punkter @@ -1534,19 +1534,19 @@ Modifieringskommandon för Draft. If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - Om markerat kommer Draft Downgrade och Draft Upgrade att behålla ansiktsfärgerna. + Om markerat kommer Draft Downgrade och Draft Upgrade att behålla ytfärgerna. Endast för alternativen splitFaces och makeShell. Keep face colors during downgrade/upgrade - Behåll ansiktsfärgerna under nedgradering/uppgradering + Behåll ytfärgerna under nedgradering/uppgradering If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - Om markerat kommer Draft Downgrade och Draft Upgrade att behålla ansiktsnamnen. + Om markerat kommer Draft Downgrade och Draft Upgrade att behålla ytnamnen. Endast för alternativen splitFaces och makeShell. @@ -1570,7 +1570,7 @@ musen av misstag och ändra det inmatade värdet. Edit node pick radius - Redigera radie för nodplock + Redigera radie för nodväljare @@ -1662,7 +1662,7 @@ Detta gör det möjligt att ange en riktning och sedan skriva in ett avstånd. Draft classic style - Utkast till klassisk stil + Släppning till klassisk stil @@ -1825,8 +1825,8 @@ mönsterdefinitioner som ska läggas till standardmönstren The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Standardmultiplikatorn för annoteringsskalan. Detta är inversen av den skala som ställs in -i widgeten Utkastskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. + Standardmultiplikatorn för anteckningsskalan. Detta är inversen av den skala som ställs in +i widgeten Släppningsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. @@ -2062,7 +2062,7 @@ En enhet i SVG-filen kommer att tolkas som en millimeter. Add wires for invalid faces - Lägg till kablar för ogiltiga ansikten + Lägg till kablar för ogiltiga ytor @@ -2073,7 +2073,7 @@ En enhet i SVG-filen kommer att tolkas som en millimeter. If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - Om ansiktsgenerering resulterar i ett degenererat ansikte, + Om ytgenerering resulterar i en degenererad yta, läggs en rå tråd från den ursprungliga formen till @@ -2262,7 +2262,7 @@ required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. Om det är markerat får FreeCAD ladda ner och uppdatera Python-biblioteken som som krävs av den äldre importören. Detta kan också göras manuellt genom att installera -tillägget "dxf_library" från Addon Manager. +tillägget "dxf_library" från Tilläggshanterare. @@ -2314,7 +2314,7 @@ skriptbaserad efterbearbetning och integration med Part-arbetsbänken.Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-enhet. Blockdefinitioner importeras + Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-entitet. Blockdefinitioner importeras importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bra för referenstagning och mätning. @@ -2371,7 +2371,7 @@ i fot: 304.8 Points - Poäng + Punkter @@ -2383,7 +2383,7 @@ importeras endast modellutrymme Paper space objects - Rymdföremål i papper + Objekt för pappersutrymme @@ -2401,13 +2401,13 @@ Dessa används ofta för luckor och mått If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - Om markerad kommer gränserna för hatch-objekt att importeras som slutna ledningar. + Om markerad kommer gränserna för skrafferingsobjekt att importeras som slutna ledningar. (Endast äldre importör) Hatch boundaries - Luckans gränser + Skrafferingsgränser @@ -2920,7 +2920,7 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet Make face - Gör ansikte + Skapa yta @@ -3015,7 +3015,7 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - Om den är markerad visas widgeten Draft Snap i statusfältet för utkast + Om den är markerad visas widgeten Släppningssnäpp i statusfältet för släppning @@ -3025,7 +3025,7 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - Om den är markerad visas widgeten Draft Scale i statusfältet för utkast + Om den är markerad visas widgeten Släppningsskala i statusfältet för släppning @@ -3036,48 +3036,48 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Fortsätt - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Om markerad, kommer kommandot inte att avslutas förrän kommandoknappen trycks in igen - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Om markerad kommer nästa dimension att placeras i en kedja med den tidigare placerade dimensionen - + Close Stäng - + Set Working Plane Ställ in arbetsplanet - + Select Edge Välj kant - + @@ -3085,7 +3085,7 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet Kopiera - + Wipe Rensa @@ -3163,320 +3163,320 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet Position: - - - - + + + + None Ingen - + active command: aktivt kommando: - + Active Draft command - Aktivt utkastkommando + Aktivt släppningskommando - + X coordinate of the point X-koordinat för punkten - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Längd - + Angle Vinkel - - + + Radius Radie - + Creates the text object and finishes the command Skapar textobjektet och avslutar kommandot - + Changes the default style for new objects Ändrar standardstil för nya objekt - + Toggles construction mode Växlar byggläge - + Label Type Etiketttyp - + Radius of Circle Cirkelns radie - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinater i förhållande till den sista punkten eller till koordinatsystemets ursprung om det är den första punkten som ska ställas in - + Y coordinate of the point Y-koordinat för punkten - + Z coordinate of the point Z-koordinat för punkten - + Enter Point Ange punkt - + Length of the current segment Längd på det aktuella segmentet - + Angle of the current segment Vinkel för aktuellt segment - + Locks the current angle Låser den aktuella vinkeln - + Radius of the circle Cirkelns radie - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinater i förhållande till det globala koordinatsystemet. Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet - + Finish Slutför - + Finishes the current drawing or editing operation Avslutar den aktuella ritnings- eller redigeringsoperationen - + Modify Objects Modifiera objekt - + Facebinder Elements - Facebinder-element + Ytbindarelement - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Om markerad, kommer en OCC-liknande offset att utföras istället för den klassiska offset - + OCC-style offset Offset i OCC-stil - + Undo Ångra - + If checked, objects will be copied instead of moved Om markerat kommer objekt att kopieras istället för att flyttas - + Undo the last segment Ångra det sista segmentet - + Enter a point with given coordinates Ange en punkt med givna koordinater - + Make face - Gör ansikte + Skapa yta - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Om markerad kommer objektet att fyllas med en yta. Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiverad - + Chained mode Kedjat läge - + Finishes and closes the current line Avslutar och stänger den aktuella raden - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Raderar de befintliga segmenten av denna linje och börjar om från den sista punkten - + Reorients the working plane on the last segment Omorienterar bearbetningsplanet på det sista segmentet - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Väljer en befintlig kant som ska mätas med detta mått - + Sides Sidor - + Number of sides Antal sidor - + Modify subelements Modifiera underelement - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Om markerad, kommer underelement att ändras istället för hela objekt - - - + + + Autogroup off Autogruppen av - + Line Rad - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Båge - + Rotate Rotera - + Point - Poäng + Punkt - + Label Etikett - + Offset - Offset + Förskjutning - - + + Distance Avstånd - - + + Offset distance Offset-avstånd - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3484,12 +3484,12 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradLokal {} - - - - + + + + @@ -3497,29 +3497,29 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradGlobal {} - + Autogroup: - Autogroup: + Gruppera automatiskt: - + Faces - Ansikten + Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till Draft - Utkast + Släppning @@ -3603,7 +3603,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Widget för utkastskala + Widget för släppningsskala @@ -3619,7 +3619,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Set custom annotation scale in format x:x, x=x - Ställ in anpassad annoteringsskala i formatet x:x, x=x + Ställ in anpassad anteckningsskala i formatet x:x, x=x @@ -3671,7 +3671,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. unable to load texture - kan inte ladda textur + kan inte läsa in textur @@ -3686,7 +3686,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Faces: - Ansikten: + Ytor: @@ -3706,7 +3706,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Face - Ansikte + Yta @@ -3732,12 +3732,12 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - Denna funktion kommer att vara föråldrad i {}. Vänligen använd '{}'. + Denna funktion kommer att vara föråldrad i {}. Använd '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - Denna funktion kommer att försvinna. Vänligen använd '{}'. + Denna funktion kommer att försvinna. Använd '{}'. @@ -3752,7 +3752,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s delar bas med %d andra objekt. Vänligen kontrollera om du vill ändra detta. + %s delar bas med %d andra objekt. Kontrollera om du vill ändra detta. @@ -3845,7 +3845,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Select an object to join - Välj ett objekt att gå med i + Välj ett objekt att foga @@ -3868,7 +3868,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Välj placeringspunkt - + Create Text Skapa text @@ -3886,12 +3886,12 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Convert to Draft - Konvertera till utkast + Konvertera till släppning Convert Draft/Sketch - Konvertera utkast/skiss + Konvertera släppning/skiss @@ -4004,7 +4004,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %1 pick radius - %1 välja radie + %1 välj radie @@ -4261,7 +4261,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - Inget nytt urval. Välj icke-tomma grupper eller objekt inom grupper. + Inget ny markering. Välj icke-tomma grupper eller objekt inom grupper. @@ -4291,7 +4291,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Add to Construction Group - Lägg till i Construction Group + Lägg till i konstruktionsgrupp @@ -4552,7 +4552,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Selection is not a knot - Urval är inte en knut + Markeringen är inte en knut @@ -4680,12 +4680,12 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Pick first point of selection rectangle - Välj den första punkten i urvalsrektangeln + Välj den första punkten i markeringsrektangeln Pick the opposite point of the selection rectangle - Välj den motsatta punkten i urvalsrektangeln + Välj den motsatta punkten i markeringsrektangeln @@ -4998,7 +4998,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Selection is not suitable for array - Urvalet är inte lämpligt för array + Markeringen är inte lämpligt för array @@ -5063,7 +5063,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. ShapeString: face creation failed for one character - ShapeString: skapandet av ett ansikte misslyckades för en karaktär + ShapeString: skapandet av en yta misslyckades för ett tecken @@ -5131,7 +5131,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Points: - Poäng: + Punkter: @@ -5305,7 +5305,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - Riktningen är inte "Custom"; poäng kommer inte att användas. + Riktningen är inte "Custom"; punkter kommer inte att användas. @@ -5494,12 +5494,12 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Found several faces: splitting them - Hittade flera ansikten: dela upp dem + Hittade flera ytor: delar upp dem Found several faces: subtracting them from the first one - Hittade flera ansikten: subtrahera dem från det första + Hittade flera ytor: subtrahera dem från det första @@ -5509,7 +5509,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Found 1 face: extracting its wires - Hittade 1 ansikte: extrahera dess ledningar + Hittade 1 yta: extrahera dess ledningar @@ -5554,17 +5554,17 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Found object with several coplanar faces: refining them - Hittat föremål med flera koplanära ytor: förädling av dem + Hittade objekt med flera koplanära ytor: förädlar dem Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Hittade 1 stängt skissobjekt: skapa ett ansikte från det + Hittade 1 stängt skissobjekt: skapar en yta från det Found closed wires: creating faces - Hittade slutna ledningar: skapa ansikten + Hittade slutna ledningar: skapar ytor @@ -5575,7 +5575,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Found several non-treatable objects: creating compound - Hittade flera icke behandlingsbara föremål: skapar förening + Hittade flera icke-behandlingsbara objekt: skapar förening @@ -5723,7 +5723,7 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Flip Dimension - Flip Dimension + Vänd dimension @@ -5774,7 +5774,7 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? No active Draft toolbar - Inget aktivt verktygsfält för utkast + Inget aktivt verktygsfält för släppning @@ -5799,22 +5799,22 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Unable to build facebinder - Det går inte att bygga facebinder + Det går inte att bygga ytbindare No valid faces for facebinder - Inga giltiga ansikten för facebinder + Inga giltiga ytor för ytbindare Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Det går inte att bygga facebinder, återuppta med sew inaktiverad + Det går inte att bygga ytbindare, återupptar med sew inaktiverad Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Konvertering av plana B-spline-ytor i facebinder till plana ytor misslyckades + Konvertering av plana B-spline-ytor i ytbindare till plana ytor misslyckades @@ -5861,8 +5861,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. DXF-import/export-biblioteken som FreeCAD behöver för att hantera dXF-formatet hittades inte på detta system. Tillåt antingen FreeCAD att ladda ner dessa bibliotek: - 1 - Ladda arbetsbänken Draft - 2 - Meny Redigera → Inställningar → Import-Export → DXF → Aktivera nedladdningar + 1 - Läs in arbetsbänken Draft + 2 - Menyn Redigera → Inställningar → Import och export → DXF → Aktivera nedladdningar Eller ladda ner dessa bibliotek manuellt, som förklaras på https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. @@ -5870,7 +5870,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. PAT file not found - Fil PAT hittades inte + PAT-filen hittades inte @@ -5885,7 +5885,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Pattern not found in PAT file - Mönster hittades inte i filen PAT + Mönster hittades inte i PAT-filen @@ -5893,17 +5893,17 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Draft Creation - Skapande av utkast + Skapande av släppning Draft Annotation - Utkast till kommentar + Släppningsanteckning Draft Modification - Utkast till ändring + Släppningsändring @@ -5923,7 +5923,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. &Annotation - &Annotering + &Anteckning @@ -5991,7 +5991,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Error: json module not found. Unable to load style - Fel: json-modulen hittades inte. Det går inte att ladda stil + Fel: json-modulen hittades inte. Det går inte att läsa in stil @@ -6102,7 +6102,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Draw Style - Rita stil + Ritstil @@ -6112,7 +6112,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Face Color - Ansiktsfärg + Ytfärg @@ -6255,7 +6255,7 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare The export list contains no object with a valid bounding box - Exportlistan innehåller inget objekt med giltig avgränsande box + Exportlistan innehåller inget objekt med giltig avgränsningsruta @@ -6281,7 +6281,7 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Creates a 2-point line - Skapar en 2-poängslinje + Skapar en 2-punktslinje @@ -6302,12 +6302,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Hatch - Lucka + Skraffering Creates hatches on the faces of a selected object - Skapar luckor på ytorna på ett markerat objekt + Skapar skraffering på ytorna på ett markerat objekt @@ -6315,7 +6315,7 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Join - Gå med + Sammanfoga @@ -6384,7 +6384,7 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior. Point - Poäng + Punkt @@ -6490,12 +6490,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Facebinder - Facebinder + Ytbindare Creates a facebinder from the selected faces - Skapar en facebinder från de valda ansiktena + Skapar en ytbindare från de valda ytorna @@ -6628,14 +6628,14 @@ konvertera slutna kanter till fyllda ytor och parametriska polygoner, och samman Offset - Offset + Förskjutning Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsetsar det valda objektet. -Det kan också skapa en offsetkopia av originalobjektet. + Förskjuter det markerade objektet. +Det kan också skapa en förskjutningskopia av originalobjektet. @@ -6669,7 +6669,7 @@ The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgr For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. Nedgraderar de valda objekten till enklare former. Resultatet av operationen beror på typen av objekt, som kan nedgraderas flera gånger i rad. -Till exempel dekonstrueras en 3D-solid till separata ytor, trådar och sedan kanter. Ansikten kan också subtraheras. +Till exempel dekonstrueras en 3D-solid till separata ytor, trådar och sedan kanter. Ytor kan också subtraheras. @@ -6734,12 +6734,12 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e Fill letters with faces - Fyll bokstäver med ansikten + Fyll bokstäver med ytor Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - Fuse faces om ansikten överlappar varandra, vanligtvis inte nödvändigt (kan vara mycket långsamt) + Fuse faces om ytor överlappar varandra, vanligtvis inte nödvändigt (kan vara mycket långsamt) @@ -6749,7 +6749,7 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e The PAT file used by this object - Filen PAT som används av detta objekt + PAT-filen som används av detta objekt @@ -6769,7 +6769,7 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - Om inställningen är False appliceras skrafferingen som den är på ytorna, utan översättning (detta kan ge fel resultat för ytor som inte är XY) + Om inställningen är False appliceras skrafferingen som den är på ytorna, utan translateras (detta kan ge fel resultat för ytor som inte är XY) @@ -6816,7 +6816,7 @@ ange True för fusion eller False för förening Create a face - Skapa ett ansikte + Skapa en yta @@ -6836,7 +6836,7 @@ ange True för fusion eller False för förening Number of faces - Antal ansikten + Antal ytor @@ -7009,7 +7009,7 @@ eller från underelementet 'VertexN', 'EdgeN' respektive 'FaceN', om det är spe General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - Allmän skalningsfaktor som påverkar annoteringen på ett konsekvent sätt + Allmän skalningsfaktor som påverkar anteckningar på ett konsekvent sätt eftersom den skalar texten och eventuella linjedekorationer i samma proportion, i samma proportion. @@ -7051,7 +7051,7 @@ Lämna denna egenskap tom för att skapa kopior längs hela "Path Object". Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Ytterligare översättning som kommer att tillämpas på varje kopia. + Ytterligare translatering som kommer att tillämpas på varje kopia. Detta är användbart för att justera för skillnaden mellan formens centrum och formens referenspunkt. @@ -7193,9 +7193,9 @@ The 'Axis' passes through this point. The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - Det axelobjekt som åsidosätter värdet för "Axis" och "Center", t.ex. en datumlinje. + Det axelobjekt som åsidosätter värdet för "Axel" och "Centrum", t.ex. en referenspunktslinje. Dess placering, position och rotation kommer att användas när man skapar polära och cirkulära matriser. -Lämna denna egenskap tom för att kunna ställa in 'Axis' och 'Center' manuellt. +Lämna denna egenskap tom för att kunna ställa in 'Axel' och 'Centrum' manuellt. @@ -7279,7 +7279,7 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - Index för de ansikten som ska projiceras i läget Individual Faces + Index för de ytor som ska projiceras i läget Individuella ytor @@ -7593,7 +7593,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Linked faces - Länkade ansikten + Länkade ytor @@ -7618,7 +7618,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". The area of the faces of this Facebinder - Arean av ansiktena på denna Facebinder + Arean av ytorna på denna vägglist @@ -7663,7 +7663,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Create a face if this object is closed - Skapa ett ansikte om detta objekt är stängt + Skapa en yta om detta objekt är stängt @@ -7795,7 +7795,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". The draw style of the objects contained within this layer - Teckningsstilen för de objekt som finns i detta lager + Ritstilen för de objekt som finns i detta lager @@ -7918,7 +7918,7 @@ bortom dimensionslinjen Defines a texture image (overrides hatch patterns) - Definierar en texturbild (åsidosätter kläckningsmönster) + Definierar en texturbild (åsidosätter skrafferingsmönster) @@ -7939,7 +7939,7 @@ bortom dimensionslinjen Draft - Utkast + Släppning @@ -7960,7 +7960,7 @@ bortom dimensionslinjen Opens an editor to manage or create annotation styles - Öppnar en editor för att hantera eller skapa annoteringsstilar + Öppnar en redigerare för att hantera eller skapa anteckningsstilar @@ -8061,7 +8061,7 @@ Kontrollpunkter och egenskaper för varje knut kan redigeras efter skapandet. Flip Dimension - Flip Dimension + Vänd dimension @@ -8076,7 +8076,7 @@ Om andra objekt har valts ignoreras de. Draft to Sketch - Utkast till skiss + Släppning till skiss @@ -8145,7 +8145,7 @@ En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-obje Add to Construction Group - Lägg till i Construction Group + Lägg till i konstruktionsgrupp @@ -8365,7 +8365,7 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Shape 2D View - Form 2D-vy + Forma 2D-vy @@ -8471,7 +8471,7 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Snap Endpoint - Snap slutpunkt + Snäpp slutpunkt @@ -8601,7 +8601,7 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr B-Spline - B-Spline + B-Spline @@ -8658,7 +8658,7 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Växlar visningsstilen för de markerade objekten från Flat Lines till Wireframe och tillbaka + Växlar visningsstilen för de markerade objekten från platta linjer till trådram och tillbaka @@ -8723,7 +8723,7 @@ skriptbaserad efterbearbetning. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-enhet. Blockdefinitioner importeras + Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-entitet. Blockdefinitioner importeras importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bra för referenstagning och mätning. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 749058ace3..b91e092f28 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -3021,48 +3021,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Göreceli - + Global Küresel - - + + Continue Devam - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Kapat - + Set Working Plane Çalışma Düzlemini Ayarla - + Select Edge Select Edge - + @@ -3070,7 +3070,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Kopyala - + Wipe Temizle @@ -3148,288 +3148,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Pozisyon: - - - - + + + + None Hiçbiri - + active command: etkin komut: - + Active Draft command Aktif Taslak komutu - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Uzunluk - + Angle Açı - - + + Radius Yarıçap - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Geri al - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Son segmenti geri al - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Yüz yapın - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Kenarlar - + Number of sides Yüzeylerin sayısı - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - + @@ -3437,31 +3437,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Uzaklaşma - - + + Distance Uzaklık - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - - - - + + + + @@ -3469,12 +3469,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - + + + + @@ -3482,22 +3482,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle @@ -3853,7 +3853,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Pick location point - + Create Text Create Text diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index 07e89ea25d..8cea81a327 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -3039,48 +3039,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Відносний - + Global Глобальна - - + + Continue Продовжити - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Закрити - + Set Working Plane Встановити робочу площину - + Select Edge Select Edge - + @@ -3088,7 +3088,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Копіювати - + Wipe Витерти @@ -3166,288 +3166,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Позиція: - - - - + + + + None Немає - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна команда Креслення - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Довжина - + Angle Кут - - + + Radius Радіус - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Радіус кола - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координати відносно останньої точки або початку системи координат if - перша точка, що задається - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координати відносно глобальної системи координат. Зніміть прапорець, щоб використовувати систему координат робочої площини - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Завершує поточну операцію малювання або редагування - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Якщо позначено, замість класичного зсуву буде виконано зсув у стилі OCC - + OCC-style offset Зміщення в стилі OCC - + Undo Скасувати - + If checked, objects will be copied instead of moved Якщо позначено, об'єкти буде скопійовано, а не переміщено - + Undo the last segment Скасуйте останній сегмент - + Enter a point with given coordinates Задати точку з вказаними координатами - + Make face Зробити грань - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Завершує та закриває поточний рядок - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Витирає наявні сегменти цієї лінії і починає заново з останньої точки - + Reorients the working plane on the last segment Переорієнтує робочу площину на останньому відрізку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Вибирає існуючу грань для вимірювання за цим розміром - + Sides Сторони - + Number of sides Кількість сторін - + Modify subelements Змінити піделементи - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Якщо позначено, будуть змінені піделементи, а не цілі об'єкти - - - + + + Autogroup off Автогрупування вимкнено - + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - + @@ -3455,31 +3455,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Зміщення - - + + Distance Відстань - - + + Offset distance Відстань зміщення - + Trimex Тримекс - - - - + + + + @@ -3487,12 +3487,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локально {} - - - - + + + + @@ -3500,22 +3500,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глобально {} - + Autogroup: Автогрупування: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати @@ -3871,7 +3871,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Pick location point - + Create Text Створити Текст diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index b15410abe9..02ef74c275 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 7e77948aff..4c5f870eb2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -192,7 +192,7 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + @@ -3016,48 +3016,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相对 - + Global 全局 - - + + Continue 继续 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 关闭 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Select Edge Select Edge - + @@ -3065,7 +3065,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 复制 - + Wipe 清除 @@ -3143,288 +3143,288 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 位置: - - - - + + + + None 无 - + active command: 活动命令： - + Active Draft command 当前绘图命令 - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 长度 - + Angle 角度 - - + + Radius 半径 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 圆的半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相对于最后一点的坐标或坐标系统原点 如果是第一个点设置 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 圆的半径 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相对于全局坐标系的坐标。 取消选中则使用工作平面坐标系 - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成当前绘图或编辑操作 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 如果选中，将执行OCC式偏移，而不是经典偏移量 - + OCC-style offset OCC-样式偏移 - + Undo 撤销 - + If checked, objects will be copied instead of moved 如果选中，对象将被复制而不是移动 - + Undo the last segment 撤销最后一个段 - + Enter a point with given coordinates 输入给定坐标的点 - + Make face 造面 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 若勾选此项，对象将填充生成面。 当“使用零件基元”偏好设置启用时，此功能不可用 - + Chained mode ‌链式模式 - + Finishes and closes the current line 处理后关闭当前线 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 擦除这条线的现有线段并从最后一点重新开始 - + Reorients the working plane on the last segment 重定向最后一段(或几段) 的工作平面 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 选取一个将由此尺寸来测量的现有边 - + Sides 边 - + Number of sides 边数 - + Modify subelements 修改子元素 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 如果选中，子元素将被修改而不是整个对象 - - - + + + Autogroup off 关闭自动分组 - + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - + @@ -3432,31 +3432,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 偏移 - - + + Distance 距离 - - + + Offset distance 偏移距离 - + Trimex Trimex - - - - + + + + @@ -3464,12 +3464,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 区域 {} - - - - + + + + @@ -3477,22 +3477,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 全局 {} - + Autogroup: 自动组： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 添加 @@ -3848,7 +3848,7 @@ or try saving to a lower DWG version. 选择位置点 - + Create Text 创建文本 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index b75b51dbd9..3f2d934a2d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -3015,48 +3015,48 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相對 - + Global 全局的 - - + + Continue 繼續 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 關閉 - + Set Working Plane 設定工作平面 - + Select Edge Select Edge - + @@ -3064,7 +3064,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 拷貝 - + Wipe 清除 @@ -3142,287 +3142,287 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 位置： - - - - + + + + None 無 - + active command: 啟動命令： - + Active Draft command 啟動草稿命令 - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 間距 - + Angle 角度 - - + + Radius 半徑 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 圓的半徑 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相對於上一個點或相對於座標系統原點的座標，如果是設定的第一個點。 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 圓的半徑 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相對於全局座標系統的座標。 取消選中以使用工作平面座標系統。 - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成目前繪圖或編輯操作 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 若被勾選，將執行 OCC-樣式的偏移，而不是傳統的偏移。 - + OCC-style offset OCC-型式偏移量 - + Undo 復原 - + If checked, objects will be copied instead of moved 若被勾選，物件將會被拷貝而不是被移動 - + Undo the last segment 復原最後這段 - + Enter a point with given coordinates 以給定座標方式輸入點 - + Make face 建立面 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode 鎖鏈模式 - + Finishes and closes the current line 完成並關閉目前的線條 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 清除這條線的現存片段並從最後一個點重新開始。 - + Reorients the working plane on the last segment 將工作平面重新定向到最後一個段 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 選擇一條現有的邊按此標註尺寸測量 - + Sides 側面 - + Number of sides 邊的數目 - + Modify subelements 修改子元件集 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 若被勾選，子元件集將會被修改而不是整個物件 - - - + + + Autogroup off 關閉自動群組 - + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label 標籤 - + @@ -3430,31 +3430,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 偏移 - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance 偏移距離 - + Trimex 修剪及延伸 - - - - + + + + @@ -3462,12 +3462,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 區域 {} - - - - + + + + @@ -3475,22 +3475,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 全域 {} - + Autogroup: 自動群組： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 @@ -3845,7 +3845,7 @@ or try saving to a lower DWG version. 挑選位置點 - + Create Text 建立文字 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index d3502b8850..6ea1547621 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -891,12 +891,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Пачатковы прырост часу Time period - Time period + Перыяд часу @@ -911,17 +911,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Найбольшая колькасць прыросту Minimum time increment - Minimum time increment + Найменшы прырост часу Maximum time increment - Maximum time increment + Найбольшы прырост часу @@ -1282,7 +1282,10 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + Налады элемента: +- Усе: усе элементы; +- Самыя высокія: толькі самыя высокія элементы; +- МКЭ: толькі элементы МКЭ (толькі рэбры, якія не належаць да граняў, і грані, якія не належаць да аб'ёмаў) @@ -1290,10 +1293,8 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Суполкі паліганальных сетак таксама экспартуюцца. +Кожны элемент аналізу і, калі існуюць розныя матэрыялы, матэрыял складаецца з двух суполак паліганальных сетак, граняў і вузлоў, да якіх ужываецца абмежаванне ці матэрыял. @@ -1493,7 +1494,7 @@ adding an analysis container Not an executable binary - Not an executable binary + Не двайковы файл, які выконваецца @@ -1501,10 +1502,8 @@ adding an analysis container '%1' does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified file -'%1' - does not exist or is not executable. -Specify another file. + Паказаны файл '%1' не існуе ці не з'яўляецца тым, які выконваецца. +Пакажыце іншы файл. @@ -6766,14 +6765,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Шлях да Python Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Файл Python, які выконваецца, для якога ўстаноўлены прывязкі Netgen да Python. +Пакіньце поле пустым, каб ужываць першапачатковы файл Python, які выконваецца @@ -7881,7 +7880,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Файл '{}', які выконваецца, не знойдзены @@ -7889,7 +7888,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Выбар апорнай восі diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index b014fdfbe8..3ae9d1967d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -890,12 +890,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Increment de temps inicial Time period - Time period + Període de temps @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Nombre màxim d'increments Minimum time increment - Minimum time increment + Increment de temps mínim Maximum time increment - Maximum time increment + Increment de temps màxim @@ -1285,7 +1285,10 @@ que no pertanyen a cares i cares que no pertanyen a volums. element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + Paràmetres dels elements: +- Tots: tots els elements +- Més alts: només els elements més alts +- FEM: només els elements FEM (només vores que no pertanyen a cares i cares que no pertanyen a volums) @@ -1293,10 +1296,10 @@ que no pertanyen a cares i cares que no pertanyen a volums. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + També s'exporten els grups de malles. +Cada característica d'anàlisi i, si hi ha materials diferents, +el material consta de dos grups de malla - cares i nodes on +s'aplica la restricció o el material. @@ -1500,7 +1503,7 @@ afegir un contenidor d'anàlisis Not an executable binary - Not an executable binary + No és un fitxer binari executable @@ -1508,10 +1511,8 @@ afegir un contenidor d'anàlisis '%1' does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified file -'%1' - does not exist or is not executable. -Specify another file. + El fitxer especificat '%1' no existeix o no és executable. +Especifiqueu un altre fitxer. @@ -6788,14 +6789,14 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Python path - Python path + Ruta de Python Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + L'executable de Python pels enllaços Python Netgen està instal·lat. +Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat @@ -7897,7 +7898,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + No s'ha trobat l'executable '{}' @@ -7905,7 +7906,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Seleccioneu la referència de l'eix diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 54af9b0def..1979559821 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -245,7 +245,7 @@ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + Temperatur-Randbedingung @@ -296,12 +296,12 @@ Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + Ein einzelnes FEM-Netz oder einen Knotensatz auswählen. Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + Ein einzelnes FEM-Netz auswählen. @@ -551,7 +551,7 @@ Select a result object. - Select a result object. + Ein Ergebnis-Objekt auswählen. @@ -761,7 +761,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + Knotenpunkte, Linien und Oberflächen auswählen @@ -825,7 +825,7 @@ CalculiX binary - CalculiX-Binärdatei + CalculiX-Programm @@ -835,7 +835,7 @@ Leave blank to use default CalculiX ccx binary file - Freilassen, um die Standard-CalculiX ccx-Binärdatei zu verwenden + Freilassen, um das Standard-CalculiX ccx-Programm zu verwenden @@ -895,7 +895,7 @@ Time period - Time period + Zeitraum @@ -930,7 +930,7 @@ Frequency Defaults - Frequency Defaults + Frequenz-Vorgabewerte @@ -965,7 +965,7 @@ Solver Defaults - Solver Defaults + Löser-Standardwerte @@ -1124,17 +1124,17 @@ Specify another file. Multithreading - Multithreading + Multithreading CPU cores to be used - CPU cores to be used + Zu verwendende CPU-Kerne Multi-core CPU support - Multi-core CPU support + Multi-Core-CPU-Unterstützung @@ -1181,7 +1181,7 @@ werden zusammengeführt, um die Volumengrenzen unsichtbar zu machen. ElmerSolver binary path - Pfad der ElmerSolver-Binärdatei + Pfad der Elmer-Löser-Binärdatei @@ -1191,7 +1191,7 @@ werden zusammengeführt, um die Volumengrenzen unsichtbar zu machen. Elmer Binaries - Elmer Binaries + Elmer-Programm @@ -1459,7 +1459,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Gmsh Binary - Gmsh Binary + Gmsh-Programm @@ -1489,17 +1489,17 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Number of threads - Number of threads + Anzahl der Threads Number of threads used for meshing - Number of threads used for meshing + Anzahl der Threads für die Vermaschung Not an executable binary - Not an executable binary + Kein ausführbares Programm @@ -1594,7 +1594,7 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni Mystran Binary - Mystran Binary + Mystran-Programm @@ -1663,12 +1663,12 @@ Specify another file. Z88 Binary - Z88 Binary + Z88-Programm Solver Settings - Solver Settings + Löser-Einstellungen @@ -1706,10 +1706,10 @@ Specify another file. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Maximale Anzahl von Plätzen in der Steifigkeitsmatrix. +Möglicherweise muss der Wert erhöhen werden, wenn der +Cholesky-Löser verwenden wird und die Fehlermeldung erscheint, +dass „MAXGS“ erhöht werden muss. @@ -2630,7 +2630,7 @@ Specify another file. Density - Density + Dichte @@ -2908,7 +2908,7 @@ Specify another file. Rotation frequency - Rotation frequency + Rotationsfrequenz @@ -3188,7 +3188,7 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurde Outer diameter - Outer diameter + Außendurchmesser @@ -3350,7 +3350,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Density - Density + Dichte @@ -3477,7 +3477,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Index - Index + Index @@ -3536,7 +3536,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Gmsh Version - Gmsh Version + Gmsh-Version @@ -3946,7 +3946,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + Mechanische Analyse @@ -3956,7 +3956,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Analysis Type - Analysis Type + Analyseart @@ -3986,12 +3986,12 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Write .inp File - Write .inp File + .Inp-Datei schreiben Edit .inp File - Edit .inp File + .Inp-Datei bearbeiten @@ -4359,17 +4359,17 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Rotation X - Rotation X + Drehung X Rotation Y - Rotation Y + Drehung Y Rotation Z - Rotation Z + Drehung Z @@ -4688,7 +4688,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + Steifigkeit für den Elmer-Löser @@ -5252,22 +5252,22 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + Analysefunktionen ohne Löser &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + &Analysefunktionen ohne Löser Filter Functions - Filter Functions + Filterfunktionen &Filter Functions - &Filter Functions + &Filterfunktionen @@ -5349,7 +5349,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet New Analysis - New Analysis + Neue Analyse @@ -5375,7 +5375,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM Examples - FEM Examples + FEM-Beispiele @@ -5479,7 +5479,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Solver Job Control - Solver Job Control + Löser-Auftragssteuerung @@ -5518,7 +5518,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Run Solver - Run Solver + Löser ausführen @@ -5852,7 +5852,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data to - Add data to + Daten hinzufügen zu @@ -5862,12 +5862,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data from - Add data from + Daten hinzufügen von Data Visualizations - Data Visualizations + Datenvisualisierung @@ -5877,17 +5877,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Export to CSV - Export to CSV + Als CSV exportieren Save as csv file - Save as csv file + Als CSV-Datei speichern CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + CSV-Datei Export abgebrochen: kein Dateiname ausgewählt @@ -5944,7 +5944,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Show Plot - Show Plot + Diagramm anzeigen @@ -5975,7 +5975,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Show Table - Show Table + Tabelle anzeigen @@ -6719,7 +6719,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + Maximale Größe @@ -6783,7 +6783,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Python-Pfad @@ -6828,7 +6828,7 @@ Leave blank to use default Python executable Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX + Erstellt einen FEM-Löser CalculiX @@ -6851,7 +6851,7 @@ Leave blank to use default Python executable Scalars - Scalars + Skalare @@ -6861,12 +6861,12 @@ Leave blank to use default Python executable Operators - Operators + Operatoren Replace invalid data - Replace invalid data + Ungültige Daten ersetzen @@ -6915,7 +6915,7 @@ Leave blank to use default Python executable Append - Append + Anhängen @@ -6956,7 +6956,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX Control - Solver CalculiX Control + CalculiX-Löser-Steuerung @@ -7222,7 +7222,7 @@ Leave blank to use default Python executable Legend - Legend + Legende @@ -7246,7 +7246,7 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - X Axis + X-Achse @@ -7716,7 +7716,7 @@ Leave blank to use default Python executable Add data to - Add data to + Daten hinzufügen zu @@ -7778,7 +7778,7 @@ Leave blank to use default Python executable Legend - Legend + Legende @@ -7892,7 +7892,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Ausführbare Datei '{}' nicht gefunden @@ -7900,7 +7900,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Achsenreferenzauswahl diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index aecd9e0c17..63723424e9 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -890,12 +890,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Incrément de temps initial Time period - Time period + Période de temps @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Nombre maximum d'incréments Minimum time increment - Minimum time increment + Incrément de temps minimum Maximum time increment - Maximum time increment + Incrément de temps maximum @@ -1282,7 +1282,10 @@ FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie uniquement les ar element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + Paramètres des éléments : +- Tout : tous les éléments, +- Les plus élevés : éléments les plus élevés seulement, +- FEM : éléments de FEM seulement (uniquement les arêtes n'appartenant pas aux faces et aux faces n'appartenant pas aux volumes) @@ -1290,10 +1293,9 @@ FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie uniquement les ar Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Les groupes de maillage sont également exportés. +Chaque fonction d'analyse et, s'il y a différents matériaux, le matériau se compose de deux +groupes de maillage : les faces et les nœuds où la contrainte ou le matériau est appliqué. @@ -1497,7 +1499,7 @@ adding an analysis container Not an executable binary - Not an executable binary + Ce n'est pas un fichier binaire exécutable. @@ -1505,10 +1507,8 @@ adding an analysis container '%1' does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified file -'%1' - does not exist or is not executable. -Specify another file. + Le fichier spécifié « %1 » n'existe pas ou n'est pas exécutable. +Spécifier un autre fichier. @@ -2279,7 +2279,7 @@ Spécifier un autre fichier Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -2657,7 +2657,7 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su Specific heat capacity - Capacité thermique intrinsèque + Capacité thermique massique @@ -6613,7 +6613,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -6762,14 +6762,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Chemin d'accès de Python Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + L'exécutable de Python pour lequel les liaisons Python Netgen sont installées. +Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. @@ -7877,7 +7877,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Le fichier exécutable « {} » est introuvable. @@ -7885,7 +7885,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Sélecteur de référence de l'axe diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 8483f36d59..474021ba44 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -890,12 +890,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Incremento tempo iniziale Time period - Time period + Periodo temporale @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Numero massimo di incrementi Minimum time increment - Minimum time increment + Incremento minimo di tempo Maximum time increment - Maximum time increment + Incremento massimo di tempo @@ -1293,10 +1293,10 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Anche i gruppi di mesh sono esportati. +Ogni funzionalità di analisi e, se ci sono materiali diversi, il materiale +costituito da due gruppi di mesh, facce e nodi dove +è applicato il vincolo o il materiale. @@ -1500,7 +1500,7 @@ si aggiunge un contenitore di analisi Not an executable binary - Not an executable binary + Non è un binario eseguibile @@ -1508,10 +1508,10 @@ si aggiunge un contenitore di analisi '%1' does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified file + Il file specificato '%1' - does not exist or is not executable. -Specify another file. + non esiste o non è eseguibile. +Specifica un altro file. @@ -6789,14 +6789,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Percorso di Python Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Eseguibile Python per il quale sono installati i binding di Netgen Python. +Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito @@ -7898,7 +7898,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Eseguibile '{}' non trovato @@ -7906,7 +7906,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Selettore di riferimento asse diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index dbb871b333..955c2962a1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -587,7 +587,7 @@ Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + მოახდენს გეომეტრიის დეფორმაციას ვექტორული ველის გასწვრივ მითითებული ფაქტორით @@ -890,12 +890,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + საწყისი დროის ნამატი Time period - Time period + დროის პერიოდი @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + ნამატების მაქსიმალური რაოდენობა Minimum time increment - Minimum time increment + მინიმალური დროის ნამატი Maximum time increment - Maximum time increment + მაქსიმალური დროის ნამატი @@ -1500,7 +1500,7 @@ adding an analysis container Not an executable binary - Not an executable binary + არ წარმოადგენს გამშვებ ფაილს @@ -6084,7 +6084,7 @@ No matching module was found in the current Python path. If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + თუ სვეტები უნდა აჩვენებდეს დაგროვილ ჯამებს მარცხნიდან მარჯვნივ @@ -6782,7 +6782,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Python-ის ბილიკი @@ -7121,7 +7121,7 @@ Leave blank to use default Python executable Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor - Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor + შეცვლის გადიდების კოეფიციენტს ამჟამინდელი მნიშვნელობის +-50%-ით @@ -7891,7 +7891,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + გამშვები ფაილი '{}' აღმოჩენილი არაა @@ -7899,7 +7899,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + ღერძის მიმართვის ამრჩევი diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index dce7506d69..dfff8fc393 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -890,12 +890,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Początkowy przyrost czasowy Time period - Time period + Czas kroku @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Maksymalna liczba przyrostów Minimum time increment - Minimum time increment + Minimalny przyrost czasowy Maximum time increment - Maximum time increment + Maksymalny przyrost czasowy @@ -1284,7 +1284,7 @@ MES: Tylko elementy MES zostaną wyeksportowane. Oznacza to tylko krawędzie nie element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + parametr elementu: Wszystkie: wszystkie elementy, Najwyższe: tylko najwyższe elementy, MES: tylko elementy MES (tylko krawędzie nie należące do ścianek i ścianki nie należące do objętości) @@ -1292,10 +1292,10 @@ MES: Tylko elementy MES zostaną wyeksportowane. Oznacza to tylko krawędzie nie Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Grupy siatek są również eksportowane. +Każda cecha analizy i, jeśli są różne materiały, +każdy materiał składa się z dwóch grup siatek - ścian i węzłów, +dla których wiązanie lub materiał jest zdefiniowany. @@ -1500,7 +1500,7 @@ tworzeniu nowej analizy Not an executable binary - Not an executable binary + Brak binarnego pliku wykonywalnego @@ -1508,10 +1508,10 @@ tworzeniu nowej analizy '%1' does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified file + Wskazany plik '%1' - does not exist or is not executable. -Specify another file. + nie istnieje lub nie jest wykonywalny. +Wskaż inny plik. @@ -6788,14 +6788,14 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Python path - Python path + Ścieżka Pythona Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Plik wykonywalny Pythona, dla którego zainstalowane są powiązania Pythona dla Netgen. +Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona @@ -7897,7 +7897,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Nie znaleziono pliku wykonywalnego '{}' @@ -7905,7 +7905,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Wybór osi odniesienia diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 912c3073c4..00f7c32483 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -890,12 +890,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Начальное время приращения Time period - Time period + Период времени @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Максимальное количество приращений Minimum time increment - Minimum time increment + Минимальное время увеличения Maximum time increment - Maximum time increment + Максимальный прирост времени @@ -1285,7 +1285,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + параметр элемента: Все — все элементы; Самые высокие — только самые высокие элементы; МКЭ — только элементы МКЭ (только ребра, не принадлежащие граням, и грани, не принадлежащие объемам) @@ -1293,10 +1293,10 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Группы сеток также экспортируются. +Каждый объект анализа и, если имеются разные материалы, +материал состоит из двух групп ячеек, граней и узлов, к которым +применяется ограничение или материал. @@ -1500,7 +1500,7 @@ adding an analysis container Not an executable binary - Not an executable binary + Не исполняемый бинарный файл @@ -3579,7 +3579,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Normal - Обычные + Основная @@ -6782,7 +6782,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Python path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 90b210a520..796ab06a2b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a displacement boundary condition for a geometric entity - Skapar ett randvillkor för förskjutning för en geometrisk enhet + Skapar ett förskjutningsvillkor för en geometrisk entitet @@ -70,7 +70,7 @@ Creates a fixed boundary condition for a geometric entity - Skapar ett fast gränsvillkor för en geometrisk enhet + Skapar ett fast gränsvillkor för en geometrisk entitet @@ -88,7 +88,7 @@ Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Skapa vätskegränsvillkor på ansiktsenhet för Computional Fluid Dynamics + Skapa vätskegränsvillkor på ytentitet för Computional Fluid Dynamics @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a force load applied to a geometric entity - Skapar en kraftbelastning som appliceras på en geometrisk enhet + Skapar en kraftbelastning som appliceras på en geometrisk entitet @@ -173,7 +173,7 @@ Plane Multi-Point Constraint - Plane Multi-Point Constraint + Flerpunktig planbegränsning @@ -605,7 +605,7 @@ Make contact constraint on a face - Skapa kontaktbegränsning på ett ansikte + Skapa kontaktbegränsning på en yta @@ -635,7 +635,7 @@ Make heat flux load on face - Gör värmeflödesbelastning på ansiktet + Gör värmeflödesbelastning på ytan @@ -650,7 +650,7 @@ Make pressure load on face - Gör tryckbelastning på ansiktet + Gör tryckbelastning på ytan @@ -875,7 +875,7 @@ Thermomech - Thermomech + Termomekanik @@ -885,17 +885,17 @@ Buckling - Buckling + Knäckning Initial time increment - Initial time increment + Inledande tidsökning Time period - Time period + Tidsperiod @@ -910,17 +910,17 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Maximalt antal steg Minimum time increment - Minimum time increment + Minsta tidssteg Maximum time increment - Maximum time increment + Maximal tidsökning @@ -955,7 +955,7 @@ External editor - Extern redaktör + Extern redigerare @@ -1031,7 +1031,7 @@ Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools - Ladda resultat som pipeline istället för CCX_Results-objekt. + Läs in resultat som pipeline istället för CCX_Results-objekt. När du har avmarkerat det här alternativet beter sig CalculiX-kommandot som SolverCalculiXCcxTools @@ -1124,7 +1124,7 @@ Ange en annan fil. Multithreading - Multithreading + Flertrådning @@ -1191,12 +1191,12 @@ kommer att slås samman för att göra volymgränserna osynliga. Elmer Binaries - Elmer Binaries + Elmer-binärer ElmerGrid - ElmerGrid + ElmerGrid @@ -1285,7 +1285,7 @@ som inte hör till ytor och ytor som inte hör till volymer. element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + parameter för element: All: alla element, Highest: endast de högsta elementen, FEM: endast FEM-element (endast kanter som inte hör till ytor och ytor som inte hör till volymer) @@ -1293,10 +1293,10 @@ som inte hör till ytor och ytor som inte hör till volymer. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Mesh-grupper exporteras också. +Varje analysfunktion och, om det finns olika material, +material består av två mesh-grupper - ytor och noder där +där begränsningen eller materialet tillämpas. @@ -1500,7 +1500,7 @@ lägga till en analysbehållare Not an executable binary - Not an executable binary + Inte en körbar binär fil @@ -1508,10 +1508,10 @@ lägga till en analysbehållare '%1' does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified file + Den angivna filen '%1' - does not exist or is not executable. -Specify another file. + finns inte eller är inte körbar. +Ange en annan fil. @@ -1600,7 +1600,7 @@ exporterade från FreeCAD. Mystran Binary - Mystran Binary + Mystran-binär @@ -2023,12 +2023,12 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel Only one face in object! - moved to master face - Bara ett ansikte i objektet! - flyttad till master face + Bara en yta i objektet! - flyttad till huvudyta @@ -2048,7 +2048,7 @@ Ange en annan fil. Only one slave face for a contact constraint! - Endast ett slavansikte för en kontaktbegränsning! + Endast en slavyta för en kontaktbegränsning! @@ -2062,7 +2062,7 @@ Ange en annan fil. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Endast ansikten kan väljas (kanter i 2D-modeller) + Endast ytor kan väljas (kanter i 2D-modeller) @@ -2084,7 +2084,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2101,7 +2101,7 @@ Ange en annan fil. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! + Endast en typ av urval (hörnpunkt, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2113,7 +2113,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2130,7 +2130,7 @@ Ange en annan fil. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! + Endast en typ av urval (hörnpunkt, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2194,12 +2194,12 @@ Ange en annan fil. Empty selection - Tomt urval + Tom markering Select an edge or a face. - Välj en kant eller ett ansikte. + Välj en kant eller yta. @@ -2242,7 +2242,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2271,7 +2271,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2299,7 +2299,7 @@ Ange en annan fil. Select an edge or a face. - Välj en kant eller ett ansikte. + Välj en kant eller yta. @@ -2309,7 +2309,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2337,7 +2337,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2355,7 +2355,7 @@ Ange en annan fil. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Urvalet får endast bestå av ansikten! (kanter i 2D-modeller) + Markeringen får endast bestå av ytor! (kanter i 2D-modeller) @@ -2370,7 +2370,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2393,7 +2393,7 @@ Ange en annan fil. Only faces can be picked - Endast ansikten kan väljas + Endast ytor kan väljas @@ -2410,7 +2410,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2427,7 +2427,7 @@ Ange en annan fil. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Endast ansikten (kanter i 2D-modeller) kan väljas + Endast ytor (kanter i 2D-modeller) kan väljas @@ -2452,7 +2452,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2469,7 +2469,7 @@ Ange en annan fil. Only faces can be picked - Endast ansikten kan väljas + Endast ytor kan väljas @@ -2480,7 +2480,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2514,7 +2514,7 @@ Ange en annan fil. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -2531,7 +2531,7 @@ Ange en annan fil. Only one face for local coordinate system! - Endast ett ansikte för lokalt koordinatsystem! + Endast en yta för lokalt koordinatsystem! @@ -2547,12 +2547,12 @@ Ange en annan fil. The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - De transformerbara ansiktena har ändrats. Lägg bara till de transformerbara ansiktena och ta bort icke-transformerbara ansikten! + De transformerbara ytorna har ändrats. Lägg bara till de transformerbara ytor och ta bort icke-transformerbara ytor! Only faces can be picked - Endast ansikten kan väljas + Endast ytor kan väljas @@ -2631,7 +2631,7 @@ Ange en annan fil. FEM Material - FEM Material + FEM-material @@ -2909,7 +2909,7 @@ Ange en annan fil. Centrif Parameter - Centrif Parameter + Centrif-parameter @@ -3094,7 +3094,7 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Counter of the body (or face) with a capacitance - Räknare på kroppen (eller ansiktet) med kapacitans + Räknare på kroppen (eller ytan) med kapacitans @@ -3432,7 +3432,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Current density normal to surface - Strömtäthet vinkelrätt mot ytan + Aktuell täthet vinkelrätt mot ytan @@ -3483,7 +3483,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Index - Index + Index @@ -3645,7 +3645,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Faces - Ansikten + Ytor @@ -3864,7 +3864,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz - stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz + stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz @@ -3924,7 +3924,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + Mohr-Coulomb: mc @@ -3987,7 +3987,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Buckling - Buckling + Knäckning @@ -4089,7 +4089,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Pick - Plock + Välj @@ -4250,7 +4250,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Select slave face, click Add or Remove - Välj slavansikte, klicka på Lägg till eller ta bort + Välj slavyta, klicka på Lägg till eller ta bort @@ -4365,17 +4365,17 @@ som genereras av flödet Rotation X - Rotation X + Rotation X Rotation Y - Rotation Y + Rotation Y Rotation Z - Rotation Z + Rotation Z @@ -4462,13 +4462,13 @@ som genereras av flödet The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Riktningen på kanten eller riktningen på ansiktets -normalvektorn för ansiktet används som riktning + Riktningen på kanten eller riktningen på ytans +normalvektorn för ytan används som riktning Select multiple faces, click Add or Remove - Välj flera ansikten och klicka på Lägg till eller Ta bort + Välj flera ytor och klicka på Lägg till eller Ta bort @@ -4552,8 +4552,8 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Riktningen på kanten eller riktningen på ansiktets -normalvektorn för ansiktet används som riktning + Riktningen på kanten eller riktningen på ytans +normalvektorn för ytan används som riktning @@ -4571,7 +4571,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select faces - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ansikten + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ytor @@ -4628,7 +4628,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Select a single face, click Add or Remove - Välj ett enskilt ansikte, klicka på Lägg till eller Ta bort + Välj en enskild yta, klicka på Lägg till eller Ta bort @@ -4646,7 +4646,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select faces - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ansikten + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ytor @@ -4674,7 +4674,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select faces - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ansikten + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ytor @@ -4700,7 +4700,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning N/m - N/m + N/m @@ -4761,7 +4761,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Select a face, click Add or Remove - Välj ett ansikte och klicka på Lägg till eller Ta bort + Välj en yta och klicka på Lägg till eller Ta bort @@ -4943,7 +4943,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Outline - Översikt + Kontur @@ -4999,7 +4999,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Outline - Översikt + Kontur @@ -5394,7 +5394,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Material Editor - Materialredaktör + Materialredigerare @@ -5464,7 +5464,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Skapar ett FEM-nät från en solid eller en ansiktsform med Netgens interna mesher + Skapar ett FEM-nät från en solid eller en ytform med Netgens interna mesher @@ -5748,7 +5748,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning No histogram available. Please select a result type first. Inget histogram tillgängligt. -Vänligen välj en resultattyp först. +Välj en resultattyp först. @@ -5789,7 +5789,7 @@ Korrekt modul hittades i: Should this module be loaded instead? -Ska den här modulen laddas i stället? +Ska den här modulen läsas in i stället? @@ -6003,12 +6003,12 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. The hatch pattern drawn in the bar - Luckmönstret ritat i fältet + Skrafferingsmönstret ritat i fältet The line width of the hatch) - Linjebredden på luckan) + Linjebredden på skrafferingen) @@ -6035,7 +6035,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. The line width of all drawn hatch patterns - Linjebredden för alla ritade luckmönster + Linjebredden för alla ritade skrafferingsmönster @@ -6547,7 +6547,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Skapar en styv kroppsbegränsning för en geometrisk enhet + Skapar en styv kroppsbegränsning för en geometrisk entitet @@ -6559,7 +6559,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -6576,7 +6576,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! - Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per begränsning är tillåten! + Endast en typ av markering (hörnpunkt, yta eller kant) per begränsning är tillåten! @@ -6789,14 +6789,14 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Python path - Python path + Python-väg Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Python-körbar fil för vilken Netgen Python-bindningar är installerade. +Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil @@ -6987,7 +6987,7 @@ Leave blank to use default Python executable … - … + … @@ -7105,7 +7105,7 @@ Leave blank to use default Python executable Which data field is used to scale the glyphs - Vilket datafält används för att skala glyferna? + Vilket datafält används för att skala glyferna @@ -7155,7 +7155,7 @@ Leave blank to use default Python executable Vertex Mas&king - Vertex Mas&king + Vertex-mas&kning @@ -7268,7 +7268,7 @@ Leave blank to use default Python executable Hatch Line Width - Bredd på luckans linje + Bredd på skrafferingslinje @@ -7348,7 +7348,7 @@ Leave blank to use default Python executable Clipping Plane on Face - Klippning av plan på ansikte + Klippning av plan på yta @@ -7763,7 +7763,7 @@ Leave blank to use default Python executable Hatch pattern - Luckmönster + Skrafferingsmönster @@ -7773,7 +7773,7 @@ Leave blank to use default Python executable Density of hatch pattern - Täthet av kläckningsmönster + Densitet för skrafferingsmönster @@ -7789,7 +7789,7 @@ Leave blank to use default Python executable Color of all lines (bar outline and hatches) - Färg på alla linjer (bar outline och luckor) + Färg på alla linjer (balkkontur och skraffering) @@ -7898,7 +7898,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Exekverbar fil '{}' hittades inte @@ -7906,7 +7906,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Väljare för axelreferens diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm index 5c0c39b2b9..80b0d458eb 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts index 8a4e456312..09a3e8e3b8 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Λαμβάνει την τεκμηρίωση (οδηγίες χρήσης) από σελίδες που έχουν αποδοθεί στο GitHub. +Αυτό δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν. @@ -28,8 +28,10 @@ Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Ρυθμίστε το σε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL ή στον φάκελο όπου βρίσκονται τα αρχεία βοήθειας. -Μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη των οδηγειών για χρήση εκτός σύνδεσης χρησιμοποιώντας το Addon Manager και εγκαθιστώντας την "Οδηγείες εκτός σύνδεσης" πρόσθετο. -Εάν αυτό το πεδίο μείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας στην προεπιλεγμένη θέση ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). +Μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη των οδηγειών για χρήση εκτός σύνδεσης χρησιμοποιώντας το Addon Manager +και εγκαθιστώντας την "Οδηγείες εκτός σύνδεσης" πρόσθετο. +Εάν αυτό το πεδίο μείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας στην προεπιλεγμένη θέση +($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -60,16 +62,17 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the -"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will -automatically search for the help files at the default location -($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Ορίστε το σε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL ή στο φάκελο +όπου βρίσκονται τα αρχεία βοήθειας. +Μπορείτε να κάνετε λήψη της τεκμηρίωσης (οδηγίες χρήσης) για χρήση εκτός σύνδεσης +μέσω του Addon Manager και εγκαθιστώντας το πρόσθετο "Εκτός Σύνδεσης-Τεκμηρίωσης". + Εάν αυτό το πεδίο παραμείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας +στην προεπιλεγμένη θέση ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Translation suffix - Translation suffix + Επίθημα μετάφρασης @@ -100,41 +103,43 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Σημείωση: Εάν δεν βρεθούν στοιχεία PySide Web στο σύστημα, οι σελίδες βοήθειας θα ανοίξουν στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης +ιστού ανεξάρτητα από τις παρακάτω επιλογές. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + Η τεκμηρίωση θα ανοίξει στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης ιστού In the default web browser - In the default web browser + Στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης ιστού The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Η τεκμηρίωση (οδηγίες χρήσης) θα ανοίξει σε μια νέα καρτέλα μέσα στη διεπαφή του FreeCAD. Αυτό απαιτεί το στοιχείο PySide QtWebengineWidgets. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Η τεκμηρίωση (οδηγίες χρήσης) ανοίγει απο συνδεόμενο σε ένα παράθυρο διαλόγου μέσα στο FreeCAD, +επιτρέποντας την ταυτόχρονη εργασία στην τρισδιάστατη προβολή. +Απαιτείται το στοιχείο PySide QtWebengineWidgets. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Προσαρμοσμένο φύλλο στυλ Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Καθορίστε τη διαδρομή σε ένα εναλλακτικό αρχείο CSS για το στυλ Επισήμανση σελίδων. +Αυτό ισχύει μόνο εάν έχει επιλεγεί Markdown παραπάνω. @@ -157,12 +162,13 @@ This only applies if Markdown is selected above. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των περιεχομένων αυτής της σελίδας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία → Προτιμήσεις → Γενικά → Βοήθεια Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί η τοποθεσία των αρχείων βοήθειας. +Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία → Προτιμήσεις → Γενικά → Βοήθεια diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm index e8f7ea92ca..9cb7444b3f 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts index b186df602b..dd98644cd6 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts @@ -28,8 +28,7 @@ Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Ange en anpassad URL eller den mapp där hjälpfilerna finns. -Du kan enkelt ladda ner dokumentationen för offline-användning genom att använda Addon -Manager och installera tillägget "offline-documentation". Om detta +Du kan enkelt ladda ner dokumentationen för offline-användning genom att använda Tilläggshanterare och installera tillägget "offline-documentation". Om detta fältet lämnas tomt, kommer FreeCAD automatiskt att söka efter hjälpfilerna på standardplatsen ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ru.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ru.ts index 75331d0e6b..7b42eff174 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ru.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ru.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Исследовать внешний вид Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Исследует свойства внешнего вида выбранного объекта Inspect the appearance properties of the selected object - Проверьте свойства внешнего вида выбранного объекта + Исследовать свойства внешнего вида выбранного объекта @@ -24,17 +24,17 @@ Inspect Material - Inspect Material + Исследовать материал Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Исследует свойства материала выбранного объекта Inspect the material properties of the selected object - Проверка свойств материала выбранного объекта + Исследовать свойства материала выбранного объекта @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Контекстное меню @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Контекстное меню @@ -84,12 +84,12 @@ Delete the row? - Delete the row? + Удалить строку? Removing this will also remove all 2D contents. - Это также удалит все 2D содержимое. + Удаление этого параметра также приведет к удалению всего 2D-содержимого. @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Параметры отображения Viewing Mode - Viewing Mode + Режим просмотра Document window - Document window + Окно документа Plot mode - Plot mode + Режим плоттера @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Цветная графика Custom appearance - Custom appearance + Пользовательский внешний вид @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Название документа Label / internal name - Label / internal name + Ярлык / Внутреннее Имя @@ -236,12 +236,12 @@ Tab 1 - Tab 1 + Вкладка 1 Tab 2 - Tab 2 + Вкладка 2 @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Окружающий цвет Emissive color - Emissive color + Излучаемый цвет Specular color - Specular color + Цвет зеркального отражения @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Название документа Label / internal name - Label / internal name + Ярлык / Внутреннее Имя @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Копировать в буфер обмена @@ -329,12 +329,12 @@ Label: - Метка: + Ярлык: Internal name: - Internal name: + Внутреннее имя: @@ -345,7 +345,7 @@ TypeID: - TypeID: + ИдентификаторТипа: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Директория библиотеки: Subdirectory: - Subdirectory: + Подкаталог: Sub directory: - Sub directory: + Подкаталог: Appearance models: - Appearance models: + Модели внешнего вида: Physical models: - Physical models: + Физические модели: Appearance properties: - Appearance properties: + Свойства внешнего вида: Physical properties: - Physical properties: + Физические свойства: @@ -458,7 +458,7 @@ Physical - Физический + Физические @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + Ресурсы карты The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + Карты, встроенные в FreeCAD, будут указаны как доступные Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Использовать материалы, добавленные внешними верстаками Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Карты из каталога настроек FreeCAD также указаны как доступные Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Использовать материалы из каталога настроек Материалов Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Карты материалов из указанного каталога также будут указаны как доступные Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Использовать материалы из пользовательского каталога Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Сортировка и дубликаты карт Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Дубликаты карт будут удалены из списка отображаемых материалов @@ -537,13 +537,13 @@ Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. - Карты материалов отображаются отсортированными по их ресурсам (местоположениям). + Карты материалов отображаются отсортированными по их источникам (местоположениям). Если флажок снят, они будут отсортированы по имени. Sort by resources - Сортировать по ресурсам + Сортировать по источникам @@ -665,7 +665,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Library - Library + Библиотека @@ -675,7 +675,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save as inherited - Save as inherited + Сохранить как унаследованное @@ -700,32 +700,32 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Сохранить поверх '%1'? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Подтвердить сохранение как новый материал This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Этот материал уже существует в этой библиотеке. Сохранить как новый материал? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Подтвердить сохранение как копии Save as copy - Save as copy + Сохранить как копию Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + Сохранение копии не рекомендуется, так как может повредить другие документы. Рекомендуется сохранить как новый материал. @@ -735,18 +735,18 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save As New - Сохранить как + Сохранить как новый New folder - New folder + Новая папка Context Menu - Context Menu + Контекстное меню @@ -754,7 +754,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Launch Editor - Launch Editor + Запустить редактор @@ -814,17 +814,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source reference - Source reference + Ссылка на источник Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Добавляет или удаляет из избранного Toggle Favorite - Toggle Favorite + Переключить Избранное @@ -844,7 +844,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Physical - Физический + Физические @@ -933,17 +933,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Context Menu - Context Menu + Контекстное меню Inherit From - Inherit From + Наследуется от Inherit New Material - Inherit New Material + Наследовать новый материал @@ -983,12 +983,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Добавляет или удаляет из избранного Toggle Favorites - Toggle Favorites + Переключить Избранное @@ -1046,12 +1046,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Card - Material Card + Карта материала Opens the Product URL of this material in an external browser - Открывает URL продукта этого материала во внешнем браузере + Открывает URL-адрес продукта этого материала во внешнем браузере @@ -1066,32 +1066,32 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Open… - Open… + Открыть… Save As… - Save As… + Сохранить как… Material Parameter - Material Parameter + Параметр материала Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Добавить/удалить параметр Add Property - Add Property + Добавить свойство Delete Property - Delete Property + Удалить свойство @@ -1112,7 +1112,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Workbench - Material Workbench + Верстак Материал @@ -1130,37 +1130,37 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. No writeable library - Нет библиотеки для записи + Нет доступной для записи библиотеки Delete '%1'? - Delete '%1'? + Удалить '%1'? Removing this will also remove all contents. - Это также удалит все содержимое. + Удаление этого также приведет к удалению всего содержимого. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Сохраните материал перед использованием. Unsaved Material - Несохраненный материал + Несохранённый материал Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Сохранить изменения в материале перед закрытием? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + В противном случае все изменения будут потеряны. @@ -1173,7 +1173,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete the row? - Delete the row? + Удалить строку? @@ -1181,7 +1181,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Appearance - &Appearance + &Внешний вид @@ -1195,13 +1195,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Material - &Material + &Материал Sets the material of the selected object - Настроить материал выбранного объекта + Устанавливает материал выбранного объекта @@ -1232,17 +1232,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Select material libraries - Select material libraries + Выбрать библиотеки материалов Select model libraries - Select model libraries + Выбрать библиотеки моделей Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. - Выберите библиотеки моделей для мигрирования. Существующие модели не будут перезаписаны. + Выберите библиотеки моделей для переноса. Существующие модели не будут перезаписаны. @@ -1270,7 +1270,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. External interface - External interface + Внешний интерфейс @@ -1280,18 +1280,18 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Model cache size - Model cache size + Размер временных файлов модели Hit rate - Hit rate + Рейтинг Material cache size - Material cache size + Размер временных файлов материала @@ -1304,7 +1304,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Migrating models… - Migrating models… + Миграция моделей… @@ -1325,23 +1325,23 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Validating models… - Validating models… + Проверка моделей… Migrating materials… - Migrating materials… + Миграция материалов… Validating materials… - Validating materials… + Проверка материалов… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Неизвестное исключение - прервано @@ -1368,7 +1368,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Edits material properties - Edits material properties + Редактировать свойства материала @@ -1381,12 +1381,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Переносит материалы во внешний менеджер материалов Migrate existing materials to the external materials manager - Мигрировать существующие материалы на внешний менеджер материалов + Перенести существующие материалы во внешний менеджер материалов @@ -1394,17 +1394,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Basic appearance - Basic appearance + Базовый внешний вид Texture appearance - Texture appearance + Внешний вид текстур All materials - All materials + Все материалы diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts index cd7cd147f3..5bafd9c7fd 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts @@ -506,7 +506,7 @@ Use materials from the Materials preference directory - Använd material från katalogen Materialpreferenser + Använd material från inställningskatalogen Material @@ -583,7 +583,7 @@ Om det inte är markerat kommer de att sorteras efter sitt namn. Material Editor - Materialredaktör + Materialredigerare @@ -1041,7 +1041,7 @@ Om det inte är markerat kommer de att sorteras efter sitt namn. Material Editor - Materialredaktör + Materialredigerare diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts index 72497bd243..6feb7ef7e0 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts @@ -614,7 +614,7 @@ - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information - + Mesh Information - + Number of faces - + Number of edges - + Number of points - + Refresh - + + Evaluate and Repair Mesh + + + + Orientation - - - - - - - - - - Analyze - - - + + - - - - + + + Analyze + + + + + + + + + + + + Repair - + Duplicated faces - + Duplicated points - + Non-manifolds - + Degenerated faces - + Face indices - + Self-intersections - + Folds on surface - + All above tests together - + Repetitive repair @@ -1964,12 +1964,12 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index e2a8176452..11de5ab518 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Аб'ядноўвае абраныя паліганальныя сеткі + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Ацаніць і аднавіць паліганальную сетку - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Без інфармацыі - + Mesh Information Інфармацыя пра паліганальную сетку - + Number of faces Колькасць граняў - + Number of edges Колькасць рэбраў - + Number of points Колькасць кропак - + Refresh Абнавіць - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Арыентацыя - - - - - - - - - - Analyze - Даследаваць - - + + - - - - + + + Analyze + Даследаваць + + + + + + + + + + + Repair Выправіць - + Duplicated faces Паўторныя грані - + Duplicated points Паўторныя кропкі - + Non-manifolds Аднастайныя - + Degenerated faces Скажоныя грані - + Face indices Індэксы граняў - + Self-intersections Самаперакрыжаванні - + Folds on surface Зморшчыны на паверхні - + All above tests together Усе вышэй пералічаныя тэсты разам узятыя - + Repetitive repair Паўторнае аднаўленне @@ -1973,13 +1973,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Прымаць толькі бачныя трыкутнікі + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Прымаць толькі трыкутнікі з вектарамі нармалі, якія павернутыя да экрану + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index 428fe8e69e..1fbb946e73 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Uneix les malles seleccionades + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Avalua i repara una malla - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Sense informació - + Mesh Information Informació de malla - + Number of faces Nombre de cares - + Number of edges Nombre d'arestes - + Number of points Nombre de Punts - + Refresh Actualitza - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientació - - - - - - - - - - Analyze - Analitza - - + + - - - - + + + Analyze + Analitza + + + + + + + + + + + Repair Repara - + Duplicated faces Cares duplicades - + Duplicated points Punts duplicats - + Non-manifolds No desplegables - + Degenerated faces Cares degenerades - + Face indices Índexs de les cares - + Self-intersections Autointerseccions - + Folds on surface Plecs en la superfície - + All above tests together - Totes les comprovacions juntes + Totes les comprovacions juntes - + Repetitive repair Reparació repetitiva @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only consider zero area faces as degenerated - Considera només les cares d'àrea zero com a degenerades + Considera només les cares d'àrea zero com a degenerades @@ -1971,13 +1971,13 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau - Respect only visible triangles - Respecta només els triangles visibles + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respecta només els triangles amb les normals mirant cap a la pantalla + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 8fc0badf6d..319d8d1562 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Vyhodnotit & Opravit síť - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Žádné informace - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Počet tváří - + Number of edges Number of edges - + Number of points Počet bodů - + Refresh Aktualizovat - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientace - - - - - - - - - - Analyze - Analyzovat - - + + - - - - + + + Analyze + Analyzovat + + + + + + + + + + + Repair Opravit - + Duplicated faces Duplikované plochy - + Duplicated points Duplikované body - + Non-manifolds Non-mainfolds - + Degenerated faces Degenerované stěny - + Face indices Indexy plochy - + Self-intersections Samoprotnutí - + Folds on surface Záhyby na povrchu - + All above tests together Všechny výše uvedené testy dohromady - + Repetitive repair Opakované opravy @@ -1976,13 +1976,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Respektovat pouze viditelné trojúhelníky + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 63ef927935..f0ff8d42fd 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Vereinigt die ausgewählten Netze + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Netz auswerten & reparieren - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Keine Informationen - + Mesh Information Netz-Informationen - + Number of faces Anzahl der Flächen - + Number of edges Anzahl der Kanten - + Number of points Anzahl der Punkte - + Refresh Erneut laden - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientierung - - - - - - - - - - Analyze - Analysieren - - + + - - - - + + + Analyze + Analysieren + + + + + + + + + + + Repair Reparieren - + Duplicated faces Doppelte Dreiecke - + Duplicated points Doppelte Punkte - + Non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten - + Degenerated faces Entartete Facetten - + Face indices Facettenindexe - + Self-intersections Selbstdurchdringungen - + Folds on surface Oberflächenfalten - + All above tests together Alle Tests zusammen - + Repetitive repair Reparatur wiederholen @@ -1976,13 +1976,13 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet - Respect only visible triangles - Nur sichtbare Dreiecke berücksichtigen + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Nur Dreiecke mit zur Bildschirmseite gerichteten Normalen berücksichtigen + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index d1c5dadcd5..44df967de4 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Αξιολόγηση & Επισκευή Πλέγματος - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Καμία πληροφορία - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Number of faces - + Number of edges Number of edges - + Number of points Αριθμός σημείων - + Refresh Ανανέωση - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Προσανατολισμός - - - - - - - - - - Analyze - Ανάλυση - - + + - - - - + + + Analyze + Ανάλυση + + + + + + + + + + + Repair Επισκευή - + Duplicated faces Διπλές όψεις - + Duplicated points Διπλά σημεία - + Non-manifolds Μη-πολλαπλά - + Degenerated faces Εκφυλισμένες όψεις - + Face indices Δείκτες όψεων - + Self-intersections Αυτοτομές - + Folds on surface Πτυχώσεις στην επιφάνεια - + All above tests together Όλες οι ανωτέρω δοκιμές ταυτόχρονα - + Repetitive repair Επαναλαμβανόμενη επισκευή @@ -1973,13 +1973,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Διατήρηση μόνο των ορατών τριγώνων + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 3715b1062a..06b8d872c3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Evaluar y reparar malla - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Ninguna información - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Número de caras - + Number of edges Number of edges - + Number of points Número de puntos - + Refresh Actualizar - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientación - - - - - - - - - - Analyze - Analizar - - + + - - - - + + + Analyze + Analizar + + + + + + + + + + + Repair Reparar - + Duplicated faces Caras duplicadas - + Duplicated points Puntos duplicados - + Non-manifolds Sin múltiples - + Degenerated faces Caras degeneradas - + Face indices Índice de la cara - + Self-intersections Auto-intersecciones - + Folds on surface Pliegues en la superficie - + All above tests together Todas las pruebas anteriores juntas - + Repetitive repair Reparación repetitiva @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Respeta solo los triángulos visibles + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index d1cd86521d..82b6c5c183 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Ebaluatu eta konpondu amarauna - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Informaziorik ez - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Aurpegi kopurua - + Number of edges Number of edges - + Number of points Puntu kopurua - + Refresh Freskatu - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientazioa - - - - - - - - - - Analyze - Analizatu - - + + - - - - + + + Analyze + Analizatu + + + + + + + + + + + Repair Konpondu - + Duplicated faces Aurpegi bikoiztuak - + Duplicated points Puntu bikoiztuak - + Non-manifolds Ez anizkoitzak - + Degenerated faces Aurpegi degeneratuak - + Face indices Aurpegi-indizeak - + Self-intersections Autoebakidurak - + Folds on surface Tolesturak gainazalean - + All above tests together Goiko proba guztiak batera - + Repetitive repair Konponketa errepikakorra @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Errespetatu ikusgai dauden triangeluak besterik ez + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index fb2550b8a4..0700959f00 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Arvioi & korjaa verkkopinta - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Ei tietoja - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Pintojen lukumäärä - + Number of edges Number of edges - + Number of points Pisteiden määrä - + Refresh Päivitä - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Suunta - - - - - - - - - - Analyze - Analysoi - - + + - - - - + + + Analyze + Analysoi + + + + + + + + + + + Repair Korjaa - + Duplicated faces Monistetut tahkot - + Duplicated points Monistetut pisteet - + Non-manifolds Eireaalipinnat (non-manifolds) - + Degenerated faces Rappeutuneet pinnat - + Face indices Pintojen indeksit - + Self-intersections Itseleikkauksia - + Folds on surface Taitteita pinnalla - + All above tests together Kaikki ylläolevat kokeet yhteensä - + Repetitive repair Toistuva korjaus @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Ota huomioon vain kolmiot jotka ovat näkyvissä + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index 2c81587970..2749fb2108 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unifie les maillages sélectionnés. + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Évaluer et réparer un maillage - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Aucune information - + Mesh Information Informations du maillage - + Number of faces Nombre de faces - + Number of edges Nombre d'arêtes - + Number of points Nombre de points - + Refresh Rafraîchir - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientation - - - - - - - - - - Analyze - Analyser - - + + - - - - + + + Analyze + Analyser + + + + + + + + + + + Repair Réparer - + Duplicated faces Faces dupliquées - + Duplicated points Points dupliqués - + Non-manifolds Non-manifolds - + Degenerated faces Faces dégénérées - + Face indices Indices des faces - + Self-intersections Collisions internes - + Folds on surface Plis sur la surface - + All above tests together Tous les tests ci-dessus combinés - + Repetitive repair Réparation répétitive @@ -1971,13 +1971,13 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so - Respect only visible triangles - Prendre en compte uniquement les triangles visibles + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Prendre en compte uniquement les triangles avec des normales orientées vers l'écran + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 7c800c9870..25c5e70f66 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Procijeni & Popravi mrežu - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Nema informacija - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Broj lica - + Number of edges Number of edges - + Number of points Broj točaka - + Refresh Osvježi - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orijentacija - - - - - - - - - - Analyze - Analiziraj - - + + - - - - + + + Analyze + Analiziraj + + + + + + + + + + + Repair Popravak - + Duplicated faces Dvostruke površine - + Duplicated points Dvostruki vrhovi - + Non-manifolds Jednostruki - + Degenerated faces Degenerirane površine - + Face indices Indeksi površina - + Self-intersections Preklapanja - + Folds on surface Nabori na površini - + All above tests together Sve gore testovi zajedno - + Repetitive repair Ponavljajući popravak @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Poštovanje jedino vidljivih trokuta + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index beba81d8dd..635df86b90 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Háló értékelése & javítása - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Nincs információ - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Felületek száma - + Number of edges Number of edges - + Number of points Pontok száma - + Refresh Frissítés - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Tájolás - - - - - - - - - - Analyze - Elemzése - - + + - - - - + + + Analyze + Elemzése + + + + + + + + + + + Repair Javítás - + Duplicated faces Felületek megduplázása - + Duplicated points Pontok megkettőzése - + Non-manifolds Nem szétágazó - + Degenerated faces Elváltoztatott felület - + Face indices Felületi jelzőszám - + Self-intersections Saját csomópontok - + Folds on surface Felszíní hajlítás - + All above tests together Minden fenti vizsgálat együtt - + Repetitive repair Ismétlődő javítás @@ -1976,13 +1976,13 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj - Respect only visible triangles - Csak a látható háromszögek figyelembevétele + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index 554b53a0b4..aa6b2260b3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Valuta e ripara mesh - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Nessuna informazione - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Numero di facce - + Number of edges Number of edges - + Number of points Numero di punti - + Refresh Aggiorna - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientamento - - - - - - - - - - Analyze - Analizza - - + + - - - - + + + Analyze + Analizza + + + + + + + + + + + Repair Ripara - + Duplicated faces Facce duplicate - + Duplicated points Punti duplicati - + Non-manifolds Non-manifold - + Degenerated faces Facce degenerate - + Face indices Indici faccia - + Self-intersections Auto-intersezioni - + Folds on surface Pieghe sulla superficie - + All above tests together Tutti i test insieme - + Repetitive repair Riparazione ripetitiva @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Seleziona solo i triangoli visibili + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index d36ce555e9..81421a733d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - メッシュの評価と修復 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information 情報なし - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces 面の数 - + Number of edges Number of edges - + Number of points 点の数 - + Refresh 更新 - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation 向き - - - - - - - - - - Analyze - 分析 - - + + - - - - + + + Analyze + 分析 + + + + + + + + + + + Repair 修復 - + Duplicated faces 重複面 - + Duplicated points 重複点 - + Non-manifolds ノンマニフォールド - + Degenerated faces メッシュの縮退 - + Face indices 面のインデックス - + Self-intersections 自己干渉 - + Folds on surface 面上の折り畳み構造 - + All above tests together 上記のすべてのテストを一緒に行う - + Repetitive repair 繰り返し修復 @@ -1971,13 +1971,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - 表示されている三角形のみ考慮 + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index 00a56039dc..ceb3a1fe2d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - მონიშნული მრავალკუთხა ბადეების გაერთიანება + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - მრავალკუთხა ბადის შეფასება & აღდგენა - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information მონაცემები არაა - + Mesh Information ბადის ინფორმაცია - + Number of faces ზედაპირების რაოდენობა - + Number of edges წიბოების რაოდენობა - + Number of points წერტილების რიცხვი - + Refresh განახლება - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation ორიენტაცია - - - - - - - - - - Analyze - ანალიზი - - + + - - - - + + + Analyze + ანალიზი + + + + + + + + + + + Repair აღდგენა - + Duplicated faces განმეორებადი ზედაპირები - + Duplicated points განმეორებადი წერტილები - + Non-manifolds არაერთგვაროვნები - + Degenerated faces გაფუჭებული ზედაპირები - + Face indices ზედაპირების ინდექსები - + Self-intersections თვით-თანაკვეთები - + Folds on surface ზედაპირის ნაოჭები - + All above tests together ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი ტესტი - + Repetitive repair განმეორებითი აღდგენა @@ -1976,13 +1976,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - ყურადღების მხოლოდ ხილულ სამკუთხედებზე მიქცევა + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - ყურადღების მხოლოდ იმ სამკუთხედებზე მიქცევა, რომლის ნორმალებიც ეკრანს უყურებენ + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index 4ce16be107..55a1b5bea9 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - 메시 평가 및 수정하기 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information 정보가 없음 - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces 면의 수 - + Number of edges Number of edges - + Number of points 점들의 갯수 - + Refresh 새로 고침 - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation 방향 - - - - - - - - - - Analyze - 분석 - - + + - - - - + + + Analyze + 분석 + + + + + + + + + + + Repair 수정 - + Duplicated faces 중복되는 면 - + Duplicated points 중복되는 점 - + Non-manifolds 비다양체 - + Degenerated faces 비정상적인 면 - + Face indices Face indices - + Self-intersections 자기 교차 - + Folds on surface 표면의 주름 - + All above tests together 위의 모든 테스트 함께 실행 - + Repetitive repair 반복적으로 수정 @@ -1976,13 +1976,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - 화면에 보이는 삼각형만 고려 + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 365e3b735a..3525c9994e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Evalueer & herstel de mesh - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Geen informatie - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Number of faces - + Number of edges Number of edges - + Number of points Aantal punten - + Refresh Verversen - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Oriëntatie - - - - - - - - - - Analyze - Analyseren - - + + - - - - + + + Analyze + Analyseren + + + + + + + + + + + Repair Reparatie - + Duplicated faces Dubbele vlakken - + Duplicated points dubbele punten - + Non-manifolds Niet-variëteiten - + Degenerated faces Gedegenereerd vlakken - + Face indices Vlakindexen - + Self-intersections Zelf-doorsnijdingen - + Folds on surface Plooien op oppervlak - + All above tests together Alle bovenstaande tests samen - + Repetitive repair Herhalende reparatie @@ -1978,13 +1978,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Respect alleen zichtbaar driehoeken + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index 2abd9a7333..2bf6e4102c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Ujednolica wybrane siatki + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Oceń i napraw siatkę - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Brak informacji - + Mesh Information Informacje o siatce - + Number of faces Liczba ścian - + Number of edges Liczba krawędzi - + Number of points Liczba punktów - + Refresh Odśwież - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientacja - - - - - - - - - - Analyze - Analizuj - - + + - - - - + + + Analyze + Analizuj + + + + + + + + + + + Repair Napraw - + Duplicated faces Zduplikowane fasetki - + Duplicated points Zduplikowane punkty - + Non-manifolds Typu non-Manifold - + Degenerated faces Ściany zniekształcone - + Face indices Wskaźniki ścian - + Self-intersections Samoprzecięcia - + Folds on surface Fałdy na powierzchni - + All above tests together Wszystkie powyższe testy razem - + Repetitive repair Powtórna naprawa @@ -1977,13 +1977,13 @@ do gładszego wyglądu. - Respect only visible triangles - Akceptuj tylko widoczne trójkąty + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Akceptuj tylko trójkąty o kierunkach normalnych zwróconych w stronę ekranu + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 0109dc274c..4024ed66e4 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Avaliar & consertar malha - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Sem Informação - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Número de faces - + Number of edges Number of edges - + Number of points Número de pontos - + Refresh Atualizar - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientação - - - - - - - - - - Analyze - Analisar - - + + - - - - + + + Analyze + Analisar + + + + + + + + + + + Repair Consertar - + Duplicated faces Faces duplicadas - + Duplicated points Pontos duplicados - + Non-manifolds Não-manifolds - + Degenerated faces Faces degeneradas - + Face indices Índices de faces - + Self-intersections Auto-intersecções - + Folds on surface Dobras na superfície - + All above tests together Todos os testes acima juntos - + Repetitive repair Conserto repetitiva @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Respeitar apenas triângulos visíveis + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index b0f1e4d134..bd16d57320 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Evaluează și repară plasa - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Nici o informatie - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Number of faces - + Number of edges Number of edges - + Number of points Numărul de puncte - + Refresh Reîmprospătare - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientarea - - - - - - - - - - Analyze - Analizează - - + + - - - - + + + Analyze + Analizează + + + + + + + + + + + Repair Repara - + Duplicated faces Fațete duplicate - + Duplicated points Puncte duplicate - + Non-manifolds Obiecte ne-manufacturabile - + Degenerated faces Fațete degenerate - + Face indices Indicii fațetelor - + Self-intersections Coliziuni interne - + Folds on surface Pliuri pe suprafata - + All above tests together Toate testele de mai sus - + Repetitive repair Reparare repetitiva @@ -1976,13 +1976,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Respecta doar triunghiurile vizibile + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index c9cc4811b5..6de0a0bfe5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Add Triangle - Add Triangle + Добавить треугольник Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Добавляет треугольник в сетку в ручном режиме @@ -29,12 +29,12 @@ Bounding Box Info - Bounding Box Info + Информация о габаритах Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Показывает координаты границ выбранной сетки @@ -65,12 +65,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Поперечные сечения Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + Создаёт поперечные сечения сетки @@ -83,7 +83,7 @@ Decimate - Decimate + Упростить @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a boolean difference of the selected meshes - Creates a boolean difference of the selected meshes + Создаёт логическую (булеву) разницу из выбранных сеток @@ -119,12 +119,12 @@ Face Info - Face Info + Информация о грани Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + Отображает информацию о выбранных гранях @@ -137,7 +137,7 @@ Evaluate Solid - Evaluate Solid + Оценить сплошность @@ -155,7 +155,7 @@ Evaluate and Repair - Evaluate and Repair + Оценить и восстановить сетку @@ -173,12 +173,12 @@ Export Mesh… - Export Mesh… + Экспортировать сетку… Exports a mesh to a file - Exports a mesh to a file + Экспортирует полигональную сетку в файл @@ -191,12 +191,12 @@ Close Hole - Close Hole + Закрыть отверстие Closes a hole interactively in the mesh - Closes a hole interactively in the mesh + Закрывает отверстие в интерактивном режиме @@ -209,12 +209,12 @@ Fill Holes - Fill Holes + Заполнить отверстие Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + Заполняет отверстия в сетке @@ -227,12 +227,12 @@ Flip Normals - Flip Normals + Развернуть нормали Flips the normals of the selected mesh - Flips the normals of the selected mesh + Переворачивает направление нормалей выделенной сетки @@ -245,12 +245,12 @@ Mesh From Geometry - Mesh From Geometry + Сетка из геометрии Creates a mesh from the selected geometry - Creates a mesh from the selected geometry + Создаёт полигональную сетку из выбранной геометрии @@ -263,12 +263,12 @@ Mesh From Shape - Mesh From Shape + Сетка из фигуры Tessellates the selected shape to a mesh - Tessellates the selected shape to a mesh + Создаёт полигональную сетку из выбранной фигуры @@ -281,7 +281,7 @@ Harmonize Normals - Harmonize Normals + Согласовать нормали @@ -299,12 +299,12 @@ Import Mesh… - Import Mesh… + Импортировать сетку… Imports a mesh from a file - Imports a mesh from a file + Импортирует сетку из файла @@ -322,7 +322,7 @@ Creates a boolean intersection from the selected meshes - Creates a boolean intersection from the selected meshes + Создаёт логическое (булево) пересечение из выбранных сеток @@ -340,7 +340,7 @@ Merges selected meshes into one - Объединить выбранные полигональные сетки в одну + Объединяет выбранные полигональные сетки в одну @@ -358,7 +358,7 @@ Cuts the mesh with a selected polygon - Cuts the mesh with a selected polygon + Обрезает полигональную сетку выбранным многоугольником @@ -376,7 +376,7 @@ Creates a mesh segment - Создает сегмент полигональной сетки + Создаёт сегмент полигональной сетки @@ -394,7 +394,7 @@ Splits a mesh into 2 meshes - Splits a mesh into 2 meshes + Разделяет полигональную сетку на две сетки @@ -407,12 +407,12 @@ Trim - Обрезка + Подрезать Trims a mesh with a selected polygon - Trims a mesh with a selected polygon + Подрезает полигональную сетку выбранным многоугольником @@ -430,12 +430,12 @@ Refinement - Refinement + Улучшить Refines an existing mesh - Refines an existing mesh + Улучшает существующую сетку @@ -448,12 +448,12 @@ Remove Components Manually - Remove Components Manually + Удалить компоненты вручную Marks a component to remove it from the mesh - Marks a component to remove it from the mesh + Пометить компонент для удаления из полигональной сетки @@ -466,12 +466,12 @@ Remove Components - Remove Components + Удалить компоненты Removes topologically independent components from the mesh - Removes topologically independent components from the mesh + Удаляет из сетки топологически независимые компоненты @@ -484,12 +484,12 @@ Scale - Масштаб + Масштабировать Scales the selected mesh objects - Scales the selected mesh objects + Масштабирует выбранные объекты из полигональной сетки @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + Сечение плоскостью Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + Разделяет сетку выбранной плоскостью @@ -520,12 +520,12 @@ Segmentation - Сегментация + Сегментировать Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + Создаёт новые сетчатые сегменты из текущей сетки @@ -538,12 +538,12 @@ Segmentation From Best-Fit Surfaces - Segmentation From Best-Fit Surfaces + Сегментировать по лучшим поверхностям Creates new mesh segments from the best-fit surfaces - Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + Создаёт новые сегменты сетки из самых подходящих поверхностей @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + Сгладить Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Сглаживает выбранные сетки @@ -574,12 +574,12 @@ Split by Components - Split by Components + Разделить по компонентам Splits the selected mesh into its components - Splits the selected mesh into its components + Разделяет выбранную сетку на её компоненты @@ -592,12 +592,12 @@ Trim With Plane - Trim With Plane + Обрезать плоскостью Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Обрезает сетку удаляя грани с одной стороны выбранной плоскости @@ -610,12 +610,12 @@ Union - Объединение + Объединить - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -623,12 +623,12 @@ Mesh - Сеть + Полигональная сетка Curvature Plot - Curvature Plot + График кривизны @@ -641,17 +641,17 @@ Mesh - Сеть + Полигональная сетка Curvature Info - Curvature Info + Информация о кривизне Displays information about the curvature - Displays information about the curvature + Отображает информацию о кривизне @@ -659,27 +659,27 @@ Mesh union - Объединить полигональные сетки + Объединить сетки Mesh difference - Разница между полигональными сетками + Вычесть сетки Mesh intersection - Пересечение полигональных сеток + Пересечь сетки Import Mesh - Импортировать полигональную сетку + Импортировать сетку Mesh VertexCurvature - Определить кривизну вершин полигональной сетки + Кривизна вершин сетки @@ -689,37 +689,37 @@ Harmonize mesh normals - Согласовать нормали полигональной сетки + Согласовать нормали сетки Flip mesh normals - Отразить нормали полигональной сетки + Развернуть нормали сетки Fill up holes - Заполнение отверстий + Заполнить отверстия Mesh merge - Слияние полигональных сеток + Слияние сеток Mesh split - Разделить полигональную сетку + Разделить сетку Mesh scale - Масштабировать полигональную сетку + Масштабировать сетку Mesh Decimating - Упрощение сетки + Упростить сетку @@ -729,17 +729,17 @@ Remove non-manifolds - Удаление неоднообразных + Удалить однообразные Fix indices - Исправление индексов + Исправить индексы Remove degenerated faces - Удаление поврежденных поверхностей + Удалить вырожденные грани @@ -754,17 +754,17 @@ Fix self-intersections - Исправление авто-пересечений + Исправить самопересечения Remove folds - Удаление складок + Удалить складки Repair Mesh - Repair Mesh + Починить сетку @@ -781,7 +781,7 @@ Trim - Обрезка + Подрезать @@ -809,7 +809,7 @@ Decimating - Упрощение + Упростить @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Оценить и восстановить полигональную сетку - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Информация отсутствует - + Mesh Information - Mesh Information + Информация о сетке - + Number of faces Количество граней - + Number of edges - Number of edges + Количество рёбер - + Number of points Количество точек - + Refresh Обновить - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Ориентация - - - - - - - - - - Analyze - Анализ - - + + - - - - + + + Analyze + Анализ + + + + + + + + + + + Repair Восстановить - + Duplicated faces Повторяющиеся грани - + Duplicated points Повторяющиеся точки - + Non-manifolds Однообразная - + Degenerated faces - Ухудшившиеся грани + Вырожденные грани - + Face indices Индексы граней - + Self-intersections Самопересечения - + Folds on surface Складки на поверхности - + All above tests together Использовать все указанные выше тесты - + Repetitive repair Повторное восстановление @@ -973,7 +973,7 @@ No selection - Нет выбора + Ничего не выбрано @@ -998,7 +998,7 @@ No flipped normals - Нет перевернутых нормалей + Нет перевёрнутых нормалей @@ -1008,7 +1008,7 @@ %1 flipped normals - %1 перевернутых нормалей + %1 перевёрнутых нормалей @@ -1029,7 +1029,7 @@ Cannot remove non-manifolds - Не могу удалить однообразие + Невозможно удалить однообразие @@ -1064,17 +1064,17 @@ No degenerations - Нет повреждений + Нет вырожденных элементов %1 degenerated faces - %1 поврежденных граней + %1 вырожденных граней Degenerations - Повреждения + Вырожденные элементы @@ -1131,7 +1131,7 @@ Mesh repair - Восстановление полигональной сетки + Восстановление сетки @@ -1139,7 +1139,7 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + Параметры оценки @@ -1149,7 +1149,7 @@ Check for non-manifold points - Проверить на наличие точкек неоднородностей + Проверить наличие точек однородности @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only consider zero area faces as degenerated - Считать поврежденными только грани с нулевой площадью + Считать вырожденными только грани с нулевой площадью @@ -1167,12 +1167,12 @@ Regular Solid - Обычное геометрическое тело + Правильное твёрдое тело Solid - Твердое тело + Твёрдое тело @@ -1231,7 +1231,7 @@ Edge length - Edge length + Длина ребра @@ -1240,27 +1240,27 @@ Sampling - Sampling + Выборка Radius 1 - Радиус колеса 1 + Радиус 1 Radius 2 - Радиус колеса 2 + Радиус 2 Closed - Закрыто + Замкнуть поверхность @@ -1313,7 +1313,7 @@ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Распределение</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Определяет максимальное отклонение от поверхности сетки сетки. Чем меньше значение — тем медленнее скорость рендеринга, что приводит к увеличению деталей / разрешения.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Распределение (тесселяция)</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Определяет максимальное отклонение от поверхности сетки сетки. Чем меньше значение — тем медленнее скорость рендеринга (отрисовки), что приводит к увеличению детализации/разрешения.</span></p></body></html> @@ -1338,7 +1338,7 @@ Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid - Всегда экспортируйте сетку как тип модели в формате 3MF, даже если она не является твердой + Всегда экспортировать сетку с типом "модель" в формате 3MF, даже если она не является твёрдотельной @@ -1412,7 +1412,7 @@ is used when writing a file in AMF format Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Показать ограничивающий прямоугольник для подсвеченных или выбранных полигональных сеток + Показать габаритный прямоугольник для подсвеченных или выбранных полигональных сеток @@ -1427,14 +1427,12 @@ is used when writing a file in AMF format <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> -Это наименьший угол между двумя гранями, где нормали рассчитываются для сглаживания плоскостей.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> -Если угол между нормалями двух соседних граней меньше угла сгиба, грани будут сглажены вокруг их общего края.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Это наименьший угол между двумя гранями, при котором нормали вычисляются так, чтобы они имели плоскоское (сплошное, ровное) затенение.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Если угол между нормалями двух соседних граней меньше порогового угла кривизны, грани будут иметь плавное (сглаженное) затенение вокруг их общего ребра.</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Подсказка</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Определение нормальных норм на вершину также называется <span style=" font-style:italic;">Затенение Фонга</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">в то время как определение нормальных на лицевой стороне называется </span>Затенение плоской<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Подсказка</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Определение нормалей для каждой вершины также называется <span style=" font-style:italic;">Затенение Фонга</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">в то время как определении нормалей для каждой грани называется </span>Плоское затенение<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> @@ -1444,12 +1442,12 @@ is used when writing a file in AMF format Mesh View - Mesh View + Полигональная сетка Default Appearance for New Meshes - Default Appearance for New Meshes + Внешний вид новых полигональных сеток по умолчанию @@ -1457,10 +1455,10 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - Нижняя сторона поверхности будет отрисована таким же образом, как и верхняя сторона. -Если галочка не установлена, то это зависит от опции "Включить цвет подсветки" -(настройки раздела Отображение -> 3D вид). Будет использован цвет подсветки - или чёрный. + Нижняя сторона поверхности будет отображаться так же, как и верхняя. +Если флажок не установлен, то это зависит от параметра "Включить цвет задней подсветки" +(в разделе настроек Отображение -> 3D-вид). +Будет использоваться либо цвет подсветки, либо чёрный. @@ -1594,7 +1592,7 @@ to a smoother appearance. Add Triangle - Add Triangle + Добавить треугольник @@ -1736,7 +1734,7 @@ to a smoother appearance. Remove Components - Remove Components + Удалить компоненты @@ -1974,13 +1972,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Предпочитать только видимые треугольники + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals @@ -2059,7 +2057,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Evaluate & Repair Mesh - Оценить и восстановить полигональную сетку + Оценить и восстановить сетку @@ -2135,7 +2133,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Import Mesh - Импортировать полигональную сетку + Импортировать сетку @@ -2230,7 +2228,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill Holes - Fill Holes + Заполнить отверстие diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index 2e5f8c705d..d3e2332b7d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Ovrednoti in popravi ploskovje - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Ni podatkov - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Število ploskev - + Number of edges Number of edges - + Number of points Število točk - + Refresh Osveži - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Usmerjenost - - - - - - - - - - Analyze - Razčleni - - + + - - - - + + + Analyze + Razčleni + + + + + + + + + + + Repair Popravi - + Duplicated faces Podvojene ploskve - + Duplicated points Podvojene točke - + Non-manifolds Nemnogoterosti - + Degenerated faces Izrojene ploskve - + Face indices Kazala ploskve - + Self-intersections Samosečišča - + Folds on surface Pregibi na površju - + All above tests together Vsi zgornji preizkusi skupaj - + Repetitive repair Ponavljajoče se popravilo @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Upoštevaj samo vidne trikotnike + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 7e3b1749eb..6fc0d61e7c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Proceni & Popravi Mrežu - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Nema informacija - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Broj stranica - + Number of edges Number of edges - + Number of points Broj tačaka - + Refresh Osveži - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orijentacija - - - - - - - - - - Analyze - Analiziraj - - + + - - - - + + + Analyze + Analiziraj + + + + + + + + + + + Repair Popravi - + Duplicated faces Duplirane pljosni - + Duplicated points Duplirane tačke - + Non-manifolds Geometrija bez mnogostrukosti - + Degenerated faces Degenerisane pljosni - + Face indices Indeksi pljosni - + Self-intersections Samo-ukrštanje - + Folds on surface Nabori na površini - + All above tests together Svi testovi iznad zajedno - + Repetitive repair Ponavljajuća popravka @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Uvaži samo vidljive trouglove + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Uvažite samo trouglove sa normalama okrenutim prema ekranu + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index c9f543306c..329f1cae0b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Процени & Поправи Мрежу - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Нема информација - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Број страница - + Number of edges Number of edges - + Number of points Број тачака - + Refresh Оcвежи - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Оријентација - - - - - - - - - - Analyze - Анализирај - - + + - - - - + + + Analyze + Анализирај + + + + + + + + + + + Repair Поправите - + Duplicated faces Дуплиране пљосни - + Duplicated points Дуплиране тачке - + Non-manifolds Геометрија без многострукости - + Degenerated faces Дегенерисане пљосни - + Face indices Индекси пљосни - + Self-intersections Само-укрштање - + Folds on surface Набори на површини - + All above tests together Сви тестови изнад заједно - + Repetitive repair Понављајућа поправка @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Уважи cамо видљиве троуглове + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Уважи само троуглове са нормалама окренутим према екрану + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index bb9d38fc86..597a8445e4 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -119,12 +119,12 @@ Face Info - Ansiktsinformation + Ytinformation Displays information about the selected faces - Visar information om de valda ansiktena + Visar information om de valda ytorna @@ -502,7 +502,7 @@ Section From Plane - Sektion från flygplan + Sektion från plan @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Sammanfogar de valda maskorna + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -739,7 +739,7 @@ Remove degenerated faces - Ta bort degenererade ansikten + Ta bort degenererade ytor @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Utvärdera & reparera Nät - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Ingen Information - + Mesh Information Information om nät - + Number of faces - Antal ansikten + Antal ytor - + Number of edges Antal kanter - + Number of points - Antal poäng + Antal punkter - + Refresh - Ladda om + Läs om - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientering - - - - - - - - - - Analyze - Analysera - - + + - - - - + + + Analyze + Analysera + + + + + + + + + + + Repair Reparera - + Duplicated faces Duplicerade ytor - + Duplicated points Duplicerade punkter - + Non-manifolds Icke-mångfalder - + Degenerated faces Degenererade ytor - + Face indices Ytindex - + Self-intersections Självskärningar - + Folds on surface Veck på ytan - + All above tests together Alla ovanstående test tillsammans - + Repetitive repair Upprepad reparation @@ -1089,7 +1089,7 @@ Duplicated faces - Duplicerade ansikten + Duplicerade ytor @@ -1486,8 +1486,8 @@ till ett mjukare utseende. If face angle < crease angle, smooth shading is used Veckvinkel är en tröskelvinkel mellan två ytor. - Om ansiktsvinkeln ≥ veckvinkeln används fasettskuggning - Om ansiktsvinkeln < veckvinkeln används slät skuggning + Om ytvinkeln ≥ veckvinkeln används fasettskuggning + Om ytvinkeln < veckvinkeln används slät skuggning @@ -1525,7 +1525,7 @@ till ett mjukare utseende. Lambda - Lambda + Lambda @@ -1638,7 +1638,7 @@ till ett mjukare utseende. Selection - Urval + Markering @@ -1917,7 +1917,7 @@ till ett mjukare utseende. Minimum number of faces - Minsta antal ansikten + Minsta antal ytor @@ -1963,7 +1963,7 @@ till ett mjukare utseende. Selection - Urval + Markering @@ -1977,13 +1977,13 @@ till ett mjukare utseende. - Respect only visible triangles - Respektera endast synliga trianglar + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respektera endast trianglar med normaler som vetter mot skärmen + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals @@ -2062,7 +2062,7 @@ Besök https://openscad.org/ för att installera det. Evaluate & Repair Mesh - Utvärdera och reparera maskor + Utvärdera & reparera Nät @@ -2294,22 +2294,22 @@ Besök https://openscad.org/ för att installera det. Delete Selected Faces - Ta bort valda ansikten + Ta bort valda ytor Clear Selected Faces - Rensa utvalda ansikten + Rensa utvalda ytor Annotation - Annotering + Anteckning Number of points - Antal poäng + Antal punkter diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index 756b00c660..e32b15addd 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Ağı Değerlendir ve Onar - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Bilgi yok - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Number of faces - + Number of edges Number of edges - + Number of points Nokta sayısı - + Refresh Yenile - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Yönlendirme - - - - - - - - - - Analyze - İrdele (Analiz) - - + + - - - - + + + Analyze + İrdele (Analiz) + + + + + + + + + + + Repair Onar - + Duplicated faces Yinelenen yüzler - + Duplicated points Yinelenen Noktalar - + Non-manifolds Çoğaltılamayan Manifoldlar - + Degenerated faces Dejenere Olmuş yüzler - + Face indices Yüz indeksleri - + Self-intersections Kendine Doğru kesişim noktaları - + Folds on surface Yüzeydeki katlar - + All above tests together Yukarıdaki testlerin hepsi birlikte - + Repetitive repair Tekrarlı onarım @@ -1976,13 +1976,13 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır - Respect only visible triangles - Yalnızca görünür üçgenlere saygı gösterin + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 986c423bc3..d6ee007197 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Оцінити та відновити сітку - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information Інформація відсутня - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces Number of faces - + Number of edges Number of edges - + Number of points Кількість точок - + Refresh Оновити - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Орієнтація - - - - - - - - - - Analyze - Аналізувати - - + + - - - - + + + Analyze + Аналізувати + + + + + + + + + + + Repair Ремонтувати - + Duplicated faces Дубльовані грані - + Duplicated points Дубльовані точки - + Non-manifolds Небагатовидний - + Degenerated faces Вироджені грані - + Face indices Індекси граней - + Self-intersections Самоперетинання - + Folds on surface Складки на поверхні - + All above tests together Всі перераховані тести разом - + Repetitive repair Повторне відновлення @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Поважати лише видимі трикутники + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index a3dbd6f2a4..543386df31 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - 联合选定的网格 + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - 评估并修复网格 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information 无信息 - + Mesh Information 网格信息 - + Number of faces 面数 - + Number of edges 边数 - + Number of points 点的数量 - + Refresh 刷新 - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation 方向 - - - - - - - - - - Analyze - 分析 - - + + - - - - + + + Analyze + 分析 + + + + + + + + + + + Repair 修复 - + Duplicated faces 重复面 - + Duplicated points 重复点 - + Non-manifolds 非流形 - + Degenerated faces 退化的面 - + Face indices 表面指数 - + Self-intersections 自干涉 - + Folds on surface 表面折叠 - + All above tests together 测试以上所有 - + Repetitive repair 重复的修复 @@ -1970,13 +1970,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - 仅考虑可见三角形 + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - 仅考虑具有面向屏幕的法线的三角形 + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index afa23d957b..fd7a0e4558 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -614,8 +614,8 @@ - Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes @@ -846,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - 評估和修復網格 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information 沒有資訊 - + Mesh Information Mesh Information - + Number of faces 面的數量 - + Number of edges Number of edges - + Number of points 點數 - + Refresh 重新運算 - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation 定位 - - - - - - - - - - Analyze - 分析 - - + + - - - - + + + Analyze + 分析 + + + + + + + + + + + Repair 修復 - + Duplicated faces 複製之面 - + Duplicated points 被複製的點 - + Non-manifolds 非重疊網格 - + Degenerated faces 簡化面 - + Face indices 面索引 - + Self-intersections 自我交叉 - + Folds on surface 於面上有重疊 - + All above tests together 所有上述測試一起 - + Repetitive repair 重複修復 @@ -1977,13 +1977,13 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - 僅就可見的三角形 + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts index 8644b4d502..8498dd8d6e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts @@ -488,7 +488,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index 3fe8cf4dda..7882e47801 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -497,9 +497,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - Памылка: цела без абранага кончыка. -Альбо ўсталяваць кончык цела ці абраць іншую фігуру. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index 7c7b44fffe..6f88215d83 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -490,9 +490,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - Error: s'ha seleccionat un cos sense punta. -Estableix la punta del cos o seleccioni una forma diferent. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index bfd960a597..5bf10db62c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index 2fa5235498..155c546f1e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -494,9 +494,9 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - Fehler: Körper ohne Spitze ausgewählt. -Legen Sie entweder die Spitze des Körpers fest oder wählen Sie eine andere Form. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index f1fc42fbbe..c329b8c60e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -495,9 +495,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index d945abcd7a..2c480addb9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index 2ebda7569f..8596826a7f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -496,9 +496,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index 9a823796b6..d572db2844 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Arvo välillä 0,2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index 9a2eba3fd0..a171b77dc5 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - Erreur : corps sans fonction sélectionnée. -Définissez la fonction du corps ou sélectionnez une autre forme. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 5f2aa81bdd..3473fa1124 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -497,9 +497,9 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index c58bc92b73..d18bf1b18e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -496,9 +496,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 11bfa5a2f9..117b509aa8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index d4112d7ce4..e084e0d2fc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -495,9 +495,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 3b049b6b37..2645cebd82 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -496,9 +496,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - შეცდომა: მონიშნულია სხეული ფუნქციის გარეშე. -ან დააყენეთ სხეულის ფუნქცია, ან აირჩიეთ სხვა მოხაზულობები. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index 6e481d9da8..1aa0c4f5a0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -496,9 +496,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 99768dbed3..810abc67f2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index bbb201efbc..9a4f38b0e7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - Błąd: zawartość bez wskazanego czubka. -Wstaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index 93026ce60e..0b19586652 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index e70a7d6868..abd904f030 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -496,9 +496,9 @@ O valoare în intervalul 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index 312cacfb59..9e9a323abb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -496,9 +496,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. @@ -541,7 +541,7 @@ Select a different shape. Trim With Plane - Trim With Plane + Обрезать плоскостью diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index f239150846..4525639005 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -495,9 +495,9 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index 96a9cb6122..e7b4df465e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -496,9 +496,9 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index 0ab58b3998..a717f6a153 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -496,9 +496,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index 4be2cbbeca..bd703b41e1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -6,7 +6,7 @@ MeshPart - NätDel + MeshPart @@ -217,9 +217,9 @@ Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Tryck på "Start" och välj sedan punkter på nätet; när tillräckligt många punkter har ställts in högerklickar du och väljer "Create". Upprepa denna process för att skapa fler splines. Stäng denna uppgiftspanel för att slutföra operationen. + Tryck på "Start" och välj sedan punkter på nätet; när tillräckligt många punkter har ställts in högerklickar du och väljer "Skapa". Upprepa denna process för att skapa fler splines. Stäng denna uppgiftspanel för att slutföra operationen. -Det här kommandot fungerar bara med ett Mesh-objekt, inte med en vanlig yta eller ett ansikte. Om du vill konvertera ett objekt till ett mesh använder du verktygen i arbetsbänken Mesh. +Det här kommandot fungerar bara med ett Mesh-objekt, inte med en vanlig yta. Om du vill konvertera ett objekt till ett mesh använder du verktygen i arbetsbänken Mesh. @@ -302,12 +302,12 @@ Det här kommandot fungerar bara med ett Mesh-objekt, inte med en vanlig yta ell Mesh will get face colors of the object - Mesh kommer att få ansiktsfärger på objektet + Mesh kommer att få ytfärger på objektet Apply face colors to mesh - Applicera ansiktsfärger på mesh + Tillämpa ytfärger på mesh @@ -321,7 +321,7 @@ denna funktion (t.ex. formatet OBJ). Define segments by face colors - Definiera segment med hjälp av ansiktsfärger + Definiera segment med hjälp av ytfärger @@ -496,15 +496,15 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - Fel: kropp utan vald spets. -Ställ antingen in spetsen på kroppen eller välj en annan form. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Fel: form utan ansikten vald. + Fel: form utan ytor vald. Välj en annan form. @@ -595,7 +595,7 @@ Välj en annan form. Finds a flat representation of a face - Hittar en platt representation av ett ansikte + Hittar en platt representation av en yta diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index b0fcb0e5a6..f2b4945329 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -494,9 +494,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 16222919f1..15164218e4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -495,9 +495,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index 03c94af410..732e1cad07 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -495,9 +495,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. - 错误：选择了一个没有尖端的实体。 -请设置实体的尖端或选择其他形状。 +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 7b0d7b9531..9f2cfd764a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -494,9 +494,9 @@ A value in the range of 0.2-10. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. +Either set the tip of the body or select a different shape. diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm index fd3029e3fc..e151cb8161 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts index 91ee9c8cc6..2a47ba6265 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts @@ -174,7 +174,7 @@ If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - Om OpenSCAD-körningen inte lyckas ladda den temporära filen, använd FreeCADs OpenSCAD Workbench Preferences för att ändra överföringsmekanismen. + Om OpenSCAD-körningen inte lyckas läsa in den temporära filen, använd FreeCADs arbetsbänksinställningar för OpenSCAD för att ändra överföringsmekanismen. @@ -200,7 +200,7 @@ Load - Ladda + Läs in diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 428d94ee24..a5fc932f3e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -2837,7 +2837,8 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Creating Extrusion failed. %1 - No s'ha pogut crear l'extrusió + No s'ha pogut crear l'extrusió. +%1 @@ -3030,7 +3031,7 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Edge%1 - Vora% 1 + Vora%1 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index b99c5db2cb..29984ddc82 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1209,7 +1209,7 @@ Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + Analysiert die ausgewählten Formen auf Fehler @@ -1314,7 +1314,7 @@ Shape Builder - Shape Builder + Formgenerator @@ -1368,12 +1368,12 @@ Compound Tools - Compound Tools + Verbund-Werkzeuge Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Verbund-Werkzeug zum arbeiten mit mehreren Formen @@ -1445,7 +1445,7 @@ Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + Fügt die ausgewählten Formen zusammen @@ -1629,7 +1629,7 @@ Unites the selected shapes - Unites the selected shapes + Vereinigt die ausgewählten Formen @@ -1696,7 +1696,7 @@ Face From Wires - Face From Wires + Fläche aus Kanten @@ -1737,7 +1737,7 @@ Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + Spiegelt die ausgewählte Form @@ -1804,7 +1804,7 @@ Points From Shape - Points From Shape + Punkte aus Form @@ -1840,7 +1840,7 @@ Project on Surface - Project on Surface + Auf Oberfläche projizieren @@ -1864,7 +1864,7 @@ of the projection. Refine Shape - Refine Shape + Form verfeinern @@ -1882,7 +1882,7 @@ of the projection. Reverse Shapes - Reverse Shapes + Umgekehrte Formen @@ -1900,7 +1900,7 @@ of the projection. Revolve - Umdrehung + Drehen @@ -1954,7 +1954,7 @@ of the projection. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Form aus Netz @@ -2094,7 +2094,7 @@ of the projection. Transformed Copy - Transformed Copy + Transformierte Kopie @@ -2178,22 +2178,22 @@ of the projection. Add coordinate system - Add coordinate system + Koordinatensystem hinzufügen Add datum plane - Add datum plane + Bezugsebene hinzufügen Add datum line - Add datum line + Bezugslinie hinzufügen Add datum point - Add datum point + Bezugspunkt hinzufügen @@ -2274,7 +2274,7 @@ of the projection. Edit mirror - Edit mirror + Spiegel bearbeiten @@ -2716,7 +2716,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Along edge - Along edge + Entlang der Kante @@ -2756,12 +2756,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Along - Along + Entlang Against - Against + Gegen @@ -2821,7 +2821,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Selecting… - Selecting… + Auswählen… @@ -2911,7 +2911,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Selected shape - Selected shape + Form auswählen @@ -2986,7 +2986,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Parameter der Fase @@ -3006,7 +3006,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Fillet parameter - Fillet parameter + Parameter der Rundung @@ -3288,7 +3288,7 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Zylinder-Definition @@ -3336,7 +3336,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES-Eingabedatei @@ -3346,7 +3346,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Datei suchen @@ -3367,7 +3367,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP-Eingabedatei @@ -3377,7 +3377,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Datei suchen @@ -3650,12 +3650,12 @@ Check one or more edge entities first. Major radius - Major radius + Größter Radius Minor radius - Minor radius + Kleinster Radius @@ -3750,7 +3750,7 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + Auf Oberfläche projizieren @@ -3760,12 +3760,12 @@ Check one or more edge entities first. Add Face - Add Face + Fläche hinzufügen Add Wire - Add Wire + Kantenzug hinzufügen @@ -3775,7 +3775,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Kanten anzeigen @@ -3833,7 +3833,7 @@ Check one or more edge entities first. Revolve - Umdrehung + Drehen @@ -3848,17 +3848,17 @@ Check one or more edge entities first. Center X - Center X + Mittelpunkt X Center Y - Center Y + Mittelpunkt Y Center Z - Center Z + Mittelpunkt Z @@ -4068,7 +4068,7 @@ Check one or more edge entities first. Circles and arcs - Circles and arcs + Kreise und Bögen @@ -4348,7 +4348,7 @@ oder Schwarz verwendet werden. Rotation Axis - Rotation Axis + Rotationsachse @@ -4599,7 +4599,7 @@ have the same values. Refresh View - Refresh View + Ansicht aktualisieren @@ -4962,7 +4962,7 @@ des befestigten Objekts dargestellt. Selecting… - Selecting… + Auswählen… @@ -5208,12 +5208,12 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Check is running… - Check is running… + Prüfung wird ausgeführt… Boolean operation check… - Boolean operation check… + Boolesche Operation prüfen… @@ -5234,7 +5234,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Infinite shape - Infinite shape + Unendliche Form @@ -5272,17 +5272,17 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Global minimum - Global minimum + Globales Minimum Global average - Global average + Globaler Durchschnitt Global maximum - Global maximum + Globales Maximum @@ -5357,7 +5357,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Recto verso - Recto verso + Vorder- und Rückseite @@ -5597,7 +5597,7 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. Select 2 shapes - Select 2 shapes + Zwei Formen auswählen @@ -5692,7 +5692,7 @@ Continue? No error - No error + Kein Fehler @@ -5712,7 +5712,7 @@ Continue? No 3D curve - No 3D curve + Keine 3D-Kurve @@ -5757,7 +5757,7 @@ Continue? Free edge - Free edge + Freie Kante @@ -5772,7 +5772,7 @@ Continue? Empty wire - Empty wire + Leerer Kantenzug @@ -5787,7 +5787,7 @@ Continue? No surface - No surface + Keine Oberfläche @@ -5827,12 +5827,12 @@ Continue? Not closed - Not closed + Nicht geschlossen Not connected - Not connected + Nicht verbunden @@ -5857,12 +5857,12 @@ Continue? Check failed - Check failed + Prüfung fehlgeschlagen No result - No result + Kein Ergebnis @@ -5987,12 +5987,12 @@ Continue? Edit Projection - Edit Projection + Projektion bearbeiten Show Control Points - Show Control Points + Kontrollpunkte anzeigen @@ -6290,7 +6290,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Auswählen… @@ -6478,7 +6478,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Z factor - Z factor + Z-Faktor @@ -6493,7 +6493,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Y-Faktor @@ -6647,7 +6647,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Auf Vorgabewerte zurücksetzen @@ -6675,7 +6675,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Ungültige Auswahl @@ -6698,7 +6698,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Ungültige Auswahl @@ -6822,7 +6822,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + Formen verbinden @@ -6835,7 +6835,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + Formen einbetten @@ -6953,7 +6953,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Form aus Netz @@ -6997,12 +6997,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Auswahlfilter Changes the selection filter - Changes the selection filter + Auswahlfilter wechseln @@ -7010,12 +7010,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + Knotenauswahl Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Lässt nur die Auswahl von Knoten zu @@ -7023,12 +7023,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + Kantenauswahl Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Lässt nur die Auswahl von Kanten zu @@ -7036,12 +7036,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + Flächenauswahl Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Lässt nur die Auswahl von Flächen zu @@ -7049,12 +7049,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + Keine Auswahlfilter Clears all selection filters - Clears all selection filters + Löscht alle Selektionsfilter @@ -7083,7 +7083,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Die Richtung des Musters umkehren. @@ -7099,7 +7099,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Spacing - Weite + Abstand diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 6414a8dd83..659f2f378d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -2087,7 +2087,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -4796,7 +4796,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -5622,7 +5622,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 3e6af2dc04..7c35fefd59 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1314,7 +1314,7 @@ Shape Builder - Shape Builder + Alakzat építő @@ -1768,7 +1768,7 @@ 2D Offset - 2D Offset + 2D eltolás diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 936ff45112..5484894516 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1209,7 +1209,7 @@ Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + Анализ выбранных фигур на ошибки @@ -1222,7 +1222,7 @@ Appearance per &Face - Appearance per &Face + Установить цвет грани @@ -1245,7 +1245,7 @@ Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + Применяет логические операции с выбранными фигурами @@ -1719,7 +1719,7 @@ Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + Преобразует выбранную оболочку или соединение в твердотельное @@ -1786,12 +1786,12 @@ Pick Curve Network - Pick Curve Network + Выберите полигональную сетку кривых Picks a curve network - Picks a curve network + Выберите полигональную сетку кривых @@ -1804,12 +1804,12 @@ Points From Shape - Points From Shape + Точки из фигуры Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + Создает распределенные точки из выбранной формы @@ -1827,7 +1827,7 @@ Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + Создать сплошные геометрические примитивы параметрически @@ -1840,7 +1840,7 @@ Project on Surface - Project on Surface + Проецировать на поверхность @@ -1848,10 +1848,10 @@ onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + Проецирует рёбра, кривые или грани одной фигуры +на грань другой фигуры. +Вид камеры определяет направление +проекции. @@ -1864,12 +1864,12 @@ of the projection. Refine Shape - Refine Shape + Улучшить форму Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + Создает улучшенную копию выбранных фигур @@ -1882,12 +1882,12 @@ of the projection. Reverse Shapes - Reverse Shapes + Обратить нормали формы Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + Обратить ориентацию выбранных нормалей фигуры @@ -1905,7 +1905,7 @@ of the projection. Revolves the selected shape - Revolves the selected shape + Вращать выбранную фигуру @@ -1918,12 +1918,12 @@ of the projection. Ruled Surface - Ruled Surface + Линованная поверхность Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + Создает линованную поверхность между 2 выбранными ломанными @@ -1941,7 +1941,7 @@ of the projection. Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + Сечения 2 выбранных фигур @@ -1954,12 +1954,12 @@ of the projection. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Фигура из полигональной сетки Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + Создать фигуру из выбранной сетки @@ -1977,7 +1977,7 @@ of the projection. Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Создает простую непараметрическую копию выбранных фигур @@ -2015,7 +2015,7 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Создать твердотельную сферу @@ -2033,7 +2033,7 @@ of the projection. Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + Протягивает профили вдоль линии @@ -2051,7 +2051,7 @@ of the projection. Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Удаляет выбранные грани и смещает оставшуюся форму наружу, чтобы добавить толщину @@ -2081,7 +2081,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + Создать твердотельный тор @@ -2501,7 +2501,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + Поменять выбор @@ -2516,17 +2516,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + Сначала выберите фигуру на левой стороне First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Сначала выберите фигуру на правой стороне One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Один из выбранных объектов больше не существует @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Если не пусто, содержимое поля будет использоваться в заголовке файла STEP @@ -2715,22 +2715,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along edge - Along edge + По ребру Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Обращает направление выдавливания Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Начинает выбор ребер в 3D представлении Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Указать направление вручную, используя значения X, Y, Z @@ -2755,7 +2755,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along - Along + Вдоль @@ -2800,7 +2800,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Если контуры замкнуты, то получаются твердые тела, в противном случае — оболочки @@ -2820,7 +2820,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selecting… - Selecting… + Выбор… @@ -2831,7 +2831,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + Ошибка при создании выдавливания. %1 @@ -2849,14 +2849,14 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + Не выбраны фигуры для выдавливания. Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + Не удается определить вектор нормали для выдавливания фигуры. Пожалуйста, используйте другой режим. (%1) @@ -2910,7 +2910,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selected shape - Selected shape + Выделенная фигура @@ -2985,7 +2985,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Параметры Фаски @@ -3005,7 +3005,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Fillet parameter - Fillet parameter + Параметр скругления @@ -3043,15 +3043,14 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + Допустимая фигура не выбрана. +Сначала выберите допустимую фигуру в раскрывающемся списке. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + Выберите хотя бы одно ребро объекта для сглаживания. @@ -3115,17 +3114,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Экспортировать твердотельное и оболочки как Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Твердые вещества будут экспортированы как твердый объект B-Rep, оболочки как оболочка Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Твердые тела (тип 186) и оболочки (тип 514) / режим B-Rep @@ -3188,22 +3187,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Объединение соединений во время чтения файла (медленнее, но более подробно) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + Включить слияние соединений STEP Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Выберите эту опцию для использования App::LinkGroup в качестве группового контейнера, или используйте App::Part Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Выберите, для импорта невидимых объекты @@ -3287,7 +3286,7 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Параметры цилиндра @@ -3345,7 +3344,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Поиск файлов @@ -3366,7 +3365,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP входной файл @@ -3376,7 +3375,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Поиск файлов @@ -3534,14 +3533,14 @@ Check one or more edge entities first. Radius 1 - Радиус колеса 1 + Радиус 1 Radius 2 - Радиус колеса 2 + Радиус 2 @@ -3554,23 +3553,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + Параметр U V parameters - V parameters + Параметры V Radius 3 - Radius 3 + Радиус 3 V parameter - V parameter + Параметр V @@ -3582,32 +3581,32 @@ Check one or more edge entities first. Circumradius - Circumradius + Радиус окружности X min/max - X min/max + X мин/макс Y min/max - Y min/max + Y мин/макс Z min/max - Z min/max + Z мин/макс X2 min/max - X2 min/max + X2 мин/макс Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 мин/макс @@ -3617,7 +3616,7 @@ Check one or more edge entities first. Coordinate system - Coordinate system + Система координат @@ -3627,29 +3626,29 @@ Check one or more edge entities first. Number of rotations - Number of rotations + Количество поворотов Angle 1 - Angle 1 + Угол 1 Angle 2 - Angle 2 + Угол 2 From 3 Points - From 3 Points + От 3 точек Major radius - Major radius + Основной радиус @@ -3749,17 +3748,17 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + Проецировать на поверхность Select Projection Surface - Select Projection Surface + Выберите проекционную поверхность Add Face - Add Face + Добавить грань @@ -3847,43 +3846,43 @@ Check one or more edge entities first. Center X - Center X + Центр X Center Y - Center Y + Центр Y Center Z - Center Z + Центр Z Sets this as axis - Sets this as axis + Устанавливает это как ось X-Direction - X-Direction + X-направление Y-Direction - Y-Direction + Y-направление Z-Direction - Z-Direction + Z-направление Select Reference - Select Reference + Выберите ориентир @@ -4963,7 +4962,7 @@ of the object being attached. Selecting… - Selecting… + Выбор… @@ -6294,7 +6293,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Выбор… @@ -6641,7 +6640,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Пользовательский внешний вид @@ -6957,7 +6956,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Фигура из полигональной сетки diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 9c2726a2fb..9ccfae4389 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -877,37 +877,37 @@ Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Poravnaj ravan XY sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + XY ravan pomoću 3 tačke Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Poravnaj XY ravan tako da prođe kroz tri temena. XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + XZ ravan pomoću 3 tačke Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Poravnaj XZ ravan tako da prođe kroz tri temena; X osa će proći kroz prve dve tačke. Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Specijalni režim za savijanje poliedara. Izaberi po sledećem redosledu 4 ivice koje dele zajedničku tačku: slobodnu ivicu savijanja, ivicu savijanja, drugu ivicu savijanja, drugu slobodnu ivicu savijanja. XY ravan će biti poravnata sa savijanjem prve ivice. @@ -1061,12 +1061,12 @@ Block Definition - Block Definition + Definicija bloka First Limit - First Limit + Prvo ograničenje @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Ograničenje @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + Drugo ograničenje @@ -1181,12 +1181,12 @@ Box Selection - Box Selection + Pravougaoni izbor Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + Izaberi elemente u 3D pogledu pravougaonim izborom @@ -1209,7 +1209,7 @@ Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + Pronalazi greške na izabranim oblicima @@ -1245,7 +1245,7 @@ Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + Primeni bulove operacije na izabrane oblike @@ -1265,7 +1265,7 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + Napravi puno telo u obliku kvadra @@ -1314,7 +1314,7 @@ Shape Builder - Shape Builder + Graditelj oblika @@ -1337,7 +1337,7 @@ Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + Obori izabrane ivice nekog oblika @@ -1355,7 +1355,7 @@ Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + Napravi presek izabranih oblika @@ -1368,12 +1368,12 @@ Compound Tools - Compound Tools + Alatke za sastavljanje Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Alatke za sastavljanje namenjene rad sa više oblika @@ -1386,12 +1386,12 @@ Join Shapes - Join Shapes + Spoji oblike Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + Spoji izabrane tankozidne oblike @@ -1422,12 +1422,12 @@ Split Shapes - Split Shapes + Podeli oblike Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Alatke za podelu oblika na sastavljene objekte @@ -1445,7 +1445,7 @@ Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + Napravi sastavljeni objekat od izabranih oblika @@ -1465,7 +1465,7 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + Napravi puno telo u obliku kupe @@ -1478,12 +1478,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Poprečni preseci Creates cross-sections - Creates cross-sections + Napravi poprečne preseke @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + Iseci jedan oblik sa drugim @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Napravi puno telo u obliku valjka @@ -1539,7 +1539,7 @@ Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + Ukloni izabrane detalje na nekom obliku @@ -1552,12 +1552,12 @@ Shape Element Copy - Shape Element Copy + Kopija elemenata oblika Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Napravi neparametarsku kopiju izabranih tačka, ivica ili stranica nekog oblika @@ -1660,12 +1660,12 @@ Import Curve Network - Import Curve Network + Uvezi mrežu krivih Imports a curve network - Imports a curve network + Uvezi mrežu krivih @@ -1683,7 +1683,7 @@ Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + Napravi oblik izvlačenjem izabranih preseka jednog u drugi @@ -1786,12 +1786,12 @@ Pick Curve Network - Pick Curve Network + Izaberi mrežu krivih Picks a curve network - Picks a curve network + Izaberi mrežu krivih @@ -1954,12 +1954,12 @@ projekcije. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Oblik od mreže Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + Napravi oblik od izabrane mreže @@ -1972,12 +1972,12 @@ projekcije. Simple Copy - Kopija putanje + Jednostavna kopija Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Napravi od izabranih oblika jednostavnu neparametarsku kopiju @@ -1995,7 +1995,7 @@ projekcije. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Napravi puno telo u obliku valjka @@ -2015,7 +2015,7 @@ projekcije. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Napravi puno telo u obliku lopte @@ -2033,7 +2033,7 @@ projekcije. Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + Napravi oblik izvlačenjem preseka po putanji @@ -2051,7 +2051,7 @@ projekcije. Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Napravi tankozidno puno telo @@ -2081,7 +2081,7 @@ projekcije. Creates a solid torus - Creates a solid torus + Napravi puno telo u obliku torusa @@ -2094,12 +2094,12 @@ projekcije. Transformed Copy - Transformed Copy + Pomerena kopija Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Napravi neparametarsku kopiju namenjene za smeštanje u kontejnere @@ -2143,7 +2143,7 @@ projekcije. Import Curve Net - Import Curve Net + Uvezi mrežu krivih @@ -2178,27 +2178,27 @@ projekcije. Add coordinate system - Add coordinate system + Napravi koordinatni sistem Add datum plane - Add datum plane + Napravi pomoćnu ravan Add datum line - Add datum line + Napravi pomoćnu pravu Add datum point - Add datum point + Napravi pomoćnu tačku Create Cylinder - Create Cylinder + Napravi valjak @@ -2274,7 +2274,7 @@ projekcije. Edit mirror - Edit mirror + Uredi Simetrično preslikavanje @@ -2307,48 +2307,48 @@ projekcije. Attachment mode - Attachment mode + Režim pridruživanja Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Odmak pridruživanja u lokalnim koordinatama Around X-axis - Around X-axis + Oko x-ose Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Obrtanje oko x-ose +Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se pridružuje. Around Y-axis - Around Y-axis + Oko y-ose Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Obrtanje oko y-ose +Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se pridružuje. Around Z-axis - Around Z-axis + Oko z-ose Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Obrtanje oko z-ose +Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se pridružuje. @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + Po osi X In Y-direction - In Y-direction + Po osi Y In Z-direction - In Z-direction + Po osi Z @@ -2383,12 +2383,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + Poprečni preseci Guiding Plane - Guiding Plane + Ravan vodilja @@ -2433,7 +2433,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + Ne mogu izračunati poprečne preseke @@ -2501,7 +2501,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + Zameni izbor @@ -2516,17 +2516,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + Prvo izaberi oblik sa leve strane First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Prvo izaberi oblik sa desne strane One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Jedan od izabranih objekata više ne postoji @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Ako nije prazno, sadržaj polja će se koristiti u zaglavlju STEP datoteke @@ -2613,10 +2613,9 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Potvrdi ovu opciju da bi zadržao informacije o položaju prilikom izvoza objekta. +Imaj na umu da kada uvezeš nazad STEP datoteku, +položaj će biti određen u geometriji oblika, a ne unutar svojstva Položaj. @@ -2711,27 +2710,27 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Izvuci upravno na ravan izabranog oblika Along edge - Along edge + Duž ivice Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Obrni smer izvlačenja Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Počinej izbor ivica u 3D pogledu Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Zadaj smer ručno pomoću X, Y i Z vrednosti @@ -2756,22 +2755,22 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Along - Along + Duž smera Against - Against + Suprotno smeru Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Dužina izvlačenja suprotno smeru (može biti negativna) Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + Rasporedi dužinu izvlačenja podjednako na obe strane @@ -2801,7 +2800,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Ako je žičani okvir zatvoren rezultat je puno telo, u suprotnom ljuska @@ -2821,7 +2820,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Selecting… - Selecting… + Izbor… @@ -2832,7 +2831,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + Izvlačenje nije uspelo. %1 @@ -2850,14 +2849,14 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + Nema izabranih oblika za izvlačenje. Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + Ne može se odrediti vektor normale oblika koji se izvlači. Koristi drugi režim. (%1) @@ -2911,7 +2910,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Selected shape - Selected shape + Izabrani oblik @@ -2986,7 +2985,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Parametri obaranja ivica @@ -3006,7 +3005,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Fillet parameter - Fillet parameter + Parametar zaobljenja @@ -3044,15 +3043,13 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + Nijedan važeći oblik nije izabran. Prvo izaberi važeći oblik u okviru padajuće liste. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + Nema obeleženih ivica za zaobljavanje. Obeležite jednu, ili više ivica. @@ -3116,17 +3113,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Izvezi puna tela i ljuske kao Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Puna tela će biti izvezena kao mnogostruka B-Rep puna tela, ljuske kao ljuske Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Puna tela (tip 186) i ljuske (tip 514) / B-Rep režim @@ -3189,12 +3186,12 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Ako je potvrđeno, sastavljeni objekat će se sjediniti tokom učitavanja datoteke (sporije, ali sa više detalja) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + Omogući STEP objedinjavanje sastavljenih objekata @@ -3204,7 +3201,7 @@ Check one or more edge entities first. Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Izaberi ovo ako hoćeš uvesti nevidljive objekte @@ -3288,12 +3285,12 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Podaci valjka Position - Position + Položaj @@ -3336,7 +3333,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES ulazna datoteka @@ -3346,7 +3343,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Pretraži datoteku @@ -3367,7 +3364,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP ulazna datoteka @@ -3377,7 +3374,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Pretraži datoteku @@ -3613,7 +3610,7 @@ Check one or more edge entities first. Pitch - Pitch + Korak @@ -3623,7 +3620,7 @@ Check one or more edge entities first. Growth - Growth + Rast @@ -3755,17 +3752,17 @@ Check one or more edge entities first. Select Projection Surface - Select Projection Surface + Izaberi površinu na koju se projicira Add Face - Add Face + Dodaj stranicu Add Wire - Add Wire + Dodaj žičani okvir @@ -3775,7 +3772,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Prikaži ivice @@ -3795,7 +3792,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Isčitaj trenutni pravac kamere @@ -3815,7 +3812,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + Objekat koji se projicira @@ -3825,7 +3822,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + Ne mogu napraviti projicirani objekat @@ -3843,48 +3840,48 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + Osa obrtanja Center X - Center X + Centar X Center Y - Center Y + Centar Y Center Z - Center Z + Centar Z Sets this as axis - Sets this as axis + Zadaj kao osu X-Direction - X-Direction + X-Pravac Y-Direction - Y-Direction + Y-Pravac Z-Direction - Z-Direction + Z-Pravac Select Reference - Select Reference + Izaberi referencu @@ -3894,12 +3891,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + Obrni u oba smera za po polovinu zadatog ugla Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Napravi puno telo. U suprotnom slučaju rezultat je ljuska. @@ -3924,7 +3921,7 @@ Check one or more edge entities first. Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + Izaberi oblik koji ćeš obrnuti. @@ -3965,7 +3962,7 @@ Check one or more edge entities first. Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + Izbor... (linija ili kružnica) @@ -3973,7 +3970,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + Prikaz oblika @@ -3988,7 +3985,7 @@ Check one or more edge entities first. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Aproksimacija površi mrežom</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Određuje maksimalno odstupanje mreže od površi. Manje vrednosti odstupanja smanjuj brzinu iscrtavanja (renderovanja), ali poboljšavaju detalje/rezoluciju.</span></p></body></html> @@ -4013,7 +4010,7 @@ Check one or more edge entities first. Angle deflection - Angle deflection + Maksimalni ugaoni otklon @@ -4046,22 +4043,22 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + Podešavanja modela Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + Automatski prečisti model nakon primene neke operacije Object Naming - Object Naming + Imenovanje objekta Features Settings - Features Settings + Podešavanja funkcija @@ -4086,47 +4083,47 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + Prebaci na Panel zadataka prilikom ulaza u okruženje Konstruisanje delova Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Prilikom uređivanja unapred prikaži konačni rezultat Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Prilikom uređivanja unapred prikaži providni pregled konačnog rezultata Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Istaknite profil koji se koristio za pravljenje oblika Experimental - Experimental + Eksperimentalno These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Ova podešavanja su eksperimentalna i mogu izazvati smanjenu stabilnost, probleme ili neodgovarajuće ponašanje Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Prilikom uređivanja prikaži neaktivni vučni triedar Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Tokom prevlačenja onemogući ponovno izračunavanje Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Automatski prebaci na Panel zadataka prilikom aktiviranja okruženja Konstruisanje delova @@ -4136,7 +4133,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Dozvoli nekoliko punih tela unutar jednog kontejnera Telo @@ -4568,13 +4565,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cut Face - Cut Face + Stranice preseka Color of the cut face - Color of the cut face + Boja stranica preseka @@ -4583,26 +4580,26 @@ the sketch plane's normal vector will be used from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Preuzima boju i providnost +od isečenih objekata. +Radi samo ako su svi +objekti iste boje. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + Providnost stranica preseka Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + Iseci objekte koji se presecaju Refresh View - Refresh View + Osveži prikaz @@ -4701,7 +4698,7 @@ only created cuts will be visible Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + Izaberi samo jedan objekat @@ -4711,7 +4708,7 @@ only created cuts will be visible Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + Izaberi zatvorenu konturu @@ -4769,7 +4766,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + Izaberi najmanje jednu ivicu sa jednog objekta. @@ -4849,12 +4846,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + Režim pridruživanja Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Odmak pridruživanja u lokalnim koordinatama @@ -4862,59 +4859,59 @@ only created cuts will be visible The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + Pomak je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu +objekta koji se pridružuje In X-direction - In X-direction + Po osi X In Y-direction - In Y-direction + Po osi Y In Z-direction - In Z-direction + Po osi Z Around X-axis - Around X-axis + Oko x-ose Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Obrtanje oko x-ose. Pomak je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu +objekta koji se pridružuje. Around Y-axis - Around Y-axis + Oko y-ose Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Obrtanje oko y-ose. Pomak je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu +objekta koji se pridružuje. Around Z-axis - Around Z-axis + Oko z-ose Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Obrtanje oko z-ose. Pomak je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu +objekta koji se pridružuje. @@ -4949,22 +4946,22 @@ of the object being attached. Attached with mode %1 - Attached with mode %1 + Pridruživanje u režimu %1 Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + Pomak pridruživanja (u lokalnim koordinatama): Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + Pomak pridruživanja (neaktivno - ništa nije pridruženo): Selecting… - Selecting… + Izbor… @@ -5150,7 +5147,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima i automatski pokreni proveru geometrije @@ -5213,12 +5210,12 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Check is running… - Check is running… + Provera je u toku… Boolean operation check… - Boolean operation check… + Provera bulove operacije… @@ -5273,22 +5270,22 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: to report view. - to report view. + prema Pregledaču objava. Global minimum - Global minimum + Opšti minimum Global average - Global average + Opšti prosek Global maximum - Global maximum + Opšti maksimum @@ -5311,7 +5308,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Dijalog pomoćnih elemenata: ulazna greška @@ -5413,7 +5410,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Create Shape - Create Shape + Napravi oblik @@ -5463,7 +5460,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Box Selection - Box Selection + Pravougaoni izbor @@ -5497,8 +5494,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + Izaberi u 3D pogledu za putanju vodilju najmanje jedan profil, ivicu ili žičani okvir. @@ -5603,7 +5599,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Select 2 shapes - Select 2 shapes + Izaberi 2 oblika @@ -5611,23 +5607,23 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + Upotreba za bulove operacije objekata koja nisu puna tela može dovesti do neočekivanih rezultata. +Da li želiš da nastaviš? Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + Za određivanje preseka izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + Za određivanje unije izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. Select at least one shape - Select at least one shape + Izaberi najmanje jedan objekat @@ -5642,7 +5638,7 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + Izaberi ili 2 ivice ili 2 žičana elementa. @@ -5673,7 +5669,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + Sastavljeno puno telo @@ -5698,42 +5694,42 @@ Continue? No error - No error + Nema grešaka Invalid point on curve - Invalid point on curve + Neispravna tačka na krivi Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + Neispravna tačka na krivi na površi Invalid point on surface - Invalid point on surface + Nevažeća tačka na površi No 3D curve - No 3D curve + Nema 3D krive Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + Više 3D kriva Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + Neispravna 3D kriva No curve on surface - No curve on surface + Nema krive na površi @@ -5743,7 +5739,7 @@ Continue? Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + Neispravna kriva na zatvorenoj površi @@ -5843,92 +5839,92 @@ Continue? Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + Podoblik nije u obliku Bad orientation - Bad orientation + Loša orijentacija Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + Loša orijentacija podoblika Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + Neispravna vrednost tolerancije Check failed - Check failed + Provera nije uspela No result - No result + Nema rezultata Out of enum range: - Out of enum range: + Izvan opsega numerisanja: Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + Bulova operacija: Nepoznata provera Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + Bulova operacija: Loša vrsta Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + Bulova operacija: Pronađeno samo-ukrštanje Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + Bulova operacija: Suviše mala ivica Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + Bulova operacija: Nepopravljiva stranica Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + Bulova operacija: Nekompatibilnost temena Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + Bulova operacija: Nekompatibilnost ivice Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + Bulova operacija: Nekompatibilnost stranice Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + Bulova operacija: Prekinuto Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + Bulova operacija: Neispravna kriva na površi Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + Bulova operacija: Neispravno @@ -5943,7 +5939,7 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + Uredi ravan simetrije @@ -5983,7 +5979,7 @@ Continue? Attachment Editor - Attachment Editor + Uređivač pridruživanja @@ -5993,12 +5989,12 @@ Continue? Edit Projection - Edit Projection + Uredi projiciranje Show Control Points - Show Control Points + Prikaži kontrolne tačke @@ -6026,12 +6022,12 @@ Continue? Part Tools - Part Tools + Alatke delova Boolean Tools - Boolean Tools + Bulove alatke @@ -6090,7 +6086,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Loš izbor @@ -6138,7 +6134,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Loš izbor @@ -6179,16 +6175,16 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Filtriraj objekte iz izabranog sastavljenog objekta prema karakteristikama kao što su zapremina, +površina, dužina ili odabirom određenih stavki. +Ako je izabran drugi objekat, on će se koristiti kao referenca, npr. +za filtriranje kolizije ili udaljenosti. Bad Selection - Bad Selection + Loš izbor @@ -6206,12 +6202,12 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + Rastavi sastavljeni objekat Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Rastavi sastavljeni objekat u zasebne objekte. To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. @@ -6221,7 +6217,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + Loš izbor @@ -6266,7 +6262,7 @@ for collision or distance filtering. Ignored. Can't attach object to itself! - Ignored. Can't attach object to itself! + Ignorisano. Ne mogu da prikačim objekat samom sebi! @@ -6276,12 +6272,12 @@ for collision or distance filtering. {} (add {}) - {} (add {}) + {} (dodaj {}) {} (add more references) - {} (add more references) + %1 (dodaj više referenci) @@ -6296,12 +6292,12 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Izbor… Failed to resolve links. {} - Failed to resolve links. {} + Neuspešno rešavanje spona. {} @@ -6311,7 +6307,7 @@ for collision or distance filtering. Attached with mode {} - Attached with mode {} + Režim pridruživanja {} @@ -6459,9 +6455,9 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Izvrši bulovu logičku operaciju 'ekskluzivno ILI' sa dva ili više odabranih objekata, +ili sa oblicima sastavljenog objekta. +Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. @@ -6479,12 +6475,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X koeficijent Z factor - Z factor + Z koeficijent @@ -6499,22 +6495,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Y koeficijent Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + Zadaj drugačiji koeficijent skaliranja za svaki pravac Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + Neujednačeno skaliranje Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + Izaberi oblike koji treba da budu skalirani @@ -6536,7 +6532,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + Skaliranje nije uspelo. %1 @@ -6555,7 +6551,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Scales the selected shape - Scales the selected shape + Skaliraj izabrani oblik @@ -6589,7 +6585,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama u kojima se nalaze ostrva @@ -6602,7 +6598,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama u kojima se ne nalaze ostrva @@ -6628,7 +6624,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + Izaberi stranice u 3D pogledu @@ -6643,7 +6639,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Sopstveni izgled @@ -6653,17 +6649,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Vrati na unapred podešeno Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Dozvoljava izbor više stranica povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu Box Selection - Box Selection + Pravougaoni izbor @@ -6681,7 +6677,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Loš izbor @@ -6704,7 +6700,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Loš izbor @@ -6727,7 +6723,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Napravi koordinatni sistem koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6745,7 +6741,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Napravi pomoćni objekat (koordinatni sistem, ravan, pravu ili tačku) koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6771,7 +6767,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Napravi pomoćnu ravan koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6789,7 +6785,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Napravi pomoćnu pravu koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6807,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Napravi pomoćnu tačku koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6820,7 +6816,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Otvori uređivač pridruživanja u kome je moguće promeniti način pridruživanja izabranih objekata @@ -6828,12 +6824,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + Spoji oblike Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + Spaja oblike, vodeći računa o očuvanju praznina @@ -6841,12 +6837,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + Ugradi oblike Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Ugradi jedan oblik u drugi, vodeći računa o očuvanju praznina @@ -6854,12 +6850,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + Iseci oblik Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Pravi isecanje u jednom obliku da bi se u njega mogao ugraditi drugi oblik @@ -6867,12 +6863,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + Bulovi fragmenti Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Napravi sastavljeni objekat svih fragmenata koji mogu nastati primenom bulovih operacija između ulaznih oblika @@ -6880,12 +6876,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + Iseci na sastavljeni Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + Iseci izabrani oblik sa drugim oblicima. Od oblika nastalih isecanjem napravi jedan sastavljeni objekat @@ -6893,12 +6889,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + Iseci na tela Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + Iseci izabrani oblik sa drugim oblicima. Od oblika nastalih isecanjem napravi posebne objekte @@ -6911,7 +6907,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Position - Position + Položaj @@ -6959,17 +6955,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Oblik od mreže Sew Shape - Sew Shape + Zašij oblik Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + Tolerancija šivenja oblika @@ -6977,12 +6973,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ring facemaker - Ring facemaker + Prstenasti tvorac stranica Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama i rupama u obliku stranica @@ -6990,12 +6986,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Persiste&nt Section Cut - Persiste&nt Section Cut + Iseci presek Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Pomoću bulove operacije presek napravi novi objekat od svih vidljivih oblika i izabranih ravni koordinatnog sistema @@ -7003,12 +6999,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Filter izbora Changes the selection filter - Changes the selection filter + Promeni filter izbora @@ -7016,12 +7012,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + Izbor temena Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Dozvoli samo izbor temena @@ -7029,12 +7025,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + Izbor ivice Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Dozvoli samo izbor ivica @@ -7042,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + Izbor stranice Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Dozvoli samo izbor stranica diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index ca250c5529..46318e88b1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -877,37 +877,37 @@ Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Поравнај раван XY са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + XY раван помоћу 3 тачке Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Поравнај XY раван тако да прође кроз три темена. XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + XZ раван помоћу 3 тачке Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Поравнај XZ раван тако да прође кроз три темена; X оса ће проћи кроз прве две тачке. Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Специјални режим за савијање полиедара. Изабери по следећем редоследу 4 ивице које деле заједничку тачку: слободну ивицу савијања, ивицу савијања, другу ивицу савијања, другу слободну ивицу савијања. XY раван ће бити поравната са савијањем прве ивице. @@ -1061,12 +1061,12 @@ Block Definition - Block Definition + Дефиниција блока First Limit - First Limit + Прво ограничење @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Ограничење @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + Друго ограничење @@ -1181,12 +1181,12 @@ Box Selection - Box Selection + Правоугаони избор Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + Изабери елементе у 3Д погледу правоугаоним избором @@ -1209,7 +1209,7 @@ Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + Проналази грешке на изабраним облицима @@ -1245,7 +1245,7 @@ Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + Примени булове операције на изабране облике @@ -1265,7 +1265,7 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + Направи пуно тело у облику квадра @@ -1314,7 +1314,7 @@ Shape Builder - Shape Builder + Градитељ облика @@ -1337,7 +1337,7 @@ Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + Обори изабране ивице неког облика @@ -1355,7 +1355,7 @@ Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + Направи пресек изабраних облика @@ -1368,12 +1368,12 @@ Compound Tools - Compound Tools + Алатке за састављање Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Алатке за састављање намењене за рад са више облика @@ -1386,12 +1386,12 @@ Join Shapes - Join Shapes + Споји облике Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + Споји изабране танкозидне облике @@ -1422,12 +1422,12 @@ Split Shapes - Split Shapes + Подели блике Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Алатке за поделу облика на састављене објекте @@ -1445,7 +1445,7 @@ Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + Направи састављени објекат од изабраних облика @@ -1465,7 +1465,7 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + Направи пуно тело у облику купе @@ -1478,12 +1478,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Попречни пресеци Creates cross-sections - Creates cross-sections + Направи попречне пресеке @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + Исеци један облик са другим @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Направи пуно тело у облику ваљка @@ -1539,7 +1539,7 @@ Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + Уклони изабране детаље на неком облику @@ -1552,12 +1552,12 @@ Shape Element Copy - Shape Element Copy + Копију елемената облика Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Направи непараметарску копију изабраних тачка, ивица или страница неког облика @@ -1660,12 +1660,12 @@ Import Curve Network - Import Curve Network + Увези мрежу кривих Imports a curve network - Imports a curve network + Увези мрежу кривих @@ -1683,7 +1683,7 @@ Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + Направи облик извлачењем изабраних пресека једног у други @@ -1786,12 +1786,12 @@ Pick Curve Network - Pick Curve Network + Изабери мрежу кривих Picks a curve network - Picks a curve network + Изабери мрежу кривих @@ -1954,12 +1954,12 @@ of the projection. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Облик од мреже Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + Наорави облик од изабране мреже @@ -1972,12 +1972,12 @@ of the projection. Simple Copy - Копија путање + Једноcтавна копија Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Направи од изабраних облика једноставну непараметарску копију @@ -1995,7 +1995,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Направи пуно тело у облику ваљка @@ -2015,7 +2015,7 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Направи пуно тело у облику лопте @@ -2033,7 +2033,7 @@ of the projection. Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + Направи облик извлачењем пресека по путањи @@ -2051,7 +2051,7 @@ of the projection. Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Направи танкозидно пуно тео @@ -2081,7 +2081,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + Направи пуно тело у облику торуса @@ -2094,12 +2094,12 @@ of the projection. Transformed Copy - Transformed Copy + Померена копија Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Направи непараметарску копију намењене за смештање у контејнере @@ -2143,7 +2143,7 @@ of the projection. Import Curve Net - Import Curve Net + Увези мрежу кривих @@ -2178,27 +2178,27 @@ of the projection. Add coordinate system - Add coordinate system + Направи координатни систем Add datum plane - Add datum plane + Направи помоћну раван Add datum line - Add datum line + Направи помоћну праву Add datum point - Add datum point + Направи помоћну тачку Create Cylinder - Create Cylinder + Направи ваљак @@ -2274,7 +2274,7 @@ of the projection. Edit mirror - Edit mirror + Уреди Симетрично пресликавање @@ -2307,48 +2307,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + Режим придруживања Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Одмак придруживања у локалним координатама Around X-axis - Around X-axis + Око x-осе Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Обртање око x-осе +Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта који се придружује. Around Y-axis - Around Y-axis + Око y-осе Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Обртање око y-осе +Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта који се придружује. Around Z-axis - Around Z-axis + Око z-осе Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Обртање око z-осе +Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта који се придружује. @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + По оси X In Y-direction - In Y-direction + По оси Y In Z-direction - In Z-direction + По оси Z @@ -2383,12 +2383,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + Попречни пресеци Guiding Plane - Guiding Plane + Раван водиља @@ -2433,7 +2433,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + Не могу израчунати попречне пресеке @@ -2501,7 +2501,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + Замени избор @@ -2516,17 +2516,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + Прво изабери облик cа леве cтране First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Прво изабери облик cа десне cтране One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Један од одабраних објеката више не поcтоји @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Ако није празно, садржај поља ће се користити у заглављу STEP датотеке @@ -2613,10 +2613,9 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Потврди ову опцију да би задржао информације о положају приликом извоза објекта. +Имај на уму да када увезеш назад STEP датотеку, +положај ће бити одређен у геометрији облика, а не унутар својства Положај. @@ -2711,27 +2710,27 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Извуци управно на раван изабраног облика Along edge - Along edge + Дуж ивице Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Обрни смер извлачења Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Почиње избор ивица у 3Д погледу Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Задај смер ручно помоћу X, Y и Z вредности @@ -2756,22 +2755,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along - Along + Дуж смера Against - Against + Супротно смеру Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Дужина извлачења супротно смеру (може бити негативна) Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + Распореди дужину извлачења подједнако на обе стране @@ -2801,7 +2800,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Ако је жичани оквир затворен резултат је пуно тело, у супротном љуска @@ -2821,7 +2820,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selecting… - Selecting… + Избор… @@ -2832,7 +2831,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + Извлачење није успело. %1 @@ -2850,14 +2849,14 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + Нема изабраних облика за извлачење. Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + Не може се одредити вектор нормале облика који се извлачи. Користи други режим. (%1) @@ -2911,7 +2910,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selected shape - Selected shape + Изабрани облик @@ -2986,7 +2985,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Параметри обарања ивица @@ -3006,7 +3005,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Fillet parameter - Fillet parameter + Параметар заобљења @@ -3044,15 +3043,13 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + Ниједан важећи облик није изабран. Прво изабери важећи облик у оквиру падајуће листе. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + Нема обележених ивица за заобљавање. Обележи једну, или више ивица. @@ -3116,17 +3113,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Извези пуна тела и љуске као Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Пуна тела ће бити извезена као многострука B-rep пуна тела, љуске као љуске Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Пуна тела (тип 186) и љуске (тип 514) / B-Rep режим @@ -3189,12 +3186,12 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Ако је потврђено, састављени објекат ће се сјединити током учитавања датотеке (спорије, али са више детаља) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + Омогући STEP обједињавање састављених објеката @@ -3204,7 +3201,7 @@ Check one or more edge entities first. Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Изабери ово ако хоћеш увести невидљиве објекте @@ -3288,12 +3285,12 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Подаци ваљка Position - Position + Положај @@ -3336,7 +3333,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES улазна датотека @@ -3346,7 +3343,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Претражи датотеку @@ -3367,7 +3364,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP улазна датотека @@ -3377,7 +3374,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Претражи датотеку @@ -3613,7 +3610,7 @@ Check one or more edge entities first. Pitch - Pitch + Корак @@ -3623,7 +3620,7 @@ Check one or more edge entities first. Growth - Growth + Раcт @@ -3755,17 +3752,17 @@ Check one or more edge entities first. Select Projection Surface - Select Projection Surface + Изабери површину на коју се пројицира Add Face - Add Face + Додај страницу Add Wire - Add Wire + Додај жичани оквир @@ -3775,7 +3772,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Прикажи ивице @@ -3795,7 +3792,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Исчитај тренутни правац камере @@ -3815,7 +3812,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + Пројицирани објекат @@ -3825,7 +3822,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + Не могу направити пројицирани објекат @@ -3843,48 +3840,48 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + Оса обртања Center X - Center X + Центар X Center Y - Center Y + Центар Y Center Z - Center Z + Центар Z Sets this as axis - Sets this as axis + Задај као осу X-Direction - X-Direction + X-Правац Y-Direction - Y-Direction + Y-Правац Z-Direction - Z-Direction + Z-Правац Select Reference - Select Reference + Изабери референцу @@ -3894,12 +3891,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + Обрни у оба смера за по половину задатог угла Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Направи пуно тело. У супротном случају резултат је љуска. @@ -3924,7 +3921,7 @@ Check one or more edge entities first. Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + Изабери облик који ћеш обртати. @@ -3965,7 +3962,7 @@ Check one or more edge entities first. Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + Избор... (линија или кружница) @@ -3973,7 +3970,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + Приказ облика @@ -3988,7 +3985,7 @@ Check one or more edge entities first. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Апроксимација површи мрежом</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Одређује максимално одступање мреже од површи. Мање вредности одступања смањуј брзину исцртавања (рендеровања), али побољшавају детаље/резолуцију.</span></p></body></html> @@ -4013,7 +4010,7 @@ Check one or more edge entities first. Angle deflection - Angle deflection + Максимални угаони отклон @@ -4046,22 +4043,22 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + Подешавања модела Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + Аутоматски пречисти модел након примене неке операције Object Naming - Object Naming + Именовање објекта Features Settings - Features Settings + Подешавања функција @@ -4086,47 +4083,47 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + Пребаци на Панел задатака приликом улаза у окружење Конструисање делова Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Приликом уређивања унапред прикажи коначни резултат Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Приликом уређивања унапред прикажи провидни преглед коначног резултата Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Истакните профил који се користио за прављење облика Experimental - Experimental + Експериментално These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Ова подешавања су експериментална и могу изазвати смањену стабилност, проблеме или неодговарајуће понашање Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Приликом уређивања прикажи неактивни вучни триедар Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Током превлачења онемогуц́и поновно израчунавање Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Аутоматски пребаци на Панел задатака приликом активирања окружења Конструисање делова @@ -4136,7 +4133,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Дозволи неколико пуних тела унутар једног контејнера Тело @@ -4568,13 +4565,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cut Face - Cut Face + Странице пресека Color of the cut face - Color of the cut face + Боја страница пресека @@ -4583,26 +4580,26 @@ the sketch plane's normal vector will be used from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Преузима боју и провидност +од исечених објеката. +Ради само ако су сви +објекти исте боје. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + Провидност страница пресека Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + Исеци објекте који се пресецају Refresh View - Refresh View + Освежите приказ @@ -4701,7 +4698,7 @@ only created cuts will be visible Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + Изабери само један објекат @@ -4711,7 +4708,7 @@ only created cuts will be visible Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + Изабери затворену контуру @@ -4769,7 +4766,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + Изабери најмање једну ивицу са једног објекта. @@ -4849,12 +4846,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + Режим придруживања Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Одмак придруживања у локалним координатама @@ -4862,59 +4859,59 @@ only created cuts will be visible The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + Помак је изражен у локалном координатном систему +објекта који се придружује In X-direction - In X-direction + По оси X In Y-direction - In Y-direction + По оси Y In Z-direction - In Z-direction + По оси Z Around X-axis - Around X-axis + Око x-осе Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Обртање око x-осе. Помак је изражен у локалном координатном систему +објекта који се придружује. Around Y-axis - Around Y-axis + Око y-осе Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Обртање око Y-осе. Помак је изражен у локалном координатном систему +објекта који се придружује. Around Z-axis - Around Z-axis + Око z-осе Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Обртање око Z-осе. Помак је изражен у локалном координатном систему +објекта који се придружује. @@ -4949,22 +4946,22 @@ of the object being attached. Attached with mode %1 - Attached with mode %1 + Придруживање у режиму %1 Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + Помак придруживања (у локалним координатама): Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + Помак придруживања (неактивно - ништа није придружено): Selecting… - Selecting… + Избор… @@ -5150,7 +5147,7 @@ Individual boolean operation checks: Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + Прескочи ову страницу са подешавањима и аутоматски покрени проверу геометрије @@ -5213,12 +5210,12 @@ Individual boolean operation checks: Check is running… - Check is running… + Провера је у току… Boolean operation check… - Boolean operation check… + Провера булове операције… @@ -5273,22 +5270,22 @@ Individual boolean operation checks: to report view. - to report view. + према Прегледачу објава. Global minimum - Global minimum + Општи минимум Global average - Global average + Општи просек Global maximum - Global maximum + Општи максимум @@ -5311,7 +5308,7 @@ Individual boolean operation checks: Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Дијалог помоћних елемената: улазна грешка @@ -5413,7 +5410,7 @@ Individual boolean operation checks: Create Shape - Create Shape + Направи облик @@ -5463,7 +5460,7 @@ Individual boolean operation checks: Box Selection - Box Selection + Правоугаони избор @@ -5497,8 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + Изабери у 3Д погледу за путању водиљу најмање један профил, ивицу или жичани оквир. @@ -5603,7 +5599,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Select 2 shapes - Select 2 shapes + Изабери 2 облика @@ -5611,23 +5607,23 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + Употреба за булове операције објеката која нису пуна тела може довести до неочекиваних резултата. +Да ли желиш да наставиш? Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + За одређивање пресека изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + За одређивање уније изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. Select at least one shape - Select at least one shape + Изабери најмање један објекат @@ -5642,7 +5638,7 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + Изабери или 2 ивице или 2 жичана елемента. @@ -5673,7 +5669,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + Састављено пуно тело @@ -5698,42 +5694,42 @@ Continue? No error - No error + Нема грешке Invalid point on curve - Invalid point on curve + Неисправна тачка на криви Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + Неисправна тачка на криви на површи Invalid point on surface - Invalid point on surface + Неисправна тачка на површи No 3D curve - No 3D curve + Нема 3Д криве Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + Више 3Д крива Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + Неисправна 3Д крива No curve on surface - No curve on surface + Нема криве на површи @@ -5743,7 +5739,7 @@ Continue? Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + Неисправна крива на затвореној површи @@ -5843,92 +5839,92 @@ Continue? Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + Подоблик није у облику Bad orientation - Bad orientation + Лоша Оријентација Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + Лоша оријентација подоблика Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + Неисправна вредност толеранције Check failed - Check failed + Провера није успела No result - No result + Нема резултата Out of enum range: - Out of enum range: + Изван опсега нумерисања: Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + Булова операција: Непозната провера Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + Булова операција: Лоша врста Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + Булова операција: Пронађено само-укрштање Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + Булова операција: Сувише мала ивица Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + Булова операција: Непоправљива страница Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + Булова операција: Некомпатибилност темена Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + Булова операција: Некомпатибилност ивице Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + Булова операција: Некомпатибилност странице Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + Булова операција: Прекинуто Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + Булова операција: Неисправна крива на површи Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + Булова операција: Неисправно @@ -5943,7 +5939,7 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + Уреди раван симетрије @@ -5983,7 +5979,7 @@ Continue? Attachment Editor - Attachment Editor + Уређивач придруживања @@ -5993,12 +5989,12 @@ Continue? Edit Projection - Edit Projection + Уреди пројицирање Show Control Points - Show Control Points + Прикажи контролне тачке @@ -6026,12 +6022,12 @@ Continue? Part Tools - Part Tools + Алатке делова Boolean Tools - Boolean Tools + Булове алатке @@ -6090,7 +6086,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Лош избор @@ -6138,7 +6134,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Лош избор @@ -6179,16 +6175,16 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Филтрирај објекте из изабраног састављеног објекта према карактеристикама као што су запремина, +површина, дужина или одабиром одређених ставки. +Ако је изабран други објекат, он ће се користити као референца, нпр. +за филтрирање колизије или удаљености. Bad Selection - Bad Selection + Лош избор @@ -6206,12 +6202,12 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + Растави састављени објекат Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Растави састављени објекат у засебне објекте. То ће створити 'Филтер састављања' за сваки облик. @@ -6221,7 +6217,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + Лош избор @@ -6266,7 +6262,7 @@ for collision or distance filtering. Ignored. Can't attach object to itself! - Ignored. Can't attach object to itself! + Игнорисано. Не могу да прикачим објекат самом себи! @@ -6276,12 +6272,12 @@ for collision or distance filtering. {} (add {}) - {} (add {}) + {} (додај {}) {} (add more references) - {} (add more references) + %1 (додај више референци) @@ -6296,12 +6292,12 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Избор… Failed to resolve links. {} - Failed to resolve links. {} + Неуспешно решавање спона. {} @@ -6311,7 +6307,7 @@ for collision or distance filtering. Attached with mode {} - Attached with mode {} + Режим придруживања {} @@ -6459,9 +6455,9 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Изврши булову логичку операцију 'ексклузивно ИЛИ' са два или више одабраних објеката, +или са облицима састављеног објекта. +Делови облика који се преклапају биће уклоњени. @@ -6479,12 +6475,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X коефицијент Z factor - Z factor + Z коефицијент @@ -6499,22 +6495,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Y коефицијент Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + Задај другачији коефицијент скалирања за сваки правац Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + Неуједначено скалирање Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + Изабери облике који треба да буду скалирани @@ -6536,7 +6532,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + Скалирање није успело. %1 @@ -6555,7 +6551,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Scales the selected shape - Scales the selected shape + Скалирај изабрани облик @@ -6589,7 +6585,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + Подржава прављење равних страница са рупама у којима се налазе острва @@ -6602,7 +6598,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Подржава прављење равних страница са рупама у којима се не налазе острва @@ -6628,7 +6624,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + Изабери странице у 3Д погледу @@ -6643,7 +6639,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Сопствени изглед @@ -6653,17 +6649,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Врати на унапред подешено Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Дозвољава избор више страница повлачењем правоугаоног оквира у 3Д погледу Box Selection - Box Selection + Правоугаони избор @@ -6681,7 +6677,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Лош избор @@ -6704,7 +6700,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Лош избор @@ -6727,7 +6723,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Направи координатни систем који је могуће везати за неки други објекат @@ -6745,7 +6741,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Направи помоћни објекат (координатни систем, раван, праву или тачку) који је могуће везати за неки други објекат @@ -6771,7 +6767,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Направи помоћну раван коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6789,7 +6785,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Направи помоћну праву коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6807,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Направи помоћну тачку коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6820,7 +6816,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Отвори уређвач придруживања у коме је могуће променити начин придруживања изабраних објеката @@ -6828,12 +6824,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + Споји облике Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + Спаја облике, водећи рачуна о очувању празнина @@ -6841,12 +6837,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + Угради облике Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Угради један облик у други, водећи рачуна о очувању празнина @@ -6854,12 +6850,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + Исеци облик Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Прави исецање у једном облику да би се у њега могао уградити други облик @@ -6867,12 +6863,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + Булови фрагменти Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Направи састављени објекат свих фрагмената који могу настати применом булових операција између улазних облика @@ -6880,12 +6876,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + Исеци на састављени Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + Исеци изабрани облик са другим облицима. Од облика насталих исецањем направи један састављени објекат @@ -6893,12 +6889,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + Исеци на тела Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + Исеци изабрани облик са другим облицима. Од облика насталих исецањем направи посебне објекте @@ -6911,7 +6907,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Position - Position + Положај @@ -6959,17 +6955,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Облик од мреже Sew Shape - Sew Shape + Зашиј облик Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + Толеранција шивења облика @@ -6977,12 +6973,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ring facemaker - Ring facemaker + Прстенасти творац страница Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + Подржава прављење равних страница са рупама и рупама у облику страница @@ -6990,12 +6986,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Persiste&nt Section Cut - Persiste&nt Section Cut + Исеци пресек Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Помоћу булове операције пресек направи нови објекат од свих видљивих облика и изабраних равни координатног система @@ -7003,12 +6999,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Филтер избора Changes the selection filter - Changes the selection filter + Промени филтер избора @@ -7016,12 +7012,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + Избор темена Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Дозволи само избор темена @@ -7029,12 +7025,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + Избор ивице Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Дозволи само избор ивица @@ -7042,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + Избор странице Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Дозволи само избор страница diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 02a577e9e8..10ea56a570 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -13,7 +13,7 @@ Vertex Attacher reference type - Hörn + Hörnpunkt @@ -232,7 +232,7 @@ Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip - Sätt Datumpunkt sammanfallande med ett annat vertex. + Sätt referenspunkt sammanfallande med ett annat vertex. @@ -522,7 +522,7 @@ Translate origin AttachmentPlane mode caption - Översätt ursprung + Translationsorigo @@ -656,7 +656,7 @@ Revolution Section AttachmentPlane mode caption - Revolutionssektionen + Varvssektion @@ -668,7 +668,7 @@ Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption - Flygplan med 3 poäng + Plan utifrån tre punkter @@ -680,7 +680,7 @@ Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption - Normal till 3 poäng + Normal till tre punkter @@ -731,7 +731,7 @@ Translate origin Attachment3D mode caption - Översätt ursprung + Translationsorigo @@ -1119,7 +1119,7 @@ Selection - Urval + Markering @@ -1181,7 +1181,7 @@ Box Selection - Val av box + Lådmarkering @@ -1222,12 +1222,12 @@ Appearance per &Face - Utseende per &Face + Utseende per &yta Sets the appearance of individual faces of the selected object - Ställer in utseendet på enskilda ansikten på det valda objektet + Ställer in utseendet på enskilda ytan på det valda objektet @@ -1696,12 +1696,12 @@ Face From Wires - Ansikte från kablar + Yta från trådar Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Skapar ett ansikte från de valda trådarna (t.ex. från en skiss) + Skapar en yta från de valda trådarna (t.ex. från en skiss) @@ -2153,7 +2153,7 @@ för projektionen. Make face - Gör ansikte + Skapa yta @@ -2188,7 +2188,7 @@ för projektionen. Add datum line - Lägg till datumlinje + Lägg till referenspunktslinje @@ -2223,12 +2223,12 @@ för projektionen. Edit attachment - Redigera bifogad fil + Redigera bilaga Change face colors - Ändra ansiktsfärger + Ändra ytfärger @@ -2249,7 +2249,7 @@ för projektionen. Face - Ansikte + Yta @@ -2282,7 +2282,7 @@ för projektionen. Selection accepted - Valet accepterat + Markering accepterad @@ -2355,7 +2355,7 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Obs: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det föremål som fästs. + Obs: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fästs. @@ -2726,7 +2726,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Starts the selection of edges in the 3D view - Startar urvalet av kanter i 3D-vyn + Startar markering av kanter i 3D-vyn @@ -2821,7 +2821,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Selecting… - Välja.. + Väljer… @@ -2921,7 +2921,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Selection - Urval + Markering @@ -3052,7 +3052,7 @@ Välj först en giltig form i rullgardinsmenyn. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ingen kantenhet kontrolleras för att falsa. -Kontrollera först en eller flera kantenheter. +Kontrollera först en eller flera kantentiteter. @@ -3288,7 +3288,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Cylinderdefinition @@ -3588,32 +3588,32 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. X min/max - X min/max + X min/max Y min/max - Y min/max + Y min/max Z min/max - Z min/max + Z min/max X2 min/max - X2 min/max + X2 min/max Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 min/max Pitch - Pitch + Stigning @@ -3745,7 +3745,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Show faces - Visa ansikten + Visa ytor @@ -3760,7 +3760,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Add Face - Lägg till ansikte + Lägg till yta @@ -3843,7 +3843,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Revolution Axis - Revolution Axis + Revolutionsaxel @@ -3965,7 +3965,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Selecting… (line or arc) - Välja... (linje eller båge) + Väljer... (linje eller båge) @@ -4081,7 +4081,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Points - Poäng + Punkter @@ -4144,7 +4144,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantenheter. Shape Appearance - Form Utseende + Formutseende @@ -4480,7 +4480,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Selecting - Välja + Väljer @@ -4546,7 +4546,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Offset - Offset + Förskjutning @@ -4568,7 +4568,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Cut Face - Klippt ansikte + Klipp yta @@ -4697,7 +4697,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Select at least 2 faces - Välj minst 2 ansikten + Välj minst 2 ytor @@ -4945,7 +4945,7 @@ för det objekt som fästs. Not attached - Ej bifogad + Inte bifogad @@ -4960,17 +4960,17 @@ för det objekt som fästs. Attachment offset (inactive - not attached): - Bifogad offset (inaktiv - ej bifogad): + Bilageförskjutning (inaktiv - inte bifogad): Selecting… - Välja.. + Väljer… Face - Ansikte + Yta @@ -5121,7 +5121,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Incompatibility of face - Inkompatibilitet mellan ansikten + Inkompatibilitet mellan ytor @@ -5166,7 +5166,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Check for nonrecoverable faces. Default: true - Kontrollera om ansikten inte kan återställas. Standard: true + Kontrollera om ytor inte kan återställas. Standard: true @@ -5176,7 +5176,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Check for incompatible faces. Default: true - Kontrollera om det finns inkompatibla ansikten. Standard: true + Kontrollera om det finns inkompatibla ytor. Standard: true @@ -5311,7 +5311,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Datum dialog: input error - Datumdialog: inmatningsfel + Referenspunktsdialog: inmatningsfel @@ -5343,7 +5343,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Offset - Offset + Förskjutning @@ -5399,7 +5399,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Faces - Ansikten + Ytor @@ -5428,7 +5428,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Face from vertices - Ansikte från hörn + Yta från hörnpunkter @@ -5653,7 +5653,7 @@ Fortsättning? Face - Ansikte + Yta @@ -5823,7 +5823,7 @@ Fortsättning? Redundant face - Redundant ansikte + Redundant yta @@ -5898,7 +5898,7 @@ Fortsättning? Boolean operation: non-recoverable face - Boolesk operation: ej återvinningsbart ansikte + Boolesk operation: ej återhämtningsbar yta @@ -5913,7 +5913,7 @@ Fortsättning? Boolean operation: incompatibility of face - Boolesk operation: oförenlighet mellan ansikte + Boolesk operation: inkompatibla ytor @@ -5983,12 +5983,12 @@ Fortsättning? Attachment Editor - Redaktör för bifogad fil + Redigerare för bilaga Appearance per Face - Utseende per ansikte + Utseende per yta @@ -6090,7 +6090,7 @@ Fortsättning? Bad Selection - Dåligt urval + Dålig markering @@ -6138,7 +6138,7 @@ Fortsättning? Bad Selection - Dåligt urval + Dålig markering @@ -6239,7 +6239,7 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - Objekt {} är varken rörligt eller bifogat, kan inte redigera bifogad fil + Objektet {} är varken flyttbart eller bifogat, kan inte redigera bilaga @@ -6261,7 +6261,7 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Edit attachment of {} - Redigera bifogad fil av {} + Redigera bilaga för {} @@ -6296,7 +6296,7 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Selecting… - Välja.. + Väljer… @@ -6306,7 +6306,7 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Not attached - Ej bifogad + Inte bifogad @@ -6354,7 +6354,7 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Faces - Ansikten + Ytor @@ -6623,17 +6623,17 @@ eller med formerna i en förening. Appearance per Face - Utseende per ansikte + Utseende per yta Select the faces in the 3D view - Välj ansikten i 3D-vyn + Välj ytorna i 3D-vyn Faces - Ansikten + Ytor @@ -6740,12 +6740,12 @@ eller med formerna i en förening. Datums - Datum + Referenspunkter Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Skapar ett datumobjekt (koordinatsystem, plan, linje eller punkt) som kan kopplas till andra objekt + Skapar ett referenspunktsobjekt (koordinatsystem, plan, linje eller punkt) som kan kopplas till andra objekt @@ -6766,12 +6766,12 @@ eller med formerna i en förening. Datum Plane - Datum Plan + Referenspunktsplan Creates a datum plane that can be attached to other objects - Skapar ett datumplan som kan kopplas till andra objekt + Skapar ett referenspunktsplan som kan kopplas till andra objekt @@ -6784,12 +6784,12 @@ eller med formerna i en förening. Datum Line - Datumlinje + Referenspunktslinje Creates a datum line that can be attached to other objects - Skapar en datumlinje som kan fästas på andra objekt + Skapar en referenspunktslinje som kan fästas på andra objekt @@ -6802,7 +6802,7 @@ eller med formerna i en förening. Datum Point - Datumpunkt + Referenspunkt @@ -7003,12 +7003,12 @@ eller med formerna i en förening. Selection Filter - Urval Filter + Markeringsfilter Changes the selection filter - Ändrar urvalsfiltret + Ändrar markeringsfiltret @@ -7042,12 +7042,12 @@ eller med formerna i en förening. Face Selection - Val av ansikte + Val av yta Only allows the selection of faces - Tillåter endast val av ansikten + Tillåter endast val av ytor @@ -7055,12 +7055,12 @@ eller med formerna i en förening. No Selection Filters - Inga urvalsfilter + Inga markeringsfilter Clears all selection filters - Rensar alla urvalsfilter + Rensar alla markeringsfilter diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 2245c2364a..3d0615e7b4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -6780,7 +6780,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Line - Datum Line + 基准线 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index de2949397e..0e1e3c6950 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -914,8 +914,8 @@ so that self intersection is avoided. - - + + New Sketch @@ -3171,48 +3171,48 @@ measured along the specified direction - + Several sub-elements selected - + Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected - + No planar support - + No valid planes in this document - + @@ -3256,7 +3256,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 1bd32d0182..a32d1f0f33 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -922,8 +922,8 @@ False = унутраная шасцярня Зрабіць копію - - + + New Sketch Новы эскіз @@ -3191,48 +3191,48 @@ measured along the specified direction Памылка - + Several sub-elements selected Некалькі абраных укладзеных элементаў - + Select a single face as support for a sketch! Абраць адну грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Select a face as support for a sketch! Абраць грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Need a planar face as support for a sketch! Патрэбна абраць плоскую грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Create a plane first or select a face to sketch on Стварыць плоскасць, альбо абраць грань на эскізе - + No support face selected Не абрана грань падтрымкі - + No planar support Адсутнічае плоская падтрымка - + No valid planes in this document У дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць - + @@ -3277,7 +3277,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -4159,7 +4159,7 @@ Only available for holes without thread <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Наразанне разьбы</b> @@ -4537,7 +4537,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + У выніку атрымліваецца мноства цвёрдых рэчываў: уключыце функцыю 'Дапускаць злучэнне' у бягучым целе. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 9b38792a21..2401b9bd31 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -920,8 +920,8 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Fer còpia - - + + New Sketch Croquis nou @@ -3189,48 +3189,48 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Error - + Several sub-elements selected S'han seleccionat diversos sub-elements - + Select a single face as support for a sketch! Seleccioneu una única cara com a suport del croquis! - + Select a face as support for a sketch! Seleccioneu una cara de suport per a un croquis! - + Need a planar face as support for a sketch! Necessita una cara plana com a suport per a un croquis! - + Create a plane first or select a face to sketch on Creeu un pla mestre o seleccioneu una cara per al croquis - + No support face selected No s'ha seleccionat una cara de suport - + No planar support No hi ha suport pla - + No valid planes in this document Esbossos no vàlids en aquest document - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada - + @@ -4152,12 +4152,12 @@ Només disponible per a forats sense rosca <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Enroscat</b> Thread - Thread + Rosca @@ -4530,7 +4530,7 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + El resultat té sòlids múltiples: habiliteu 'Permetre Compost' al cos activat. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index a073f17be8..794763f77e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -920,8 +920,8 @@ aby se zabránilo sebe. Vytvořit kopii - - + + New Sketch New Sketch @@ -3189,48 +3189,48 @@ měřena ve stanoveném směru Chyba - + Several sub-elements selected Několik pod-elementů vybráno - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Není vybrána podkladová plocha - + No planar support Žádný rovinný podklad - + No valid planes in this document V tomto dokumentu nejsou platné roviny - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ měřena ve stanoveném směru - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 977c746464..3378b192b4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -417,7 +417,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Migriert das Dokument in den modernen PartDesign-Arbeitsablauf @@ -628,7 +628,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Revolve - Umdrehung + Drehteil @@ -921,8 +921,8 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Kopie erstellen - - + + New Sketch Neue Skizze @@ -1074,7 +1074,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Pressure angle - Pressure angle + Eingriffswinkel @@ -1349,12 +1349,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Major radius - Major radius + Größter Radius Minor radius - Minor radius + Kleinster Radius @@ -3003,7 +3003,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Recto verso - Recto verso + Vorder- und Rückseite @@ -3030,7 +3030,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Empty thickness created! - Empty thickness created! + Leere Dicke erzeugt! @@ -3190,48 +3190,48 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Fehlermeldungen - + Several sub-elements selected Mehrere Unter-Elemente selektiert - + Select a single face as support for a sketch! Eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Select a face as support for a sketch! Eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Need a planar face as support for a sketch! Benötigt eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! - + Create a plane first or select a face to sketch on Zuerst eine Ebene erstellen oder eine Fläche auswählen, um darauf eine Skizze zu erstellen - + No support face selected Keine Fläche als Auflage selektiert - + No planar support Keine ebene Auflage - + No valid planes in this document Keine gültigen Ebenen in diesem Dokument - + @@ -3275,7 +3275,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen - + @@ -3350,7 +3350,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + Ein Körper kann nicht auf einem Part Design-Formelement basieren. @@ -3635,7 +3635,7 @@ Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. Select Bound Object - Select Bound Object + Gebundenes Objekt wählen @@ -3669,7 +3669,7 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden.< Migrate Manually - Migrate Manually + Manuell migrieren @@ -3759,7 +3759,7 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden.< Edit Scale - Edit Scale + Maßstab bearbeiten @@ -4153,7 +4153,7 @@ Steht nur für Durchgangsbohrungen (Bohrungen ohne Gewinde) zur Verfügung <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Gewindebohrung</b> @@ -5486,7 +5486,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Ungültige Auswahl. Wählen Sie eine Kante, eine flache Fläche oder eine Bezugslinie. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 121f2c43bf..27f3aaa3ba 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -919,8 +919,8 @@ so that self intersection is avoided. Δημιουργία αντιγράφου - - + + New Sketch New Sketch @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Σφάλμα - + Several sub-elements selected Επιλέχθηκαν διάφορα επιμέρους στοιχεία - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Δεν επιλέχθηκε όψη υποστήριξης - + No planar support Χωρίς επίπεδη υποστήριξη - + No valid planes in this document Δεν υπάρχουν έγκυρα επίπεδα σε αυτό το έγγραφο - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 25cbd6f518..446cd3d2e1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -920,8 +920,8 @@ para que se evite la auto intersección. Hacer copia - - + + New Sketch New Sketch @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Error - + Several sub-elements selected Varios sub-elementos seleccionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected No se ha seleccionado una cara de apoyo - + No planar support No hay soporte plano - + No valid planes in this document No hay planos válidos en este documento - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index e0097bfc6f..3ad3c91935 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -919,8 +919,8 @@ so that self intersection is avoided. Egin kopia - - + + New Sketch New Sketch @@ -3188,48 +3188,48 @@ zehaztutako norabidean Errorea - + Several sub-elements selected Azpielementu bat baino gehiago hautatu da - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Ez da euskarri-aurpegirik hautatu - + No planar support Ez dago euskarri planarrik - + No valid planes in this document Ez dago baliozko planorik dokumentu honetan - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ zehaztutako norabidean - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 3119286bbf..dd0dc5fb60 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -920,8 +920,8 @@ so that self intersection is avoided. Tee kopio - - + + New Sketch New Sketch @@ -3189,48 +3189,48 @@ valittuun suuntaan Virhe - + Several sub-elements selected Valittu useita alielementtejä - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Pintaa ei ole valittu - + No planar support Ei tukea tasoille - + No valid planes in this document Asiakirjassa ei ole soveltuvaa tasomuotoa - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ valittuun suuntaan - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index dc7facb01a..044818c275 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -921,8 +921,8 @@ False = engrenage planétaire Créer une copie - - + + New Sketch Créer une esquisse @@ -3185,48 +3185,48 @@ measured along the specified direction Erreur - + Several sub-elements selected Plusieurs sous-éléments sélectionnés - + Select a single face as support for a sketch! Sélectionnez une seule face comme support pour une esquisse ! - + Select a face as support for a sketch! Sélectionnez une face comme support pour une esquisse ! - + Need a planar face as support for a sketch! Il est nécessaire d'avoir d'une face plane comme support pour une esquisse ! - + Create a plane first or select a face to sketch on Il faut d'abord créer un plan ou sélectionner une face où placer l'esquisse. - + No support face selected Aucune face de support sélectionnée - + No planar support Aucun plan de support - + No valid planes in this document Pas de plan valide dans le document - + @@ -3270,7 +3270,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -4142,7 +4142,7 @@ Cela n'est disponible que les trous sans filetage. <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Filetage</b> @@ -4518,7 +4518,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Le résultat comporte plusieurs solides : activer « Autoriser les composés » dans le corps actif. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 87a2e7f386..26ef6d8059 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -920,8 +920,8 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Napravi kopiju - - + + New Sketch New Sketch @@ -3189,48 +3189,48 @@ mjereno duž navedenog smjera Pogreška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata odabrano - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nije odabrana površina za podršku - + No planar support Nema planarni podršku - + No valid planes in this document Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ mjereno duž navedenog smjera - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 1b9da5bc31..c648e4a66f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -920,8 +920,8 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Másolat készítése - - + + New Sketch New Sketch @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Hiba - + Several sub-elements selected Több al-elemet jelölt ki - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected A kijelölt felület nem támogatott - + No planar support Nem támogatott sík - + No valid planes in this document Ebben a dokumentumban nincs érvényes sík - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 109ff60d08..a9ce81073b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -920,8 +920,8 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Fà una copia - - + + New Sketch New Sketch @@ -3189,48 +3189,48 @@ misurata lungo la direzione specificata Errore - + Several sub-elements selected Diversi sottoelementi selezionati - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nessuna faccia di supporto selezionata - + No planar support Nessun supporto planare - + No valid planes in this document In questo documento non c'è nessun piano valido - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ misurata lungo la direzione specificata - + @@ -4148,12 +4148,12 @@ Disponibile solo per fori senza filetto <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Filettatura</b> Thread - Thread + Filetto @@ -4525,7 +4525,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Il risultato ha più solidi: abilita 'Consenti Composta' nel corpo attivo. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index adf3dd0151..6e624aba4d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -919,8 +919,8 @@ so that self intersection is avoided. コピーの作成 - - + + New Sketch 新しいスケッチ @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction エラー - + Several sub-elements selected いくつかのサブ要素が選択されています - + Select a single face as support for a sketch! スケッチのサポートとして1つの面を選択してください！ - + Select a face as support for a sketch! スケッチのサポートとして面を選択してください！ - + Need a planar face as support for a sketch! スケッチのサポートとして平らな面が必要です！ - + Create a plane first or select a face to sketch on まず平面を作成するか、またはスケッチを描く面を選択してください。 - + No support face selected サポート面が選択されていません - + No planar support 平面のサポートがありません - + No valid planes in this document このドキュメントには有効な平面がありません。 - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 72f3d12d9e..ba1490c3a9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -919,8 +919,8 @@ so that self intersection is avoided. ასლის გადაღება - - + + New Sketch ახალი ესკიზი @@ -1251,8 +1251,8 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + რადუსი ლოკალურ Y-მიმართულებაში +თუ ნულია, გატოლდება Radius2-სთან @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction შეცდომა - + Several sub-elements selected მონიშნულია რამდენიმე ქვე-ელემენტი - + Select a single face as support for a sketch! აირჩიეთ ერთი ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Select a face as support for a sketch! აირჩიეთ ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Need a planar face as support for a sketch! საჭიროა ბრტყელი ზედაპირი, როგორც ესკიზის საყრდენი! - + Create a plane first or select a face to sketch on ჯერ შექმენით სიბრტყე, ან აირჩიეთ სახაზავი სიბრტყე - + No support face selected საყრდენი ზედაპირი არჩეული არაა - + No planar support არაბრტყელი საყრდენი - + No valid planes in this document დოკუმენტში არ არსებობს სწორი სიბრტყეები - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -4153,7 +4153,7 @@ Only available for holes without thread <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>კუთხვილი</b> @@ -5267,7 +5267,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates an additive sphere by its radius and various angles - Creates an additive sphere by its radius and various angles + შექმნის მოხსნად სფეროს მისი რადიუსისა და სხვადასხვა კუთხეების მითითებით diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 62ded42667..69d6983a2d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -917,8 +917,8 @@ so that self intersection is avoided. 사본 만들기 - - + + New Sketch New Sketch @@ -3183,48 +3183,48 @@ measured along the specified direction 오류 - + Several sub-elements selected 하부 요소들이 선택되었습니다. - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 선택된 받침면이 없습니다. - + No planar support 평평한 받침이 없음 - + No valid planes in this document 이 문서에는 유효한 평면이 없습니다. - + @@ -3268,7 +3268,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index c6d86e87e0..99ec18f8b7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -301,7 +301,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicate &Object - Duplicate &Object + &Object dupliceren @@ -918,8 +918,8 @@ so that self intersection is avoided. Maak een kopie - - + + New Sketch New Sketch @@ -3187,48 +3187,48 @@ gemeten in de opgegeven richting Fout - + Several sub-elements selected Verschillende sub-elementen geselecteerd - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Geen basisvlak geselecteerd - + No planar support Geen platvlak - + No valid planes in this document Geen geldige werk-vlakken in dit document - + @@ -3272,7 +3272,7 @@ gemeten in de opgegeven richting - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 21203a8ab1..ceade71277 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -922,8 +922,8 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Utwórz kopię - - + + New Sketch Nowy szkic @@ -3192,48 +3192,48 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Błąd - + Several sub-elements selected Wybrano kilka podelementów - + Select a single face as support for a sketch! Zaznacz jedną ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Select a face as support for a sketch! Wybierz ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Need a planar face as support for a sketch! Do szkicu wymagana jest ściana płaska jako podparcie! - + Create a plane first or select a face to sketch on Najpierw utwórz płaszczyznę lub wybierz ścianę, na której chcesz szkicować. - + No support face selected Nie wybrano ściany bazowej - + No planar support Brak płaskiej powierzchni - + No valid planes in this document Brak prawidłowej płaszczyzny w tym dokumencie - + @@ -3277,7 +3277,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku - + @@ -4159,7 +4159,7 @@ Dostępne tylko dla otworów bez gwintu <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Gwintowanie</b> @@ -4538,7 +4538,7 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Wynik zawiera wiele brył: włącz opcję "Zezwalaj na złożenia" w aktywnej zawartości. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 3e0ab50a2c..3e388dc5dc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -919,8 +919,8 @@ para que a auto-interseção seja evitada. Fazer cópia - - + + New Sketch New Sketch @@ -3188,48 +3188,48 @@ medido ao longo da direção especificada Erro - + Several sub-elements selected Vários sub-elementos selecionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nenhuma face de suporte selecionada - + No planar support Nenhum suporte planar - + No valid planes in this document Não há planos válidos neste documento - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ medido ao longo da direção especificada - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 808d3021de..46e409fb48 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -920,8 +920,8 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Fă o copie - - + + New Sketch New Sketch @@ -3189,48 +3189,48 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Eroare - + Several sub-elements selected Mai multe sub-elemente selectate - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nici o faţă suport selectată - + No planar support Nici un plan suport - + No valid planes in this document Nu sunt plane valabile în acest document - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 6d3130d1d1..e38a62af31 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -93,7 +93,7 @@ so that self intersection is avoided. Pressure angle of gear teeth - Угол давления зубов передач + Угол давления зубьев передачи @@ -136,17 +136,17 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Проектирование детали + ПроектнаяДеталь Additive Helix - Additive Helix + Аддитивная спираль Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Перемещает выбранный эскиз или профиль по спирали и добавляет его к телу @@ -154,17 +154,17 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Проектирование детали + ПроектнаяДеталь Additive Loft - Additive Loft + Аддитивный профиль по сечениям Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Сращивает выбранные эскизы между собой и добавляет результат к телу @@ -172,17 +172,17 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Проектирование детали + ПроектнаяДеталь Additive Pipe - Additive Pipe + Аддитивная труба Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Перемещает выбранный эскиз или профиль вдоль траектории и добавляет результат к телу @@ -190,12 +190,12 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Проектирование детали + ПроектнаяДеталь New Body - New Body + Новое тело @@ -824,7 +824,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Проектирование детали + ПроектнаяДеталь @@ -920,8 +920,8 @@ so that self intersection is avoided. Сделать копию - - + + New Sketch New Sketch @@ -1206,14 +1206,14 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius 1 - Радиус колеса 1 + Радиус 1 Radius 2 - Радиус колеса 2 + Радиус 2 @@ -2175,7 +2175,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Normal Distance between thread crest and hole wall - Обычные + Основная @@ -3187,48 +3187,48 @@ measured along the specified direction Ошибка - + Several sub-elements selected Неправильное выделение - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Не выбрана грань - + No planar support Неплоская грань - + No valid planes in this document В документе нет корректных плоскостей - + @@ -3272,7 +3272,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index f3c2b5d23b..1dac4ab94c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -920,8 +920,8 @@ da se izogne samosečnosti. Naredi kopijo - - + + New Sketch New Sketch @@ -3189,48 +3189,48 @@ merjena vzdolž določene smeri Napaka - + Several sub-elements selected Izbranih več podelementov - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nobena podporna ploskev ni izbrana - + No planar support Ni ravninske podpore - + No valid planes in this document Ni veljavnih ravnin v tem dokumentu - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ merjena vzdolž določene smeri - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 96d63f9e92..05393d596b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -164,7 +164,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Od izabranih skica ili profila napravi Izvlačenje po presecima i dodaj Telu @@ -182,7 +182,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Izvuci izabranu skicu ili profil duž putanje i dodaj telu + Izvuci duž putanje izabranu skicu ili profil i dodaj telu @@ -200,7 +200,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Napravi novo telo i učini ga aktivnim @@ -272,7 +272,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Napravi zavisnu parametarsku kopiju izabranog objekta @@ -290,7 +290,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Zakosi izabrane stranice @@ -303,7 +303,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Dupliraj objekat @@ -326,7 +326,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Zaobli izabrane ivice ili ivice izabranih stranica @@ -344,7 +344,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Obrni izabranu skicu ili profil oko prave linije ili ose i oduzmi od tela @@ -362,7 +362,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Napravi rupe na aktivnom telu sa centrima u tačkama, kružnicama ili kružnim lukovima izabrane skice ili profila @@ -416,7 +416,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Migriraj dokument u proces rada novog okruženja Konstruisanje delova @@ -434,7 +434,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + Simetrično preslikaj izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -447,7 +447,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Move Object To… - Move Object To… + Premesti objekt u… @@ -465,12 +465,12 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Move Feature After… - Move Feature After… + Pomeri tipski oblik iza… Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + Pomeri izabrani tipski oblik iza drugog tipskog oblika unutar aktivnog tela @@ -650,7 +650,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Skaliraj izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -663,12 +663,12 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Shape Binder - Shape Binder + Povezivač оblika Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Napravi novu spoljašnju geometriju i poveži je sa ovim telom @@ -686,7 +686,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Napravi referencu ka geometriji jednog ili više objekata, da bi je mogao koristiti tokom modeliranja tela u okruženju Konstruisanje delova. Referenca podržava objekte nastale u raznim okruženjim, više tipova geometrije (puna tela, stranice, ivice, temena) i promenu relativnog položaja izvorne geometrije. @@ -722,7 +722,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Od izabranih skica ili profila napravi Izvlačenje po presecima i oduzmi od Tela @@ -740,7 +740,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Izvuci izabranu skicu ili profil duž putanje i oduzmi od tela + Izvuci duž putanje izabranu skicu ili profil i oduzmi od tela @@ -758,7 +758,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Ukloni izabrane stranice i napravi tankozidno telo @@ -771,12 +771,12 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Additive Primitive - Additive Primitive + Dodaj primitiv Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + Napravi primitiv i dodaj aktivnom telu @@ -829,12 +829,12 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + Oduzmi primitiv Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + Napravi primitiv i oduzmi od aktivnog tela @@ -882,12 +882,12 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Uredi povezivač oblika Create Shape Binder - Create Shape Binder + Napravi spoljašnju geometriju i poveži je sa ovim telom @@ -902,17 +902,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Make Copy - Make Copy + Napravi kopiju Convert to Multi-Transform feature - Convert to Multi-Transform feature + Pretvori u tipski oblik dobijen Višestrukim pretvaranjenjem Sketch on Face - Sketch on Face + Napravi skicu na stranici @@ -920,8 +920,8 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Napravi kopiju - - + + New Sketch Nova skica @@ -939,17 +939,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + Migriraj nasleđene tipske oblike u tela Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + Dupliraj objekat okruženja Konstruisanje delova Move a feature inside body - Move a feature inside body + Pomeri tipski oblik unutar tela @@ -1007,12 +1007,12 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Sketch belongs to another body feature - Sketch belongs to another body feature + Skica pripada drugom tipskom obliku Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Tipski oblik se nalazi iza krajnjeg @@ -1025,27 +1025,27 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Face Tools - Face Tools + Alatke stranica Edge Tools - Edge Tools + Alatke ivica Boolean Tools - Boolean Tools + Bulove alatke Helper Tools - Helper Tools + Pomoćne alatke Modeling Tools - Modeling Tools + Alatke za modeliranje @@ -1129,8 +1129,8 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + Da bi napravio novi objekat u okruženju Konstruisanje delova, u dokumentu mora postojati aktivno telo. +Izaberi telo ispod ili napravi novo telo. @@ -1241,7 +1241,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + Poluprečnik u lokalnom x-smeru @@ -1252,8 +1252,8 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + Ako je poluprečnik u lokalnom y-smeru +nula, onda je jednak poluprečniku 2 @@ -1264,12 +1264,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Poluprečnik u lokalnoj xy-ravni Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Poluprečnik u lokalnoj xz-ravni @@ -1511,7 +1511,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Preklopnik između režima izbora i uređivanja @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Napravljen je prazan tipski oblik Obaranje ivica! @@ -1630,7 +1630,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Preklopnik između režima izbora i uređivanja @@ -1668,7 +1668,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + Napravljen je prazan tipski oblik Zakošenje! @@ -1762,12 +1762,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 One sided - One sided + Na jednu stranu Two sided - Two sided + Na dve strane @@ -1790,7 +1790,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Allow External Features - Allow External Features + Dozvoli spoljne elemente @@ -1873,7 +1873,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Preklopnik između režima izbora i uređivanja @@ -1914,19 +1914,19 @@ If zero, it is equal to Radius2 Base X-axis - Base X-axis + Osnovna X osa Base Y-axis - Base Y-axis + Osnovna Y osa Base Z-axis - Base Z-axis + Osnovna Z osa @@ -2133,7 +2133,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + ISO ventili guma @@ -2324,12 +2324,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Odmak od stranice na kojem će se izvlačenje završiti u smeru 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Odmak od stranice na kojem će se izvlačenje završiti u smeru 2 @@ -2403,12 +2403,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Face - Select Face + Izaberi stranicu Side 2 - Side 2 + Strana 2 @@ -2460,7 +2460,7 @@ merena duž zadatog pravca Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Preklopnik između režima izbora i uređivanja @@ -2521,7 +2521,7 @@ merena duž zadatog pravca Side 1 - Side 1 + Strana 1 @@ -2533,13 +2533,13 @@ merena duž zadatog pravca Select Shape - Select Shape + Izaberi oblik Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + Izaberi sve stranice oblika @@ -2758,12 +2758,12 @@ merena duž zadatog pravca Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + Odmak od stranice na kojem će se udubljenje završiti u smeru 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + Odmak od stranice na kojem će se udubljenje završiti u smeru 2 @@ -2813,19 +2813,19 @@ merena duž zadatog pravca Base X-axis - Base X-axis + Osnovna X osa Base Y-axis - Base Y-axis + Osnovna Y osa Base Z-axis - Base Z-axis + Osnovna Z osa @@ -2944,7 +2944,7 @@ merena duž zadatog pravca Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + Parametri Povezivača oblika @@ -2965,7 +2965,7 @@ merena duž zadatog pravca Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Preklopnik između režima izbora i uređivanja @@ -3064,32 +3064,32 @@ merena duž zadatog pravca Base X-axis - Base X-axis + Osnovna X osa Base Y-axis - Base Y-axis + Osnovna Y osa Base Z-axis - Base Z-axis + Osnovna Z osa Base XY-plane - Base XY-plane + Osnovna XY ravan Base YZ-plane - Base YZ-plane + Osnovna YZ ravan Base XZ-plane - Base XZ-plane + Osnovna XZ ravan @@ -3133,7 +3133,7 @@ merena duž zadatog pravca Select Body - Select Body + Izaberi Telo @@ -3161,7 +3161,7 @@ merena duž zadatog pravca Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + Proglasi za krajnji zadnji tipski oblik? @@ -3189,48 +3189,48 @@ merena duž zadatog pravca Greška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata izabrano - + Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + Izaberi jednu stranicu koja će biti osnova za skicu! - + Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + Izaberi stranicu koja će biti osnova za skicu! - + Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + Potrebna je ravna stranica kao osnova za skicu! - + Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + Da bi mogao crtati skicu prvo napravi ravan ili izaberi stranicu - + No support face selected Nije izabrana stranica kao osnova - + No planar support Nema ravni kao osnove - + No valid planes in this document Nema važećih ravni u ovom dokumentu - + @@ -3255,12 +3255,12 @@ merena duž zadatog pravca There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + Nema aktivnog tela. Učini telo aktivnim pre nego što umetneš pomoćni entitet. Sub-shape binder - Sub-shape binder + Povezivač podоblika @@ -3274,12 +3274,12 @@ merena duž zadatog pravca - + Close this dialog? - Close this dialog? + Zatvori ovaj dijalog? @@ -3296,12 +3296,12 @@ merena duž zadatog pravca Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + Izbor nije unutar aktivnog tela Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + Oblik izabranog dela je prazan @@ -3311,7 +3311,7 @@ merena duž zadatog pravca Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + Razmisli o korišćenju povezivača oblika ili početni tipski oblik Tela zadaj u vidu reference nekog spoljašnjeg objekta @@ -3349,12 +3349,12 @@ merena duž zadatog pravca A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + Telo ne može biti zasnovano na tipskom obliku. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 već pripada telu, tako da nije moguće iskoristiti ga kao početni tipski oblik za drugo telo. @@ -3412,17 +3412,17 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + Izaberi tačno jedan tipski oblik ili telo. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + Nije moguće odrediti telo za izabrani tipski oblik '%s'. Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + Mogu se pomerati samo tipski oblici jednog izvornog tela @@ -3432,7 +3432,7 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - No Part Design features without body found Nothing to migrate. + Nisu pronađeni tipski oblici koje ne pripadaju telu. Nema šta da se migrira. @@ -3541,14 +3541,14 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + Da bi koristio okruženje Konstruisanje delova, potrebno je aktivno telo u dokumentu. Aktiviraj jedno (dvostruki klik) ili ga napravi. -For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. +Ako imaš nasleđeni dokument sa objektima bez tela, da bi ih smestio u Telo koristi funkciju migracije u okruženje Konstruisanje delova. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + Da bi napravio novi objekat u okruženju Konstruisanje delova, u dokumentu mora postojati aktivno telo. Aktiviraj jedno (dvostruki klik) ili ga napravi. @@ -3581,7 +3581,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Set Face Colors - Set Face Colors + Zadaj boje stranica @@ -3609,7 +3609,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Edit Datum - Edit Datum + Uredi pomoćni element @@ -3620,13 +3620,13 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 nedostaje osnovni tipski oblik. +Ovaj tipski oblik je pokvaren i ne može se uređivati. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Uredi povezivač oblika @@ -3636,22 +3636,22 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + Izaberi povezani objekat The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + Dokument „%1“ koji uređuješ je napravljen sa starom verzijom okruženja Konstruisanje delova. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + Moraš migrirati da bi koristio moderne funkcije okruženja Konstruisanje delova? The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + Čini se da je dokument „%1“ ili usred procesa migracije sa zastarelog okruženja Konstruisanje delova ili ima pokvarenu strukturu. @@ -3983,42 +3983,42 @@ Imaj na umu da proračun može potrajati Head type - Head type + Vrsta upuštanja Depth type - Depth type + Način zadavanja dubine Head diameter - Head diameter + Prečnik upuštanja Head depth - Head depth + Dubina upuštanja Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough + Prečnik navoja Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) + Prečnik bušenja Modeled thread - Modeled thread + Modelirani navoj Hole type - Hole type + Vrsta rupe @@ -4101,17 +4101,17 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja Base profile types - Vrsta osnove za navoj + Položaj u odnosu na Circles and arcs - Kružnice i kružni lukovi + Kružnice i kružne lukove Points, circles and arcs - Tačke, kružnice i kružni lukovi + Tačke, kružnice i kružne lukove @@ -4154,7 +4154,7 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Navoj</b> @@ -4265,37 +4265,37 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Additive Features - Additive Features + Dodaj tipski oblik Subtractive Features - Subtractive Features + Oduzmi tipski oblik Dress-Up Features - Dress-Up Features + Napravi zavisni tipski oblik Transformation Features - Transformation Features + Umnoži tipski oblik Sprocket… - Sprocket… + Lančanik… Involute Gear - Involute Gear + Evolventno ozubljenje Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Čarobnjak za proračun vratila @@ -4442,7 +4442,7 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Missing Module - Missing Module + Nedostaje modul @@ -4548,22 +4548,22 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + Nije moguće napraviti izvlačenje ako je dužina nula. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + Nije moguće napraviti udubljenje ako je dužina nula. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + Izvlačenjem nije napravljena nikakva geometrija. Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + Oblik dobijen unijom je prazan. @@ -4914,7 +4914,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + Po putanji: Svi preseci moraju da budu elementi Part okruženja @@ -5188,12 +5188,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Show final result - Show final result + Prikaži krajnji rezultat Show preview overlay - Show preview overlay + Pregledaj krajnji rezultat @@ -5219,12 +5219,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + Greška pri izračunavanju pregleda uklonjene zapremine: %1 Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + Dobijeni oblik je prazan. To znači da neće dođi do uklanjanja materijala ili da postoji problem sa modelom. @@ -5479,17 +5479,17 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Direction 2 - Direction 2 + Pravac 2 Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + Izaberi referencu pravca (ivica, stranica, pomoćna prava) Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Pogrešan izbor. Izaberi ivicu, ravnu stranicu ili pomoćnu pravu. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index ec2f2390e5..841c9b2f8f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -164,7 +164,7 @@ so that self intersection is avoided. Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Од изабраних скица или профила направи Извлачење по пресецима и додај Телу @@ -182,7 +182,7 @@ so that self intersection is avoided. Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Извуци изабрану скицу или профил дуж путање и додај телу + Извуци дуж путање изабрану скицу или профил и додај телу @@ -200,7 +200,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Направи ново тело и учини га активним @@ -272,7 +272,7 @@ so that self intersection is avoided. Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Направи зависну параметарску копију изабраног објекта @@ -290,7 +290,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Закоси изабране странице @@ -303,7 +303,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Заобли изабране ивице или ивице изабраних страница @@ -326,7 +326,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Заобли изабране ивице или ивице изабраних страница @@ -344,7 +344,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Обрни изабрану скицу или профил око праве линије или осе и одузми од тела @@ -362,7 +362,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Направи рупе на активном телу са центрима у тачкама, кружницама или кружним луковима изабране скице или профила @@ -416,7 +416,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Мигрирај документ у процес рада новог окружења Конструисање делова @@ -434,7 +434,7 @@ so that self intersection is avoided. Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + Симетрично пресликај изабрани типски облик или активно тело @@ -447,7 +447,7 @@ so that self intersection is avoided. Move Object To… - Move Object To… + Премести објект у… @@ -465,12 +465,12 @@ so that self intersection is avoided. Move Feature After… - Move Feature After… + Помери типски облик иза… Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + Помери изабрани типски облик иза другог типског облика унутар активног тела @@ -650,7 +650,7 @@ so that self intersection is avoided. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Скалирај изабрани типски облик или активно тело @@ -663,12 +663,12 @@ so that self intersection is avoided. Shape Binder - Shape Binder + Повезивач облика Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Направи нову спољашњу геометрију и повежи је са овим телом @@ -686,7 +686,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Направи референцу ка геометрији једног или више објеката, да би је могао користити током моделирања тела у окружењу Конструисање делова. Референца подржава објекте настале у разним окружењим, више типова геометрије (пуна тела, странице, ивице, темена) и промену релативног положаја изворне геометрије. @@ -722,7 +722,7 @@ so that self intersection is avoided. Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Од изабраних скица или профила направи Извлачење по пресецима и одузми од Тела @@ -740,7 +740,7 @@ so that self intersection is avoided. Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Извуци изабрану скицу или профил дуж путање и одузми од тела + Извуци дуж путање изабрану скицу или профил и одузми од тела @@ -758,7 +758,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Уклони изабране странице и направи танкозидно тело @@ -771,12 +771,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Primitive - Additive Primitive + Додај примитив Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + Направи примитив и додај активном телу @@ -829,12 +829,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + Одузми примитив Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + Направи примитив и одузми га од активног тела @@ -882,12 +882,12 @@ so that self intersection is avoided. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Уреди повезивач облика Create Shape Binder - Create Shape Binder + Направи спољашњу геометрију и повежи је са овим телом @@ -902,17 +902,17 @@ so that self intersection is avoided. Make Copy - Make Copy + Направи копију Convert to Multi-Transform feature - Convert to Multi-Transform feature + Претвори у типски облик добијен Вишеструким претварањењем Sketch on Face - Sketch on Face + Направи скицу на страници @@ -920,8 +920,8 @@ so that self intersection is avoided. Направи копију - - + + New Sketch Нова скица @@ -939,17 +939,17 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + Мигрирај наслеђене типске облике у тела Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + Дуплирај објекат окружења Конструисање делова Move a feature inside body - Move a feature inside body + Помери типски облик унутар тела @@ -1007,12 +1007,12 @@ so that self intersection is avoided. Sketch belongs to another body feature - Sketch belongs to another body feature + Скица припада другом типском облику Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Типски облик се налази иза крајњег @@ -1025,27 +1025,27 @@ so that self intersection is avoided. Face Tools - Face Tools + Алатке страница Edge Tools - Edge Tools + Алатке ивица Boolean Tools - Boolean Tools + Булове алатке Helper Tools - Helper Tools + Помоћне алатке Modeling Tools - Modeling Tools + Алатке за моделирање @@ -1129,8 +1129,8 @@ so that self intersection is avoided. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + Да би направио нови објекат у окружењу Конструисање делова, у документу мора постојати активно тело. +Изабери тело испод или направи ново тело. @@ -1241,7 +1241,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + Полупречник у локалном x-смеру @@ -1252,8 +1252,8 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + Ако је полупречник у локалном y-смеру +нула, онда је једнак полупречнику 2 @@ -1264,12 +1264,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Полупречник у локалној xy-равни Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Полупречник у локалној xz-равни @@ -1511,7 +1511,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Преклопник између режима избора и уређивања @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Направљен је празан типски облик Обарање ивица! @@ -1630,7 +1630,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Преклопник између режима избора и уређивања @@ -1668,7 +1668,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + Направљен је празан типски облик Закошење! @@ -1762,12 +1762,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 One sided - One sided + На једну страну Two sided - Two sided + На две стране @@ -1790,7 +1790,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Allow External Features - Allow External Features + Дозволи спољне елементе @@ -1873,7 +1873,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Преклопник између режима избора и уређивања @@ -1914,19 +1914,19 @@ If zero, it is equal to Radius2 Base X-axis - Base X-axis + Основна X оса Base Y-axis - Base Y-axis + Основна Y оса Base Z-axis - Base Z-axis + Основна Z оса @@ -2133,7 +2133,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + ISO вентили гума @@ -2324,12 +2324,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Одмак од странице на којем ће се извлачење завршити у смеру 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Одмак од странице на којем ће се извлачење завршити у смеру 2 @@ -2403,12 +2403,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Face - Select Face + Изабери страницу Side 2 - Side 2 + Страна 2 @@ -2460,7 +2460,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Преклопник између режима избора и уређивања @@ -2521,7 +2521,7 @@ measured along the specified direction Side 1 - Side 1 + Страна 1 @@ -2533,13 +2533,13 @@ measured along the specified direction Select Shape - Select Shape + Изабери облик Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + Изабери све странице облика @@ -2758,12 +2758,12 @@ measured along the specified direction Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити у смеру 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити у смеру 2 @@ -2813,19 +2813,19 @@ measured along the specified direction Base X-axis - Base X-axis + Основна X оса Base Y-axis - Base Y-axis + Основна Y оса Base Z-axis - Base Z-axis + Основна Z оса @@ -2944,7 +2944,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + Параметри Повезивача облика @@ -2965,7 +2965,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Преклопник између режима избора и уређивања @@ -3064,32 +3064,32 @@ measured along the specified direction Base X-axis - Base X-axis + Основна X оса Base Y-axis - Base Y-axis + Основна Y оса Base Z-axis - Base Z-axis + Основна Z оса Base XY-plane - Base XY-plane + Основна XY раван Base YZ-plane - Base YZ-plane + Основна YZ раван Base XZ-plane - Base XZ-plane + Основна XZ раван @@ -3133,7 +3133,7 @@ measured along the specified direction Select Body - Select Body + Изабери Тело @@ -3161,7 +3161,7 @@ measured along the specified direction Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + Прогласи за крајњи задњи типски облик? @@ -3189,48 +3189,48 @@ measured along the specified direction Грешка - + Several sub-elements selected Неколико под-елемената изабрано - + Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + Изабери једну страницу која ће бити основа за скицу! - + Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + Изабери страницу која ће бити основа за скицу! - + Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + Потребна је равна страница као основа за скицу! - + Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + Да би могао цртати скицу прво направи раван или изабери страницу - + No support face selected Није одабрана страница као основа - + No planar support Нема равни као основе - + No valid planes in this document Нема важећих равни у овом документу - + @@ -3255,12 +3255,12 @@ measured along the specified direction There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + Нема активног тела. Учини тело активним пре него што уметнеш помоћни ентитет. Sub-shape binder - Sub-shape binder + Повезивач подоблика @@ -3274,12 +3274,12 @@ measured along the specified direction - + Close this dialog? - Close this dialog? + Затвори овај дијалог? @@ -3296,12 +3296,12 @@ measured along the specified direction Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + Избор није унутар активног тела Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + Облик изабраног дела је празан @@ -3311,7 +3311,7 @@ measured along the specified direction Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + Размисли о коришћењу повезивача облика или почетни типски облик Тела задај у виду референце неког спољашњег објекта @@ -3349,12 +3349,12 @@ measured along the specified direction A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + Тело не може бити засновано на типском облику. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 већ припада телу, тако да није могуће искористити га као почетни типски облик за друго тело. @@ -3412,17 +3412,17 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + Изабери тачно један типски облик или тело. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + Није могуће одредити тело за изабрани типски облик '%s'. Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + Могу се померати само типски облици једног изворног тела @@ -3432,7 +3432,7 @@ This may lead to unexpected results. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - No Part Design features without body found Nothing to migrate. + Нису пронађени типски облици које не припадају телу. Нема шта да се мигрира. @@ -3541,14 +3541,14 @@ This may lead to unexpected results. To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + Да би користио окружење Конструисање делова, потребно је активно тело у документу. Активирај једно (двоструки клик) или га направи. -For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. +Ако имаш наслеђени документ са објектима без тела, да би их сместио у Тело користи функцију миграције у окружење Конструисање делова. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + Да би направио нови објекат у окружењу Конструисање делова, у документу мора постојати активно тело. Активирај једно (двоструки клик) или га направи. @@ -3581,7 +3581,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Set Face Colors - Set Face Colors + Задај боје страница @@ -3609,7 +3609,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Edit Datum - Edit Datum + Уреди помоћни елемент @@ -3620,13 +3620,13 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 недостаје почетни типски облик. +Овај типски облик је покварен и не може се уређивати. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Уреди повезивач облика @@ -3636,22 +3636,22 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + Изабери повезани објекат The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + Документ „%1“ који уређујеш је направљен са старом верзијом окружења Конструисање делова. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + Мораш мигрирати да би користио модерне функције окружења Конструисање делова? The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + Чини се да је документ „%1“ или усред процеса миграције са застарелог окружења Конструисање делова или има покварену структуру. @@ -3983,42 +3983,42 @@ Note that the calculation can take some time Head type - Head type + Врста упуштања Depth type - Depth type + Начин задавања дубине Head diameter - Head diameter + Пречник упуштања Head depth - Head depth + Дубина упуштања Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough + Пречник навоја Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) + Пречник бушења Modeled thread - Modeled thread + Моделирани навој Hole type - Hole type + Врста рупе @@ -4101,17 +4101,17 @@ Only available for holes without thread Base profile types - Врста основе за навој + Положај у односу на Circles and arcs - Кружнице и кружни лукови + Кружнице и кружне лукове Points, circles and arcs - Тачке, кружнице и кружни лукови + Тачке, кружнице и кружне лукове @@ -4154,7 +4154,7 @@ Only available for holes without thread <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Навој</b> @@ -4265,37 +4265,37 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Additive Features - Additive Features + Додај типски облик Subtractive Features - Subtractive Features + Одузми типски облик Dress-Up Features - Dress-Up Features + Направи зависни типски облик Transformation Features - Transformation Features + Умножи типски облик Sprocket… - Sprocket… + Ланчаник… Involute Gear - Involute Gear + Еволвентно озубљење Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Чаробњак за прорачун вратила @@ -4442,7 +4442,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Missing Module - Missing Module + Недостаје модул @@ -4548,22 +4548,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + Није могуће направити извлачење ако је дужина нула. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + Није могуће направити удубљење ако је дужина нула. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + Извлачењем није направљена никаква геометрија. Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + Облик добијен унијом је празан. @@ -4914,7 +4914,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + По путањи: Сви пресеци морају да буду елементи Парт окружења @@ -5188,12 +5188,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Show final result - Show final result + Прикажи крајњи резултат Show preview overlay - Show preview overlay + Прегледај крајњи резултат @@ -5219,12 +5219,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + Грешка при израчунавању прегледа уклоњене запремине: %1 Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + Добијени облик је празан. То значи да неће дођи до уклањања материјала или да постоји проблем са моделом. @@ -5479,17 +5479,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Direction 2 - Direction 2 + Правац 2 Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + Изабери референцу правца (ивица, страница, помоћна права) Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Погрешан избор. Изабери ивицу, равну страницу или помоћну праву. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index e09ae6be29..433503bf5a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -71,13 +71,13 @@ dvs. moturs när den rör sig längs sin axel. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - Om den är inställd blir resultatet skärningspunkten mellan profilen och den redan existerande kroppen. + Om den är inställd blir resultatet snittet mellan profilen och den redan befintliga kroppen. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - Om false, kommer verktyget att föreslå ett initialt värde för pitch baserat på profilens bounding box, + Om false, kommer verktyget att föreslå ett initialt värde för pitch baserat på profilens avgränsningsruta, så att självskärning undviks. @@ -136,12 +136,12 @@ så att självskärning undviks. PartDesign - Del design + PartDesign Additive Helix - Additiv Helix + Additiv spiral @@ -290,7 +290,7 @@ så att självskärning undviks. Applies a draft to the selected faces - Applicerar ett utkast på de markerade ytorna + Tillämpar en släppning på de markerade ytorna @@ -303,7 +303,7 @@ så att självskärning undviks. Duplicate &Object - Duplicera &Objekt + Duplicera &objekt @@ -375,12 +375,12 @@ så att självskärning undviks. Datum Line - Datumlinje + Referenspunktslinje Creates a new datum line - Skapar en ny datumlinje + Skapar en ny referenspunktslinje @@ -501,7 +501,7 @@ så att självskärning undviks. Multi-Transform - Multi-Transform + Flera transformationer @@ -555,7 +555,7 @@ så att självskärning undviks. Datum Plane - Datum Plan + Referenspunktsplan @@ -591,7 +591,7 @@ så att självskärning undviks. Datum Point - Datumpunkt + Referenspunkt @@ -658,17 +658,17 @@ så att självskärning undviks. PartDesign - Del design + PartDesign Shape Binder - Formad pärm + Formbindare Creates a new shape binder - Skapar en ny formpärm + Skapar en ny formbindare @@ -676,12 +676,12 @@ så att självskärning undviks. PartDesign - Del design + PartDesign Sub-Shape Binder - Underformad pärm + Underformbindare @@ -694,7 +694,7 @@ så att självskärning undviks. PartDesign - Del design + PartDesign @@ -771,7 +771,7 @@ så att självskärning undviks. Additive Primitive - Additiv Primitiv + Additiv primitiv @@ -829,7 +829,7 @@ så att självskärning undviks. Subtractive Primitive - Subtraktiv Primitiv + Subtraktiv primitiv @@ -882,17 +882,17 @@ så att självskärning undviks. Edit Shape Binder - Edit Shape Pärm + Redigera formbindare Create Shape Binder - Skapa Shape-pärm + Skapa formbindare Create Sub-Shape Binder - Skapa underformad pärm + Skapa underformbindare @@ -907,12 +907,12 @@ så att självskärning undviks. Convert to Multi-Transform feature - Konvertera till Multi-Transform-funktion + Konvertera till flertransformativ funktion Sketch on Face - Skiss på ansikte + Skissa på yta @@ -920,8 +920,8 @@ så att självskärning undviks. Gör en kopia - - + + New Sketch Ny skiss @@ -939,7 +939,7 @@ så att självskärning undviks. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrera äldre funktioner för artikeldesign till kroppar + Migrera äldre funktioner för Part Design till kroppar @@ -1025,7 +1025,7 @@ så att självskärning undviks. Face Tools - Verktyg för ansikten + Ytverktyg @@ -1123,7 +1123,7 @@ så att självskärning undviks. Active Body Required - Aktivt organ krävs + Aktiv kropp krävs @@ -1140,7 +1140,7 @@ Välj en kropp från nedan eller skapa en ny kropp. Please select - Vänligen välj + Välj @@ -1286,32 +1286,32 @@ Om noll, är den lika med Radius2 X min/max - X min/max + X min/max Y min/max - Y min/max + Y min/max Z min/max - Z min/max + Z min/max X2 min/max - X2 min/max + X2 min/max Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 min/max Pitch - Pitch + Stigning @@ -1407,7 +1407,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command. - Du har valt geometrier som inte är en del av den aktiva kroppen. Vänligen definiera hur dessa val ska hanteras. Om du inte vill ha dessa referenser, avbryt kommandot. + Du har valt geometrier som inte är en del av den aktiva kroppen. Definiera hur dessa val ska hanteras. Om du inte vill ha dessa referenser, avbryt kommandot. @@ -1511,7 +1511,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Toggles between selection and preview mode - Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge + Växlar mellan markerings- och förhandsgranskningsläge @@ -1630,7 +1630,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Toggles between selection and preview mode - Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge + Växlar mellan markerings- och förhandsgranskningsläge @@ -1642,7 +1642,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - markera ett objekt för att lyfta fram det -- dubbelklicka på ett objekt för att se utkasten +- dubbelklicka på ett objekt för att se släppningen @@ -1668,7 +1668,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Empty draft created! - Tomt utkast skapat! + Tom släppning skapad! @@ -1705,7 +1705,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 No face selected - Inget yta vald + Ingen yta markerad @@ -1726,7 +1726,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Select Faces - Välj ansikten + Välj ytor @@ -1746,7 +1746,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Face normal - Ansikte normalt + Yta normal @@ -1777,7 +1777,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Click on a face in the model - Klicka på ett ansikte i modellen + Klicka på en yta i modellen @@ -1865,7 +1865,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Select attachment - Välj bifogad fil + Välj bilaga @@ -1873,7 +1873,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Toggles between selection and preview mode - Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge + Växlar mellan markerings- och förhandsgranskningsläge @@ -1970,27 +1970,27 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Pitch-Height-Angle - Pitch-Höjd-Vinkel + Stigning-Höjd-Vinkel Pitch-Turns-Angle - Lutning-Vändningar-Vinkel + Lutning-Varv-Vinkel Height-Turns-Angle - Höjd-Vändningar-Vinkel + Höjd-Varv-Vinkel Height-Turns-Growth - Höjd-omvandlar-tillväxt + Höjd-Varv-Växt Pitch - Pitch + Stigning @@ -2000,7 +2000,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Turns - Svängar + Varv @@ -2035,7 +2035,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Helix Parameters - Helix Parametrar + Helix-parametrar @@ -2073,7 +2073,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Counterdrill - Counterdrill + Försänkning @@ -2354,7 +2354,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Up to face - Upp till ansiktet + Upp till yta @@ -2391,7 +2391,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Select all faces - Välj alla ansikten + Välj alla ytor @@ -2403,7 +2403,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Select Face - Välj ansikte + Välj yta @@ -2460,7 +2460,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Toggles between selection and preview mode - Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge + Växlar mellan markerings- och förhandsgranskningsläge @@ -2758,12 +2758,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset från den valda framsidan där fickan kommer att sluta på sida 1 + Förskjutning från den valda ytan där fickan kommer att sluta på sida 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset från den valda framsidan där fickan kommer att sluta på sida 2 + Förskjutning från den valda ytan där fickan kommer att sluta på sida 2 @@ -2788,7 +2788,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Up to face - Upp till ansiktet + Upp till yta @@ -2873,7 +2873,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Face - Ansikte + Yta @@ -2898,7 +2898,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Up to face - Upp till ansiktet + Upp till yta @@ -2908,7 +2908,7 @@ mätas längs den angivna riktningen No face selected - Inget ansikte valt + Ingen yta vald @@ -2944,7 +2944,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Shape Binder Parameters - Form Bindemedelsparametrar + Parametrar för formbindare @@ -2957,7 +2957,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Face - Ansikte + Yta @@ -2965,7 +2965,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Toggles between selection and preview mode - Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge + Växlar mellan markerings- och förhandsgranskningsläge @@ -3189,48 +3189,48 @@ mätas längs den angivna riktningen Fel - + Several sub-elements selected Flera underelement valda - + Select a single face as support for a sketch! - Välj ett enda ansikte som stöd för en skiss! + Välj en enda yta som stöd för en skiss! - + Select a face as support for a sketch! - Välj ett ansikte som stöd för en skiss! + Välj en yta som stöd för en skiss! - + Need a planar face as support for a sketch! - Behöver ett plant ansikte som stöd för en skiss! + Behöver en plan yta som stöd för en skiss! - + Create a plane first or select a face to sketch on Skapa först ett plan eller välj en yta att skissa på - + No support face selected Ingen stödyta vald - + No planar support Inget planärt stöd - + No valid planes in this document Inga giltiga plan i detta dokument - + @@ -3255,12 +3255,12 @@ mätas längs den angivna riktningen There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - Det finns ingen aktiv kropp. Aktivera en kropp innan du infogar en datumenhet. + Det finns ingen aktiv kropp. Aktivera en kropp innan du infogar en referenspunktsentitet. Sub-shape binder - Pärm för underformar + Underformbindare @@ -3274,7 +3274,7 @@ mätas längs den angivna riktningen - + @@ -3290,13 +3290,13 @@ mätas längs den angivna riktningen Select an edge, face, or body from a single body. - Välj en kant, ett ansikte eller en kropp från en enda kropp. + Välj en kant, en yta eller en kropp från en enda kropp. Selection is not in the active body - Urvalet är inte i den aktiva kroppen + Markering är inte i den aktiva kroppen @@ -3306,7 +3306,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Select an edge, face, or body from an active body. - Välj en kant, ett ansikte eller en kropp från en aktiv kropp. + Välj en kant, en yta eller en kropp från en aktiv kropp. @@ -3434,7 +3434,7 @@ This may lead to unexpected results. Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - Redigera "%1" och omdefiniera den så att den använder ett bas- eller datumplan som skissplan. + Redigera "%1" och omdefiniera den så att den använder ett bas- eller referenspunktsplan som skissplan. @@ -3443,7 +3443,7 @@ This may lead to unexpected results. Selection error - Fel vid urval + Markeringsfel @@ -3526,12 +3526,12 @@ This may lead to unexpected results. Face - Ansikte + Yta Active Body Required - Aktivt organ krävs + Aktiv kropp krävs @@ -3578,7 +3578,7 @@ För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda Set Face Colors - Ställ in ansiktsfärger + Ställ in ytfärger @@ -3590,13 +3590,13 @@ För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda Line - Rad + Linje Point - Poäng + Punkt @@ -3606,7 +3606,7 @@ För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda Edit Datum - Ändra datum + Ändra referenspunkt @@ -3623,7 +3623,7 @@ Den här funktionen är trasig och kan inte redigeras. Edit Shape Binder - Edit Shape Pärm + Redigera formbindare @@ -3643,7 +3643,7 @@ Den här funktionen är trasig och kan inte redigeras. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrera för att kunna använda moderna funktioner för artikeldesign? + Migrera för att kunna använda moderna funktioner för Part Design? @@ -3682,7 +3682,7 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Edit Draft - Redigera utkast + Redigera släppning @@ -3697,7 +3697,7 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Edit Helix - Redigera Helix + Redigera helix @@ -3722,7 +3722,7 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Edit Multi-Transform - Redigera Multi-Transform + Redigera flertransformativ @@ -4113,7 +4113,7 @@ Endast tillgängligt för hål utan gänga Points - Poäng + Punkter @@ -4151,7 +4151,7 @@ Endast tillgängligt för hål utan gänga <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>Trådning</b> @@ -4247,7 +4247,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten &Sketch - &Skiss + &Sketch @@ -4257,7 +4257,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Datums - Datum + Referenspunkter @@ -4272,7 +4272,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Dress-Up Features - Utklädningsfunktioner + Försköningsfunktioner @@ -4282,7 +4282,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Sprocket… - Sprocket.. + Kedjehjul… @@ -4649,7 +4649,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Creating a face from sketch failed - Skapa ett ansikte från en misslyckad skiss + Skapa en yta från skiss misslyckades @@ -4668,13 +4668,13 @@ under 90: mindre hålradie i botten Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - Det gick inte att skapa ett ansikte från en skiss. -Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. + Det gick inte att skapa en yta från en skiss. +Det är inte tillåtet att korsa skissentiteter i en skiss. Error: Pitch too small! - Fel på plats: Pitch för liten! + Fel: Stigning för liten! @@ -4685,7 +4685,7 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. Error: pitch too small! - Fel: Tonhöjden är för liten! + Fel: stigningen är för liten! @@ -4707,19 +4707,19 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. Error: No valid sketch or face - Felmeddelande: Ingen giltig skiss eller ansikte + Fel: Ingen giltig skiss eller yta Error: Face must be planar - Fel: Ansiktet måste vara plant + Fel: Ytan måste vara plan Error: Result is not a solid - Fel: Resultatet är inte ett fast ämne + Fel: Resultatet är inte en solid @@ -4731,12 +4731,12 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. Error: Result has multiple solids - Fel: Resultatet har flera fasta ämnen + Fel: Resultatet har flera solider Error: Adding the helix failed - Fel på helixen: Att lägga till helixen misslyckades + Fel: Lägga till helixen misslyckades @@ -4751,7 +4751,7 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. Error: Could not create face from sketch - Felmeddelande: Kunde inte skapa ett ansikte från en skiss + Fel: Kunde inte skapa en yta från en skiss @@ -4838,8 +4838,8 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - Kunde inte skapa ett ansikte från skissen. -Korsande skissenheter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna för att skapa en ficka upp till ett ansikte. + Kunde inte skapa en yta från skissen. +Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna för att skapa en ficka upp till en yta. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Korsande skissenheter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna för at Loft: Creating a face from sketch failed - Loft: Skapa ett ansikte från en misslyckad skiss + Loft: Skapa en yta från en skiss misslyckades @@ -4880,8 +4880,8 @@ Korsande skissenheter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna för at Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - Det gick inte att skapa ett ansikte från en skiss. -Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. + Det gick inte att skapa en yta från en skiss. +Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. @@ -5151,7 +5151,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Invalid face reference - Ogiltig referens för ansikte + Ogiltig referens för yta @@ -5172,7 +5172,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Sprocket - Sprocket + Kedjehjul @@ -5229,12 +5229,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Create Datum - Skapa datum + Skapa referenspunkt Creates a datum object or local coordinate system - Skapar ett datumobjekt eller ett lokalt koordinatsystem + Skapar ett referenspunktsobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5242,12 +5242,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Create Datum - Skapa datum + Skapa referenspunkt Creates a datum object or local coordinate system - Skapar ett datumobjekt eller ett lokalt koordinatsystem + Skapar ett referenspunktsobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5260,7 +5260,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Skapar en additiv cylinder genom dess radie, höjd och vinkel + Skapar en additiv cylinder med dess radie, höjd och vinkel @@ -5303,7 +5303,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Skapar en subtraktiv cylinder genom dess radie, höjd och vinkel + Skapar en subtraktiv cylinder med dess radie, höjd och vinkel @@ -5389,12 +5389,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Datum Plane Parameters - Parametrar för nollpunktsplanet + Parametrar för referenspunktsplan Datum Line Parameters - Parametrar för datumlinje + Parametrar för referenspunktslinje @@ -5412,7 +5412,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Draft Parameters - Utkast till parametrar + Släppningsparametrar @@ -5444,7 +5444,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Multi-Transform Parameters - Parametrar för flera omvandlingar + Parametrar för flera transformationer @@ -5481,7 +5481,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Select a direction reference (edge, face, datum line) - Välj en riktningsreferens (kant, yta, datumlinje) + Välj en riktningsreferens (kant, yta, referenspunktslinje) diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 597318fb06..6416af68f4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -921,8 +921,8 @@ so that self intersection is avoided. Kopya oluştur - - + + New Sketch Yeni eskiz @@ -3190,48 +3190,48 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Hata - + Several sub-elements selected Birkaç alt eleman seçildi - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Desteklenmeyen bir yüz seçili - + No planar support Düzlemsel desteği yok - + No valid planes in this document Bu belgede geçerli uçaklar yok - + @@ -3275,7 +3275,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index e253aed63e..433aa21332 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -920,8 +920,8 @@ so that self intersection is avoided. Зробити копію - - + + New Sketch New Sketch @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Помилка - + Several sub-elements selected Обрано декілька під-елементів - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Не обрано базової грані - + No planar support Площина підтримки відсутня - + No valid planes in this document В цьому документі відсутні коректні площини - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 20bb88cbe5..4b23a15082 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -140,12 +140,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Helix - Additive Helix + 添加式螺旋 Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + 沿着螺旋线扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到主体中 @@ -158,12 +158,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Loft - Additive Loft + 添加式放样 Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + 沿着路径放样选定的草图或轮廓，并将其添加到主体中 @@ -176,12 +176,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Pipe - Additive Pipe + 添加式管道 Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + 沿着路径扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到主体中 @@ -194,12 +194,12 @@ so that self intersection is avoided. New Body - New Body + 新建主体 Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + 创建一个新主体并激活它 @@ -217,7 +217,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + 对选定的对象和激活的主体应用布尔运算 @@ -235,7 +235,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + 创建一个新的局部坐标系 @@ -253,7 +253,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + 对选定的边或面应用倒角 @@ -271,7 +271,7 @@ so that self intersection is avoided. Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + 将一个实体对象参数化地复制为一个新主体的主体特征 @@ -289,7 +289,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + 对选定的面应用拔模 @@ -325,7 +325,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + 对选定的边或面应用圆角 @@ -343,7 +343,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + 围绕一条线或一个轴线旋转选定的草图或轮廓，并将其从主体中移除 @@ -361,7 +361,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + 在选定草图或轮廓中圆或圆弧的中心点处，在激活的主体上创建孔 @@ -374,12 +374,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Line - Datum Line + 基准线 Creates a new datum line - Creates a new datum line + 创建一个新的基准线 @@ -392,12 +392,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + 线性阵列 Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + 以线性阵列的方式，复制选定的特征或激活的主体 @@ -415,7 +415,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + 将文档迁移到现代零件设计工作流 @@ -433,7 +433,7 @@ so that self intersection is avoided. Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + 镜像选定的特征或激活的主体 @@ -919,8 +919,8 @@ so that self intersection is avoided. 制作副本 - - + + New Sketch New Sketch @@ -968,7 +968,7 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + 线性阵列 @@ -3187,48 +3187,48 @@ measured along the specified direction 错误 - + Several sub-elements selected 若干子元素被选择 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未选中支持面 - + No planar support 无支持平面 - + No valid planes in this document 文档中无有效平面 - + @@ -3272,7 +3272,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 29255bb41f..b9b940f15d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -920,8 +920,8 @@ so that self intersection is avoided. 製作拷貝 - - + + New Sketch New Sketch @@ -3186,48 +3186,48 @@ measured along the specified direction 錯誤 - + Several sub-elements selected 多個次元素被選取 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未選取基礎面 - + No planar support 無平面之基礎面 - + No valid planes in this document 在本文件的非法平面 - + @@ -3271,7 +3271,7 @@ measured along the specified direction - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts index def7e6aa4a..f0f3381a4d 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts @@ -304,7 +304,7 @@ The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - Begränsningsrutan för de importerade punkterna innehåller inte origo. Översätt den till ursprunget? + Begränsningsrutan för de importerade punkterna innehåller inte origo. Translatera den till origo? diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index f51d10f9c3..ecf7bcea79 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -344,7 +344,7 @@ Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -392,7 +392,7 @@ Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index a896aeaa78..a899fa810f 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion @@ -119,7 +119,7 @@ Poisson… - Poisson… + Poisson… @@ -209,7 +209,7 @@ Fit plane - Passningsplan + Passa plan @@ -219,12 +219,12 @@ Fit sphere - Passa sfären + Passa sfär Fit polynomial surface - Anpassa polynomytan + Anpassa polynomyta @@ -377,7 +377,7 @@ Samples per node - Prover per nod + Samplingar per nod @@ -448,7 +448,7 @@ Minimum number of faces - Minsta antal ansikten + Minsta antal ytor @@ -532,7 +532,7 @@ Minimum number of faces - Minsta antal ansikten + Minsta antal ytor @@ -616,7 +616,7 @@ Centripetal - Centripetal + Centripetal diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts index fef33c0415..f51d0efbce 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts @@ -903,7 +903,7 @@ - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index 61763ca5b0..f65afdb15d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Не мяняць становішча і арыентацыю + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index e11f0a1d67..e3d3e3f185 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Adds a tool shape to the robot - Adds a tool shape to the robot + Afegeix una forma d'eina al robot @@ -29,12 +29,12 @@ Place Robot - Place Robot + Col·locar robot Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + Col·loca un robot a l'escena @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + Crea una nova trajectòria buida @@ -65,12 +65,12 @@ Edge to Trajectory - Edge to Trajectory + Vora de trajectòria Generates a trajectory from the selected edges - Generates a trajectory from the selected edges + Generar una trajectòria de les vores seleccionades @@ -83,12 +83,12 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Subroutine + Subrutina Kuka Compact Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + Exporta la trajectòria com una subrutina KRL compact @@ -101,12 +101,12 @@ Kuka Full Subroutine - Kuka Full Subroutine + Subrutina Kuka completa Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exports the trajectory as a full KRL subroutine + Exporta la trajectòria com una subrutina KRL completa @@ -124,7 +124,7 @@ Inserts a Kuka IR125 robot into the scene - Inserts a Kuka IR125 robot into the scene + Insereix un robot Kuka IR125 a l'escena @@ -142,7 +142,7 @@ Inserts a Kuka IR16 robot into the scene - Inserts a Kuka IR16 robot into the scene + Insereix un robot Kuka IR16 a l'escena @@ -160,7 +160,7 @@ Inserts a Kuka IR210 robot into the scene - Inserts a Kuka IR210 robot into the scene + Insereix un robot Kuka IR210 a l'escena @@ -178,7 +178,7 @@ Inserts a Kuka IR500 into the document - Inserts a Kuka IR500 into the document + Insereix un Kuka IR500 al document @@ -191,12 +191,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Insereix a la trajectòria Inserts the robot tool location into the trajectory - Inserts the robot tool location into the trajectory + Insereix la posició de l'eina del robot a la trajectòria @@ -209,12 +209,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Insereix a la trajectòria Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Inserts the preselection position into the trajectory (W) + Insereix la posició de la preselecció a la trajectòria (W) @@ -227,12 +227,12 @@ Move to Home - Move to Home + Mou a la posició inicial Moves to the home position - Moves to the home position + Es mou a la posició inicial @@ -245,12 +245,12 @@ Set Default Orientation - Set Default Orientation + Estableix l'orientació per defecte Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Estableix l'orientació per defecte per a les ordres posteriors de creació de punts de camí @@ -263,12 +263,12 @@ Set Default Values - Set Default Values + Estableix els valors per defecte Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Estableix els valors per defecte de velocitat, acceleració i continuïtat per a les ordres posteriors de creació de punts de camí @@ -281,12 +281,12 @@ Set Home Position - Set Home Position + Estableix la posició inicial Sets the home position - Sets the home position + Estableix la posició inicial @@ -299,12 +299,12 @@ Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Simula la trajectòria Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulates robot movement along a selected trajectory + Simula el moviment del robot al llarg d'una trajectòria seleccionada @@ -317,12 +317,12 @@ Trajectory Compound - Trajectory Compound + Trajectòria composta Groups and connects multiple trajectories into one - Groups and connects multiple trajectories into one + Agrupa i connecta múltiples trajectòries en una de sola @@ -335,12 +335,12 @@ Dress-Up Trajectory - Dress-Up Trajectory + Trajectòria superposada Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Crea un objecte superposat que sobreescriu aspectes d'una trajectòria @@ -348,12 +348,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + Eines de trajectòria Robot Tools - Robot Tools + Eines de robot @@ -492,7 +492,7 @@ Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visiteu %1 i copieu els fitxers a %2 @@ -563,7 +563,7 @@ Hide/Show - Hide/Show + Amaga/Mostra @@ -578,7 +578,7 @@ Sizing Value - Sizing Value + Valor de mida @@ -850,7 +850,7 @@ Trajectory - Trajectory + Trajectòria @@ -869,7 +869,7 @@ Speed & acceleration - Speed & acceleration + Velocitat i acceleració @@ -879,12 +879,12 @@ Acceleration - Acceleration + Acceleració Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + No canvieu el mode continu @@ -899,27 +899,27 @@ Position and orientation - Position and orientation + Posició i orientació - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation Use orientation - Use orientation + Utilitza l'orientació Add position - Add position + Afegeix posició Add orientation - Add orientation + Afegeix orientació @@ -937,7 +937,7 @@ Export Trajectory - Export Trajectory + Exporta la trajectòria diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index d71b1825a5..4f82e16870 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index c98ccb259e..98f22a1faf 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Position und Ausrichtung nicht ändern + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 9816ace250..00997bace1 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 805621cf79..767cebb383 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index 8355e92ed7..bca75e9e90 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index 1f5de3a79b..5f5316ffb9 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index 25e2b62690..96897c060b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -904,8 +904,8 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index 494ab6243e..130f2b6e03 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index 81720d894f..8c9b450256 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 1f31cc00ee..6700874636 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Non cambiare posizione & orientamento + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index cd48907126..f43e171142 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts index 0d182c995f..60df4fdfba 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - არ შეცვალო პოზიცია და ორიენტაცია + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index 82e3aac684..1ad842986a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index 9f9056e0ae..8b1664e97a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index 460cd46035..d9ca80d55c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Nie zmieniaj pozycji i orientacji + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index e9b9dc6b7a..f9c464d9a0 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index e6b0fe2500..d39683f489 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 49aa1073e1..448f0cf867 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index 947e75a88d..219549a1ca 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts index 63bbc18093..2f151d9ff6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Ne menjaj položaj i orijentaciju + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index 503192aec3..6f469bfe3c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Не мењај положај и оријентацију + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 4a21e1bd90..0256183ec2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Place Robot - Plats Robot + Placera robot @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a new empty trajectory - Skapar en ny tom bana + Skapar en ny tom rörelsebana @@ -65,12 +65,12 @@ Edge to Trajectory - Kant till bana + Kant till rörelsebana Generates a trajectory from the selected edges - Skapar en bana från de valda kanterna + Skapar en rörelsebana från de valda kanterna @@ -83,12 +83,12 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Underrutin + Kompakt Kuka-underrutin Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exporterar banan som en kompakt KRL-underrutin + Exporterar rörelsebanan som en kompakt KRL-underrutin @@ -101,12 +101,12 @@ Kuka Full Subroutine - Kuka Full Subroutine + Fullständig Kuka-underrutin Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exporterar banan som en fullständig KRL-underrutin + Exporterar rörelsebanan som en fullständig KRL-underrutin @@ -191,12 +191,12 @@ Insert in Trajectory - Infoga i Trajectory + Infoga i rörelsebana Inserts the robot tool location into the trajectory - Infogar robotverktygets position i banan + Infogar robotverktygets position i rörelsebanan @@ -209,12 +209,12 @@ Insert in Trajectory - Infoga i Trajectory + Infoga i rörelsebana Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Infogar förvalspositionen i banan (W) + Infogar förvalspositionen i rörelsebanan (W) @@ -299,12 +299,12 @@ Simulate Trajectory - Simulera bana + Simulera rörelsebana Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulerar robotens rörelse längs en vald bana + Simulerar robotens rörelse längs en vald rörelsebana @@ -317,7 +317,7 @@ Trajectory Compound - Trajektoriet sammansatt + Rörelsebana sammansatt @@ -335,12 +335,12 @@ Dress-Up Trajectory - Dress-Up Trajectory + Försköna rörelsebana Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Skapar ett dress-up-objekt som åsidosätter aspekter av en bana + Skapar ett försköningsobjekt som åsidosätter aspekter av en rörelsebana @@ -348,7 +348,7 @@ Trajectory Tools - Verktyg för banor + Verktyg för rörelsebanor @@ -393,17 +393,17 @@ Select one Robot and one Trajectory object. - Välj en robot och ett banobjekt. + Välj en robot och ett rörelsebanobjekt. Trajectory not valid - Banan inte giltig + Rörelsebanan inte giltig You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - Du behöver minst två waypoints i en bana för att simulera. + Du behöver minst två waypoints i en rörelsebana för att simulera. @@ -432,7 +432,7 @@ Select one Trajectory object. - Välj ett banobjekt. + Välj ett rörelsebanobjekt. @@ -462,7 +462,7 @@ continuous ? - Kontinuerlig? + kontinuerlig? @@ -477,7 +477,7 @@ Select the Trajectory which you want to dress up. - Markera banan som du vill klä upp. + Markera rörelsebanan som du vill försköna. @@ -850,7 +850,7 @@ Trajectory - Trajektoria + Rörelsebana @@ -858,7 +858,7 @@ Dress Up Parameter - Klä upp Parameter + Försköningsparameter @@ -879,7 +879,7 @@ Acceleration - Acceleration + Acceleration @@ -903,13 +903,13 @@ - Don not change position & orientation - Ändra inte position och orientering + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation Use orientation - Användningsorientering + Använd orientering @@ -937,7 +937,7 @@ Export Trajectory - Exportbana + Exportera rörelsebana diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index 90b07683b2..f6cdc42d6c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index 3d46d8ccbe..e09ee56dc6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index 3f47450d50..83b3b35a72 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - 不要改变位置和方向 + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index 48b2d95bc6..8b9b8fee4c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -903,8 +903,8 @@ - Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index 2173da3982..3d1d4f1867 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -683,7 +683,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Add sketch box @@ -835,7 +835,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space @@ -850,27 +850,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Drag Point - + Drag Curve - + Drag geometries - + Drag Constraint - + Modify sketch constraints @@ -880,7 +880,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Offset @@ -890,7 +890,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Add sketch arc slot @@ -930,15 +930,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline @@ -1121,12 +1121,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - Do not attach - - - - Don't attach + Do not attach @@ -1261,7 +1257,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2024,6 +2019,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. + + + Wrong Selection + + @@ -2056,7 +2056,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry + + + + + Delete All Constraints @@ -2064,11 +2069,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2578,7 +2578,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2849,11 +2849,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - - Dragging Performance @@ -2983,6 +2978,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + + Group the polyline and line commands @@ -3380,6 +3380,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3407,7 +3412,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - Delete constraints to external geom. @@ -3496,12 +3500,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + Error - + Impossible to update visibility tracking: @@ -3529,16 +3533,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction @@ -3548,113 +3552,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - + + + Point - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal - - - + + + Line - - - + + + Arc - - - + + + Circle - - - + + + Ellipse - - + + Elliptical Arc - - + + Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc - - + + Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc - - + + Parabolic arc - - - + + + B-spline - - - + + + Other - + Extended information @@ -3864,119 +3868,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. - + The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: - + Edit Sketch - + Close this dialog? - + Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch - + Over-constrained: - + Malformed constraints: - + Redundant constraints: - + Partially redundant: - + Solver failed to converge - + Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom - + Fully constrained @@ -4044,19 +4048,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - - - - - By knots - - - Sketcher_CreateCircle @@ -4089,7 +4080,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch + Select Sketch @@ -4119,7 +4110,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment + Sketch Attachment @@ -4158,7 +4149,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment + Sketch Attachment @@ -4171,7 +4162,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support + Sketch Has Support @@ -4450,7 +4441,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more @@ -4676,10 +4667,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4690,7 +4681,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4782,12 +4773,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot @@ -4824,12 +4815,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4849,7 +4840,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add box @@ -4876,32 +4867,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + + Offset Error + + + + + Offset could not be created. + + + + Invalid Value - + Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot @@ -5079,7 +5080,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) @@ -5098,7 +5099,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) @@ -5106,32 +5107,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height - + Center, width, height - + 3 corners - + Center, 2 corners - + Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. @@ -5139,12 +5140,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. @@ -5466,7 +5467,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop - + Degree (+'U'/ -'J') @@ -5511,12 +5512,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center - + 3 rim points @@ -5524,12 +5525,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends - + Flat ends @@ -5550,12 +5551,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints @@ -5581,12 +5582,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc - + Intersection @@ -5599,28 +5600,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. - + Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. @@ -5887,7 +5880,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7420,27 +7413,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + + + + %1 pick slot center - + %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle - + %1 pick slot width - + Arc Slot parameters @@ -7458,28 +7456,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - + + + %1 + degree + + + + + + %1 - degree + + + + %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline - + %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + + + + %1 pick next knot - + B-spline parameters @@ -7616,21 +7632,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - + + %1 switch mode + + + + + %1 toggle preserve corner + + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint @@ -7744,55 +7767,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - - - + + %1 toggle rounded corners + + + + + %1 toggle frame + + + + + + %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness - - + + %1 pick center - + %1 pick corner - - + + %1 pick second corner - + %1 pick third corner - + Rectangle parameters @@ -7925,4 +7958,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + + + + + From knots + + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 7bd94a49e0..03e2b6c1ce 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -683,7 +683,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Дадаць эскіз лініі - + Add sketch box Дадаць эскіз каробкі @@ -835,7 +835,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы @@ -850,27 +850,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Пераназваць абмежаванні эскізу - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag geometries Перацягнуць геаметрыю - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу @@ -880,7 +880,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Стварыць дакладную копію - + Offset Зрушэнне @@ -890,7 +890,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Дадаць шматкутнік - + Add sketch arc slot Дадаць эскіз дугі паза @@ -930,15 +930,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Пераключыць будаўнічую геаметрыю - + Add Auto-Constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні - - + + Add Sketch B-Spline Дадаць эскіз В-сплайна @@ -1122,12 +1122,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - Do not attach - Не прымацаваць - - - Don't attach + Do not attach Не прымацаваць @@ -1262,7 +1258,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -1684,7 +1679,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick point or edge - %1 выбраць кропку ці рабро + Выбраць кропку ці рабро %1 @@ -1692,13 +1687,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick edge - %1 выбраць рабро + Выбраць рабро %1 %1 pick point - %1 выбраць кропку + Выбраць кропку %1 @@ -1706,14 +1701,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point or edge - %1 выбраць другую кропку ці рабро + Выбраць другую кропку ці рабро %1 %1 pick edge or first point - %1 выбраць рабро ці першую кропку + Выбраць рабро ці першую кропку %1 @@ -1721,82 +1716,82 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point - %1 выбраць другую кропку + Выбраць другую кропку %1 %1 pick edge to block - %1 выбраць рабро для абмежавання + Выбраць рабро для абмежавання %1 %1 pick point to lock - %1 выбраць кропку для заблакавання + Выбраць кропку для заблакавання %1 %1 pick point or curve - %1 выбраць кропку ці крывую + Выбраць кропку ці крывую %1 %1 pick second point or curve - %1 выбраць другую кропку ці крывую + Выбраць другую кропку ці крывую %1 %1 pick second edge - %1 выбраць другое рабро + Выбраць другое рабро %1 %1 pick circle or arc - %1 выбраць акружнасць ці дугу + Выбраць акружнасць ці дугу %1 %1 pick line - %1 выбраць лінію + Выбраць лінію %1 %1 pick second line - %1 выбраць другую лінію + Выбраць другую лінію %1 %1 pick symmetry line - %1 выбраць сіметрычную лінію + Выбраць сіметрычную лінію %1 %1 pick optional tangent point - %1 выбраць неабавязковую кропку датычнай + Выбраць неабавязковую кропку датычнай %1 %1 pick optional perpendicular point - %1 выбраць неабавязковую кропку перпендыкуляра + Выбраць неабавязковую кропку перпендыкуляра %1 %1 pick geometry - %1 выбраць геаметрыю + Выбраць геаметрыю %1 %1 pick second point or geometry - %1 выбраць другую кропку ці геаметрыю + Выбраць другую кропку ці геаметрыю %1 %1 place dimension - %1 вымярэнне месца + Вымярэнне месца %1 @@ -2034,6 +2029,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. Варта выбраць дзве канчатковыя кропкі альбо супадальную кропку. + + + Wrong Selection + Няправільны выбар + @@ -2066,19 +2066,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry - Выдаліць усю геаметрыю + Delete All Geometry + Выдаліць усю Геаметрыю + + + + Delete All Constraints + Выдаліць усе абмежаванні Delete all geometry and constraints? Ці выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні? - - - Delete all constraints - Выдаліць усе абмежаванні - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2588,8 +2588,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - Будаўнічая геаметрыя + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2859,11 +2859,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Фішкі панэлі задач - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Адлюстроўвае дадатковы паздзел 'Пашыранае кіраванне сродкам рашэння' для рэгулявання налад сродку рашэння ў праглядзе задач - Dragging Performance @@ -2999,6 +2994,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions Апавяшчае пра аўтаматычныя змяненні абмежаванняў + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3293,7 +3293,7 @@ Defaults to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Памер знака абмежавання @@ -3422,6 +3422,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. Зваротныя дугі вонкавай не выяўлены. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3454,7 +3459,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Звярніце ўвагу, што для ўсіх будучых абмежаванняў блакіроўка па-ранейшаму першапачаткова ўключана. - Delete constraints to external geom. Выдаліць абмежаванні да вонкавай геаметрыі. @@ -3530,7 +3534,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Адлюстраваць толькі фільтраваныя абмежаванні @@ -3543,12 +3547,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Схаваць унутранае выраўноўванне (у віджэце) - + Error Памылка - + Impossible to update visibility tracking: Немагчыма абнавіць адсочванне бачнасці: @@ -3558,12 +3562,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Пераключае абраныя фільтры элемента Filters elements by type - Filters elements by type + Фільтруе элементы па тыпу @@ -3576,16 +3580,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Налады - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Будаўнічы @@ -3595,113 +3599,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Элементы - - - + + + Point Кропка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Унутраны - - - + + + Line Лінія - - - + + + Arc Дуга - - - + + + Circle Акружнасць - - - + + + Ellipse Эліпс - - + + Elliptical Arc Эліптычная дуга - - + + Elliptical arc Эліптычная дуга - - + + Hyperbolic Arc Гіпербалічная дуга - - + + Hyperbolic arc Гіпербалічная дуга - - + + Parabolic Arc Парабалічная дуга - - + + Parabolic arc Парабалічная дуга - - - + + + B-spline B-сплайн - - - + + + Other Іншы - + Extended information Пашыраная інфармацыя @@ -3759,27 +3763,28 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Разамкнутыя і аднастайныя вяршыні Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Вылучае разамкнутыя і аднастайныя вяршыні, якія могуць прывесці да памылак, калі эскіз ужываецца для стварэння суцэльных цел. +Заснавана выключна на тапалагічнай форме эскіза, а не на яго геаметрыі/наборы абмежаванняў. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Вылучыць праблемныя вяршыні Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Выправіць супадзенні, якія адсутнічаюць, дадаючы дадатковыя абмежаванні супадзення Missing Coincidences - Missing Coincidences + Супадзенні, якія адсутнічаюць @@ -3789,12 +3794,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Вызначае дакладнасць X/Y з якой выконваецца пошук супадзенняў, якія выяўленыя Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ігнаруе будаўнічая геаметрыя пры пошуку @@ -3826,32 +3831,32 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Хібныя абмежаванні Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Выдаліць абмежаванні, якія злучаныя з вонкавай геаметрыяй Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Выраджаная геаметрыя Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Зваротная вонкавая геаметрыя Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Памяняць месцамі канчатковыя кропкі ў абмежаваннях Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Блакаванне арыентацыі абмежавання @@ -3912,122 +3917,122 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Edit Sketch - Edit Sketch + Змяніць эскіз - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? - + Invalid Sketch - Invalid Sketch + Хібны эскіз - + Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? - - - - Remove the following constraint: - Remove the following constraint: - - - - Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: - - - - Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Ці адчыніць інструмент праверкі эскіза? + Remove the following constraint: + Выдаліць наступнае абмежаванне: + + + + Remove at least one of the following constraints: + Выдаліць, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: + + + + Remove the following redundant constraint: + Выдаліць наступнае залішняе абмежаванне: + + + Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Выдаліць наступныя залішнія абмежаванні: - + Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Выдаліць наступнае скажонае абмежаванне: - + Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Выдаліць наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: - Часткова залішнія: + Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n ступень свабоды + %n ступені свабоды + %n ступеняў свабоды + %n ступеняў свабоды - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -4095,19 +4100,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Па кантрольных кропках - - - - By knots - Па вузлах - - Sketcher_CreateCircle @@ -4118,7 +4110,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 3 rim points - Па трох кропках на перыметры + Па трох кропках перыметра @@ -4136,12 +4128,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Дакумент не змяшчае эскіз - Select sketch - Абраць эскіз + Select Sketch + Select Sketch @@ -4170,8 +4162,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - Прымацаваны эскіз + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4211,8 +4203,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Прымацаваны эскіз + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4224,15 +4216,15 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Эскіз мае падтрымку + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Эскіз з падтрымкай граняў не можа быць пераарыентаваным. +Ці адлучыць яго ад падтрымкі? @@ -4283,12 +4275,12 @@ Detach it from the support? Maximum number of iterations of the default algorithm - Найбольшая колькасць ітэрацый першапачатковага алгарытму + Найбольшая колькасць крокаў першапачатковага алгарытму Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Найбольшая колькасць ітэрацый для знаходжання збежнасці перад спыненнем сродку рашэння + Найбольшая колькасць крокаў для знаходжання збежнасці перад спыненнем сродку рашэння @@ -4310,7 +4302,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Першапачатковы алгарытм, які ўжываецца для вырашэння эскіза @@ -4322,44 +4314,44 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Сродак рашэння ўжываецца для вырашэння геаметрыі. +LevenbergMarquardt і DogLeg - алгарытмы аптымізацыі давернай вобласці. +Сродак рашэння BFGS ужывае алгарытм Бройдэна–Флетчара–Голдфарба–Шанно. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + Крок Гаўса на DogLeg Maximum iterations - Maximum iterations + Найбольшая колькасць крокаў Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Маштабуе найбольшую колькасць крокаў у залежнасці ад памеру эскіза Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Множнік памеру эскіза Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Маштабуе найбольшую колькасць крокаў у залежнасці ад колькасці налад Convergence - Convergence + Збежнасць QR algorithm - QR algorithm + Алгарытм QR @@ -4398,42 +4390,42 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Алгарытм рашэння, які ўжываецца для выяўлення залішніх абмежаванняў Redundant solver - Redundant solver + Сродак рашэння залішніх абмежаванняў Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Найбольшая колькасць крокаў сродку рашэння, які ўжываецца для выяўлення залішніх абмежаванняў Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Найбольшая колькасць крокаў залішніх абмежаванняў сродку рашэння Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Памнажае найбольшае значэнне крокаў алгарытму залішніх абмежаванняў на памер эскіза Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Множнік памеру эскізу залішніх абмежаванняў Console debug mode - Console debug mode + Рэжым адладкі кансолі Iteration level - Iteration level + Узровень крокаў @@ -4443,7 +4435,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - Тое ж самае, што і 'Найбольшая колькасць ітэрацый', але для залішняга рашэння + Тое ж самае, што і налада 'Найбольшая колькасць крокаў', але для залішняга рашэння @@ -4509,7 +4501,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -4534,27 +4526,27 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Edit Mode - Edit Mode + Рэжым праўкі Geometries - Geometries + Геаметрыі Constraints - Constraints + Абмежаванні Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Памочнік варштату эскіза B-Spline Tools - B-Spline Tools + Інструменты B-сплайну @@ -4564,12 +4556,12 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Virtual Space - Virtual Space + Віртуальная прастора Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Інструменты змены варштата эскізу @@ -4612,51 +4604,51 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Grid Settings - Grid Settings + Налады сеткі Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Адлюстроўвае сетку ў бягучым эскізе Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Аўтаматычна адаптуе адлегласць паміж сеткамі ў залежнасці ад вымярэнняў сродку прагляду Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Адлегласць паміж дзвюма суседнімі лініямі сеткі. +Калі ўключана налада 'Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі', яна будзе ўжывацца ў якасці асноўнага значэння While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Пры ўжыванні налады 'Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі', задаецца парогавае значэнне ў пікселях для адлегласці паміж лініямі сеткі. +Адлегласць паміж лініямі сеткі змяняецца, калі яна становіцца менш названай колькасці пікселяў. Grid Display - Grid Display + Адлюстраваць сетку Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Нязначныя лініі сеткі Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Лінейны шаблон, які ўжываецца для ліній сеткі @@ -4678,22 +4670,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Галоўныя лініі сеткі Major grid line interval - Major grid line interval + Адлегласці галоўнай лініі сеткі Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Адлюстроўвае галоўную лінію сеткі праз кожныя 'n' нязначных ліній. +Увядзіце 1, каб адключыць галоўныя лініі Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Лінейны наблон, які ўжываецца для падзелаў сеткі @@ -4738,10 +4731,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4752,7 +4745,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4812,7 +4805,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Хібнае абмежаванне @@ -4845,12 +4838,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Памылка стварэння B-сплайну - + Error deleting last pole/knot Памылка выдалення апошняга полюсу/вузла - + Error adding B-spline pole/knot Памылка дадання полюса/вузла B-сплайна @@ -4887,12 +4880,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4912,7 +4905,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Немагчыма дадаць шматкутнік - + Failed to add box Не атрымалася дадаць паралелепіпед @@ -4939,36 +4932,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Памылка значэння - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Аўтаматычныя абмежаванні прыводзяць да празмернай залішнасці. Будуць выдаленыя - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. Калі ласка, паведаміце! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Непрадбачаная залішнасць / Абмежаванне, якое канфліктуе. Праверце абмежаванні і аўтаматычныя абмежаванні аперацыі. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Хібнае значэнне - + Offset value can't be 0. Значэнне зрушэння не можа быць 0. - + Failed to add arc slot Немагчыма дадаць дугу паза @@ -4985,7 +4988,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Хібны маштабны каэфіцыент. +Каэфіцыент маштабавання павінен быць станоўчым лікам. @@ -5018,7 +5022,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Вызначае кантэкст у залежнасці ад абранай налады. +Тып можа быць зменены з дапамогай клавішы <M>. @@ -5031,7 +5036,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + Інструменты для вызначэння вымярэнняў @@ -5146,7 +5151,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) @@ -5166,7 +5171,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Дадаць абмежаванне зрушэння (J) @@ -5174,32 +5179,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Кут, шырыня, вышыня - + Center, width, height Цэнтральная кропка, шырыня, вышыня - + 3 corners Тры кута - + Center, 2 corners Цэнтральная кропка, два кута - + Rounded corners (U) Закруглены куты (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Стварыць прастакутнік з закругленымі кутамі. @@ -5207,12 +5212,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Каркас (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Стварыце два прастакутніка з пастаянным зрушэннем. @@ -5260,17 +5265,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Working Colors - Working Colors + Працоўныя колеры Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Колер перакрыжаванага паказальніка Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Колер геаметрычнага элемента @@ -5300,12 +5305,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Лінейны ўзор нармалі рэбраў Width of normal edges - Width of normal edges + Шырыня нармалі рэбраў @@ -5315,12 +5320,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Лінейны ўзор рэбраў канструкцыі Width of construction edges - Width of construction edges + Шырыня рэбраў канструкцыі @@ -5340,12 +5345,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Лінейны ўзор унутраных выраўнаваных рэбраў Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Шырыня ўнутраных выраўнаваных рэбраў @@ -5355,7 +5360,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Width of external edges - Width of external edges + Шырыня вонкавых рэбраў @@ -5370,12 +5375,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Лінейны ўзор вонкавых вызначальных рэбраў Width of external defining edges - Width of external defining edges + Шырыня вонкавых вызначальных рэбраў @@ -5395,12 +5400,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constraint Colors - Constraint Colors + Колеры абмежавання Dimensional constraints - Dimensional constraints + Памерныя абмежаванні @@ -5410,17 +5415,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reference constraints - Reference constraints + Апорныя абмежаванні Deactivated constraints - Deactivated constraints + Адключыць абмежаванні Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Колер па-за варштата эскіза @@ -5450,7 +5455,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Колер унутраных граняў, якія ўтвораныя перасякальнай геаметрыяй ці замкнёнымі контурамі на эскізе @@ -5460,7 +5465,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line Type - Line Type + Тып лініі @@ -5480,7 +5485,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Лінейны ўзор вонкавых апорных рэбраў @@ -5534,7 +5539,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Бакі (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Ступень (+'U'/ -'J') @@ -5557,7 +5562,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constrain tools - Constrain tools + Інструменты абмежавання @@ -5579,25 +5584,25 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Па цэнтры - + 3 rim points - Па трох кропках на перыметры + Па трох кропках перыметра Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Канцы дугі - + Flat ends Плоскія канцы @@ -5618,12 +5623,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Захаваць кут (U) - + Preserves intersection point and most constraints Захоўвае кропка скрыжавання і большасць абмежаванняў @@ -5649,12 +5654,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Дуга - + Intersection Перасячэнне @@ -5667,28 +5672,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Стварыць абмежаванні сіметрыі (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Націсніце <F>, каб адмяніць апошнюю кропку. - + Periodic (R) Перыядычны (R) - + Create a periodic B-spline. Стварыць перыядычны B-сплайн. @@ -5744,12 +5741,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Edit Sketch - Edit Sketch + Змяніць эскіз Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Адчыняе абраны эскіз для праўкі @@ -5757,12 +5754,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Leave Sketch - Leave Sketch + Пакінуць эскіз Exits the active sketch - Exits the active sketch + Завяршае працу з бягучым эскізам @@ -5770,12 +5767,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Stop Operation - Stop Operation + Спыніць аперацыю Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Спыняе бягучую аперацыю ў рэжыме праўкі @@ -5783,14 +5780,14 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reorient Sketch - Reorient Sketch + Пераарыентаваць эскіз Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Змяшчае абраны эскіз на адну з глабальных каардынатных плоскасцяў. +Ачысціць уласцівасць 'Падтрымка прымацавання', калі такая маецца. @@ -5798,12 +5795,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Выраўнаваць выгляд да эскізу Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Выраўноўвае арыентацыю камеры перпендыкулярна бягучай плоскасці эскіза @@ -5811,12 +5808,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Пераключыць выгляд перасеку Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Пераключае паміж выглядам перасеку і поўным выглядам @@ -5824,22 +5821,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Адлюстраваць сетку Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Пераключае бачнасць сеткі ў бягучым эскізе Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Аўтаматычна рэгулюе адлегласць паміж асноўнымі адлегласцямі сеткамі ад узроўню маштабавання @@ -5869,12 +5866,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Grid - Toggle Grid + Пераключыць сетку Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Пераключае адлюстраванне сеткі ў бягучым эскізе @@ -5897,7 +5894,9 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Вуглавы крок для інструментаў, якія ўжываюць наладу 'Прывязаць да вугла'. +Утрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб уключыць наладу 'Прывязаць да вугла'. +Вугал пачынаецца ад станоўчай восі X. @@ -5905,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Snap - Toggle Snap + Пераключыць прывязку Toggles snapping - Toggles snapping + Пераключае прывязку @@ -5918,7 +5917,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal geometry - Normal geometry + Звычайная геаметрыя @@ -5928,17 +5927,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External geometry - External geometry + Вонкавая геаметрыя Unknown geometry - Unknown geometry + Невядомая геаметрыя Rendering order - Rendering order + Парадак візуалізацыі @@ -5946,25 +5945,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rendering Order - Rendering Order + Парадак візуалізацыі Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Змяняе парадак элементаў у парадку візуалізацыі CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Будаўнічая геаметрыя + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Пераключае паміж рэжымамі вызначэння геаметрыі і будаўнічай геаметрыі @@ -5972,12 +5971,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + Пераключыць абмежаванні Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Пераключыць інструменты абмежавання @@ -5985,12 +5984,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі @@ -5998,12 +5997,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі ў залежнасці ад іх найбольш блізкага выраўноўвання @@ -6016,7 +6015,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі @@ -6029,7 +6028,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Абмяжоўвае абраныя элементы па вертыкалі @@ -6042,7 +6041,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Абмяжоўвае абраныя вяршыні, дадаючы абмежаванні адлегласці па гарызанталі і вертыкалі @@ -6055,7 +6054,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Абмяжоўвае абраныя рэбры як выпраўленыя @@ -6063,12 +6062,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Coincident Constraint - Coincident Constraint + Абмежаванне супадзення Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Абмяжоўвае абраныя элементы па супадзенню @@ -6076,12 +6075,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Coincident Constraint - Coincident Constraint + Абмежаванне супадзення Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Абмяжоўвае супадаючыя абраныя элементы @@ -6089,12 +6088,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Абмежаванне кропка на аб'екце Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Абмяжоўвае абраную кропку абраным аб'ектам @@ -6102,12 +6101,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Distance Dimension - Distance Dimension + Вымярэнне адлегласці Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная адна з іх @@ -6120,7 +6119,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Абмяжоўвае адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная адна з іх @@ -6133,7 +6132,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж абранымі элементамі @@ -6146,7 +6145,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Абмяжоўвае паралельныя абраныя лініі @@ -6159,7 +6158,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Абмяжоўвае перпендыкулярныя абраныя лініі @@ -6167,12 +6166,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Датычнае/калінеарнае абмежаванне Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Абмяжоўвае датычныя ці калінеарныя абраныя элементы @@ -6185,7 +6184,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Абмяжоўвае радыус абранай акружнасці ці дугі @@ -6198,7 +6197,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Абмяжоўвае дыяметр абранай акружнасці ці дугі @@ -6211,7 +6210,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Абмяжоўвае радыус абранай дугі ці дыяметр абранай акружнасці @@ -6224,7 +6223,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Абмяжоўвае вугал нахілу абраных элементаў @@ -6237,7 +6236,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Абмяжоўвае роўнасць абраных ліній ці акружнасцяў @@ -6250,7 +6249,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Абмяжоўвае сіметрычныя абраныя элементы @@ -6258,12 +6257,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Refraction Constraint - Refraction Constraint + Абмежаванне праламлення Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Абмяжоўвае абраныя элементы на аснове закона праламлення (закон Снелла) @@ -6271,12 +6270,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Value - Edit Value + Змяніць значэнне Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Змяняе значэнне памернага абмежавання @@ -6284,12 +6283,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Пераключае паміж рэжымам руху і рэжымам прывязкі абраных абмежаванняў і каманд @@ -6297,12 +6296,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + Пераключыць абмежаванні Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Пераключае стан абраных абмежаванняў @@ -6315,7 +6314,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a point - Creates a point + Стварае кропку @@ -6328,7 +6327,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Стварае бесперапынную ломаную лінію @@ -6341,7 +6340,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a line - Creates a line + Стварае лінію @@ -6354,7 +6353,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Стварае бесперапынную ламаную лінію. +Націсніце клавішу <M> для пераключэння рэжымаў адрэзкаў @@ -6367,7 +6367,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc - Creates an arc + Стварае дугу @@ -6375,12 +6375,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From Center - Arc From Center + Дуга ад цэнтра Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Стварае дугу, якая вызначаная цэнтрам і канцавымі кропкамі @@ -6388,12 +6388,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Дуга з трох кропак Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Стварае дугу, якая вызначаная дзвюма канчатковымі кропкамі і кропку дугі @@ -6406,7 +6406,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Стварае эліптычную дугу @@ -6419,7 +6419,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Стварае гіпербалічную дугу @@ -6432,7 +6432,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Стварае парабалічную дугу @@ -6445,7 +6445,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a conic - Creates a conic + Стварае канічную крывую @@ -6453,12 +6453,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From Center - Circle From Center + Акружнасць ад цэнтра Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Стварае акружнасць з цэнтральнай кропкі і кропкі перыметра @@ -6466,12 +6466,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Акружнасць з трох кропак Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Стварае акружнасць з трох кропак перыметра @@ -6479,12 +6479,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From Center - Ellipse From Center + Эліпс ад цэнтра Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Стварае эліпс з цэнтральнай кропкі і кропкі перыметра @@ -6492,12 +6492,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Эліпс з трох кропак Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Стварае эліпс з трох кропак яе перыметра @@ -6510,7 +6510,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle - Creates a rectangle + Стварае прастакутнік @@ -6523,7 +6523,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Стварае прастакутнік з дзвюх кропак кута @@ -6531,12 +6531,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Centered Rectangle - Centered Rectangle + Цэнтраваны прастакутнік Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Стварае цэнтраваны прастакутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6544,12 +6544,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Скруглены прамавугольнік Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Стварае скруглены прастакутнік з дзвюх кропак кута @@ -6562,7 +6562,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Стварае правільны шматкутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6575,7 +6575,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Стварае роўнабаковы трыкутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6588,7 +6588,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Стварае квадрат з цэнтра і кропкі кута @@ -6596,12 +6596,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Pentagon - Pentagon + Пяцікутнік Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Стварае пяцікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6614,7 +6614,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Стварае шасцікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6622,12 +6622,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Heptagon - Heptagon + Сямікутнік Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Стварае сямікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6635,12 +6635,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Octagon - Octagon + Васьмікутнік Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Стварае васьмікутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6653,7 +6653,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Стварае правільны шматкутнік з цэнтра і кропкі кута @@ -6666,7 +6666,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Slot tools - Slot tools + Інструменты паза @@ -6679,7 +6679,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a slot - Creates a slot + Стварае паз @@ -6687,12 +6687,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot - Arc Slot + Дугавы паз Creates an arc slot - Creates an arc slot + Стварае дугавы паз @@ -6705,7 +6705,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Стварае крывую B-сплайна, якая вызначаная па кантрольных кропках @@ -6718,7 +6718,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Стварае крывую B-сплайна, якая вызначаная па кантрольных кропках @@ -6726,12 +6726,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Перыядычны B-сплайн Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Стварае перыядычную крывую B-сплайн, якая вызначаная па кантрольных кропках @@ -6739,12 +6739,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + B-сплайн па вузллах Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Стварае B-сплайн з вузлоў, гэта значыць з інтэрпаляцыі @@ -6752,12 +6752,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Перыядычны B-сплайн па вузлах Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Стварае перыядычны B-сплайн, які вызначаны вузламі, ужываючы інтэрпаляцыю @@ -6765,12 +6765,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Акругленне/фаска Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Сварае акругленне ці фаску паміж дзвюма лініямі @@ -6783,7 +6783,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Стварае скругленне паміж дзвюма абранымі лініямі альбо адной супадальнай кропкай @@ -6796,7 +6796,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Стварае фаску паміж дзвюма абранымі лініямі альбо адной супадальнай кропкай @@ -6804,12 +6804,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Edges - Edit Edges + Змяніць рэбры Edge editing tools - Edge editing tools + Інструменты праўкі рэбраў @@ -6817,12 +6817,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Trim Edge - Trim Edge + Абрэзаць рабро Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Абразае рабро адносна абранага становішча @@ -6830,12 +6830,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Extend Edge - Extend Edge + Выцягнуць рабро Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Выцягвае рабро адносна абранага становішча @@ -6843,12 +6843,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Split Edge - Split Edge + Падзяліць рабро Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Падзяляе рабро на два адрэзка з захаваннем абмежаванняў @@ -6861,7 +6861,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Стварае элементы эскіза, якія звязаныя з геаметрыяй, якая вызначанай па-за эскізу @@ -6869,12 +6869,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Projection - External Projection + Вонкавая праекцыя Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Стварае праекцыю вонкавай геаметрыі на плоскасць эскіза @@ -6882,12 +6882,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Intersection - External Intersection + Вонкавае перасячэнне Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Стварае скрыжаванне вонкавай геаметрыі з плоскасцю эскіза @@ -6895,12 +6895,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Carbon Copy - Carbon Copy + Дакладная копія Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Капіруе геаметрыю іншага эскіза @@ -6908,12 +6908,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Insert Knot - Insert Knot + Уставіць вузел Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Уставіць вузел па зададзеных наладах. +Калі вузел ужо існуе з дадзенымі наладамі, яго кратнасць павялічваецца на адзінку. @@ -6926,7 +6927,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Аб'ядноўвае дзве крывыя ў абраных канчатковых кропках @@ -6934,12 +6935,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Пераключыць ступень B-сплайну Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Пераключае бачнасць ступеняў для ўсіх B-сплайнах @@ -6947,12 +6948,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Пераключыць палігон кіравання B-сплайну Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Пераключае бачнасць палігону кіравання для ўсіх B-сплайнах @@ -6960,12 +6961,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Пераключыць грэбень крывізны B-сплайну Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Пераключае бачнасць грабяні крывізны для ўсіх B-сплайнах @@ -6973,12 +6974,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Пераключыць кратнасць вузлоў B-сплайна Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Пераключае бачнасць кратнасці вузлоў для ўсіх B-сплайнах @@ -6986,12 +6987,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Пераключыць вагу кантрольных кропак B-сплайну Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Пераключае бачнасць вагі кантрольных кропак для ўсіх B-сплайнах @@ -6999,37 +7000,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Пераключыць інфармацыйны пласт B-сплайна Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Пераключае бачнасць інфармацыйнага пласта для ўсіх B-сплайнах Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Пераключыць ступень B-сплайну Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Пераключыць палігон кіравання B-сплайну Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Пераключыць грэбень крывізны B-сплайну Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Пераключыць кратнасць вузлоў B-сплайна Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Пераключыць вагу кантрольных кропак B-сплайну @@ -7038,7 +7039,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Пераключае бачнасць ступеняў для ўсіх B-сплайнах @@ -7047,7 +7048,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Пераключае бачнасць палігону кіравання для ўсіх B-сплайнах @@ -7056,7 +7057,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Пераключае бачнасць грабяні крывізны для ўсіх B-сплайнах @@ -7065,7 +7066,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Пераключае бачнасць кратнасці вузлоў для ўсіх B-сплайнах @@ -7074,7 +7075,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Пераключае бачнасць вагі кантрольных кропак для ўсіх B-сплайнах @@ -7082,12 +7083,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Пераключыць кругавы памочнік для дуг Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Пераключае бачнасць кругавых дапаможных элементаў для ўсіх дуг @@ -7095,12 +7096,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna C&opy Elements - C&opy Elements + &Капіраваць элементы Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Капіруе абраныя геаметрыі і абмежаванні ў буфер абмену @@ -7108,12 +7109,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna C&ut Elements - C&ut Elements + &Выразаць элементы Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Выразае абраныя геаметрыі і абмежаванні ў буфер абмену @@ -7121,12 +7122,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna P&aste Elements - P&aste Elements + &Уставіць элементы Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Устаўляе геаметрыю і абмежаванні з буфера абмену ў эскіз @@ -7134,12 +7135,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Абраць звязаныя абмежаванні Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Абірае абмежаванні, якія звязаныя з абранымі геаметрычнымі элементамі @@ -7152,7 +7153,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Абірае лакальную кропку пачатак каардынат эскізу @@ -7165,7 +7166,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Абірае лакальную вертыкальную вось эскізу @@ -7178,7 +7179,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Абірае лакальную гарызантальную вось эскізу @@ -7186,12 +7187,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Абраць залішнія абмежаванні Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Абраць усе залішнія абмежаванні @@ -7199,12 +7200,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Абраць скажоныя абмежаванні Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Абраць усе скажоныя абмежаванні @@ -7212,12 +7213,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Абраць часткова залішнія абмежаванні Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Абраць усе часткова залішнія абмежаванні @@ -7225,12 +7226,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Абраць абмежаванні, які канфліктуюць Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Абірае ўсе абмежаванні, які канфліктуюць @@ -7238,12 +7239,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Абраць звязаную геаметрыю Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Абірае геаметрычныя элементы, якія звязаныя з абранымі абмежаваннямі @@ -7251,12 +7252,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Абраць недастаткова абмежаваныя элементы Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Абірае геаметрычныя элементы, у якіх сродак рашэння ўсё яшчэ выяўляе неабмежаваныя ступені свабоды @@ -7264,12 +7265,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Пераключае ўнутраную геаметрыю Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Пераключае бачнасць усёй унутранай геаметрыі @@ -7282,7 +7283,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Стварае сіметрычную копію абранай геаметрыі @@ -7295,7 +7296,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Выдаляе ўсю геаметрыю і звязаныя з ёй абмежаванні на бягучым эскізе, за выключэннем вонкавай геаметрыі @@ -7308,7 +7309,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Выдаляе ўсе абмежаванні на эскізе @@ -7321,7 +7322,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Змяняе абмежаванні, каб выдаліць выраўноўванне восяў, спрабуючы захаваць адносіны абмежавання для выбару @@ -7334,7 +7335,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Рухае абраную геаметрыю: станоўчыя значэнні рухаюцца вонкі, адмоўныя - унутр @@ -7342,12 +7343,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Павярнуць / палярна пераўтварыць Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Паварочвае абраную геаметрыю, ствараючы 'n' копій, што дазваляе ствараць кругавы шаблон @@ -7360,7 +7361,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Маштабуе абраныя геаметрыі @@ -7368,12 +7369,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Move / Array Transform - Move / Array Transform + Перамясціць / пераўтварыць масіщ Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Перанос абранай геаметрыі і ўключэнне стварэння 'i' * 'j' копій @@ -7381,37 +7382,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 %1 pick arc center - %1 pick arc center + Выбраць цэнтр дугі %1 %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + Выбраць пачатковую кропку дугі %1 %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + Выбраць канцавую кропку дугі %1 %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + Выбраць першую кропку дугі %1 %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + Выбраць другую кропку дугі %1 %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + Выбраць трэццю кропку дугі %1 @@ -7424,22 +7425,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + Выбраць цэнтр эліпсу %1 %1 pick axis point - %1 pick axis point + Выбраць кропку восі %1 %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + Выбраць пачатковую кропку дугі %1 %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + Выбраць канцавую кропку дугі %1 @@ -7447,22 +7448,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point - %1 pick center point + Выбраць цэнтральную кропку %1 %1 pick axis point - %1 pick axis point + Выбраць кропку восі %1 %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + Выбраць пачатковую кропку дугі %1 %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + Выбраць канцавую кропку дугі %1 @@ -7470,48 +7471,53 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick focus point - %1 pick focus point + Выбраць кропку фокуса %1 %1 pick axis point - %1 pick axis point + Выбраць кропку восі %1 %1 pick starting point - %1 pick starting point + Выбраць пачатковую кропку %1 %1 pick end point - %1 pick end point + Выбраць канечную кропку %1 SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 + + + %1 pick slot center - %1 pick slot center + Выбраць цэнтр пазу %1 - + %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + Выбраць радыус пазу %1 - + %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + Выбраць вугал пазу %1 - + %1 pick slot width - %1 pick slot width + Выбраць шырыню пазу %1 - + Arc Slot parameters Налады дугі паза @@ -7521,36 +7527,54 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 %1 pick first control point - %1 pick first control point + Выбраць першую кантрольную кропку %1 - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point - %1 pick next control point + Выбраць наступную кантрольную кропку %1 - - + + %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + Завяршыць B-сплайн %1 - + %1 pick first knot - %1 pick first knot + Выбраць першы вузел %1 - %1 pick next knot - %1 pick next knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic - + + %1 pick next knot + Выбраць наступны вузел %1 + + + B-spline parameters Налады B-сплайна @@ -7561,7 +7585,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + Выбраць эскіз для капіравання %1 @@ -7569,32 +7593,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 %1 pick circle center - %1 pick circle center + Выбраць цэнтр акружнасці %1 %1 pick rim point - %1 pick rim point + Выбраць кропку перыметра %1 %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + Выбраць першую кропку перыметра %1 %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + Выбраць другую кропку перыметра %1 %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + Выбраць трэццю кропку перыметра %1 @@ -7607,37 +7631,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + Выбраць цэнтр эліпсу %1 %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + Выбраць канчатковую кропку восі %1 %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + Выбраць канчатковую кропку нязначнай восі %1 %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + Выбраць першую кропку перыметра %1 %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + Выбраць другую кропку перыметра %1 %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + Выбраць трэццю кропку перыметра %1 @@ -7651,13 +7675,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + Выбраць рабро для выцягвання %1 %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + Задаць даўжыню пашырэння %1 @@ -7666,7 +7690,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + Выбраць вонкавую геаметрыю %1 @@ -7687,22 +7711,29 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Налады акруглення/фаскі - + + %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + Выбраць першую рабро ці кропку %1 - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 выбраць другое рабро + Выбраць другое рабро %1 - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + Стварыць акругленне %1 @@ -7715,21 +7746,21 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 %1 pick first point - %1 pick first point + Выбраць першую кропку %1 %1 pick second point - %1 выбраць другую кропку + Выбраць другую кропку %1 @@ -7737,22 +7768,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first point - %1 pick first point + Выбраць першую кропку %1 %1 pick next point - %1 pick next point + Выбраць наступную кропку %1 %1 finish - %1 finish + Скончыць %1 %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 @@ -7766,7 +7797,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + Задаць напрамак зрушэння і адлегласць %1 @@ -7775,7 +7806,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + Паставіць кропку %1 @@ -7788,23 +7819,23 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick polygon center - %1 выбраць цэнтр палігону + Выбраць цэнтр палігону %1 %1/%2 increase / decrease number of sides - %1/%2 павялічыць/памяншыць колькасць бакоў + Павялічыць/памяншыць колькасць бакоў %1/%2 %1 pick rotation and size - %1 выбраць вярчэнне і памер + Выбраць вярчэнне і памер %1 %1 confirm - %1 пацвердзіць + Пацвердзіць %1 @@ -7812,58 +7843,68 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Пераключыць рэжым %1 - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner - %1 pick first corner + Выбраць першы кут %1 - + %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + Выбраць супрацьлеглы кут %1 - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + Задаць радыус кута ці таўшчыню каркасу %1 - - + + %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + Задаць таўшчыню каркасу %1 - - + + %1 pick center - %1 выбраць цэнтр + Выбраць цэнтр %1 - + %1 pick corner - %1 pick corner + Выбраць кут %1 - - + + %1 pick second corner - %1 pick second corner + Выбраць другі кут %1 - + %1 pick third corner - %1 pick third corner + Выбраць трэці кут %1 - + Rectangle parameters Налады прастакутніка @@ -7874,19 +7915,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + Выбраць цэнтральную кропку %1 %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + Задаць пачатковы вугал %1 %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + Задаць вугал вярчэння %1 @@ -7899,12 +7940,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point - %1 pick reference point + Выбраць апорную кропку %1 %1 set scale factor - %1 set scale factor + Задаць маштабны каэфіцыент %1 @@ -7917,17 +7958,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + Выбраць пачатковую кропку паза %1 %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + Выбраць канцавую кропку паза %1 %1 pick slot width - %1 pick slot width + Выбраць шырыню пазу %1 @@ -7936,7 +7977,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + Выбраць месцазнаходжанне на рэбры для падзелу %1 @@ -7950,7 +7991,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + Выбраць вось, рабро ці кропку %1 @@ -7964,19 +8005,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + Выбраць апорную кропку %1 %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + Задаць вектар пераносу %1 %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + Задаць другі вектар пераносу %1 @@ -7985,7 +8026,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + Выбраць рабро для абрэзкі %1 @@ -7993,7 +8034,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Пашыранае кіраванне сродкам рашэння + + + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 49c6b3a2b0..c0e40baf5c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -686,7 +686,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Afegeix una línia al croquis - + Add sketch box Afegeix un quadre al croquis @@ -838,7 +838,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada - + Update constraint's virtual space Actualitza l'espai virtual de la restricció @@ -853,27 +853,27 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Reanomena restricció del croquis - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag geometries Arrossegar geometries - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis @@ -883,7 +883,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Crea un calc - + Offset Equidistància @@ -893,7 +893,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Afegeix un polígon - + Add sketch arc slot Afegiu una ranura d'arc al croquis @@ -933,15 +933,15 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Commuta la geometria de construcció - + Add Auto-Constraints Afegeix autorestriccions - - + + Add Sketch B-Spline Afegeix B-Spline de croquis @@ -1124,14 +1124,10 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada + Do not attach No adjuntis - - - Don't attach - No adjuntar - @@ -1264,7 +1260,6 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada - @@ -2027,6 +2022,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. S'han de seleccionar dos extrems o un punt coincident. + + + Wrong Selection + Selecció incorrecta + @@ -2059,19 +2059,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry - Esborra tota la geometria + Delete All Geometry + Suprimeix totes les figures geomètriques + + + + Delete All Constraints + Suprimeix totes les restriccions Delete all geometry and constraints? Esborrar tota la geometria i les restriccions? - - - Delete all constraints - Esborra totes les restriccions - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2581,8 +2581,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - Geometria de construcció + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2853,11 +2853,6 @@ en les còpies, de manera que un canvi en l'element original es reflecteix en le Task Panel Widgets Ginys del tauler de tasques - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Mostra la secció addicional 'Control avançat del solucionador' per ajustar la configuració del solucionador a la vista de tasques - Dragging Performance @@ -2990,6 +2985,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3283,7 +3283,7 @@ Per defecte: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Mida del símbol de restricció @@ -3408,6 +3408,11 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. No reversed external geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa invertit. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3435,7 +3440,6 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat a la vista d'informes (menú Visualitza → Quadres → Vista d'informes). Tingueu en compte que per a totes les futures restriccions el bloqueig encara serà activat per defecte. - Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa. @@ -3524,12 +3528,12 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Ocultar alineació interna (al giny) - + Error Error - + Impossible to update visibility tracking: És impossible actualitzar el seguiment de la visibilitat: @@ -3557,16 +3561,16 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Paràmetres - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció @@ -3576,113 +3580,113 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Elements - - - + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - + + + Line Línia - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cercle - - - + + + Ellipse El·lipse - - + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - + + Elliptical arc Arc el·líptic - - + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - + + Hyperbolic arc Arc hiperbòlic - - + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - + + Parabolic arc Arc parabòlic - - - + + + B-spline B-spline - - - + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada @@ -3893,114 +3897,112 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Edit Sketch Edita el croquis - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? - + Invalid Sketch Croquis invàlid - + Open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació del croquis? - + Remove the following constraint: Elimina la restricció següent: - + Remove at least one of the following constraints: Elimineu almenys una de les restriccions següents: - + Remove the following redundant constraint: Elimina la restricció redundant següent: - + Remove the following redundant constraints: Elimina les restriccions redundants següents: - + Remove the following malformed constraint: Elimina la restricció mal formada següent: - + Remove the following malformed constraints: Elimina les restriccions mal formades següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Restriccions mal formades: - + Redundant constraints: - Restriccions redundants: + Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge - - -El solucionador no ha pogut convergir + El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -4008,7 +4010,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -4076,19 +4078,6 @@ El solucionador no ha pogut convergir Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Per punts de control - - - - By knots - Per nus - - Sketcher_CreateCircle @@ -4121,8 +4110,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir - Select sketch - Seleccioneu un croquis + Select Sketch + Select Sketch @@ -4151,8 +4140,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir - Sketch attachment - Croquis adjunt + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4192,8 +4181,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Croquis adjunt + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4205,8 +4194,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - El croquis té un suport + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4489,9 +4478,9 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more - i % 1 més + i %1 més @@ -4718,10 +4707,10 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + - - + + @@ -4732,7 +4721,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + @@ -4824,12 +4813,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e Error en crear B-spline - + Error deleting last pole/knot Error en l'esborrat de l'últim pol/nus - + Error adding B-spline pole/knot Error en l'addició del pol/nus de B-spline @@ -4866,12 +4855,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + - + @@ -4891,7 +4880,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e No s'ha pogut afegir el polígon - + Failed to add box No s'ha pogut afegir la caixa @@ -4918,32 +4907,42 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les restriccions automàtiques causen redundància. S'estan eliminant - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La restricció redundant no és una restricció automàtica. No s'han afegit restriccions automàtiques o addicionals. Si us plau, notifica-ho! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Restricció redundant/en conflicte inesperada. Comprovi les restriccions i restriccions automàtiques d'aquesta operació. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Valor invàlid - + Offset value can't be 0. El valor d'equidistància no pot ser 0. - + Failed to add arc slot No s'ha pogut afegir l'arc de ranura @@ -5121,7 +5120,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometries originals (U) @@ -5141,7 +5140,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Afegir restricció d'equidistància (J) @@ -5149,32 +5148,32 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Cantonada, amplada, alçada - + Center, width, height Centre, amplada, alçada - + 3 corners 3 cantonades - + Center, 2 corners Centre, 2 cantonades - + Rounded corners (U) Cantonades arrodonides (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rectangle amb cantonades arrodonides. @@ -5182,12 +5181,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Marc (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crea dos rectangles amb una equidistància constant. @@ -5509,7 +5508,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Costats (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grau (+'U'/ -'J') @@ -5554,12 +5553,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_CreateArc - + Center Centre - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -5567,12 +5566,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Extrems d'arc - + Flat ends Extrems plans @@ -5593,12 +5592,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Mantenir corba (U) - + Preserves intersection point and most constraints Conserva el punt d'intersecció i la majoria de les restriccions @@ -5624,12 +5623,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersecció @@ -5642,28 +5641,20 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Eliminar geometries originals (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Crea restriccions de simetria (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Prem F per desfer l'últim punt. - + Periodic (R) Periòdic (R) - + Create a periodic B-spline. Crea una B-spline periòdica. @@ -5933,8 +5924,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Geometria de construcció + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7466,27 +7457,32 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 canvia de mode + + + %1 pick slot center %1 tria el centre de la ranura - + %1 pick slot radius %1 tria el radi de la ranura - + %1 pick slot angle %1 tria l'angle de la ranura - + %1 pick slot width %1 tria l'amplada de la ranura - + Arc Slot parameters Paràmetres de ranura d'arc @@ -7504,28 +7500,46 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 tria el primer punt de control - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 tria el següent punt de control - - + + %1 finish B-spline %1 finalitza la B-spline - + %1 pick first knot %1 tria el primer nus + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 tria el següent nus - + B-spline parameters Paràmetres de B-spline @@ -7662,21 +7676,28 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Paràmetres de Cantell/Xamfrà - + + %1 switch mode + %1 canvia de mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 tria la primera aresta o punt - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 tria la segona aresta - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 crea el cantell @@ -7790,55 +7811,65 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 canvia de mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 tria la primera cantonada - + %1 pick opposite corner %1 tria la cantonada oposada - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 estableix el radi de la cantonada o gruix del marc - - + + %1 set frame thickness %1 estableix el gruix del marc - - + + %1 pick center %1 escull centre - + %1 pick corner %1 tria la cantonada - - + + %1 pick second corner %1 tria la segona cantonada - + %1 pick third corner %1 tria la tercera cantonada - + Rectangle parameters Paràmetres de rectangle @@ -7971,4 +8002,25 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Controls avançats del solucionador + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index bdc4dd1b40..f491cf7de5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přidat čáru návrhu - + Add sketch box Přidat box náčrtu @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Aktualizovat virtuální prostor vazby @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přejmenovat vazbu náčrtu - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vytvořit kopii náčrtu - + Offset Odsazení @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přidat polygon - + Add sketch arc slot Přidat náčrt obloukové drážky @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přepnout konstrukční geometrii - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Nelze připojit - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Two end points, or coincident point should be selected. Měly by být vybrány dva koncové body nebo totožný bod. + + + Wrong Selection + Chybný výběr + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - Delete all geometry + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii + + + Delete All Constraints + Smazat všechny vazby + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Smazat všechny vazby - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - Construction Geometry - Konstrukční geometrie + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Vyžaduje znovu otevření režimu úprav náčrtu, aby se aktivovalo.Notifies about automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Smazat vazby k vnější geometrii. @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Skrýt vnitřní zarovnání (ve widgetu) - + Error Chyba - + Impossible to update visibility tracking: Není možné aktualizovat sledování viditelnosti: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavení - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukce @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementy - - - + + + Point Bod - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interní - - - + + + Line Čára - - - + + + Arc Oblouk - - - + + + Circle Kruh - - - + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-splajn - - - + + + Other Jiný - + Extended information Rozšířené informace @@ -3899,112 +3903,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4014,7 +4018,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -4082,19 +4086,6 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Pomocí řídících bodů - - - - By knots - Pomocí uzlů - - Sketcher_CreateCircle @@ -4127,8 +4118,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - Select sketch - Vybrat náčrt + Select Sketch + Select Sketch @@ -4157,8 +4148,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - Sketch attachment - Připojení náčrtu + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4197,8 +4188,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Připojení náčrtu + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4210,8 +4201,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Náčrt má podporu + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4495,7 +4486,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -4724,10 +4715,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4738,7 +4729,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4830,12 +4821,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Chyba při vytváření B-splajnu - + Error deleting last pole/knot Chyba při odstraňování posledního pólu/uzlu - + Error adding B-spline pole/knot Chyba při přidávání pólu/uzlu B-splajnu @@ -4872,12 +4863,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4897,7 +4888,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Přidání polygonu se nezdařilo - + Failed to add box Přidání pole se nezdařilo @@ -4924,32 +4915,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Chyba v hodnotě - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatické vazby způsobují nadbytečnost. Odstraňuji - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadbytečná vazba není automatická. Nebyly přidány žádné automatické nebo dodatečné vazby. Prosím nahlašte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Neplatná hodnota - + Offset value can't be 0. Hodnota odsazení nemůže být 0. - + Failed to add arc slot Přidání obloukové drážky se nezdařilo @@ -5127,7 +5128,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Odstranit původní geometrii (U) @@ -5147,7 +5148,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Zavazbit odsazení (J) @@ -5155,32 +5156,32 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Roh, šířka, výška - + Center, width, height Střed, šířka, výška - + 3 corners 3 rohy - + Center, 2 corners Střed, 2 rohy - + Rounded corners (U) Zaoblené rohy (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Vytvoří obdélník se zaoblenými rohy. @@ -5188,12 +5189,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Rám (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Vytvoří dva obdélníky s konstantním odsazením. @@ -5515,7 +5516,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Strany (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stupeň (+'U'/ -'J') @@ -5560,12 +5561,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_CreateArc - + Center Střed - + 3 rim points 3 obvodové body @@ -5573,12 +5574,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Obloukové konce - + Flat ends Ploché konce @@ -5599,12 +5600,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Zachovat roh (U) - + Preserves intersection point and most constraints Zachová průsečík a většinu vazeb @@ -5630,12 +5631,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_CreateOffset - + Arc Oblouk - + Intersection Průnik @@ -5648,28 +5649,20 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Odstranit původní geometrii (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Zavazbit symetrii (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Stiskněte F pro vrácení posledního bodu. - + Periodic (R) Periodický(R) - + Create a periodic B-spline. Vytvořit periodický B-splajn. @@ -5939,8 +5932,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Konstrukční geometrie + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7472,27 +7465,32 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Parametry obloukové drážky @@ -7510,28 +7508,46 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-splajn parametry @@ -7668,21 +7684,28 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Parametry zaoblení/zkosení - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7796,55 +7819,65 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Parametry obdélníku @@ -7977,4 +8010,25 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 8e5b59fca1..14f4de1933 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -686,7 +686,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Linie hinzufügen - + Add sketch box Rechteck hinzufügen @@ -838,7 +838,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie - + Update constraint's virtual space Virtuellen Raum der Randbedingungen aktualisieren @@ -853,27 +853,27 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Sketcher-Randbedingung umbenannt - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag geometries Geometrien ziehen - + Drag Constraint Randbedingung ziehen - + Modify sketch constraints Sketcher-Randbedingung geändert @@ -883,7 +883,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Eine Blaupause erstellen - + Offset Versatzgeometrie @@ -893,7 +893,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Vieleck hinzufügen - + Add sketch arc slot Bogennut hinzufügen @@ -933,15 +933,15 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Hilfsgeometrie umschalten - + Add Auto-Constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen - - + + Add Sketch B-Spline Skizzen-B-Spline hinzufügen @@ -1120,16 +1120,12 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Die Skizze kann dem ausgewählten Objekt nicht zugeordnet werden. %1. - Do not attach - Nicht befestigen - - - Don't attach + Do not attach Nicht befestigen @@ -1264,7 +1260,6 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie - @@ -1777,12 +1772,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point + %1 wähle einen optionalen tangentialen Punkt aus %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point + %1 wähle einen optionalen senkrechten Punkt aus @@ -1809,7 +1804,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! @@ -1993,7 +1988,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Die Auswahl umfasst mehrere Elemente. Bitte wählen Sie nur einen Knoten. @@ -2031,6 +2026,11 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Two end points, or coincident point should be selected. Es sollten zwei Endpunkte oder zwei deckungsgleiche (koinzidente) Punkte ausgewählt werden. + + + Wrong Selection + Falsche Auswahl + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun - Delete all geometry + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen + + + Delete All Constraints + Alle Randbedingungen löschen + Delete all geometry and constraints? Die gesamte Geometrie und alle Randbedingungen löschen? - - - Delete all constraints - Alle Randbedingungen löschen - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2374,7 +2374,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Brechungsindex-Verhältnis @@ -2410,7 +2410,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Brechungsindex-Verhältnis @@ -2546,7 +2546,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Lock Position - Position fixieren + Position festlegen @@ -2585,8 +2585,8 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun - Construction Geometry - Hilfsgeometrie + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2705,7 +2705,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Select Mirror Axis or Point - Wähle die Spiegelachse oder den Punkt + Spiegelachse oder Punkt auswählen @@ -2857,11 +2857,6 @@ Dadurch wirken sich Änderungen am ursprünglichen Element auf die abgeleiteten Task Panel Widgets Aufgaben-Fenster-Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Zeigt den zusätzlichen Abschnitt 'Erweiterte Einstellungen des Lösers' an, um die Einstellungen des Gleichungslösers im Aufgaben-Fenster anzupassen - Dragging Performance @@ -2996,6 +2991,11 @@ wenn keine sichtbaren Objekte in der 3D-Ansicht vorhanden sind. Notifies about automatic constraint substitutions Benachrichtigt beim automatischen Ersetzen von Randbedingungen + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3170,7 +3170,7 @@ Unterstützt alle Einheitssysteme außer 'US Customary' und 'US/Euro-Bauwesen'.< The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Anzahl der Linienzüge für geometrische Näherung @@ -3190,7 +3190,7 @@ Unterstützt alle Einheitssysteme außer 'US Customary' und 'US/Euro-Bauwesen'.< Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Hält das aktuelle Sketcher-Werkzeug aktiv nach dem Erstellen der Geometrie @@ -3205,12 +3205,12 @@ Unterstützt alle Einheitssysteme außer 'US Customary' und 'US/Euro-Bauwesen'.< Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Zeigt die Koordinaten der Zeigerposition neben dem Mauszeiger an, während eine Skizze bearbeitet wird Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Zeigt Koordinaten neben dem Mauszeiger beim Bearbeiten an @@ -3220,17 +3220,17 @@ Unterstützt alle Einheitssysteme außer 'US Customary' und 'US/Euro-Bauwesen'.< Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Mauszeiger-Koordinaten verwenden die Einstellung der Dezimalstellen des Systems anstatt der Kurzform Visibility Automation - Visibility Automation + Sichtbarkeitsautomatisierung Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Blendet alle Objekteigenschaften aus, die von der geöffneten Skizze abhängen @@ -3240,12 +3240,12 @@ Unterstützt alle Einheitssysteme außer 'US Customary' und 'US/Euro-Bauwesen'.< Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Zeigt Objekte an, an denen die geöffnete Skizze befestigt ist Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Stellt die Kameraposition nach dem Schließen der Skizze wieder her @@ -3257,7 +3257,7 @@ Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" akt Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Öffnet eine Skizze im Schnittdarstellungsmodus, der nur Objekte hinter der Skizzenebene anzeigt @@ -3267,7 +3267,7 @@ Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" akt Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Wendet die aktuelle Einstellung für die Sichtbarkeitsautomatisierung auf alle Skizzen in offenen Dokumenten an @@ -3290,7 +3290,7 @@ Standardmäßig: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Größe der Symbole für Randbedingungen @@ -3415,6 +3415,11 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.No reversed external geometry arcs were found. Es wurden keine umgekehrten Kreisbögen in externer Geometrie gefunden. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3442,7 +3447,6 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Löscht Randbedingungen zu externen Geometrien. @@ -3531,12 +3535,12 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Interne Ausrichtung ausblenden (im Widget) - + Error Fehler - + Impossible to update visibility tracking: Aktualisierung der Sichtbarkeitsverfolgung nicht möglich: @@ -3546,7 +3550,7 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Schaltet die ausgewählten Elementfilter um @@ -3564,16 +3568,16 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Einstellungen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Hilfsgeometrie @@ -3583,113 +3587,113 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Elemente - - - + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - + + + Line Linie - - - + + + Arc Kreisbogen - - - + + + Circle Kreis - - - + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Ellipsenbogen - - + + Elliptical arc Ellipsenbogen - - + + Hyperbolic Arc Hyperbelbogen - - + + Hyperbolic arc Hyperbelbogen - - + + Parabolic Arc Parabelbogen - - + + Parabolic arc Parabelbogen - - - + + + B-spline B-Spline - - - + + + Other Andere - + Extended information Erweiterte Informationen @@ -3768,7 +3772,7 @@ Dies basiert ausschließlich auf der topologischen Form der Skizze und nicht auf Missing Coincidences - Fehlende Schnittpunkte + Fehlende Koinzidenzen @@ -3778,7 +3782,7 @@ Dies basiert ausschließlich auf der topologischen Form der Skizze und nicht auf Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Legt den X-/Y-Toleranzbereich fest, der nach fehlenden Deckungsgleichheiten (Koinzidenzen) durchsucht wird @@ -3815,7 +3819,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Invalid Constraints - Ungültige Beschränkungen + Ungültige Randbedingungen @@ -3825,7 +3829,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Verkümmerte Geometrie @@ -3901,112 +3905,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Edit Sketch Skizze bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? - + Invalid Sketch Ungültige Skizze - + Open the sketch validation tool? Skizzenprüfung öffnen? - + Remove the following constraint: Folgende Randbedingungen entfernen: - + Remove at least one of the following constraints: Wenigstens eine der folgenden Randbedingungen entfernen: - + Remove the following redundant constraint: Folgende überflüssige Randbedingung entfernen: - + Remove the following redundant constraints: Folgende überflüssige Randbedingungen entfernen: - + Remove the following malformed constraint: Folgende fehlerhafte Randbedingung entfernen: - + Remove the following malformed constraints: Folgende fehlerhafte Randbedingungen entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Randbedingungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -4014,7 +4018,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -4082,19 +4086,6 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen.Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Durch Kontrollpunkte - - - - By knots - Durch Knoten - - Sketcher_CreateCircle @@ -4123,12 +4114,12 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Das Dokument enthält keine Skizze - Select sketch - Skizze auswählen + Select Sketch + Select Sketch @@ -4138,7 +4129,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Select a sketch from the list - Wähle eine Skizze aus der Liste + Eine Skizze in der Liste auswählen @@ -4157,8 +4148,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - Sketch attachment - Befestigungsmodus der Skizze + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4175,7 +4166,7 @@ Die Methode zum Befestigen der Skizze an ausgewählte Objekte auswählen. Map sketch - Kartenskizze + Skizze befestigen @@ -4198,8 +4189,8 @@ Die Methode zum Befestigen der Skizze an ausgewählte Objekte auswählen.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Befestigungsmodus der Skizze + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4211,15 +4202,15 @@ Die Methode zum Befestigen der Skizze an ausgewählte Objekte auswählen.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Skizze ist einer Fläche zugeordnet + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Skizzen, die an einer Stützfläche befestigt sind, können nicht neu ausgerichtet werden. +Soll die Skizze von der Stützfläche getrennt werden? @@ -4296,7 +4287,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Standardalgorithmus zum Lösen der Skizze @@ -4325,17 +4316,17 @@ Der BFGS-Gleichungslöser verwendet den Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno-Algorit Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Skaliert die maximale Anzahl der Wiederholungen basierend auf der Größe der Skizze Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Multiplikator der Skizzengröße Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Skaliert die maximale Iterationsanzahl basierend auf der Anzahl der Parameter @@ -4394,32 +4385,32 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Maximale Anzahl der Wiederholungen die der Solver nutzt zur Bestimmung der redundanten Randbedingungen Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Maximale Anzahl redundanter Löser-Iterationen Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Multipliziert den maximalen Iterationswert für den redundanten Algorithmus mit der Skizzengröße Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Redundanter Skizzengrößen-Multiplikator Console debug mode - Console debug mode + Konsolen-Debug-Modus Iteration level - Iteration level + Iterationsebene @@ -4495,7 +4486,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -4535,7 +4526,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Sketcher-Helfer @@ -4593,7 +4584,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Line pattern - Linienmuster + Linienart @@ -4613,21 +4604,21 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Automatische Rasterweite Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rasterlinien. +Wird als Basiswert verwendet, wenn 'Automatische Rasterweite' aktiviert ist While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Wird 'Automatische Rasterweite' verwendet, beeinflusst ein Grenzwert in Pixeln die Rasterweite. +Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird. @@ -4637,12 +4628,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Untergeordnete Rasterlinien Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Linienmuster für Rasterlinien @@ -4653,7 +4644,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Distance between two subsequent grid lines - Abstand zwischen zwei nachfolgenden Rasterlinien + Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rasterlinien @@ -4664,22 +4655,22 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Haupt-Rasterlinien Major grid line interval - Major grid line interval + Haupt-Rasterlinien-Intervall Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Zeigt alle 'n' Linien eine Haupt-Rasterlinie an. 1 eingeben, um die Hauptlinien zu deaktivieren Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Linienmuster für Unterteilungslinien @@ -4724,10 +4715,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4738,7 +4729,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4762,7 +4753,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - Auswahl enthält keine gültigen Geometrien. B-Splines und Punkte werden noch nicht unterstützt. + Die Auswahl enthält keine gültigen Geometrien. B-Splines und Punkte werden noch nicht unterstützt. @@ -4773,7 +4764,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Selection has no valid geometries. - Die Auswahl hat keine gültigen Geometrien. + Die Auswahl enthält keine gültigen Geometrien. @@ -4797,7 +4788,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Ungültige Beschränkung + Ungültige Randbedingung @@ -4830,12 +4821,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fehler beim Erstellen des B-splines - + Error deleting last pole/knot - Fehler beim Löschen des letzten Pole/Knoten + Fehler beim Löschen des letzten Pols bzw. Knotens - + Error adding B-spline pole/knot Fehler beim Hinzufügen eines B-Spline-Pols bzw. -Knotens @@ -4852,7 +4843,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to extend edge - Fehler beim Erweitern der Kante + Kante verlängern fehlgeschlagen @@ -4872,12 +4863,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4897,7 +4888,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Vieleck hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to add box Fehler beim Hinzufügen des Feldes @@ -4914,7 +4905,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to trim edge - Trimmen der Kante fehlgeschlagen + Kante trimmen fehlgeschlagen @@ -4924,32 +4915,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Wertfehler - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatische Randbedingungen verursachen Redundanz. Sie werden gelöscht - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Die redundante Randbedingung ist keine automatische Randbedingung. Es wurden keine automatischen Randbedingungen oder zusätzliche Randbedingungen hinzugefügt. Bitte melden! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Ungültiger Wert - + Offset value can't be 0. Versatzwert darf nicht 0 sein. - + Failed to add arc slot Fehler beim Hinzufügen der Bogennut @@ -4999,7 +5000,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Legt Eigenschaften auf der Auswahl basierend kontextabhängig fest. Die Art (der Randbedingung) kann mit der M-Taste geändert werden. @@ -5012,7 +5013,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Maßwerkzeuge + Werkzeuge für Maßeinträge @@ -5127,7 +5128,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Originalgeometrien löschen (U) @@ -5147,7 +5148,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Randbedingung für den Abstand hinzufügen (J) @@ -5155,32 +5156,32 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Ecke, Breite, Höhe - + Center, width, height Mittelpunkt, Breite, Höhe - + 3 corners 3 Ecken - + Center, 2 corners Mittelpunkt, 2 Ecken - + Rounded corners (U) Abgerundete Ecken (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Erstellt ein Rechteck mit abgerundeten Ecken. @@ -5188,12 +5189,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Rahmen (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Erstellt zwei Rechtecke mit konstantem Abstand. @@ -5281,12 +5282,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Linienart normaler Kanten Width of normal edges - Width of normal edges + Linienbreite normaler Kanten @@ -5515,7 +5516,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Anzahl der Seiten (+ 'U' / - 'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grad (+'U'/ -'J') @@ -5560,12 +5561,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_CreateArc - + Center Mitte - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -5573,14 +5574,14 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Runde Enden - + Flat ends - Flache Enden + Gerade Enden @@ -5599,14 +5600,14 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) - Eckpunkt erhalten ('U') + Eckpunkt behalten ('U') - + Preserves intersection point and most constraints - Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen erhalten + Behält den Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen @@ -5630,12 +5631,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_CreateOffset - + Arc Kreisbogen - + Intersection Schnitt @@ -5648,28 +5649,20 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Originalgeometrien löschen (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Erzeuge Symmetrie-Randbedingungen ('J') - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. - Drücken Sie F um den letzten Punkt rückgängig zu machen. + F drücken, um den letzten Punkt zurückzunehmen. - + Periodic (R) Periodisch (R) - + Create a periodic B-spline. Geschlossenen B-Spline erstellen. @@ -5743,7 +5736,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Exits the active sketch - Beendet die aktive Skizze + Verlässt die aktive Skizze @@ -5751,12 +5744,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Stop Operation - Vorgang beenden + Vorgang anhalten Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Stoppt den aktiven Vorgang während des Bearbeitungsmodus @@ -5770,8 +5763,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Positioniert die ausgewählte Skizze auf einer der globalen Koordinatenebenen. +Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft AttachmentSupport. @@ -5779,12 +5772,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Ansicht an Skizze ausrichten + Ansicht auf Skizze ausrichten Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Richtet die Kamera senkrecht auf die aktive Skizzenebene aus @@ -5797,7 +5790,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Wechselt zwischen Schnitt- und Vollansicht @@ -5810,27 +5803,27 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Schaltet die Sichtbarkeit des Rasters in der aktiven Skizze ein bzw. aus Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Automatische Rasterweite Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Stellt die Rasterweite automatisch auf Basis des Zoom-Wertes ein Spacing - Weite + Abstand Distance between two subsequent grid lines - Abstand zwischen zwei nachfolgenden Rasterlinien + Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rasterlinien @@ -5855,7 +5848,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Schaltet die Anzeige des Rasters in der aktiven Skizze ein bzw. aus @@ -5878,7 +5871,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Winkelschrittweite für Werkzeuge, die 'Einrasten auf Winkel' verwenden. Strg gedrückt halten, um 'Einrasten auf Winkel' zu aktivieren. Der Winkel beginnt an der positiven X-Achse der Skizze. @@ -5886,12 +5879,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Snap - Toggle Snap + Einrasten umschalten Toggles snapping - Toggles snapping + Schaltet das Einrasten ein bzw. aus @@ -5919,7 +5912,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Rendering order - Rendering order + Rendering-Reihenfolge @@ -5927,20 +5920,20 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Rendering Order - Rendering Order + Rendering-Reihenfolge Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Ordnet Elemente entsprechend der Rendering-Reihenfolge neu CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Hilfsgeometrie + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -5958,7 +5951,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Umschalten der Einschränkungswerkzeuge @@ -5971,7 +5964,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest @@ -5984,7 +5977,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest, entsprechend der naheliegendsten Ausrichtung @@ -5997,7 +5990,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Legt die ausgewählten Elemente horizontal fest @@ -6010,7 +6003,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Legt die ausgewählten Elemente vertikal fest @@ -6018,7 +6011,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Lock Position - Position fixieren + Position festlegen @@ -6036,7 +6029,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Legt die ausgewählten Kanten als unbeweglich fest @@ -6049,7 +6042,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -6062,7 +6055,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -6075,7 +6068,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Befestigt den ausgewählten Punkt an dem ausgewählte Objekt @@ -6088,7 +6081,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Legt den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten fest oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist @@ -6101,7 +6094,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Legt den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten fest oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist @@ -6114,7 +6107,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Legt den vertikalen Abstand zwischen den ausgewählten Elementen fest @@ -6127,7 +6120,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Legt die ausgewählten Elemente parallel zueinander fest @@ -6140,7 +6133,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Legt die ausgewählten Elemente rechtwinklig zueinander fest @@ -6153,7 +6146,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Legt die ausgewählten Elemente tangential oder kollinear zueinander fest @@ -6205,7 +6198,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Legt den Winkel zwischen 2 ausgewählten Linien fest oder zwischen 1 Linie und der X-Achse der skizze @@ -6244,7 +6237,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Legt die ausgewählten Elemente entsprechend dem Brechungsgesetz (Snellius-Gesetz) fest @@ -6751,7 +6744,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Erzeugt eine Verrundung oder Fase zwischen zwei Linien + Erzeugt eine Verrundung oder eine Fase zwischen 2 Linien @@ -6764,7 +6757,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linien oder einem Schnittpunkt + Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten @@ -6777,7 +6770,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Erstellt eine Fase zwischen zwei ausgewählten Linien oder einem Schnittpunkt + Erstellt eine Fase zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten @@ -6803,7 +6796,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Verkürzt eine Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -6816,7 +6809,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Verlängert eine Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -6842,7 +6835,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Erstellt Skizzenelemente, die mit Geometrie verbunden sind, die außerhalb der Skizze definiert ist @@ -6863,7 +6856,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset External Intersection - Externe Geometrie Schneiden + Externe Geometrie schneiden @@ -6876,12 +6869,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Carbon Copy - Carbon Copy + Blaupause Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -6894,7 +6887,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Fügt einen Knoten zum angegebenen Parameter hinzu. Wenn zu diesem Parameter schon ein Punkt vorhanden ist, wird dessen Vielfachheit um eins erhöht. @@ -6907,7 +6900,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Verbindet 2 Kurven an den ausgewählten Endpunkten @@ -7063,12 +7056,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Kreishelfer für Bögen ein-/ausblenden Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Schaltet die Sichtbarkeit der Kreishelfer für alle Bögen ein @@ -7076,7 +7069,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset C&opy Elements - C&opy Elements + Elemente k&opieren @@ -7089,7 +7082,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset C&ut Elements - C&ut Elements + Elemente a&usschneiden @@ -7102,7 +7095,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset P&aste Elements - P&aste Elements + Elemente &einfügen @@ -7133,7 +7126,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Wählt den lokalen Ursprungspunkt der Skizze aus @@ -7146,7 +7139,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Wählt die lokale vertikale Achse der Skizze aus @@ -7159,7 +7152,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Wählt die lokale horizontale Achse der Skizze aus @@ -7219,7 +7212,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Zugehörige Geometrie auswählen @@ -7232,12 +7225,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Unterbestimmte Elemente auswählen Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Wählt geometrische Elemente aus, bei denen der Löser noch nicht bestimmte Freiheitsgrade erkennt @@ -7263,7 +7256,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Erstellt eine gespiegelte Kopie der ausgewählten Geometrie @@ -7310,12 +7303,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Offset - Versetzen + Äquidistante Kontur Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Fügt eine geschlossene äquidistante Kontur um die ausgewählte Geometrie herum hinzu: Positive Werte außen herum, negative Werte innen @@ -7323,12 +7316,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Drehen / bogenförmig mustern Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Dreht die ausgewählte Geometrie und ermöglicht das Erstellen von 'n' Kopien in einem kreisförmigen Muster @@ -7341,7 +7334,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Skaliert die ausgewählten Geometrien @@ -7349,12 +7342,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Move / Array Transform - Move / Array Transform + Versetzen / linear mustern Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Versetzt ausgewählte Geometrien und ermöglicht das Erstellen von i * j Kopien @@ -7362,7 +7355,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln @@ -7410,7 +7403,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 Achsenpunkt auswählen @@ -7433,7 +7426,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 Achsenpunkt auswählen @@ -7451,48 +7444,53 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 Fokuspunkt auswählen %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 Achsenpunkt auswählen %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 Startpunkt auswählen %1 pick end point - %1 pick end point + %1 Endpunkt auswählen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 Modus wechseln + + + %1 pick slot center %1 Mittelpunkt der Bogennut auswählen - + %1 pick slot radius %1 Radius der Bogennut auswählen - + %1 pick slot angle %1 Winkel der Bogennut auswählen - + %1 pick slot width %1 Breite der Bogennut auswählen - + Arc Slot parameters Bogennutparameter @@ -7502,36 +7500,54 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 ersten Kontrollpunkt wählen - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 nächsten Kontrollpunkt wählen - - + + %1 finish B-spline %1 B-Spline fertigstellen - + %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 ersten Knoten wählen - %1 pick next knot - %1 pick next knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic - + + %1 pick next knot + %1 nächsten Knoten wählen + + + B-spline parameters B-Spline-Parameter @@ -7542,7 +7558,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 Skizze zum kopieren wählen @@ -7550,7 +7566,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln @@ -7560,22 +7576,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 Randpunkt auswählen %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 Ersten Randpunkt auswählen %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 Zweiten Randpunkt auswählen %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 Dritten Randpunkt auswählen @@ -7588,7 +7604,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln @@ -7598,27 +7614,27 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 Achsen-Endpunkt auswählen %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 Nebenachsen-Endpunkt auswählen %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 Ersten Randpunkt auswählen %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 Zweiten Randpunkt auswählen %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 Dritten Randpunkt auswählen @@ -7632,13 +7648,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 Kante zum Erweitern auswählen %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 Erweiterungslänge festlegen @@ -7668,22 +7684,29 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Parameter der Verrundung/Fase - - %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + + %1 switch mode + %1 Modus wechseln - + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + + %1 pick first edge or point + %1 Erste Kante oder Punkt wählen + + + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 zweite Kante wählen - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 Verrundung erstellen @@ -7696,7 +7719,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln @@ -7728,12 +7751,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 finish - %1 finish + %1 fertigstellen %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln @@ -7747,7 +7770,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 Versatz-Richtung und -Distanz setzen @@ -7756,7 +7779,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 platziere einen Punkt @@ -7793,58 +7816,68 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Modus wechseln - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 erste Ecke wählen - + %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 gegenüberliegende Ecke wählen - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 Eckradius oder Rahmen-Dicke setzen - - + + %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 Rahmendicke setzen - - + + %1 pick center %1 Mittelpunkt auswählen - + %1 pick corner - %1 pick corner + %1 Ecke wählen - - + + %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 zweite Ecke wählen - + %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 dritte Ecke wählen - + Rectangle parameters Rechteckparameter @@ -7861,13 +7894,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 Startwinkel setzen %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 Drehwinkel setzen @@ -7885,7 +7918,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 Skalierungsfaktor setzen @@ -7917,7 +7950,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 Stelle am Rand zum Teilen auswählen @@ -7931,7 +7964,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 Achse, Kante oder Punkt wählen @@ -7951,13 +7984,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 Translations-Vektor setzen %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 den zweiten Translations-Vektor setzen @@ -7966,7 +7999,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 Kante zum Kürzen auswählen @@ -7977,4 +8010,25 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Erweiterte Einstellungen des Lösers + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index e05500febc..5fd47642fc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Προσθήκη γραμμής - + Add sketch box Προσθήκη πλαισίου @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Create a carbon copy - + Offset Μετατόπιση @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add polygon - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Εναλλαγή κατασκευαστικής λειτουργίας - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Να μην πραγματοποιηθεί επισύναψη - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. Two end points, or coincident point should be selected. + + + Wrong Selection + Wrong Selection + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry - Delete all geometry + Delete All Geometry + Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων + + + + Delete All Constraints + Διαγραφή Όλων των Περιορισμών Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Διαγραφή όλων των περιορισμών - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - Κατασκευαστική Γεωμετρία + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions Ειδοποιεί για αυτόματες αντικαταστάσεις περιορισμών + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Διαγραφή περιορισμών των στοιχείων εξωτερικής γεωμετρίας. @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hide internal alignment (in widget) - + Error Σφάλμα - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ρυθμίσεις - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Κατασκευή @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Στοιχεία - - - + + + Point Σημείο - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - + + + Line Γραμμή - - - + + + Arc Τόξο - - - + + + Circle Κύκλος - - - + + + Ellipse Έλλειψη - - + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline Καμπύλη βασικής συνάρτησης - - - + + + Other Άλλο - + Extended information Εκτεταμένες Πληροφορίες @@ -3899,112 +3903,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4012,7 +4016,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -4080,19 +4084,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - By control points - - - - By knots - By knots - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - Επιλέξτε σχέδιο + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - Επισύναψη σχεδίου + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4196,8 +4187,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Επισύναψη σχεδίου + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4209,8 +4200,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Το σχέδιο έχει στοιχείο υποστήριξης + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4494,7 +4485,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more και %1 ακόμη @@ -4723,10 +4714,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4737,7 +4728,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4829,12 +4820,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Σφάλμα κατά τη δημιουργία B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot @@ -4871,12 +4862,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4896,7 +4887,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box @@ -4923,32 +4914,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot @@ -5126,7 +5127,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Διαγραφή αρχικών γεωμετριών (U) @@ -5146,7 +5147,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Προσθήκη περιορισμού Μετατόπισης (J) @@ -5154,32 +5155,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5187,12 +5188,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5514,7 +5515,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5559,12 +5560,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Κέντρο - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -5572,12 +5573,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5598,12 +5599,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5629,12 +5630,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Τόξο - + Intersection Σημείο τομής @@ -5647,28 +5648,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Διαγραφή αρχικών γεωμετριών (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Δημιουργία Περιορισμών Συμμετρίας (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5938,8 +5931,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Κατασκευαστική Γεωμετρία + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7471,27 +7464,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Arc Slot parameters @@ -7509,28 +7507,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-spline parameters @@ -7667,21 +7683,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer parameters - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7795,55 +7818,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -7976,4 +8009,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Προηγμένοι Έλεγχοι Επίλυσης + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index f54ebd1d8d..6274f742e3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Actualizar el espacio virtual de la restricción @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag geometries Arrastrar geometrías - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Crear una copia - + Offset Desfase @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Añadir polígono - + Add sketch arc slot Agregar croquis de ranura de arco @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Alternar geometría de construcción - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - No adjuntar - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2030,6 +2025,11 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Two end points, or coincident point should be selected. Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. + + + Wrong Selection + Selección Incorrecta + @@ -2062,19 +2062,19 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c - Delete all geometry - Eliminar toda la geometría + Delete All Geometry + Borrar Toda Geometría + + + + Delete All Constraints + Eliminar todas las restricciones Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Borrar todas las restricciones - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2584,8 +2584,8 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c - Construction Geometry - Geometría de Construcción + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2856,11 +2856,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2994,6 +2989,11 @@ Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricción automáticas + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3413,6 +3413,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3440,7 +3445,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. @@ -3529,12 +3533,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ocultar alineamiento interno (en widget) - + Error Error - + Impossible to update visibility tracking: Imposible actualizar el seguimiento de visibilidad: @@ -3562,16 +3566,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Opciones - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción @@ -3581,113 +3585,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementos - - - + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - + + + Line Línea - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Circunferencia - - - + + + Ellipse Elipse - - + + Elliptical Arc Arco elíptico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabólico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-spline - - - + + + Other Otros - + Extended information Información extendida @@ -3732,7 +3736,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Actualizar automáticamente @@ -3898,112 +3902,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones malformadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4011,7 +4015,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -4079,19 +4083,6 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis.Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Por puntos de control - - - - By knots - Por nodos - - Sketcher_CreateCircle @@ -4124,8 +4115,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - Select sketch - Seleccionar croquis + Select Sketch + Select Sketch @@ -4154,8 +4145,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - Sketch attachment - Croquis adjunto + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4194,8 +4185,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Croquis adjunto + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4207,8 +4198,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Croquis tiene soporte + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4492,7 +4483,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -4721,10 +4712,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4735,7 +4726,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4827,12 +4818,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error al crear B-Spline - + Error deleting last pole/knot Error al eliminar el último polo/nudo - + Error adding B-spline pole/knot Error al añadir polo/nodo de B-Spline @@ -4869,12 +4860,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4894,7 +4885,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fallo al añadir polígono - + Failed to add box Fallo al añadir caja @@ -4921,32 +4912,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Las restricciones automáticas causan redundancia. Eliminándolas - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La restricción redundante no es una restricción automática. No se añadieron restricciones automáticas ni adicionales. ¡Por favor reporte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Restricción redundante/conflictiva inesperada. Compruebe las restricciones y restricciones automáticas de esta operación. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. El valor del desfase no puede ser 0. - + Failed to add arc slot Fallo al añadir ranura de arco @@ -5124,7 +5125,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) @@ -5144,7 +5145,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Añadir restricción de desfase (J) @@ -5152,32 +5153,32 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Esquina, ancho, altura - + Center, width, height Centro, ancho, altura - + 3 corners 3 esquinas - + Center, 2 corners Centro, 2 esquinas - + Rounded corners (U) Esquinas redondeadas (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rectángulo con esquinas redondeadas. @@ -5185,12 +5186,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Marco (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crear dos rectángulos con un desfase constante. @@ -5512,7 +5513,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Lados (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grado (+'U'/ -'J') @@ -5557,12 +5558,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_CreateArc - + Center Centro - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -5570,12 +5571,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Fin del arco - + Flat ends Extremos planos @@ -5596,12 +5597,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preservar esquina (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserva punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -5627,12 +5628,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersección @@ -5645,28 +5646,20 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Eliminar geometrías originales (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Crear restricciones de simetría (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Presione F para deshacer el último punto. - + Periodic (R) Periódico (R) - + Create a periodic B-spline. Crear una B-spline periódica. @@ -5936,8 +5929,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Geometría de Construcción + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7469,27 +7462,32 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Parámetros de ranura de arco @@ -7507,28 +7505,46 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters Parámetros de B-spline @@ -7665,21 +7681,28 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Parámetros de redondeo/biselado - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7793,55 +7816,65 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Parámetros del rectángulo @@ -7974,4 +8007,25 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 7effd7e6ac..1af01c48a7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Gehitu krokis-lerroa - + Add sketch box Gehitu krokis-koadroa @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Eguneratu murrizketen espazio birtuala @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aldatu krokis-murrizketaren izena - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sortu kalkoa - + Offset Desplazamendua @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Gehitu poligonoa - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Txandakatu eraikuntza-geometria - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Ez erantsi - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Two end points, or coincident point should be selected. Amaierako bi puntu, edo bat datozen puntuak, hautatu beharko lirateke. + + + Wrong Selection + Hautapen okerra + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p - Delete all geometry - Ezabatu geometria osoa + Delete All Geometry + Ezabatu geometria guztia + + + + Delete All Constraints + Ezabatu murrizketa guztiak Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Ezabatu murrizketa guztiak - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p - Construction Geometry - Eraikuntza-geometria + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Edizio moduan berriro sartu behar da horrek eragina izan dezan. Notifies about automatic constraint substitutions Murrizketen ordezkapen automatikoez jakinarazten du + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Ezabatu kanpo-geometrien murrizketak @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ezkutatu barneko lerrokatzea (widgetean) - + Error Errorea - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ezarpenak - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Eraikuntza @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementuak - - - + + + Point Puntua - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Barnekoa - - - + + + Line Lerroa - - - + + + Arc Arkua - - - + + + Circle Zirkulua - - - + + + Ellipse Elipsea - - + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-spline kurba - - - + + + Other Beste bat - + Extended information Informazio gehiago @@ -3899,112 +3903,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4012,7 +4016,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -4080,19 +4084,6 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako.Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - By control points - - - - By knots - By knots - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - Select sketch - Hautatu krokisa + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - Sketch attachment - Krokis-eranskina + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4196,8 +4187,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Krokis-eranskina + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4209,8 +4200,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Krokisak euskarria du + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4494,7 +4485,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -4722,10 +4713,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4736,7 +4727,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4828,12 +4819,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Errorea B-spline kurba gehitzean - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot @@ -4870,12 +4861,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4895,7 +4886,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Huts egin du poligonoa gehitzeak - + Failed to add box Huts egin du kutxa gehitzeak @@ -4922,32 +4913,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Balio-errorea - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Balio baliogabea - + Offset value can't be 0. Desplazamendu-balioak ezin du 0 izan. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot @@ -5125,7 +5126,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5145,7 +5146,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5153,32 +5154,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5186,12 +5187,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5513,7 +5514,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5558,12 +5559,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Zentroa - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -5571,12 +5572,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arkuaren bukaera - + Flat ends Laua bukaera @@ -5597,12 +5598,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5628,12 +5629,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Arkua - + Intersection Ebakidura @@ -5646,28 +5647,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Delete original geometries (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Create Symmetry Constraints (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5937,8 +5930,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Eraikuntza-geometria + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7470,27 +7463,32 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Arc Slot parameters @@ -7508,28 +7506,46 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-spline parameters @@ -7666,21 +7682,28 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Fillet/Chamfer parameters - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7794,55 +7817,65 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -7975,4 +8008,25 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index c4cecc1d73..ce2ed6491b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Lisää sketsiin viiva - + Add sketch box Lisää sketsiin laatikko @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Nimeä rajoite uudelleen - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag geometries Vedä geometrioita - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Luo jäljennös - + Offset Siirtymä @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Lisää monikulmio - + Add sketch arc slot Luo kaarislotti @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vaihda rakennegeometriatilaa - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Älä liitä - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2037,6 +2032,11 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Two end points, or coincident point should be selected. Valitse kaksi päätepistettä tai piste joka on samassa paikassa. + + + Wrong Selection + Väärä valinta + @@ -2069,19 +2069,19 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - Delete all geometry + Delete All Geometry Poista kaikki geometria + + + Delete All Constraints + Poista kaikki rajoitteet + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Poista kaikki rajoitteet - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2591,8 +2591,8 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - Construction Geometry - Rakennegeometria + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2863,11 +2863,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -3001,6 +2996,11 @@ Sketsin muokkaustila on avattava uudelleen, jotta tämä muutos tulee voimaan.Notifies about automatic constraint substitutions Ilmoitukset automaattisesta rajoituksen korvaamisesta + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3420,6 +3420,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3447,7 +3452,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Poista rajoitteet ulkoiseen geometriaan. @@ -3536,12 +3540,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Piilota sisäinen kohdistus (widgetissä) - + Error Virhe - + Impossible to update visibility tracking: Näkyvyyttä ei voi päivittää: @@ -3569,16 +3573,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Asetukset - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Rakenne @@ -3588,113 +3592,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Osat - - - + + + Point Piste - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Sisäinen - - - + + + Line Viiva - - - + + + Arc Kaari - - - + + + Circle Ympyrä - - - + + + Ellipse Ellipsi - - + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-splini - - - + + + Other Muu - + Extended information Lisätiedot @@ -3905,112 +3909,112 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + The sketch is invalid and cannot be edited. Sketsi on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tyhjä sketsi - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed constraints: Väärinmuodostetut rajoitteet: - + Redundant constraints: Tarpeettomat rajoitteet: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4018,7 +4022,7 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. - + Fully constrained Täysin rajoitettu @@ -4086,19 +4090,6 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Ohjauspisteillä - - - - By knots - Solmuilla - - Sketcher_CreateCircle @@ -4131,8 +4122,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. - Select sketch - Valitse sketsi + Select Sketch + Select Sketch @@ -4161,8 +4152,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. - Sketch attachment - Luonnoksen liitos + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4202,8 +4193,8 @@ Valitse toinen kiinnitystapa. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Luonnoksen liitos + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4215,8 +4206,8 @@ Valitse toinen kiinnitystapa. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Luonnoksella on tuki + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4500,7 +4491,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more ja %1 lisää @@ -4729,10 +4720,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4743,7 +4734,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4835,12 +4826,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Virhe luotaessa B-spliniä - + Error deleting last pole/knot Virhe poistettaessa viimeisintä tolpaa/solmua - + Error adding B-spline pole/knot Virhe lisättäessä B-splinin tolpaa/solmua @@ -4877,12 +4868,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4902,7 +4893,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Monikulmiota ei voitu luoda - + Failed to add box Laatikkoa ei voitu luoda @@ -4929,32 +4920,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Arvovirhe - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automaattirajoitteet aiheuttivat tarpeettomia rajoitteita. Poistetaan - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Tarpeeton rajoite ei ole automaattisesti luotu. Automaattisesti luotuja rajoitteita ei luotu. Ilmoita virheestä! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Yllättävä tarpeeton tai ristiriitainen rajoite. Tarkista rajoitteet ja automaattiset rajoitteet. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Virheellinen arvo - + Offset value can't be 0. Siirtymä ei voi olla 0. - + Failed to add arc slot Kaarislotin luonti epäonnistui @@ -5132,7 +5133,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Poista alkuperäiset geometriat (U) @@ -5152,7 +5153,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Lisää siirtymän rajoite (J) @@ -5160,32 +5161,32 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Kulma, leveys, korkeus - + Center, width, height Keskipiste, leveys, korkeus - + 3 corners 3 kulmaa - + Center, 2 corners Keskusta, 2 kulmaa - + Rounded corners (U) Pyöristetyt kulmat (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Luo suorakulmio jossa on pyöristetyt kulmat. @@ -5193,12 +5194,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Kehys (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Luo kaksi suorakulmiota kiinteällä siirtymällä. @@ -5520,7 +5521,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sivut (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Aste (+'U'/ -'J') @@ -5565,12 +5566,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_CreateArc - + Center Keskikohta - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -5578,12 +5579,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Kaari päättyy - + Flat ends Tasainen osa päättyy @@ -5604,12 +5605,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Säilytä kulma (U) - + Preserves intersection point and most constraints Säilyttää leikkauskohdan ja useimmat rajoitukset @@ -5635,12 +5636,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_CreateOffset - + Arc Kaari - + Intersection Leikkaus @@ -5653,28 +5654,20 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Poista alkuperäiset geometriat (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Rajoita symmetrisesti (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Paina F peruaksesi viimeisen pisteen. - + Periodic (R) Suljettu (R) - + Create a periodic B-spline. Luo suljettu B-splini. @@ -5944,8 +5937,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Rakennegeometria + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7477,27 +7470,32 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Kaarislotin parametrit @@ -7515,28 +7513,46 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-splinin parametrit @@ -7673,21 +7689,28 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Pyöristyksen/viisteen parametrit - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7801,55 +7824,65 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Suorakulmion parametrit @@ -7982,4 +8015,25 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 8250b6d5e7..0e0914b869 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Radius/Diameter Dimension - Cote de Rayon/Diamètre + Contrainte automatique de rayon/diamètre @@ -179,7 +179,7 @@ Merge Sketches - Fusionner les esquisses + Fusionner des esquisses @@ -220,7 +220,7 @@ utilisant les axes X ou Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie Select at least 1 sketch - Sélectionnez au moins 1 esquisse + Sélectionner au moins une esquisse @@ -259,7 +259,7 @@ utilisant les axes X ou Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie Switches the selected constraints or the view to the other virtual space - Bascule les contraintes sélectionnées ou la vue vers/depuis l'espace virtuel + Bascule les contraintes sélectionnées ou la vue vers l'autre espace virtuel. @@ -685,7 +685,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Ajouter une ligne d’esquisse - + Add sketch box Ajouter un rectangle à l'esquisse @@ -837,7 +837,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. - + Update constraint's virtual space Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte @@ -852,27 +852,27 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Renommer la contrainte d'esquisse - + Drag Point Faire glisser le point - + Drag Curve Faire glisser la courbe - + Drag geometries Faire glisser les géométries - + Drag Constraint Faire glisser la contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'esquisse @@ -882,7 +882,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Créer une copie carbone - + Offset Décalage @@ -892,9 +892,9 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Ajouter un polygone - + Add sketch arc slot - Ajouter une rainure en arc dans l'esquisse + Ajouter un contour oblong en arc dans l'esquisse @@ -932,15 +932,15 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Activer/désactiver la géométrie de construction - + Add Auto-Constraints Ajouter des contraintes automatiques - - + + Add Sketch B-Spline Ajouter une B-spline @@ -1123,12 +1123,8 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. - Do not attach - Ne pas ancrer - - - Don't attach + Do not attach Ne pas ancrer @@ -1263,7 +1259,6 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. - @@ -1280,7 +1275,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -1951,7 +1946,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Select constraints from the sketch. - Sélectionner les contraintes de l'esquisse. + Sélectionner les contraintes de l'esquisse @@ -2030,6 +2025,11 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Two end points, or coincident point should be selected. Sélectionner deux extrémités ou des points de coïncidence. + + + Wrong Selection + Sélection incorrecte + @@ -2062,19 +2062,19 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex - Delete all geometry + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie + + + Delete All Constraints + Supprimer toutes les contraintes + Delete all geometry and constraints? Faut-il supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes ? - - - Delete all constraints - Supprimer toutes les contraintes - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2584,8 +2584,8 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex - Construction Geometry - Géométrie de construction + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2856,11 +2856,6 @@ de sorte qu'une modification de l'élément d'origine se retrouve dans les copie Task Panel Widgets Widgets du panneau des tâches - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Affiche la section supplémentaire « Contrôle avancé du solveur » pour régler les paramètres du solveur dans la vue des tâches. - Dragging Performance @@ -2994,6 +2989,11 @@ Cela nécessite de re-rentrer en mode édition pour que cela prenne effet.Notifies about automatic constraint substitutions Notification sur la substitution automatique de contrainte + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3289,7 +3289,7 @@ Par défaut : %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Taille des symboles de contrainte @@ -3414,6 +3414,11 @@ Cependant, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvéeNo reversed external geometry arcs were found. Aucun arc de géométrie externe inversé n'a été trouvé. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3442,7 +3447,6 @@ Cependant, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée - Delete constraints to external geom. Supprimer les contraintes liées à une géométrie externe @@ -3478,12 +3482,12 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Active/désactive les filtres de contrainte choisis. Filters constraints by type - Filters constraints by type + Filtre les contraintes par type. @@ -3493,7 +3497,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Active/désactive la visibilité de toutes les contraintes répertoriées dans la vue 3D. @@ -3518,7 +3522,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Afficher uniquement les contraintes filtrées @@ -3531,12 +3535,12 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Masquer l'alignement interne (dans le widget) - + Error Erreur - + Impossible to update visibility tracking: Impossible de mettre à jour le suivi de visibilité : @@ -3546,12 +3550,12 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Active/désactive les filtres d'éléments sélectionnés. Filters elements by type - Filters elements by type + Filtrer les éléments par type @@ -3564,16 +3568,16 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Réglages - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction @@ -3583,113 +3587,113 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Éléments - - - + + + Point Point - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Géométrie interne - - - + + + Line Ligne - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cercle - - - + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Arc elliptique - - + + Elliptical arc - Elliptical arc + Arc elliptique - - + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - + + Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Arc hyperbolique - - + + Parabolic Arc Arc parabolique - - + + Parabolic arc - Parabolic arc + Arc parabolique - - - + + + B-spline B-spline - - - + + + Other Autre - + Extended information Informations étendues @@ -3709,7 +3713,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Sketch Edit - Sketch Edit + Editer l'esquisse @@ -3742,32 +3746,32 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Sketch Validation - Sketch Validation + Validation de l'esquisse Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Sommets ouverts et non-manifold Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Met en évidence les sommets ouverts et non-manifold qui pourraient entraîner des erreurs si l'esquisse est utilisée pour générer des solides. Cela repose uniquement sur la forme topologique de l'esquisse et non sur sa géométrie/ses contraintes. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Surligner les sommets problématiques Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Corrige les coïncidences manquantes en ajoutant des contraintes de coïncidence supplémentaires. Missing Coincidences - Missing Coincidences + Coïncidences manquantes @@ -3777,12 +3781,12 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Définit la tolérance en X/Y dans laquelle les coïncidences manquantes sont détectées. Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ignore les géométries de constructions dans la recherche. @@ -3814,12 +3818,12 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Contraintes invalides Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Supprimer les contraintes liées aux géométries externes @@ -3829,7 +3833,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Géométrie externe inversée @@ -3839,7 +3843,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Verrouillage de l'orientation des contraintes @@ -3900,120 +3904,120 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Edit Sketch - Edit Sketch + Éditer l'esquisse - + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - + Invalid Sketch - Invalid Sketch + Esquisse non valide - + Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? - - - - Remove the following constraint: - Remove the following constraint: - - - - Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: - - - - Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Ouvrir l'outil de validation de l'esquisse ? + Remove the following constraint: + Supprimer la contrainte suivante : + + + + Remove at least one of the following constraints: + Supprimer au moins une des contraintes suivantes : + + + + Remove the following redundant constraint: + Supprimer la contrainte redondante suivante : + + + Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Supprimer la contrainte défectueuse suivante : - + Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Supprimer les contraintes défectueuses suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed constraints: Esquisse avec contraintes défectueuses : - + Redundant constraints: Esquisse avec contraintes redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n degrés de liberté + %n degrés de liberté - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -4081,19 +4085,6 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse.Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Par points de contrôle - - - - By knots - Par noeuds - - Sketcher_CreateCircle @@ -4126,8 +4117,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - Select sketch - Sélectionner une esquisse + Select Sketch + Select Sketch @@ -4156,8 +4147,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - Sketch attachment - Ancrage de l'esquisse + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4196,8 +4187,8 @@ Sélectionner la méthode pour ancrer cette esquisse aux objets sélectionnés.< Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Ancrage de l'esquisse + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4209,15 +4200,14 @@ Sélectionner la méthode pour ancrer cette esquisse aux objets sélectionnés.< Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - L'esquisse a un support + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Les esquisses avec une face d'appui ne peuvent pas être réorientées. Faut-il les désancrer de leur support ? @@ -4294,7 +4284,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Algorithme par défaut utilisé pour résoudre l'esquisse @@ -4306,44 +4296,44 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Le solveur utilisé pour résoudre la géométrie. +LevenbergMarquardt et DogLeg sont des algorithmes d'optimisation de la région de confiance. +Le solveur BFGS utilise l'algorithme Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + Étape de Gauss DogLeg Maximum iterations - Maximum iterations + Nombre maximum d'itérations Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Adapte le nombre maximal d'itérations en fonction de la taille de l'esquisse. Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Multiplicateur par la taille de l'esquisse Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Adapte le nombre maximal d'itérations en fonction du nombre de paramètres. Convergence - Convergence + Convergence QR algorithm - QR algorithm + Algorithme QR @@ -4382,42 +4372,42 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Algorithme de résolution utilisé pour détecter les contraintes redondantes Redundant solver - Redundant solver + Solveur des redondances Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Nombre maximal d'itérations du solveur utilisé pour détecter les contraintes redondantes. Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Nombre maximum d'itérations pour les redondances Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Multiplie la valeur maximale d'itérations pour l'algorithme redondant par la taille de l'esquisse. Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Multiplicateur par la taille de l'esquisse pour les redondances Console debug mode - Console debug mode + Mode débogage de la console Iteration level - Iteration level + Niveau d'itération @@ -4493,7 +4483,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -4518,12 +4508,12 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Edit Mode - Edit Mode + Mode d'édition Geometries - Geometries + Géométries @@ -4533,27 +4523,27 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Assistant de Sketcher B-Spline Tools - B-Spline Tools + Outils des B-splines Visual Tools - Visual Tools + Outils d'affichage Virtual Space - Virtual Space + Espace virtuel Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Outils de modification de l'esquisse @@ -4596,51 +4586,51 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Grid Settings - Grid Settings + Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Affiche une grille dans l'esquisse active Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Adapte automatiquement l'espacement de la grille en fonction des dimensions de la fenêtre d'affichage. Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Espacement automatique de la grille Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Distance entre deux lignes de grille consécutives. +Si l'option « Espacement automatique de la grille » est activée, cette valeur sera utilisée comme valeur de base. While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Lorsque l'option « Espacement automatique de la grille » est activée, cette option définit un seuil en pixels pour l'espacement de la grille. +L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels spécifiée. Grid Display - Grid Display + Affichage de la grille Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Lignes secondaires de la grille Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Motif des lignes utilisé pour la grille @@ -4662,22 +4652,22 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Lignes principales de la grille Major grid line interval - Major grid line interval + Intervalle des lignes principales de la grille Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Affiche une ligne principale toutes les « n » lignes secondaires. Entrez 1 pour désactiver les lignes principales. Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Motif des lignes utilisé pour la division de la grille @@ -4722,10 +4712,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4736,7 +4726,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4795,7 +4785,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Contrainte non valide @@ -4828,12 +4818,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Erreur lors de la création d'une B-spline - + Error deleting last pole/knot Erreur lors de la suppression du dernier pole/nœud - + Error adding B-spline pole/knot Erreur lors de l'ajout d'un pôle/nœud de la B-Spline @@ -4870,12 +4860,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4895,7 +4885,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Impossible d'ajouter un polygone - + Failed to add box Impossible d'ajouter un rectangle @@ -4922,34 +4912,44 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Erreur de valeur - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les contraintes automatiques entraînent une redondance. Supprimer les. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La contrainte redondante n'est pas une contrainte automatique. Aucune contrainte automatique ou supplémentaire n'a été ajoutée. Merci de le signaler ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Valeur non valide - + Offset value can't be 0. La valeur du décalage ne peut pas être 0. - + Failed to add arc slot - Impossible d'ajouter une rainure en arc + Impossible d'ajouter un contour oblong en arc @@ -4997,7 +4997,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Contraint contextuellement en fonction de la sélection. Le type peut être modifié à l'aide de la touche M. @@ -5010,7 +5010,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Outils de cotation + Outils de dimensionnement @@ -5125,7 +5125,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Supprimer les géométries d'origine (U) @@ -5145,7 +5145,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Ajouter une contrainte de décalage (J) @@ -5153,32 +5153,32 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Coin, largeur, hauteur - + Center, width, height Centre, largeur, hauteur - + 3 corners 3 coins - + Center, 2 corners Centre, 2 coins - + Rounded corners (U) Coins arrondis (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Créer un rectangle avec des coins arrondis @@ -5186,12 +5186,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Cadre (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Créer deux rectangles avec un décalage constant @@ -5239,17 +5239,17 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Working Colors - Working Colors + Couleurs de travail Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Couleur du réticule du curseur Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Couleurs des éléments géométriques @@ -5279,12 +5279,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Motif des lignes des arêtes normales Width of normal edges - Width of normal edges + Largeur des arêtes normales @@ -5294,12 +5294,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Motif des lignes des arêtes de construction Width of construction edges - Width of construction edges + Largeur des arêtes de construction @@ -5319,12 +5319,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Motif des lignes des arêtes alignées internes Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Largeur des arêtes alignées internes @@ -5334,7 +5334,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Width of external edges - Width of external edges + Largeur des arêtes externes @@ -5349,12 +5349,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Motif des arêtes externes de définition Width of external defining edges - Width of external defining edges + Largeur des arêtes externes de définition @@ -5374,12 +5374,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Constraint Colors - Constraint Colors + Couleurs des contraintes Dimensional constraints - Dimensional constraints + Contraintes pilotantes de dimension @@ -5389,17 +5389,17 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Reference constraints - Reference constraints + Contraintes pilotées Deactivated constraints - Deactivated constraints + Contraintes désactivées Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Couleurs en dehors de l'esquisse @@ -5429,7 +5429,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Couleur des faces internes formées par l'intersection de géométries ou de boucles fermées dans l'esquisse @@ -5439,7 +5439,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line Type - Line Type + Motif @@ -5459,7 +5459,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Motif des lignes des arêtes de référence externes @@ -5513,7 +5513,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Nombre de côtés (+ U / - J) - + Degree (+'U'/ -'J') Degré (+ U / - J) @@ -5536,7 +5536,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Constrain tools - Constrain tools + Outils de contrainte @@ -5558,12 +5558,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_CreateArc - + Center Au centre - + 3 rim points Arc par 3 points de la circonférence @@ -5571,12 +5571,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Extrémités arrondies - + Flat ends Extrémités plates @@ -5597,12 +5597,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Conserver le coin (U) - + Preserves intersection point and most constraints Conserver les points d'intersection et la plupart des contraintes @@ -5628,12 +5628,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersection @@ -5646,28 +5646,20 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Supprimer les géométries d'origine (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Créer des contraintes de symétrie (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Appuyer sur F pour annuler le dernier point. - + Periodic (R) Périodique (R) - + Create a periodic B-spline. Créer une B-spline périodique @@ -5723,12 +5715,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Edit Sketch - Edit Sketch + Éditer l'esquisse Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Ouvre l'esquisse sélectionnée pour l'édition. @@ -5736,12 +5728,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Leave Sketch - Leave Sketch + Quitter l'esquisse Exits the active sketch - Exits the active sketch + Quitte l'esquisse active. @@ -5749,12 +5741,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Stop Operation - Stop Operation + Arrêter l'opération Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Arrête l'opération active en mode édition. @@ -5762,14 +5754,14 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Reorient Sketch - Reorient Sketch + Réorienter l'esquisse Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Place l'esquisse sélectionnée sur l'un des plans de coordonnées globaux. +Ceci effacera la propriété AttachmentSupport. @@ -5777,12 +5769,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Aligner la vue sur l'esquisse Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Aligne l'orientation de la caméra perpendiculairement au plan de l'esquisse active. @@ -5803,22 +5795,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Afficher la grille Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Active/désactive la visibilité de la grille dans l'esquisse active. Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Espacement automatique de la grille Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Ajuste automatiquement l'espacement de la grille en fonction du niveau de zoom. @@ -5848,12 +5840,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Grid - Toggle Grid + Activer/désactiver la grille Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Active/désactive l'affichage de la grille dans l'esquisse active. @@ -5876,7 +5868,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Pas angulaire pour les outils qui utilisent la fonction « Angle d'aimantation ». Maintenir la touche Ctrl enfoncée pour activer la fonction « Angle d'aimantation ». L'angle commence à partir de l'axe X positif de l'esquisse. @@ -5884,12 +5876,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Snap - Toggle Snap + Activer/désactiver l'aimantation Toggles snapping - Toggles snapping + Active/désactive l'aimantation. @@ -5897,7 +5889,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Normal geometry - Normal geometry + Géométries normales @@ -5907,17 +5899,17 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la External geometry - External geometry + Géométries externes Unknown geometry - Unknown geometry + Géométries inconnues Rendering order - Rendering order + Ordre de rendu  @@ -5925,25 +5917,25 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rendering Order - Rendering Order + Ordre de rendu Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Réorganise les éléments dans l'ordre de rendu. CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Géométrie de construction + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Active/désactive entre les modes de définition des géométries et celles de construction. @@ -5951,12 +5943,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Constraints - Toggle Constraints + Activer/désactiver les contraintes Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Active/désactive les outils de contrainte. @@ -5964,12 +5956,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Contrainte horizontale/verticale Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement. @@ -5977,12 +5969,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Contrainte horizontale/verticale Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement, en fonction de leur alignement le plus proche. @@ -5995,7 +5987,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Contraint les éléments sélectionnés horizontalement. @@ -6008,7 +6000,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Contraint verticalement les éléments sélectionnés. @@ -6021,7 +6013,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Contraint les sommets sélectionnés en ajoutant des contraintes de distance horizontales et verticales. @@ -6034,7 +6026,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Contraint les arêtes sélectionnées comme fixes. @@ -6042,12 +6034,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Coincident Constraint - Coincident Constraint + Contrainte de coïncidence Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -6055,12 +6047,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Coincident Constraint - Coincident Constraint + Contrainte de coïncidence Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -6068,12 +6060,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Contrainte point sur objet Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Contraint le point sélectionné à être sur l'objet sélectionné. @@ -6081,12 +6073,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Distance Dimension - Distance Dimension + Contrainte de distance Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Contraint la distance verticale entre deux points, ou entre un point et l'origine si celle-ci est sélectionnée. @@ -6099,7 +6091,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Contraint la distance horizontale entre deux points, ou entre un point et l'origine si celle-ci est sélectionnée. @@ -6112,7 +6104,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Contraint la distance verticale entre les éléments sélectionnés. @@ -6125,7 +6117,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Contraint les lignes sélectionnées à être parallèles. @@ -6138,7 +6130,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Contraint les lignes sélectionnées à être perpendiculaires. @@ -6146,12 +6138,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Contrainte tangente ou colinéaire Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Contraint les éléments sélectionnés à être tangents ou colinéaires. @@ -6164,7 +6156,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Contraint le rayon du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6177,7 +6169,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Contraint le diamètre du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6185,12 +6177,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Radius/Diameter Dimension - Cote de Rayon/Diamètre + Contrainte automatique de rayon/diamètre Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Contraint le rayon de l'arc sélectionné ou le diamètre du cercle sélectionné. @@ -6203,7 +6195,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Contraint l'angle des éléments sélectionnés. @@ -6216,7 +6208,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Contraint les arêtes ou cercles sélectionnés à être égaux. @@ -6229,7 +6221,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Contraint les éléments sélectionnés à être symétriques. @@ -6237,12 +6229,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Refraction Constraint - Refraction Constraint + Contrainte de réfraction Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Contraint les éléments sélectionnés en se basant sur la loi de réfraction (loi de nell). @@ -6250,12 +6242,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Edit Value - Edit Value + Éditer une valeur Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Édite la valeur d'une contrainte dimensionnelle. @@ -6263,12 +6255,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Active/désactive entre le mode pilotante/piloté des contraintes et des commandes sélectionnées. @@ -6276,12 +6268,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Constraints - Toggle Constraints + Activer/désactiver les contraintes Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Active/désactive l'état des contraintes sélectionnées. @@ -6294,7 +6286,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a point - Creates a point + Crée un point @@ -6307,7 +6299,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Crée une polyligne continue. @@ -6320,7 +6312,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a line - Creates a line + Crée une ligne. @@ -6333,7 +6325,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Crée une polyligne continue. Appuyer sur la touche « M » pour changer de mode de segment. @@ -6346,7 +6338,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates an arc - Creates an arc + Crée un arc. @@ -6354,12 +6346,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Arc From Center - Arc From Center + Créer un arc à partir du centre Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Crée un arc défini par un centre et une extrémité. @@ -6367,12 +6359,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Créer un arc par 3 points Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Crée un arc défini par deux extrémités et un point sur l'arc. @@ -6385,7 +6377,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Crée un arc elliptique. @@ -6398,7 +6390,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Crée un arc hyperbolique. @@ -6411,7 +6403,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Crée un arc parabolique. @@ -6424,7 +6416,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a conic - Creates a conic + Crée une conique. @@ -6432,12 +6424,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Circle From Center - Circle From Center + Créer un cercle par son centre Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Crée un cercle à partir d'un centre et d'un point sur sa circonférence. @@ -6445,12 +6437,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Créer un cercle par 3 points Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Crée un cercle à partir de 3 points de périmètre. @@ -6458,12 +6450,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Ellipse From Center - Ellipse From Center + Créer une ellipse par son centre Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Crée une ellipse à partir d'un centre et d'un point sur sa circonférence. @@ -6471,12 +6463,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Créer une ellipse par 3 points Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Crée une ellipse à partir de 3 points sur son périmètre. @@ -6489,7 +6481,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a rectangle - Creates a rectangle + Crée un rectangle. @@ -6502,7 +6494,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Crée un rectangle à partir de 2 sommets. @@ -6510,12 +6502,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Centered Rectangle - Centered Rectangle + Créer un rectangle centré Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Crée un rectangle centré à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6523,12 +6515,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Créer un rectangle arrondi Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Crée un rectangle arrondi à partir de 2 sommets. @@ -6541,7 +6533,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Crée un polygone régulier à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6554,7 +6546,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Crée un triangle équilatéral à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6567,7 +6559,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Crée un carré à partir d'un point central et d'un sommet. @@ -6575,12 +6567,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Pentagon - Pentagon + Créer un pentagone Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Crée un pentagone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6593,7 +6585,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Crée un hexagone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6601,12 +6593,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Heptagon - Heptagon + Créer un heptagone Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Crée un heptagone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6614,12 +6606,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Octagon - Octagon + Créer un octogone Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Crée un octogone à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6632,7 +6624,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Crée un polygone régulier à partir d'un centre et d'un sommet. @@ -6640,12 +6632,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Slot - Rainurer + Créer un contour oblong Slot tools - Slot tools + Outils des contours oblongs @@ -6653,12 +6645,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Slot - Rainurer + Créer un contour oblong Creates a slot - Creates a slot + Crée un contour oblong. @@ -6666,12 +6658,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Arc Slot - Arc Slot + Créer un contour oblong en arc Creates an arc slot - Creates an arc slot + Crée un contour oblong en arc. @@ -6744,12 +6736,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Créer un congé/chanfrein Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Crée un congé ou un chanfrein entre 2 lignes. @@ -6762,7 +6754,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Crée un congé entre 2 lignes sélectionnées ou 1 point coïncident. @@ -6775,7 +6767,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Crée un chanfrein entre 2 lignes sélectionnées ou 1 point coïncident. @@ -6783,12 +6775,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Edit Edges - Edit Edges + Éditer des arêtes Edge editing tools - Edge editing tools + Outils d'édition des arêtes @@ -6796,7 +6788,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Trim Edge - Trim Edge + Ajuster une arête @@ -6809,12 +6801,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Extend Edge - Extend Edge + Prolonger une arête Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Étend une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -6822,12 +6814,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Split Edge - Split Edge + Diviser une arête Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Divise une arête en 2 segments tout en préservant les contraintes. @@ -6840,7 +6832,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Crée des éléments d'esquisse liés à la géométrie définie en dehors de l'esquisse. @@ -6848,12 +6840,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la External Projection - External Projection + Créer la géométrie externe de la projection Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Crée la projection de la géométrie externe dans le plan d'esquisse. @@ -6861,12 +6853,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la External Intersection - External Intersection + Créer une géométrie externe de l'intersection Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Crée l'intersection de la géométrie externe avec le plan d'esquisse. @@ -6874,12 +6866,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Carbon Copy - Carbon Copy + Créer une copie carbone Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Copie la géométrie d’une autre esquisse. @@ -6887,12 +6879,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Insert Knot - Insert Knot + Insérer un nœud Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Insère un nœud à un paramètre donné. Si un nœud existe déjà à ce paramètre, sa multiplicité est augmentée de 1. @@ -6905,7 +6897,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Relie deux courbes par des extrémités sélectionnées. @@ -7061,12 +7053,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Afficher/masquer le cercle auxiliaire pour les arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Active/désactive la visibilité des cercles auxiliaires pour les arcs @@ -7074,12 +7066,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la C&opy Elements - C&opy Elements + C&opier des éléments Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Copie les géométries et contraintes sélectionnées dans le presse-papiers. @@ -7087,12 +7079,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la C&ut Elements - C&ut Elements + Co&uper des éléments Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Coupe les géométries et contraintes sélectionnées dans le presse-papiers. @@ -7100,12 +7092,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la P&aste Elements - P&aste Elements + Co&ller les éléments Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Colle les géométries et les contraintes du presse-papiers dans l'esquisse. @@ -7113,12 +7105,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Sélectionner les contraintes associées Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Sélectionne les contraintes associées aux éléments géométriques sélectionnés. @@ -7131,7 +7123,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Sélectionne le point d'origine local de l'esquisse. @@ -7144,7 +7136,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Sélectionne l'axe vertical local de l'esquisse. @@ -7157,7 +7149,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Sélectionne l'axe horizontal local de l'esquisse. @@ -7165,12 +7157,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Sélectionner les contraintes redondantes Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Sélectionne toutes les contraintes redondantes. @@ -7178,12 +7170,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Sélectionner les contraintes défectueuses Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Sélectionne toutes les contraintes défectueuses @@ -7191,12 +7183,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Sélectionner les contraintes partiellement redondantes Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Sélectionne toutes les contraintes partiellement redondantes. @@ -7204,12 +7196,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Sélectionner les contraintes en conflit Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Sélectionne toutes les contraintes en conflit. @@ -7217,12 +7209,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Sélectionner les géométries associées Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Sélectionne les éléments géométriques associés aux contraintes sélectionnées. @@ -7230,12 +7222,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Sélectionner les éléments sous-contraints Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Sélectionne les éléments géométriques où le solveur détecte toujours des degrés de liberté non contraints. @@ -7243,12 +7235,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Afficher/masquer les géométries internes Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Active/désactive la visibilité de toute la géométrie interne. @@ -7256,12 +7248,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Mirror - Mettre en miroir + Créer une esquisse miroir Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Crée une copie en miroir de la géométrie sélectionnée. @@ -7274,7 +7266,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Supprime toutes les géométries et leurs contraintes dans l'esquisse en cours, à l'exception des géométries externes. @@ -7287,7 +7279,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Supprime toutes les contraintes de l'esquisse. @@ -7300,7 +7292,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifie les contraintes pour supprimer l'alignement des axes tout en essayant de préserver la relation de contrainte de la sélection. @@ -7313,7 +7305,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Décale la géométrie sélectionnée : les valeurs positives décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. @@ -7321,7 +7313,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Pivoter/dupliquer @@ -7360,32 +7352,32 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode %1 pick arc center - %1 sélectionner le centre de l'arc + %1 Sélectionner un centre de l'arc %1 pick arc start point - %1 sélectionner le point de départ de l'arc + %1 Sélectionner un point de départ de l'arc %1 pick arc end point - %1 sélectionner le point de fin de l'arc + %1 Sélectionner un point de fin de l'arc %1 pick first arc point - %1 sélectionner le premier point de l'arc + %1 Sélectionner un premier point de l'arc %1 pick second arc point - %1 sélectionner le deuxième point de l'arc + %1 Sélectionner un deuxième point de l'arc @@ -7413,12 +7405,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick arc start point - %1 sélectionner le point de départ de l'arc + %1 Sélectionner un point de départ de l'arc %1 pick arc end point - %1 sélectionner le point de fin de l'arc + %1 Sélectionner un point de fin de l'arc @@ -7436,12 +7428,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick arc start point - %1 sélectionner le point de départ de l'arc + %1 Sélectionner un point de départ de l'arc %1 pick arc end point - %1 sélectionner le point de fin de l'arc + %1 Sélectionner un point de fin de l'arc @@ -7470,29 +7462,34 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 Basculer de mode + + + %1 pick slot center - %1 Sélectionner un centre de la rainure + %1 Sélectionner un centre du contour oblong - + %1 pick slot radius - %1 Sélectionner un rayon de la rainure + %1 Sélectionner un rayon du contour oblong - + %1 pick slot angle - %1 Sélectionner un angle de la rainure + %1 Sélectionner un angle du contour oblong - + %1 pick slot width - %1 Sélectionner une largeur de la rainure + %1 Sélectionner une largeur du contour oblong - + Arc Slot parameters - Paramètres de la rainure en arc + Paramètres du contour oblong en arc @@ -7508,28 +7505,46 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 Sélectionner un premier point de contrôle - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 Sélectionner un point de contrôle suivant - - + + %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 Terminer la B-spline - + %1 pick first knot %1 Sélectionner un premier nœud + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 Sélectionner un nœud suivant - + B-spline parameters Paramètres de la B-spline @@ -7548,7 +7563,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode @@ -7586,7 +7601,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode @@ -7636,7 +7651,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 Définir la longueur de l'extension @@ -7666,22 +7681,29 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Paramètres du congé/chanfrein - + + %1 switch mode + %1 Basculer de mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 Sélectionner une première arête ou un premier point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 Sélectionner une deuxième arête - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 Créer un congé @@ -7694,7 +7716,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode @@ -7726,12 +7748,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 finish - %1 finish + %1 Terminer %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode @@ -7745,7 +7767,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 Définir la direction de décalage et la distance @@ -7791,58 +7813,68 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 Sélectionner un premier coin - + %1 pick opposite corner - %1 Sélectionner un coin opposé + %1 Sélectionner le coin opposé - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 Définir un rayon des coins ou une épaisseur du cadre. - - + + %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 Définir une 'épaisseur du cadre - - + + %1 pick center %1 Sélectionner un centre - + %1 pick corner %1 Sélectionner un coin - - + + %1 pick second corner %1 Sélectionner un deuxième coin - + %1 pick third corner %1 Sélectionner un troisième coin - + Rectangle parameters Paramètres du rectangle @@ -7859,13 +7891,13 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 Définir un angle de départ %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 Définir un angle de rotation @@ -7883,7 +7915,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 Définir un facteur d'échelle @@ -7896,17 +7928,17 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick slot start point - %1 Sélectionner un point de départ de la rainure + %1 Sélectionner un point de départ du contour oblong %1 pick slot end point - %1 Sélectionner un point de fin de la rainure + %1 Sélectionner un point de fin du contour oblong %1 pick slot width - %1 Sélectionner une largeur de la rainure + %1 Sélectionner une largeur du contour oblong @@ -7949,13 +7981,13 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 Définir un vecteur de translation %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 Définir un second vecteur de translation @@ -7972,7 +8004,28 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Contrôles avancés du solveur + + + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 9a32defb01..4227910fa9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -707,7 +707,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj liniju skice - + Add sketch box Dodaj kutiju skice @@ -871,7 +871,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Ažuriraj virtualni prostor ograničenja @@ -888,29 +888,29 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Preimenujte ograničenja skica - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica @@ -920,7 +920,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Napravi indigo kopiju - + Offset Pomak @@ -930,7 +930,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj poligon - + Add sketch arc slot Dodaj lučni utor skice @@ -970,15 +970,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uključivanje/isključivanje konstrukcijske geometrije - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1163,14 +1163,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Nemoj pridodati - @@ -1303,7 +1299,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2075,6 +2070,11 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Two end points, or coincident point should be selected. Treba odabrati dvije krajnje točke ili točku koja se podudara. + + + Wrong Selection + Pogrešan odabir + @@ -2107,19 +2107,19 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - Delete all geometry + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije + + + Delete All Constraints + Brisanje svih ograničenja + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Brisanje svih ograničenja - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2631,8 +2631,8 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - Construction Geometry - Konstrukcijska Geometrija + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2907,11 +2907,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -3049,6 +3044,11 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. Notifies about automatic constraint substitutions Obavijesti o automatskim zamjenama ograničenja + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3470,6 +3470,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3497,7 +3502,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Brisanje ograničenja od vanjske geometrije. @@ -3594,12 +3598,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sakrij unutarnje poravnanje (u dodatku) - + Error Pogreška - + Impossible to update visibility tracking: Praćenje vidljivosti nije moguće ažurirati: @@ -3627,16 +3631,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Postavke - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Izgradnja @@ -3646,113 +3650,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementi - - - + + + Point Točka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - + + + Line Linija - - - + + + Arc Luk - - - + + + Circle Krug - - - + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični luk - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolični luk - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-krivulja - - - + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -3965,112 +3969,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4079,7 +4083,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -4147,19 +4151,6 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Kroz kontrolne točke - - - - By knots - Kroz čvorove - - Sketcher_CreateCircle @@ -4192,8 +4183,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - Select sketch - Odaberite skicu + Select Sketch + Select Sketch @@ -4222,8 +4213,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - Sketch attachment - Dodatak Skici + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4262,8 +4253,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Dodatak Skici + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4275,8 +4266,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Skica je dodana površini + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4571,7 +4562,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -4803,10 +4794,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4817,7 +4808,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4909,13 +4900,13 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Greška stvaranja B-krivulje - + Error deleting last pole/knot Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora - + Error adding B-spline pole/knot Greška dodavanja pola/čvora B-spline krivulje @@ -4952,12 +4943,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora - + - + @@ -4977,7 +4968,7 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Nije uspjelo dodavanje višekutnika - + Failed to add box Nije uspjelo dodavanje okvira @@ -5004,32 +4995,42 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Greška vrijednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatska ograničenja uzrokuju suvišno. Uklanjaju se - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije jedno automatsko ograničenje. Nisu nikakva automatska ograničenja ili dodatna ograničenja dodani. Molim prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana redundantna/sukobljavajuća ograničenja. Provjeri ograničenja i automatska ograničenja ove operacije. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Nevažeća vrijednost - + Offset value can't be 0. Vrijednost pomaka ne može biti 0. - + Failed to add arc slot Nije uspjelo dodavanje lučnog utora @@ -5207,7 +5208,7 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Izbriši originalne geometrije (U) @@ -5227,7 +5228,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodajte ograničenje pomaka (J) @@ -5235,32 +5236,32 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Ugao, Širina, Visina - + Center, width, height Središte, Širina, Visina - + 3 corners 3 Ugla - + Center, 2 corners Središte, 2 Ugla - + Rounded corners (U) Zaobljeni uglovi (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Stvori pravokutnik sa zaobljenim uglovima. @@ -5268,12 +5269,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Okvir (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Stvori dva pravokutnika sa konstantnim pomakom. @@ -5597,7 +5598,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Broj strana (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stupnjeva (+'U'/ -'J') @@ -5642,12 +5643,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_CreateArc - + Center Središte - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -5655,12 +5656,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Kružni završetci - + Flat ends Ravni završetci @@ -5681,12 +5682,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Sačuvaj ugao (U) - + Preserves intersection point and most constraints Čuva točku sjecišta i većinu ograničenja @@ -5712,12 +5713,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_CreateOffset - + Arc Luk - + Intersection Presjek @@ -5730,28 +5731,20 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Izbriši originalne geometrije (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Stvori simetrije ograničenja (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pritisnite F za poništavanje zadnje točke. - + Periodic (R) Periodično (R) - + Create a periodic B-spline. Napravite periodične B-spline krivulje. @@ -6023,8 +6016,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Konstrukcijska Geometrija + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7558,27 +7551,32 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Parametri lučnog utora @@ -7596,28 +7594,46 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters Parametari B-spline krivulje @@ -7754,21 +7770,28 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Zaobljenje/Faseta parametri - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7882,55 +7905,65 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Parametri pravokutnika @@ -8063,4 +8096,25 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index ee05ce2993..e807efb929 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vázlat egyenes hozzáadása - + Add sketch box Vázlat téglateste hozzáadása @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space A kényszer virtuális helyének frissítése @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vázlat kényszer átnevezése - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag geometries Geometriák húzása - + Drag Constraint Kényszer húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszer módosítása @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Egy új másolat létrehozása - + Offset Eltolás @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sokszög hozzáadása - + Add sketch arc slot Vázlat íves rés hozzáadása @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Építési geometria átkapcsolása - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Ne csatolja - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Two end points, or coincident point should be selected. Válasszon ki két végpontot vagy egy átfedő pontot. + + + Wrong Selection + Hibás kijelölés + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - Delete all geometry - Minden geometria törlése + Delete All Geometry + Töröl minden geometriát + + + + Delete All Constraints + Töröl minden kényszert Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Töröl minden kényszert - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - Construction Geometry - Építési geometria + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba.Notifies about automatic constraint substitutions Értesít az automatikus kényszer helyettesítésekről + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Törli a külső geom. kényszert. @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Belső igazítás elrejtése (modulban) - + Error Hiba - + Impossible to update visibility tracking: Lehetetlen frissíteni a láthatóságkövetést: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beállítások - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Építési @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elemek - - - + + + Point Pont - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Belső - - - + + + Line Vonal - - - + + + Arc Ív - - - + + + Circle Kör - - - + + + Ellipse Ellipszis - - + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-görbe - - - + + + Other Egyéb - + Extended information Részletes információ @@ -3899,112 +3903,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszer részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerek részben feleslegesek: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszer: - + Redundant constraints: Felesleges kényszer: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4012,7 +4016,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -4080,19 +4084,6 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik.Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Ellenőrzési pontok szerint - - - - By knots - Csomókkal - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. - Select sketch - Válassza ki a vázlatot + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. - Sketch attachment - Vázlat melléklet + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4195,8 +4186,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt objektumokhoz csatolj Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Vázlat melléklet + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4208,8 +4199,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt objektumokhoz csatolj Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Vázlat támogatással + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4493,7 +4484,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -4722,10 +4713,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4736,7 +4727,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4828,12 +4819,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Hiba a B-görbe létrehozásakor - + Error deleting last pole/knot Az utolsó pólus/csomópont törlési hibája - + Error adding B-spline pole/knot Hibás B-görbe pólus/csomópont hozzáadása @@ -4870,12 +4861,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4895,7 +4886,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sikertelen a sokszög hozzáadása - + Failed to add box Sikertelen a mező hozzáadása @@ -4922,32 +4913,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Értékhiba - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Az automatikus kényszerek felesleget okoznak. Eltávolításuk - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! A felesleges kényszer nem automatikus kényszer. Nem kerültek hozzá automatikus vagy további kényszerek. Kérjük, jelentse! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Váratlan felesleges/ellentmondásos kényszer. Ellenőrizze a művelet kényszereit és automatikus kényszereket. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Hibás érték - + Offset value can't be 0. Az eltolási érték nem lehet 0. - + Failed to add arc slot Sikertelen az ívhorony hozzáadása @@ -5125,7 +5126,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eredeti geometriák törlése (U) @@ -5145,7 +5146,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Eltolási kényszert ad hozzá (J) @@ -5153,32 +5154,32 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Sarok, szélesség, magasság - + Center, width, height Középpont, szélesség, magasság - + 3 corners 3 sarok - + Center, 2 corners Középpont, 2 sarok - + Rounded corners (U) Lekerekített sarkok (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Létrehoz egy téglalapot lekerekített sarkokkal. @@ -5186,12 +5187,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Keret (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Hozzon létre két téglalapot állandó eltolással. @@ -5513,7 +5514,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Oldalak (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Fok (+'U'/ -'J') @@ -5558,12 +5559,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_CreateArc - + Center Középre - + 3 rim points 3 perem pont @@ -5571,12 +5572,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Íves végződések - + Flat ends Lapos végződések @@ -5597,12 +5598,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Sarok megőrzése (U) - + Preserves intersection point and most constraints Megőrzi a metszéspontot és a legtöbb kényszert @@ -5628,12 +5629,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_CreateOffset - + Arc Ív - + Intersection Metszet @@ -5646,28 +5647,20 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Eredeti geometriák törlése (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Szimmetriakényszerek létrehozása (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Nyomja meg az F gombot az utolsó pont visszavonásához. - + Periodic (R) Rendszeres (R) - + Create a periodic B-spline. Hozzon létre egy rendszeres B-görbét. @@ -5937,8 +5930,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Építési geometria + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7470,27 +7463,32 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Ív horony paraméterei @@ -7508,28 +7506,46 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-görbe paraméterei @@ -7666,21 +7682,28 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Lekerekítés/letörés paraméterei - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7794,55 +7817,65 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Négyszög paraméterei @@ -7975,4 +8008,25 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index c58aac2362..e3ded90346 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aggiungi linea di schizzo - + Add sketch box Aggiungi box di schizzo @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rinomina il vincolo dello schizzo - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag geometries Trascina geometrie - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Crea una copia carbone - + Offset Offset @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aggiungi poligono - + Add sketch arc slot Aggiungi schizzo asola ad arco @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometria di costruzione - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Non associare - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Two end points, or coincident point should be selected. Dovrebbero essere selezionati due punti finali o un punto coincidente. + + + Wrong Selection + Selezione sbagliata + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - Delete all geometry - Elimina tutte le geometrie + Delete All Geometry + Cancella tutta la geometria + + + + Delete All Constraints + Elimina tutti i vincoli Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Elimina tutti i vincoli - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - Construction Geometry - Geometria di costruzione + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2927,17 +2922,17 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Mostra un pulsante del gruppo di comandi che contiene sia i comandi polilinea che quelli linea. Altrimenti, ogni comando ha il proprio pulsante separato. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Aggiunge sempre la geometria esterna come geometria di costruzione. Altrimenti, viene aggiunta in base alla modalità di costruzione corrente. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Aggiungi sempre la geometria esterna come costruzione @@ -2995,10 +2990,15 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif Notifies about automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands - Group the polyline and line commands + Raggruppa i comandi della polilinea e della linea @@ -3117,7 +3117,7 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt View scale ratio - Visualizza rapporto scala + Fattore di scala della vista @@ -3289,7 +3289,7 @@ Predefinito a: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Dimensione simbolo vincolo @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Elimina i vincoli alla geometria esterna @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nascondi allineamento interno (nel widget) - + Error Errore - + Impossible to update visibility tracking: Impossibile aggiornare il monitoraggio della visibilità: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impostazioni - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Costruzione @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementi - - - + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - + + + Line Linea - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Cerchio - - - + + + Ellipse Ellisse - - + + Elliptical Arc Arco ellittico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabolico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline BSpline - - - + + + Other Altro - + Extended information Informazioni estese @@ -3899,112 +3903,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Remove the following redundant constraints: Rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4012,7 +4016,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -4080,19 +4084,6 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo.Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Dai punti di controllo - - - - By knots - Per i nodi - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - Select sketch - Selezione dello schizzo + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - Sketch attachment - Associazione schizzo + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4194,8 +4185,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Associazione schizzo + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4207,8 +4198,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Lo schizzo ha un supporto + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4492,7 +4483,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -4721,10 +4712,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4735,7 +4726,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4827,12 +4818,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Errore nella creazione della Bspline - + Error deleting last pole/knot Errore nell'eliminare l'ultimo polo/nodo - + Error adding B-spline pole/knot Errore nell'aggiungere il polo/nodo alla B-spline @@ -4869,12 +4860,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4894,7 +4885,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Impossibile aggiungere il poligono - + Failed to add box Impossibile aggiungere il rettangolo @@ -4921,32 +4912,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Errore di valore - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them I vincoli automatici causano ridondanza. Rimuoverli - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Il vincolo ridondante non è un vincolo automatico. Non sono stati aggiunti vincoli automatici o vincoli aggiuntivi. Si prega di segnalare! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Ridondanza inattesa/vincolo conflittuale. Controlla i vincoli e gli vincoli automatici di questa operazione. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Valore Non Valido - + Offset value can't be 0. Il valore dell'offset non può essere 0. - + Failed to add arc slot Impossibile aggiungere l'asola ad arco @@ -5124,7 +5125,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Elimina geometrie originali (U) @@ -5144,7 +5145,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Aggiungi vincolo di offset (J) @@ -5152,32 +5153,32 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Vertice, larghezza, altezza - + Center, width, height Centro, larghezza, altezza - + 3 corners 3 vertici - + Center, 2 corners Centro, 2 vertici - + Rounded corners (U) Angoli arrotondati (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rettangolo con angoli arrotondati. @@ -5185,12 +5186,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Cornice (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Crea due rettangoli con uno spostamento costante. @@ -5512,7 +5513,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Numero di pagine (+ 'U' / - 'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grado (+'U'/ -'J') @@ -5557,12 +5558,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_CreateArc - + Center Centro - + 3 rim points 3 punti @@ -5570,12 +5571,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Terminazione ad arco - + Flat ends Terminazione piatta @@ -5596,12 +5597,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Conserva angolo (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserva il punto di intersezione e la maggior parte dei vincoli @@ -5627,12 +5628,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersezione @@ -5645,28 +5646,20 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Elimina geometrie originali (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Crea Vincoli di Simmetria (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Premere F per annullare l'ultimo punto. - + Periodic (R) Periodico (R) - + Create a periodic B-spline. Crea una B-spline periodica. @@ -5936,8 +5929,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Geometria di costruzione + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7469,27 +7462,32 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Parametri dell'Asola ad arco @@ -7507,28 +7505,46 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters Parametri B-spline @@ -7665,21 +7681,28 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Parametri Raccordo/Smusso - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7793,55 +7816,65 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Parametri rettangolo @@ -7974,4 +8007,25 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 360e53de94..859b98111e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -683,7 +683,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry スケッチ線を追加 - + Add sketch box スケッチ長方形を追加 @@ -835,7 +835,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space 拘束の仮想スペースを更新 @@ -850,27 +850,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry スケッチ拘束の名前を変更 - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag geometries ジオメトリーをドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 @@ -880,7 +880,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry カーボンコピーを作成 - + Offset オフセット @@ -890,7 +890,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多角形を追加 - + Add sketch arc slot スケッチに円弧状の長円形を追加 @@ -930,15 +930,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 構築ジオメトリの切り替え - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1121,12 +1121,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - Do not attach - アタッチしない - - - Don't attach + Do not attach アタッチしない @@ -1261,7 +1257,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2028,6 +2023,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. 2端点、または一致点を選択する必要があります。 + + + Wrong Selection + 間違った選択 + @@ -2060,19 +2060,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry すべてのジオメトリーを削除 + + + Delete All Constraints + すべての拘束を削除 + Delete all geometry and constraints? ジオメトリーと拘束を全て削除しますか？ - - - Delete all constraints - すべての拘束を削除 - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2582,8 +2582,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - 構築ジオメトリ + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2854,11 +2854,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets タスクパネルウィジェット - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - タスクビューでソルバー設定を調整するための追加セクション「高度なソルバー制御」を表示 - Dragging Performance @@ -2991,6 +2986,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions 自動的な拘束置き換えを通知 + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3410,6 +3410,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3437,7 +3442,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. 外部ジオメトリへの拘束を削除 @@ -3526,12 +3530,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 内部配置を非表示 (ウィジェット内) - + Error エラー - + Impossible to update visibility tracking: 表示トラッキングを更新できません: @@ -3559,16 +3563,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 構築 @@ -3578,113 +3582,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 要素 - - - + + + Point 点 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - + + + Line 直線 - - - + + + Arc 円弧 - - - + + + Circle 円 - - - + + + Ellipse 楕円 - - + + Elliptical Arc 楕円弧 - - + + Elliptical arc 楕円形の円弧 - - + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - + + Hyperbolic arc 双曲線の円弧 - - + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - + + Parabolic arc 放物線の円弧 - - - + + + B-spline Bスプライン - - - + + + Other その他 - + Extended information 拡張情報 @@ -3895,119 +3899,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Edit Sketch スケッチを編集 - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid Sketch 無効なスケッチ - + Open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを開きますか？ - + Remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください： - + Remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください： - + Remove the following redundant constraint: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following redundant constraints: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraint: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraints: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -4075,19 +4079,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリの単純コピーを作成 - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - 制御点を使用 - - - - By knots - ノットを使用 - - Sketcher_CreateCircle @@ -4120,8 +4111,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - スケッチを選択 + Select Sketch + Select Sketch @@ -4150,8 +4141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - スケッチのアタッチ + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4190,8 +4181,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - スケッチのアタッチ + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4203,8 +4194,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - スケッチにはサポートがあります + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4486,7 +4477,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -4715,10 +4706,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4729,7 +4720,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4821,12 +4812,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Bスプラインの作成エラー - + Error deleting last pole/knot 最後の極/ノットの削除でエラー - + Error adding B-spline pole/knot Bスプラインの極/ノットの追加でエラー @@ -4863,12 +4854,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4888,7 +4879,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.多角形を追加できませんでした。 - + Failed to add box 長方形を追加できませんでした。 @@ -4915,32 +4906,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.値エラー - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束によって冗長が生じました。削除します。 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗長拘束は自動拘束によるものではありません。非自動拘束または追加拘束が追加されました。問題を報告してください！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 予期しない冗長/矛盾した拘束が起きました。この操作での拘束と自動拘束を確認してください。 - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value 無効な値です。 - + Offset value can't be 0. オフセット値は 0 にすることはできません。 - + Failed to add arc slot 円弧状の長円形を追加できませんでした。 @@ -5118,7 +5119,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 元のジオメトリを削除 (U) @@ -5138,7 +5139,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) オフセット拘束を追加(J) @@ -5146,32 +5147,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 角、幅、高さ - + Center, width, height 中心、幅、高さ - + 3 corners 3角 - + Center, 2 corners 中心、2角 - + Rounded corners (U) 角の丸め(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 角丸の長方形を作成 @@ -5179,12 +5180,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) フレーム(J) - + Create two rectangles with a constant offset. 一定のオフセットで 2 つの長方形を作成 @@ -5506,7 +5507,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 辺 (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 次数 (+'U'/ -'J') @@ -5551,12 +5552,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 中心 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -5564,12 +5565,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 円弧状の終端 - + Flat ends 平坦な終端 @@ -5590,12 +5591,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 角を維持(U) - + Preserves intersection point and most constraints 交差点とほとんどの拘束を維持 @@ -5621,12 +5622,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc 円弧 - + Intersection 共通集合 @@ -5639,28 +5640,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 元のジオメトリを削除 (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - 対称拘束を作成(J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 最後の点を元に戻すには F キーを押してください。 - + Periodic (R) 周期的 (R) - + Create a periodic B-spline. 周期的なBスプラインを作成 @@ -5930,8 +5923,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - 構築ジオメトリ + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7463,27 +7456,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters 円弧状の長円形のパラメーター @@ -7501,28 +7499,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters Bスプラインパラメーター @@ -7659,21 +7675,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna フィレット/面取りパラメーター - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7787,55 +7810,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 中心を選択 - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters 長方形パラメーター @@ -7968,4 +8001,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna 高度なソルバー制御 + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 8bc64074f9..fa661b29fd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ესკიზზე ხაზის დამატება - + Add sketch box ესკიზის ყუთის დამატება @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag geometries გეომეტრიების გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ზუსტი ასლის შექმნა - + Offset წანაცვლება @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry პოლიგონის დამატება - + Add sketch arc slot ესკიზის რკალის სლოტის დამატება @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry მშენებლობითი გეომეტრიის ჩართ/გამორთ - + Add Auto-Constraints ავტოშეზღუდვების დამატება - - + + Add Sketch B-Spline ესკიზის B-სპლაინის დამატება @@ -1124,12 +1124,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - Do not attach - არ მიამაგრო - - - Don't attach + Do not attach არ მიამაგრო @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. არჩეული უნდა იყოს ორი ბოლო წერტილი ან დამთხვევის წერტილი. + + + Wrong Selection + არასწორი არჩევანი + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა + + + Delete All Constraints + ყველა შეზღუდვის წაშლა + Delete all geometry and constraints? წავშალო ყველა გეომეტრია და შეზღუდვები? - - - Delete all constraints - ყველა შეზღუდვის წაშლა - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - კონსტრუქციის გეომეტრია + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets ამოცანის პანელის ვიჯეტები - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions შეგატყობინებთ შეზღუდვების ავტომატური ჩანაცვლების შესახებ + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3289,7 +3289,7 @@ Defaults to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + შეზღუდვის სიმბოლოს ზომა @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. შებრუნებული გარე გეომეტრიის რკალის პოვნა შეუძლებელია. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. გარე გეომეტრის შეზღუდვების წაშლა. @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. შიდა სწორების დამალვა (ვიჯეტში) - + Error შეცდომა - + Impossible to update visibility tracking: ხილვადობის ტრეკინგის განახლება შეუძლებელია: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. გამართვა - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction კონსტრუქცია @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ელემენტები - - - + + + Point წერტილი - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal შიდა - - - + + + Line ხაზი - - - + + + Arc რკალი - - - + + + Circle წრე - - - + + + Ellipse ოვალი - - + + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - - + + Elliptical arc ელიფსური რკალი - - + + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - - + + Hyperbolic arc ჰიპერბოლური რკალი - - + + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - - + + Parabolic arc პარაბოლური რკალი - - - + + + B-spline B-სპლაინი - - - + + + Other სხვა - + Extended information მეტი ინფორმაცია @@ -3899,112 +3903,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Edit Sketch ესკიზის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? - + Invalid Sketch არასწორი ესკიზი - + Open the sketch validation tool? გავხსნა ესკიზის შემოწმების ხელსაწყო? - + Remove the following constraint: წაიშლება შემდეგი შეზღუდვები: - + Remove at least one of the following constraints: მოიღეთ, მინიმუმ, ერთ-ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraint: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraints: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Remove the following malformed constraint: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვა: - + Remove the following malformed constraints: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -4012,7 +4016,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -4080,19 +4084,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - საკონტროლო წერტილებით - - - - By knots - კვანძით - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - ესკიზის არჩევა + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - ჩადებული ესკიზი + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4196,8 +4187,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - ჩადებული ესკიზი + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4209,8 +4200,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - ესკიზს აქვს საფუძველი + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4494,7 +4485,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -4723,10 +4714,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4737,7 +4728,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4829,12 +4820,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.B-სპლაინის შექმნის შეცდომა - + Error deleting last pole/knot ბოლო პოლუსის/კვანძის წაშლის შეცდომა - + Error adding B-spline pole/knot B-სპლაინის პოლუსის/კვანძის დამატების შეცდომა @@ -4871,12 +4862,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4896,7 +4887,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.მრავალკუთხედის დამატების შეცდომა - + Failed to add box ჩარჩოს დამატების შეცდომა @@ -4923,32 +4914,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.მნიშვნელობის შეცდომა - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them ავტოშეზღუდვები დამატებითობებს იწვევს. ისინი წაიშლება - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! დამატებითი შეზღუდვა ავტოშეზღუდვა არაა. ავტოშეზღუდვები ან დამატებითი შეზღუდვები დამატებული არაა. მოგვწერეთ ამის შესახებ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value არასწორი მნიშვნელობა - + Offset value can't be 0. წანაცვლების მნიშვნელობა 0 ვერ იქნება. - + Failed to add arc slot რკალის სლოტის დამატების შეცდომა @@ -5126,7 +5127,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) @@ -5146,7 +5147,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) წანაცვლების შეზღუდვის დამატება (J) @@ -5154,32 +5155,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height კუთხე, სიგანე, სიმაღლე - + Center, width, height ცენტრი, სიგანე, სიმაღლე - + 3 corners 3 კუთხე - + Center, 2 corners ცენტრი, 2 კუთხე - + Rounded corners (U) მომრგვალებული კუთხეები (U) - + Create a rectangle with rounded corners. მომრგვალებული კუთხეების მქონე ოთხკუთხედის შექმნა. @@ -5187,12 +5188,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) ჩარჩო (J) - + Create two rectangles with a constant offset. ორი მართკუთხედის შექმნა მუდმივი წანაცვლებით. @@ -5514,7 +5515,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop მხარეები (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') ხარისხი (+'U'/ -'J') @@ -5559,12 +5560,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center ცენტრი - + 3 rim points სამი წერტილის მიხედვით @@ -5572,12 +5573,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends რკალი სრულდება - + Flat ends ბრტყელი ბოლოები @@ -5598,12 +5599,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) კუთხის შენახვა (U) - + Preserves intersection point and most constraints შეინახავს კვეთის წერტილს და შეზღუდვების უმრავლესობას @@ -5629,12 +5630,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc რკალი - + Intersection კვეთა @@ -5647,28 +5648,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - სიმეტრიის შეზღუდვების შექმნა (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. ბოლო წერტილის გასაუქმებლად დააწექით ღილაკს "F". - + Periodic (R) პერიოდული (R) - + Create a periodic B-spline. პერიოდული B-სპლაინის შექმნა. @@ -5938,8 +5931,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - კონსტრუქციის გეომეტრია + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7471,27 +7464,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 რეჟიმის გადართვა + + + %1 pick slot center %1 მიუთითეთ სლოტის ცენტრი - + %1 pick slot radius %1 მიუთითეთ სლოტის რადიუსი - + %1 pick slot angle %1 მიუთითეთ სლოტის კუთხე - + %1 pick slot width %1 მიუთითეთ სლოტის სიგანე - + Arc Slot parameters რკალის სლოტის პარამეტრები @@ -7509,28 +7507,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 მიუთითეთ შემდეგი საკონტროლო წერტილი - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 მიუთითეთ შემდეგი საკონტროლო წერტილი - - + + %1 finish B-spline %1 B-სპლაინის დასრულება - + %1 pick first knot %1 მიუთითეთ პირველი კვანძი + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 მიუთითეთ შემდეგი კვანძი - + B-spline parameters B-სპლაინის პარამეტრები @@ -7667,21 +7683,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna მომრგვალებული/კუთხის ნაზოლის მორგება - + + %1 switch mode + %1 რეჟიმის გადართვა + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 მიუთითეთ პირველი წიბო ან წერტილი - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 მიუთითეთ მეორე წიბო - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა @@ -7795,55 +7818,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 რეჟიმის გადართვა - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 მიუთითეთ პირველი კუთხე - + %1 pick opposite corner %1 მიუთითეთ საპირისპირო კუთხე - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 დააყენეთ კუთხის რადიუსი ან ჩარჩოს სისქე - - + + %1 set frame thickness %1 დააყენეთ ჩარჩოს სისქე - - + + %1 pick center %1 აირჩიეთ ცენტრი - + %1 pick corner %1 აირჩიეთ კუთხე - - + + %1 pick second corner %1 მიუთითეთ მეორე კუთხე - + %1 pick third corner %1 მიუთითეთ მესამე კუთხე - + Rectangle parameters მართკუთხედის პარამეტრები @@ -7976,4 +8009,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna ამომხსნელის დამატებითი პარამეტრები + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 8940d524e7..8e0be84882 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 스케치 선 추가하기 - + Add sketch box 스케치 상자 추가하기 @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space 구속의 가상 공간을 업데이트하기 @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 스케치 구속 이름 바꾸기 - + Drag Point 점 끌기 - + Drag Curve 곡선 끌기 - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint 구속 끌기 - + Modify sketch constraints 스케치 구속 수정하기 @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 먹지 복사본을 만듭니다 - + Offset 편차 @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 다각형 추가 - + Add sketch arc slot 호 형태의 홈 생성 @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 보조선 전환 - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - 부착하지 마세요. - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. 두 개의 끝점이나 일치점을 선택해야 합니다. + + + Wrong Selection + 잘못 된 선택 + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry 모든 도형 삭제 + + + Delete All Constraints + 모든 구속들 삭제 + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - 모든 구속 제거 - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - 보조선 + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions 자동 구속의 대체에 대해서 알립니다. + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3415,6 +3415,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3442,7 +3447,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. 외부 도형에 대한 구속을 제거하세요. @@ -3531,12 +3535,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hide internal alignment (in widget) - + Error 오류 - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3564,16 +3568,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 설정 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 보조선 @@ -3583,113 +3587,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 요소 - - - + + + Point 점 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 내부 - - - + + + Line 선 - - - + + + Arc 호 - - - + + + Circle 원 - - - + + + Ellipse 타원 - - + + Elliptical Arc 타원형 호 - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-조절곡선 - - - + + + Other 기타 - + Extended information Extended information @@ -3900,119 +3904,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + The following constraint is partially redundant: 아래의 구속은 부분적으로 중복됩니다: - + The following constraints are partially redundant: 아래의 구속들은 부분적으로 중복됩니다. - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed constraints: 잘못된 구속들 - + Redundant constraints: 중복되는 구속들: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: 구속되지 않음: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -4080,19 +4084,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 마지막에 선택한 점을 기준으로 도형의 단순 복제본을 만니다. - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - 조절점에 의해 - - - - By knots - 매듭에 의해 - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - 스케치 선택 + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - 스케치 부착 + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4194,8 +4185,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - 스케치 부착 + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4207,8 +4198,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - 스케치에 받침이 있습니다 + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4492,7 +4483,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4721,10 +4712,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4735,7 +4726,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4827,12 +4818,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.B-조절곡선 생성 오류 - + Error deleting last pole/knot 마지막 극점/매듭 제거 오류 - + Error adding B-spline pole/knot B-조절곡선 극점/매듭 추가 오류 @@ -4869,12 +4860,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4894,7 +4885,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.다각형 추가 실패 - + Failed to add box Failed to add box @@ -4921,32 +4912,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.값 오류 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 자동 구속이 중복을 야기했습니다. 중복을 제거하세요. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 중복된 구속은 자동구속이 아닙니다. 자동 구속이나 추가적인 구속이 추가되지 않았습니다. 보고해 주세요! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 예기치 않은 중복/충돌하는 구속. 이 작업의 구속들과 자동 구속들을 확인해 보세요. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value 유효하지 않은 값 - + Offset value can't be 0. 편차 값은 0이 될 수 없습니다. - + Failed to add arc slot 호 형태의 홈 추가 실패 @@ -5124,7 +5125,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 기존의 기하요소는 제거합니다(U) @@ -5144,7 +5145,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 편차 구속을 추가합니다(J) @@ -5152,32 +5153,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 모퉁이, 너비, 높이 - + Center, width, height 중심, 너비, 높이 - + 3 corners 세 모퉁이 - + Center, 2 corners 중심, 두 모퉁이 - + Rounded corners (U) 둥근 모퉁이(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 둥근 모퉁이의 사각형을 생성합니다. @@ -5185,12 +5186,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) 틀(J) - + Create two rectangles with a constant offset. 편차가 구속된 두 개의 사각형을 생성합니다. @@ -5512,7 +5513,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 변(+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 각도(+'U'/-'J') @@ -5557,12 +5558,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 중심 - + 3 rim points 테두리 점 3개 @@ -5570,12 +5571,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 둥근 마감 - + Flat ends 평평한 마감 @@ -5596,12 +5597,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 모퉁이 보존(U) - + Preserves intersection point and most constraints 교차점과 대부분의 구속들을 유지합니다 @@ -5627,12 +5628,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc 호 - + Intersection 교차 @@ -5645,28 +5646,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 기존의 기하요소는 제거합니다(U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - 대칭 구속 생성(J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 마지막 지점을 실행취소 하려면 F를 누르세요. - + Periodic (R) 주기적(R) - + Create a periodic B-spline. 주기적 B-조절곡선 생성 @@ -5936,8 +5929,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - 보조선 + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7469,27 +7462,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters 호 형태의 홈 매개변수 @@ -7507,28 +7505,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-조절곡선 매개변수 @@ -7665,21 +7681,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna 모깎기/모따기 매개 변수 - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7793,55 +7816,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters 사각형 매개변수 @@ -7974,4 +8007,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 7562a7c1eb..4d80ce4f08 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Schetslijn toevoegen - + Add sketch box Schets box toevoegen @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Update beperking's virtuele ruimte @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hernoem schets beperking - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Maak een kopie - + Offset Verschuiving @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Regelmatige veelhoek toevoegen - + Add sketch arc slot Boog-sleuf toevoegen in schets @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hulplijnen in-/uitschakelen - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Niet bijvoegen - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Two end points, or coincident point should be selected. Twee eindpunten, of een samenvallend punt, moeten worden geselecteerd. + + + Wrong Selection + Verkeerde selectie + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt - Delete all geometry - Alle geometrie verwijderen + Delete All Geometry + Verwijder alle geometrie + + + + Delete All Constraints + Verwijder alle beperkingen Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Verwijder alle beperkingen - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt - Construction Geometry - Hulplijnen + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Hiervoor is het nodig om de bewerkingsmodus opnieuw in te schakelen.Notifies about automatic constraint substitutions Meldt automatische vervangingen van beperkingen + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Verwijder beperkingen van de externe geom. @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Verberg interne uitlijning (in widget) - + Error Fout - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Instellingen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Constructie @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementen - - - + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - + + + Line Lijn - - - + + + Arc Boog - - - + + + Circle Cirkel - - - + + + Ellipse Ellips - - + + Elliptical Arc Elliptische boog - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolische boog - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-spline - - - + + + Other Andere - + Extended information Uitgebreide informatie @@ -3899,112 +3903,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4012,7 +4016,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -4080,19 +4084,6 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren.Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - By control points - - - - By knots - By knots - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - Select sketch - Selecteer schets + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - Sketch attachment - Schetsbijlage + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4196,8 +4187,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Schetsbijlage + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4209,8 +4200,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Schets heeft ondersteuning + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4494,7 +4485,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -4723,10 +4714,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4737,7 +4728,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4829,12 +4820,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fout bij het maken van de B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot @@ -4871,12 +4862,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4896,7 +4887,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Polygoon toevoegen mislukt - + Failed to add box Kon rechthoek niet toevoegen @@ -4923,32 +4914,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fout in de waarde - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Ongeldige waarde - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Kon de boog-sleuf niet toevoegen @@ -5126,7 +5127,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5146,7 +5147,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5154,32 +5155,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Maak een rechthoek met afgeronde hoeken. @@ -5187,12 +5188,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5514,7 +5515,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Aantal zijden (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5559,12 +5560,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Middelpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -5572,12 +5573,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5598,12 +5599,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Behoud hoek (U) - + Preserves intersection point and most constraints Behoud snijpunt en de meeste beperkingen @@ -5629,12 +5630,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Boog - + Intersection Snijpunt @@ -5647,28 +5648,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Delete original geometries (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Create Symmetry Constraints (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Druk op F om het laatste punt ongedaan te maken. - + Periodic (R) Periodiek (R) - + Create a periodic B-spline. Maak een periodieke B-spline. @@ -5938,8 +5931,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Hulplijnen + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7471,27 +7464,32 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Boog sleuf parameters @@ -7509,28 +7507,46 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-spline parameters @@ -7667,21 +7683,28 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Afronding/Afschuining parameters - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7795,55 +7818,65 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Rechthoek parameters @@ -7976,4 +8009,25 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 162523fb79..5290c5b808 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -687,7 +687,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Dodaj linię na szkicu - + Add sketch box Dodaj pole szkicowe @@ -839,7 +839,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. - + Update constraint's virtual space Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej @@ -854,27 +854,27 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Zmień nazwę wiązania szkicu - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag geometries Przeciągnij geometrie - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu @@ -884,7 +884,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Utwórz kalkę techniczną - + Offset Odsunięcie @@ -894,7 +894,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Dodaj wielokąt - + Add sketch arc slot Dodaj szczelinę łukową do szkicu @@ -934,15 +934,15 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Przełącz tryb konstrukcji - + Add Auto-Constraints Dodaj wiązania automatycznie - - + + Add Sketch B-Spline Dodaj szkic krzywej parametrycznej @@ -1125,12 +1125,8 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. - Do not attach - Nie dołączaj - - - Don't attach + Do not attach Nie dołączaj @@ -1265,7 +1261,6 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. - @@ -2042,6 +2037,11 @@ Wybierz punkty końcowe krzywych Two end points, or coincident point should be selected. Należy wybrać dwa punkty końcowe lub punkt pokrywający się. + + + Wrong Selection + Nieprawidłowy wybór + @@ -2074,19 +2074,19 @@ Wybierz punkty końcowe krzywych - Delete all geometry + Delete All Geometry Usuń wszystkie geometrie + + + Delete All Constraints + Usuń wszystkie wiązania + Delete all geometry and constraints? Usunąć całą geometrię i wiązania? - - - Delete all constraints - Usuń wszystkie wiązania - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2597,8 +2597,8 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - Construction Geometry - Geometria konstrukcyjna + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2869,11 +2869,6 @@ tak aby zmiana w oryginalnym elemencie była odzwierciedlana w kopiach.Task Panel Widgets Widżety panelu zadań - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Wyświetla dodatkową sekcję "Zaawansowana kontrola solvera", aby dostosować ustawienia solvera w Widoku zadań - Dragging Performance @@ -3008,6 +3003,11 @@ W przeciwnym razie każde polecenie ma swój osobny przycisk. Notifies about automatic constraint substitutions Powiadamiaj o zastępowaniu wiązań automatycznych + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3053,7 +3053,7 @@ Pozycje to pozycja (x, y) kursora. Na przykład dla środka okręgu. Single tool - Narzędzie pojedyncze + Narzędzia pojedynczo @@ -3305,7 +3305,7 @@ Domyślnie to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Rozmiar symbolu wiązania @@ -3432,6 +3432,11 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań łączących się z tymi końcami.No reversed external geometry arcs were found. Nie znaleziono odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3462,7 +3467,6 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Blokada orientacji została wyłączona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w panelu Widok raportu (menu Widok → Panele → Widok raportu). Należy pamiętać, że dla wszystkich przyszłych wiązań blokada domyślnie pozostaje WŁĄCZONA. - Delete constraints to external geom. Usuń wiązania do zewnętrznej geometrii. @@ -3551,12 +3555,12 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Ukryj wyrównanie wewnętrzne (w widżecie) - + Error Błąd - + Impossible to update visibility tracking: Brak możliwości śledzenia: @@ -3584,16 +3588,16 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Ustawienia - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukcja @@ -3603,113 +3607,113 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Elementy - - - + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Wewnętrzne - - - + + + Line Linia - - - + + + Arc Łuk - - - + + + Circle Okrąg - - - + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - + + Elliptical arc Łuk eliptyczny - - + + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - - + + Hyperbolic arc Łuk hiperboliczny - - + + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - - + + Parabolic arc Łuk paraboliczny - - - + + + B-spline Krzywa złożona - - - + + + Other Inne - + Extended information Informacje rozszerzone @@ -3924,112 +3928,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Edit Sketch Edycja szkicu - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid Sketch Nieprawidłowy szkic - + Open the sketch validation tool? Otworzyć narzędzie weryfikacji szkicu? - + Remove the following constraint: Usuń następujące wiązanie: - + Remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Remove the following redundant constraint: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following malformed constraint: Usuń następujące niepoprawne wiązanie: - + Remove the following malformed constraints: Usuń następujące niepoprawne wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed constraints: Uszkodzone ograniczenia: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -4039,7 +4043,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -4107,19 +4111,6 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Przez punkty kontrolne - - - - By knots - Przez węzły - - Sketcher_CreateCircle @@ -4152,8 +4143,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - Select sketch - Wybierz szkic + Select Sketch + Select Sketch @@ -4184,8 +4175,8 @@ aby zapobiec kołowej zależności) - Sketch attachment - Dołączenie szkicu + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4225,8 +4216,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Dołączenie szkicu + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4238,8 +4229,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Szkic ze wsparciem + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4523,7 +4514,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -4752,10 +4743,10 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. - + - - + + @@ -4766,7 +4757,7 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. - + @@ -4859,12 +4850,12 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Błąd podczas tworzenia krzywej złożonej - + Error deleting last pole/knot Błąd podczas usuwania ostatniego bieguna / węzła - + Error adding B-spline pole/knot Błąd dodawania bieguna/węzła krzywej złożonej @@ -4901,12 +4892,12 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - + - + @@ -4926,7 +4917,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Nie udało się dodać wielokąta - + Failed to add box Nie udało się dodać prostopadłościanu @@ -4953,34 +4944,44 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Błąd wartości - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatyczne wiązania powodują redundancję. Zostaną usunięte. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Nieprawidłowa wartość - + Offset value can't be 0. Wartość odsunięcia nie może wynosić 0. - + Failed to add arc slot Nie udało się dodać szczeliny łukowej @@ -5162,7 +5163,7 @@ Typ wiązania można zmienić klawiszem M. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Usuń oryginalne geometrie (U) @@ -5182,7 +5183,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj wiązanie odsunięcia (J) @@ -5190,32 +5191,32 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Narożnik, szerokość, wysokość - + Center, width, height Środek, szerokość, wysokość - + 3 corners Trzy wierzchołki - + Center, 2 corners Środek, dwa wierzchołki - + Rounded corners (U) Zaokrąglone narożniki (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Utwórz prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami. @@ -5223,12 +5224,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Obramowanie (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Utwórz dwa prostokąty o stałym odsunięciu. @@ -5550,7 +5551,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Ilość boków (+ U / - J) - + Degree (+'U'/ -'J') Stopień (+ U / -J) @@ -5595,12 +5596,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Sketcher_CreateArc - + Center Wyśrodkowany - + 3 rim points Trzy punkty na obwodzie @@ -5608,12 +5609,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Końce łuku - + Flat ends Płaskie końce @@ -5634,12 +5635,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Zachowaj narożnik (U) - + Preserves intersection point and most constraints Zachowuje punkt przecięcia i większość ograniczeń @@ -5665,12 +5666,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Sketcher_CreateOffset - + Arc Łuk - + Intersection Przecięcie @@ -5683,29 +5684,21 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Usuń oryginalne geometrie (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Utwórz wiązania symetrii (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Naciśnij F, aby cofnąć ostatni punkt. - + Periodic (R) Okresowy (R) - + Create a periodic B-spline. Utwórz okresową krzywą złożoną. @@ -5979,8 +5972,8 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Geometria konstrukcyjna + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7518,27 +7511,32 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 zmień tryb + + + %1 pick slot center %1 wybierz środek wpustu - + %1 pick slot radius %1 wybierz promień wpustu - + %1 pick slot angle %1 wybierz kąt wpustu - + %1 pick slot width Wybierz szerokość wpustu %1 - + Arc Slot parameters Parametry szczeliny łukowej @@ -7556,28 +7554,46 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 wybierz pierwszy punkt kontrolny - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 wybierz następny punkt kontrolny - - + + %1 finish B-spline %1 zakończ krzywą parametryczną - + %1 pick first knot %1 wybierz pierwszy węzeł + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 wybierz kolejny węzeł - + B-spline parameters Parametry krzywej złożonej @@ -7714,21 +7730,28 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Parametry zaokrąglenia / sfazowania - + + %1 switch mode + %1 zmień tryb + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 wybierz pierwszą krawędź lub punkt - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 wybierz drugą krawędź - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 utwórz zaokrąglenie @@ -7842,55 +7865,65 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 zmień tryb - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 wybierz pierwszy narożnik - + %1 pick opposite corner %1 wybierz przeciwny narożnik - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness Ustaw promień narożnika lub grubość ramki %1 - - + + %1 set frame thickness Grubość ramki %1 - - + + %1 pick center %1 — wybierz środek - + %1 pick corner Wybierz narożnik %1 - - + + %1 pick second corner Wybierz drugi narożnik %1 - + %1 pick third corner Wybierz trzeci narożnik %1 - + Rectangle parameters Parametry prostokąta @@ -8023,4 +8056,25 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Zaawansowana kontrola solver'a + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index cd5cb1b6e1..52c619cb5c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adicionar linha do esboço - + Add sketch box Adicionar caixa de esboço @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Atualizar espaço virtual das restrições @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Renomear restrição do esboço - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag geometries Arraste geometrias - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Criar uma cópia - + Offset Deslocamento @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adicionar polígono - + Add sketch arc slot Adicionar esboço de arco @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ativa/desativa a geometria de construção - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Não anexar - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Two end points, or coincident point should be selected. Dois pontos finais, ou ponto de coincidente, devem ser selecionados. + + + Wrong Selection + Seleção errada + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - Delete all geometry + Delete All Geometry Excluir toda a geometria + + + Delete All Constraints + Excluir todas as restrições + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Excluir todas as restrições - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - Construction Geometry - Geometria de construção + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Necessita sair e reentrar no modo de edição para ter efeito. Notifies about automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Excluir restrições para geometria externa @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ocultar o alinhamento interno (no widget) - + Error Erro - + Impossible to update visibility tracking: Impossível atualizar o rastreamento de visibilidade: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Configurações - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementos - - - + + + Point Ponto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - + + + Line Linha - - - + + + Arc Arco - - - + + + Circle Círculo - - - + + + Ellipse Elipse - - + + Elliptical Arc Arco elíptico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabólico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-spline - - - + + + Other Outro - + Extended information Informação adicional @@ -3899,112 +3903,112 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed constraints: Restrições malformadas: - + Redundant constraints: Restrições redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4012,7 +4016,7 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -4080,19 +4084,6 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Por pontos de controle - - - - By knots - Por nós - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. - Select sketch - Selecione o esboço + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,8 +4146,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. - Sketch attachment - Esboço anexado + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4195,8 +4186,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Esboço anexado + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4208,8 +4199,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - O esboço tem suporte + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4493,7 +4484,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 mais @@ -4722,10 +4713,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4736,7 +4727,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4828,12 +4819,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Erro ao criar B-spline - + Error deleting last pole/knot Erro ao excluir último polo/nó - + Error adding B-spline pole/knot Erro ao adicionar polo/nó @@ -4870,12 +4861,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4895,7 +4886,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Falha ao adicionar polígono - + Failed to add box Falha ao adicionar caixa @@ -4922,32 +4913,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them As restrições automáticas causam redundância. Removendo-as - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Restrição redundante não é uma restrição automática. Nenhuma restrição automática ou restrições adicionais foram adicionadas. Por favor reporte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redundância/Restrição conflitante inesperada. Verifique as restrições e restrições automáticas desta operação. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Valor inválido - + Offset value can't be 0. Valor de deslocamento não pode ser 0. - + Failed to add arc slot Falha ao adicionar slot de arco @@ -5125,7 +5126,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Excluir geometrias originais (U) @@ -5145,7 +5146,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Adicionar restrição de deslocamento (J) @@ -5153,32 +5154,32 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Canto, largura, altura - + Center, width, height Centro, largura, altura - + 3 corners 3 cantos - + Center, 2 corners Centro, 2 cantos - + Rounded corners (U) Cantos arredondados (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Criar um retângulo com cantos arredondados. @@ -5186,12 +5187,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Armação (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Criar dois retângulos com um deslocamento constante. @@ -5513,7 +5514,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5558,12 +5559,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_CreateArc - + Center Centro - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -5571,12 +5572,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arco termina - + Flat ends Extremidades planas @@ -5597,12 +5598,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preservar o canto (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserva o ponto de interseção e a maioria das restrições @@ -5628,12 +5629,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersecção @@ -5646,28 +5647,20 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Excluir geometrias originais (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Criar restrições de Simetria (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pressione F para desfazer o último ponto. - + Periodic (R) Periódico (R) - + Create a periodic B-spline. Crie uma B-spline periódica. @@ -5937,8 +5930,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Geometria de construção + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7470,27 +7463,32 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Parâmetros de slot de arco @@ -7508,28 +7506,46 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters Parâmetros B-spline @@ -7666,21 +7682,28 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Parâmetros de arredondamento/chanfro - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7794,55 +7817,65 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Parâmetros de retângulo @@ -7975,4 +8008,25 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index dbaf0fad9a..7950373bf7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adaugă linie schiță - + Add sketch box Adaugă căsuța de schițe @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Actualizează spațiul virtual al constrângerilor @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Redenumește constrângerea schiței - + Drag Point Trage punctul - + Drag Curve Trage Curba - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Constrângere Drag - + Modify sketch constraints Modifică constrângerile schiței @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Creează o copie de carbon - + Offset Compensare @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adaugă poligon - + Add sketch arc slot Adaugă slot arc de schiță @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Activează/dezactivează construcția geometrică - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - A nu se atașa - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2028,6 +2023,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. Trebuie selectate două puncte finale sau punctul de incident. + + + Wrong Selection + Wrong Selection + @@ -2060,19 +2060,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry - Şterge toate geometria + Delete All Geometry + Ștergeți toate elementele de geometrie + + + + Delete All Constraints + Șterge toate constrângerile Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Șterge toate constrângerile - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2582,8 +2582,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - Geometria construcției + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2854,11 +2854,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2992,6 +2987,11 @@ Necesită reintroducerea modului de editare pentru a avea efect. Notifies about automatic constraint substitutions Notificări despre substituțiile automate ale constrângerilor + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3411,6 +3411,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3438,7 +3443,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Elimină constrângerile privind geometria externă. @@ -3527,12 +3531,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ascunde aliniere internă (în widget) - + Error Eroare - + Impossible to update visibility tracking: Nu se poate actualiza monitorizarea vizibilității: @@ -3560,16 +3564,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Setari - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcție @@ -3579,113 +3583,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elemente - - - + + + Point Punct - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - + + + Line Linie - - - + + + Arc Arc - - - + + + Circle Cerc - - - + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Arc eliptic - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arc parabolic - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline Linie curbă - - - + + + Other Altceva - + Extended information Informații suplimentare @@ -3896,112 +3900,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4010,7 +4014,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -4078,19 +4082,6 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - By control points - - - - By knots - By knots - - Sketcher_CreateCircle @@ -4123,8 +4114,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - Select sketch - Selecționați o schiță + Select Sketch + Select Sketch @@ -4153,8 +4144,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - Sketch attachment - Atașamentul schiței + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4193,8 +4184,8 @@ Selectați metoda pentru a atașa această schiță la obiectele selectate.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Atașamentul schiței + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4206,8 +4197,8 @@ Selectați metoda pentru a atașa această schiță la obiectele selectate.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Schița are suport + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4491,7 +4482,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -4720,10 +4711,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4734,7 +4725,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4826,12 +4817,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Eroare la crearea B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot @@ -4868,12 +4859,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4893,7 +4884,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Adăugarea de poligon a eșuat - + Failed to add box Nu s-a reușit adăugarea casetei @@ -4920,32 +4911,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Eroare de valoare - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstrângerile cauzează redundanță. Eliminarea lor - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Constrângerea redundantă nu este o autoconstrângere. Nu au fost adăugate autoconstrângeri sau constrângeri suplimentare. Vă rugăm să raportați! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Constrângeri neașteptate/contradictorii. Verifică constrângerile și autoconstrângerile acestei operațiuni. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Valoare nevalidă - + Offset value can't be 0. Valoarea compensată nu poate fi 0. - + Failed to add arc slot Adăugarea slotului arc a eșuat @@ -5123,7 +5124,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Ştergeţi geometriile originale (U) @@ -5143,7 +5144,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Adaugă constrângere de compensare (J) @@ -5151,32 +5152,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Colţ, lăţime, înălţime - + Center, width, height Centru, lățime, înălțime - + 3 corners 3 colţuri - + Center, 2 corners Centru, 2 colțuri - + Rounded corners (U) Colţuri rotunjite (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Creați un dreptunghi cu colțuri rotunjite. @@ -5184,12 +5185,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Creează două dreptunghiuri cu o compensare constantă. @@ -5511,7 +5512,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5556,12 +5557,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Centru - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -5569,12 +5570,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Sfârșit Arc - + Flat ends Fixare @@ -5595,12 +5596,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Păstraţi colţul (U) - + Preserves intersection point and most constraints Conservează punctul de intersecție și majoritatea constrângerilor @@ -5626,12 +5627,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersecţie @@ -5644,28 +5645,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Ştergeţi geometriile originale (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Crează constrângeri de simetrie (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5935,8 +5928,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Geometria construcției + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7468,27 +7461,32 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Parametrii Slot Arc @@ -7506,28 +7504,46 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-spline parameters @@ -7664,21 +7680,28 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Parametrii Fillet/Chamfer - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7792,55 +7815,65 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Parametri dreptunghi @@ -7973,4 +8006,25 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 76c84bfe25..d994f6b539 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Constrain diameter - Ограничение диаметра + Размер диаметра @@ -65,7 +65,7 @@ Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Изменение кратности выбранного узла B-сплайна + Изменяет кратность выбранного узла B-сплайна @@ -127,7 +127,7 @@ Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Уменьшение кратности выбранного узла B-сплайна + Уменьшает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -153,7 +153,7 @@ Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Увеличение кратности выбранного узла B-сплайна + Увеличивает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -171,7 +171,7 @@ Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. - Некоторые из выбранных объектов зависят от эскиза, который выбран для отображения. Циклические зависимости недопустимы. + Некоторые из выбранных объектов зависят от эскиза, который будет отображен. Циклические зависимости не допускаются. @@ -234,7 +234,7 @@ as mirroring reference Moves the geometry taking as reference the last selected point - Перемещает фигуры, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку + Перемещает геометрию, взяв за точку отсчёта последнюю выбранную точку @@ -247,7 +247,7 @@ as mirroring reference Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Создаёт прямоугольный массив фигур, взяв за основу последнюю выделенную точку + Создаёт прямоугольный массив геометрии, взяв за опорную точку последнюю выбранную точку @@ -293,12 +293,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add 'Lock' constraint - Ограничить положение + Фиксировать положение Add relative 'Lock' constraint - Ограничить положение относительно чего-либо + Фиксировать относительно чего-либо @@ -308,7 +308,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add block constraint - Ограничить изменение + Заблокировать изменение @@ -371,7 +371,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add lock constraint - Ограничить положение + Фиксировать положение @@ -431,7 +431,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Block constraint - Ограничить изменение + Заблокировать изменение @@ -481,7 +481,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point on object constraint - Добавить точку на ограничение объекта + Добавить ограничение точки на объекте @@ -493,12 +493,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Добавить ограничение расстояния от точки до линии Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Добавить ограничение расстояния от точки до окружности @@ -509,7 +509,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add fixed x-coordinate constraint - Добавить фиксированное ограничение X-координаты + Добавить ограничение фиксировать X-координату @@ -520,7 +520,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add fixed y-coordinate constraint - Добавить фиксированное ограничение Y-координаты + Добавить ограничение фиксировать Y-координату @@ -547,7 +547,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Swap coincident+tangency with ptp tangency - Поменять совпадение + касание на ptp касание + Заменить концентричность+касательная на касательную точка к точке @@ -604,7 +604,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add radiam constraint - Добавить ограничение радиуса + Добавить ограничение радиуса/диаметра @@ -618,7 +618,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Swap point on object and tangency with point to curve tangency - Поменять местами точку на объекте и касание с точкой на касание кривой + Заменить ограничение точка на объекте и касание на касание точкой кривой @@ -638,7 +638,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Snell's law constraint - Добавить ограничение по закону Снеллиуса + Добавить ограничение приломления @@ -648,7 +648,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Create a new sketch on a face - Создать новый эскиз на грани + Создаёт новый эскиз на грани @@ -673,7 +673,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Create a mirrored sketch for each selected sketch - Создать зеркальный эскиз для каждого выбранного эскиза + Создаёт зеркальный эскиз для каждого выбранного эскиза @@ -683,12 +683,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add sketch line - Добавить линию эскиза + Добавить эскиз линии - + Add sketch box - Добавить эскиз коробки + Добавить эскиз прямоугольника @@ -794,7 +794,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cut in Sketcher - Вырезать эскиз + Вырезать из эскиза @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Обновить ограничения виртуального пространства @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Переименовать ограничение эскиза - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag geometries Перетащить геометрию - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Создать копию - + Offset Смещение @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Добавить полигон - + Add sketch arc slot Добавить паз по дуге на эскиз @@ -910,7 +910,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Translate geometries - Перевести геометрии + Преобразование геометрии @@ -920,12 +920,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add line to sketch polyline - Добавить строку в полилинию эскиза + Добавить линию к эскизу полилинии Add arc to sketch polyline - Добавить дугу в полилинию эскиза + Добавить дугу к эскизу полилинии @@ -933,17 +933,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Переключить вспомогательную геометрию - + Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + Добавить автоматические ограничения - - + + Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + Добавить эскиз B-сплайна @@ -951,7 +951,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sketcher - Sketcher + Скетчер @@ -976,7 +976,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с принятым соглашением FreeCAD, первый узел имеет индекс 1, а не ноль. + Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. @@ -1025,17 +1025,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - Ошибка автоограничения: неразрешимый эскиз при применении совпадающих ограничений. + Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении совпадающих ограничений. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - Ошибка автоограничения: неразрешимый эскиз при применении вертикальных/горизонтальных ограничений. + Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении вертикальных/горизонтальных ограничений. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения равенства. + Ошибка автоограничения: Невозможно решить эскиз при наложении ограничений равенства. @@ -1045,17 +1045,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавления вертикального и горизонтального ограничений. + Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после наложения вертикального и горизонтального ограничений. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения точек. + Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после наложения ограничения совпадения точек. Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавлении ограничения равенства. + Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после наложения ограничения равенства. @@ -1100,7 +1100,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) - Выбранные фигуры неправильной формы (например, изогнутый край, где требуется прямой) + Выбранные фигуры имеют неверную формы (например, изогнутое ребро там, где требуется прямое) @@ -1115,22 +1115,18 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sketch mapping - Отображение эскиза + Наложение эскиза Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Невозможно привязать эскиз к выбранному объекту. %1. - Do not attach - Do not attach - - - Don't attach - Не присоединять + Do not attach + Не прикреплять @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -1287,12 +1282,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Выберите рёбра из эскиза Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Не разрешается редактировать значение из-за конфликта ограничений + Не разрешается редактировать опорный элемент, поскольку эскиз содержит противоречивые ограничения @@ -1322,7 +1317,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select an edge from the sketch. - Выбирите ребро в эскизе. + Выберите ребро из эскиза. @@ -1345,7 +1340,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Double constraint - Избыточное ограничение + Двойное ограничение @@ -1372,12 +1367,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select one vertex from the sketch other than the origin. - Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. + Выберите одну вершину из эскиза, кроме начала координат. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. + Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть началом координат. @@ -1387,22 +1382,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select one edge from the sketch. - Выберите одну линию из эскиза. + Выберите одно ребро из эскиза. Select only edges from the sketch. - Выберите линии из эскиза. + Выберите только рёбра из эскиза. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми, поскольку они являются частью одного и того же элемента, обе представляют собой внешнюю геометрию или край не подходит. + Ни одна из выбранных точек не привязана к соответствующим кривым, поскольку они являются частью одного и того же элемента, обе являются внешней геометрией или данное ребро не подходит. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - Поддерживается только точка касательная с B-сплайном. + Для B-сплайна касательная поддерживается только через точку. @@ -1431,22 +1426,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - Вместо конечной точки применена касательная. + Вместо этого была применена касательная от конечной точки до конечной точки. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. + Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрического ограничения. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. + Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентричности. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки на эскизе. + Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки из эскиза. @@ -1457,7 +1452,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. + Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. @@ -1467,7 +1462,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Endpoint to edge tangency was applied instead. - Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. + Вместо этого было применено касание конечной точки к ребру. @@ -1514,7 +1509,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для точкиНаОбъекте, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. + Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для принадлежности точки, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. @@ -1537,7 +1532,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Нельзя наложить ограничение длины на ось! + Не удается наложить ограничение горизонтальной длины на ось! @@ -1553,7 +1548,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Нельзя наложить ограничение длины на ось! + Не удается наложить ограничение вертикальной длины на ось! @@ -1579,7 +1574,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry The selected edge is not a valid line. - Выделенное ребро некорректно. + Выбранное ребро является недопустимой линией. @@ -1601,23 +1596,23 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. + Невозможно добавить ограничение перпендикулярности в несвязанную точку! One of the selected edges should be a line. - Один из выбранных элементов должен быть линией. + Одно из выбранных рёбер должно быть линией. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. + Была применена касательная от конечной точки до конечной точки. Ограничение совпадения было удалено. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. + Была применена касательная от конечной точки к ребру. Ограничение точки на объекте было удалено. @@ -1625,7 +1620,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. + Существует несколько способов применения этого ограничения. + +Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. @@ -1638,7 +1635,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. + Невозможно добавить ограничение касательной через несвязанную точку! @@ -1649,32 +1646,32 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + Одно или два ограничения точки на объекте были удалены, поскольку последнее внутреннее ограничение также относится к точке на объекте. Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Продолжать уведомлять о заменах ограничений Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Неожиданная ошибка. Дополнительная информация может быть доступна в окне просмотра отчёта. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Разрешается выбрать только эскиз и его опорную поверхность Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Можно выбрать только эскиз и его опорную поверхность Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Можно выбрать только эскиз и его опорную поверхность @@ -1683,7 +1680,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 укажите точку или ребро @@ -1691,13 +1688,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick edge - %1 pick edge + %1 укажите ребро %1 pick point - %1 pick point + %1 укажите точку @@ -1705,14 +1702,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 укажите вторую точку или ребро %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 укажите ребро или первую точку @@ -1720,104 +1717,104 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point - %1 pick second point + %1 укажите вторую точку %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 укажите ребро для ограничения изменения %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 укажите точку для ограничения положения %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 укажите точку или кривую %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 укажите вторую точку или кривую %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 укажите второе ребро %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 укажите круг или дугу %1 pick line - %1 pick line + %1 укажите линию %1 pick second line - %1 pick second line + %1 укажите вторую линию %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 укажите линию симметрии %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point + %1 укажите дополнительную касательную точку %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point + %1 укажите дополнительную точку, указывающую перпендикуляр %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 укажите геометрию %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 укажите вторую точку или геометрию %1 place dimension - %1 place dimension + %1 разместите размер The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + Выбранное ребро уже заблокировано от изменений! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + Выбранные элементы не могут быть ограничены горизонтально или вертикально! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + Ограничение блокировки от изменения не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - Вместо этого был применен узел B-сплайна к касательной точке. + Вместо этого была применена касательная узла B-сплайна к конечной точки. @@ -1839,7 +1836,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select one or more arcs or circles from the sketch. - Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. + Выберите одну или несколько дуг или окружностей из эскиза. @@ -1852,7 +1849,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. + Выберите одну или две линии из эскиза. Или выберите два ребра и точку. @@ -1862,12 +1859,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. + Ограничение угла между параллельными линиями невозможно. Cannot add an angle constraint on an axis! - Наложить ограничение угла на ось невозможно! + Ограничение угла для осей эскиза невозможно! @@ -1877,7 +1874,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select two or more compatible edges. - Выберите совместимые рёбра, два или более. + Выберите два или более совмещаемых ребра. @@ -1895,7 +1892,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select two or more edges of similar type. - Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. + Выберите два или более ребра одного типа. @@ -1918,7 +1915,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. + Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками! @@ -1938,7 +1935,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select one dimensional constraint from the sketch. - Выберите одно мерное ограничение на эскизе. + Выберите одно размерное ограничение на эскизе. @@ -1991,22 +1988,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Выбор содержит нескольких элементов. Пожалуйста, выберите только один узел. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Ничего не выбрано. Пожалуйста, выберите B-сплайн. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Выберите B-сплайн, чтобы вставить узел (не узел на нём). Если кривая не является B-сплайном, сначала преобразуйте её в него. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Ничего не выбрано. Выберите конечные точки кривых. @@ -2027,7 +2024,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - Следует выбрать две конечные точки или совпадающие конечные точки. + Необходимо выбрать две конечные точки, или точку совпадения. + + + + Wrong Selection + Некорректный выбор @@ -2041,48 +2043,48 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select elements from a single sketch. - Выделите элементы из одного эскиза. + Выберите элементы из одного эскиза. No constraint selected - Не выделено ограничений + Не выбрано ограничение At least one constraint must be selected - Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. + Должно быть выбрано хотя бы одно ограничение A copy requires at least one selected non-external geometric element - Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент + Для копирования требуется выбрать хотя бы один не внешний геометрический элемент - Delete all geometry + Delete All Geometry Удалить всю геометрию + + + Delete All Constraints + Удалить все ограничения + Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? - - - - Delete all constraints - Удалить все ограничения + Удалить всю геометрию и ограничения? Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Удалить все ограничения в эскизе? Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - Для удаления выравнивания осей требуется выбрать по крайней мере один не-внешний геометрический элемент + Для удаления выравнивания по осям требуется выбрать по крайней мере один не внешний геометрический элемент @@ -2102,7 +2104,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Carbon copy would cause a circular dependency. - Копирование приведет к циклической зависимости. + Копирование со структурой приведёт к циклической зависимости. @@ -2127,7 +2129,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы иметь возможность создавать непараллельные эскизы. + Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы разрешить непараллельные эскизы. @@ -2137,7 +2139,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - Исходная точка выбранного эскиза не выровнена с исходной точкой этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. + Начало координат выбранного эскиза не выровнено с началом координат этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -2160,7 +2162,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Point on Object - Точка на объекте + Точка принадлежит @@ -2200,7 +2202,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Block - Изменение ограничено + Заблокировано @@ -2250,7 +2252,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Snell's Law - Закон Снеллиуса + Закон преломления @@ -2283,12 +2285,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Change Value - Change Value + Изменить значение Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Переключить основные/справочные @@ -2303,22 +2305,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Constraints - Show Constraints + Показать ограничения Hide Constraints - Hide Constraints + Скрыть ограничения Center Sketch - Center Sketch + По центру эскиза Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Поменять названия ограничений @@ -2346,7 +2348,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Angle - Insert Angle + Введите угол @@ -2356,28 +2358,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Radius - Insert Radius + Введите радиус Insert Diameter - Insert Diameter + Введите диаметр Insert Weight - Insert Weight + Введите вес Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Коэффициент преломления Insert Length - Insert Length + Введите длину @@ -2408,7 +2410,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Коэффициент преломления @@ -2421,22 +2423,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Normal - Обычные + Основная Construction - Конструкция + Вспомогательная Internal - Внутренний + Внутренняя External - Внешний + Внешняя @@ -2499,92 +2501,92 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Point on Object - Точка на объекте + Точка принадлежит Vertical Constraint - Ограничение Вертикальность + Вертикально Horizontal Constraint - Ограничение Горизонтальность + Горизонтально Parallel Constraint - Ограничение Параллельность + Параллельно Perpendicular Constraint - Ограничение Перпендикулярность + Перпендикулярно Tangent Constraint - Ограничение Касательность + Касательно Block Constraint - Ограничение изменения + Заблокировать изменения Equal Constraint - Equal Constraint + Эквивалентно Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Симметрично Lock Position - Lock Position + Фиксировать положение Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Размер горизонтальный Vertical Dimension - Vertical Dimension + Размер вертикальный Length Dimension - Length Dimension + Размер длины Radius Dimension - Radius Dimension + Размер радиуса Diameter Dimension - Diameter Dimension + Размер диаметра Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Размер радиуса/диаметра Angle Dimension - Angle Dimension + Размер угла - Construction Geometry - Вспомогательная геометрия + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2594,7 +2596,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Origin - Выбрать исходную точку + Выбрать начало координат @@ -2660,12 +2662,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Datum - Insert Datum + Введите величину Datum - Datum + Величина @@ -2703,7 +2705,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Выберите Ось или Точку зеркального отражения @@ -2726,12 +2728,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Choose Orientation - Choose Orientation + Выберите ориентацию Sketch Orientation - Sketch Orientation + Ориентация эскиза @@ -2769,7 +2771,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Create Array - Create Array + Создать массив @@ -2799,14 +2801,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Ограничивает каждый элемент массива по отношению к другим с помощью вспомогательных линий Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Заменяет размерные ограничения геометрическими ограничениями +в копиях, так что изменение в исходном элементе отражается на копиях @@ -2824,7 +2826,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Многоугольник @@ -2848,22 +2850,17 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Show section 'Advanced solver control' - Показывать раздел «Дополнительное управление решателем» + Показать раздел 'Расширенное управление решателем' Task Panel Widgets - Task Panel Widgets - - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Виджеты панели задач Dragging Performance - Dragging Performance + Характеристики перетаскивания @@ -2880,92 +2877,92 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Автоматически удалять вновь добавленные избыточные ограничения Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Автоматически удалять избыточные ограничения Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Позволяет выйти из режима редактирования эскиза нажатием клавиши Esc Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Клавиша Esc позволяет выйти из режима редактирования эскиза Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Уведомлять об автоматической замене ограничений Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Объединяет ограничения точка совпадает и точка на объекте в одном инструменте Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Объединить ограничения точка совпадает и точка на объекте Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Объединяет ограничения горизонтальности и вертикальности в одну автоматическую команду Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Единый инструмент для автоматических горизонтальных/вертикальных ограничений Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Отображает кнопку группы команд, которая содержит команды Полилиния и Линия. В противном случае каждая команда будет иметь свою отдельную кнопку. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Всегда добавляет внешнюю геометрию как вспомогательную геометрию. В противном случае она добавляется в соответствии с текущим режимом построения. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Всегда добавлять внешнюю геометрию в качестве вспомогательной Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Закрытые контуры автоматически генерируют внутренние грани, которые можно выбрать для использования с другими инструментами Generate internal faces - Generate internal faces + Создавать внутренние грани Dimension Constraint - Dimension Constraint + Размерное ограничение Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Режим указания ограничения диаметра/радиуса Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Размерные ограничения Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Масштабировать по первому ограничению @@ -2973,30 +2970,35 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Выберите режим автоматического масштабирования геометрии при указании первого размера: +'Всегда': автоматическое масштабирование по первому размеру выполняется всегда. +'Никогда': автоматическое масштабирование по первому размеру не выполняется никогда. +'Когда нет видимых объектов масштабирования': автоматическое масштабирование по первому размеру выполняется только в том случае, если в 3D-виде нет видимых объектов. Tool Parameters - Tool Parameters + Параметры инструмента On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Параметры вводимые На-Экране (ПНаЭ) Notifies about automatic constraint substitutions Уведомления об автоматических заменах ограничений + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands - Группировка команд полилинии и линии + Сгруппировать команды Полилиния и Линия @@ -3005,11 +3007,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Выберите тип размерных ограничений для панели инструментов: -«Один инструмент»: один инструмент для всех размерных ограничений на панели инструментов: Расстояние, Расстояние X / Y, Угол, Радиус. (Другие в раскрывающемся списке) -«Отдельные инструменты»: отдельные инструменты для каждого размерного ограничения. -«Оба»: у вас будет как инструмент «Размер», так и отдельные инструменты. -Этот параметр предназначен только для панели инструментов. Что бы вы ни выбрали, все инструменты всегда доступны в меню и с помощью ярлыков. + Выберите тип размерных ограничений на панели инструментов: +'Один инструмент': один инструмент для всех размерных ограничений на панели инструментов: расстояние, расстояние X/Y, угол, радиус. (Другие инструменты в раскрывающемся списке) +'Отдельные инструменты': отдельные инструменты для каждого размерного ограничения. +'Оба': у вас будут как инструмент 'Размер', так и отдельные инструменты. +Эта настройка предназначена только для панели инструментов. Независимо от вашего выбора, все инструменты всегда доступны в меню и через соетание клавиш. @@ -3028,15 +3030,15 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Выберите режим видимости для параметров На-Экране: -«Отключено»: параметры На-Экране полностью отключены. -«Только размерные»: видны только размерные параметры отображения. Они самые полезные. Например радиус круга. -«Все»: как размерные, так и позиционные параметры просмотра. Позиции — это позиция (x,y) курсора. Например, для центра круга. + Выберите режим видимости для Параметров На-Экране: +'Отключено': Параметры На-Экране полностью отключены. +'Только размерные': видны только размерные Параметры На-Экране. Они самые полезные. Например радиус круга. +'Все': как размерные, так и позиционные Параметры На-Экране. Позиции — это позиция (x,y) курсора. Например, для центра круга. Single tool - Одиночный инструмент + Один инструмент @@ -3046,7 +3048,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Both - Оба варианта одновременно (три панели) + Оба варианта @@ -3076,7 +3078,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Когда не видно никаких элементов масштабирования @@ -3121,8 +3123,8 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Единицы базовой длины не будут отображаться в зависимостях или координатах курсора. -Поддерживает все системы единиц измерения, кроме «обычной для США» и «строительной системы США/Евро». + Базовые единицы длины не будут отображаться в ограничениях или координатах курсора. +Поддерживает все системы единиц, кроме 'Стандартные США' и 'Строительные США/Европа'. @@ -3137,12 +3139,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Geometry creation "Continue Mode" - Создание геометрии "Режим продолжения" + "Непрерывный режим" создания геометрии Constraint creation "Continue Mode" - Создание ограничения "Режим Продолжения" + "Непрерывный режим" создания ограничений @@ -3152,32 +3154,32 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - Sketch Editing + Редактирование эскиза Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Размеры в пикселях, используемые для отображения символов ограничений Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Масштабирует 3D-вид на основе этого коэффициента The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Количество полигонов, используемых для аппроксимации геометрии Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Отображает имена размерных ограничений, если они заданы Show dimensional constraint name with format - Показать размерное ограничение с форматом + Показать имя размерного ограничения с форматом @@ -3187,89 +3189,89 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Сохранить текущий инструмент Скетчера активным после создания геометрии Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Размер шрифта, используемый для ярлыков и ограничений Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Сохранить текущий инструмент создания ограничений Скетчера активным после создания геометрии Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Отображает координаты положения курсора рядом с курсором во время редактирования эскиза Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Отображает координаты рядом с курсором во время редактирования Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Открывает диалоговое окно для ввода значения новых размерных ограничений после их создания Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Координаты курсора будут использовать системные настройки десятичных дробей вместо краткой формы Visibility Automation - Visibility Automation + Оптимизация видимости Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Скрывает все операции над объектом, зависящие от открытого эскиза Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Показывает исходные объекты, которые используются в качестве внешней геометрии в открытом эскизе Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Показывает объекты, к которым прикреплён открытый эскиз Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Восстанавливает позицию камеры после закрытия эскиза Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Принудительно переключает камеру в ортогональный ракурс при редактировании эскиза. +Работает только при включённой опции "Восстанавливать положение камеры после редактирования". Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Открывает эскиз в режиме просмотра сечения, показывающий только объекты позади плоскости эскиза Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Открыть эскиз в режиме просмотра сечения Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Применяет текущие параметры оптимизации видимости для всех эскизов в открытых документах Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Применить к существующим эскизам @@ -3287,7 +3289,7 @@ Defaults to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Размер символа ограничения @@ -3317,12 +3319,12 @@ Defaults to: %N = %V Force orthographic camera when entering edit - Переключить в ортогональный вид в режиме правки + Переключить в ортогональный вид в режиме редактирования Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Примечание: эти параметры применяются по умолчанию к новым эскизам. Поведение каждого эскиза запоминается отдельно, как свойство на вкладке Вид. + Примечание: эти параметры применяются по умолчанию к новым эскизам. Поведение каждого эскиза запоминается отдельно, как набор свойств на вкладке Вид. @@ -3340,22 +3342,22 @@ Defaults to: %N = %V No missing coincidences - Недостающих стыков нет + Нет пропущенных совпадений No missing coincidences found - Недостающих ограничений коинцидентности не найдено + Пропущенных совпадений не найдено Missing coincidences - Пропущенные коинцидентности + Пропущенные совпадения %1 missing coincidences found - Недостающих ограничений коинцидентности: %1 + Найдено: %1 недостающих совпадений @@ -3383,7 +3385,7 @@ Defaults to: %N = %V Reversed external geometry - Перевёрнутая внешняя геометрия + Вывернутая внешняя геометрия @@ -3392,57 +3394,61 @@ Defaults to: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Обнаружено: %1 дуг с вывернутой внешней геометрией. Их конечные точки обведены в 3D-виде. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 ограничений связаны с конечными точками. Ограничения перечислены в окне отчёта (меню Вид -> Панели -> просмотр Отчёта). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Нажмите кнопку "Поменять конечные точки в ограничениях", чтобы переназначить конечные точки. Сделайте это только один раз для эскизов, созданных в FreeCAD версии старше v0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Обнаружено: %1 дуг с вывернутой внешней геометрией. Их конечные точки обведены в 3D-виде. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Однако никаких ограничений, связывающих конечные точки, обнаружено не было. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Вывернутых дуг внешней геометрии обнаружено не было. + + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Это удалит все ограничения, связанные с внешней геометрией. Это полезно для спасения эскиза с нарушенными или изменёнными связями с внешней геометрией. Удалить ограничения? %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на концевые точки перевёрнутых дуг. + Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на конечные точки вывернутых дуг. Constraint orientation locking - Ограничение ориентации + Фиксация ограничения ориентации Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Фиксация ориентации была включена и пересчитана для %1 ограничений. Ограничения были перечислены в окне просмотра отчета (меню Вид → Панели → Просмотр Отчёта). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Фиксация ориентации была отключена для %1 ограничений. Ограничения были перечислены в окне просмотра отчета (меню Вид → Панели → Просмотр Отчёта). Обратите внимание, что для всех будущих ограничений фиксация положения по-прежнему включена по умолчанию. - Delete constraints to external geom. - Удалить ограничения к геом. извне + Удалить ограничения для внешней геометрии. @@ -3452,17 +3458,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No degenerated geometry - Нет вырождающейся геометрии + Вырожденная геометрия отсутствует No degenerated geometry found - Не найдено вырождающейся геометрии + Вырожденная геометрия не найдена Degenerated geometry - Вырождающаяся геометрия + Вырожденная геометрия @@ -3475,12 +3481,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Переключает выбранные фильтры ограничений Filters constraints by type - Filters constraints by type + Фильтрует ограничения по типу @@ -3490,7 +3496,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Переключает видимость всех перечисленных ограничений в 3D-виде @@ -3510,12 +3516,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Автоматически удалять избыточные ограничения Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Показать только отфильтрованные ограничения @@ -3528,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Скрыть внутреннее выравнивание (в виджете) - + Error Ошибка - + Impossible to update visibility tracking: Невозможно обновить отслеживание видимости: @@ -3543,12 +3549,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Переключает выбранные фильтры элементов Filters elements by type - Filters elements by type + Фильтрует элементы по типу @@ -3561,18 +3567,18 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Настройки - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - Конструктор + Вспомогательная @@ -3580,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Элементы - - - + + + Point Точка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal - Внутренний + Внутренняя - - - + + + Line Линия - - - + + + Arc Дуга - - - + + + Circle Окружность - - - + + + Ellipse Эллипс - - - - Elliptical Arc - Дуга эллипса - - - Elliptical arc - Elliptical arc + + Elliptical Arc + Эллиптическая дуга - - + + + Elliptical arc + Эллиптическая дуга + + + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - + + Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Гиперболическая дуга - - + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - + + Parabolic arc - Parabolic arc + Параболическая дуга - - - + + + B-spline B-сплайн - - - + + + Other - Нечто + Другое - + Extended information Расширенная информация @@ -3696,42 +3702,42 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Executes a recomputation of active document after every sketch action - Выполняет пересчёт активного документа после каждого действия эскиза + Выполняет пересчёт активного документа после каждого действия в эскизе Click to select these conflicting constraints. - Нажмите, чтобы выбрать конфликтующие ограничения. + Нажмите, чтобы выбрать эти конфликтующие ограничения. Sketch Edit - Sketch Edit + Редактирование эскиза Click to select these redundant constraints. - Нажмите, чтобы выбрать избыточные ограничения. + Нажмите, чтобы выбрать эти избыточные ограничения. The sketch has unconstrained elements giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained elements. - Эскиз имеет неограниченные элементы, порождающие эти Степени Свободы. Нажмите, чтобы выбрать элементы без ограничений. + Эскиз содержит неограниченные элементы, которые определяют эти Степени Свободы. Щёлкните, чтобы выбрать эти неограниченные элементы. Click to select these malformed constraints. - Нажмите, чтобы выбрать неправильно сформированные ограничения. + Щёлкните, чтобы выбрать эти некорректные ограничения. Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. - Некоторые ограничения в сочетании частично избыточны. Нажмите, чтобы выбрать частично избыточные ограничения. + Некоторые ограничения в таком сочетании являются частично избыточными. Щёлкните, чтобы выбрать эти частично избыточные ограничения. Auto-update - Auto-update + Автообновление @@ -3739,32 +3745,32 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + Проверка эскиза Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Открытые и неразветвлённые вершины Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Выделяет открытые и неразветвлённые вершины, которые могут привести к ошибкам при использовании эскиза для генерации твердых тел. Это основано исключительно на топологической форме эскиза, а не на его геометрии/наборе ограничений. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Выделить проблемные вершины Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Исправляет отсутствующие совпадения путём добавления дополнительных ограничений совпадения Missing Coincidences - Missing Coincidences + Пропущенные совпадения @@ -3774,12 +3780,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Определяет допуск координат X/Y, в пределах которого обнаруживаются пропущенные совпадения Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Игнорирует вспомогательную геометрию при поиске @@ -3811,37 +3817,37 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Недопустимые ограничения Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Удалить ограничения, привязанные к внешней геометрии Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Вырожденная геометрия Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Вывернутая внешняя геометрия Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Переставить конечные точки в ограничениях Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Ограничение фиксации ориентации Finds invalid/malformed constrains in the sketch - Поиск неисправных/неправильных ограничений в эскизе + Находит неисправные/некорректные ограничения в эскизе @@ -3856,27 +3862,27 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds degenerated geometries in the sketch - Поиск вырождающейся геометрии в эскизе + Поиск вырожденной геометрии в эскизе Tries to fix found degenerated geometries - Пытается исправить найденную вырождающуюся геометрию + Пытается исправить найденную вырожденную геометрию Finds reversed external geometries - Искать обратную внешнюю геометрию + Ищет вывернутую внешнюю геометрию Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints - Исправить найденную обратную внешнюю геометрию путём замены её конечных точек + Исправляет найденную вывернутую внешнюю геометрию путём перестановки её конечных точек Enables/updates constraint orientation locking - Включить/обновить ограничение ориентации + Включает/обновляет ограничение фиксации ориентации @@ -3886,7 +3892,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Disables constraint orientation locking - Отключить ограничение ориентации + Отключить ограничение фиксации ориентации @@ -3897,122 +3903,122 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. - Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. + Эскиз недействителен и не может быть отредактирован. - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Edit Sketch - Edit Sketch + Редактировать эскиз - + Close this dialog? - Close this dialog? + Закрыть диалоговое окно? - + Invalid Sketch - Invalid Sketch + Недопустимый эскиз - + Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? - - - - Remove the following constraint: - Remove the following constraint: - - - - Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: - - - - Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Открыть инструмент проверки эскиза? + Remove the following constraint: + Удалите следующее ограничение: + + + + Remove at least one of the following constraints: + Удалите хотя бы одно из следующих ограничений: + + + + Remove the following redundant constraint: + Удалите следующее избыточное ограничение: + + + Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Удалите следующие избыточные ограничения: - + Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Удалите следующее некорректное ограничение: - + Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Удалите следующие некорректные ограничения: - + Empty sketch - Эскиз не содержащий элементов + Пустой эскиз - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed constraints: Неверные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge - Решатель не смог сместиться + Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n Степень свободы + %n Степени свободы + %n Степеней свободы + %n Степени свободы - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -4023,7 +4029,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Уменьшение кратности выбранного узла B-сплайна + Уменьшает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -4032,7 +4038,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Увеличение кратности выбранного узла B-сплайна + Увеличивает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -4041,7 +4047,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Создает копию фигуры, взяв за основу последнюю выделенную точку + Клонирует выбранную геометрию, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -4068,7 +4074,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Fix the diameter of a circle or an arc - Задать диаметр окружности или дуги + Задаёт диаметр окружности или дуги @@ -4080,19 +4086,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Создает простую копию фигуры, взяв за основу последнюю выделенную точку - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - По контрольным точкам - - - - By knots - По узлам - - Sketcher_CreateCircle @@ -4121,12 +4114,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Документ не содержит эскиза - Select sketch - Выберите эскиз + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,31 +4148,31 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - Вложенный эскиз + Sketch Attachment + Sketch Attachment Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Текущий режим вложения несовместим с новым выбором. + Текущий режим присоединения несовместим с новым выбором. Выберите метод присоединения этого эскиза к выбранным объектам. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Выберите способ прикрепления эскиза к выбранному объекту. + Выберите способ присоединения эскиза к выбранному объекту. Map sketch - Карта эскиза + Режим присоединения эскиза Can't map a sketch to support: %1 - Не поддерживаемая карта эскиза: %1 + Невозможно присоединить эскиз к опорной поверхности: %1 @@ -4188,35 +4181,34 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Moves the geometry taking as reference the last selected point - Перемещает фигуры, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку + Перемещает геометрию, взяв за точку отсчёта последнюю выбранную точку Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Вложенный эскиз + Sketch Attachment + Sketch Attachment Select the method to attach this sketch to selected object - Выберите способ прикрепления эскиза к выбранному объекту + Выберите способ присоединения эскиза к выбранному объекту Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Эскиз имеет основание + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Эскиз с опорной гранью не может быть переориентирован. Отсоединить его от опорной грани? @@ -4225,7 +4217,7 @@ Detach it from the support? BFGS - BFGS + Алгоритм BFGS @@ -4283,8 +4275,8 @@ Detach it from the support? Threshold for squared error that is used to determine whether a solution converges or not - Порог для ошибки квадратности, используемый -для определения решения, преобразуется или нет + Порог квадратичной ошибки, используемый +для определения сходимости решения @@ -4294,7 +4286,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Алгоритм по умолчанию, используемый для решения эскиза @@ -4306,44 +4298,43 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Решатель, используемый для решения геометрии. +Левенберг-Марквардт и DogLeg — алгоритмы оптимизации доверительной области. Решатель BFGS использует алгоритм Бройдена-Флетчера-Голдфарба-Шанно. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + DogLeg шаг Гаусса Maximum iterations - Maximum iterations + Максимум итераций Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Масштабирует максимальное количество итераций в зависимости от размера эскиза Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Множитель размера эскиза Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Масштабирует максимальное количество итераций, исходя из нескольких параметров Convergence - Convergence + Конвергенция QR algorithm - QR algorithm + Алгоритм QR @@ -4382,57 +4373,57 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Алгоритм решения, используемый для определения избыточных ограничений Redundant solver - Redundant solver + Решатель избыточности Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Максимальное число итераций решателя, используемого для обнаружения избыточных ограничений Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Максимальное число итераций решателя избыточности Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Умножает максимальное значение итераций для алгоритма избыточности на множитель размера эскиза Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Множитель размера избыточности эскиза Console debug mode - Console debug mode + Режим отладки через консоль Iteration level - Iteration level + Уровень итерации Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting - Решатель используется для определения избыточности или конфликтов группы + Решатель, используемый для определения избыточности или конфликтности группы Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - То же, что и "Максимальное количество итераций", но для избыточного решения + То же, что и "Максимальное количество итераций", но для решения избыточнсти Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - То же, что и "Множитель размера эскиза", но для избыточного решения + То же, что и "Множитель размера эскиза", но для решения избыточности @@ -4457,12 +4448,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Degree of verbosity of the debug output to the console - Степень детализации вывода отладки на консоль + Степень детализации отладочной информации, выводимой в консоль Verbosity of console output - Сведения о выводе консоли + Развернутость вывода в консоли @@ -4482,7 +4473,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Resets all solver values to their default values - Сброс всех значения решателя до значений по умолчанию + Сбрасывает все значения решателя до их значений по умолчанию @@ -4493,7 +4484,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -4503,7 +4494,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster P&rofiles - P&rofiles + Профили @@ -4513,17 +4504,17 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher - Набросок + Скетчер Edit Mode - Edit Mode + Режим редактирования Geometries - Geometries + Геометрия @@ -4533,27 +4524,27 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Помощники скетчера B-Spline Tools - B-Spline Tools + Инструменты В-сплайна Visual Tools - Visual Tools + Инструменты визуализации Virtual Space - Virtual Space + Виртуальное пространство Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Инструменты редактирования эскиза @@ -4596,51 +4587,51 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid Settings - Grid Settings + Параметры сетки Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Отображает сетку в активном эскизе Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Автоматически адаптирует расстояние между ячейками сетки в зависимости от размеров окна просмотра Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Автоматический шаг сетки Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Расстояние между двумя последующими линиями сетки. +Если включена функция "Автоматический шаг сетки", оно будет использоваться в качестве базового значения While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + При использовании "Автоматического шага сетки" устанавливается пороговое значение в пикселях для интервала сетки. +Интервал сетки изменяется, если он становится меньше указанного размера в пикселях. Grid Display - Grid Display + Отображение сетки Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Второстепенные линии сетки Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Шаблон линии, используемый для линий сетки @@ -4662,22 +4653,22 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Основные линии сетки Major grid line interval - Major grid line interval + Интервал основной сетки Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Отображает основную линию сетки через каждые «n» второстепенных линий. Введите 1, чтобы отключить основные линии Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Шаблон линии для деления сетки @@ -4695,23 +4686,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. The Sketch has partially redundant constraints! - Sketch имеет частично избыточные ограничения! + В эскизе есть частично избыточные ограничения! Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - Неуправляемое изменение свойства геометрии приводит к недействительным индексам ограничений + Неуправляемое изменение Свойства Геометрии приводит к недействительным индексам ограничений Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - Неуправляемое изменение свойства ограничения приводит к недействительным индексам ограничения + Неуправляемое изменение Свойства Ограничения приводит к недействительным индексам ограничения Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Параболы были перенесены. Перемещенные файлы не будут открыты в предыдущих версиях FreeCAD!! + Параболы были перенесены. Перемещённые файлы не будут открываться в предыдущих версиях FreeCAD!! @@ -4722,10 +4713,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4736,7 +4727,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4771,7 +4762,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Selection has no valid geometries. - Выборка не имеет допустимой геометрии. + Выделение не имеет допустимой геометрии. @@ -4795,7 +4786,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Недопустимое ограничение @@ -4810,12 +4801,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - Невозможно создать дугу гиперболы с недействительными углами. Попробуйте еще раз! + Невозможно создать дугу гиперболы с недопустимыми углами. Попробуйте ещё раз! Cannot create arc of hyperbola - Нельзя создать дугу гиперболы + Невозможно создать дугу гиперболы @@ -4828,12 +4819,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ошибка создания B-сплайна - + Error deleting last pole/knot Ошибка при удалении последнего полюса/узла - + Error adding B-spline pole/knot Ошибка добавления полюса/узла B-сплайна @@ -4866,16 +4857,16 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to add line - Не удалось добавить отрезок + Не удалось добавить линию - + - + @@ -4895,9 +4886,9 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не удалось добавить многоугольник - + Failed to add box - Не удалось добавить коробку + Не удалось добавить прямоугольник @@ -4922,32 +4913,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ошибка значения - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Автоограничения вызывают избыточность. Удаление их + Автоограничения приводят к избыточности. Удалите их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Избыточное ограничение не является автоограничением. Никаких автоограничений или дополнительных ограничений добавлено не было. Пожалуйста, сообщите! + Избыточное ограничение не является автоматическим ограничением. Автоматические ограничения или дополнительные ограничения не были добавлены. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Недопустимое значение - + Offset value can't be 0. Значение смещения не может быть 0. - + Failed to add arc slot Не удалось добавить дуговой паз @@ -4964,7 +4965,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Недопустимый масштабный коэффициент. Масштабный коэффициент должен быть положительным числом. @@ -4974,7 +4975,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to translate - Не удалось перевести + Не удалось переместить @@ -4997,7 +4998,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Ограничения контекстно основываются на выделении. Тип можно изменить с помощью кнопки M. @@ -5010,7 +5011,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + Инструменты размеров @@ -5034,52 +5035,52 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Parameter 1 - Параметр1 + Параметр 1 Parameter 2 - Параметр2 + Параметр 2 Parameter 3 - Параметр3 + Параметр 3 Parameter 4 - Параметр4 + Параметр 4 Parameter 5 - Параметр5 + Параметр 5 Parameter 6 - Параметр6 + Параметр 6 Parameter 7 - Параметр7 + Параметр 7 Parameter 8 - Параметр8 + Параметр 8 Parameter 9 - Параметр9 + Параметр 9 Parameter 10 - Параметр10 + Параметр 10 @@ -5089,7 +5090,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Checkbox 1 - Checkbox 1 + Чекбокс 1 @@ -5099,7 +5100,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Checkbox 2 - Checkbox 2 + Чекбокс 2 @@ -5109,7 +5110,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Checkbox 3 - Checkbox 3 + Чекбокс 3 @@ -5119,32 +5120,32 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Checkbox 4 - Checkbox 4 + Чекбокс 4 TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Удалить исходную геометрию (U) Apply equal constraints - Применить ограничения равности + Применить ограничения равенства If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - Если выбран этот параметр, размерные ограничения исключаются из операции. Вместо этого между исходными объектами и их копиями применяются равные ограничения. + Если выбран этот параметр, размерные ограничения исключаются из операции. Вместо этого между исходными объектами и их копиями применяются ограничения равенства. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Добавить ограничение смещения (J) @@ -5152,47 +5153,47 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Угол, ширина, высота - + Center, width, height Центр, ширина, высота - + 3 corners 3 угла - + Center, 2 corners Центр, 2 угла - + Rounded corners (U) - Скругленные углы (U) + Скруглённые углы (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Создать прямоугольник с закруглёнными углами. + Создаёт прямоугольник с закруглёнными углами. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Рамка (J) - + Create two rectangles with a constant offset. - Создать два прямоугольника с постоянным смещением. + Создаёт два прямоугольника с постоянным смещением. @@ -5238,17 +5239,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Working Colors - Working Colors + Рабочие цвета Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Цвет перекрестия курсора Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Цвет геометрических элементов @@ -5278,12 +5279,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Шаблон линии нормальных рёбер Width of normal edges - Width of normal edges + Ширина нормальных рёбер @@ -5293,12 +5294,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Шаблон линии вспомогательных рёбер Width of construction edges - Width of construction edges + Ширина вспомогательных рёбер @@ -5318,42 +5319,42 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Шаблон линии рёбер внутреннего выравнивания Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Ширина линии рёбер внутреннего выравнивания External reference geometry - Внешняя опорная геометрия + Внешняя вспомогательная геометрия Width of external edges - Width of external edges + Ширина рёбер внешней геометрии External defining geometry - Внешняя определяющая геометрия + Внешняя основная геометрия Color of external defining geometry in edit mode - Цвет внешней определяющей геометрии в режиме редактирования + Цвет внешней основной геометрии в режиме редактирования Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Шаблон линии рёбер внешней основной геометрии Width of external defining edges - Width of external defining edges + Ширина рёбер внешней основной геометрии @@ -5373,32 +5374,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constraint Colors - Constraint Colors + Цвета ограничения Dimensional constraints - Dimensional constraints + Размерные ограничения Color of dimensional driving constraints in edit mode - Цвет размерных ограничений в режиме редактирования + Цвет основных размерных ограничений в режиме редактирования Reference constraints - Reference constraints + Вспомогательные ограничения Deactivated constraints - Deactivated constraints + Отключенные ограничения Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Цвета за пределами Скетчера @@ -5418,7 +5419,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of edges outside edit mode - Цвет краев вне режима редактирования + Цвет рёбер вне режима редактирования @@ -5428,7 +5429,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Цвет внутренних граней, образованных пересекающейся геометрией или замкнутыми контурами в эскизе @@ -5438,7 +5439,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line Type - Line Type + Тип линии @@ -5458,7 +5459,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Шаблон линий внешней геометрии вспомогательных рёбер @@ -5468,17 +5469,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constraint symbols - Знаки ограничения + Символы ограничения Color of driving constraints in edit mode - Цвет ограничений управления в режиме редактирования + Цвет основных ограничений в режиме редактирования Color of reference constraints in edit mode - Цвет ссылочных ограничений в режиме редактирования + Цвет вспомогательных ограничений в режиме редактирования @@ -5512,7 +5513,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Стороны (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Степень (+'U'/ -'J') @@ -5535,7 +5536,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constrain tools - Constrain tools + Инструменты ограничений @@ -5557,12 +5558,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center По центру - + 3 rim points По трём точкам @@ -5570,12 +5571,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Дугообразные концы - + Flat ends Плоские концы @@ -5596,12 +5597,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Сохранять угол (U) - + Preserves intersection point and most constraints Сохраняет точку пересечения и большинство ограничений @@ -5627,12 +5628,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Дуга - + Intersection Пересечение @@ -5645,28 +5646,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Удалить исходную геометрию (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Создать ограничения симметрии (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Нажмите F для отмены последней точки. - + Periodic (R) Замкнутый(R) - + Create a periodic B-spline. Создать замкнутый B-сплайн. @@ -5700,7 +5693,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - Если выбран этот параметр, размерные ограничения исключаются из операции. Вместо этого между исходными объектами и их копиями применяются равные ограничения. + Если выбрана эта опция, размерные ограничения исключаются из операции. Вместо этого между исходными объектами и их копиями применяются ограничения равенства. @@ -5708,12 +5701,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop New Sketch - New Sketch + Новый эскиз Creates a new sketch - Creates a new sketch + Создаёт новый эскиз @@ -5721,12 +5714,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Edit Sketch - Edit Sketch + Редактировать эскиз Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Открывает выбранный эскиз для редактирования @@ -5734,12 +5727,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Leave Sketch - Leave Sketch + Закрыть эскиз Exits the active sketch - Exits the active sketch + Выходит из редактирования активного эскиза @@ -5747,12 +5740,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Stop Operation - Stop Operation + Остановить операцию Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Останавливает активную операцию в режиме редактирования @@ -5760,14 +5753,13 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reorient Sketch - Reorient Sketch + Переориентировать эскиз Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Размещает выбранный эскиз на одной из глобальных координатных плоскостей. Это приведёт к очистке свойства AttachmentSupport - ПоддержкаПрикрепления. @@ -5775,12 +5767,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Выровнять вид по эскизу Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Выравнивает ориентацию камеры перпендикулярно активной плоскости эскиза @@ -5788,12 +5780,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Переключить просмотр сечения Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Переключает вид между видом сечения и полным видом @@ -5801,22 +5793,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Показать сетку Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Переключает видимость сетки в активном эскизе Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Автоматический шаг сетки Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Автоматически корректирует интервал сетки в зависимости от уровня масштаба @@ -5838,7 +5830,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. Новые точки будут привязаны к ближайшей линии сетки. -Точки должны быть установлены ближе, чем пятая часть шага сетки к линии сетки для привязки. +Чтобы точки привязались, они должны быть установлены ближе, чем на одну пятую расстояния между линиями сетки. @@ -5846,12 +5838,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Grid - Toggle Grid + Переключить сетку Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Переключает отображение сетки в активном эскизе @@ -5864,7 +5856,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - Новые точки привязываются к заранее выбранному объекту, а также привязываются к середине линий и дуг. + Новые точки будут привязываться к текущему выбранному объекту. Они также будут привязываться к середине линий и дуг. @@ -5874,7 +5866,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Угловой шаг для инструментов, использующих функцию "Угловая привязка". Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы включить функцию "Угловая привязка". Угол отсчитывается от положительной оси X эскиза. @@ -5882,12 +5874,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Snap - Toggle Snap + Переключить привязку Toggles snapping - Toggles snapping + Включает/выключает режим привязки @@ -5895,7 +5887,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal geometry - Normal geometry + Основная геометрия @@ -5905,17 +5897,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External geometry - External geometry + Внешняя геометрия Unknown geometry - Unknown geometry + Неизвестная геометрия Rendering order - Rendering order + Порядок отрисовки @@ -5923,25 +5915,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rendering Order - Rendering Order + Порядок отрисовки Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Упорядочивает элементы в последовательности рендеринга CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Вспомогательная геометрия + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Переключение между режимами основной и вспомогательной геометрией @@ -5949,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + Переключить ограничения Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Переключает инструменты ограничений @@ -5962,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Горизонтально/Вертикально Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Ограничивает выбранные элементы горизонтально или вертикально @@ -5975,12 +5967,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Горизонтально/Вертикально Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Ограничивает выбранные элементы по горизонтали или вертикали в зависимости от их ближайшего выравнивания @@ -5988,12 +5980,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal Constraint - Ограничение Горизонтальность + Горизонтально Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Ограничивает выбранные элементы горизонтально @@ -6001,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Vertical Constraint - Ограничение Вертикальность + Вертикально Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Ограничивает выбранные элементы вертикально @@ -6014,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Lock Position - Lock Position + Фиксировать положение Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Ограничивает выбранные вершины, добавляя ограничения горизонтального и вертикального расстояния @@ -6027,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Block Constraint - Ограничение изменения + Заблокировать изменения Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Ограничивает выбранные рёбра как неизменяемые @@ -6040,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Coincident Constraint - Coincident Constraint + Совпадает Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -6053,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Coincident Constraint - Coincident Constraint + Совпадает Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -6066,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Ограничение точки на объекте Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Ограничивает выбранную точку как лежащую на выбранном объекте @@ -6079,12 +6071,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Distance Dimension - Distance Dimension + Расстояние Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Ограничивает расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -6092,12 +6084,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Размер горизонтальный Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Ограничивает горизонтальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -6105,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Vertical Dimension - Vertical Dimension + Размер вертикальный Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Ограничивает вертикальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -6118,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Parallel Constraint - Ограничение Параллельность + Параллельно Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Ограничивает выделенные линии как параллельные @@ -6131,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Perpendicular Constraint - Ограничение Перпендикулярность + Перпендикулярно Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Ограничивает выделенные линии перпендикулярно друг другу @@ -6144,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Касательно/Коллинеарно Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Ограничивает выбранные элементы касательно или коллинеарно (на общей прямой) друг другу @@ -6157,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Radius Dimension - Radius Dimension + Размер радиуса Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Ограничивает радиус выделенного круга или дуги @@ -6170,12 +6162,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Diameter Dimension - Diameter Dimension + Размер диаметра Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Ограничивает диаметр выделенного круга или дуги @@ -6188,7 +6180,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Ограничивает радиус выделенной дуги или диаметр выделенного круга @@ -6196,12 +6188,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Angle Dimension - Angle Dimension + Размер угла Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Ограничивает угол между выделенными элементами @@ -6209,12 +6201,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Equal Constraint - Equal Constraint + Эквивалентно Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Ограничивает выбранные рёбра/линии или окружности, как равными друг другу @@ -6222,12 +6214,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Симметрично Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Ограничивает выбранные элементы как симметричными @@ -6235,12 +6227,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Refraction Constraint - Refraction Constraint + Закон преломления Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Ограничивает выбранные элементы на основе закона преломления (Закон Снеллиуса) @@ -6248,12 +6240,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Value - Edit Value + Редактировать значение Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Изменяет значение размерных ограничений @@ -6261,12 +6253,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Переключить ограничения во вспомогательные/основные Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Переключает выбранные ограничения и команды между основным/вспомогательным режимами @@ -6274,12 +6266,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + Переключить ограничения Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Переключает состояние выбранных ограничений @@ -6292,7 +6284,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a point - Creates a point + Создаёт точку @@ -6305,7 +6297,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Создаёт непрерывную полилинию @@ -6318,7 +6310,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a line - Creates a line + Создаёт линию @@ -6331,7 +6323,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Создаёт непрерывную полилинию. Нажмите кнопку "M", чтобы переключиться между режимами построения сегментов @@ -6344,7 +6336,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc - Creates an arc + Создаёт дугу @@ -6352,12 +6344,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From Center - Arc From Center + Дуга из центра Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Создаёт дугу, задаваемую из центральной точкой и конечными точками @@ -6365,12 +6357,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Дуга по 3 точкам Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Создаёт дугу, определяемую двумя конечными точками и одной точкой на дуге @@ -6378,12 +6370,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Elliptical Arc - Дуга эллипса + Эллиптическая дуга Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Создаёт эллиптическую дугу @@ -6396,7 +6388,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Создаёт гиперболическую дугу @@ -6409,7 +6401,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Создаёт параболическую дугу @@ -6422,7 +6414,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a conic - Creates a conic + Создаёт коническую фигуру @@ -6430,12 +6422,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From Center - Circle From Center + Круг из центра Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Создаёт окружность из центра и точки на окружности @@ -6443,12 +6435,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Круг по 3 точкам Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Создаёт окружность из 3 точек на её окружности @@ -6456,12 +6448,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From Center - Ellipse From Center + Эллипс из центра Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Создаёт эллипс из центра и точки на ребре @@ -6469,12 +6461,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Эллипс по 3 точкам Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Создаёт эллипс по 3 точкам на его контуре @@ -6487,7 +6479,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle - Creates a rectangle + Создаёт прямоугольник @@ -6500,7 +6492,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Создаёт прямоугольник по 2 угловым точкам @@ -6508,12 +6500,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Centered Rectangle - Centered Rectangle + Центрированный прямоугольник Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Создаёт центрированный прямоугольник из центра и угловой точки @@ -6521,12 +6513,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Скруглённый прямоугольник Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Создаёт скруглённый прямоугольник по 2 угловым точкам @@ -6534,12 +6526,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon - Многоугольник, Полигон + Многоугольник Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Создаёт правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -6552,7 +6544,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Создаёт равносторонний треугольник из центра и угловой точки @@ -6565,7 +6557,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Создаёт квадрат из центра и угловой точки @@ -6573,12 +6565,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Pentagon - Pentagon + Пятиугольник Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Создаёт пятиугольник из центра и угловой точки @@ -6591,7 +6583,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Создаёт шестиугольник из центра и угловой точки @@ -6599,12 +6591,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Heptagon - Heptagon + Семиугольник Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Создаёт семиугольник из центра и угловой точки @@ -6612,12 +6604,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Octagon - Octagon + Восьмиугольник Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Создаёт восьмиугольник из центра и угловой точки @@ -6625,12 +6617,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon - Многоугольник, Полигон + Многоугольник Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Создаёт правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -6643,7 +6635,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Slot tools - Slot tools + Инструменты паза @@ -6656,7 +6648,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a slot - Creates a slot + Создаёт скруглённый паз @@ -6664,12 +6656,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot - Arc Slot + Дуговой паз Creates an arc slot - Creates an arc slot + Создаёт паз по дуге @@ -6682,7 +6674,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Создаёт кривую B-сплайна, определяемую контрольными точками @@ -6695,7 +6687,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Создаёт кривую B-сплайна, определяемую контрольными точками @@ -6703,12 +6695,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Замкнутый В-сплайн Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Создаёт замкнутый B-сплайн по контрольным точкам @@ -6716,12 +6708,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + B-сплайн по узлам Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Создаёт B-сплайн по узлам, то есть по результатам интерполяции @@ -6729,12 +6721,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Замкнутый B-сплайн по узлам Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Создаёт замкнутый B-сплайн, по узлам и с помощью интерполяции @@ -6742,12 +6734,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Скругление/Фаска Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Создаёт скругление или фаску между 2 линиями/кривыми @@ -6760,7 +6752,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Создаёт скругление между 2 выбранными линиями/кривыми или 1 точкой ограниченной совпадением @@ -6773,7 +6765,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Создаёт фаску между 2 выбранными линиями/кривыми или 1 точкой ограниченной совпадением @@ -6781,12 +6773,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Edges - Edit Edges + Редактировать рёбра Edge editing tools - Edge editing tools + Инструменты редактирования рёбер @@ -6794,12 +6786,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Trim Edge - Trim Edge + Обрезать ребро Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Обрезает ребро в выбранной позиции @@ -6807,12 +6799,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Extend Edge - Extend Edge + Продлить ребро Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Продлевает ребро в направлении выбранной позиции @@ -6820,12 +6812,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Split Edge - Split Edge + Разделить ребро Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Разделяет ребро на 2 сегмента с сохранением ограничений @@ -6838,7 +6830,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Создаёт элементы в активном эскизе, связанные с геометрией, находящейся вне эскиза @@ -6846,12 +6838,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Projection - External Projection + Внешняя проекция Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Создаёт проекцию внешней геометрии на плоскость эскиза @@ -6859,12 +6851,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Intersection - External Intersection + Внешнее пересечение Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Создаёт проекцию сечения внешней геометрии плоскостью эскиза @@ -6872,12 +6864,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Carbon Copy - Carbon Copy + Структурная копия Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Копирует геометрию другого эскиза @@ -6885,12 +6877,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Insert Knot - Insert Knot + Вставить узел Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Вставляет узел с заданным параметром. Если узел уже существует с этим параметром, то его кратность увеличивается на единицу. @@ -6903,7 +6895,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Объединяет 2 кривые в выбранных конечных точках @@ -6911,12 +6903,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Степень B-сплайна Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Переключает видимость степени для всех B-сплайнов @@ -6924,12 +6916,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Полигон управления B-сплайном Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Переключает видимость полигона управления для всех B-сплайнов @@ -6937,12 +6929,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Гребень кривизны B-сплайна Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Переключает видимость гребня кривизны для всех B-сплайнов @@ -6950,12 +6942,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Кратность узлов B-сплайна Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Переключает видимость кратности узлов для всех B-сплайнов @@ -6963,12 +6955,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Вес контрольной точки B-сплайна Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Переключает отображение весовых коэффициентов контрольных точек для всех B-сплайнов @@ -6976,37 +6968,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Переключить информационный слой B- сплайна Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Переключает видимость информационных слоёв для всех B-сплайнов Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Степень B-сплайна Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Полигон управления B-сплайном Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Гребень кривизны B-сплайна Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Кратность узлов B-сплайна Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Вес контрольной точки B-сплайна @@ -7015,7 +7007,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Переключает видимость степени для всех B-сплайнов @@ -7024,7 +7016,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Переключает видимость полигона управления для всех B-сплайнов @@ -7033,7 +7025,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Переключает видимость гребня кривизны для всех B-сплайнов @@ -7042,7 +7034,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Переключает видимость кратности узлов для всех B-сплайнов @@ -7051,7 +7043,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Переключает видимость весовых коэффициентов контрольных точек для всех B-сплайнов @@ -7059,12 +7051,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Переключить круговой помощник для дуг Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Переключает видимость подсказывающих кругов для всех дуг @@ -7072,12 +7064,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna C&opy Elements - C&opy Elements + &Копировать элементы Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Копирует выбранную геометрию и ограничения в буфер обмена @@ -7085,12 +7077,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna C&ut Elements - C&ut Elements + &Вырезать элементы Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Вырезает выбранную геометрию и ограничения в буфер обмена @@ -7098,12 +7090,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna P&aste Elements - P&aste Elements + Вставить эле&менты Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Вставляет геометрию и ограничения из буфера обмена в эскиз @@ -7111,12 +7103,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Выбрать связанные ограничения Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Выбирает ограничения, связанные с выделенными геометрическими элементами @@ -7124,12 +7116,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Origin - Выбрать исходную точку + Выбрать начало координат Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Выбирает локальную точку начала координат эскиза @@ -7142,7 +7134,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Выбирает локальную вертикальную ось эскиза @@ -7155,7 +7147,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Выбирает локальную горизонтальную ось эскиза @@ -7163,12 +7155,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Выбрать избыточные ограничения Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Выбирает все избыточные ограничения @@ -7176,12 +7168,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Выбрать неверные ограничения Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Выбирает все некорректно назначенные ограничения @@ -7189,12 +7181,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Выбрать частичные избыточные ограничения Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Выбирает все частично избыточные ограничения @@ -7202,12 +7194,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Выбрать конфликтующие ограничения Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Выбирает все конфликтующие ограничения @@ -7215,12 +7207,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Выбрать связанную геометрию Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Выбирает геометрические элементы, связанные с выбранными ограничениями @@ -7228,12 +7220,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Выбрать элементы с недостающими ограничениями Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Выбирает геометрические элементы, где решатель всё ещё обнаруживает неограниченные степени свободы @@ -7241,12 +7233,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Переключить внутреннюю геометрию Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Переключает видимость всей внутренней геометрии @@ -7259,7 +7251,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Создаёт зеркальную копию выбранной геометрии @@ -7272,7 +7264,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Удаляет всю геометрию и их ограничения в текущем эскизе, за исключением внешней геометрии @@ -7285,7 +7277,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Удаляет все ограничения геометрии в эскизе @@ -7298,7 +7290,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Изменяет ограничения, чтобы удалить выравнивание по осям, пытаясь сохранить взаимные ограничения выделенного @@ -7311,7 +7303,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Создаёт смещённую геометрию выбранных элементов: положительные значения смещают наружу, отрицательные — внутрь @@ -7319,12 +7311,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Повернуть/Круговой массив Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Поворачивает выбранную геометрию, создавая 'n' копий, позволяя создать круговой массив @@ -7332,12 +7324,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Scale - Масштаб + Масштабировать Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Масштабирует выбранную геометрию @@ -7345,12 +7337,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Move / Array Transform - Move / Array Transform + Переместить / Линейный массив Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Переносит выбранные геометрические фигуры и позволяет создать "i" * "j" копий линейного массива @@ -7358,37 +7350,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 укажите центр %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 укажите начальную точку дуги %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 укажите конечную точку %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 укажите первую точку дуги %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 укажите вторую точку дуги %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 укажите третью точку дуги @@ -7401,22 +7393,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 укажите центр эллипса %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 укажите осевую точку %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 укажите начальную точку дуги %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 укажите конечную точку @@ -7424,22 +7416,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point - %1 pick center point + %1 укажите центральную точку %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 укажите осевую точку %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 укажите начальную точку дуги %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 укажите конечную точку @@ -7447,48 +7439,53 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 укажите точку фокуса %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 укажите осевую точку %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 укажите начальную точку %1 pick end point - %1 pick end point + %1 укажите конечную точку SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + Режим переключения %1 + + + %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 укажите центр паза - + %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 укажите радиус паза - + %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 укажите угол наклона паза - + %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 укажите ширину паза - + Arc Slot parameters Параметры дугового паза @@ -7498,36 +7495,54 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 укажите первую контрольную точку - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 укажите следующую контрольную точку - - + + %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 закончить B-сплайн - + %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 укажите первый узел - %1 pick next knot - %1 pick next knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic - + + %1 pick next knot + %1 укажите следующий узел + + + B-spline parameters Параметры B-сплайна @@ -7538,7 +7553,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 укажите копируемый эскиз @@ -7546,32 +7561,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 укажите центр круга %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 укажите точку на окружности %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 укажите первую точку на окружности %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 укажите вторую точку на окружности %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 укажите третью точку на окружности @@ -7584,37 +7599,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 укажите центр эллипса %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 укажите осевую конечную точку %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 укажите конечную точку малой оси %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 укажите первую точку на окружности %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 укажите вторую точку на окружности %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 укажите третью точку на окружности @@ -7628,13 +7643,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 укажите ребро для продления %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 укажите длину продления @@ -7643,7 +7658,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 укажите внешнюю геометрию @@ -7664,22 +7679,29 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Параметры скругления/фаски - + + %1 switch mode + Режим переключения %1 + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 укажите первое ребро или точку - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 укажите второе ребро - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 создать скругление @@ -7692,21 +7714,21 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 %1 pick first point - %1 pick first point + %1 укажите первую точку %1 pick second point - %1 pick second point + %1 укажите вторую точку @@ -7714,22 +7736,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first point - %1 pick first point + %1 укажите первую точку %1 pick next point - %1 pick next point + %1 укажите следующую точку %1 finish - %1 finish + %1 закончить %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 @@ -7743,7 +7765,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 задайте направление и расстояние смещения @@ -7752,7 +7774,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 разместите точку @@ -7765,7 +7787,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick polygon center - %1 выбрать центр полигона + %1 укажите центр полигона @@ -7776,7 +7798,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick rotation and size - %1 выбрать вращение и размер + %1 укажите разворот и размер @@ -7789,58 +7811,68 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + Режим переключения %1 - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 укажите первый угол - + %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 укажите противоположный угол - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 задайте радиус на углу или толщину рамки - - + + %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 задайте толщину рамки - - + + %1 pick center - %1 выбрать центр + %1 укажите центр - + %1 pick corner - %1 pick corner + %1 укажите угол - - + + %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 укажите второй угол - + %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 укажите третий угол - + Rectangle parameters Параметры прямоугольника @@ -7851,19 +7883,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 укажите центральную точку %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 задайте начальный угол %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 задайте угол поворота @@ -7876,12 +7908,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 задайте точку отсчёта %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 задайте масштабный коэффициент @@ -7894,17 +7926,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 укажите начальную точку паза %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 укажите конечную точку паза %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 укажите ширину паза @@ -7913,7 +7945,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 укажите место на ребре для разделения @@ -7927,7 +7959,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 укажите ось, ребро или точку @@ -7941,19 +7973,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 задайте точку отсчёта %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 задайте вектор трансформации %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 задайте второй вектор трансформации @@ -7962,7 +7994,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 укажите ребро для обрезки @@ -7970,7 +8002,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Расширенные настройки решателя + + + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 897d8875a5..bb2dcce64d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj očrtno črto - + Add sketch box Dodaj očrtni kvader @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Posodobi navidezni prostor omejila @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Preimenuj očrtno omejilo - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ustvari dvojnika - + Offset Odmik @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add polygon - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Preklopi pomožno geometrijo - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Ne pripnite - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Two end points, or coincident point should be selected. Izbrani bi morali biti dve krajišči ali sovpadna točka. + + + Wrong Selection + Napačen izbor + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - Delete all geometry - Izbriši vso geometrijo + Delete All Geometry + Izbriši Vso Geometrijo + + + + Delete All Constraints + Izbriši Vse Omejitve Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Izbriši vsa omejila - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2586,8 +2586,8 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) - Construction Geometry - Pomožna geometrija + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2858,11 +2858,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2996,6 +2991,11 @@ Veljati začne pri ponovnem prehodu v urejevalni način. Notifies about automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3415,6 +3415,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3442,7 +3447,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Izbriši omejila na zunanjo geometrijo. @@ -3531,12 +3535,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Skrij notranjo poravnavo (v gradniku) - + Error Napaka - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3564,16 +3568,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavitve - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomožni način @@ -3583,113 +3587,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Prvine - - - + + + Point Točka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Notranja - - - + + + Line Črta - - - + + + Arc Lok - - - + + + Circle Krog - - - + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični lok - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-zlepek - - - + + + Other Drugo - + Extended information Podrobnejši podatki @@ -3900,112 +3904,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4015,7 +4019,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -4083,19 +4087,6 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - By control points - - - - By knots - By knots - - Sketcher_CreateCircle @@ -4128,8 +4119,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - Select sketch - Izberi očrt + Select Sketch + Select Sketch @@ -4158,8 +4149,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - Sketch attachment - Pripenjanje očrta + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4199,8 +4190,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Pripenjanje očrta + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4212,8 +4203,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Očrt ima podporo + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4497,7 +4488,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -4726,10 +4717,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4740,7 +4731,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4832,12 +4823,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Napaka pri ustvarjanju B-zlepka - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot @@ -4874,12 +4865,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4899,7 +4890,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Dodajanje mnogokotnika spodletelo - + Failed to add box Dodajanje kvadra spodletelo @@ -4926,32 +4917,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Napaka vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot @@ -5129,7 +5130,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5149,7 +5150,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5157,32 +5158,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5190,12 +5191,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5517,7 +5518,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5562,12 +5563,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Središče - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -5575,12 +5576,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5601,12 +5602,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5632,12 +5633,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Lok - + Intersection Sečišče @@ -5650,28 +5651,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Delete original geometries (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Create Symmetry Constraints (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5941,8 +5934,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Pomožna geometrija + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7474,27 +7467,32 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Arc Slot parameters @@ -7512,28 +7510,46 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-spline parameters @@ -7670,21 +7686,28 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Fillet/Chamfer parameters - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7798,55 +7821,65 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -7979,4 +8012,25 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 93bcb7ffc8..2aa7fc20af 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -19,12 +19,12 @@ Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Ograničenje poluprečnika/prečnika Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Kotiraj poluprečnik ili prečnik kružnog luka ili kružnice @@ -60,7 +60,7 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Izmeni mnogostrukost čvora @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Pretvori geometriju u B-splajn krivu Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + Pretvori izabranu geometriju u B-splajn krive @@ -109,7 +109,7 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Smanji stepen B-splajn krive @@ -122,7 +122,7 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Smanji mnogostrukost čvora @@ -135,7 +135,7 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Povećaj stepen B-splajn krive @@ -148,7 +148,7 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Povećaj mnogostrukost čvora @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Pridruži skicu Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Pridruži skicu izabranom geometrijskom elementu @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + Objedini skice Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Napravi novu skicu objedinjavanjem najmanje dve izabrane skice @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + Izaberi najmanje dve skice @@ -202,16 +202,16 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + Simetrično preslikaj skicu Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Napravi novu simetričnu skicu svake izabrane skice +koristeći X i Y ose ili koordinatni početak +kao referencu za preslikavanje @@ -221,7 +221,7 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Izaberi najmanje jednu skicu @@ -242,7 +242,7 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Pravougaono umnožavanje @@ -255,7 +255,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Promeni virtualni prostor @@ -268,14 +268,14 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + Popravi skicu Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Popravi skicu proveravajući podudarnosti koje nedostaju, +nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd @@ -285,7 +285,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + Izaberi samo jednu skicu. @@ -493,12 +493,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Napravi kotu rastojanja između tačke i duži Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Napravi kotu rastojanja između tačke i kružnice @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj duž - + Add sketch box Add sketch box @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Preimenuj ograničenja skice - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag geometries Prevlači geometriju - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Indigo kopija - + Offset Odmak @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj mnogougao - + Add sketch arc slot Dodaj skicu lučnog žljeba @@ -933,17 +933,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Pomoćna geometrija - + Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + Napravi automatska ograničenja - - + + Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + Napravi B-Splajn @@ -1120,16 +1120,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Ne mogu mapirati skicu na izabrani objekat. %1. - Do not attach - Do not attach - - - Don't attach + Do not attach Nemoj prikačiti @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -1287,7 +1282,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Izaberi ivice sa skice @@ -1651,32 +1646,32 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + Jedno ili dva ograničenja Tačka na objektu su obrisana, jer poslednje primenjeno ograničenje interno primenjuje ovu vrstu ograničenja. Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Nastavi da me obaveštavaš o zamenama ograničenja Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Dozvoljeno je da se izabere samo skica i njena osnova Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Mogu se izabrati samo skica i njena osnova Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Mogu se izabrati samo skica i njena osnova @@ -1685,7 +1680,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 izaberi tačku ili ivicu @@ -1693,13 +1688,13 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; %1 pick edge - %1 pick edge + %1 izaberi ivicu %1 pick point - %1 pick point + %1 izaberi tačku @@ -1707,14 +1702,14 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 izaberi drugu tačku ili ivicu %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 izaberi ivicu ili prvu tačku @@ -1722,57 +1717,57 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; %1 pick second point - %1 pick second point + %1 izaberi drugu tačku %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 izaberi ivicu koju ćeš blokirati %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 izaberi tačku koju ćeš zaključati %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 izaberi tačku ili krivu %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 izaberi drugu tačku ili krivu %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 izaberi drugu ivicu %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 kružnicu ili kružni luk %1 pick line - %1 pick line + %1 izaberi duž %1 pick second line - %1 pick second line + %1 izaberi drugu duž %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 izaberi simetričnu duž @@ -1787,34 +1782,34 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 izaberi geometriju %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 izaberi drugu tačku ili geometriju %1 place dimension - %1 place dimension + %1 smesti kotu The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. @@ -1993,22 +1988,22 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Izbor obuhvata više od jedne stavke. Izaberi samo jedan čvor. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Ništa nije izabrano. Izaberi B-splajn krivu. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Izaberi B-splajn krivu da bi dodao čvor (ne čvor na njoj). Ako kriva nije B-splajn, prvo je konvertuj. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Ništa nije izabrano. Izaberi krajnje tačke krivih. @@ -2031,6 +2026,11 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Two end points, or coincident point should be selected. Treba izabrati dve krajnje tačke ili podudarnu tačku. + + + Wrong Selection + Pogrešan izbor + @@ -2063,23 +2063,23 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; - Delete all geometry + Delete All Geometry Obriši svu geometriju + + + Delete All Constraints + Izbriši sva ograničavanja + Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? - - - - Delete all constraints - Obriši sva ograničenja + Obriši svu geometriju i ograničenja? Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Obriši sva ograničenja na skici? @@ -2285,12 +2285,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Change Value - Change Value + Promeni vrednost Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Ograničavajuće/referentne kote @@ -2305,22 +2305,22 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Show Constraints - Show Constraints + Prikaži ograničenja Hide Constraints - Hide Constraints + Sakrij ograničenja Center Sketch - Center Sketch + Centriraj skicu Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Zameni imena ograničenja @@ -2348,7 +2348,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Insert Angle - Insert Angle + Unesi ugao @@ -2358,28 +2358,28 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Insert Radius - Insert Radius + Unesi poluprečnik Insert Diameter - Insert Diameter + Unesi prečnik Insert Weight - Insert Weight + Unesi težinu Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Relativni indeks loma Insert Length - Insert Length + Unesi dužinu @@ -2410,7 +2410,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Relativni indeks loma @@ -2536,57 +2536,57 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Equal Constraint - Equal Constraint + Ograničenje jednakosti Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Ograničenje simetričnosti Lock Position - Lock Position + Zaključaj položaj Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horizontalna kota Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikalna kota Length Dimension - Length Dimension + Kota rastojanja Radius Dimension - Radius Dimension + Kota poluprečnika Diameter Dimension - Diameter Dimension + Kota prečnika Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Kota poluprečnika ili prečnika Angle Dimension - Angle Dimension + Kota ugla - Construction Geometry - Pomoćna geometrija + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2662,12 +2662,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Insert Datum - Insert Datum + Umetni pomoćni element Datum - Datum + Pomoćni elementi @@ -2705,7 +2705,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Izaberi osu ili tačku simetrije @@ -2728,12 +2728,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Choose Orientation - Choose Orientation + Izaberi orijentaciju Sketch Orientation - Sketch Orientation + Orijentacija skice @@ -2771,7 +2771,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Create Array - Create Array + Napravi Pravougaono umnožavanje @@ -2781,7 +2781,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Rows - Rows + Redovi @@ -2801,14 +2801,14 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Ograniči svaki umnoženi element u odnosu na druge pomoćnim pravim linijama Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Zameni u kopijama dimenzionalna ograničenja (kote) sa geometrijskim, +da bi se promene na originalnom elementu direktno ogledali i na kopijama @@ -2826,7 +2826,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Napravi pravilni mnogougao @@ -2855,17 +2855,12 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets - - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Element interfejsa Panel zadataka Dragging Performance - Dragging Performance + Performanse prevlačenja @@ -2882,62 +2877,63 @@ Potrebno je ponovo ući u režim uređivanja da bi stupio na snagu. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Automatski uklanja novododata suvišna ograničenja Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Automatski ukloni suvišna ograničenja Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Omogućava napuštanje režima uređivanja skice pritiskom na tipku Esc Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Napusti uređivanje skice pomoću Esc Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Obavesti o automatskim zamenama ograničenja Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Ujedini Ograničenje podudarnosti i Ograničenje tačka na objektu u jednu alatku Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Ujedini Ograničenje podudarnosti i Ograničenje tačka na objektu Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Ujedini alatke za horizontalna i vertikalna ograničenja u jednu automatsku alatku Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Ujedini alatke za automatska horizontalna/vertikalna ograničenja Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Prikaži zajedničko dugme za alatke Napravi duž i Napravi izlomljenu liniju. U suprotnom, svaka alatka ima svoje posebno dugme. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Ako je potvrđeno spoljašnja geometrija će se uvek napraviti kao referentna, +u suprotnom će se napraviti u skladu sa trenutnim režimom alatke Pomoćna geometrija. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Uvek napravi spoljašnju geometriju kao referentnu @@ -2952,17 +2948,17 @@ Potrebno je ponovo ući u režim uređivanja da bi stupio na snagu. Dimension Constraint - Dimension Constraint + Dimenzionalno ograničenje Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Režim prečnik/poluprečnik alatke za kotiranje Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Dimenzionalna ograničenja @@ -2983,18 +2979,23 @@ Potrebno je ponovo ući u režim uređivanja da bi stupio na snagu. Tool Parameters - Tool Parameters + Parametri alatke On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Unos parametara tokom crtanja Notifies about automatic constraint substitutions Obaveštava o automatskim zamenama ograničenja + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3134,7 +3135,7 @@ Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US Ask for value after creating a dimensional constraint - Traži unos vrednosti nakon pravljenja dimenzionalnog ograničenja + Posle pravljenja kote otvori prozor za unos vrednosti @@ -3154,27 +3155,27 @@ Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US Sketch Editing - Sketch Editing + Uređivanje skice Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Veličina piksela koja se koristi za prikazivanje simbola ograničenja Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + 3D pogled je skaliran na osnovu ovog koeficijenta The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Broj mnogouglova koji se koriste za aproksimaciju geometrije Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Ako postoji prikaži ime dimenzionalnog ograničenja @@ -3189,32 +3190,32 @@ Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Nakon pravljenja geometrije trenutni alat za skiciranje ostaje aktivan Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Veličina fonta koji se koristi za oznake i ograničenja Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Nakon pravljenja geometrije ostavi aktivan trenutni alat za ograničavanje Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Tokom uređivanja skice prikaži pored kursora koordinate trenutnog položaja miša Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Tokom uređivanja pored kursora prikaži koordinate Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Posle pravljenja kote otvori prozor za unos vrednosti @@ -3224,54 +3225,54 @@ Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US Visibility Automation - Visibility Automation + Automatizacija vidljivosti Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Sakrij sve objekte koji zavise od otvorene skice Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Prikaži u otvorenoj skici izvorne objekte spoljašnje geometrije Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Prikaži objekte za koje je skica vezana Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Vrati položaj kamere nakon zatvaranja skice Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Prilikom uređivanja skice, prinudno će biti korišćen ortogonalni pogled. +Radi samo kada je „Vrati položaj kamere nakon uređivanja“ čekirano. Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Kada otvorite skicu koja je posred objekta, svi detalji koji se nalaze ispred ravni skice će automatski biti sakriveni Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Sakrij detalje koji se nalaze ispred skice Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Primeni trenutna podešavanja automatizacije vidljivosti na sve skice u otvorenim dokumentima Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Primeni na postojeće skice @@ -3289,7 +3290,7 @@ Podrazumevano: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Veličina simbola ograničenja @@ -3394,30 +3395,35 @@ Podrazumevano: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Pronađeno je %1 obrnutih lukova spoljašnje geometrije. Njihove krajnje tačke su zaokružene u 3D pogledu. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 ograničenja su povezana sa pomenutim krajnjim tačkama i možet ih videti u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledač objava). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Klikni na dugme „Zameni krajnje tačke u ograničenjima“ da bi ponovo dodelio krajnje tačke. Ovo je potrebno uraditi samo jednom za skice napravljene u FreeCAD-u starijem od v0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Pronađeno je %1 obrnutih lukova spoljašnje geometrije. Njihove krajnje tačke su zaokružene u 3D pogledu. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Nisu pronađeni preokrenuti lukovi spoljašnje geometrije. + + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Obriši sva ograničenja koja se tiču spoljne geometrije. Ovo je korisno za spasavanje skice sa pokvarenim ili promenjenim vezama ka spoljnoj geometriji. Da li si siguran da želiš da izbrišeš ograničenja? @@ -3433,15 +3439,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Zaključavanje orijentacije je omogućeno i ponovo izračunato za ograničenja %1. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledač objava). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Zaključavanje orijentacije je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledaču objava). Imaj na umu da je za sva buduća ograničenja zaključavanje i dalje podrazumevano. - Delete constraints to external geom. Izbriši ograničenja za spoljnu geometriju. @@ -3477,12 +3482,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Uključi/Isključi izabrani filter ograničenja Filters constraints by type - Filters constraints by type + Filtriraj ograničenja po vrsti @@ -3492,7 +3497,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Uključi/isključi vidljivost svih izlistanih ograničenja 3D pogleda @@ -3512,12 +3517,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Automatski ukloni suvišna ograničenja Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Prikaži samo filtrirana ograničenja @@ -3530,12 +3535,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sakrij unutrašnje poravnanje (u panelu) - + Error Greška - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3545,12 +3550,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Uključi/Isključi izabrani filter geometrijskih elemenata Filters elements by type - Filters elements by type + Filtriraj geometrijske elemente po vrsti @@ -3563,16 +3568,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Podešavanja - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomoćna geometrija @@ -3582,113 +3587,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementi - - - + + + Point Tačka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Unutrašnji - - - + + + Line Duž - - - + + + Arc Kružni luk - - - + + + Circle Krug - - - + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični Luk - - + + Elliptical arc - Elliptical arc + Eliptični Luk - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolični luk - - + + Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Hiperbolični luk - - + + Parabolic Arc Parabolični luk - - + + Parabolic arc - Parabolic arc + Parabolični luk - - - + + + B-spline B-splajn kriva - - - + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -3708,7 +3713,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + Uređivanje skice @@ -3723,7 +3728,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Click to select these malformed constraints. - Klikni da bi izabrao ova deformisana ograničenja. + Klikni da bi izabrao ova oštećena ograničenja. @@ -3733,7 +3738,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Automatsko ažuriranje @@ -3741,7 +3746,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + Provera skice @@ -3813,27 +3818,27 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Neispravno ograničenje Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Obriši ograničenja koja se odnose na spoljašnju geometriju Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Oštećena geometrija Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Preokrenuta spoljašnja geometrija Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Zameni krajnje tačke u ograničenjima @@ -3843,7 +3848,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Finds invalid/malformed constrains in the sketch - Pronalazi nevažeća/neispravna ograničenja na skici + Pronalazi nevažeća/oštećena ograničenja na skici @@ -3899,121 +3904,121 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Edit Sketch - Edit Sketch + Uredi skicu - + Close this dialog? - Close this dialog? + Zatvori ovaj dijalog? - + Invalid Sketch - Invalid Sketch + Neispravna skica - + Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? - - - - Remove the following constraint: - Remove the following constraint: - - - - Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: - - - - Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? + Remove the following constraint: + Ukloni sledeće ograničenje: + + + + Remove at least one of the following constraints: + Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: + + + + Remove the following redundant constraint: + Ukloni sledeće suvišno ograničenje: + + + Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Ukloni sledeća oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničena: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suviše ograničena skica: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + %n Stepeni slobode %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -4081,19 +4086,6 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Pomoću kontrolnih tačaka - - - - By knots - Pomoću čvorova - - Sketcher_CreateCircle @@ -4122,12 +4114,12 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Dokument nema skicu - Select sketch - Izaberi skicu + Select Sketch + Select Sketch @@ -4156,8 +4148,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - Sketch attachment - Prilog skici + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4197,8 +4189,8 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Prilog skici + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4210,15 +4202,15 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Skica ima osnovu + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Skici sa osnovom se ne može promeniti orijentacija. +Da li želiš da je odvojiš od osnove? @@ -4296,7 +4288,7 @@ da se utvrdi da li se rešenje konvergira ili ne Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Podrazumevani algoritam proračunavanje skica @@ -4308,44 +4300,44 @@ da se utvrdi da li se rešenje konvergira ili ne Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Za proračun skica se koristi algoritam za rešavanje (solver). +Levenberg-Markuardt i DogLeg su algoritmi za optimizaciju regiona od poverenja. +BFGS algoritam za rešavanje koristi Broiden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algoritam. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + DogLeg Gauss korak Maximum iterations - Maximum iterations + Maksimalan broj iteracija Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Odredi vrednost maksimalnog broja iteracija na osnovu veličine skice Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Množilac veličine skice Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Odredi vrednost maksimalnog broja iteracija na osnovu broja parametara Convergence - Convergence + Konvergencija QR algorithm - QR algorithm + QR algoritam @@ -4384,27 +4376,27 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Algoritam za rešavanje koji se koristi za određivanje suvišnih ograničenja Redundant solver - Redundant solver + Solver suvišnosti Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Maksimalan broj iteracija algoritma za rešavanje prilikom određivanja suvišnih ograničenja Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Maksimalan broj iteracija solvera suvišnosti Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Odredi vrednost maksimalnog broja iteracija algoritma suvišnosti na osnovu veličine skice @@ -4414,12 +4406,12 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Console debug mode - Console debug mode + Režim za otklanjanje grešaka konzole Iteration level - Iteration level + Nivo iteracija @@ -4495,7 +4487,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -4520,17 +4512,17 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Edit Mode - Edit Mode + Režim za uređivanje Geometries - Geometries + Geometrija Constraints - Constraints + Ograničenja @@ -4540,7 +4532,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže B-Spline Tools - B-Spline Tools + B-splajn alatke @@ -4598,7 +4590,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Grid Settings - Grid Settings + Podešavanje Koordinatne mreže @@ -4632,17 +4624,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Grid Display - Grid Display + Prikaži Koordinatnu mrežu Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Sporedne linije koordinatne mreže Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Vrsta linije koordinatne mreže @@ -4664,7 +4656,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Glavne linije koordinatne mreže @@ -4692,7 +4684,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. The Sketch has malformed constraints! - Skica ima deformisana ograničenja! + Skica ima oštećena ograničenja! @@ -4724,10 +4716,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4738,7 +4730,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4778,7 +4770,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. The constraint has invalid index information and is malformed. - Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je neispravno. + Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je oštećeno. @@ -4797,7 +4789,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Neispravno ograničenje @@ -4830,12 +4822,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Greška prilikom pravljenja B-Splajn krive - + Error deleting last pole/knot Greška prilikom brisanja zadnje kontrolne tačke/čvora B-Splajn krive - + Error adding B-spline pole/knot Greška prilikom dodavanja kontrolne tačke/čvora B-Splajn krive @@ -4872,12 +4864,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4897,7 +4889,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Dodavanje mnogougla nije uspelo - + Failed to add box Dodavanje kutije nije uspelo @@ -4924,32 +4916,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Greška vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Auto-ograničenja izazivaju suvišnost. Uklanjam ih - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije auto-ograničenje. Nisu dodana nikakva auto-ograničenja ili dodatna ograničenja. Prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana pojava suvišnih/konfliktnih ograničenja. Proverite ograničenja i auto-ograničenja. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Pogrešna vrednost - + Offset value can't be 0. Vrednost odmaka ne može biti 0. - + Failed to add arc slot Dodavanje lučnog žljebe nije uspelo @@ -4966,7 +4968,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Neispravan koeficijent skaliranja. Koeficijent skaliranja mora biti pozitivni broj. @@ -5012,7 +5014,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + Alatke za kotiranje @@ -5127,7 +5129,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Obriši originalnu geometriju (U) @@ -5147,7 +5149,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj kotu odmaka (J) @@ -5155,32 +5157,32 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Ugao, širina, visina - + Center, width, height Centar, širina, visina - + 3 corners 3 ugla - + Center, 2 corners Centar, dva ugla - + Rounded corners (U) Zaobljeni uglovi (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Napravi pravougaonik sa zaobljenim uglovima. @@ -5188,12 +5190,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Okvir (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Napravite dva pravougaonika, jedan u drugom sa konstantnim odmakom. @@ -5241,17 +5243,17 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Working Colors - Working Colors + Radne boje Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Boja kursora krstića Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Boje geometrijskih elemenata @@ -5281,12 +5283,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Obične linije će koristiti ovu vrstu linija Width of normal edges - Width of normal edges + Širina običnih linija @@ -5296,12 +5298,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Pomoćne linije će koristiti ovu vrstu linija Width of construction edges - Width of construction edges + Širina pomoćnih linija @@ -5321,12 +5323,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Linije za unutrašnje poravnanje će koristiti ovu vrstu linija Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Širina linija za unutrašnje poravnanje @@ -5336,7 +5338,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Width of external edges - Width of external edges + Širina spoljašnjih linija @@ -5351,12 +5353,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Spoljašnje gradivne linije će koristiti ovu vrstu linija Width of external defining edges - Width of external defining edges + Širina spoljašnjih gradivnih linija @@ -5376,12 +5378,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Constraint Colors - Constraint Colors + Boja ograničenja Dimensional constraints - Dimensional constraints + Dimenzionalna ograničenja @@ -5391,17 +5393,17 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Reference constraints - Reference constraints + Referentna ograničenja Deactivated constraints - Deactivated constraints + Deaktivirana ograničenja Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Boje izvan okruženja Skice @@ -5431,7 +5433,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Boja unutrašnjih stranica stvorenih u skici ukrštanjem geometrije ili zatvorenih petlji @@ -5441,7 +5443,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Line Type - Line Type + Vrsta linije @@ -5461,7 +5463,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Spoljašnje linije će koristiti ovu vrstu linija @@ -5515,7 +5517,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Stranica (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stepeni (+'U'/-'J') @@ -5538,7 +5540,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Constrain tools - Constrain tools + Alatke ograničenja @@ -5560,12 +5562,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_CreateArc - + Center Po sredini - + 3 rim points Kružnica pomoću 3 tačke @@ -5573,12 +5575,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Zaobljeni krajevi - + Flat ends Ravni krajevi @@ -5599,12 +5601,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Sačuvaj ugao (U) - + Preserves intersection point and most constraints Sačuva se presečna tačka i većina ograničenja @@ -5630,12 +5632,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_CreateOffset - + Arc Kružni luk - + Intersection Presek @@ -5648,28 +5650,20 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Obriši originalnu geometriju (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Napravi ograničenje simetričnosti (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pritisni F da poništiš zadnju tačku. - + Periodic (R) Zatvori (R) - + Create a periodic B-spline. Napravi periodičnu B-splajn krivu. @@ -5725,12 +5719,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Edit Sketch - Edit Sketch + Uredi skicu Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Otvori izabranu skicu radi uređivanja @@ -5738,12 +5732,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Leave Sketch - Leave Sketch + Napusti skicu Exits the active sketch - Exits the active sketch + Završi uređivanje aktivne skice @@ -5751,12 +5745,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Stop Operation - Stop Operation + Zaustavi operaciju Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Tokom uređivanja zaustavi aktivne operacije @@ -5764,14 +5758,14 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Reorient Sketch - Reorient Sketch + Preorjentiši skicu Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Postavi izabranu skicu na jednu od glavnih koordinatnih ravni. +Ovo će obrisati osobinu Osnova ('AttachmentSupport'), ako postoji. @@ -5779,12 +5773,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Poravnaj pogled sa skicom Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Poravnaj orijentaciju kamere upravno na ravan aktivne skice @@ -5792,12 +5786,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Detalji ispred skice Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Prikaži/Sakrij detalje ispred skice @@ -5805,22 +5799,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Prikaži koordinatnu mrežu Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Prikaži/Sakrij koordinatnu mrežu na aktivnoj skici Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Automatski razmak koordinatne mreže Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Automatski prilagodi razmak mreže u zavisnosti od dimenzija @@ -5850,12 +5844,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Grid - Toggle Grid + Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Prikaži sakrij koordinatnu mrežu na aktivnoj skici @@ -5878,7 +5872,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Ugaoni korak za alatke koje koriste 'Uhvati pod uglom'. Drži Ctrl da bi omogućio 'Uhvati pod uglom'. Ugao počinje od pozitivnog dela X ose skice. @@ -5886,12 +5880,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Snap - Toggle Snap + Uključi/Isključi hvatanje Toggles snapping - Toggles snapping + Uključi/Isključi hvatanje @@ -5899,7 +5893,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Normal geometry - Normal geometry + Regularna geometrija @@ -5909,17 +5903,17 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da External geometry - External geometry + Spoljna geometrija Unknown geometry - Unknown geometry + Nepoznata geometrija Rendering order - Rendering order + Redosled iscrtavanja @@ -5927,25 +5921,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Rendering Order - Rendering Order + Redosled iscrtavanja Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Promeni redosled stavki redosleda iscrtavanja CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Pomoćna geometrija + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Prebaci između režima stvaranja regularne i pomoćne geometrije @@ -5953,7 +5947,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Constraints - Toggle Constraints + Uključi/Isključi ograničenja @@ -5966,12 +5960,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente @@ -5979,12 +5973,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju @@ -5997,7 +5991,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Primeni ograničenje horizontalnosti na izabrane elemente @@ -6010,7 +6004,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Primeni ograničenje vertikalnosti na izabrane elemente @@ -6018,12 +6012,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Lock Position - Lock Position + Zaključaj položaj Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Ograniči izabrano teme pomoću horizontalne i vertikalne kote @@ -6044,12 +6038,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Coincident Constraint - Coincident Constraint + Ograničenje podudarnosti Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -6057,12 +6051,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Coincident Constraint - Coincident Constraint + Ograničenje podudarnosti Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -6070,12 +6064,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Ograničenje tačka na objektu Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Primeni ograničenje podudarnosti između izabrane tačke i objekta @@ -6083,12 +6077,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Distance Dimension - Distance Dimension + Kotiraj rastojanje Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka @@ -6096,12 +6090,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horizontalna kota Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka @@ -6109,12 +6103,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikalna kota Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Kotiraj vertikalno rastojanje između izabranih elemenata @@ -6127,7 +6121,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Primeni ograničenje paralelnosti na izabrane duži @@ -6140,7 +6134,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Primeni ograničenje upravnosti na izabrane duži @@ -6148,12 +6142,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Ograničenje tangentnosti/kolinearnosti Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Primeni ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti na izabrane elemente @@ -6161,12 +6155,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Radius Dimension - Radius Dimension + Kota poluprečnika Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6174,12 +6168,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Diameter Dimension - Diameter Dimension + Kota prečnika Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Kotiraj prečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6187,12 +6181,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Ograničenje poluprečnika/prečnika Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili prečnik izabrane kružnice @@ -6200,12 +6194,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Angle Dimension - Angle Dimension + Kota ugla Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Kotiraj ugao između izabranih elemenata @@ -6213,12 +6207,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Equal Constraint - Equal Constraint + Ograničenje jednakosti Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Primeni ograničenje jednakosti na izabrane elemente @@ -6226,12 +6220,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Ograničenje simetričnosti Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Primeni ograničenje simetričnosti na izabrane elemente @@ -6239,12 +6233,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Refraction Constraint - Refraction Constraint + Ograničenje refrakcije Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Primeni ograničenje refrakcije (Snelov zakon) na izabrane elemente @@ -6252,12 +6246,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Edit Value - Edit Value + Izmeni vrednost Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Uredi vrednost dimenzionalnog ograničenja @@ -6265,12 +6259,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Ograničavajuće/referentne kote Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Prebacuje između ograničavajućeg i referentnog režima izabranih ograničenja i komandi @@ -6278,12 +6272,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Constraints - Toggle Constraints + Uključi/Isključi ograničenja Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Uključuje i isključuje izabrana ograničenja @@ -6296,7 +6290,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a point - Creates a point + Napravi tačku @@ -6309,7 +6303,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Napravi izlomljenu liniju @@ -6322,7 +6316,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a line - Creates a line + Napravi duž @@ -6335,7 +6329,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Napravi izlomljenu liniju. Pritisni 'M' da prebacuješ vrstu segmenata @@ -6348,7 +6342,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates an arc - Creates an arc + Napravi kružni luk @@ -6356,12 +6350,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Arc From Center - Arc From Center + Kružni luk pomoću centra Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -6369,12 +6363,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Kružni luk pomoću 3 tačke Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -6387,7 +6381,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Napravi eliptični luk @@ -6400,7 +6394,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Napravi hiperbolični luk @@ -6413,7 +6407,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Napravi parabolični luk @@ -6426,7 +6420,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a conic - Creates a conic + Napravi konusne preseke @@ -6434,12 +6428,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Circle From Center - Circle From Center + Kružnica pomoću centra Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Napravi kružnicu pomoću centra i tačke na kružnici @@ -6447,12 +6441,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Kružnica pomoću 3 tačke Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -6460,12 +6454,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Ellipse From Center - Ellipse From Center + Elipsa pomoću centra Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Napravi elipsu pomoću centra i tačke na obimu @@ -6473,12 +6467,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Elipsa pomoću 3 tačke Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Napravi elipsu pomoću 3 tačke na obimu @@ -6491,7 +6485,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a rectangle - Creates a rectangle + Napravi pravougaonik @@ -6504,7 +6498,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Napravi pravougaonik pomoću dva temena @@ -6512,12 +6506,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Centered Rectangle - Centered Rectangle + Centrirani pravougaonik Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Napravi centrirani pravougaonik pomoću centra i temena @@ -6525,12 +6519,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Zaobljeni pravougaonik Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Napravi zaobljeni pravougaonik pomoću dva temena @@ -6543,7 +6537,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Napravi pravilni mnogougao pomoću centra i temena @@ -6556,7 +6550,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i temena @@ -6569,7 +6563,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Napravi kvadrat pomoću centra i temena @@ -6577,12 +6571,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Pentagon - Pentagon + Petougao Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Napravi petougao pomoću centra i temena @@ -6595,7 +6589,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Napravi šestougao pomoću centra i temena @@ -6603,12 +6597,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Heptagon - Heptagon + Sedmougao Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Napravi sedmougao pomoću centra i temena @@ -6616,12 +6610,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Octagon - Octagon + Osmougao Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Napravi osmougao pomoću centra i temena @@ -6634,7 +6628,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Napravi pravilni mnogougao pomoću centra i temena @@ -6642,12 +6636,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Slot - Glodanje žljeba + Žljeb Slot tools - Slot tools + Žljebovi @@ -6655,12 +6649,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Slot - Glodanje žljeba + Žljeb Creates a slot - Creates a slot + Napravi žljeb @@ -6668,12 +6662,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Arc Slot - Arc Slot + Lučni žljeb Creates an arc slot - Creates an arc slot + Napravi lučni žljeb @@ -6686,7 +6680,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka (aproksimacijom) @@ -6699,7 +6693,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka (aproksimacijom) @@ -6707,12 +6701,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Periodična B-splajn kriva Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka (aproksimacijom) @@ -6720,12 +6714,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + B-splajn kriva pomoću čvorova Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova (interpolacijom) @@ -6733,12 +6727,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Periodična B-splajn kriva pomoću čvorova Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova (interpolacijom) @@ -6746,12 +6740,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Zaobljenje/Obaranje ivica Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Napravi zaobljenje ili obaranje ivica između dve ivice @@ -6764,7 +6758,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Napravi zaobljenje između dve izabrane ivice ili u podudarnoj tački @@ -6777,7 +6771,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Napravi obaranje ivica između izabrane dve ivice ili u podudarnoj tački @@ -6785,12 +6779,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Edit Edges - Edit Edges + Uredi ivice Edge editing tools - Edge editing tools + Alatke za uređivanje ivica @@ -6798,12 +6792,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Trim Edge - Trim Edge + Opseci ivice Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Opseci ivicu u izabranoj tački @@ -6811,12 +6805,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Extend Edge - Extend Edge + Produži ivicu Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -6824,12 +6818,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Split Edge - Split Edge + Podeli ivicu Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Podeli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -6842,7 +6836,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Napravi elemente skice povezane sa geometrijom koja se nalazi van skice @@ -6850,12 +6844,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da External Projection - External Projection + Spoljašnje projiciranje Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Projicira spoljašnju geometriju na ravan skice @@ -6863,12 +6857,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da External Intersection - External Intersection + Spoljašnje presecanje Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Preseca spoljašnju geometriju sa ravni skice @@ -6876,12 +6870,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Carbon Copy - Carbon Copy + Indigo kopija Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Kopira geometriju druge skice @@ -6889,12 +6883,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Insert Knot - Insert Knot + Umetni čvor Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Umeće čvor u zadatom parametru. Ako u tom parametru već postoji čvor, njegova mnogostrukost se povećava za jedan. @@ -6907,7 +6901,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Spoji dve krive u izabranim krajnjim tačkama @@ -6915,12 +6909,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Stepen B-splajn krive Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Prikaži/sakrij stepen B-splajn kriva @@ -6928,12 +6922,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Kontrolni mnogougao B-splajn krive Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Prikaži/sakrij linije kontrolnog mnogougla B-splajn kriva @@ -6941,12 +6935,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Grafik zakrivljenosti B-splajn krive Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Prikaži/sakrij grafik zakrivljenosti B-splajn kriva @@ -6954,12 +6948,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Mnogostrukost čvorova B-splajn krive Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Prikaži/sakrij mnogostrukost čvorova B-splajn kriva @@ -6967,12 +6961,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Težine kontrolnih tačaka B-splajn krive Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Prikaži/sakrij težine kontrolnih tačaka B-splajn kriva @@ -6980,37 +6974,37 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Informacije o B-splajn krivi Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Prikaži/sakrij informacije o B-splajn krivi Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Stepen B-splajn krive Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Kontrolni mnogougao B-splajn krive Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Grafik zakrivljenosti B-splajn krive Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Mnogostrukost čvorova B-splajn krive Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Težine kontrolnih tačaka B-splajn krive @@ -7019,7 +7013,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Prikaži/sakrij stepen B-splajn kriva @@ -7028,7 +7022,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Prikaži/sakrij linije kontrolnog mnogougla B-splajn kriva @@ -7037,7 +7031,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Prikaži/sakrij grafik zakrivljenosti B-splajn kriva @@ -7046,7 +7040,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Prikaži/sakrij mnogostrukost čvorova B-splajn kriva @@ -7055,7 +7049,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Prikaži/sakrij težine kontrolnih tačaka B-splajn kriva @@ -7063,12 +7057,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Prikaži/sakrij kružnog pomoćnika za lukove Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Prikaži/sakrij kružnog pomoćnika za sve lukove @@ -7076,12 +7070,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da C&opy Elements - C&opy Elements + Kopiraj elemente Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Kopiraj izabranu geometriju i ograničenja u privremenu memoriju @@ -7089,12 +7083,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da C&ut Elements - C&ut Elements + Iseci elemente Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Iseci izabranu geometriju i ograničenja u privremenu memoriju @@ -7102,12 +7096,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da P&aste Elements - P&aste Elements + Nalepi elemente Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Nalepi izabranu geometriju i ograničenja iz privremene memorije @@ -7115,12 +7109,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Izaberi povezana ograničenja Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Izaberi ograničenja povezana sa izabranim geometrijskim elementima @@ -7133,7 +7127,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Izaberi lokalni koordinatni početak skice @@ -7146,7 +7140,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Izaberi lokalnu vertikalnu osu skice @@ -7159,7 +7153,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Izaberi lokalnu horizontalnu osu skice @@ -7167,12 +7161,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Izaberi suvišna ograničenja Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Izaberi sva suvišna ograničenja @@ -7180,12 +7174,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Izaberi oštećena ograničenja Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Izaberi sva oštećena ograničenja @@ -7193,12 +7187,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Izaberi delimično suvišna ograničenja Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Izaberi sva delimično suvišna ograničenja @@ -7206,12 +7200,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Izaberi sukobljena ograničenja Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Izaberi sva sukobljena ograničenja @@ -7219,12 +7213,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Izaberi povezanu geometriju Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Izaberi geometrijske elemente povezane sa izabranim ograničenjima @@ -7232,12 +7226,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Izaberi nedovoljno ograničene elemente Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Izaberi geometrijske elemente kod kojih algoritam za rešavanje (solver) detektuje neograničene stepene slobode @@ -7245,12 +7239,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Prikaži/Sakrij unutrašnju geometriju Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Prikaži/Sakrij unutrašnje geometrijske elemente @@ -7263,7 +7257,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Napravi simetrično preslikane kopije izabrane geometrije @@ -7276,7 +7270,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Osim spoljašnje geometrije, obriši svu geometriju i ograničenja u trenutno aktivnoj skici @@ -7289,7 +7283,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Obriši sva ograničenja na skici @@ -7302,7 +7296,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifikuje ograničenja kako bi se uklonilo poravnanje osa s tim da pokušava zadržati postojeća ograničenja @@ -7315,7 +7309,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Odmak izabrane geometrije. Pozitivna vrednost odmakne ka spolja, a negativna prema unutra @@ -7323,12 +7317,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Okreni/Kružno umnožavanje Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Okreće izabranu geometriju i pravi 'n' kopija, omogućava pravljenje kružnog umnožavanja @@ -7341,7 +7335,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Skaliraj izabranu geometriju @@ -7349,12 +7343,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Move / Array Transform - Move / Array Transform + Pomeri/Pravougaono umnožavanje Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Pomera izabranu geometriju i pravi 'i' * 'j' kopija, omogućava pravljenje pravougaonog umnožavanja @@ -7362,37 +7356,37 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 izaberi centar kružnog luka %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 izaberi početnu tačku kružnog luka %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 izaberi prvu tačku kružnog luka %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 izaberi drugu tačku kružnog luka %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 izaberi treću tačku kružnog luka @@ -7405,22 +7399,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 izaberi centar elipse %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 izaberi tačku poluose %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 izaberi početnu tačku kružnog luka %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka @@ -7428,22 +7422,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick center point - %1 pick center point + %1 izaberi centralnu tačku %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 izaberi tačku poluose %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 izaberi početnu tačku kružnog luka %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka @@ -7451,48 +7445,53 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 izaberi žižu %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 izaberi tačku poluose %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 izaberi početnu tačku %1 pick end point - %1 pick end point + %1 izaberi zadnju tačku SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 promeni režim + + + %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 izaberi centar žljeba - + %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 izaberi poluprečnik žljeba - + %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 izaberi ugao žljeba - + %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 izaberi širinu žljeba - + Arc Slot parameters Parametri lučnog žljeba @@ -7502,36 +7501,54 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 izaberi prvu kontrolnu tačku - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 izaberi sledeću kontrolnu tačku - - + + %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 završi B-Splajn - + %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 izaberi prvi čvor - %1 pick next knot - %1 pick next knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic - + + %1 pick next knot + %1 izaberi sledeći čvor + + + B-spline parameters Parametri B-splajn krive @@ -7542,7 +7559,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 izaberi skicu koju ćeš kopirati @@ -7550,32 +7567,32 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 izaberi centar kružnice %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 izaberi tačke na obimu %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 izaberi prvu tačku na obimu %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 izaberi drugu tačku na obimu %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 izaberi treću tačku na obimu @@ -7588,37 +7605,37 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 izaberi centar elipse %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 izaberi krajnju tačku poluose %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 izaberi krajnju tačke manje poluose %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 izaberi prvu tačku na obimu %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 izaberi drugu tačku na obimu %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 izaberi treću tačku na obimu @@ -7632,13 +7649,13 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 izaberi ivicu koju ćeš produžiti %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 unesi dužinu produžavanja @@ -7647,7 +7664,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 izaberi spoljašnju geometriju @@ -7668,22 +7685,29 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Parametri zaobljenja/obaranja ivica - + + %1 switch mode + %1 promeni režim + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 izaberi prvu ivicu ili tačku - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 izaberi drugu ivicu - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 napravi zaobljenje @@ -7696,21 +7720,21 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim %1 pick first point - %1 pick first point + %1 izaberi prvu tačku %1 pick second point - %1 pick second point + %1 izaberi drugu tačku @@ -7718,22 +7742,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick first point - %1 pick first point + %1 izaberi prvu tačku %1 pick next point - %1 pick next point + %1 izaberi sledeću tačku %1 finish - %1 finish + %1 završi %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim @@ -7747,7 +7771,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 zadaj smer odmaka i rastojanje @@ -7756,7 +7780,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 zadaj tačku @@ -7793,58 +7817,68 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 switch mode - %1 switch mode + %1 promeni režim - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 izaberi prvi ugao - + %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 izaberi suprotni ugao - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 zadaj zaobljenje ugla i debljinu okvira - - + + %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 zadaj debljinu okvira - - + + %1 pick center %1 izaberi centar - + %1 pick corner - %1 pick corner + %1 izaberi ugao - - + + %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 izaberi drugi ugao - + %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 izaberi treći ugao - + Rectangle parameters Parametri pravougaonika @@ -7855,19 +7889,19 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 izaberi centralnu tačku %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 zadaj početni ugao %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 zadaj ugao okretanja @@ -7880,12 +7914,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 izaberi referentnu tačku %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 zadaj koeficijent skaliranja @@ -7898,17 +7932,17 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 izaberi početnu tačku žljeba %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 izaberi zadnju tačku žljeba %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 izaberi širinu žljeba @@ -7917,7 +7951,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 izaberi tačku podele na ivici @@ -7931,7 +7965,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 izaberi osu, ivvicu ili tačku @@ -7945,19 +7979,19 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 izaberi referentnu tačku %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 zadaj vektor pomeranja %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 zadaj drugi vektor pomeranja @@ -7966,7 +8000,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 izaberi ivicu koju ćeš opseći @@ -7974,7 +8008,28 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Napredne kontrole algoritma za rešavanje + + + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index b3954d34b9..40598b7f1c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -19,12 +19,12 @@ Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Ограничење полупречника/пречника Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Котирај полупречник или пречник кружног лука или кружнице @@ -60,7 +60,7 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Измени многострукост чвора @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Претвори геометрију у Б-сплајн криву Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + Претвори изабрану геометрију у Б-сплајн криве @@ -109,7 +109,7 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Смањи степен Б-сплајн криве @@ -122,7 +122,7 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Смањи многострукост чвора @@ -135,7 +135,7 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Повећај степен Б-сплајн криве @@ -148,7 +148,7 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Повећај многострукост чвора @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Придружи скицу Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Придружи скицу изабраном геометријском елементу @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + Обједини скице Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Направи нову скицу обједињавањем најмање две изабране скице @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + Изабери најмање две скице @@ -202,16 +202,16 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + Симетрично пресликај скицу Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Направи нову симетричну скицу сваке изабране скице +користећи X и Y осе или координатни почетак +као референцу за пресликавање @@ -221,7 +221,7 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Изабери најмање једну скицу @@ -242,7 +242,7 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Правоугаоно умножавање @@ -255,7 +255,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Промени виртуални простор @@ -268,14 +268,14 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + Поправи скицу Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Поправи скицу проверавајући подударности које недостају, +неважећа ограничења, дегенерисану геометрију, итд @@ -285,7 +285,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + Изабери само једну скицу. @@ -493,12 +493,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Направи коту растојања између тачке и дужи Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Направи коту растојања између тачке и кружнице @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додај дуж - + Add sketch box Add sketch box @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Ажурирај виртуелни простор ограничења @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Преименуј ограничење скице - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag geometries Превлачи геометрију - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Индиго копија - + Offset Одмак @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додај многоугао - + Add sketch arc slot Додај скицу лучног жљеба @@ -933,17 +933,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Помоћна геометрија - + Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + Направи аутоматска ограничења - - + + Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + Направи Б-Сплајн @@ -1120,16 +1120,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Не могу мапирати скицу на изабрани објекат. %1. - Do not attach - Do not attach - - - Don't attach + Do not attach Немој прикачити @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -1287,7 +1282,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Изабери ивице са cкице @@ -1651,32 +1646,32 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + Једно или два ограничења Тачка на објекту су обрисана, јер последње примењено ограничење интерно примењује ову врсту ограничења. Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Настави да ме обавештаваш о заменама ограничења Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Дозвољено је да се изабере само скица и њена основа Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Могу се изабрати само скица и њена основа Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Могу се изабрати само скица и њена основа @@ -1685,7 +1680,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 изабери тачку или ивицу @@ -1693,13 +1688,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick edge - %1 pick edge + %1 изабери ивицу %1 pick point - %1 pick point + %1 изабери тачку @@ -1707,14 +1702,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 изабери другу тачку или ивицу %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 изабери ивицу или прву тачку @@ -1722,57 +1717,57 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point - %1 pick second point + %1 изабери другу тачку %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 изабери ивицу коју ћеш блокирати %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 изабери тачку коју ћеш закључати %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 изабери тачку или криву %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 изабери другу тачку или криву %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 изабери другу ивицу %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 изабери кружницу или кружни лук %1 pick line - %1 pick line + %1 изабери дуж %1 pick second line - %1 pick second line + %1 изабери другу дуж %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 изабери симетричну дуж @@ -1787,34 +1782,34 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 изабери геометрију %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 изабери другу тачку или геометрију %1 place dimension - %1 place dimension + %1 смести коту The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. @@ -1993,22 +1988,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Избор обухвата више од једне ставке. Изабери само један чвор. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Ништа није изабрано. Изабери Б-сплајн криву. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Изабери Б-сплајн криву да би додао чвор (не чвор на њој). Ако крива није Б-сплајн, прво је конвертуј. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Ништа није изабрано. Изабери крајње тачке кривих. @@ -2031,6 +2026,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. Треба изабрати две крајње тачке или подударну тачку. + + + Wrong Selection + Погрешан избор + @@ -2063,23 +2063,23 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry Обриши сву геометрију + + + Delete All Constraints + Избриши сва ограничавања + Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? - - - - Delete all constraints - Обриши сва ограничења + Обриши сву геометрију и ограничења? Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Обриши сва ограничења на скици? @@ -2285,12 +2285,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Change Value - Change Value + Промени вредност Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Ограничавајуће/референтне коте @@ -2305,22 +2305,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Constraints - Show Constraints + Прикажи ограничења Hide Constraints - Hide Constraints + Сакриј ограничења Center Sketch - Center Sketch + Центрирај скицу Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Замени имена ограничења @@ -2348,7 +2348,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Angle - Insert Angle + Унеси угао @@ -2358,28 +2358,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Radius - Insert Radius + Унеси полупречник Insert Diameter - Insert Diameter + Унеси пречник Insert Weight - Insert Weight + Унеси тежину Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Релативни индекс лома Insert Length - Insert Length + Унеси дужину @@ -2410,7 +2410,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Релативни индекс лома @@ -2536,57 +2536,57 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Equal Constraint - Equal Constraint + Ограничење једнакости Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Ограничење симетричности Lock Position - Lock Position + Закључај положај Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Хоризонтална кота Vertical Dimension - Vertical Dimension + Вертикална кота Length Dimension - Length Dimension + Кота растојања Radius Dimension - Radius Dimension + Кота полупречника Diameter Dimension - Diameter Dimension + Кота пречника Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Кота полупречника или пречника Angle Dimension - Angle Dimension + Кота угла - Construction Geometry - Помоћна геометрија + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2662,12 +2662,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Datum - Insert Datum + Уметни помоћни елемент Datum - Datum + Помоћни елементи @@ -2705,7 +2705,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Изабери осу или тачку симетрије @@ -2728,12 +2728,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Choose Orientation - Choose Orientation + Изабери оријентацију Sketch Orientation - Sketch Orientation + Оријентација скице @@ -2771,7 +2771,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Create Array - Create Array + Направи правоугаоно умножавање @@ -2781,7 +2781,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Rows - Rows + Редови @@ -2801,14 +2801,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Ограничи сваки умножени елемент у односу на друге помоћним правим линијама Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Замени у копијама димензионална ограничења (коте) са геометријским, +да би се промене на оригиналном елементу директно огледали и на копијама @@ -2826,7 +2826,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Направи правилни многоугао @@ -2855,17 +2855,12 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets - - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Елемент интерфејса Панел задатака Dragging Performance - Dragging Performance + Перформансе превлачења @@ -2882,62 +2877,63 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Аутоматски уклања новододата сувишна ограничења Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Аутоматски уклони сувишна ограничења Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Омогућава напуштање режима уређивања скице притиском на типку Esc Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Напусти уређивање скице помоћу Esc Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Обавести о аутоматским заменама ограничења Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Уједини Ограничење подударности и Ограничење тачка на објекту у једну алатку Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Уједини Ограничење подударности и Ограничење тачка на објекту Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Уједини алатке за хоризонтална и вертикална ограничења у једну аутоматску алатку Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Уједини алатке за аутоматска хоризонтална/вертикална ограничења Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Прикажи заједничко дугме за алатке Направи дуж и Направи изломљену линију. У супротном, свака алатка има своје посебно дугме. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Ако је потврђено спољашња геометрија ће се увек направити као референтна, +у супротном ће се направити у складу са тренутним режимом алатке Помоћна геометрија. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Увек направи спољашњу геометрију као референтну @@ -2952,17 +2948,17 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Dimension Constraint - Dimension Constraint + Димензионално ограничење Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Режим пречник/полупречник алатке за котирање Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Димензионална ограничења @@ -2983,18 +2979,23 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Tool Parameters - Tool Parameters + Параметри алатке On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Унос параметара током цртања Notifies about automatic constraint substitutions Обавештава о аутоматским заменама ограничења + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3134,7 +3135,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Ask for value after creating a dimensional constraint - Тражи унос вредности након прављења димензионалног ограничења + После прављења коте отвори прозор за унос вредности @@ -3154,27 +3155,27 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - Sketch Editing + Уређивање cкице Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Величина пиксела која се користи за приказивање симбола ограничења Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + 3Д поглед је скалиран на основу овог коефицијента The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Број многоуглова који се користе за апроксимацију геометрије Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Ако постоји прикажи име димензионалног ограничења @@ -3189,32 +3190,32 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Након прављења геометрије тренутни алат за скицирање остаје активан Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Величина фонта који се користи за ознаке и ограничења Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Након прављења геометрије остави активан тренутни алат за ограничавање Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Током уређивања скице прикажи поред курсора координате тренутног положаја миша Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Током уређивања поред курсора прикажи координате Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + После прављења коте отвори прозор за унос вредности @@ -3224,54 +3225,54 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Visibility Automation - Visibility Automation + Аутоматизација видљивости Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Сакриј све објекте који зависе од отворене скице Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Прикажи у отвореној скици изворне објекте спољашње геометрије Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Прикажи објекте за које је скица везана Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Врати положај камере након затварања скице Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Приликом уређивања скице, принудно ће бити коришћен ортогонални поглед. +Ради само када је „Врати положај камере након уређивања“ чекирано. Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Када отворите скицу која је посред објекта, сви детаљи који се налазе испред равни скице ће аутоматски бити сакривени Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Сакриј детаље који се налазе испред скице Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Примени тренутна подешавања аутоматизације видљивости на све скице у отвореним документима Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Примени на постојеће скице @@ -3289,7 +3290,7 @@ Defaults to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + Величина симбола ограничења @@ -3394,30 +3395,35 @@ Defaults to: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Пронађено је %1 обрнутих лукова спољашње геометрије. Њихове крајње тачке су заокружене у 3Д погледу. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 ограничења су повезана са поменутим крајњим тачкама и может их видети у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледач објава). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Кликни на дугме „Замени крајње тачке у ограничењима“ да би поново доделио крајње тачке. Ово је потребно урадити само једном за скице направљене у FreeCAD-у старијем од в0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Пронађено је %1 обрнутих лукова спољашње геометрије. Њихове крајње тачке су заокружене у 3Д погледу. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Нису пронађена никаква ограничења везана за поменуте крајње тачке. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Нису пронађени преокренути лукови спољашње геометрије. + + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Обриши сва ограничења која се тичу спољне геометрије. Ово је корисно за спасавање скице са поквареним или промењеним везама ка спољној геометрији. Да ли си сигуран да желиш да избришеш ограничења? @@ -3433,15 +3439,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Закључавање оријентације је омогућено и поново израчунато за ограничења %1. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледач објава). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Закључавање оријентације је онемогућено за %1 ограничења. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледачу објава). Имај на уму да је за сва будућа ограничења закључавање и даље подразумевано. - Delete constraints to external geom. Избриши ограничења за спољну геометрију. @@ -3477,12 +3482,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Укључи/Искључи изабрани филтер ограничења Filters constraints by type - Filters constraints by type + Филтрирај ограничења по врсти @@ -3492,7 +3497,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Укључи/искључи видљивост свих излистаних ограничења 3Д погледа @@ -3512,12 +3517,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Аутоматски уклони сувишна ограничења Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Прикажи само филтрирана ограничења @@ -3530,12 +3535,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Сакриј унутрашње поравнање (у панелу) - + Error Грешка - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3545,12 +3550,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Укључи/Искључи изабрани филтер геометријских елемената Filters elements by type - Filters elements by type + Филтрирај геометријске елементе по врсти @@ -3563,16 +3568,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Подешавања - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Помоћна геометрија @@ -3582,113 +3587,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Елементи - - - + + + Point Тачка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Унутрашњи - - - + + + Line Дуж - - - + + + Arc Кружни лук - - - + + + Circle Круг - - - + + + Ellipse Елипса - - + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - + + Elliptical arc - Elliptical arc + Елиптични лук - - + + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - - + + Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Хиперболични лук - - + + Parabolic Arc Параболични лук - - + + Parabolic arc - Parabolic arc + Параболични лук - - - + + + B-spline Б-сплајн крива - - - + + + Other Друго - + Extended information Проширене информације @@ -3708,7 +3713,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + Уређивање cкице @@ -3723,7 +3728,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Click to select these malformed constraints. - Кликни да би изабрао ова деформисана ограничења. + Кликни да би изабрао ова оштећена ограничења. @@ -3813,27 +3818,27 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Неисправна ограничења Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Обриши ограничења која се односе на спољашњу геометрију Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Оштећена геометрија Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Преокренута спољашња геометрија Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Замени крајње тачке у ограничењима @@ -3843,7 +3848,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds invalid/malformed constrains in the sketch - Проналази неважећа/неисправна ограничења на скици + Проналази неважећа/оштећена ограничења на скици @@ -3899,121 +3904,121 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Edit Sketch - Edit Sketch + Уреди скицу - + Close this dialog? - Close this dialog? + Затвори овај дијалог? - + Invalid Sketch - Invalid Sketch + Неисправна скица - + Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? - - - - Remove the following constraint: - Remove the following constraint: - - - - Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: - - - - Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? + Remove the following constraint: + Уклони следеће ограничење: + + + + Remove at least one of the following constraints: + Уклони бар једно од следећих ограничења: + + + + Remove the following redundant constraint: + Уклони следеће сувишно ограничење: + + + Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Уклони следећа сувишна ограничења: - + Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Уклони следеће оштећено ограничење: - + Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Уклони следећа оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничена: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувише ограничена скица: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + %n Степени слободе %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -4081,19 +4086,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Помоћу контролних тачака - - - - By knots - Помоћу чворова - - Sketcher_CreateCircle @@ -4122,12 +4114,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Документ нема скицу - Select sketch - Изабери скицу + Select Sketch + Select Sketch @@ -4156,8 +4148,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - Прилог скици + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4197,8 +4189,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Прилог скици + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4210,15 +4202,15 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Скица има основу + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Скици са основом се не може променити оријентација. +Да ли желиш да је одвојиш од основе? @@ -4296,7 +4288,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Подразумевани алгоритам који се користи за решавање скица @@ -4308,44 +4300,44 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + За прорачун скице се користи Алгоритам за решавање (солвер). +Левенберг-Маркуардт и ДогЛег су алгоритми за оптимизацију региона од поверења. +BFGS алгоритам за решавање користи Броиден–Флетцхер–Голдфарб–Сханно алгоритам. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + DogLeg Gauss корак Maximum iterations - Maximum iterations + Максималан број итерација Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Одреди вредност максималног броја итерација на основу величине скице Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Множилац величине скице Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Одреди вредност максималног броја итерација на основу броја параметара Convergence - Convergence + Конвергенција QR algorithm - QR algorithm + QR алгоритам @@ -4384,27 +4376,27 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Алгоритам за решавање који се користи за одређивање сувишних ограничења Redundant solver - Redundant solver + Солвер сувишности Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Максималан број итерација алгоритма за решавање приликом одређивања сувишних ограничења Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Максималан број итерација солвера сувишности Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Одреди вредност максималног броја итерација алгоритма сувишности на основу величине скице @@ -4414,12 +4406,12 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Console debug mode - Console debug mode + Режим за отклањање грешака конзоле Iteration level - Iteration level + Ниво итерација @@ -4495,7 +4487,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -4520,17 +4512,17 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Edit Mode - Edit Mode + Режим за уређивање Geometries - Geometries + Геометрија Constraints - Constraints + Ограничења @@ -4540,7 +4532,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк B-Spline Tools - B-Spline Tools + Б-сплајн алатке @@ -4598,7 +4590,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Grid Settings - Grid Settings + Подешавање Координатне мреже @@ -4632,17 +4624,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Grid Display - Grid Display + Прикажи Координатну мрежу Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Споредне линије координатне мреже Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Врста линије координатне мреже @@ -4664,7 +4656,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Главне линије координатне мреже @@ -4692,7 +4684,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. The Sketch has malformed constraints! - Скица има деформисана ограничења! + Скица има оштећена ограничења! @@ -4724,10 +4716,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4738,7 +4730,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4778,7 +4770,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. The constraint has invalid index information and is malformed. - Ограничење има погрешне индексне информације тако да је неисправно. + Ограничење има погрешне индексне информације тако да је оштећено. @@ -4797,7 +4789,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Неисправно ограничење @@ -4830,12 +4822,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Грешка приликом прављења Б-Сплајн криве - + Error deleting last pole/knot Грешка приликом брисања задње контролне тачке/чвора Б-Сплајн криве - + Error adding B-spline pole/knot Грешка приликом додавања контролне тачке/чвора Б-Сплајн криве @@ -4872,12 +4864,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4897,7 +4889,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Додавање многоугла није успело - + Failed to add box Додавање кутије није успело @@ -4924,32 +4916,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Грешка вредности - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Ауто-ограничења изазивају сувишност. Уклањам их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Сувишно ограничење није ауто-ограничење. Нису додана никаква ауто-ограничења или додатна ограничења. Пријавите! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочекивана појава сувишних/конфликтних ограничења. Проверите ограничења и ауто-ограничења. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Погрешна вредност - + Offset value can't be 0. Вредност одмака не може бити 0. - + Failed to add arc slot Додавање лучног жљебе није успело @@ -4966,7 +4968,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Неисправан коефицијент скалирања. Коефицијент скалирања мора бити позитивни број. @@ -5012,7 +5014,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + Алатке за котирање @@ -5127,7 +5129,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Обриши оригиналну геометрију (У) @@ -5147,7 +5149,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додај коту одмака (Ј) @@ -5155,32 +5157,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Угао, ширина, висина - + Center, width, height Центар, ширина, висина - + 3 corners 3 угла - + Center, 2 corners Центар, два угла - + Rounded corners (U) Заобљени углови (У) - + Create a rectangle with rounded corners. Направи правоугаоник са заобљеним угловима. @@ -5188,12 +5190,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Оквир (Ј) - + Create two rectangles with a constant offset. Направите два правоугаоника, један у другом са константним одмаком. @@ -5241,7 +5243,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Working Colors - Working Colors + Радне боје @@ -5251,7 +5253,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Боје геометријских елемената @@ -5281,12 +5283,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Обичне линије ће користити ову врсту линија Width of normal edges - Width of normal edges + Ширина обичних линија @@ -5296,12 +5298,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Помоћне линије ће користити ову врсту линија Width of construction edges - Width of construction edges + Ширина помоћних линија @@ -5321,12 +5323,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Линије за унутрашње поравнање ће користити ову врсту линија Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Ширина линија за унутрашње поравнање @@ -5336,7 +5338,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Width of external edges - Width of external edges + Ширина спољашњих линија @@ -5351,12 +5353,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Спољашње градивне линије ће користити ову врсту линија Width of external defining edges - Width of external defining edges + Ширина спољашњих градивних ивица @@ -5376,12 +5378,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constraint Colors - Constraint Colors + Боја ограничења Dimensional constraints - Dimensional constraints + Димензионална ограничења @@ -5391,17 +5393,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reference constraints - Reference constraints + Референтна ограничења Deactivated constraints - Deactivated constraints + Деактивирана ограничења Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Боје изван окружења Скице @@ -5431,7 +5433,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Боја унутрашњих страница створених у скици укрштањем геометрије или затворених петљи @@ -5441,7 +5443,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line Type - Line Type + Врста линије @@ -5461,7 +5463,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Спољашње линије ће користити ову врсту линија @@ -5515,7 +5517,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Странице (+'У'/ -'Ј') - + Degree (+'U'/ -'J') Степени (+'У'/ -'Ј') @@ -5538,7 +5540,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constrain tools - Constrain tools + Алатке ограничења @@ -5560,12 +5562,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center По средини - + 3 rim points Кружница помоћу 3 тачке @@ -5573,12 +5575,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Заобљени крајеви - + Flat ends Равни крајеви @@ -5599,12 +5601,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Сачувај угао (У) - + Preserves intersection point and most constraints Сачува се пресечна тачка и већина ограничења @@ -5630,12 +5632,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Кружни лук - + Intersection Пресек @@ -5648,28 +5650,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Обриши оригиналну геометрију (У) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Направи ограничење симетричности (Ј) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Притисни Ф да поништиш задњу тачку. - + Periodic (R) Затвори (Р) - + Create a periodic B-spline. Направи периодичну Б-сплајн криву. @@ -5725,12 +5719,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Edit Sketch - Edit Sketch + Уреди скицу Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Отвори изабрану скицу ради уређивања @@ -5738,12 +5732,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Leave Sketch - Leave Sketch + Напуcти cкицу Exits the active sketch - Exits the active sketch + Заврши уређивање активне скице @@ -5751,12 +5745,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Stop Operation - Stop Operation + Заустави операцију Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Током уређивања заустави активне операције @@ -5764,14 +5758,14 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reorient Sketch - Reorient Sketch + Преорјентиши скицу Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Постави изабрану скицу на једну од главних координатних равни. +Ово ће обрисати особину Основа ('AttachmentSupport'), ако постоји. @@ -5779,12 +5773,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Поравнај поглед са скицом Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Поравнај оријентацију камере управно на раван активне скице @@ -5792,12 +5786,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Детаљи испред скице Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Прикажи/Сакриј детаље испред скице @@ -5805,22 +5799,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Прикажи координатну мрежу Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Прикажи/Сакриј координатну мрежу на активној скици Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Аутоматски размак координатне мреже Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Аутоматски прилагоди размак мреже у зависности од димензија @@ -5850,12 +5844,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Grid - Toggle Grid + Сакриј/Прикажи координатну мрежу Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Прикажи/Сакриј координатну мрежу на активној скици @@ -5878,7 +5872,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Угаони корак за алатке које користе 'Ухвати под углом'. Држи Ctrl да би омогућио 'Ухвати под углом'. Угао почиње од позитивног дела X осе скице. @@ -5886,12 +5880,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Snap - Toggle Snap + Укључи/Искључи хватање Toggles snapping - Toggles snapping + Укључи/Искључи хватање @@ -5899,7 +5893,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal geometry - Normal geometry + Регуларна геометрија @@ -5909,17 +5903,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External geometry - External geometry + Спољна геометрија Unknown geometry - Unknown geometry + Непозната геометрија Rendering order - Rendering order + Редослед исцртавања @@ -5927,25 +5921,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rendering Order - Rendering Order + Редослед исцртавања Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Промени редослед ставки редоследа исцртавања CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Помоћна геометрија + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Пребаци између режима стварања регуларне и помоћне геометрије @@ -5953,7 +5947,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + Укључи/Искључи ограничења @@ -5966,12 +5960,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Ограничење хоризонталности/вертикалности Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе @@ -5979,12 +5973,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Ограничење хоризонталности/вертикалности Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају @@ -5997,7 +5991,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Примени ограничење хоризонталности на изабране елементе @@ -6010,7 +6004,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Примени ограничење вертикалности на изабране елементе @@ -6018,12 +6012,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Lock Position - Lock Position + Закључај положај Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Ограничи изабрано теме помоћу хоризонталне и вертикалне коте @@ -6044,12 +6038,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Coincident Constraint - Coincident Constraint + Ограничење подударности Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -6057,12 +6051,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Coincident Constraint - Coincident Constraint + Ограничење подударности Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -6070,12 +6064,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Ограничење тачка на објекту Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Примени ограничење подударности између изабране тачке и објекта @@ -6083,12 +6077,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Distance Dimension - Distance Dimension + Котирај растојање Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Котирај вертикално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка @@ -6096,12 +6090,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Хоризонтална кота Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Котирај хоризонтално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка @@ -6109,12 +6103,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Vertical Dimension - Vertical Dimension + Вертикална кота Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Котирај вертикално растојање између изабраних елемената @@ -6127,7 +6121,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Примени ограничење паралелности на изабране дужи @@ -6140,7 +6134,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Примени ограничење управности на изабране дужи @@ -6148,12 +6142,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Ограничење тангентности/колинеарности Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Примени ограничење тангентности или колинеарности на изабране елементе @@ -6161,12 +6155,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Radius Dimension - Radius Dimension + Кота полупречника Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Котирај полупречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6174,12 +6168,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Diameter Dimension - Diameter Dimension + Кота пречника Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Котирај пречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6187,12 +6181,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Ограничење полупречника/пречника Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Котирај полупречник изабраног кружног лука или пречник изабране кружнице @@ -6200,12 +6194,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Angle Dimension - Angle Dimension + Кота угла Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Котирај угао између изабраних елемената @@ -6213,12 +6207,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Equal Constraint - Equal Constraint + Ограничење једнакости Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Примени ограничење једнакости на изабране елементе @@ -6226,12 +6220,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Ограничење симетричности Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Примени ограничење симетричности на изабране елементе @@ -6239,12 +6233,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Refraction Constraint - Refraction Constraint + Ограниченје рефракције Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Примени ограничење рефракције (Снелов закон) на изабране елементе @@ -6252,12 +6246,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Value - Edit Value + Izmeni vrednost Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Уреди вредност димензионалног ограничења @@ -6265,12 +6259,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Ограничавајуће/референтне коте Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Пребацује између ограничавајућег и референтног режима изабраних ограничења и команди @@ -6278,12 +6272,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + Укључи/Искључи ограничења Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Укључује и искључује изабрана ограничења @@ -6296,7 +6290,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a point - Creates a point + Направи тачку @@ -6309,7 +6303,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Направи изломљену линију @@ -6322,7 +6316,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a line - Creates a line + Направи дуж @@ -6335,7 +6329,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Направи изломљену линију. Притисни 'М' да пребацујеш врсту сегмената @@ -6348,7 +6342,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc - Creates an arc + Направи кружни лук @@ -6356,12 +6350,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From Center - Arc From Center + Кружни лук помоћу центра Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -6369,12 +6363,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Кружни лук помоћу 3 тачке Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -6387,7 +6381,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Направи елиптични лук @@ -6400,7 +6394,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Направи хиперболични лук @@ -6413,7 +6407,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Направи параболични лук @@ -6426,7 +6420,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a conic - Creates a conic + Направи конусне пресеке @@ -6434,12 +6428,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From Center - Circle From Center + Кружница помочу центра Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Направи кружницу помоћу центра и тачке на кружници @@ -6447,12 +6441,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Кружница помоћу 3 тачке Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -6460,12 +6454,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From Center - Ellipse From Center + Елипса помоћу центра Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Направи елипсу помоћу центра и тачке на обиму @@ -6473,12 +6467,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Елипса помоћу 3 тачке Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Направи елипcу из 3 тачке на обиму @@ -6491,7 +6485,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle - Creates a rectangle + Направи правоугаоник @@ -6504,7 +6498,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Направи правоугаоник помоћу два темена @@ -6512,12 +6506,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Centered Rectangle - Centered Rectangle + Центрирани правоугаоник Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Направи правоугаоник помоћу центра и темена @@ -6525,12 +6519,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Заобљени правоугаоник Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Направи заобљени правоугаоник помоћу два темена @@ -6543,7 +6537,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Направи заобљени правоугаоник помоћу центра и темена @@ -6556,7 +6550,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Направи једнакостранични троугао помоћу центра и темена @@ -6569,7 +6563,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Направи квадрат помоћу центра и темена @@ -6577,12 +6571,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Pentagon - Pentagon + Петоугао Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Направи петоугао помоћу центра и темена @@ -6595,7 +6589,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Направи шестоугао помоћу центра и темена @@ -6603,12 +6597,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Heptagon - Heptagon + Седмоугао Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Направи седмоугао помоћу центра и темена @@ -6616,12 +6610,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Octagon - Octagon + Осмоугао Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Направи осмоугао помоћу центра и темена @@ -6634,7 +6628,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Направи заобљени правоугаоник помоћу центра и темена @@ -6647,7 +6641,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Slot tools - Slot tools + Жљебови @@ -6660,7 +6654,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a slot - Creates a slot + Направи жљеб @@ -6668,12 +6662,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot - Arc Slot + Лучни жљеб Creates an arc slot - Creates an arc slot + Направи лучни жљеб @@ -6686,7 +6680,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака (апроксимацијом) @@ -6699,7 +6693,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака (апроксимацијом) @@ -6707,12 +6701,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Периодична Б-сплајн крива Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака (апроксимацијом) @@ -6720,12 +6714,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + Б-сплајн крива помоћу чворова Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Направи Б-сплајн криву помоћу чворова (интерполацијом) @@ -6733,12 +6727,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Периодична Б-сплајн крива помоћу чворова Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова (интерполацијом) @@ -6746,12 +6740,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Заобљење/Обарање ивица Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Направи заобљење или обарање ивица између две ивице @@ -6764,7 +6758,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Направи заобљење између две изабране ивице или у подударној тачки @@ -6777,7 +6771,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Направи обарање ивица између изабране две ивице или у подударној тачки @@ -6785,12 +6779,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Edges - Edit Edges + Уреди ивицe Edge editing tools - Edge editing tools + Алатке за уређивање ивице @@ -6798,12 +6792,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Trim Edge - Trim Edge + Опсеци ивице Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Опсеци ивицу у изабраној тачки @@ -6811,12 +6805,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Extend Edge - Extend Edge + Продужи ивицу Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -6824,12 +6818,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Split Edge - Split Edge + Подели ивицу Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Подели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -6842,7 +6836,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Направи елементе скице повезане са геометријом која се налази ван скице @@ -6850,12 +6844,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Projection - External Projection + Спољашње пројицирање Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Пројицира спољашњу геометрију на раван скице @@ -6863,12 +6857,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Intersection - External Intersection + Спољашње пресецање Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Пресеца спољашњу геометрију са равни скице @@ -6876,12 +6870,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Carbon Copy - Carbon Copy + Индиго копија Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Копира геометрију друге скице @@ -6889,12 +6883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Insert Knot - Insert Knot + Уметни чвор Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Умеће чвор у задатом параметру. Ако у том параметру већ постоји чвор, његова многострукост се повећава за један. @@ -6907,7 +6901,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Споји две криве у изабраним крајњим тачкама @@ -6915,12 +6909,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Степен Б-сплајн криве Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Прикажи/сакриј степен Б-сплајн крива @@ -6928,12 +6922,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Контролни многоугао Б-сплајн криве Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Прикажи/сакриј линије контролног многоугла Б-сплајн крива @@ -6941,12 +6935,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + График закривљености Б-сплајн криве Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Прикажи/сакриј график закривљености Б-сплајн крива @@ -6954,12 +6948,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Многострукост чворова Б-сплајн криве Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Прикажи/сакриј многострукост чворова Б-сплајн крива @@ -6967,12 +6961,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Тежине контролних тачака Б-сплајн криве Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Прикажи/сакриј тежине контролних тачака Б-сплајн крива @@ -6980,37 +6974,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Информације о Б-сплајн криви Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Прикажи/сакриј информације о Б-сплајн криви Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Степен Б-сплајн криве Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Контролни многоугао Б-сплајн криве Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + График закривљености Б-сплајн криве Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Многострукост чворова Б-сплајн криве Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Тежине контролних тачака Б-сплајн криве @@ -7019,7 +7013,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Прикажи/сакриј степен Б-сплајн крива @@ -7028,7 +7022,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Прикажи/сакриј линије контролног многоугла за све Б-сплајн криве @@ -7037,7 +7031,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Прикажи/сакриј график закривљености Б-сплајн крива @@ -7046,7 +7040,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Прикажи/сакриј многострукост чворова Б-сплајн крива @@ -7055,7 +7049,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Прикажи/сакриј тежине контролних тачака Б-сплајн крива @@ -7063,12 +7057,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Прикажи/сакриј кружног помоћника за лукове Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Прикажи/сакриј кружног помоћника за све лукове @@ -7076,12 +7070,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna C&opy Elements - C&opy Elements + Копирај елементе Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Копирај изабрану геометрију и ограничења у привремену меморију @@ -7089,12 +7083,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna C&ut Elements - C&ut Elements + Исеци елементе Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Исеци изабрану геометрију и ограничења у привремену меморију @@ -7102,12 +7096,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna P&aste Elements - P&aste Elements + Налепи елементе Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Налепи изабрану геометрију и ограничења из привремене меморије @@ -7115,12 +7109,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Изабери повезана ограничења Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Изабери ограничења повезана са изабраним геометријским елементима @@ -7133,7 +7127,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Изабери локални координатни почетак скице @@ -7146,7 +7140,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Изабери локалну вертикалну осу скице @@ -7159,7 +7153,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Изабери локалну хоризонталну осу скице @@ -7167,12 +7161,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Изабери сувишна ограничења Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Изабери сва сувишна ограничења @@ -7180,12 +7174,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Изабери оштећена ограничења Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Изабери сва оштећена ограничења @@ -7193,12 +7187,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Изабери делимично сувишна ограничења Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Изабери сва делимично сувишна ограничења @@ -7206,12 +7200,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Изабери сукобљена ограничења Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Изабери сва сукобљена ограничења @@ -7219,12 +7213,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Изабери повезану геометрију Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Изабери геометријске елементе повезане са изабраним ограничењима @@ -7232,12 +7226,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Изабери недовољно ограничене елементе Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Изабери геометријске елементе код којих алгоритам за решавање (солвер) детектује неограничене степене слободе @@ -7245,12 +7239,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Прикажи/Сакриј унутрашњу геометрију Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Прикажи/Сакриј унутрашње геометријске елементе @@ -7263,7 +7257,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Направи симетрично пресликане копије изабране геометрије @@ -7276,7 +7270,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Осим спољашње геометрије, обриши сву геометрију и ограничења у тренутно активној скици @@ -7289,7 +7283,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Обриши сва ограничења на скици @@ -7302,7 +7296,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Модификује ограничења како би се уклонило поравнање оса с тим да покушава задржати постојећа ограничења @@ -7315,7 +7309,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Одмак изабране геометрије. Позитивна вредност одмакне ка споља, а негативна према унутра @@ -7323,12 +7317,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Окрени/Кружно умножавање Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Окреће изабрану геометрију и прави 'n' копија, омогућава прављење кружног умножавања @@ -7341,7 +7335,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Скалирање изабране геометрије @@ -7349,12 +7343,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Move / Array Transform - Move / Array Transform + Помери/Правоугаоно умножавање Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Помера изабрану геометрију и прави 'и' * 'ј' копија, омогућава прављење правоугаоног умножавања @@ -7362,37 +7356,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 изабери центар кружног лука %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 изабери почетну тачку кружног лука %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 изабери задњу тачку кружног лука %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 изабери прву тачку кружног лука %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 изабери другу тачку кружног лука %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 изабери трећу тачку кружног лука @@ -7405,22 +7399,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 изабери центар елипсе %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 изабери тачку полуосе %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 изабери почетну тачку кружног лука %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 изабери задњу тачку кружног лука @@ -7428,22 +7422,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point - %1 pick center point + %1 изабери централну тачку %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 изабери тачку полуосе %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 изабери почетну тачку кружног лука %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 изабери задњу тачку кружног лука @@ -7451,48 +7445,53 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 изабери жижу %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 изабери тачку полуосе %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 изабери почетну тачку %1 pick end point - %1 pick end point + %1 изабери задњу тачку SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 промени режим + + + %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 изабери центар жљеба - + %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 изабери полупречник жљеба - + %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 изабери угао жљеба - + %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 изабери ширину жљеба - + Arc Slot parameters Параметри лучног жљеба @@ -7502,36 +7501,54 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 изабери прву контролну тачку - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 изабери следећу контролну тачку - - + + %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 заврши Б-сплајн - + %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 изабери први чвор - %1 pick next knot - %1 pick next knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic - + + %1 pick next knot + %1 изабери следећи чвор + + + B-spline parameters Параметри Б-сплајн криве @@ -7542,7 +7559,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 изабери скицу коју ћеш копирати @@ -7550,32 +7567,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 изабери центар кружнице %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 изабери тачке на обиму %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 изабери прву тачку на обиму %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 изабери другу тачку на обиму %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 изабери трећу тачку на обиму @@ -7588,37 +7605,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 изабери центар елипсе %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 изабери крајњу тачку полуосе %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 изабери крајњу тачку мање полуосе %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 изабери прву тачку на обиму %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 изабери другу тачку на обиму %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 изабери трећу тачку на обиму @@ -7632,13 +7649,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 изабери ивицу коју ћеш продужити %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 унеси дужину продужавања @@ -7647,7 +7664,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 изабери спољашњу геометрију @@ -7668,22 +7685,29 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Параметри заобљења/обарања ивица - + + %1 switch mode + %1 промени режим + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 изабери прву ивицу или тачку - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 изабери другу ивицу - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 направи заобљење @@ -7696,21 +7720,21 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим %1 pick first point - %1 pick first point + %1 изабери прву тачку %1 pick second point - %1 pick second point + %1 изабери другу тачку @@ -7718,22 +7742,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first point - %1 pick first point + %1 изабери прву тачку %1 pick next point - %1 pick next point + %1 изабери следећу тачку %1 finish - %1 finish + %1 заврши %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим @@ -7747,7 +7771,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 задај смер одмака и растојање @@ -7756,7 +7780,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 смести тачку @@ -7793,58 +7817,68 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 промени режим - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 изабери први угао - + %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 изабери супротни угао - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 задај заобљење угла и дебљину оквира - - + + %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 задај дебљину оквира - - + + %1 pick center %1 изабери центар - + %1 pick corner - %1 pick corner + %1 изабери угао - - + + %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 изабери други угао - + %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 изабери трећи угао - + Rectangle parameters Параметри правоугаоника @@ -7855,19 +7889,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 изабери централну тачку %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 задај почетни угао %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 задај угао окретања @@ -7880,12 +7914,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 изабери референтну тачку %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 задај коефицијент скалирања @@ -7898,17 +7932,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 изабери почетну тачку жљеба %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 изабери задњу тачку жљеба %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 изабери ширину жљеба @@ -7917,7 +7951,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 изабери тачку поделе на ивици @@ -7931,7 +7965,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 изабери осу, ивицу или тачку @@ -7945,19 +7979,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 изабери референтну тачку %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 задај вектор померања %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 задај други вектор померања @@ -7966,7 +8000,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 изабери ивицу коју ћеш опсећи @@ -7974,7 +8008,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Напредне контроле алгоритам за решавање + + + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 4834851681..fd13f64bfb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Radius/Diameter Dimension - Radie/Diameter Dimension + Dimension för radie/diameter @@ -202,7 +202,7 @@ Mirror Sketch - Spegel Sketch + Spegla skiss @@ -648,7 +648,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Create a new sketch on a face - Skapa en ny skiss på ett ansikte + Skapa en ny skiss på en yta @@ -686,7 +686,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Lägg till skisslinje - + Add sketch box Lägg till skissruta @@ -838,7 +838,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri - + Update constraint's virtual space Uppdatera begränsningens virtuella utrymme @@ -853,27 +853,27 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Byt namn på skissbegränsning - + Drag Point Dragpunkt - + Drag Curve Dragkurva - + Drag geometries Draggeometrier - + Drag Constraint Dragbegränsning - + Modify sketch constraints Ändra skissbegränsningar @@ -883,9 +883,9 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Skapa en karbonkopia - + Offset - Offset + Förskjutning @@ -893,7 +893,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Lägg till polygon - + Add sketch arc slot Lägg till skiss bågspår @@ -910,7 +910,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Translate geometries - Översätt geometrier + Translatera geometrier @@ -933,15 +933,15 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Växla konstruktionsgeometri - + Add Auto-Constraints Lägg till automatiska begränsningar - - + + Add Sketch B-Spline Lägg till skiss B-Spline @@ -1095,7 +1095,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Face is non-planar - Ansiktet är inte plant + Ytan är ickeplanär @@ -1124,14 +1124,10 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri + Do not attach Bifoga inte - - - Don't attach - Fäst inte - @@ -1264,7 +1260,6 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri - @@ -1292,7 +1287,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar + Inte tillåtet att ändra referenspunkten på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar @@ -1685,7 +1680,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte %1 pick point or edge - %1 plocka punkt eller kant + %1 välj punkt eller kant @@ -1787,7 +1782,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte %1 pick geometry - %1 plocka geometri + %1 välj geometri @@ -1981,7 +1976,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Selection is empty - Urvalet är tomt + Markeringen är tom @@ -1993,7 +1988,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte The selection comprises more than one item. Select just one knot. - Urvalet omfattar mer än en artikel. Välj bara en knut. + Markeringen omfattar mer än ett objekt. Välj bara en knut. @@ -2031,6 +2026,11 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Two end points, or coincident point should be selected. Två ändpunkter eller sammanfallande punkter bör väljas. + + + Wrong Selection + Felaktigt val + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte - Delete all geometry - Ta bort all geometri + Delete All Geometry + Radera all geometri + + + + Delete All Constraints + Radera alla begränsningar Delete all geometry and constraints? Ta bort all geometri och alla begränsningar? - - - Delete all constraints - Ta bort alla begränsningar - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2114,7 +2114,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - Detta objekt tillhör ett annat organ. Håll ned Ctrl för att tillåta korsreferenser. + Detta objekt tillhör en annan kropp. Håll ned Ctrl för att tillåta korsreferenser. @@ -2212,7 +2212,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Datums - Datum + Referenspunkter @@ -2348,7 +2348,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Insert Angle - Insatsvinkel + Infoga vinkel @@ -2448,7 +2448,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Point - Poäng + Punkt @@ -2571,7 +2571,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Diameter Dimension - Diameter Dimension + Diameterdimension @@ -2585,8 +2585,8 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte - Construction Geometry - Konstruktionsgeometri + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2667,7 +2667,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Datum - Datum + Referenspunkt @@ -2758,7 +2758,7 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Offset - Offset + Förskjutning @@ -2857,11 +2857,6 @@ i kopiorna, så att en förändring i det ursprungliga elementet återspeglas i Task Panel Widgets Widgets för uppgiftspaneler - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Visar det extra avsnittet "Avancerad solverstyrning" för att justera solverinställningarna i uppgiftsvyn - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Kräver att du återgår till redigeringsläget för att det ska träda i kraft. Notifies about automatic constraint substitutions Meddelanden om automatiska substitutioner av begränsningar + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. No reversed external geometry arcs were found. Inga omvända bågar med extern geometri hittades. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Orienteringslåsning var inaktiverad för %1 constraints. Begränsningarna har listats i rapportvyn (meny Visa → Paneler → Rapportvy). Observera att låsningen fortfarande är PÅ som standard för alla framtida begränsningar. - Delete constraints to external geom. Ta bort begränsningar för extern geom. @@ -3530,12 +3534,12 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Dölj intern justering (i widget) - + Error Fel - + Impossible to update visibility tracking: Omöjligt att uppdatera synlighetsspårning: @@ -3563,16 +3567,16 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Inställningar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Byggprodukter @@ -3582,113 +3586,113 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Element - - - + + + Point - Poäng + Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - + + + Line Rad - - - + + + Arc Båge - - - + + + Circle Cirkel - - - + + + Ellipse Ellips - - + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - + + Elliptical arc Elliptisk båge - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - + + Hyperbolic arc Hyperbolisk båge - - + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - + + Parabolic arc Parabolisk båge - - - + + + B-spline B-spline - - - + + + Other Annat - + Extended information Utökad information @@ -3708,7 +3712,7 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Sketch Edit - Sketch Edit + Skissredigering @@ -3899,112 +3903,112 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + The following constraint is partially redundant: Följande begränsning är delvis överflödig: - + The following constraints are partially redundant: Följande begränsningar är delvis överflödiga: - + Edit Sketch Redigera skiss - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? - + Invalid Sketch Ogiltig skiss - + Open the sketch validation tool? Öppna verktyget för skissvalidering? - + Remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Remove the following redundant constraint: Ta bort följande överflödiga begränsning: - + Remove the following redundant constraints: Ta bort följande överflödiga begränsningar: - + Remove the following malformed constraint: Ta bort följande felaktiga begränsning: - + Remove the following malformed constraints: Ta bort följande felaktiga begränsningar: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed constraints: Missbildade begränsningar: - + Redundant constraints: Redundanta begränsningar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -4012,7 +4016,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -4080,19 +4084,6 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras.Skapar en enkel kopia av geometrin med den senast valda punkten som referens - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Genom kontrollpunkter - - - - By knots - Genom knutar - - Sketcher_CreateCircle @@ -4125,8 +4116,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. - Select sketch - Välj skiss + Select Sketch + Select Sketch @@ -4155,14 +4146,14 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. - Sketch attachment - Skiss bifogad + Sketch Attachment + Sketch Attachment Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Det aktuella fästläget är inte kompatibelt med det nya urvalet. + Det aktuella fästläget är inte kompatibelt med den nya markeringen. Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. @@ -4196,8 +4187,8 @@ Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Skiss bifogad + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4209,8 +4200,8 @@ Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Skissen har stöd + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4494,7 +4485,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar ViewProviderSketch - + and %1 more och %1 mer @@ -4723,10 +4714,10 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - + - - + + @@ -4737,7 +4728,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - + @@ -4761,7 +4752,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - Urvalet har inga giltiga geometrier. B-splines och punkter stöds inte ännu. + Markeringen har inga giltiga geometrier. B-splines och punkter stöds inte ännu. @@ -4829,12 +4820,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Fel vid skapande av B-spline - + Error deleting last pole/knot Fel vid borttagning av sista stolpen/knuten - + Error adding B-spline pole/knot Fel vid tillägg av B-spline pol/knut @@ -4871,12 +4862,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - + - + @@ -4896,7 +4887,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Misslyckades med att lägga till polygon - + Failed to add box Misslyckades med att lägga till box @@ -4920,35 +4911,45 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. Value Error - Värde Fel + Värdefel - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autokonstraints orsakar redundans. Att ta bort dem - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant begränsning är inte en autokonstraint. Inga autokonstraints eller ytterligare constraints har lagts till. Vänligen rapportera! + Redundant begränsning är inte en autokonstraint. Inga autokonstraints eller ytterligare constraints har lagts till. Rapportera detta! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Oväntad redundans/konflikterande begränsning. Kontrollera begränsningarna och autokoncentrationerna för denna operation. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Ogiltigt värde - + Offset value can't be 0. Offset-värdet kan inte vara 0. - + Failed to add arc slot Misslyckades med att lägga till arc slot @@ -4975,7 +4976,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. Failed to translate - Misslyckades med att översätta + Misslyckades med att translatera @@ -4998,7 +4999,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Begränsar kontextuellt baserat på urvalet. Typen kan ändras med M-tangenten. + Begränsar kontextuellt baserat på markeringen. Typen kan ändras med M-tangenten. @@ -5126,7 +5127,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Ta bort originalgeometrier (U) @@ -5146,7 +5147,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Lägg till offsetbegränsning (J) @@ -5154,32 +5155,32 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Hörn, bredd, höjd - + Center, width, height Centrum, bredd, höjd - + 3 corners 3 hörn - + Center, 2 corners Mitt, 2 hörn - + Rounded corners (U) Rundade hörn (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Skapa en rektangel med rundade hörn. @@ -5187,12 +5188,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Ram (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Skapa två rektanglar med en konstant förskjutning. @@ -5400,7 +5401,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Colors Outside Sketcher - Färger Utanför Sketcher + Färger utanför skissare @@ -5425,7 +5426,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Face - Ansikte + Yta @@ -5514,7 +5515,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sidor (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grad (+'U'/ -'J') @@ -5559,12 +5560,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_CreateArc - + Center Centrera - + 3 rim points 3 fälgpunkter @@ -5572,12 +5573,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Bågen slutar - + Flat ends Platta ändar @@ -5598,12 +5599,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Bevara hörnet (U) - + Preserves intersection point and most constraints Bevarar skärningspunkten och de flesta begränsningarna @@ -5623,18 +5624,18 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras 2 points - 2 poäng + 2 punkter Sketcher_CreateOffset - + Arc Båge - + Intersection Korsningar @@ -5647,28 +5648,20 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Ta bort originalgeometrier (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Skapa symmetribegränsningar (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Tryck på F för att ångra den sista punkten. - + Periodic (R) Periodisk (R) - + Create a periodic B-spline. Skapa en periodisk B-spline. @@ -5938,8 +5931,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Konstruktionsgeometri + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -6173,7 +6166,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Diameter Dimension - Diameter Dimension + Diameterdimension @@ -6290,7 +6283,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Point - Poäng + Punkt @@ -6576,7 +6569,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Pentagon - Pentagon + Pentagon @@ -6602,7 +6595,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Heptagon - Heptagon + Heptagon @@ -6680,7 +6673,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd B-Spline - B-Spline + B-Spline @@ -6693,7 +6686,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd B-Spline - B-Spline + B-Spline @@ -7257,7 +7250,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Mirror - Spegel + Spegla @@ -7301,7 +7294,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Ändrar begränsningarna för att ta bort axlarnas inriktning samtidigt som man försöker bevara begränsningsrelationen för urvalet + Ändrar begränsningarna för att ta bort axlarnas inriktning samtidigt som man försöker bevara begränsningsrelationen för markeringen @@ -7309,7 +7302,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Offset - Offset + Förskjutning @@ -7353,7 +7346,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Översätter de valda geometrierna och gör det möjligt att skapa "i"*"j"-kopior + Translaterar de valda geometrierna och gör det möjligt att skapa "i" * "j"-kopior @@ -7427,7 +7420,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick center point - %1 välja mittpunkt + %1 välj mittpunkt @@ -7465,33 +7458,38 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick end point - %1 plocka slutpunkt + %1 välj slutpunkt SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - - %1 pick slot center - %1 välja slot center + + %1 switch mode + %1 shäxläge - + + %1 pick slot center + %1 välj slot center + + + %1 pick slot radius %1 Välj radie för slot - + %1 pick slot angle %1 pick slot vinkel - + %1 pick slot width %1 pick slot bredd - + Arc Slot parameters Parametrar för Arc Slot @@ -7509,28 +7507,46 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 välj första kontrollpunkt - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 välj nästa kontrollpunkt - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 välj första knuten + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 välj nästa knut - + B-spline parameters B-spline parametrar @@ -7667,21 +7683,28 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Filé/Chamfer parametrar - + + %1 switch mode + %1 shäxläge + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 välj första kant eller punkt - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 välj andra kanten - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 coxfilé @@ -7795,55 +7818,65 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 shäxläge - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 välj första hörnet - + %1 pick opposite corner %1 välj motsatt hörn - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 soch hörnradie eller ramtjocklek - - + + %1 set frame thickness %1 set ram tjocklek - - + + %1 pick center %1 välj centrum - + %1 pick corner %1 välj hörn - - + + %1 pick second corner %1 välj andra hörnet - + %1 pick third corner %1 välj tredje hörnet - + Rectangle parameters Parametrar för rektangel @@ -7854,7 +7887,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 välja mittpunkt + %1 välj mittpunkt @@ -7879,7 +7912,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick reference point - %1 plocka referenspunkt + %1 välj referenspunkt @@ -7938,25 +7971,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Translate parameters - Översätt parametrar + Translationsparametrar %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 plocka referenspunkt + %1 välj referenspunkt %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set översättningsvektor + %1 inställd translationsvektor %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set andra översättningsvektorn + %1 inställd andra translationsvektor @@ -7976,4 +8009,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Avancerade kontroller för lösare + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index fad73df125..c45a035e75 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eskiz çizgisi ekle - + Add sketch box Eskiz kutusu ekle @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Bir kopya oluştur - + Offset Uzaklaşma @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add polygon - + Add sketch arc slot Add sketch arc slot @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Yapı geometrisini aç/kapat - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - İliştirilmez - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Two end points, or coincident point should be selected. Two end points, or coincident point should be selected. + + + Wrong Selection + Yanlış seçim + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt - Delete all geometry - Tüm geometriyi sil + Delete All Geometry + Tüm Geometriyi Sil + + + + Delete All Constraints + Tüm Kısıtlamaları Sil Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Tüm Kısıtlamaları Sil - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt - Construction Geometry - Yapı Geometrisi + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2994,6 +2989,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions Otomatik sınırlama değişimleri hakkında bildirimler + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3413,6 +3413,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3440,7 +3445,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Kısıtlamaları harici coğrafyaya sil. @@ -3529,12 +3533,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hide internal alignment (in widget) - + Error Hata - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: @@ -3562,16 +3566,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ayarlar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction İnşa @@ -3581,113 +3585,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementler - - - + + + Point Nokta - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - + + + Line Çizgi - - - + + + Arc Yay - - - + + + Circle Daire - - - + + + Ellipse Elips - - + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-Şerit - - - + + + Other Diğer - + Extended information Detaylı bilgi @@ -3898,112 +3902,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4011,7 +4015,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -4079,19 +4083,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - By control points - - - - By knots - By knots - - Sketcher_CreateCircle @@ -4124,8 +4115,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - Eskiz seçin + Select Sketch + Select Sketch @@ -4154,8 +4145,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - Eskiz eki + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4195,8 +4186,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Eskiz eki + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4208,8 +4199,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Eskiz destek almaktadır + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4493,7 +4484,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4722,10 +4713,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4736,7 +4727,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4828,12 +4819,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error creating B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot @@ -4870,12 +4861,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4895,7 +4886,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box @@ -4922,32 +4913,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. - + Failed to add arc slot Failed to add arc slot @@ -5125,7 +5126,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -5145,7 +5146,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -5153,32 +5154,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -5186,12 +5187,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5513,7 +5514,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5558,12 +5559,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Ortala - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -5571,12 +5572,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5597,12 +5598,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5628,12 +5629,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Yay - + Intersection Kesişim @@ -5646,28 +5647,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Delete original geometries (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Create Symmetry Constraints (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5937,8 +5930,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Yapı Geometrisi + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7470,27 +7463,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Arc Slot parameters @@ -7508,28 +7506,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-spline parameters @@ -7666,21 +7682,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer parameters - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7794,55 +7817,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -7975,4 +8008,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 2762372b9d..bef3aad1e1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додати лінію ескізу - + Add sketch box Додати ескіз коробки @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space Оновити віртуальний простір обмеження @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Перейменувати обмеження ескізу - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag geometries Перетягнути геометрії - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Створити копію - + Offset Зміщення @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Створити багатокутник - + Add sketch arc slot Додати дуговий паз @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Перемкнути режим допоміжної геометрії - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - Не приєднувати - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2031,6 +2026,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. Необхідно вибрати дві кінцеві точки або точки, що збігаються. + + + Wrong Selection + Wrong Selection + @@ -2063,19 +2063,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry Видалити всю геометрію + + + Delete All Constraints + Видалити всі обмеження + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - Видалити всі обмеження - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2585,8 +2585,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - Допоміжна геометрія + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2857,11 +2857,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2995,6 +2990,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions Повідомляє про автоматичну заміну обмежень + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3414,6 +3414,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3441,7 +3446,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. Видалити обмеження до зовнішньої геометрії. @@ -3530,12 +3534,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Приховати внутрішнє вирівнювання (у віджеті) - + Error Помилка - + Impossible to update visibility tracking: Неможливо оновити відстеження видимості: @@ -3563,16 +3567,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Параметри - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Допоміжна @@ -3582,113 +3586,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Елементи - - - + + + Point Точка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Внутрішній - - - + + + Line Лінія - - - + + + Arc Дуга - - - + + + Circle Коло - - - + + + Ellipse Еліпс - - + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Параболічна дуга - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B-сплайн - - - + + + Other Інші - + Extended information Розширена інформація @@ -3900,112 +3904,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -4015,7 +4019,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -4083,19 +4087,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - По контрольним точкам - - - - By knots - По вузлах - - Sketcher_CreateCircle @@ -4128,8 +4119,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - Виберіть ескіз + Select Sketch + Select Sketch @@ -4158,8 +4149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - Приєднання ескізу + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4199,8 +4190,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - Приєднання ескізу + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4212,8 +4203,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Ескіз з опорою + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4497,7 +4488,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -4725,10 +4716,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4739,7 +4730,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4831,12 +4822,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Помилка при створенні B-сплайна - + Error deleting last pole/knot Помилка видалення останнього стовпа/вузла - + Error adding B-spline pole/knot Помилка додавання B-сплайна стовпа/вузла @@ -4873,12 +4864,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4898,7 +4889,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не вдалося додати полігон - + Failed to add box Не вдалося додати коробку @@ -4925,32 +4916,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Помилка в значенні - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автообмеження викликає надлишкові обмеження. Вилучаємо їх - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Надлишкове обмеження не є автообмеженням. Не було додано жодних автообмежень або додаткових обмежень. Будь ласка, повідомте про це! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочікуване надлишковк/суперечливе обмеження. Перевірте обмеження та автообмеження для цієї операції. - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value Неправильне значення - + Offset value can't be 0. Зсув не може бути 0. - + Failed to add arc slot Не вдалося додати дуговий паз @@ -5128,7 +5129,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Видалити оригінальні геометрії (U) @@ -5148,7 +5149,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додати обмеження зсуву (J) @@ -5156,32 +5157,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Кут, ширина, висота - + Center, width, height Центр, ширина, висота - + 3 corners 3 кути - + Center, 2 corners По центру, 2 кути - + Rounded corners (U) Заокруглені кути (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Створює прямокутник з закругленими кутами. @@ -5189,12 +5190,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Каркас (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Створіть два прямокутники з постійним зміщенням. @@ -5516,7 +5517,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Сторони (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Градус (+'U'/ -'J') @@ -5561,12 +5562,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center Центр - + 3 rim points Три точки периметру @@ -5574,12 +5575,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Кінці дуг - + Flat ends Прямі лінії @@ -5600,12 +5601,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Збереження кута (U) - + Preserves intersection point and most constraints Зберігає точку перетину та більшість обмежень @@ -5631,12 +5632,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Дуга - + Intersection Перетин @@ -5649,28 +5650,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Видалити оригінальні геометрії (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Створити обмеження симетрії (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Натисніть F, щоб скасувати останню точку. - + Periodic (R) Періодичний (R) - + Create a periodic B-spline. Створити періодичний B-сплайн. @@ -5940,8 +5933,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - Допоміжна геометрія + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7473,27 +7466,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters Параметри дугового пазу @@ -7511,28 +7509,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters Параметри B-сплайна @@ -7669,21 +7685,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Параметри скруглення/фаски - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7797,55 +7820,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters Параметри прямокутника @@ -7978,4 +8011,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 50f5a317fc..dd96fa26aa 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加草绘线 - + Add sketch box 添加草绘盒 @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space 更新约束的虚拟空间 @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 重命名草图约束 - + Drag Point 拖动点 - + Drag Curve 拖动曲线 - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint 拖动约束 - + Modify sketch constraints 修改草图约束 @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 创建克隆副本 - + Offset 偏移 @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加多边形 - + Add sketch arc slot 添加草图弧槽位 @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 切换辅助线 - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - 不要附加 - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2035,6 +2030,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. 应选择两个终点，或共用点。 + + + Wrong Selection + 错误选择。 + @@ -2067,19 +2067,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry + Delete All Geometry 删除所有几何图形 + + + Delete All Constraints + 删除所有约束 + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - 删除所有约束 - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2589,8 +2589,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - 辅助几何图形 + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2861,11 +2861,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2999,6 +2994,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions 有关自动约束替换的通知 + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3418,6 +3418,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3445,7 +3450,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. 删除外部几何元素的拘束。 @@ -3534,12 +3538,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 隐藏内部对齐(小部件) - + Error 错误 - + Impossible to update visibility tracking: 无法更新可见性跟踪： @@ -3567,16 +3571,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 设置 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 构造 @@ -3586,113 +3590,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 元素 - - - + + + Point 点 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - + + + Line 线 - - - + + + Arc 圆弧 - - - + + + Circle 圆 - - - + + + Ellipse 椭圆 - - + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline 贝塞尔曲线 - - - + + + Other 其他 - + Extended information 扩展信息 @@ -3903,119 +3907,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + The following constraint is partially redundant: 以下约束有一部分是多余的： - + The following constraints are partially redundant: 以下约束有一部分是冗余的： - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed constraints: 错误约束： - + Redundant constraints: 冗余约束： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全约束 @@ -4083,19 +4087,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - 依赖控制点 - - - - By knots - 依赖结点 - - Sketcher_CreateCircle @@ -4128,8 +4119,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - 选择草图 + Select Sketch + Select Sketch @@ -4158,8 +4149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - 草图附加 + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4199,8 +4190,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - 草图附加 + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4212,8 +4203,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - 草图中设定了支持对象 + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4497,7 +4488,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4726,10 +4717,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4740,7 +4731,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4832,12 +4823,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.创建 B-样条 时出错 - + Error deleting last pole/knot 删除最后一个极点/结点时出错 - + Error adding B-spline pole/knot 添加 B-样条 极点/结点时出错 @@ -4874,12 +4865,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4899,7 +4890,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加多边形失败 - + Failed to add box 添加矩形失败 @@ -4926,32 +4917,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.值错误 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自动约束导致冗余。正在删除 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗余约束不是自动约束。没有添加自动约束或额外约束。请报告 ！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value 无效值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能为 0。 - + Failed to add arc slot 添加弧槽失败 @@ -5129,7 +5130,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 删除原始几何图形 (U) @@ -5149,7 +5150,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 添加偏移约束 (J) @@ -5157,32 +5158,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Corner, width, height - + Center, width, height Center, width, height - + 3 corners 3 corners - + Center, 2 corners Center, 2 corners - + Rounded corners (U) 圆角边角(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 用四舍五入的角创建矩形。 @@ -5190,12 +5191,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) 框架 (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Create two rectangles with a constant offset. @@ -5517,7 +5518,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5562,12 +5563,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 中心 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -5575,12 +5576,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Arc ends - + Flat ends Flat ends @@ -5601,12 +5602,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -5632,12 +5633,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc 圆弧 - + Intersection 交集 @@ -5650,28 +5651,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 删除原始几何图形 (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Create Symmetry Constraints (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5941,8 +5934,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - 辅助几何图形 + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7474,27 +7467,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters 弧槽参数 @@ -7512,28 +7510,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B-样条 参数 @@ -7670,21 +7686,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna 圆角/倒角参数 - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7798,55 +7821,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 选择中心 - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters 矩形参数 @@ -7979,4 +8012,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index a332ac23a8..368151ca37 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -686,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加草圖線 - + Add sketch box 添加草圖框 @@ -838,7 +838,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Update constraint's virtual space 更新拘束的虛擬空間 @@ -853,27 +853,27 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 重新命名草圖拘束 - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 @@ -883,7 +883,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 建立一個副本 - + Offset 偏移 @@ -893,7 +893,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加多邊形 - + Add sketch arc slot 添加草圖弧線槽 @@ -933,15 +933,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 幾何於建構線及一般模式切換 - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints - - + + Add Sketch B-Spline Add Sketch B-Spline @@ -1124,14 +1124,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + Do not attach Do not attach - - - Don't attach - 不要附加上去 - @@ -1264,7 +1260,6 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - @@ -2033,6 +2028,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. 應選擇兩個端點或重合點。 + + + Wrong Selection + 錯誤的選擇 + @@ -2065,19 +2065,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Delete all geometry - 刪除所有幾何圖形 + Delete All Geometry + 刪除所有圖元 + + + + Delete All Constraints + 刪除所有拘束 Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - - - Delete all constraints - 刪除所有拘束 - Delete all the constraints in the sketch? @@ -2587,8 +2587,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Construction Geometry - 建構用幾何圖元 + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -2859,11 +2859,6 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copiesTask Panel Widgets Task Panel Widgets - - - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Dragging Performance @@ -2997,6 +2992,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Notifies about automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 + + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Group the polyline and line commands @@ -3418,6 +3418,11 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external geometry arcs were found. No reversed external geometry arcs were found. + + + Delete Constraints to External Geometry + Delete Constraints to External Geometry + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? @@ -3445,7 +3450,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Delete constraints to external geom. 刪除外部幾何之拘束。 @@ -3534,12 +3538,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 隱藏內部對齊（在小工具中） - + Error 錯誤 - + Impossible to update visibility tracking: 無法更新可見性追蹤： @@ -3567,16 +3571,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 建構 @@ -3586,113 +3590,113 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 元件 - - - + + + Point 點 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 內部 - - - + + + Line 線 - - - + + + Arc 弧 - - - + + + Circle 圓 - - - + + + Ellipse 橢圓 - - + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc 拋物線弧形 - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - + + + B-spline B 雲形線 (B-spline) - - - + + + Other 其他 - + Extended information 延伸資訊 @@ -3903,119 +3907,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 @@ -4083,19 +4087,6 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - 藉由控制點 - - - - By knots - 藉由結點 - - Sketcher_CreateCircle @@ -4128,8 +4119,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Select sketch - 選擇草圖 + Select Sketch + Select Sketch @@ -4158,8 +4149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Sketch attachment - 草圖附加 + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4197,8 +4188,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_NewSketch - Sketch attachment - 草圖附加 + Sketch Attachment + Sketch Attachment @@ -4210,8 +4201,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - 草圖具有支撐 + Sketch Has Support + Sketch Has Support @@ -4494,7 +4485,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -4723,10 +4714,10 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - - + + @@ -4737,7 +4728,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4829,12 +4820,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.建立 B 雲形線錯誤 - + Error deleting last pole/knot 刪除最後一個極/結點時出現錯誤 - + Error adding B-spline pole/knot 添加 B 雲形線 極/結點時出現錯誤 @@ -4871,12 +4862,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + - + @@ -4896,7 +4887,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加多邊形失敗 - + Failed to add box 添加立方體失敗 @@ -4923,32 +4914,42 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.錯誤的值 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束造成冗餘。請刪除它們 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗餘拘束不是自動拘束。未添加自動拘束或額外拘束。請回報！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的冗餘/衝突拘束。請檢查此操作的拘束和自動拘束。 - + + Offset Error + Offset Error + + + + Offset could not be created. + Offset could not be created. + + + Invalid Value 無效數值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能為 0。 - + Failed to add arc slot 添加弧線槽失敗 @@ -5126,7 +5127,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 刪除原始幾何體 (U) @@ -5145,7 +5146,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 添加偏移拘束(J) @@ -5153,32 +5154,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height 角點，寬度，高度 - + Center, width, height 中心，寬度，高度 - + 3 corners 3 個角點 - + Center, 2 corners 中心，2 個角點 - + Rounded corners (U) 圓角 (U) - + Create a rectangle with rounded corners. 建立有圓角的矩形。 @@ -5186,12 +5187,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) 框架 (J) - + Create two rectangles with a constant offset. 建立兩個具有恒定偏移的矩形。 @@ -5513,7 +5514,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 邊 (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 角度（+'U'/-'J'） @@ -5558,12 +5559,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArc - + Center 中心 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -5571,12 +5572,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends 弧結束 - + Flat ends 平面結束 @@ -5597,12 +5598,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) 保留角 (U) - + Preserves intersection point and most constraints 保留交點和大部分拘束 @@ -5628,12 +5629,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc 弧 - + Intersection 交集 @@ -5646,28 +5647,20 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 刪除原始幾何體 (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - 建立對稱拘束 (J) - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 按 F 以取消最後一個點。 - + Periodic (R) 周期性 (R) - + Create a periodic B-spline. 建立一週期性的 B 雲形線。 @@ -5936,8 +5929,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleConstruction - Construction Geometry - 建構用幾何圖元 + Toggle Construction Geometry + Toggle Construction Geometry @@ -7469,27 +7462,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + %1 pick slot center %1 pick slot center - + %1 pick slot radius %1 pick slot radius - + %1 pick slot angle %1 pick slot angle - + %1 pick slot width %1 pick slot width - + Arc Slot parameters 弧槽參數 @@ -7507,28 +7505,46 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first control point - + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + %1 pick next control point %1 pick next control point - - + + %1 finish B-spline %1 finish B-spline - + %1 pick first knot %1 pick first knot + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + %1 pick next knot %1 pick next knot - + B-spline parameters B 雲形線參數 @@ -7665,21 +7681,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna 圓角/倒角參數 - + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + %1 pick first edge or point - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick first edge or point - + %1 pick second edge - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 pick second edge - + %1 create fillet - Sketcher Fillet/Chamfer: hint %1 create fillet @@ -7793,55 +7816,65 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - - - + + %1 toggle rounded corners + %1 toggle rounded corners + + + + %1 toggle frame + %1 toggle frame + + + + + %1 pick first corner %1 pick first corner - + %1 pick opposite corner %1 pick opposite corner - - - - + + + + %1 set corner radius or frame thickness %1 set corner radius or frame thickness - - + + %1 set frame thickness %1 set frame thickness - - + + %1 pick center %1 挑選圓心 - + %1 pick corner %1 pick corner - - + + %1 pick second corner %1 pick second corner - + %1 pick third corner %1 pick third corner - + Rectangle parameters 矩形參數 @@ -7974,4 +8007,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + From control points + + + + From knots + From knots + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Create symmetry constraints (J) + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts index 837660dbac..816b09a5c3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts @@ -667,11 +667,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file - - - Copy & Paste failed - - Alias contains invalid characters! @@ -720,6 +715,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + + QtColorPicker @@ -870,7 +870,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells + Bind Cells @@ -893,7 +893,7 @@ Continue? - Unbind cells + Unbind Cells @@ -984,19 +984,6 @@ Defaults to: %V = %A - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - - - - - Unsetup configuration table - - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1088,7 +1075,7 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells + Split Cell @@ -1174,4 +1161,17 @@ Defaults to: %V = %A + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + + + + + Unsetup Configuration Table + + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index eadcafe628..bd08fcebaa 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -685,11 +685,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Імпартаваць файл - - - Copy & Paste failed - Не атрымалася скапіраваць і ўставіць - Alias contains invalid characters! @@ -739,6 +734,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Задаць колер фону клетак аркуша + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -890,8 +890,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Прывязаць клеткі + Bind Cells + Bind Cells @@ -916,8 +916,8 @@ Continue? - Unbind cells - Адвязаць клеткі + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1011,19 +1011,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Знак Escape-паслядоўнасці, звычайна гэта зваротная касая рыса (\), ужываецца для абазначэння спецыяльных недрукаваных сімвалаў, напрыклад \t = tab. Павінен складацца з аднаго знака.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Табліца наладаў устаноўкі - - - - Unsetup configuration table - Табліца выдалення наладаў устаноўкі - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1139,8 +1126,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Падзяліць клеткі + Split Cell + Split Cell @@ -1225,4 +1212,17 @@ Defaults to: %V = %A Узровень маштабавання + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Табліца наладаў устаноўкі + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index 1d578b47d7..7264692262 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -682,11 +682,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Importa el fitxer - - - Copy & Paste failed - S'ha produït un error en copiar i enganxar - Alias contains invalid characters! @@ -736,6 +731,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Estableix el color de fons de les cel·les del full de càlcul + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -887,8 +887,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Vincula cel·les + Bind Cells + Bind Cells @@ -913,8 +913,8 @@ Vol continuar? - Unbind cells - Desvincula cel·les + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1008,19 +1008,6 @@ Per defecte: %V = %A <html><head/><body><p>Caràcter d'Escapament, típicament és la contrabarra (\), utilitzada per a indicar un caràcter especial no imprimible, p.e. \t = tab. Ha de ser un sol caràcter.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Configura la taula de configuració - - - - Unsetup configuration table - Restableix la taula de configuració - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1120,8 +1107,8 @@ Per defecte: %V = %A - Split Cells - Divideix cel·les + Split Cell + Split Cell @@ -1206,4 +1193,17 @@ Per defecte: %V = %A Nivell de zoom + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Configura la Taula de Configuració + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index bfe3f26ba1..c93c70865c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -690,11 +690,6 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena.Import file Importovat soubor - - - Copy & Paste failed - Kopírování a vložení se nezdařilo - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Vázané buňky + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Zrušte vazbu buněk + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Výchozí hodnota: %V = %A <html><head/><body><p>Escape znak, obvykle zpětné lomítko (\), používané k označení speciálních netisknutelných znaků, např. \t = tab. Musí to být jeden znak.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Nastavení konfigurace tabulky - - - - Unsetup configuration table - Zrušení nastavení konfigurační tabulky - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1144,8 +1131,8 @@ Výchozí hodnota: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1230,4 +1217,17 @@ Výchozí hodnota: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Tabulka konfigurace nastavení + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index a144d75b04..ae0cfd262b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ &New Spreadsheet - &New Spreadsheet + &Neue Kalkulationstabelle Creates a new spreadsheet - Creates a new spreadsheet + Eine neue Kalkulationstabelle erstellen @@ -29,12 +29,12 @@ Align &Bottom - Align &Bottom + Unten &ausrichten Aligns cell contents to the bottom - Aligns cell contents to the bottom + Zellinhalt unten ausrichten @@ -47,12 +47,12 @@ Align Horizontal &Center - Align Horizontal &Center + Horizontal &zentriert ausrichten Aligns cell contents to the horizontal center - Aligns cell contents to the horizontal center + Zellinhalt horizontal zentriert ausrichten @@ -65,12 +65,12 @@ Align &Left - Align &Left + &Links ausrichten Aligns cell contents to the left - Aligns cell contents to the left + Zellinhalt links ausrichten @@ -83,12 +83,12 @@ Align &Right - Align &Right + &Rechts ausrichten Aligns cell contents to the right - Aligns cell contents to the right + Zellinhalt rechts ausrichten @@ -101,12 +101,12 @@ Align &Top - Align &Top + &Oben ausrichten Aligns cell contents to the top - Aligns cell contents to the top + Zellinhalt oben ausrichten @@ -119,12 +119,12 @@ Align &Vertical Center - Align &Vertical Center + &Vertikal zentriert ausrichten Aligns cell contents to the vertical center - Aligns cell contents to the vertical center + Zellinhalt vertikal zentrieren @@ -137,12 +137,12 @@ &Export Spreadsheet - &Export Spreadsheet + Tabellenblatt &exportieren Exports the spreadsheet to a CSV file - Exports the spreadsheet to a CSV file + Exportiert das Tabellenblatt in eine CSV-Datei @@ -173,12 +173,12 @@ &Merge Cells - &Merge Cells + &Zellen verbinden Merges the selected cells - Merges the selected cells + Verbindet die ausgewählten Zellen @@ -191,12 +191,12 @@ Set Alias - Set Alias + Alias setzen Sets an alias for the selected cell - Sets an alias for the selected cell + Setzt einen Alias für die ausgewählte Zelle @@ -209,12 +209,12 @@ Sp&lit Cell - Sp&lit Cell + Zelle tei&len Splits a previously merged cell - Splits a previously merged cell + Zuvor verbundene Zellen trennen @@ -227,12 +227,12 @@ &Bold Text - &Bold Text + &Fettgedruckter Text Sets the text in the selected cells bold - Sets the text in the selected cells bold + Text in den ausgewählten Zellen fett formatieren @@ -245,12 +245,12 @@ &Italic Text - &Italic Text + &Kursiver Text Sets the text in the selected cells italic - Sets the text in the selected cells italic + Text in den ausgewählten Zellen kursiv formatieren @@ -263,12 +263,12 @@ &Underline Text - &Underline Text + Text &unterstreichen Underlines the text in the selected cells - Underlines the text in the selected cells + Text in den ausgewählten Zellen unterstreichen @@ -365,25 +365,25 @@ Insert Rows - Insert Rows + Zeilen einfügen Remove Rows - Remove Rows + Zeilen entfernen Insert Columns - Insert Columns + Spalten einfügen Clear Cells - Clear Cells + Zellen löschen @@ -430,16 +430,16 @@ Der Ausdruck muss eine Zeichenkette mit einer Zellenadresse auswerten. To cells - To cells + An Zellen End cell address to bind to. Type '=' to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - End cell address to bind to. -Type '=' to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Endadresse der zu bindenden Zelle. +Tippe '=' zur Verwendung eines Ausdrucks. +Der Ausdruck muss eine Zeichenkette mit einer Zellenadresse auswerten. @@ -449,7 +449,7 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. Sheet - Sheet + Tabellenblatt @@ -537,7 +537,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Cell range - Cell range + Zellbereich @@ -552,7 +552,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Optional property group name - Optional property group name + Optionaler Eigenschaftsgruppenname @@ -575,7 +575,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Cell Properties - Cell Properties + Zellen-Eigenschaften @@ -687,11 +687,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Datei importieren - - - Copy & Paste failed - Kopieren & Einfügen fehlgeschlagen - Alias contains invalid characters! @@ -712,34 +707,39 @@ Tabelle.mein_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 Export File - Export File + Datei exportieren Show Spreadsheet - Show Spreadsheet + Tabellenblatt anzeigen Sets the text color of cells - Sets the text color of cells + Setzt die Textfarbe der Zellen Sets the text color of spreadsheet cells - Sets the text color of spreadsheet cells + Legt die Textfarbe der Tabellenblatt-Zellen fest Sets the background color of cells - Sets the background color of cells + Legt die Hintergrundfarbe der Zellen fest Sets the spreadsheet cells background color - Sets the spreadsheet cells background color + Legt die Hintergrundfarbe der Tabellenblatt-Zellen fest + + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed @@ -858,12 +858,12 @@ Tabelle.mein_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 &Content - &Content + &Inhalt &Alias - &Alias + &Alias @@ -892,8 +892,8 @@ Tabelle.mein_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Binde Zellen + Bind Cells + Bind Cells @@ -918,8 +918,8 @@ Möchten Sie fortfahren? - Unbind cells - Zellverbindungen lösen + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1013,19 +1013,6 @@ Standard: %V = %A <html><head/><body><p>Escape-Zeichen, typischerweise der Backslash (\), verwendet um spezielle nicht druckbare Zeichen anzugeben, z.B. \t = tab. Muss ein einzelnes Zeichen sein.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Konfigurationstabelle einrichten - - - - Unsetup configuration table - Konfigurationstabelle aufheben - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1125,8 +1112,8 @@ Standard: %V = %A - Split Cells - Zellen teilen + Split Cell + Split Cell @@ -1208,7 +1195,20 @@ Standard: %V = %A Zoom Level - Zoom Level + Zoomstufe + + + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Konfigurationstabelle einrichten + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index dc915d94f2..d6bb322f70 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -678,11 +678,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Εισαγωγή αρχείου - - - Copy & Paste failed - Η αντιγραφή & επικόλληση απέτυχε - Alias contains invalid characters! @@ -732,6 +727,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name αντί του Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -883,8 +883,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name αντί του Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Δέσμευση κελιών + Bind Cells + Bind Cells @@ -909,8 +909,8 @@ Continue? - Unbind cells - Αποσύνδεση κελιών + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1004,19 +1004,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Χαρακτήρας διαφυγής, συνήθως η αντίστροφη κάθετος (\), που χρησιμοποιείται για να υποδείξει ειδικούς μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες, e.. \t = καρτέλα. Πρέπει να είναι ένας μόνο χαρακτήρας.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Ρύθμιση πίνακα ρυθμίσεων - - - - Unsetup configuration table - Κατάργηση ρυθμίσεων παραμέτρων πίνακα - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1116,8 +1103,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1202,4 +1189,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Ρύθμιση Πίνακα Διαμόρφωσης + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 4db7126b6b..358f73f3a6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -690,11 +690,6 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.Import file Importar archivo - - - Copy & Paste failed - Copiar & Pegar ha fallado - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Enlazar celdas + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Desenlazar celdas + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Por defecto: %V = %A <html><head/><body><p>Carácter de escape, normalmente la barra inversa (\), utilizada para indicar caracteres especiales imprimibles, e.. \t = tab. Debe ser un solo carácter.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Configurar tabla de configuración - - - - Unsetup configuration table - Desconfigurar tabla de configuración - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1128,8 +1115,8 @@ Por defecto: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1214,4 +1201,17 @@ Por defecto: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Configurar tabla de configuración + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index de84ee87be..04ddd56fa8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -690,11 +690,6 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< Import file Inportatu fitxategia - - - Copy & Paste failed - Kopiatu eta itsasteak huts egin du - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Lotu gelaxkak + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Deslotu gelaxkak + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Lehenespenak: %V = %A <html><head/><body><p>Inprimatu ezin diren karaktere bereziak adierazteko erabiltzen den ihes-karakterea, normalean alderantzizko barra da (\). Adibidez, \t = tabulazioa da. Karaktere bakarra izan behar du.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Konfiguratu konfigurazio-taula - - - - Unsetup configuration table - Deskonfiguratu konfigurazio-taula - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1128,8 +1115,8 @@ Lehenespenak: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1214,4 +1201,17 @@ Lehenespenak: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Konfiguratu konfigurazio-taula + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 395b92130f..7649d85e35 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -690,11 +690,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Tuo tiedosto - - - Copy & Paste failed - Kopioi ja liitä epäonnistui - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name sijasta Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name sijasta Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Bind cells + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Unbind cells + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Escape character, typically the backslash (\), used to indicate special unprintable characters, e.g. \t = tab. Must be a single character.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Setup configuration table - - - - Unsetup configuration table - Unsetup configuration table - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1128,8 +1115,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1214,4 +1201,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Setup Configuration Table + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index f0c5279d6d..badcdc52b0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -689,11 +689,6 @@ créée si elle n'existe pas. Import file Importer un fichier - - - Copy & Paste failed - Le copier-coller a échoué - Alias contains invalid characters! @@ -743,6 +738,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name au lieu de Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Définit la couleur d'arrière-plan de la feuille de calcul des cellules + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -893,8 +893,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Lier des cellules + Bind Cells + Bind Cells @@ -918,8 +918,8 @@ Voulez-vous continuer ? - Unbind cells - Délier des cellules + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1013,19 +1013,6 @@ Par défaut : %V = %A <html><head/><body><p>Caractère d'échappement, généralement l'antislash (\), utilisé pour indiquer des caractères non imprimables spéciaux, par exemple \t = tab. Doit être un caractère unique.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Paramétrer la table de configuration - - - - Unsetup configuration table - Réinitialiser la table de configuration - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1125,8 +1112,8 @@ Par défaut : %V = %A - Split Cells - Cellules divisées + Split Cell + Split Cell @@ -1211,4 +1198,17 @@ Par défaut : %V = %A Niveau de zoom + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Paramétrer une table de configuration + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 4d3a74b849..e63780b5d3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -688,11 +688,6 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji.Import file Uvoz datoteke - - - Copy & Paste failed - Copy & Paste nije uspjelo - Alias contains invalid characters! @@ -746,6 +741,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -899,8 +899,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Poveži ćelije + Bind Cells + Bind Cells @@ -924,8 +924,8 @@ Continue? - Unbind cells - Poništite povezivanje ćelija + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1019,19 +1019,6 @@ Zadano: %V = %A <html><head/><body><p>Escape znak, obično obrnuta kosa crta (\), koji se koristi za označavanje posebnih znakova koji se ne mogu ispisivati, npr. \t = tab. Mora biti jedan znak.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Postavke Konfiguracijske tablice - - - - Unsetup configuration table - Poništite postavke Konfiguracijske tablice - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1139,8 +1126,8 @@ Zadano: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1225,4 +1212,17 @@ Zadano: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Postavke Konfiguracijske tablice + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index c2405ff912..fa0218eb8b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -690,11 +690,6 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé Import file Fájl importálása - - - Copy & Paste failed - Másolás & beillesztés sikertelen - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Cellák összekötése + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Cellák szétválasztása + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A <html><head/><body><p>A "menekülés" jel, általában fordított perjel (\), használják a speciális nem nyomtatandó karakterek jelzéséere, mint pl. \t = fül. Egyetlen karakternek kell lennie.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Konfigurációs táblázat beállításai - - - - Unsetup configuration table - A beállítások konfigurációs táblázatának törlése - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1128,8 +1115,8 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1214,4 +1201,17 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Konfigurációs táblázat beállítása + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index 1ebb312b52..9d45de8759 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -688,11 +688,6 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea Import file Importa file - - - Copy & Paste failed - Copia & Incolla fallita - Alias contains invalid characters! @@ -742,6 +737,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -893,8 +893,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Collega celle + Bind Cells + Bind Cells @@ -919,8 +919,8 @@ Continue? - Unbind cells - Scollega le celle + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1014,19 +1014,6 @@ Predefinito a: %V = %A <html><head/><body><p>Il carattere Escape, tipicamente il backslash (\), utilizzato per indicare caratteri speciali non stampabili, e.. \t = tab. Deve essere un singolo carattere.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Imposta tabella di configurazione - - - - Unsetup configuration table - Disimposta tabella di configurazione - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1126,8 +1113,8 @@ Predefinito a: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1212,4 +1199,17 @@ Predefinito a: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Imposta Tabella di Configurazione + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 75ff66a7eb..80bcd8b8bd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -683,11 +683,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file ファイルをインポート - - - Copy & Paste failed - コピー＆ペーストに失敗しました - Alias contains invalid characters! @@ -737,6 +732,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name のように、エイリアスでセルを参照して Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -888,8 +888,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name のように、エイリアスでセルを参照して SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - セルのバインド + Bind Cells + Bind Cells @@ -914,8 +914,8 @@ Continue? - Unbind cells - セルの結合解除 + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1009,19 +1009,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>表示されない特殊文字を表すためのエスケープ文字。通常はバックスラッシュ (\) で、例えば \t = tab です。1文字でなければなりません。</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - 構成表の設定 - - - - Unsetup configuration table - 構成表の設定解除 - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1113,8 +1100,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1199,4 +1186,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + 構成表のセットアップ + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index f12a4c2912..e0d7eed225 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -682,11 +682,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file ფაილის შემოტანა - - - Copy & Paste failed - კოპირებისა და ჩასმის შეცდომა - Alias contains invalid characters! @@ -736,6 +731,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name ნაცვლად Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color დააყენებს ელცხრილის უჯრედების ფონის ფერს + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -887,8 +887,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name ნაცვლად Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - უჯრედების მიმაგრება + Bind Cells + Bind Cells @@ -913,8 +913,8 @@ Continue? - Unbind cells - უჯრედების მიმაგრების მოხსნა + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1009,19 +1009,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>"მხსნელი" სიმბოლო, ჩვეულებრივ მარცხნივ სლეში (\) გამოიყენება სპეციალური არაბეჭდვადი სიმბოლოების მოსანიშნად. მაგ. \t = tab ღილაკს. უნდა იყოს 1 სიმბოლო.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - კონფიგურაციის ცხრილის მორგება - - - - Unsetup configuration table - კონფიგურაციის ცხრილის მორგების გაუქმება - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1121,8 +1108,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - უჯრედის გაყოფა + Split Cell + Split Cell @@ -1207,4 +1194,17 @@ Defaults to: %V = %A გადიდების დონე + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + კონფიგურაციის ცხრილის მორგება + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 71eb65379c..39e18ccf07 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -677,11 +677,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file 가져오기 - - - Copy & Paste failed - 복사 및 붙여넣기 실패함 - Alias contains invalid characters! @@ -730,6 +725,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -880,8 +880,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - 셀 바인딩 + Bind Cells + Bind Cells @@ -906,8 +906,8 @@ Continue? - Unbind cells - 바인딩 안 된 셀 + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1001,19 +1001,6 @@ Defaults to: %V = %A 탈출 문자는, 일반적으로 백슬래쉬(\)를 사용합니다. 이 문자는 특수한 출력 불가한 문자들을 나타내는데 사용 됩니다. 예시) \t= tab, 반드시 하나의 문자여야 합니다. - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - 구성 테이블 설정 활성화 - - - - Unsetup configuration table - 구성 테이블 설정 비활성화 - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1105,8 +1092,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1191,4 +1178,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + 구성 테이블 설정 + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index 5f2b16c078..be489c0f78 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -679,11 +679,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Bestand importeren - - - Copy & Paste failed - Kopiëren en plakken mislukt - Alias contains invalid characters! @@ -733,6 +728,11 @@ Spreadsheet.mijn_alias_naam in plaats van Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -884,8 +884,8 @@ Spreadsheet.mijn_alias_naam in plaats van Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Verbind cellen + Bind Cells + Bind Cells @@ -910,8 +910,8 @@ Continue? - Unbind cells - Verbinding verwijderen + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1005,19 +1005,6 @@ waarbij: -Escape- teken, meestal de backslash (\), gebruikt om speciale niet af te drukken tekens aan te geven, bijvoorbeeld: \t = tab. Moet een enkel teken zijn. - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Opzet van de configuratie tabel - - - - Unsetup configuration table - Configuratie tabel verwijderen - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1117,8 +1104,8 @@ waarbij: - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1203,4 +1190,17 @@ waarbij: Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Opzet van de configuratie tabel + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 5c824f9ffb..4a292aff74 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -689,11 +689,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Importuj plik - - - Copy & Paste failed - Kopiowanie i wklejanie nie powiodło się - Alias contains invalid characters! @@ -743,6 +738,11 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 Sets the spreadsheet cells background color Ustawia kolor tła komórek arkusza kalkulacyjnego + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -894,8 +894,8 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Powiąż komórki + Bind Cells + Bind Cells @@ -920,8 +920,8 @@ Kontynuować? - Unbind cells - Usuń powiązanie komórek + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1015,19 +1015,6 @@ Domyślnie %V = %A <html><head/><body><p>Znak "escape", zwykle backslash (\), używany do wskazywania specjalnych niedrukowalnych znaków, np. \t = tabulator. Musi to być pojedynczy znak.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Ustawienia tabeli konfiguracji - - - - Unsetup configuration table - Usuń tabelę konfiguracji ustawień - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1143,8 +1130,8 @@ Domyślnie %V = %A - Split Cells - Podziel komórki + Split Cell + Split Cell @@ -1229,4 +1216,17 @@ Domyślnie %V = %A Poziom powiększenia + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Ustawienia tabeli konfiguracji + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 8f6e9791c0..af4f946c8c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -682,11 +682,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Importar um arquivo - - - Copy & Paste failed - Falha ao copiar e colar - Alias contains invalid characters! @@ -736,6 +731,11 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -887,8 +887,8 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Vincular células + Bind Cells + Bind Cells @@ -913,8 +913,8 @@ Continue? - Unbind cells - Desvincular células + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1008,19 +1008,6 @@ Padrão para: %V = %A <html><head/><body><p>Caractere de escape. Geralmente se usa a a barra invertida (\), usada para indicar caracteres especiais e não imprimíveis, e.. \t = tab. Deve ser um único caractere.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Tabela de configuração - - - - Unsetup configuration table - Desconfigurar tabela de configuração - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1120,8 +1107,8 @@ Padrão para: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1206,4 +1193,17 @@ Padrão para: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Configurar Tabela de Configuração + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index 427146347a..6b62f1c9f3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -688,11 +688,6 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< Import file Importă fişier - - - Copy & Paste failed - Copiere & Lipire eșuată - Alias contains invalid characters! @@ -742,6 +737,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name în loc de Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -893,8 +893,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name în loc de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Legă celulele + Bind Cells + Bind Cells @@ -919,8 +919,8 @@ Continue? - Unbind cells - Desprinde celulele + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1014,19 +1014,6 @@ Implicit la: %V = %A <html><head/><body><p>Caracter Escap, de obicei backslash (\), folosit pentru a indica caractere speciale neimprimabile, e.. \t = tab. Trebuie să fie un singur caracter.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Tabel de configurare - - - - Unsetup configuration table - Dezinstalează tabelul de configurare - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1134,8 +1121,8 @@ Implicit la: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1220,4 +1207,17 @@ Implicit la: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Configurarea tabelului de configurare + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index 78ef37297a..109f07fe36 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -687,11 +687,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Импортировать файл - - - Copy & Paste failed - Не удалось скопировать и вставить - Alias contains invalid characters! @@ -741,6 +736,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name вместо Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -892,8 +892,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name вместо Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Связать ячейки + Bind Cells + Bind Cells @@ -918,8 +918,8 @@ Continue? - Unbind cells - Отвязать ячейки + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1013,19 +1013,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><body><p>Символ экранирования (Escape character), обычно это обратная косая черта (\), используется для обозначения специальных непечатных символов, например, \t ― табуляция. Должен быть одиночным символом.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Настроить таблицу конфигурации - - - - Unsetup configuration table - Удалить таблицу конфигурации - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1141,8 +1128,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1227,4 +1214,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Настроить таблицу конфигурации объекта + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index 85f038eeb8..b111f5ca5e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -688,11 +688,6 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena.Import file Uvozi datoteko - - - Copy & Paste failed - Kopiranje in Lepljenje spodletelo - Alias contains invalid characters! @@ -742,6 +737,11 @@ Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -893,8 +893,8 @@ Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Poveži polja + Bind Cells + Bind Cells @@ -919,8 +919,8 @@ Continue? - Unbind cells - Razveži polja + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1014,19 +1014,6 @@ Privzeto: %V = %A <html><head/><body><p>Izogibajte se znakom, navadno leva poševnica (\), ki navadno označuje posebne, nenatisljive znake npr. \t = tab. Biti pa mora le en znak.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Nastavi nastavitveno preglednico - - - - Unsetup configuration table - Razveljavi nastavitveno preglednico - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1142,8 +1129,8 @@ Privzeto: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1228,4 +1215,17 @@ Privzeto: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Nastavi nastavitveno preglednico + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 043e0fed1d..054d5450af 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -690,11 +690,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Uvezi datoteku - - - Copy & Paste failed - Kopiranje i nalepljivanje nije uspelo - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.moje_alternativno_ime umesto Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.moje_alternativno_ime umesto Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Poveži ćelije + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Odveži ćelije + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Escape znak, obično obrnuta kosa crta (\), koji se koristi za označavanje posebnih znakova koji se ne mogu štampati, npr. \t = tab. Mora biti jedan znak.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Postavka konfiguracione tabele - - - - Unsetup configuration table - Poništi postavku konfiguracione tabele - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1136,8 +1123,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1222,4 +1209,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Postavka konfiguracione tabele + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index f35b13874d..de7e340da4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -690,11 +690,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Увези датотеку - - - Copy & Paste failed - Копирање и налепљивање није успело - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Spreadsheet.моје_алтернативно_име уместо Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -895,8 +895,8 @@ Spreadsheet.моје_алтернативно_име уместо Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Повежи ћелије + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Continue? - Unbind cells - Одвежи ћелије + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Escape знак, обично обрнута коса црта (\), који се користи за означавање посебних знакова који се не могу штампати, нпр. \t = tab. Мора бити један знак.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Поставка конфигурационе табеле - - - - Unsetup configuration table - Поништи поставку конфигурационе табеле - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1136,8 +1123,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1222,4 +1209,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Поставка конфигурационе табеле + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 42f3ca56bc..c5e37a9827 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad @@ -209,7 +209,7 @@ Sp&lit Cell - Sp&lit Cell + D&ela cell @@ -690,11 +690,6 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Import file Importera fil - - - Copy & Paste failed - Kopiera och klistra in misslyckades - Alias contains invalid characters! @@ -744,6 +739,11 @@ Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 Sets the spreadsheet cells background color Ställer in bakgrundsfärgen för kalkylbladets celler + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -866,7 +866,7 @@ Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 &Alias - &Alias + &Alias @@ -895,8 +895,8 @@ Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Binda celler + Bind Cells + Bind Cells @@ -921,8 +921,8 @@ Fortsätta? - Unbind cells - Lösgör celler + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1016,19 +1016,6 @@ Standardvärde: %V = %A <html><head/><body><p>Escape-tecken, vanligtvis backslash (\), som används för att ange speciella tecken som inte kan skrivas ut, t.ex. \t = tab. Måste vara ett enda tecken.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Tabell för konfiguration av inställningar - - - - Unsetup configuration table - Ta bort konfigurationstabell - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1111,7 +1098,7 @@ Standardvärde: %V = %A Bind… - Bind… + Bind… @@ -1128,8 +1115,8 @@ Standardvärde: %V = %A - Split Cells - Delade celler + Split Cell + Split Cell @@ -1214,4 +1201,17 @@ Standardvärde: %V = %A Zoom Nivå + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Tabell för konfiguration av inställningar + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index d805ded660..8804c8bf5f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -690,11 +690,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Dosyayı içe aktar - - - Copy & Paste failed - Kopyala Yapıştır başarısız oldu - Alias contains invalid characters! @@ -743,6 +738,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -893,8 +893,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Hücreleri bağla + Bind Cells + Bind Cells @@ -919,8 +919,8 @@ Continue? - Unbind cells - Hücrelerin bağlantısını kaldır + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1014,19 +1014,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Çıkış karakteri, tipik olarak ters eğik çizgi (\), yazdırılamayan özel karakterleri belirtmek için kullanılır, ör. \t = sekme. Tek bir karakter olmalıdır.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Kurulum yapılandırma tablosu - - - - Unsetup configuration table - Kurulum kaldırma yapılandırma tablosu - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1126,8 +1113,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1212,4 +1199,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Kurulum Yapılandırma Tablosu + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 0612a9ce04..b766669527 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -689,11 +689,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file Імпорт файлу - - - Copy & Paste failed - Копіювання і вставка завершилась невдачею - Alias contains invalid characters! @@ -743,6 +738,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -894,8 +894,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - Звʼязати комірки + Bind Cells + Bind Cells @@ -920,8 +920,8 @@ Continue? - Unbind cells - Відвʼязати комірки + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1015,19 +1015,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Символ "Escape", як правило, зворотний слеш (\), який використовується для позначення спеціальних символів, які не друкуються, напр. \t = вкладка. Має бути один символ.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Створити Таблицю Конфігурацій - - - - Unsetup configuration table - Видалити таблицю конфігурацій - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1143,8 +1130,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1229,4 +1216,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Створення Таблиці Конфігурацій + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index d7653b307a..b07206ddac 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -684,11 +684,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file 导入文件 - - - Copy & Paste failed - 复制粘贴失败 - Alias contains invalid characters! @@ -738,6 +733,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color 设置电子表格单元格的背景颜色 + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -889,8 +889,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - 绑定单元格： + Bind Cells + Bind Cells @@ -915,8 +915,8 @@ Continue? - Unbind cells - 取消绑定单元格 + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1010,19 +1010,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>转义字符，通常是反斜线 (\)，用来表示特殊的不可打印字符，如 \t = 制表符。必须是单个字符。</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - 设置配置表 - - - - Unsetup configuration table - 取消配置表格 - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1114,8 +1101,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - 拆分单元格 + Split Cell + Split Cell @@ -1200,4 +1187,17 @@ Defaults to: %V = %A 缩放级别 + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + 设置配置表 + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 39d3ba3fea..aee936140b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -687,11 +687,6 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Import file 匯入檔案 - - - Copy & Paste failed - 複製及貼上失敗 - Alias contains invalid characters! @@ -741,6 +736,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 Sets the spreadsheet cells background color Sets the spreadsheet cells background color + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker @@ -892,8 +892,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - Bind cells - 綁定儲存格 + Bind Cells + Bind Cells @@ -918,8 +918,8 @@ Continue? - Unbind cells - 取消綁定儲存格 + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -1010,19 +1010,6 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>逃脫字元，通常是反斜線（\），用於指示特殊的不可列印字符，例如\t = tab。必須是單一字元。 - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - 設定配置表 - - - - Unsetup configuration table - 取消設定配置表 - - SpreadsheetGui::SheetTableView @@ -1114,8 +1101,8 @@ Defaults to: %V = %A - Split Cells - Split Cells + Split Cell + Split Cell @@ -1200,4 +1187,17 @@ Defaults to: %V = %A Zoom Level + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + 設定配置表 + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + + diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 013942c1a4..b1ed88e0b1 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -75,12 +75,12 @@ 2D Draft - 2D-utkast + 2D-släppning Creates a 2D Draft document - Skapar ett 2D-utkastdokument + Skapar ett 2D-släppningsdokument diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index 7a80c4861f..e052986bf4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -2468,7 +2468,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Create Balloon @@ -3483,7 +3483,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection @@ -4093,19 +4093,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - + + Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge @@ -7159,242 +7159,258 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension - + Tolerancing - + Reverses usual direction of dimension line terminators - + Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - - - - + Text to be displayed - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Display Style - + Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact - + Equal tolerance - + Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text - + Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + + Reference + + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads - + Color - + Font size - + Font size for text - + Drawing style - + ISO oriented - + ISO referencing - + ASME inlined - + ASME referencing - + Lines - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles - + Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 56e5daaba7..ac80fef809 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -2501,7 +2501,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Перацягнуць вымярэнне - + Create Balloon Стварыць пазіцыйную зноску @@ -3518,7 +3518,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Няправільны выбар @@ -4135,21 +4135,21 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Абрана менш чым тры акружнасці - - + + Missing Dimension Вымярэнне адсутнічае - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Вымярэнне не знойдзена. Ці было яно выдаленае? Не атрымалася працягнуць. - + Select 2 vertices or 1 edge Абраць дзве вяршыні альбо адно рабро @@ -7267,81 +7267,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Вымярэнне - + Tolerancing Дакладнасць - + Reverses usual direction of dimension line terminators Змяняе звычайны напрамак абмежавальнікаў ліній вымярэння на супрацьлеглае - + Assign same value to over and under tolerance Назначыць аднолькавае значэнне верхняй і ніжняй мяжы дакладнасці - - Formatting - Фарматаванне - - - + Text to be displayed Тэкст для адлюстравання - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Задае фарматаванне верхняй мяжы дакладнасці ў стылі printf(), альбо адвольны тэкст - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Задае фарматаванне ніжняй мяжы дакладнасці ў стылі printf(), альбо адвольны тэкст - + Display Style Стыль адлюстравання - + Color of the dimension Колер вымярэння - + Standard and style according to which dimension is drawn Стандарт і стыль, у адпаведнасці з якім чэрціцца вымярэнне - + If theoretically exact (basic) dimension Калі намінальнае дакладнае (асноўнае) вымярэнне - + Theoretically exact Намінальнае вымярэнне - + Equal tolerance Сіметрычная дакладнасць - + Overtolerance Верхняя мяжа дакладнасці - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7349,12 +7345,12 @@ the negated value for 'Undertolerance'. Калі 'Сіметрычная дакладнасць', гэта таксама адмоўнае значэнне для 'Ніжняй мяжы дакладнасці'. - + Undertolerance Ніжняя мяжа дакладнасці - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7362,150 +7358,170 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Калі 'Сіметрычная дакладнасць', ён будзе заменены адмоўным значэннем 'Верхняй мяжы дакладнасці'. - + Format specifier Колькасць дзесятковых знакаў - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Задае ўжыванне 'Спецыфікацыі фармату' замест значэння вымярэння - + Arbitrary text Адвольны тэкст - + Overtolerance format specifier Вызначэнне фармату верхняй мяжы дакладнасці - + Undertolerance format specifier Вызначэнне фармату ніжняй мяжы дакладнасці - + + Number of decimals + Колькасць дзесятковых знакаў + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Адносіны + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> Ужывае змест спецыфікацыі фармату дакладнасці замест значэння дакладнасці - + Arbitrary tolerance text Тэкст адвольнай дакладнасці - + Flip arrowheads Перавярнуць напрамак наканечнікаў стрэлак - + Color Колер - + Font size Памер шрыфту - + Font size for text Памер шрыфту для тэксту - + Drawing style Стыль чарчэння - + ISO oriented Арыентаваны на ISO - + ISO referencing Спасылак на ISO - + ASME inlined Убудаваны ASME - + ASME referencing Спасылак на ASME - + Lines Лініі - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Ужывайце перавызначаныя вуглы, калі птушка. Ужывайце першапачатковыя вуглы, калі не птушка. - + Override angles Перавызначыць вуглы - + Dimension line angle Вугал лініі вымярэння - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Вугал паміж лініяй вымярэння з воссю X чарцяжа (градусы) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Задаць першапачатковы вугал лініі вымярэння (артаганальны выгляд) - - + + Use Default Ужыць першапачатковы - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Задаць вугал лініі вымярэння так, каб ён адпавядаў абраным рэбрам ці вяршыням - - + + Use Selection Ужываць выбар - + Set extension line angle to default (orthographic) Задаць першапачатковы вугал вынасной лініі (артаганальны выгляд) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Задаць вугал вынасной лініі, каб ён адпавядаў абраным рэбрам ці вяршыням - + Extension line angle Вугал вынасной лініі - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Вугал паміж вынасной лініяй з воссю X чарцяжа (градусы) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 3dd9d54309..700a232671 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Arrossegar Dimensió - + Create Balloon Crea un globus @@ -3486,7 +3486,7 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - + Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -4097,19 +4097,19 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio S'han seleccionat menys de tres cercles - - + + Missing Dimension Cota que falta - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Cota no trobada. S'ha eliminat? No es pot continuar. - + Select 2 vertices or 1 edge Seleccioneu 2 vèrtexs o 1 vora @@ -7208,81 +7208,77 @@ Personalitzat: s'utilitza el factor d'escala personalitzat TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Cota - + Tolerancing Toleràncies - + Reverses usual direction of dimension line terminators Inverteix la direcció habitual dels acabadors de línies de cota - + Assign same value to over and under tolerance Assigna el mateix valor per damunt i avall de la tolerància - - Formatting - Formatar - - - + Text to be displayed Text a mostrar - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Especifica el format de la sobretolerància en l'estil printf(), o un text arbitrari - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Especifica el format de la subtolerància en l'estil printf(), o un text arbitrari - + Display Style Estil de visualització - + Color of the dimension Color de la cota - + Standard and style according to which dimension is drawn Norma i estil d'acord amb la cota que es dibuixa - + If theoretically exact (basic) dimension Si la cota és teòricament exacta (bàsica) - + Theoretically exact Teòricament exacta - + Equal tolerance Tolerància igual - + Overtolerance Sobretolerància - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7291,12 +7287,12 @@ Si 'Tolerància igual' està marcat, aquest també és el valor negat per 'Subtolerància'. - + Undertolerance Subtolerància - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7305,149 +7301,169 @@ Si 'Tolerància igual' està marcat, aquest també és el valor negat per 'Sobretolerància'. - + Format specifier Especificador de format - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Estableix l'ús d'"Especificador de format" en lloc del valor de la dimensió. - + Arbitrary text Text arbitrari - + Overtolerance format specifier Especificador de format de sobretolerància - + Undertolerance format specifier Especificador de format de subtolerància - + + Number of decimals + Nombre de decimals + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Ref + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Utilitza l'especificador de format</p><p>en contres del valor de tolerància</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Text de tolerància arbitrari - + Flip arrowheads Inverteix puntes de fletxa - + Color Color - + Font size Mida del tipus de lletra - + Font size for text Mida de la font del text - + Drawing style Estil de dibuix - + ISO oriented ISO orientat - + ISO referencing ISO referenciat - + ASME inlined ASME en línia - + ASME referencing ASME referenciat - + Lines Línies - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Utilitza angles sobreescrits si està marcat. Utilitzar angles predeterminats si no ho està. - + Override angles Sobreescriure angles - + Dimension line angle Angle de la línia de cota - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle de la línia de cota amb l'eix X del dibuix (graus) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Estableix l'angle de la línia de cota al predeterminat (vista ortogràfica) - - + + Use Default Utilitza predeterminat - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Estableix l'angle de la línia de cota per coincidir amb la vora o vèrtexs seleccionats - - + + Use Selection Utilitzar selecció - + Set extension line angle to default (orthographic) Estableix l'angle de la línia d'extensió al predeterminat (ortogràfica) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Estableix l'angle de la línia d'extensió per coincidir amb la vora o vèrtexs seleccionats - + Extension line angle Angle de la línia d'extensió - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle de les línies d'extensió amb l'eix X del dibuix (graus) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 22514d33bd..6d401e471c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Táhnout kótu - + Create Balloon Vytvořit balon @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Nesprávný výběr @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Vybrány méně než tři kružnice - - + + Missing Dimension Chybějící rozměr - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7215,81 +7215,77 @@ Vlastní: je použito vlastní měřítko uživatele TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Rozměr - + Tolerancing Tolerance - + Reverses usual direction of dimension line terminators Reverses usual direction of dimension line terminators - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Formátování - - - + Text to be displayed Text k zobrazení - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Určuje formát vysoké tolerance ve stylu printf() nebo libovolném textu - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Určuje formát nízké tolerance ve stylu printf() nebo libovolném textu - + Display Style Styl zobrazení - + Color of the dimension Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7298,12 +7294,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7312,149 +7308,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Počet desetinných míst + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Reference + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Barva - + Font size Velikost písma - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Čáry - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index c8a85187dc..403341b984 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -196,7 +196,7 @@ Inserts a new clip group for the selected view - Inserts a new clip group for the selected view + Fügt eine neue Ausschnittsgruppe für die ausgewählte Ansicht ein @@ -209,12 +209,12 @@ Add View To Clip Group - Add View To Clip Group + Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen Adds the selected view to a clip group - Adds the selected view to a clip group + Fügt die ausgewählte Ansicht zu einer Ausschnittsgruppe hinzu @@ -227,12 +227,12 @@ Remove From Clip Group - Remove From Clip Group + Aus Ausschnittsgruppe entfernen Removes a view based on the selected clip group - Removes a view based on the selected clip group + Entfernt eine Ansicht basierend auf der ausgewählten Ausschnittsgruppe @@ -322,12 +322,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + Liniendarstellung bearbeiten Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + Öffnet den Dialog 'Liniendarstellung' um die ausgewählten Linien zu bearbeiten @@ -345,7 +345,7 @@ Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + Fügt eine neue Detailansicht basierend auf der ausgewählten Ansicht auf dem aktuellen Zeichnungsblatt ein @@ -595,7 +595,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes - Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + Ändert die ausgewählten Hilfslinien und Mittellinien auf die angegebenen Attribute @@ -877,7 +877,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Customizes the format label of a selected dimension or balloon - Customizes the format label of a selected dimension or balloon + Passt die Formatierung des Textes eines ausgewählten Maßes oder Hinweises an @@ -1349,7 +1349,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Kürzt eine ausgewählte Hilfs- oder Mittellinie an beiden Enden um den angegebenen Längenunterschied @@ -1363,7 +1363,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht @@ -1383,7 +1383,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic Thread Bolt Side View - Cosmetic Thread Bolt Side View + Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht @@ -1403,7 +1403,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht @@ -1427,7 +1427,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht @@ -1450,7 +1450,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht @@ -1468,12 +1468,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Hilfsschnittpunkt(e Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + Fügt Hilfspunkte an den Kreuzungspunkten ausgewählter Kanten hinzu @@ -1496,12 +1496,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Horizontal extent - Horizontal extent + Horizontale Ausdehnung Vertical extent - Vertical extent + Vertikale Ausdehnung @@ -1514,12 +1514,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + Mittellinie zwischen zwei Flächen Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Fügt eine Mittellinie zu den ausgewählten Flächen hinzu @@ -1568,7 +1568,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + Horizontales Längenmaß @@ -1614,7 +1614,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + Bild aus einer Datei in eine Seite einfügen @@ -1719,7 +1719,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Select a template file - Select a template file + Vorlagendatei auswählen @@ -1742,7 +1742,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Prints all pages with the print dialog - Prints all pages with the print dialog + Druckt alle Seiten mit dem Druckdialog @@ -1845,7 +1845,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + Rich-Text-Anmerkung @@ -1863,7 +1863,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + Schnitt-Ansicht (einfach oder komplex) @@ -2091,7 +2091,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + Vertikales Längenmaß @@ -2147,7 +2147,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + Schweißsymbol @@ -2199,22 +2199,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create projection group - Create projection group + Ansichtengruppe erstellen Create clip - Create clip + Ausschnitt erstellen Add clip group - Add clip group + Ausschnittsgruppe hinzufügen Remove clip group - Remove clip group + Ausschnittsgruppe entfernen @@ -2310,7 +2310,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add point to line distance dimension - Add point to line distance dimension + Abstandsmaß Punkt zu Linie hinzufügen @@ -2332,12 +2332,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add circle to line distance dimension - Add circle to line distance dimension + Abstandsmaß Kreis zu Linie hinzufügen Add ellipse to line distance dimension - Add ellipse to line distance dimension + Abstandsmaß Ellipse zu Linie hinzufügen @@ -2348,22 +2348,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + Abstandsmaß Kreis zu Kreis hinzufügen Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + Abstandsmaß Ellipse zu Ellipse hinzufügen Add radius dimension - Add radius dimension + Radiusmaß hinzufügen Add diameter dimension - Add diameter dimension + Durchmessermaß hinzufügen @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Maß ziehen - + Create Balloon Hinweisfeld erstellen @@ -2503,7 +2503,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Detail view - Create Detail view + Detailansicht erstellen @@ -2634,7 +2634,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + Bogenmaß erstellen @@ -2699,12 +2699,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + TechDraw Linienmerkmale ändern Change line attributes - Change line attributes + Linienmerkmale ändern @@ -2724,7 +2724,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cosmetic arc - Cosmetic arc + Hilfsbogen @@ -2769,7 +2769,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Extend/shorten line - Extend/shorten line + Linie verlängern/kürzen @@ -2814,12 +2814,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + Schweißsymbol erstellen Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + Schweißsymbol bearbeiten @@ -3254,7 +3254,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + Aufgabe wird ausgeführt @@ -3294,7 +3294,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No base view selected - No base view selected + Keine Basis-Ansicht ausgewählt @@ -3316,7 +3316,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page first - Create a page first + Zuerst eine Seite erstellen @@ -3326,7 +3326,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + Wähle eine Ausschnittsgruppe und eine Ansicht @@ -3336,12 +3336,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + Wähle genau eine Ausschnittsgruppe Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + Ausschnitt und Ansicht müssen von der selben Seite sein @@ -3351,7 +3351,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + Ansicht gehört nicht zu einem Ausschnitt @@ -3366,12 +3366,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select at least one object - Select at least one object + Mindestens ein Objekt auswählen Select only 1 BIM section plane - Select only 1 BIM section plane + Nur eine BIM-Schnittebene auswählen @@ -3386,12 +3386,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No drawing page - No drawing page + Keine Zeichnungsseite Cannot export selection - Cannot export selection + Kann die Auswahl nicht exportieren @@ -3447,17 +3447,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Ellipse curve warning - Ellipse curve warning + Ellipsen-Kurvenwarnung B-spline curve warning - B-spline curve warning + B-Spline-Kurvenwarnung B-spline curve error - B-spline curve error + B-Spline-Kurvenfehler @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Falsche Auswahl @@ -3565,12 +3565,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No faces in selection - No faces in selection + Auswahl enthält keine Flächen No edges in selection - No edges in selection + Auswahl enthält keine Kanten @@ -3580,7 +3580,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select 2 straight lines - Select 2 straight lines + Wähle 2 gerade Linien @@ -3625,23 +3625,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No CenterLine in selection - No CenterLine in selection + Auswahl enthält keine Mittellinie Selection is not a centerline - Selection is not a centerline + Auswahl ist keine Mittellinie Selection is not a Centerline - Selection is not a Centerline + Auswahl ist keine Mittellinie Selection not understood - Selection not understood + Auswahl nicht verstanden @@ -3651,22 +3651,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select 2 vertices or 1 centerline - Select 2 vertices or 1 centerline + Wähle zwei Knoten oder eine Kante Not enough points in the selection - Not enough points in the selection + Nicht genügend Punkte in der Auswahl Selection is not a cosmetic line - Selection is not a cosmetic line + Auswahl ist keine Hilfslinie You must select 2 vertices - You must select 2 vertices + Es müssen zwei Knoten ausgewählt werden @@ -3717,7 +3717,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Replace hatch? - Replace hatch? + Schraffur ersetzen? @@ -3727,7 +3727,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select a face first - Select a face first + Fläche zuerst auswählen @@ -3737,7 +3737,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page to insert - Create a page to insert + Ein Zeichnungsblatt zum Einfügen erstellen @@ -3812,7 +3812,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Show Drawing - Show Drawing + Zeichnung anzeigen @@ -3848,7 +3848,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert Active View - Insert Active View + Aktive Ansicht einfügen @@ -3900,7 +3900,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Possible coordinate system error - Possible coordinate system error + Mögliche Koordinatensystemfehler @@ -3952,17 +3952,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Insert Prefix - TechDraw Insert Prefix + TechDraw Präfix einfügen Repeat count - Repeat count + Anzahl Wiederholungen Insert Prefix - Insert Prefix + Präfix einfügen @@ -4097,26 +4097,26 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Weniger als drei Kreise ausgewählt - - + + Missing Dimension Fehlende Bemaßung - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + Wähle zwei Knoten oder eine Kante Select a line group - Select a line group + Eine Liniengruppe auswählen @@ -4182,7 +4182,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Incorrect Selection? - Incorrect Selection? + Falsche Auswahl? @@ -4244,7 +4244,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No %1 in selection - No %1 in selection + Kein %1 in der Auswahl @@ -4254,17 +4254,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Edit Centerline - Edit Centerline + Mittellinie bearbeiten Rich Text Editor - Rich Text Editor + Rich-Text-Editor Rich Text Creator - Rich Text Creator + Rich-Text-Ersteller @@ -4367,7 +4367,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + Erfasstes Bild auf diese Breite zuschneiden @@ -4377,7 +4377,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop to height - Crop to height + Auf Höhe zuschneiden @@ -4387,7 +4387,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + Erfasstes Bild auf diese Höhe zuschneiden @@ -4397,17 +4397,17 @@ it has a tile weld that would become broken. No background - No background + Kein Hintergrund Crop to width - Crop to width + Auf Breite zuschneiden Crop image - Crop image + Bild zuschneiden @@ -4430,12 +4430,12 @@ it has a tile weld that would become broken. From page - From page + Von Seite To page - To page + Bis Seite @@ -4533,7 +4533,7 @@ at the kink in the leader line Field weld - Field weld + Baustellennaht @@ -4555,7 +4555,7 @@ at the kink in the leader line Symbol directory - Symbol directory + Symbolverzeichnis @@ -4595,7 +4595,7 @@ Dieses Verzeichnis wird für die Symbolauswahl verwendet. Select a page that should be used - Select a page that should be used + Ein Zeichnungsblatt, das verwendet werden soll, auswählen @@ -4609,7 +4609,7 @@ Dieses Verzeichnis wird für die Symbolauswahl verwendet. Switch workbench on click - Switch workbench on click + Arbeitsbereich bei Klick wechseln @@ -4749,7 +4749,7 @@ Increase the limit if necessary. Use default - Use default + Standardeinstellung verwenden @@ -4989,7 +4989,7 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster No break lines - No break lines + Keine Bruchkanten @@ -5079,7 +5079,7 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Center line style - Center line style + Mittellinien-Stil @@ -5309,12 +5309,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Page color - Page color + Seitenfarbe Section line - Section line + Schnittlinie @@ -5433,12 +5433,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Diameter symbol - Diameter symbol + Durchmesser- Symbol ISO oriented - ISO oriented + ISO-ausgerichtet @@ -5463,7 +5463,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + Einheiten anzeigen @@ -5478,7 +5478,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Arrow style - Arrow style + Pfeilstil @@ -5551,7 +5551,7 @@ Multiplier of 'Font size' Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Zeilenabstand - ISO @@ -5799,7 +5799,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Welding directory - Welding directory + Verzeichnis für Schweißsymbole @@ -5809,7 +5809,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Template directory - Template directory + Vorlagenverzeichnis @@ -5819,7 +5819,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + Schraffurmusterdatei @@ -5829,7 +5829,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Symbol directory - Symbol directory + Symbolverzeichnis @@ -5839,7 +5839,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Show grid - Show grid + Raster anzeigen @@ -5854,7 +5854,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Mehrfachauswahl-Modus aktivieren @@ -5899,12 +5899,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Line group file - Line group file + Liniengruppendatei Pattern name - Pattern name + Mustername @@ -6092,7 +6092,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Page scale - Page scale + Seitenmaßstab @@ -6142,7 +6142,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Size adjustments - Size adjustments + Größenanpassungen @@ -6162,7 +6162,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Welding symbol scale - Welding symbol scale + Skalierung der Schweißsymbole @@ -6261,7 +6261,7 @@ Do you want to continue? Symbol directory - Symbol directory + Symbolverzeichnis @@ -6284,7 +6284,7 @@ Do you want to continue? Color for text - Color for text + Textfarbe @@ -6294,7 +6294,7 @@ Do you want to continue? Font size for text - Font size for text + Textgröße @@ -6349,17 +6349,17 @@ Do you want to continue? End symbol - End symbol + Endsymbol End symbol scale - End symbol scale + Skalierung der Endsymbole Line visible - Line visible + Linie sichtbar @@ -6482,17 +6482,17 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Basis-Ansicht Top to bottom line - Top to bottom line + Von oben nach unten Left to right line - Left to right line + Von links nach rechts @@ -6520,7 +6520,7 @@ Do you want to continue? Shift horizontal - Shift horizontal + Horizontal verschieben @@ -6535,7 +6535,7 @@ Do you want to continue? Shift vertical - Shift vertical + Vertikal verschieben @@ -6619,7 +6619,7 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Basis-Ansicht @@ -6719,7 +6719,7 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Basis-Ansicht @@ -6780,13 +6780,13 @@ Do you want to continue? 2D point - 2D point + 2D-Punkt 3D point - 3D point + 3D-Punkt @@ -6889,32 +6889,32 @@ Do you want to continue? (Arc) minute - (Arc) minute + (Bogen-) Minute (Arc) second - (Arc) second + (Bogen-) Sekunde (Arc) tertie - (Arc) tertie + (Bogen-) Tertie Plus - minus - Plus - minus + Plus - Minus Greek letters - Greek letters + Griechische Buchstaben Format - Format + Format @@ -7133,7 +7133,7 @@ Do you want to continue? Detail view - Detail view + Detailansicht @@ -7163,7 +7163,7 @@ Do you want to continue? Scale factor - Scale factor + Skalierungsfaktor @@ -7211,81 +7211,77 @@ Benutzerdefiniert: Der benutzerdefinierte Maßstab wird verwendet TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Maßeintrag - + Tolerancing Toleranzen - + Reverses usual direction of dimension line terminators Kehrt die übliche Richtung der Maßlinienenden um - + Assign same value to over and under tolerance Oberem und unterem Abmaß denselben Wert zuweisen - - Formatting - Formatierung - - - + Text to be displayed Anzuzeigender Text - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Spezifiziert die Darstellung des oberen Abmaßes im printf() Stil oder ein beliebiger Text. - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Spezifiziert die Darstellung des unteren Abmaßes im printf() Stil oder ein beliebiger Text. - + Display Style Anzeigestil - + Color of the dimension Farbe des Maßeintrags - + Standard and style according to which dimension is drawn Normbasis und Ausführungsart, nach der Maße eingetragen werden - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7294,12 +7290,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Unteres Abmaß - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7308,149 +7304,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text - Arbitrary text + Beliebiger Text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Anzahl der Nachkommastellen + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referenz + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Farbe - + Font size Schriftgröße - + Font size for text - Font size for text + Textgröße - + Drawing style - Drawing style + Zeichenstil - + ISO oriented - ISO oriented + ISO-ausgerichtet - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Linien - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Verwendet benutzerdefinierte Winkel wenn ausgewählt. Verwendet Standardwinkel, wenn nicht ausgewählt. - + Override angles Winkel überschreiben - + Dimension line angle Winkel der Maßlinie - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Winkel der Maßlinie zur X-Achse der Zeichnung (Grad) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Setzt den Winkel der Maßlinie auf die Standardeinstellung (orthogonale Ansicht) - - + + Use Default - Use Default + Standardeinstellung verwenden - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Auswahl verwenden - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Winkel der Maßhilfslinie - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Winkel der Maßhilfslinie zur X-Achse der Zeichnung (Grad) @@ -7465,17 +7481,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Geometric Hatch - Geometric Hatch + Geometrische Schraffur Define Pattern - Define Pattern + Muster definieren Pattern file - Pattern file + Muster-Datei @@ -7490,7 +7506,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern name - Pattern name + Mustername @@ -7538,12 +7554,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Geometrische Schraffur anwenden Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + Eine SVG- oder Bilddatei wählen @@ -7558,7 +7574,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern file - Pattern file + Muster-Datei @@ -7568,7 +7584,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. SVG line color - SVG line color + SVG-Linienfarbe @@ -7621,26 +7637,25 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + Basis-Ansicht First pick the start point of the line, then at least one more point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least one more point. -You can pick further points to get line segments. + Zuerst den Startpunkt der Linie wählen, dann mindestens einen weiteren Punkt. +Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Start symbol - Start symbol + Startsymbol End symbol - End symbol + Endsymbol @@ -7675,7 +7690,7 @@ You can pick further points to get line segments. No line - No line + Keine Linie @@ -7726,7 +7741,7 @@ You can pick further points to get line segments. Save points - Save points + Punkte speichern @@ -7775,7 +7790,7 @@ You can pick further points to get line segments. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Breite der Schraffurlinien @@ -7823,7 +7838,7 @@ You can pick further points to get line segments. Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Verknüpfe diese 3D-Geometrie @@ -7942,12 +7957,12 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + Im Uhrzeigersinn drehen Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -8026,17 +8041,17 @@ You can pick further points to get line segments. First or third angle - First or third angle + Erster oder dritter Winkel First angle - First angle + Erster Winkel Third angle - Third angle + Dritter Winkel @@ -8231,7 +8246,7 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Maximale Breite @@ -8329,7 +8344,7 @@ using the given X/Y spacings Base view - Base view + Basis-Ansicht @@ -8409,7 +8424,7 @@ using the given X/Y spacings Live update - Live update + Echtzeitaktualisierung @@ -8450,7 +8465,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Linienmerkmale @@ -8495,7 +8510,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Linienmerkmale auswählen @@ -8608,7 +8623,7 @@ using the given X/Y spacings Text name - Text name + Textname @@ -8744,7 +8759,7 @@ using the given X/Y spacings Attributes/Modifications - Attributes/Modifications + Merkmale/Änderungen @@ -8817,7 +8832,7 @@ using the given X/Y spacings Select to page. - Select to page. + Zielblatt auswählen. @@ -8856,12 +8871,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Ausgangsblatt auswählen. Select to page. - Select to page. + Zielblatt auswählen. @@ -8900,7 +8915,7 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Vorkommen mit aktueller Auswahl ersetzen @@ -8971,7 +8986,7 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Ein Längen- oder Durchmessermaß auswählen und erneut versuchen @@ -8999,12 +9014,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Gefüllter Pfeil Open arrow - Open arrow + Offener Pfeil @@ -9019,12 +9034,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Offener Kreis Filled triangle - Filled triangle + Gefülltes Dreieck @@ -9269,7 +9284,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. 2D point - 2D point + 2D-Punkt @@ -9279,12 +9294,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. 3D point - 3D point + 3D-Punkt Circle center - Circle center + Kreismittelpunkt @@ -9395,12 +9410,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. X-offset - X-offset + X-Versatz Y-offset - Y-offset + Y-Versatz @@ -9418,7 +9433,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Offset Vertex - Offset Vertex + Versatz-Scheitelpunkt @@ -9446,7 +9461,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Update Template Fields - Update Template Fields + Vorlagenfelder aktualisieren @@ -9930,7 +9945,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Align Vertices/Edge Vertically - Align Vertices/Edge Vertically + Knotenpunkte/Kanten vertikal ausrichten @@ -9948,7 +9963,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Align Vertices/Edge Horizontally - Align Vertices/Edge Horizontally + Knotenpunkte/Kanten horizontal ausrichten @@ -9982,7 +9997,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Hilfsschnittpunkt(e @@ -10051,7 +10066,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Fügt eine Mittellinie zu den ausgewählten Flächen hinzu @@ -10059,7 +10074,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Centerline 2 lines - Centerline 2 lines + Mittellinie zwei Linien @@ -10075,7 +10090,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Centerline 2 points - Centerline 2 points + Mittellinie zwei Punkte @@ -10139,12 +10154,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Object name - Object name + Objektname Object label - Object label + Objektbezeichnung @@ -10154,7 +10169,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Repair dimension - Repair dimension + Maß reparieren @@ -10162,7 +10177,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Ausgeblendete Linien wiederherstellen diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 3c63e539cb..e84911f647 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7219,81 +7219,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Διάσταση - + Tolerancing Tolerancing - + Reverses usual direction of dimension line terminators Αντιστρέφει τη συνήθη κατεύθυνση των τερματικών γραμμών διάστασης - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Formatting - - - + Text to be displayed Text to be displayed - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Display Style Display Style - + Color of the dimension Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7302,12 +7298,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7316,149 +7312,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Αριθμός δεκαδικών + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Αναφορά + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Χρώμα - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lines - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 975d68b4ef..2cb0dd5271 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear Globo @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Menos de tres círculos seleccionados - - + + Missing Dimension Cota faltante - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7217,81 +7217,77 @@ Personalizado: se utiliza el factor de escala personalizado TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Cota - + Tolerancing Tolerancia - + Reverses usual direction of dimension line terminators Invierte la dirección habitual de los terminadores de línea de cota - + Assign same value to over and under tolerance Asignar el mismo valor a sobretolerancia y subtolerancia - - Formatting - Formateando - - - + Text to be displayed Texto que será mostrado - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Especifica el formato de sobretolerancia en el estilo printf(), o texto arbitrario - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Especifica el formato de subtolerancia en estilo printf(), o texto arbitrario - + Display Style Mostrar estilo - + Color of the dimension Color de cota - + Standard and style according to which dimension is drawn Norma y estilo según la cota que se dibuje - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7300,12 +7296,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7314,149 +7310,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Número de decimales + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referencia + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Color - + Font size Tamaño de la fuente - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Líneas - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Usa anulación de ángulos si está marcado. Usa ángulos predeterminados si no está marcado. - + Override angles Reemplazar ángulos - + Dimension line angle Cota de línea de ángulo - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Ángulo de la línea de cota con el eje X (grados) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Usar Selección - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Ángulo de línea de extensión - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Ángulo de las líneas de extensión con el eje X (grados) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index d94755d195..c5cd9b554e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Arrastatu kota - + Create Balloon Sortu bunbuiloa @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Hautapen okerra @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Hiru zirkulu baino gutxiago hautatu dira - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7218,81 +7218,77 @@ Pertsonalizatua: eskala-faktore pertsonalizatua erabiliko da TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Kota - + Tolerancing Tolerantzia - + Reverses usual direction of dimension line terminators Kota-lerroen bukatzaileen ohiko norabidea alderantzikatzen du - + Assign same value to over and under tolerance Esleitu balio bera gaintolerantziari eta azpitolerantziari - - Formatting - Formatua - - - + Text to be displayed Bistaratuko den testua - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Gaintolerantzia-formatua zehazten du printf() estiloan edo ausazko testu gisa - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Azpitolerantzia-formatua zehazten du printf() estiloan edo ausazko testu gisa - + Display Style Bistaratu estiloa - + Color of the dimension Kota-lerroaren kolorea - + Standard and style according to which dimension is drawn Estandarra eta estiloa, marrazten ari den kotaren arabera - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7301,12 +7297,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7315,149 +7311,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Dezimal kopurua + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Erreferentzia + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Kolorea - + Font size Letra-tamaina - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lerroak - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Erabili angelu gainidatziak hau aktibatuta badago. Erabili angelu lehenetsiak aktibatuta ez badago. - + Override angles Gainidatzi angeluak - + Dimension line angle Kota-lerroaren angelua - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Kota-lerroaren angelua marrazkiaren X ardatzarekiko (graduak) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Erabili hautapena - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Luzapen-lerroaren angelua - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Luzapen-lerroen angelua marrazkiaren X ardatzarekiko (graduak) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index d9b6a7c322..4e3b66eb9d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Raahaa Mittaa - + Create Balloon Luo tekstikupla @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Virheellinen valinta @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7214,81 +7214,77 @@ Mukautettu: käytetään mukautettua skaalauskerrointa TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimensio - + Tolerancing Tolerointi - + Reverses usual direction of dimension line terminators Kääntää Mitan viivapäätteiden tavanomaisen suunnan päinvastoin - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Muotoilu - - - + Text to be displayed Näytettävä teksti - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Määrittää ylätoleranssin muotoilun printf()-tyylisenä, tai vapaavalintaisen tekstin - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Määrittää alatoleranssin muotoilun printf()-tyylisenä, tai vapaavalintaisen tekstin - + Display Style Näyttötyyli - + Color of the dimension Mitan väri - + Standard and style according to which dimension is drawn Standardi ja tyyli jonka mukaan Mitat piirretään - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7297,12 +7293,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7311,149 +7307,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Desimaalien määrä + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Viittaus + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Väri - + Font size Fonttikoko - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Viivat - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Käytä valintaa - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Jatkoviivan kulma - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 29bf6173c3..c54acefbc2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Ajouter une ligne centrale entre 2 lignes Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Ajoute une ligne centrale entre 2 lignes sélectionnées. @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + Ajouter une ligne centrale entre 2 points Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Ajoute une ligne centrale entre 2 points sélectionnés. @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + Ajouter une ligne cosmétique par 2 points Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Ajoute une ligne cosmétique qui passe par 2 points sélectionnés. @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + Insérer une cote angulaire par 3 points Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + Insère une cote angulaire entre 3 points sélectionnés. @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + Insérer une vue active @@ -101,7 +101,7 @@ Inserts an angle dimension between two edges - Inserts an angle dimension between two edges + Insère une cote angulaire entre deux arêtes. @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + Insérer une annotation Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + Insère une annotation sous forme de bloc de texte modifiable dans la page en cours. @@ -132,12 +132,12 @@ BIM View - BIM View + Insérer une vue d'un objet BIM Inserts a view of a BIM section plane - Inserts a view of a BIM section plane + Insère une vue d'un plan de coupe de l'atelier BIM. @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + Insérer une infobulle Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + Insère une nouvelle infobulle dans la vue sélectionnée. @@ -173,12 +173,12 @@ Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + Insère une ligne centrale à une face, ou entre 2 lignes ou 2 arêtes. Centerline faces - Centerline faces + Ajouter une ligne centrale à des faces @@ -245,12 +245,12 @@ Complex Section View - Complex Section View + Insérer une vue en coupe complexe Inserts a complex section view based on the selected view in the current page - Inserts a complex section view based on the selected view in the current page + Insère une vue en coupe complexe basée sur la vue sélectionnée dans la page courante. @@ -268,7 +268,7 @@ Removes the selected cosmetic object from the page - Removes the selected cosmetic object from the page + Supprimer l'objet cosmétique @@ -286,7 +286,7 @@ Adds a cosmetic vertex - Adds a cosmetic vertex + Ajoute un sommet cosmétique. @@ -304,12 +304,12 @@ Inserts a cosmetic vertex - Inserts a cosmetic vertex + Insère un sommet cosmétique. Cosmetic vertex - Cosmetic vertex + Sommet cosmétique @@ -322,12 +322,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + Changer l'apparence des lignes Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + Ouvre la boîte de dialogue « Apparence des lignes » pour modifier les lignes sélectionnées. @@ -345,7 +345,7 @@ Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + Insère une nouvelle vue détaillée basée sur la vue sélectionnée dans la page courante. @@ -363,7 +363,7 @@ Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc - Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + Insère une cote de diamètre d'une arête circulaire ou d'un arc. @@ -383,9 +383,9 @@ Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Inserts new contextual dimensions to the selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Ajoute de nouvelles cotes contextuelles à la sélection. +En fonction de votre sélection, plusieurs cotes peuvent être disponibles. Vous pouvez passer de l'une à l'autre à l'aide de la touche M. +Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la touche Échap annule l'opération. @@ -398,13 +398,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Draft View - Draft View + Insérer une vue d'un objet Draft Inserts a view of a Draft object "Draft" is a workbench and should not be translated - Inserts a view of a Draft object + Insère une vue d'un objet Draft. @@ -422,7 +422,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as a DXF - Exports the current page as a DXF + Exporte la page courante au format DXF. @@ -445,7 +445,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as an SVG - Exports the current page as an SVG + Exporte la page courante au format SVG. @@ -463,7 +463,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Étend une ligne cosmétique ou une ligne centrale sélectionnée aux deux extrémités de la longueur spécifiée. @@ -476,12 +476,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Area Annotation - Area Annotation + Insérer une cote de surface Calculates the area of multiple selected faces - Calculates the area of multiple selected faces + Calcule la surface de plusieurs faces sélectionnées. @@ -499,7 +499,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligne des cotes horizontales sélectionnées pour créer une chaîne de cotes : +- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) +- Sélectionner deux cotes horizontales ou plus +- La première cote définit la position +- Cliquer sur cet outil @@ -519,7 +523,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligne des cotes horizontales sélectionnées pour créer une chaîne de cotes : +- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) +- Sélectionner deux cotes horizontales ou plus +- La première cote définit la position +- Cliquer sur cet outil @@ -539,7 +547,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligne des cotes inclinées sélectionnées pour créer une chaîne de cotes : +- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) +- Sélectionner deux cotes inclinées ou plus +- La première cote définit la position +- Cliquer sur cet outil @@ -559,7 +571,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligne des cotes verticales sélectionnées pour créer une chaîne de cotes : +- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) +- Sélectionner deux cotes verticales ou plus +- La première cote définit la position +- Cliquer sur cet outil @@ -572,12 +588,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Cote horizontale et d'angle de chanfrein Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Insère une cote horizontale et un angle pour un chanfrein à partir de 2 sommets sélectionnés. @@ -711,13 +727,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Cote horizontale et d'angle de chanfrein Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Insère une cote horizontale et un angle pour un chanfrein à partir de 2 sommets sélectionnés. @@ -833,13 +849,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chamfer Dimension - Vertical Chamfer Dimension + Cote verticale et d'angle de chanfrein Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Insère une cote verticale et un angle pour un chanfrein à partir de 2 sommets sélectionnés. @@ -1003,7 +1019,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Étend une ligne cosmétique ou une ligne centrale sélectionnée aux deux extrémités de la longueur spécifiée. @@ -1878,7 +1894,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Complex Section View - Complex Section View + Insérer une vue en coupe complexe @@ -2305,7 +2321,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + Insérer une cote du chanfrein horizontale @@ -2343,52 +2359,52 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add arc length dimension - Add arc length dimension + Insérer une cote d'arc Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + Insérer une cote de distance entre deux cercles Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + Insérer une cote de distance entre deux ellipses Add radius dimension - Add radius dimension + Insérer une cote de rayon Add diameter dimension - Add diameter dimension + Insérer une cote de diamètre Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + Ajouter une cote horizontale Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + Insérer une cote du chanfrein verticale Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + Insérer une cote verticale Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + Insérer une cote étendue horizontale Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + Insérer une cote étendue verticale @@ -2423,12 +2439,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Dimension DistanceX - Create Dimension DistanceX + Insérer une cote horizontale Create Dimension DistanceY - Create Dimension DistanceY + Insérer une cote verticale @@ -2471,7 +2487,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Faire glisser la cote - + Create Balloon Créer une infobulle @@ -2624,12 +2640,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Cote horizontale et d'angle de chanfrein Create Vert Chamfer Dimension - Create Vert Chamfer Dimension + Cote verticale et d'angle de chanfrein @@ -3131,7 +3147,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Wrong selection - Sélection invalide + Sélection non valide @@ -3486,7 +3502,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Sélection non valide @@ -3848,7 +3864,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert Active View - Insert Active View + Insérer une vue active @@ -4097,19 +4113,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Moins de trois cercles sélectionnés - - + + Missing Dimension Cote manquante - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -4364,12 +4380,12 @@ it has a tile weld that would become broken. Active View - Active View + Insérer une vue active Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + Recadre l'image capturée à cette largeur. @@ -4379,37 +4395,37 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop to height - Crop to height + Recadrer à une hauteur Use 3D background - Use 3D background + Utiliser un arrière-plan 3D Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + Recadre l'image capturée à cette hauteur. Solid background - Solid background + Arrière-plan opaque No background - No background + Pas d'arrière-plan Crop to width - Crop to width + Recadrer à une largeur Crop image - Crop image + Recadrer une image @@ -6134,7 +6150,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Utilise la méthode de mise à l'échelle d'origine (incorrecte) pour les symboles SVG, les vues de Spreadsheet et les vues de Draft, comme dans la version 1.0 et les versions antérieures. Sinon, une méthode plus précise sera utilisée. @@ -7211,81 +7227,77 @@ Personnalisé : un facteur d'échelle personnalisé est utilisé. TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Cote - + Tolerancing Tolérances - + Reverses usual direction of dimension line terminators Inverser la direction habituelle des terminaisons des lignes de cote - + Assign same value to over and under tolerance Attribuer la même valeur aux tolérances supérieure et inférieure - - Formatting - Mise en forme - - - + Text to be displayed Texte à afficher - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Spécifier le nombre de décimales pour la tolérance supérieure au format printf() ou d'un texte arbitraire - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Spécifier le nombre de décimales de la tolérance inférieure au format printf() ou d'un texte arbitraire - + Display Style Style d'affichage - + Color of the dimension Couleur de la cote - + Standard and style according to which dimension is drawn Norme et style selon lesquels la cote est dessinée - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7294,12 +7306,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7308,150 +7320,170 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Nombre de décimales + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Référence + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Couleur - + Font size Taille de la police - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lignes - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Utilise les angles définis par l'utilisateur si cette option est cochée. Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. - + Override angles Remplacer des angles - + Dimension line angle Angle de la ligne de cote - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle de la ligne de cote avec l'axe X (degrés) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Utiliser la sélection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Angle de la ligne d'extension - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle des lignes d'extension avec l'axe X (degrés) @@ -9816,7 +9848,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools - Outils de cotation + Outils de dimensionnement @@ -9829,7 +9861,7 @@ there is an open task dialog. Area Annotation - Area Annotation + Insérer une cote de surface @@ -10058,7 +10090,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 lines - Centerline 2 lines + Ajouter une ligne centrale entre 2 lignes @@ -10066,7 +10098,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Ajoute une ligne centrale entre 2 lignes sélectionnées. @@ -10074,7 +10106,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 points - Centerline 2 points + Ajouter une ligne centrale entre 2 points @@ -10082,7 +10114,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Ajoute une ligne centrale entre 2 points sélectionnés. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index de6d27e4a2..cc9e286df6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Povuci Dimenziju - + Create Balloon Stvori Balončić @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Netočan odabir @@ -4099,19 +4099,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Izabrano manje nego tri kruga - - + + Missing Dimension Nedostaje dimenzija - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7256,83 +7256,79 @@ Prilagođeno: koristi se prilagođeni faktor razmjera TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimenzija - + Tolerancing Tolerancija - + Reverses usual direction of dimension line terminators Obrće uobičajeni smjer završetaka dimenzijske linije - + Assign same value to over and under tolerance Dodjeli istu vrijednost za gornje i donje odstupanje - - Formatting - Formatiranje - - - + Text to be displayed Tekst za prikaz - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Određuje format gornje tolerancije u stilu printf() ili proizvoljan tekst - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Određuje format donje tolerancije u stilu printf() ili proizvoljan tekst - + Display Style Stil prikaza - + Color of the dimension Boja dimenzije - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard i stil prema kojem se crta dimenzija - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7341,12 +7337,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7355,149 +7351,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Broj decimala + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referenca + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Boja - + Font size Veličina Pisma - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Linije - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Koristi izmjenjene kutove ako je označeno. Koristite zadane kutove ako nije označeno. - + Override angles Prepiši kuteve - + Dimension line angle Kut mjerne crte kotiranja - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Kut između kotne linije i X osi crteža (stupnjeva) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Koristi Odabrano - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Kut linije oznake duljine - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Kut između pomoćne kotne linije i X osi crteža (stupnjeva) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index ca2406cce9..3b07d09288 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -2127,7 +2127,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New View - New View + Új nézet @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Dimenzió húzása - + Create Balloon Ballon létrehozása @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Hibás kijelölés @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Háromnál kevesebb kiválasztott kör - - + + Missing Dimension Hiányzó méret - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -4234,7 +4234,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New View - New View + Új nézet @@ -7216,81 +7216,77 @@ Egyedi: egyedi lépték használata TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimenzió - + Tolerancing Tűrés - + Reverses usual direction of dimension line terminators Megfordítja a méretvonal végeinek szokásos irányát - + Assign same value to over and under tolerance Ugyanazt az értéket rendelje hozzá a felső és az alsó tűréshez - - Formatting - Formázás - - - + Text to be displayed Megjelenítendő szöveg - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Megadja a felső tűrés formátumát printf() stílusban, vagy bármilyen szöveget - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Megadja a alsó tűrés formátumát printf() stílusban, vagy bármilyen szöveget - + Display Style Megjelenítési stílus - + Color of the dimension Méretezés színe - + Standard and style according to which dimension is drawn Szabvány és stílus, amely szerint a méretet megrajzolták - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7299,12 +7295,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7313,149 +7309,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Tizedesjegyek száma + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referencia + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Szín - + Font size Betűméret - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Vonalak - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Használja a szög felülbírálatot, ha ez a lehetőség bejelölt. Ellenkező esetben az alapértelmezett szögeket használja. - + Override angles Szögek cseréje - + Dimension line angle Méretvonal szöge - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Méretvonal szöge a rajz X tengelyéhez képest (fokban) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Kijelölés használata - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Meghosszabbító vonal szöge - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Meghosszabbító vonalak szöge a rajz X tengelyéhez képest (fokban) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 2b01f63122..9aa314223c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Trascina quota - + Create Balloon Crea pallinatura @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Selezione non corretta @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Meno di tre cerchi selezionati - - + + Missing Dimension Quota Mancante - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7215,81 +7215,77 @@ Personalizzato: viene utilizzato il fattore di scala personalizzatoTechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimensione - + Tolerancing Tolleranza - + Reverses usual direction of dimension line terminators Inverte la direzione abituale dei terminatori della linea di misura - + Assign same value to over and under tolerance Assegna lo stesso valore alle tolleranze superiore e inferiore - - Formatting - Formattazione - - - + Text to be displayed Testo da visualizzare - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifica il formato di Scostamento superiore in stile printf() o testo arbitrario - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifica il formato di tolleranza inferiore in stile printf() o testo arbitrario - + Display Style Visualizza stile - + Color of the dimension Colore della quotatura - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard e stile secondo cui la quotatura è disegnata - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7298,12 +7294,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7312,149 +7308,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Numero di cifre decimali + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Riferimento + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Colore - + Font size Dimensione del carattere - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Linee - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Usa sovrascrittura angoli se selezionato. Usa gli angoli predefiniti se deselezionato. - + Override angles Sovrascrivi angoli - + Dimension line angle Angolo della linea di misura - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angolo della linea di misura con l'asse X del disegno (gradi) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Usa Selezione - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Angolo della linea di estensione - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angolo delle linee di estensione con disegno asse X (gradi) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index a67ae2440d..eb35b60e76 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.寸法をドラッグ - + Create Balloon 吹き出しを作成 @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection 誤った選択です。 @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.選択されている円が3つより少ないです。 - - + + Missing Dimension 寸法がありません - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7206,81 +7206,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension 寸法 - + Tolerancing 公差 - + Reverses usual direction of dimension line terminators 寸法線終端の通常方向を反転 - + Assign same value to over and under tolerance 上下限公差に同じ値を割り当て - - Formatting - フォーマット - - - + Text to be displayed 表示するテキスト - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text printf スタイルでの公差上限のフォーマット、または任意テキストを指定 - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text printf スタイルでの公差下限のフォーマット、または任意テキストを指定 - + Display Style 表示スタイル - + Color of the dimension 寸法の色 - + Standard and style according to which dimension is drawn 寸法表示の規格とスタイル - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7289,12 +7285,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7303,149 +7299,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + 小数点以下桁数 + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + 参照 + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color 色 - + Font size フォントサイズ - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines 線 - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. チェックされている場合は、上書き角度を使用します。チェックされていない場合は、デフォルト角度を使用します。 - + Override angles 角度を上書き - + Dimension line angle 寸法線の角度 - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) 寸法線と図面X軸のなす角度 (度) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection 選択したものを使用 - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle 寸法線の角度 - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) 補助線と図面X軸のなす角度 (度) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 4259562997..fa5228db0d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ზომის გადათრევა - + Create Balloon სქოლიოს შექმნა @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection არასწორი არჩევანი @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.მონიშნულია სამზე ნაკლები წრეწირი - - + + Missing Dimension აკლია განზომილება - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. განზომილება ვერ ვიპოვე. წაგეშალათ? გაგრძელება შეუძლებელია. - + Select 2 vertices or 1 edge აირჩიეთ 2 წვერო ან 1 წიბო @@ -7144,7 +7144,7 @@ Do you want to continue? Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + ჩართავს დეტალის გამოკვეთის გადათრევას ახალ მდებარეობაზე @@ -7217,81 +7217,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension განზომილება - + Tolerancing გადახრა - + Reverses usual direction of dimension line terminators ზომის ბოლოებში ისრების მიმართულების შემობრუნება - + Assign same value to over and under tolerance ზე- და ქვე- ამტანობას ერთი და იგივე მნიშვნელობა მიანიჭეთ - - Formatting - ფორმატირება - - - + Text to be displayed საჩვენებელი ტექსტი - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text მიუთითებს დაშვებისზედა ფორმატს printf()-ის ფორმატის ან შემთხვევითი ტექსტის სახით - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text მიუთითებს დაშვებისქვედა ფორმატს printf()-ის ფორმატის ან შემთხვევითი ტექსტის სახით - + Display Style ჩვენების სტილი - + Color of the dimension სივრცის ხაზების და ისრების ფერი - + Standard and style according to which dimension is drawn სტანდარტი და სტილი იმაზე დაყრდნობით, რომელი ზომა იხატება - + If theoretically exact (basic) dimension თუ თეორიული ზუსტი (საბაზისო) განზომილება - + Theoretically exact თეორიულად ზუსტად - + Equal tolerance ტოლი სიზუსტე - + Overtolerance აცდენის ზედა ზღვარი - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7300,12 +7296,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance აცდენის ქვედა ზღვარი - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7314,149 +7310,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier ფორმატის მიმთითებელი - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text პირობითი ტექსტი - + Overtolerance format specifier ზეტოლერანტობის ფორმატის მიმთითებელი - + Undertolerance format specifier ქვეტოლერანტობის ფორმატის მიმთითებელი - + + Number of decimals + ათეულების რიცხვი + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + ბმა + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text შემთხვევითი გადახრის ტექსტი - + Flip arrowheads ზომის ისრების ამობრუნება - + Color ფერი - + Font size ფონტის ზომა - + Font size for text ფონტის ზომა ტექსტისთვის - + Drawing style ხატვის სტილი - + ISO oriented ISO გასწორებული - + ISO referencing ISO მიმართვა - + ASME inlined ASME ხაზშივე - + ASME referencing ASME მიმართვა - + Lines ხაზები - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. კუთხეების გადაფარვა, თუ ჩართულია. ნაგულისხმევი კუთხეები, თუ გამორთული. - + Override angles კუთხეების გადაფარვა - + Dimension line angle ზომის ხაზის კუთხე - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) განზომილების ხაზის კუთხე X ღერძის ხატვისას (გრადუსებში) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) განზომილების ხაზის კუთხის ნაგულისხმევზე დაყენება (ორთოგრაფიული ხედი) - - + + Use Default ნაგულისხმევის გამოყენება - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection მონიშნულის გამოყენება - + Set extension line angle to default (orthographic) გაგრძელების ხაზის კუთხის ნაგულისხმევზე დაყენება (ორთოგრაფიული) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle გაგრძელების ხაზის კუთხე - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) გაფართოების ხაზის კუთხე X ღერძვის დახატვით (გრდუსებში) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index c0eedd7661..95799bd27d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.치수 끌기 - + Create Balloon 풍선 생성 @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection 부정확한 선택 @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7216,81 +7216,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension 치수 - + Tolerancing 공차 - + Reverses usual direction of dimension line terminators Reverses usual direction of dimension line terminators - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Formatting - - - + Text to be displayed 풍선 안에 표시되는 글자 - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Display Style Display Style - + Color of the dimension Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7299,12 +7295,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7313,149 +7309,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + 소수점수 + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + 참조 + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color 색상 - + Font size 글꼴 크기 - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lines - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index e3efd64977..a167116cfc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Dimensie slepen - + Create Balloon Ballon maken @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Onjuiste Selectie @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7217,81 +7217,77 @@ Aangepast: aangepaste schaalfactor wordt gebruikt TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Afmeting - + Tolerancing Toleranties - + Reverses usual direction of dimension line terminators Keert de gebruikelijke richting van de afmetingslijn terminators om - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Opmaak - - - + Text to be displayed Weer te geven tekst - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specificeert het overtolerantie formaat in printf() stijl, of willekeurige tekst - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specificeert het overtolerantie formaat in printf() stijl, of willekeurige tekst - + Display Style Weergave stijl - + Color of the dimension Kleur van de afmeting - + Standard and style according to which dimension is drawn Standaard en stijl afhankelijk van welke afmeting wordt getekend - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7300,12 +7296,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7314,149 +7310,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Aantal decimalen + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referentie + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Kleur - + Font size Lettergrootte - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lijnen - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Gebruik selectie - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index db2e12a541..8c79a1cf86 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -1946,12 +1946,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Toggle Edge Visibility - Toggle Edge Visibility + Przełącz widoczność krawędzi Toggles the visibility of the selected edges - Toggles the visibility of the selected edges + Przełącza widoczność wybranych krawędzi @@ -1964,12 +1964,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Spreadsheet View - Spreadsheet View + Widok arkusza kalkulacyjnego Inserts a view of a spreadsheet in the current page - Inserts a view of a spreadsheet in the current page + Wstawia widok arkusza kalkulacyjnego na bieżącej stronie @@ -1987,7 +1987,7 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Moves the selected view to the bottom of the stack - Moves the selected view to the bottom of the stack + Przenosi zaznaczony widok na koniec stosu @@ -2005,7 +2005,7 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Moves the selected view down 1 level in the view stack - Moves the selected view down 1 level in the view stack + Przenosi wybrany widok w dół jeden poziom w widoku stosu @@ -2018,12 +2018,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. View Stacking Order - View Stacking Order + Kolejność nakładania widoków Adjusts the stacking order of the selected views - Adjusts the stacking order of the selected views + Dostosowuje kolejność nakładania się zaznaczonych widoków @@ -2061,7 +2061,7 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Moves the selected view to the top of the stack - Moves the selected view to the top of the stack + Przenosi zaznaczony widok na górę stosu widoków @@ -2079,7 +2079,7 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Moves the selected view up 1 level in the view stack - Moves the selected view up 1 level in the view stack + Przesuwa zaznaczony widok o jeden poziom w górę w stosie widoków @@ -2092,12 +2092,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Surface Finish Symbol - Surface Finish Symbol + Symbol wykończenia powierzchni Adds a surface finish symbol in the selected view - Adds a surface finish symbol in the selected view + Dodaje symbol wykończenia powierzchni w wybranym widoku @@ -2110,12 +2110,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Insert SVG - Insert SVG + Wstaw SVG Inserts a symbol from an SVG file - Inserts a symbol from an SVG file + Wstawia symbol z pliku SVG @@ -2128,12 +2128,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + Wymiar długości pionowej Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + Wstawia wymiar długości pionowej krawędzi lub odległości między dwoma punktami ✅ @@ -2146,12 +2146,12 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. Vertical Extent Dimension - Vertical Extent Dimension + Wymiar zakresu pionowego Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + Wstawia wymiar pokazujący zasięg pionowy (długość całkowitą) obiektu lub cechy.. @@ -2164,14 +2164,14 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. New View - New View + Nowy widok Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. -If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + Wstawia nowy widok do bieżącej strony na podstawie wybranego obiektu w drzewie modelu lub widoku 3D. +Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w celu wskazania pliku SVG lub obrazu. @@ -2184,12 +2184,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + Symbol spawalniczy Adds welding information to the selected leader line - Adds welding information to the selected leader line + Dodaje oznaczenie spoiny do zaznaczonej linii odniesienia. @@ -2209,7 +2209,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create image - Create image + Utwórz obraz @@ -2236,12 +2236,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create projection group - Create projection group + Utwórz grupę rzutowania Create clip - Create clip + Utwórz wycinek @@ -2267,7 +2267,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add midpoint vertices - Add midpoint vertices + Dodaj wierzchołki punktu środkowego @@ -2323,31 +2323,31 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert dimension - Insert dimension + Wstaw wymiar Add area dimension - Add area dimension + Dodaj obmiar obszaru Add distance dimension - Add distance dimension + Dodaj wymiar odległości Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + Dodaj wymiar odległości X sfazowania Add point to line distance dimension - Add point to line distance dimension + Dodaje wymiar odległości punktu do linii @@ -2359,73 +2359,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add extent dimension - Add extent dimension + Dodaj wymiar zakresu Add angle dimension - Add angle dimension + Dodaj wymiar kąta Add circle to line distance dimension - Add circle to line distance dimension + Dodaj wymiar odległości od okręgu do linii Add ellipse to line distance dimension - Add ellipse to line distance dimension + Dodaj wymiar odległości od elipsy do linii Add arc length dimension - Add arc length dimension + Dodaj wymiar długości łuku Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + Dodaj wymiar odległości między okręgami Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + Dodaj wymiar odległości między elipsami Add radius dimension - Add radius dimension + Dodaj wymiar promienia Add diameter dimension - Add diameter dimension + Dodaj wymiar średnicy Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + Dodaj wymiar odległości X Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + Dodaj wymiar odległości Y sfazowania Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + Dodaj wymiar odległości Y Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + Dodaje wymiar zakresu odległości w osi X Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + Dodaje wymiar zakresu odległości w osi Y @@ -2460,17 +2460,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Dimension DistanceX - Create Dimension DistanceX + Utwórz wymiar odległości w osi X Create Dimension DistanceY - Create Dimension DistanceY + Utwórz wymiar odległości w osi Y Create dimension - Create dimension + Utwórz wymiar @@ -2485,7 +2485,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Remove old hatch - Remove old hatch + Usuń stare kreskowanie @@ -2508,7 +2508,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Przeciągnij wymiar - + Create Balloon Utwórz balonik dymka @@ -3379,22 +3379,22 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + Wycinek i widok muszą pochodzić z tej samej strony Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group + Wybierz dokładnie jeden widok do usunięcia z grupy View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + Widok nie należy do wycinka Scalable vector graphic - Scalable vector graphic + Skalowalna grafika wektorowa @@ -3404,37 +3404,37 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Select at least one object - Select at least one object + Wybierz co najmniej jeden obiekt Select only 1 BIM section plane - Select only 1 BIM section plane + Wybierz tylko jedną płaszczyznę przekroju BIM No BIM section plane in selection - No BIM section plane in selection + Brak płaszczyzny przekroju BIM w zaznaczeniu Select exactly one spreadsheet object - Select exactly one spreadsheet object + Wybierz dokładnie jeden obiekt Arkusza Kalkulacyjnego No drawing page - No drawing page + Brak strony Rysunku Roboczego Cannot export selection - Cannot export selection + Nie można wyeksportować zaznaczenia Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? + Strona zawiera obiekty DrawViewBIM, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? @@ -3449,58 +3449,58 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Close the active task dialog and try again - Close the active task dialog and try again + Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie No view of a part in selection. - No view of a part in selection. + Brak widoku części w zaznaczeniu. Cannot make 2D extent dimension from selection - Cannot make 2D extent dimension from selection + Nie można utworzyć wymiaru zakresu 2D z zaznaczenia Cannot make 3D extent dimension from selection - Cannot make 3D extent dimension from selection + Nie można utworzyć wymiaru zakresu 3D z zaznaczenia There is no dimension in your selection - There is no dimension in your selection + Nie ma żadnego wymiaru w twoim wyborze Cannot make 2D dimension from selection - Cannot make 2D dimension from selection + Nie można utworzyć wymiaru 2D dla zaznaczonego obiektu Cannot make 3D dimension from selection - Cannot make 3D dimension from selection + Nie można utworzyć wymiaru 3D dla zaznaczonego obiektu Ellipse curve warning - Ellipse curve warning + Ostrzeżenie o krzywej elipsy B-spline curve warning - B-spline curve warning + Ostrzeżenie o łukach krzywej parametrycznej B-spline curve error - B-spline curve error + Błąd łuków krzywej parametrycznej Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. + Wybrana krawędź jest krzywą parametryczną i promień lub średnica nie może zostać obliczona. @@ -3524,7 +3524,7 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p - + Incorrect Selection Niepoprawny wybór @@ -3532,7 +3532,7 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p You must select 2 vertices or 1 edge - You must select 2 vertices or 1 edge + Musisz wybrać dwa wierzchołki lub jedną krawędź @@ -3560,7 +3560,7 @@ Kontynuować? Close the active task dialog and try again. - Close the active task dialog and try again. + Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. @@ -3607,22 +3607,22 @@ Kontynuować? No faces in selection - No faces in selection + W zaznaczeniu brak ścian No edges in selection - No edges in selection + W zaznaczeniu brak krawędzi TechDraw thread hole side - TechDraw thread hole side + Rysunek Techniczny Otwór gwintowany, widok z boku Select 2 straight lines - Select 2 straight lines + Zaznacz dwie linie proste @@ -3643,7 +3643,8 @@ Kontynuować? Cannot attach leader. No base view selected. - Cannot attach leader. No base view selected. + Nie można dołączyć odnośnika. +Nie wybrano widoku bazowego. ✅ @@ -3651,64 +3652,64 @@ Kontynuować? You must select a base view for the line - You must select a base view for the line + Musisz wybrać widok dla linii odniesienia No base view in selection - No base view in selection + Brak widoku bazowego w wyborze You must select faces or an existing centerline - You must select faces or an existing centerline + Musisz wybrać ściany lub istniejącą linię środkową No CenterLine in selection - No CenterLine in selection + Brak osi środkowej w zaznaczeniu. ✅ Selection is not a centerline - Selection is not a centerline + Wybrany element nie jest linią środkową Selection is not a Centerline - Selection is not a Centerline + Wybrany element nie jest linią środkową Selection not understood - Selection not understood + Wybór nie jest zrozumiały You must select 2 vertices or an existing centerline - You must select 2 vertices or an existing centerline + Musisz wybrać dwa wierzchołki lub istniejącą linię środkową Select 2 vertices or 1 centerline - Select 2 vertices or 1 centerline + Wybierz dwa wierzchołki lub jedną linię środkową Not enough points in the selection - Not enough points in the selection + Wybrano za małą ilość punktów Selection is not a cosmetic line - Selection is not a cosmetic line + Wybrany element nie jest linią pomocniczą You must select 2 vertices - You must select 2 vertices + Musisz wybrać dwa wierzchołki @@ -3729,22 +3730,22 @@ Kontynuować? You must select a view and/or lines - You must select a view and/or lines + Musisz wybrać widok i / lub linie No view in selection - No view in selection + Brak widoku w zaznaczeniu No part views in this selection - No part views in this selection + Brak widoków części w tym wyborze Select exactly one leader line or one weld symbol - Select exactly one leader line or one weld symbol + Wybierz dokładnie jedną linię odniesienia lub jeden symbol spawalniczy @@ -3759,17 +3760,18 @@ Kontynuować? Replace hatch? - Replace hatch? + Czy zastąpić kreskowanie? Some faces in the selection are already hatched. Replace? - Some faces in the selection are already hatched. Replace? + Niektóre wybrane ściany posiadają już kreskowanie. +Zastąpić? Select a face first - Select a face first + Najpierw wybierz ścianę @@ -3779,13 +3781,13 @@ Kontynuować? Create a page to insert - Create a page to insert + Utwórz stronę do wstawienia No faces to hatch in this selection - No faces to hatch in this selection + Brak ściany do zakreskowania w tym zaznaczeniu @@ -3821,7 +3823,7 @@ Kontynuować? Export Page as PDF - Export Page as PDF + Eksportuj stronę jako PDF @@ -3854,7 +3856,7 @@ Kontynuować? Show Drawing - Show Drawing + Pokaż rysunek @@ -3890,7 +3892,7 @@ Kontynuować? Insert Active View - Insert Active View + Wstaw aktywny widok @@ -3942,7 +3944,7 @@ Kontynuować? Possible coordinate system error - Possible coordinate system error + Możliwy błąd układu współrzędnych @@ -3994,17 +3996,17 @@ Kontynuować? TechDraw Insert Prefix - TechDraw Insert Prefix + Rysunek Techniczny Wstaw prefiks Repeat count - Repeat count + Liczba powtórzeń Insert Prefix - Insert Prefix + Dodaj przedrostek @@ -4083,17 +4085,17 @@ Kontynuować? TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension - TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension + Rysunek Techniczny utwórz wymiar poziomy TechDraw Create Vertical Coord dimension - TechDraw Create Vertical Coord dimension + Rysunek Techniczny utwórz wymiar pionowy No sub-elements selected - No sub-elements selected + Nie wybrano elementów podrzędnych @@ -4139,26 +4141,28 @@ Kontynuować? Wybrano mniej niż trzy okręgi - - + + Missing Dimension Brakujący wymiar - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + Nie znaleziono wymiaru. + Został usunięty? + Nie można kontynuować. - + Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + Wybierz dwa wierzchołki lub jedną krawędź Select a line group - Select a line group + Wybierz grupę linii @@ -4224,18 +4228,19 @@ Kontynuować? Incorrect Selection? - Incorrect Selection? + Niewłaściwy wybór? This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + Operacja zmieni widok, do którego przypisany jest wymiar. +Kontynuować? Cannot make dimension from selection - Cannot make dimension from selection + Nie można utworzyć wymiaru z zaznaczenia @@ -4276,17 +4281,17 @@ Kontynuować? New View - New View + Nowy widok No part view in selection - No part view in selection + Brak widoku części w wyborze No %1 in selection - No %1 in selection + Brak %1 w zaznaczeniu @@ -4296,17 +4301,17 @@ Kontynuować? Edit Centerline - Edit Centerline + Edytuj linię środkową Rich Text Editor - Rich Text Editor + Edytor tekstu sformatowanego Rich Text Creator - Rich Text Creator + Kreator tekstu sformatowanego @@ -4326,7 +4331,7 @@ zawiera symbol spoiny który zostałby uszkodzony. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Zamknij okno dialogowe przed usunięciem obiektu szczegółu @@ -4413,7 +4418,7 @@ ma on punkową/czołową spoinę, która zostałaby uszkodzona. Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + Przytnij przechwycony obraz do tej szerokości @@ -4423,37 +4428,37 @@ ma on punkową/czołową spoinę, która zostałaby uszkodzona. Crop to height - Crop to height + Przytnij do wysokości Use 3D background - Use 3D background + Użyj tła widoku 3D Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + Przytnij przechwycony obraz do tej wysokości Solid background - Solid background + Jednolite tło No background - No background + Bez tła Crop to width - Crop to width + Przytnij do szerokości Crop image - Crop image + Przytnij obraz @@ -4476,12 +4481,12 @@ ma on punkową/czołową spoinę, która zostałaby uszkodzona. From page - From page + Ze strony To page - To page + Do strony @@ -4573,35 +4578,33 @@ Kąt, wykończenie powierzchni, baza Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field weld' symbol (flag) -at the kink in the leader line + Dodaje symbol (flagę) spoiny na linii odniesienia w miejscu załamania Field weld - Field weld + Spawać na montażu Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All around' symbol (circle) -at the kink in the leader line + Dodaje symbol ‚"Wszystko wokół" (koło) na zgięciu linii odniesienia All around - All around + Spoina dookoła Tail text - Tail text + Końcówka teksu Symbol directory - Symbol directory + Katalog symboli @@ -4636,12 +4639,13 @@ Katalog ten będzie używany do wyboru symboli. FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. - FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. + FreeCAD nie mógł określić, której strony użyć. + Proszę wybrać stronę. Select a page that should be used - Select a page that should be used + Wybierz stronę, która ma zostać użyta @@ -4655,42 +4659,43 @@ Katalog ten będzie używany do wyboru symboli. Switch workbench on click - Switch workbench on click + Przełącz środowisko pracy po kliknięciu Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + Zapisuj pośrednie wyniki podczas przetwarzania widoku przekroju Debug section - Debug section + Debugowanie przekroju Edge fuzz - Edge fuzz + Rozmycie krawędzi If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + Jeśli to pole jest zaznaczone, FreeCAD użyje nowego algorytmu wyszukiwania ścian. +Jeśli nie jest zaznaczone, FreeCAD będzie używał starego algorytmu znajdowania ścian. Use new face finder algorithm - Use new face finder algorithm + Użyj nowego algorytmu wyszukiwania ścian Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + Zapisuj pośrednie wyniki podczas przetwarzania widoku szczegółu Debug detail - Debug detail + Debugowanie szczegółu @@ -4707,103 +4712,108 @@ może to mieć negatywny wpływ na wydajność w złożonych modelach. Detect faces - Detect faces + Wykrywaj ściany Validate shapes - Validate shapes + Sprawdź kształty Allow crazy edges - Allow crazy edges + Zezwalaj na nieprawidłowe krawędzie Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Wyświetlaj komunikaty o postępie podczas budowania geometrii widoku Report progress - Report progress + Raportuj postęp The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + Liczba powtórzeń, które FreeCAD powinien próbować wykonać, aby usunąć nakładające się krawędzie zwrócone przez algorytm usuwania ukrytych linii. +Wartość 0 oznacza brak oczyszczania, +1 oznacza pojedyncze przejście, +a 2 oznacza, że należy wykonać drugie przejście. +Wartości powyżej 2 są generalnie nieproduktywne. +Każde przejście zwiększa czas wymagany do utworzenia rysunku. Overlap edges scrub passes - Overlap edges scrub passes + Liczba przebiegów wygładzania nakładających się krawędzi Mark fuzz - Mark fuzz + Rozmycie znacznika Max SVG hatch tiles - Max SVG hatch tiles + Maksymalna ilość kafelków SVG do kreskowania Debug bad shape - Debug bad shape + Debugowanie nieprawidłowego kształtu Perform a fuse operation on input shapes before section view processing - Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + Wykonaj operację sumy logicznej na podanych kształtach przed przetworzeniem widoku przekroju Fuse before section - Fuse before section + Operacja złączenia przed przekrojem Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approximately 0.1mm wide + Wielkość obszaru wyboru wokół krawędzi +Każda jednostka ma szerokość ok. 0,1 mm Show section edges - Show section edges + Pokaż krawędzie przekroju Maximum PAT hatch segments - Maximum PAT hatch segments + Maksymalna ilość kafelków PAT do kreskowania Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + Ogranicza liczbę kafelków SVG 64×64 piksele używanych do kreskowania pojedynczej powierzchni. +Przy dużych skalach mogą wystąpić błędy spowodowane nadmiernym kafelkowaniem. +W razie potrzeby zwiększ limit. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Wybierz niekolidujące skróty klawiszowe, ponieważ niektóre kombinacje skrótów w systemie operacyjnym i stylu nawigacji mogą kolidować z domyślnymi klawiszami modyfikującymi przeciąganie dymków i nadpisywanie przyciągania widoku. Use default - Use default + Użyj wartości domyślnych Balloon drag - Balloon drag + Przeciąganie adnotacji w formie dymka @@ -4823,7 +4833,7 @@ Increase the limit if necessary. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + Automatyczna korekta odniesień wymiarów @@ -4924,57 +4934,59 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT Print center marks - Print center marks + Drukuj punkty środkowe Show center marks - Show center marks + Pokaż punkty środkowe Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Rysuje adnotację przekroju na widoku źródłowym. +W przeciwnym razie na widoku źródłowym nie będą wyświetlane linia przekroju, strzałki ani symbol. Show section line in source view - Show section line in source view + Pokaż linię przekroju w widoku źródłowym Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Rysuje linię cięcia na widoku źródłowym. +W przeciwnym razie wyświetlane będą tylko oznaczenia zmian, strzałki i symbole. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Uwzględnij linię cięcia w adnotacji przekroju Length of horizontal portion of balloon leader - Length of horizontal portion of balloon leader + Długość poziomej linii odniesienia balonika Balloon leader kink length - Balloon leader kink length + Długość zagięcia linii odniesienia dymka Broken view break type - Broken view break type + Typ widoku z przerwaniem Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Ogranicza koniec linii wypełnionego trójkąta do kierunków pionowego lub poziomego. Balloon orthogonal triangle - Balloon orthogonal triangle + Trójkąt prostopadły dymka @@ -4989,102 +5001,102 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT Solid color - Solid color + Kolor bryły SVG hatch - SVG hatch + Kreskowanie SVG PAT hatch - PAT hatch + Kreskowanie PAT Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Wyświetla kontur wokół widoku szczegółu Detail view show matting - Detail view show matting + Wyświetlanie tła widoku szczegółowego Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Wyróżnia obszar szczegółu w widoku źródłowym szczegółu Detail source show highlight - Detail source show highlight + Pokaż wyróżnienie źródła szczegółu Detail view outline shape - Detail view outline shape + Kontur widoku szczegółu Leader line auto horizontal - Leader line auto horizontal + Linia odniesienia automatycznie poziomo Balloon leader end - Balloon leader end + Zakończenie linii odniesienia dymka No break lines - No break lines + Brak linii przerywanej Zigzag lines - Zigzag lines + Linia zygzak Simple lines - Simple lines + Linia pojedyncza Balloon shape - Balloon shape + Kształt dymka Section cut surface - Section cut surface + Wygląd przeciętej powierzchni Line width group - Line width group + Szerokość linii w grupie Line end cap shape - Line end cap shape + Kształt elementu zakończenia linii Hidden line style - Hidden line style + Styl niewidocznej linii Break line style - Break line style + Styl linii przerwania Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + Styl linii do użycia w widoku z przerwaniem. @@ -5109,42 +5121,42 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT Shows markers at direction changes on complex section lines - Shows markers at direction changes on complex section lines + Pokaż znaczniki przy zmianach kierunku na liniach przekroju złożonego Complex section line marks - Complex section line marks + Znaczniki linii przekroju złożonego Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. - Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + Automatycznie wypełnia pola daty w szablonie, używając formatu RRRR-MM-DD, nawet jeśli nie jest to standardowy format dla bieżącej lokalizacji. Enforce ISO 8601 date format - Enforce ISO 8601 date format + Wymuś format daty ISO 8601 Center line style - Center line style + Styl linii środkowej Detail highlight style - Detail highlight style + Styl wyróżnienia szczegółu Section line style - Section line style + Styl linii przekroju Line standard - Line standard + Standard linii @@ -5152,9 +5164,9 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. + Kształt zakończeń linii. +Domyślny kształt (okrągły) jest niemal zawsze właściwym wyborem. +Kształty płaskie lub kwadratowe przydają się przy używaniu rysunków jako szablonu do cięcia w skali 1:1. @@ -5229,7 +5241,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Hidden line - Hidden line + Linia ukryta @@ -5284,12 +5296,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Geometric hatch - Geometric hatch + Kreskowanie geometryczne Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + Użyj jednego koloru dla wszystkich tekstów i linii @@ -5299,27 +5311,27 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Section face - Section face + Przekrój ściany Leader line - Leader line + Linia odniesienia Color of dimension lines and text - Color of dimension lines and text + Kolor linii wymiarowych i tekstu Use a light color for dark text and dark color for light text - Use a light color for dark text and dark color for light text + Użyj jasnego koloru dla ciemnego tekstu i ciemnego koloru dla tekstu jasnego Detail highlight - Detail highlight + Wyróżnienie szczegółu @@ -5329,7 +5341,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Template underline - Template underline + Szablon podkreślenia @@ -5359,17 +5371,17 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Page color - Page color + Kolor strony Section line - Section line + Linia przekroju Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + Używa jasnego tekstu i linii na ciemnym tle oraz ustawia kolor strony na ciemny. Przy tej opcji zalecane jest stosowane przezroczystych lub jasnych kolorów ścian. @@ -5389,7 +5401,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Transparent faces - Transparent faces + Przezroczystość ścian @@ -5478,12 +5490,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Dimension format - Dimension format + Format wymiaru Diameter symbol - Diameter symbol + Symbol średnicy @@ -5513,12 +5525,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + Pokaż jednostki Standard and style - Standard and style + Standard i styl @@ -5528,44 +5540,44 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Arrow style - Arrow style + Styl strzałki Tolerance text scale Multiplier of 'Font size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font size' + Skala tekstu tolerancji +Mnożnik "Rozmiar czcionki" Tolerance text scale - Tolerance text scale + Skala tekstu tolerancji Number of decimals if 'Use global decimals' is not used - Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Liczba miejsc po przecinku, jeśli "Użycie globalnej konfiguracji miejsc po przecinku" nie jest brane pod uwagę Use global decimals - Use global decimals + Użyj globalnych ustawień miejsc dziesiętnych Alternate decimals - Alternate decimals + Alternatywne ustawienia miejsc dziesiętnych Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Określa rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiaru a początkiem linii przedłużenia dla wymiarów ISO Extension gap factor - ISO - Extension gap factor - ISO + Współczynnik zwiększenia odstępu - ISO @@ -5575,45 +5587,46 @@ Multiplier of 'Font size' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Steruje rozmiarem odstępu pomiędzy punktem wymiaru a początkiem linii przedłużenia dla wymiarów ASME Extension gap factor - ASME - Extension gap factor - ASME + Współczynnik zwiększenia odstępu - ASME Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Steruje wielkością odstępu między punktem wymiarowym a początkiem linii wymiarowej dla wymiarów ISO. +Wartość jest mnożona przez szerokość linii, aby określić odstęp. +Zwykle odstęp nie jest stosowany. Jeśli używany, zalecana wartość to 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Steruje wielkością odstępu między punktem wymiarowym a początkiem linii wymiarowej dla wymiarów ASME. +Wartość jest mnożona przez szerokość linii, aby określić odstęp. +Zwykle odstęp nie jest stosowany. Jeśli używany, zalecana wartość to 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Odstęp linii — ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Określa rozmiar przerwy pomiędzy linią wymiarową i tekstem wymiarowym. + Wartość pomnożona przez szerokość linii to odstęp linii. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Narzędzie wymiarowania @@ -5622,11 +5635,13 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Wybierz typ narzędzi wymiarowania wyświetlanych na pasku narzędzi: + +"Narzędzia zintegrowane" zapewnia jeden zintegrowany przycisk dla wszystkich typów wymiarów (Odległość, X/Y, Kąt, Promień), pozostałe dostępne w rozwijanym menu. +"Narzędzia Osobne" wyświetla oddzielne przyciski dla każdego typu wymiaru. +"Oba" włącza zarówno zintegrowane, jak i osobne przyciski. + +Opcja dotyczy tylko paska narzędzi; wszystkie narzędzia pozostają dostępne w menu i za pomocą skrótów. @@ -5639,10 +5654,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + Podczas korzystania z narzędzia wymiarowania można wybrać sposób obsługi okręgów i łuków: +"Automatycznie": Narzędzie zastosuje promień do łuków i średnicę do okręgów. +"Średnica": Narzędzie zastosuje średnicę dla wszystkich obiektów. +"Promień": Narzędzie zastosuje promień dla wszystkich obiektów. @@ -5652,7 +5667,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Single tool - Narzędzia zintegrowane + Narzędzia pojedynczo @@ -5775,51 +5790,50 @@ dla grup projektowych Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + Aktualizuj za widokiem 3D (polityka globalna) Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update with 3D' parameter + Określa, czy właściwość strony "Aktualizuj automatycznie” może nadpisywać globalny parametr "Aktualizuj za widokiem 3D". Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Zezwalaj na nadpisywanie strony (globalna polityka) Keep page up to date - Keep page up to date + Aktualizuj stronę na bieżąco Auto-distribute secondary views - Auto-distribute secondary views + Automatycznie rozmieszczaj widoki dodatkowe * This font is also used for dimensions. Changes have no effect on existing dimensions. - * This font is also used for dimensions. - Changes have no effect on existing dimensions. + * Ta czcionka jest również używana dla wymiarów + Zmiany nie mają wpływu na istniejące wymiary. Label font* - Label font* + Czcionka dla etykiet* Projection group angle - Projection group angle + Kąt projekcji grupy Use first or third-angle multiview projection convention - Use first or third-angle multiview projection convention + Użyj konwencji rzutowania wielowidokowego pierwszego lub trzeciego kąta. @@ -5829,12 +5843,13 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Standard używany do rysowania linii przekroju. +Ma wpływ na położenie strzałek i symboli. Section line convention - Section line convention + Styl linii przekroju @@ -5844,22 +5859,24 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Preferowany plik SVG lub bitmapy do kreskowania. +Ta wartość będzie również kontrolować domyślny katalog do wyboru wzorców kreskowania. +Można jej użyć do pobrania plików kreskowania z lokalnego katalogu. Welding directory - Welding directory + Katalog symboli spawalniczych Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Katalog domyślny dla menu "Wstaw stronę za pomocą szablonu" Template directory - Template directory + Katalog szablonów @@ -5869,27 +5886,27 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + Plik wzoru kreskowania Default template - Default template + Domyślny szablon Symbol directory - Symbol directory + Katalog symboli Set 'Show grid' property to true on new pages - Set 'Show grid' property to true on new pages + Ustaw właściwość:Pokaż siatkę" na włączoną dla nowych stron. Show grid - Show grid + Pokaż siatkę @@ -5899,47 +5916,48 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + Odległość między liniami siatki na stronie Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Włącz tryb wielokrotnego wyboru Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + Używa kierunku ujęcia widoku 3D (lub normalnej wybranej powierzchni) jako kierunku widoku. +W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + Użyj kierunku ujęcia widoku 3D Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Wyświetlaj etykiety widoków nawet przy wyłączonych ramkach Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + Przyciągaj widoki do wyrównania podczas przeciągania Snap view alignment - Snap view alignment + Przyciąganie wyrównania widoków Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. + Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby wyróżnienia widoków szczegółowych przyciągały się do najbliższego wierzchołka podczas przeciągania w TaskDetail. Snap detail highlights - Snap detail highlights + Przyciąganie wyróżnień szczegółów @@ -5949,12 +5967,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Line group file - Line group file + Plik grupy linii Pattern name - Pattern name + Nazwa wzoru @@ -5995,17 +6013,18 @@ w której znajduje się właściwe wyrównanie, zostanie on dopasowany. View snapping factor - View snapping factor + Współczynnik przyciągania widoków Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + Współczynnik przyciągania wyróżnienia Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Steruje promieniem przyciągania dla wyróżnień. +Wierzchołek musi znajdować się w odległości mniejszej niż ten współczynnik pomnożony przez rozmiar wyróżnienia, aby stał się celem przyciągania. @@ -6035,64 +6054,64 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Use polygon approximation - Use polygon approximation + Użyj aproksymacji wielokątem Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Wyświetla krawędzie podstawowe i konturowe (zawsze widoczne) Show hard lines - Show hard lines + Pokaż linie podstawowe Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Pokaż niewidoczne krawędzie podstawowe i konturowe Shows smooth lines - Shows smooth lines + Pokaż wygładzone linie Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Pokaż niewidoczne gładkie krawędzie Shows seam lines - Shows seam lines + Pokaż linie szwu Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Pokaż niewidoczne linie szwów Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Tworzy linie o jednakowych parametrach Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + Pokaż linie UV ISO Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Wyświetla ukryte linie o zgodnych parametrach ISO count - ISO count + Liczba ISO @@ -6143,12 +6162,12 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Page scale - Page scale + Skala strony View custom scale - View custom scale + Widok w skali użytkownika @@ -6173,47 +6192,49 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Domyślna skala dla widoku, +jeśli "Typ skali widoku" ma wartość "Użytkownika". View scale type - View scale type + Typ skali widoku Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Używa oryginalnej (niepoprawnej) metody skalowania symboli SVG, widoków Arkusza Kalkulacyjnego oraz widoków Rysunku Roboczego stosowanej w wersji 1.0 i wcześniejszych. +W przeciwnym razie zostanie użyta metoda dokładniejsza. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + Starsze skalowanie symboli Size adjustments - Size adjustments + Dostosowanie rozmiaru Vertex scale - Vertex scale + Skala wierzchołka Center mark scale - Center mark scale + Skala znaku środka Template edit mark - Template edit mark + Znacznik edycji szablonu Welding symbol scale - Welding symbol scale + Skala symbolu spawalniczego @@ -6315,12 +6336,12 @@ Czy chcesz kontynuować? Symbol directory - Symbol directory + Katalog symboli Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + Katalog symboli spawalniczych @@ -6338,7 +6359,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Color for text - Color for text + Kolor tekstu @@ -6398,27 +6419,27 @@ Czy chcesz kontynuować? Shape scale - Shape scale + Skala kształtu End symbol - End symbol + Symbol końca End symbol scale - End symbol scale + Skala symbolu końca Line visible - Line visible + Widoczność linii Controls whether the leader line is visible or not - Controls whether the leader line is visible or not + Określa, czy linia odniesienia jest widoczna @@ -6428,7 +6449,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Leader kink length - Leader kink length + Długość załamania linii odniesienia @@ -6541,12 +6562,12 @@ Czy chcesz kontynuować? Top to bottom line - Top to bottom line + Linia od góry do dołu Left to right line - Left to right line + Linia od lewej do prawej @@ -6555,10 +6576,10 @@ Czy chcesz kontynuować? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points + + Linia środkowa pomiędzy: + Liniami: równo oddalona od obu linii i pod kątem równym połowie kąta między nimi + Punktami: równo oddalona od obu punktów @@ -6574,27 +6595,27 @@ Czy chcesz kontynuować? Shift horizontal - Shift horizontal + Przesuń w poziomie Move line +up or -down - Move line +up or -down + Przesuń linię + w górę lub - w dół Move line -left or +right - Move line -left or +right + Przesuń linię - w lewo lub + w prawo Shift vertical - Shift vertical + Przesuń w pionie Extend by - Extend by + Wydłuż o @@ -6658,17 +6679,17 @@ Czy chcesz kontynuować? Scale type - Scale type + Typ skali Projection strategy - Projection strategy + Technika rzutowania No parallel - No parallel + Nie równoległe @@ -6678,32 +6699,33 @@ Czy chcesz kontynuować? Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w górę Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w dół Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w lewo Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w prawo Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Zaznacz, aby zaktualizować widok po każdej zmianie właściwości Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Odbuduj widok teraz. +Proces może być długotrwały dla modeli złożonych @@ -6923,52 +6945,52 @@ Czy chcesz kontynuować? Derived geometry element - Derived geometry element + Element geometrii pochodnej Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + Najmniejszy element geometrii wpisanej Unequal bilateral - Unequal bilateral + Nierówne dwustronne Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + Największy element geometrii wpisanej (Arc) minute - (Arc) minute + Minuta (Łuk) (Arc) second - (Arc) second + Sekunda (Łuk) (Arc) tertie - (Arc) tertie + Tercja (Łuk) Plus - minus - Plus - minus + Plus - Minus Greek letters - Greek letters + Litery greckie Format - Format + Format @@ -7187,47 +7209,47 @@ Czy chcesz kontynuować? Detail view - Detail view + Widok szczegółu Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + Pozwala przeciągać zaznaczenie detalu w nowe miejsce Scale type - Scale type + Typ skali Reference label - Reference label + Odniesienie etykiety Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Współczynnik skali dla widoku szczegółów Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Pozycja Y zaznaczenia detalu w widoku Scale factor - Scale factor + Współczynnik skali Size of detail view - Size of detail view + Rozmiar widoku detalu X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + Pozycja X zaznaczenia detalu w widoku @@ -7265,81 +7287,77 @@ Niestandardowa: stosuje się współczynnik skalowania podany przez użytkownika TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Wymiar - + Tolerancing Tolerancja - + Reverses usual direction of dimension line terminators Odwraca standardowy kierunek zakończeń linii wymiarowych - + Assign same value to over and under tolerance Przypisz tę samą wartość z tolerancją powyżej lub poniżej - - Formatting - Formatowanie - - - + Text to be displayed Tekst do wyświetlenia - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Określa format tolerancji "powyżej" w stylu printf(), lub dowolny tekst - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Określa format tolerancji "poniżej" w stylu printf(), lub dowolny tekst - + Display Style Styl wyświetlania - + Color of the dimension Kolor wymiaru - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard i wzór, według którego rysowany jest wymiar - + If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + Jeżeli wymiar jest teoretycznie dokładny (podstawowy) - + Theoretically exact W teorii dokładnie - + Equal tolerance Tolerancja symetryczna - + Overtolerance Powyżej tolerancji - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7348,12 +7366,12 @@ Jeżeli opcja "tolerancji symetrycznej" jest zaznaczona, zostanie ona zastąpion przez zanegowaną wartość "tolerancji poniżej". - + Undertolerance Poniżej tolerancji - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7362,149 +7380,169 @@ Jeżeli opcja "tolerancji symetrycznej" jest zaznaczona, zostanie ona zastąpion przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". - + Format specifier Określenie formatu - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Ustawia specyfikację "formatu" zamiast wartości wymiaru - + Arbitrary text Dowolny tekst - + Overtolerance format specifier Określenie formatu górnej granicy tolerancji - + Undertolerance format specifier Określenie formatu dolnej granicy tolerancji - + + Number of decimals + Liczba cyfr po przecinku + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Odniesienie + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Używa specyfikacji formatu tolerancji zamiast wartości tolerancji</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Dowolne sformułowanie tolerancji - + Flip arrowheads Odwróć groty - + Color Kolor - + Font size Rozmiar czcionki - + Font size for text Rozmiar czcionki dla tekstu - + Drawing style Style rysowania - + ISO oriented Zorientowany na ISO - + ISO referencing Odniesienie do ISO - + ASME inlined Wbudowany ASME - + ASME referencing Odniesienie do ASME - + Lines Linie - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Użyj nadpisania kątów, jeśli ta opcja jest zaznaczone. W przeciwnym wypadku użyj kątów domyślnych. - + Override angles Zastąp kąty - + Dimension line angle Kąt linii wymiarowej - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Kąt linii wymiarowej względem osi X rysunku (stopnie) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Ustaw kąt linii wymiarowej na domyślny (widok orto) - - + + Use Default Użyj domyślnych - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Ustaw kąt linii wymiarowej, aby dopasować ją do wybranej krawędzi lub wierzchołków - - + + Use Selection Użyj zaznaczenia - + Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Ustaw kąt linii wymiarowej na wartość domyślną (ortograficzną) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + Ustaw kąt linii przedłużającej, aby dopasować ją do wybranej krawędzi lub wierzchołków - + Extension line angle Kąt linii przedłużenia - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Kąt linii przedłużających względem osi X rysunku (stopnie) @@ -7524,17 +7562,17 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Define Pattern - Define Pattern + Zdefiniuj wzór Pattern file - Pattern file + Plik wzoru The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + Plik PAT zawierający wzór @@ -7544,7 +7582,7 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Pattern name - Pattern name + Nazwa wzoru @@ -7564,7 +7602,7 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Grubość linii we wzorze @@ -7592,12 +7630,12 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Zastosuj kreskowanie geometryczne Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + Wybierz plik SVG lub bitmapę @@ -7607,22 +7645,22 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Wybierz plik SVG lub z bitmapą jako wzór Pattern file - Pattern file + Plik wzoru Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Powiększa / pomniejsza wzór (tylko SVG) SVG line color - SVG line color + Kolor linii SVG @@ -7632,17 +7670,17 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Kolor linii wzoru (tylko SVG) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Obrót wzoru (w stopniach) SVG pattern scale - SVG pattern scale + Skala wzoru SVG @@ -7682,19 +7720,19 @@ przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". First pick the start point of the line, then at least one more point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least one more point. -You can pick further points to get line segments. + Najpierw wybierz punkt początkowy linii, +następnie przynajmniej drugi punkt. +Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. Start symbol - Start symbol + Symbol początku End symbol - End symbol + Symbol końca @@ -7729,7 +7767,7 @@ You can pick further points to get line segments. No line - No line + Brak linii @@ -7780,7 +7818,7 @@ You can pick further points to get line segments. Save points - Save points + Zapisz punkty @@ -7824,12 +7862,13 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + Stosowanie stylu linii Qt jest stopniowo wycofywane. + Zamiast tego użyj standardowego stylu linii. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Grubość linii wzoru @@ -7877,7 +7916,7 @@ You can pick further points to get line segments. Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Połącz tę geometrię 3D diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index bc6ad862d2..3d19834735 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Menos de três círculos selecionados - - + + Missing Dimension Dimensão ausente - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7217,81 +7217,77 @@ Personalizado: o fator de escala personalizado é usado TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimensão - + Tolerancing Tolerância - + Reverses usual direction of dimension line terminators Inverte a direção habitual dos terminadores de linha de dimensão - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Formatação - - - + Text to be displayed Texto a ser exibido - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Especifica o formato de sobretolerância no estilo printf(), ou texto arbitrário - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Especifica o formato de subtolerância no estilo printf(), ou texto arbitrário - + Display Style Estilo de exibição - + Color of the dimension Cor da dimensão - + Standard and style according to which dimension is drawn Padrão e estilo para desenhar dimensões - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7300,12 +7296,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7314,149 +7310,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Número de casas decimais + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referência + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Cor - + Font size Tamanho da fonte - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Linhas - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Usar Seleção - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 08ed2ca56a..2ca14a6d1a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Selectarea incorectă @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7216,81 +7216,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimensiune - + Tolerancing Tolerancing - + Reverses usual direction of dimension line terminators Reverses usual direction of dimension line terminators - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Formatting - - - + Text to be displayed Text to be displayed - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Display Style Display Style - + Color of the dimension Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7299,12 +7295,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7313,149 +7309,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Număr de zecimale + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referinţă + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Culoare - + Font size Dimensiunea fontului - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lines - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 8b15cf73b8..ce2e6bb0ff 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Размер угла @@ -358,7 +358,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Размер диаметра @@ -1655,7 +1655,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + Размер длины @@ -1809,7 +1809,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + Размер радиуса @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Переместить размер - + Create Balloon Создать позиционную выноску @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Некорректный выбор @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Выбрано менее 3 окружностей - - + + Missing Dimension Отсутствует размер - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -5584,7 +5584,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Режим указания ограничения диаметра/радиуса @@ -7214,81 +7214,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Размеры - + Tolerancing Точность - + Reverses usual direction of dimension line terminators Изменить направление стрелок на концах размера в обратную сторону - + Assign same value to over and under tolerance Назначить одинаковое значение допуска в меньшую и большую величину - - Formatting - Формат отображения - - - + Text to be displayed Отображаемый текст - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Шаблон форматирования значения верхнего предельного отклонения аналогичный используемому в методе printf() - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Шаблон форматирования значения нижнего предельного отклонения аналогичный используемому в методе printf() - + Display Style Стиль отображения - + Color of the dimension Цвет отображения линий и стрелок размера - + Standard and style according to which dimension is drawn Стандарт и стиль в согласно которому отображаются размеры на чертеже (https://wiki.freecadweb.org/File:TechDraw_Dimension_standardization.png) - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7297,12 +7293,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7311,149 +7307,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Количество десятичных знаков + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Ориентир + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Цвет - + Font size Размер шрифта - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Линии - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Использовать переопределение углов если флажок установлен, иначе использовать углы по умолчанию. - + Override angles Переопределить углы - + Dimension line angle Угол линии размера - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Угол размерной линии относительно оси X чертежа (градусы) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Использовать Выделенное - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Угол выносной линии - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Угол выносной линий относительно оси X чертежа(градусы) @@ -9821,7 +9837,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools - Dimension tools + Инструменты размеров diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index c9e7b04fcc..9d5be63217 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Vleci koto - + Create Balloon Ustvari opisnico @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Nepravilna Izbira @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Izbrani so manj kot trije krogi - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7218,81 +7218,77 @@ Po meri: uporabljen je količnik merila po meri TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Mera - + Tolerancing Določanje dopustnih odstopanj - + Reverses usual direction of dimension line terminators Obrne običajno smer končnikov kotirne črte - + Assign same value to over and under tolerance Dodeli enako vrednost spodnji in zgornji meji dopustnega odstopanja - - Formatting - Oblikovanje - - - + Text to be displayed Besedilo, ki naj bo prikazano - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Določa obliko čezdopustnega odstopanja v slogu printf() ali poljubno besedilo - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Določa obliko poddopustnega odstopanja v slogu printf() ali poljubno besedilo - + Display Style Slog prikaza - + Color of the dimension Barva kót - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard in slog kotiranja - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7301,12 +7297,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7315,149 +7311,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Število decimalk + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Osnova + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Barva - + Font size Velikost pisave - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Črte - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Če je označeno, uporabi spremnjene kote, če ni, privzete. - + Override angles Spremeni kote - + Dimension line angle Kot kotirne črte - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Kót med kotirno črto in osjo x (v stopinjah) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Uporabi izbor - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Kót pomožnih kotirnih črt - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Kót med pomožno kotirno črto in osjo x (v stopinjah) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 02ad911edf..d07d905359 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Kota ugla @@ -358,7 +358,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Kota prečnika @@ -1655,7 +1655,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + Kota rastojanja @@ -1809,7 +1809,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + Kota poluprečnika @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Prevuci kotu - + Create Balloon Napravi pozicionu oznaku @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Pogrešan izbor @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Izabrano je manje od tri kruga - - + + Missing Dimension Nedostaje kota - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -5587,7 +5587,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Režim prečnik/poluprečnik alatke za kotiranje @@ -7217,81 +7217,77 @@ Sopstveno: koristi se razmera zadata od korisnika TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Kota - + Tolerancing Tolerancija - + Reverses usual direction of dimension line terminators Obrće smer strelica kotnih linija - + Assign same value to over and under tolerance Dodeli istu vrednost gornjem i donjem odstupanju - - Formatting - Formatiranje - - - + Text to be displayed Tekst koji će se prikazati - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifikacija formata gornjeg graničnog odstupanja u printf() stilu, ili proizvoljan tekst - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifikacija formata donjeg graničnog odstupanja u printf() stilu, ili proizvoljan tekst - + Display Style Stil prikaza - + Color of the dimension Boja kote - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard i stil na osnovu kog je kota prikazana - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7300,12 +7296,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7314,149 +7310,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Broj decimala + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referenca + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Boja - + Font size Veličina fonta - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Linije - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Ako je potvrđeno koristi izmenjene uglove, ako nije onda unapred zadane. - + Override angles Izmeni uglove - + Dimension line angle Ugao kotne linije - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Ugao između kotne linije i X ose crteža (stepeni) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Koristi izabrano - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Ugao pomoćne kotne linije - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Ugao između pomoćne kotne linije i X ose crteža (stepeni) @@ -9822,7 +9838,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools - Dimension tools + Alatke za kotiranje diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 9b70b7f9d4..469398849b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Кота угла @@ -358,7 +358,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Кота пречника @@ -1655,7 +1655,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + Кота растојања @@ -1809,7 +1809,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + Кота полупречника @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Превуци коту - + Create Balloon Направи позициону ознаку @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Погрешан избор @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Изабрано је мање од три круга - - + + Missing Dimension Недостаје кота - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -5587,7 +5587,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Режим пречник/полупречник алатке за котирање @@ -7217,81 +7217,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Кота - + Tolerancing Толеранција - + Reverses usual direction of dimension line terminators Обрће смер стрелица котних линија - + Assign same value to over and under tolerance Додели исту вредност горњем и доњем одступању - - Formatting - Форматирање - - - + Text to be displayed Текст који ће се приказати - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Спецификација формата горњег граничног одступања у printf() стилу, или произвољан текст - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Спецификација формата доњег граничног одступања у printf() стилу, или произвољан текст - + Display Style Стил приказа - + Color of the dimension Боја коте - + Standard and style according to which dimension is drawn Стандард и стил на основу ког је кота приказана - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7300,12 +7296,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7314,149 +7310,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Број децимала + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Референца + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Боја - + Font size Величина фонта - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Линије - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Ако је потврђено користи измењене углове, ако није унапред задате. - + Override angles Измени углове - + Dimension line angle Угао котне линије - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Угао између котне линије и X осе цртежа (степени) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Користи изабрано - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Угао помоћне котне линије - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Угао између помоћне котне линије и X осе цртежа (степени) @@ -9822,7 +9838,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools - Dimension tools + Алатке за котирање diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 443b48dc8f..afbd3fb209 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Text Annotation - Annotering av text + Textanteckning @@ -358,7 +358,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Diameterdimension @@ -383,8 +383,8 @@ Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Lägger till nya kontextuella dimensioner i urvalet. -Beroende på ditt urval kan du ha flera dimensioner tillgängliga. Du kan bläddra igenom dem med hjälp av M-tangenten. + Lägger till nya kontextuella dimensioner i markeringen. +Beroende på din markering kan du ha flera dimensioner tillgängliga. Du kan bläddra igenom dem med hjälp av M-tangenten. Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. Högerklick eller tryck på Esc för att avbryta. @@ -398,7 +398,7 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H Draft View - Utkast till vy + Släppningsvy @@ -1532,12 +1532,12 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H Geometric Hatch - Geometrisk lucka + Geometrisk skraffering Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applicerar ett geometriskt kläckningsmönster på de valda ytorna + Applicerar ett geometriskt skrafferingsmönster på de valda ytorna @@ -1550,7 +1550,7 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H Image Hatch - Bild Hatch + Bildskraffering @@ -1845,7 +1845,7 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H Rich Text Annotation - Annotering av rik text + Rik textanteckning @@ -2240,7 +2240,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Create Annotation - Skapa annotering + Skapa anteckning @@ -2438,17 +2438,17 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Create Hatch - Skapa lucka + Skapa skraffering Update Hatch - Uppdatering Lucka + Uppdatera skraffering Remove old hatch - Ta bort den gamla luckan + Ta bort gammal skraffering @@ -2471,7 +2471,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Dragdimension - + Create Balloon Skapa ballong @@ -2784,7 +2784,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Calculate Face Area - Beräkna ansiktsyta + Beräkna ytområde @@ -3136,7 +3136,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Empty selection - Tomt urval + Tom markering @@ -3156,7 +3156,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No profile object found in selection - Inget profilobjekt hittades i urvalet + Inget profilobjekt hittades i markering @@ -3199,13 +3199,13 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No break objects found in this selection - Inga brytobjekt hittades i detta urval + Inga brytobjekt hittades i denna markering No shapes, groups, or links in this selection - Inga former, grupper eller länkar i detta urval + Inga former, grupper eller länkar i denna markering @@ -3299,7 +3299,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No base view, shapes, groups, or links in this selection - Inga basvyer, former, grupper eller länkar i detta urval + Inga basvyer, former, grupper eller länkar i denna markering @@ -3321,7 +3321,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No view of a part in selection - Ingen vy över en del i urvalet + Ingen vy över en del i markeringen @@ -3376,7 +3376,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No BIM section plane in selection - Ingen BIM-sektionsplan i urvalet + Ingen BIM-sektionsplan i markeringen @@ -3391,7 +3391,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Cannot export selection - Det går inte att exportera urval + Det går inte att exportera markering @@ -3417,17 +3417,17 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No view of a part in selection. - Ingen vy över en del i urvalet. + Ingen vy över en del i markeringen. Cannot make 2D extent dimension from selection - Det går inte att skapa en 2D-omfångsdimension från urvalet + Det går inte att skapa en 2D-omfångsdimension från markering Cannot make 3D extent dimension from selection - Det går inte att skapa en 3D-dimension från urvalet + Det går inte att skapa en 3D-dimension från markering @@ -3437,12 +3437,12 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Cannot make 2D dimension from selection - Kan inte skapa 2D-dimension från urval + Kan inte skapa 2D-dimension från markering Cannot make 3D dimension from selection - Det går inte att skapa en 3D-dimension från urvalet + Det går inte att skapa en 3D-dimension från markering @@ -3486,7 +3486,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - + Incorrect Selection Felaktig markering @@ -3510,7 +3510,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Selection contains both 2D and 3D geometry - Urvalet innehåller både 2D- och 3D-geometri + Markeringen innehåller både 2D- och 3D-geometri @@ -3545,7 +3545,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Selection is empty. - Urvalet är tomt. + Markeringen är tom. @@ -3555,22 +3555,22 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Urvalet är inte en kosmetisk cirkel eller en kosmetisk cirkelbåge. + Markeringen är inte en kosmetisk cirkel eller en kosmetisk cirkelbåge. Please select a center for the circle. - Vänligen välj ett centrum för cirkeln. + Välj ett centrum för cirkeln. No faces in selection - Inga ansikten i urvalet + Inga ytor i markeringen No edges in selection - Inga kanter i urvalet + Inga kanter i markering @@ -3596,7 +3596,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No DrawViewPart objects in this selection - Inga DrawViewPart-objekt i detta urval + Inga DrawViewPart-objekt i denna markering @@ -3615,7 +3615,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No base view in selection - Ingen basvy i urvalet + Ingen basvy i markering @@ -3625,7 +3625,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No CenterLine in selection - Ingen CenterLine i urvalet + Ingen CenterLine i markering @@ -3656,12 +3656,12 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Not enough points in the selection - Inte tillräckligt med poäng i urvalet + Inte tillräckligt med punkter i markering Selection is not a cosmetic line - Urval är inte en kosmetisk linje + Markeringen är inte en kosmetisk linje @@ -3677,7 +3677,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el At least 1 object in selection is not a part view - Minst 1 objekt i urvalet är inte en delvy + Minst 1 objekt i markeringen är inte en delvy @@ -3717,22 +3717,22 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Replace hatch? - Byta ut luckan? + Byt ut skraffering? Some faces in the selection are already hatched. Replace? - Vissa ansikten i urvalet är redan utkläckta. Ersätta? + Vissa ytor i markeringen är redan skrafferade. Ersätt? Select a face first - Välj först ett ansikte + Välj först en yta No TechDraw object in selection - Inget TechDraw-objekt i urvalet + Inget TechDraw-objekt i markeringen @@ -3743,7 +3743,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No faces to hatch in this selection - Inga ansikten att kläcka i detta urval + Inga ytor att skraffera i denna markering @@ -4083,7 +4083,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Selection is empty - Urvalet är tomt + Markeringen är tom @@ -4097,19 +4097,19 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Färre än tre cirklar valda - - + + Missing Dimension Saknad dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimensionen hittades inte. Har den raderats? Kan inte fortsätta. - + Select 2 vertices or 1 edge Välj 2 hörn eller 1 kant @@ -4132,12 +4132,12 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Create Face Hatch - Skapa Face Hatch + Skapa ytskraffering Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Redigera ytskraffering @@ -4147,7 +4147,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Addition - Addition + Addition @@ -4193,7 +4193,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Cannot make dimension from selection - Det går inte att göra en dimension från urvalet + Det går inte att göra en dimension från markering @@ -4239,12 +4239,12 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No part view in selection - Ingen delvisning i urvalet + Ingen delvisning i markering No %1 in selection - Nr %1 i urvalet + Ingen %1 i markering @@ -4633,12 +4633,12 @@ Denna katalog kommer att användas för symbolvalet. If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - Om det är markerat kommer FreeCAD att använda den nya algoritmen för ansiktssökning. Om det inte är markerat kommer FreeCAD att använda den äldre algoritmen för ansiktssökning. + Om det är markerat kommer FreeCAD att använda den nya algoritmen för ytsökning. Om det inte är markerat kommer FreeCAD att använda den äldre algoritmen för ytsökning. Use new face finder algorithm - Använd ny algoritm för ansiktssökning + Använd ny algoritm för ytsökning @@ -4656,15 +4656,15 @@ Denna katalog kommer att användas för symbolvalet. line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Om markerad kommer TechDraw att försöka bygga ansikten med hjälp av de + Om markerad kommer TechDraw att försöka bygga ytor med hjälp av de linjesegment som returneras av algoritmen för borttagning av dolda linjer. -Ansikten måste upptäckas för att skraffering ska kunna användas, men det +Ytor måste upptäckas för att skraffering ska kunna användas, men det men det kan bli en prestandaförlust i komplexa modeller. Detect faces - Detektera ansikten + Detektera ytor @@ -4704,7 +4704,7 @@ men det kan bli en prestandaförlust i komplexa modeller. Max SVG hatch tiles - Max SVG-luckor + Max SVG-skrafferingsbrickor @@ -4725,7 +4725,7 @@ men det kan bli en prestandaförlust i komplexa modeller. Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Storlek på urvalsområdet runt kanterna + Storlek på markeringsområdet runt kanterna Varje enhet är cirka 0,1 mm bred @@ -4736,15 +4736,15 @@ Varje enhet är cirka 0,1 mm bred Maximum PAT hatch segments - Maximalt antal PAT-lucksegment + Maximalt antal PAT-skrafferingssegment Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Begränsar antalet 64×64 pixlars SVG-brickor som används för att kläcka ett enda ansikte. -Vid stora skalor kan fel uppstå på grund av för många tiles. + Begränsar antalet 64×64 pixlars SVG-brickor som används för att skraffera en enda yta. +Vid stora skalor kan fel uppstå på grund av för många brickor. Öka gränsen om det behövs. @@ -4808,15 +4808,14 @@ Vid stora skalor kan fel uppstå på grund av för många tiles. Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - Urvalsområde runt mittmarkeringar + Markeringsområde runt mittmarkeringar Varje enhet är ca 0,1 mm bred Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - Maximalt antal segment för kläckningslinjer att använda -vid skraffering av en yta med ett PAT-mönster + Maximalt antal segment för skrafferingslinjer att använda vid skraffering av en yta med ett PAT-mönster @@ -4890,7 +4889,7 @@ vid skraffering av en yta med ett PAT-mönster Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Ritar sektionsannoteringen i källvyn. I annat fall visas ingen sektionslinje, pilar eller symbol i källvyn. + Ritar sektionsanteckning i källvyn. I annat fall visas ingen sektionslinje, pilar eller symbol i källvyn. @@ -4950,12 +4949,12 @@ vid skraffering av en yta med ett PAT-mönster SVG hatch - SVG-lucka + SVG-skraffering PAT hatch - PAT-lucka + PAT-skraffering @@ -5090,7 +5089,7 @@ vid skraffering av en yta med ett PAT-mönster Detail highlight style - Detalj markerar stil + Stil för detaljmarkering @@ -5215,7 +5214,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Section face color - Färg på sektionens framsida + Ytfärg på sektion @@ -5240,7 +5239,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Geometric hatch - Geometrisk lucka + Geometrisk skraffering @@ -5255,7 +5254,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Section face - Sektion ansikte + Sektionsyta @@ -5280,7 +5279,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Hatch - Lucka + Skraffering @@ -5290,7 +5289,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Hatch image color - Färg på kläckningsbilden + Färg på skrafferingsbilden @@ -5300,7 +5299,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Geometric hatch pattern color - Geometriskt lucka mönster färg + Geometriskt skrafferingsmönsterfärg @@ -5365,7 +5364,7 @@ för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Face color (if not transparent) - Ansiktsfärg (om den inte är transparent) + Ytfärg (om den inte är transparent) @@ -5716,7 +5715,7 @@ för ProjektionsGrupper Default PAT pattern definition file for geometric hatching - Standard PAT-mönsterdefinitionsfil för geometrisk skraffering + Standarddefinitionsfil för PAT-mönster för geometrisk skraffering @@ -5800,7 +5799,7 @@ kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Föredragen SVG- eller bitmappsfil för kläckning. Detta värde styr också den första katalogen för val av kläckningsmönster. Du kan använda detta för att hämta kläckningsfiler från en lokal katalog. + Föredragen SVG- eller bitmappsfil för skraffering. Detta värde styr också den första katalogen för val av skrafferingsmönster. Du kan använda detta för att hämta skrafferingsfiler från en lokal katalog. @@ -5825,7 +5824,7 @@ kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Hatch pattern file - Luckmönsterfil + Skrafferingsmönsterfil @@ -5865,7 +5864,7 @@ kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Använder 3D-kamerans riktning (eller normalen för ett valt ansikte) som vyriktning. I annat fall skapas vyerna som framifrånvyer. + Använder 3D-kamerans riktning (eller normalen för en vald yta) som vyriktning. I annat fall skapas vyerna som framifrånvyer. @@ -5920,12 +5919,12 @@ kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Selection - Urval + Markering If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - Om det är aktiverat rensar inte klick utan Ctrl befintlig vertex/kant/yta-urval + Om det är aktiverat rensar inte klick utan Ctrl befintlig vertex/kant/yta-markering @@ -6128,7 +6127,7 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Standardskala för vyer om "View scale type" är "Custom + Standardskala för vyer om 'Visa skalningstyp' är 'Anpassad' @@ -6138,7 +6137,7 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Använder den ursprungliga (felaktiga) skalningsmetoden för SVG-symboler, kalkylbladsvyer och utkastvyer som användes i v1.0 och tidigare. I annat fall används en mer korrekt metod. + Använder den ursprungliga (felaktiga) skalningsmetoden för SVG-symboler, kalkylbladsvyer och släppningsvyer som användes i v1.0 och tidigare. I annat fall används en mer korrekt metod. @@ -6571,7 +6570,7 @@ Vill du fortsätta? Use Selection - Använd urval + Använd markering @@ -6662,7 +6661,7 @@ Vill du fortsätta? Offset - Offset + Förskjutning @@ -6732,7 +6731,7 @@ Vill du fortsätta? Point Picker - Punktplockare + Punktväljare @@ -6748,7 +6747,7 @@ Vill du fortsätta? Pick points - Välj poäng + Välj punkter @@ -6758,7 +6757,7 @@ Vill du fortsätta? Escape picking - Flyktplockning + Escape-val @@ -7218,81 +7217,77 @@ Anpassad: anpassad skalfaktor används TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Storlek - + Tolerancing Toleransberäkning - + Reverses usual direction of dimension line terminators Inverterar den vanliga riktningen för dimensionslinjens avslutare - + Assign same value to over and under tolerance Tilldela samma värde till över- och undertolerans - - Formatting - Formaterar - - - + Text to be displayed Text som ska visas - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Anger formatet för övertolerans i printf()-stil eller godtycklig text - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Anger undertoleransformatet i printf()-stil, eller godtycklig text - + Display Style - Visning Stil + Visningsstil - + Color of the dimension Dimensionens färg - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard och stil enligt vilken dimensionen är ritad - + If theoretically exact (basic) dimension Om teoretiskt exakt (grundläggande) dimension - + Theoretically exact Teoretiskt exakt - + Equal tolerance Lika tolerans - + Overtolerance Övertolerans - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7301,12 +7296,12 @@ Om "Lika tolerans" är markerat är detta också det negerade värdet för "Undertolerans". - + Undertolerance Undertolerans - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7315,149 +7310,169 @@ Om "Lika tolerans" är markerat kommer det att ersättas av ett negativt värde för "Övertolerans". - + Format specifier Formatangivelse - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Ställer in användning av "Format spec" istället för dimensionsvärdet - + Arbitrary text Godtycklig text - + Overtolerance format specifier Formatspecifikation för övertolerans - + Undertolerance format specifier Formatspecifikation för undertolerans - + + Number of decimals + Antal decimaler + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referens + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Använder toleransformatspecifikationen</p><p>istället för toleransvärdet</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Godtycklig toleranstext - + Flip arrowheads Vänd pilspetsar - + Color Färg - + Font size Teckenstorlek - + Font size for text Fontstorlek för text - + Drawing style Ritningsstil - + ISO oriented ISO-orienterad - + ISO referencing ISO-referenser - + ASME inlined ASME inskriven - + ASME referencing ASME-referenser - + Lines Rader - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Använd åsidosatta vinklar om markerat. Använd standardvinklar om det inte är markerat. - + Override angles Åsidosätta vinklar - + Dimension line angle Vinkel på dimensionslinje - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Måttlinjens vinkel med ritningens X-axel (grader) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Ställ in måttlinjens vinkel till standard (ortografisk vy) - - + + Use Default Använd standard - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Ställ in måttlinjens vinkel för att matcha vald kant eller valda hörn - - + + Use Selection - Använd urval + Använd markering - + Set extension line angle to default (orthographic) Ställ in förlängningslinjens vinkel till standard (ortografisk) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Ställ in förlängningslinjens vinkel så att den matchar vald kant eller valda toppar - + Extension line angle Förlängningslinjens vinkel - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Vinkel mellan förlängningslinjerna och ritningens X-axel (grader) @@ -7472,7 +7487,7 @@ av ett negativt värde för "Övertolerans". Geometric Hatch - Geometrisk lucka + Geometrisk skraffering @@ -7545,7 +7560,7 @@ av ett negativt värde för "Övertolerans". Apply Geometric Hatch - Applicera geometriska luckor + Tillämpa geometrisk skraffering @@ -7555,7 +7570,7 @@ av ett negativt värde för "Övertolerans". Pattern Parameters - Parametrar för mönster + Mönsterparametrar @@ -7713,7 +7728,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. Pick points - Välj poäng + Välj punkter @@ -7733,7 +7748,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. Save points - Spara poäng + Spara punkter @@ -7929,7 +7944,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. Rotate left - Rotera vänster + Rotera åt vänster @@ -7964,7 +7979,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Ställer in kamerans riktning, eller det valda ansiktet om det finns något, som den primära riktningen + Ställer in kamerans riktning, eller den valda ytan om det finns något, som den primära riktningen @@ -7974,7 +7989,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. LeftFrontTop - VänsterFrontTopp + LeftFrontTop @@ -7986,7 +8001,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. RightFrontTop - HögerFrontTopp + RightFrontTop @@ -8011,12 +8026,12 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. Rear - Bakre delen + Baksida LeftFrontBottom - VänsterFramBotten + LeftFrontBottom @@ -8028,7 +8043,7 @@ Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. RightFrontBottom - HögerFramBotten + RightFrontBottom @@ -8081,25 +8096,25 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden FrontTopLeft - FramToppVänster + FrontTopLeft FrontBottomRight - FramBottenRätt + FrontBottomRight FrontTopRight - FramToppRätt + FrontTopRight FrontBottomLeft - FramBottenVänster + FrontBottomLeft @@ -8308,7 +8323,7 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Input the annotation text directly or start the rich text editor - Skriv in annoteringstexten direkt eller starta redigeraren för rik text + Skriv in anteckningstexten direkt eller starta redigeraren för rik text @@ -8761,7 +8776,7 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Format/Organize Dimensions - Formatera/Organisera Dimensioner + Formatera/Organisera dimensioner @@ -8776,7 +8791,7 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Hatching - Kläckning + Skraffering @@ -8907,7 +8922,7 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Replace references with current selection - Ersätt referenser med aktuellt urval + Ersätt referenser med aktuell markering @@ -9064,7 +9079,7 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Rear - Bakre delen + Baksida @@ -9079,22 +9094,22 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden FrontTopLeft - FramToppVänster + FrontTopLeft FrontTopRight - FramToppRätt + FrontTopRight FrontBottomLeft - FramBottenVänster + FrontBottomLeft FrontBottomRight - FramBottenRätt + FrontBottomRight @@ -9205,7 +9220,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Draft - Utkast + Släppning @@ -9245,7 +9260,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Hatch - Lucka + Skraffering @@ -9253,7 +9268,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. GeomHatch - GeomHatch + GeomHatch @@ -9374,7 +9389,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Arc Length Annotation - Annotering av båglängd + Båglängdsanteckning diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index e2ab355544..2989855f3b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Ölçüyü Sürükle - + Create Balloon Balon Oluştur @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Hatalı seçim @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Üçten az çember seçildi - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7214,81 +7214,77 @@ Otomatik: ayrıntı görünüş sayfadan genişse, TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Boyut - + Tolerancing Toleranslandırma - + Reverses usual direction of dimension line terminators Ölçü çizgisi sonlandırıcılarının normal yönünü tersine çevirir - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Biçimlendirme - - - + Text to be displayed Görüntülenecek metin - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text printf() biçiminde veya isteğe bağlı metinde üstsapma biçimini belirtir - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text printf() biçiminde veya isteğe bağlı metinde altsapma biçimini belirtir - + Display Style Görüntü Biçimi - + Color of the dimension Ölçü rengi - + Standard and style according to which dimension is drawn Çizilen ölçüye göre standart ve biçim - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7297,12 +7293,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7311,149 +7307,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Ondalık basamak sayısı + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Referans + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Renk - + Font size Yazı Boyutu - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Çizgiler - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. İşaretliyse geçersiz kılma açılarını kullanın. İşaretlenmezse varsayılan açıları kullanın. - + Override angles Açıları geçersiz kıl - + Dimension line angle Ölçü çizgisi açısı - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) X ekseni çizimi ile ölçü çizgisi açısı (derece) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Uzatma çizgisi açısı - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) X ekseni ile uzatma çizgilerinin açısı (derece) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 430556bfad..ff443ce369 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection Некоректний вибір @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7214,81 +7214,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Розмірність - + Tolerancing Tolerancing - + Reverses usual direction of dimension line terminators Reverses usual direction of dimension line terminators - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Форматування - - - + Text to be displayed Текст для відображення - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - + Display Style Display Style - + Color of the dimension Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7297,12 +7293,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7311,149 +7307,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + Кількість десяткових знаків + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Посилання + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color Колір - + Font size Розмір шрифту - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines Lines - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 5afa5df9d0..775568c96f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.拖动尺寸 - + Create Balloon 创建气球 @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection 选择错误 @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fewer than three circles selected - - + + Missing Dimension Missing Dimension - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7217,81 +7217,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension 尺寸标注 - + Tolerancing Tolerancing - + Reverses usual direction of dimension line terminators Reverses usual direction of dimension line terminators - + Assign same value to over and under tolerance Assign same value to over and under tolerance - - Formatting - Formatting - - - + Text to be displayed Text to be displayed - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text 指定 printf() 样式的超公差格式，或任意文本 - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text 指定 printf() 样式中的欠公差格式，或任意文本 - + Display Style Display Style - + Color of the dimension Color of the dimension - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7299,12 +7295,12 @@ the negated value for 'Undertolerance'. 如果勾选了“等公差”，则此值也是“超公差”的取反值。 - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7312,149 +7308,169 @@ by negative value of 'Overtolerance'. 如果勾选了“等公差”，则将被替换为“超公差”的负值。 - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value 设置使用“格式规范”而不是尺寸值 - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + 小数位数 + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + 参考 + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color 颜色 - + Font size 字体大小 - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines 直线 - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Override angles - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection Use Selection - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index d5bab57cf7..867f0aceee 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -2471,7 +2471,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.拖曳標註 - + Create Balloon 建立件號圓圈 @@ -3486,7 +3486,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Incorrect Selection 不正確的選取 @@ -4097,19 +4097,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.少於 3 個圓被選擇 - - + + Missing Dimension 缺少標註尺寸 - - + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - + Select 2 vertices or 1 edge Select 2 vertices or 1 edge @@ -7210,81 +7210,77 @@ Custom: custom scale factor is used TechDrawGui::TaskDimension + Dimension 標註尺寸 - + Tolerancing 公差 - + Reverses usual direction of dimension line terminators 反轉標註線終止符的通常方向 - + Assign same value to over and under tolerance 為超出和低於公差指定相同的值 - - Formatting - 格式化中 - - - + Text to be displayed 顯示的文字： - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text 以 printf() 式樣或任意文字指定超過公差格式 - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text 以 printf() 式樣或任意文字指定低於公差格式 - + Display Style 顯示式樣 - + Color of the dimension 標註尺寸之顏色 - + Standard and style according to which dimension is drawn 繪製標註尺寸所根據的標準和式樣 - + If theoretically exact (basic) dimension If theoretically exact (basic) dimension - + Theoretically exact Theoretically exact - + Equal tolerance Equal tolerance - + Overtolerance Overtolerance - + Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. @@ -7293,12 +7289,12 @@ If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - + Undertolerance Undertolerance - + Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. @@ -7307,149 +7303,169 @@ If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - + Format specifier Format specifier - + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - + Arbitrary text Arbitrary text - + Overtolerance format specifier Overtolerance format specifier - + Undertolerance format specifier Undertolerance format specifier - + + Number of decimals + 小數位數 + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + 參考 + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - + Arbitrary tolerance text Arbitrary tolerance text - + Flip arrowheads Flip arrowheads - + Color 色彩 - + Font size 字體大小 - + Font size for text Font size for text - + Drawing style Drawing style - + ISO oriented ISO oriented - + ISO referencing ISO referencing - + ASME inlined ASME inlined - + ASME referencing ASME referencing - + Lines 線 - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. 若點選的話使用覆寫角度。若未點選的話使用預設角度。 - + Override angles 覆寫角度 - + Dimension line angle 標註線角度 - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) 標註線與圖紙 X 軸的夾角(度) - + Set dimension line angle to default (orthographic view) Set dimension line angle to default (orthographic view) - - + + Use Default Use Default - + Set dimension line angle to match selected edge or vertices Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - + + Use Selection 使用選擇 - + Set extension line angle to default (orthographic) Set extension line angle to default (orthographic) - + Set extension line angle to match selected edge or vertices Set extension line angle to match selected edge or vertices - + Extension line angle 延伸線角度 - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) 延伸線與圖紙 X 軸的角度(度) diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm index 4070d05153..25aa2705e9 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts index d85cf01120..cb702b8e96 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts @@ -81,12 +81,12 @@ Turntable - Vridskiva + Snurrplatta Free Turntable - Gratis skivspelare + Fri snurrplatta @@ -96,7 +96,7 @@ Trackball Classic - Trackball Classic + Trackball Classic