diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm index 79737c2d46..2d889e5543 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index b81f4e6b6f..ad3ee521ad 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -609,7 +609,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass dies die einzige laufende %1-Instanz ist und dass keine Dokumente geöffnet sind, da dies zu Datenverlust führen kann! @@ -889,7 +889,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePack Create New Preference Pack - Create New Preference Pack + Erstelle ein neues Präferenzpaket Name @@ -897,7 +897,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Property group templates - Property group templates + Eigenschaften für Vorlagengruppen @@ -908,7 +908,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? + Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben? @@ -1581,11 +1581,11 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator - If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator + Wenn aktiviert, wird das Dezimaltrennzeichen der numerischen Tastatur durch das lokale Trennzeichen ersetzt Substitute decimal separator (needs restart) - Substitute decimal separator (needs restart) + Dezimaltrennzeichen ersetzen (Neustart erforderlich) Preference packs @@ -1707,7 +1707,7 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp Manage preference packs - Manage preference packs + Verwaltung von Einstellungspaketen Small (%1px) @@ -1747,7 +1747,7 @@ display the splash screen Preference Pack Name - Preference Pack Name + Einstellunspaketname Tags @@ -1759,7 +1759,7 @@ display the splash screen Apply the %1 preference pack - Apply the %1 preference pack + Anwenden des %1-Einstellungspakets @@ -1828,7 +1828,7 @@ display the splash screen Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. + Starten Sie eine Anleitung, wie Sie ein Makro in einer benutzerdefinierten globalen Symbolleiste einrichten können. Toolbar @@ -1836,7 +1836,7 @@ display the splash screen Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. + Öffnen Sie den Erweiterungsmanager, in dem von der Community erstellte Makros und andere Erweiterungen heruntergeladen werden können. Download @@ -2230,7 +2230,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagement Manage Preference Packs - Manage Preference Packs + Einstellungspakete verwalten Open Addon Manager... @@ -2241,31 +2241,31 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp User-Saved Preference Packs - User-Saved Preference Packs + Benutzergespeicherte Einstellungspakete Built-In Preference Packs - Built-In Preference Packs + Integrierte Einstellungspakete Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Toggle visibility of built-in preference pack '%1' + Sichtbarkeit von eingebautem Einstellungspaket '%1' umschalten Delete user-saved preference pack '%1' - Delete user-saved preference pack '%1' + Vom Benutzer gespeichertes Einstellungspaket '%1' löschen Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) - Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) + Sichtbarkeit des Addon-Einstellungspakets '%1' umschalten (zum dauerhaften Entfernen Addon Manager verwenden) Delete saved preference pack? - Delete saved preference pack? + Gespeichertes Einstellungspaket löschen? Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Sind Sie sicher, dass Sie das Einstellungspaket mit dem Namen '%1' löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. @@ -2610,22 +2610,22 @@ von der Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfig Revert to Backup Config - Revert to Backup Config + Auf Backup-Konfiguration zurückgreifen WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. + ACHTUNG: Dieser Vorgang macht alle Einstellungsänderungen rückgängig, die seit dem angegebenen Datum vorgenommen wurden, und setzt auch Ihre zuletzt verwendeten Dateien und Makros auf den Zustand zu diesem Datum zurück. Available backup files: - Available backup files: + Verfügbare Sicherungsdateien: Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp No selection in dialog, cannot load backup file - No selection in dialog, cannot load backup file + Keine Auswahl im Dialog, kann Sicherungsdatei nicht laden @@ -2693,8 +2693,8 @@ lower right corner within opened files Size of main coordinate system representation in the corner -- in % of height/width of viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner -- in % of height/width of viewport + Größe der Darstellung des Hauptkoordinatensystems +in der Ecke -- in % von der Höhe/Breite des Ansichtsfensters % @@ -2963,7 +2963,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Check periodically at program start: - Check periodically at program start: + Prüfen Sie regelmäßig beim Programmstart: Always @@ -2999,7 +2999,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Notify the user if the cache size exceeds the specified limit - Notify the user if the cache size exceeds the specified limit + Den Benutzer benachrichtigen, wenn die Cache-Größe den angegebenen Grenzwert überschreitet Unknown @@ -3007,7 +3007,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Current cache size: %1 - Current cache size: %1 + Aktuelle Cache-Größe: %1 @@ -3046,7 +3046,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Color gradient is used with its full color range - Color gradient is used with its full color range + Der Farbverlauf wird mit seinem gesamten Farbspektrum verwendet &Flow @@ -3058,7 +3058,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Color gradient starts from the zero value - Color gradient starts from the zero value + Der Farbverlauf beginnt mit dem Nullwert &Zero @@ -3075,8 +3075,8 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Data outside the specified min-max range will be displayed in gray - Data outside the specified min-max range -will be displayed in gray + Daten außerhalb des angegebenen Min-Max-Bereichs +werden in Grau angezeigt Out g&rayed @@ -3089,12 +3089,12 @@ will be displayed in gray Data outside the specified min-max range will be displayed with transparency - Data outside the specified min-max range -will be displayed with transparency + Daten außerhalb des angegebenen Min-Max-Bereichs +werden transparent angezeigt Out &transparent - Out &transparent + Außen &transparent Alt+I @@ -3114,7 +3114,7 @@ will be displayed with transparency Number of labels besides the color bar - Number of labels besides the color bar + Anzahl der Beschriftungen neben dem Farbbalken Mi&nimum: @@ -3127,8 +3127,8 @@ will be displayed with transparency Number of decimals for labels besides the color bar - Number of decimals for labels -besides the color bar + Anzahl der Dezimalstellen für Beschriftungen +neben dem Farbbalken @@ -3898,7 +3898,7 @@ Drehteller: das Teil wird um die z-Achse gedreht. Camera zoom - Camera zoom + Kamera-Zoom Sets camera zoom for new documents. @@ -4027,7 +4027,7 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten Saves Python history across sessions - Saves Python history across sessions + Speichert die Python-Historie sitzungsübergreifend Save history @@ -4291,8 +4291,8 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten List of last used calculations. To add a calculation press Return in the value input field - List of last used calculations. -To add a calculation press Return in the value input field + Liste der zuletzt verwendeten Berechnungen. +Um eine Berechnung hinzuzufügen, drücken Sie die Eingabetaste im Werteingabefeld Quantity @@ -5139,7 +5139,7 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Show output window on - Show output window on + Ausgabefenster anzeigen auf Redirect Python output @@ -5594,11 +5594,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager + Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden Open Addon Manager - Open Addon Manager + Erweiterungsmanager öffnen Close All @@ -5738,7 +5738,7 @@ How do you want to proceed? Gui::ModifierLineEdit Press modifier keys - Press modifier keys + Modifikationstasten drücken @@ -5775,15 +5775,15 @@ How do you want to proceed? Press right mouse button and move mouse - Press right mouse button and move mouse + Rechte Maustaste drücken und Maus bewegen Press left mouse button and move mouse - Press left mouse button and move mouse + Linke Maustaste drücken und Maus bewegen Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button - Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button + Drücken Sie die mittlere Maustaste oder die Umschalttaste (SHIFT) und die rechte Maustaste @@ -7159,7 +7159,7 @@ Wollen Sie fortfahren? Please check report view for more... - Please check report view for more... + Bitte prüfen Sie das Ausgabefenster für mehr... Physical path: @@ -7497,7 +7497,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. Please select which objects to copy when the configuration is changed - Please select which objects to copy when the configuration is changed + Bitte wählen Sie aus, welche Objekte kopiert werden sollen, wenn die Konfiguration geändert wird Apply to all @@ -7506,12 +7506,11 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - Apply the setting to all links. Or, uncheck this -option to apply only to this link. + Wenden Sie die Einstellung auf alle Verknüpfungen an. Oder, deaktivieren Sie diese Option, um sie nur auf diesen Verknüpfung anzuwenden. Copy on change - Copy on change + Kopie von Änderungen Enable @@ -7519,7 +7518,7 @@ option to apply only to this link. Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - Enable auto copy of linked object when its configuration is changed + Automatisches Kopieren des verbundenen Objekts aktivieren, wenn seine Konfiguration geändert wurde Tracking @@ -7529,26 +7528,24 @@ option to apply only to this link. Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copy the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + Kopieren Sie das verbundene Objekt, wenn seine Konfiguration geändert wird. +Außerdem wird die Kopie automatisch erneut erstellt, wenn das ursprüngliche verbundene Objekt geändert wird. Disable copy on change - Disable copy on change + Kopieren bei Änderungen deaktivieren Rerefresh configurable object - Rerefresh configurable object + Konfigurierbares Objekt neu aktualisieren Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. - Synchronize the original configurable source object by -creating a new deep copy. Note that any changes made to -the current copy will be lost. + Synchronisiere das ursprünglich konfigurierbare Quellobjekt durch eine neue vollständige Kopie. Beachten, dass alle Änderungen, an der aktuellen Kopie verloren gehen. @@ -7557,11 +7554,11 @@ the current copy will be lost. Change whether show each link array element as individual objects - Change whether show each link array element as individual objects + Ändern, ob jedes Verbindungs-Array-Element als einzelnes Objekt angezeigt werden soll Transform at the origin of the placement - Transform at the origin of the placement + Transformierung am Ursprung der Anordnung Override colors... diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm index efa6f5c3e9..b26ee32a48 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 5c6de5bc05..4529800e7e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -5159,7 +5159,7 @@ hautatutako objektuekin Show output window on - Show output window on + Erakutsi irteerako leihoa hemen: Redirect Python output @@ -5614,7 +5614,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager + %1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke. Open Addon Manager diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm index ee41f9e50c..817e144a4d 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index c04551f0e5..e68c4946ac 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -5425,7 +5425,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - Faire glisser l'écran avec un doigt. Ou cliquer le bouton gauche de la souris. Dans l'atelier Sketch et les autres modes d'édition, maintenez en plus la touche Alt enfoncée. + Faites glisser l'écran avec un doigt OU appuyez sur le bouton gauche de la souris. Dans Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenez la touche Alt enfoncée en plus. Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm index 584c0bb907..c09110eede 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 014082ccf7..6e1cafa3b0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -180,7 +180,7 @@ Toggle array elements - Toggle array elements + Attiva/Disattiva elementi array Link Transform @@ -373,7 +373,7 @@ Press a keyboard shortcut - Press a keyboard shortcut + Inserisci una scorciatoria da tastiera @@ -597,15 +597,15 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache Cache directory - Cache directory + Cartella della cache The cache directory %1 exceeds the size of %2. - The cache directory %1 exceeds the size of %2. + La directory di cache %1 supera la dimensione di %2. Do you want to clear it now? - Do you want to clear it now? + Vuoi svuotarla adesso? Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! @@ -1466,7 +1466,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Enable block cursor - Enable block cursor + Abilita il cursore a blocco Enable folding @@ -1565,7 +1565,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Number format: - Number format: + Formato numerico: Operating system @@ -1589,7 +1589,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Preference packs - Preference packs + Pacchetti preferenze Name @@ -1609,7 +1609,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Manage... - Manage... + Gestisci... Revert... @@ -2697,7 +2697,7 @@ lower right corner within opened files Relative size : - Relative size : + Dimensione relativa: Size of main coordinate system representation @@ -2966,23 +2966,23 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.Gui::Dialog::DlgSettingsCacheDirectory Cache - Cache + Cache Cache directory - Cache directory + Cartella della cache Location: - Location: + Posizione: Check periodically at program start: - Check periodically at program start: + Controlla periodicamente all'avvio del programma: Always - Always + Sempre Daily @@ -2994,11 +2994,11 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Monthly - Monthly + Mensilmente Yearly - Yearly + Annualmente Never @@ -3006,7 +3006,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Cache size limit: - Cache size limit: + Limite dimensione della cache: Check now... @@ -3014,7 +3014,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Notify the user if the cache size exceeds the specified limit - Notify the user if the cache size exceeds the specified limit + Notifica l'utente se la dimensione della cache supera il limite specificato Unknown @@ -3022,7 +3022,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Current cache size: %1 - Current cache size: %1 + Dimensione attuale cache: %1 @@ -4038,7 +4038,7 @@ orizzontale nella console di Python Enable block cursor - Enable block cursor + Abilita il cursore a blocco Saves Python history across sessions @@ -7567,7 +7567,7 @@ the current copy will be lost. Toggle array elements - Toggle array elements + Attiva/Disattiva elementi array Change whether show each link array element as individual objects diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index 9eaa949ce0..ac65903334 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 3c7609bb35..0fecdd3e5a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -3972,7 +3972,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. Isometric - Izometryczny + Widok izometryczny Dimetric @@ -3980,7 +3980,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. Trimetric - Trymetryczny + Trimetryczny Top @@ -9040,7 +9040,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIsometric Isometric - Izometryczny + Widok izometryczny Set to isometric view @@ -9205,11 +9205,11 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTrimetric Trimetric - Trymetryczny + Trimetryczny Set to trimetric view - Ustaw widok trójwymiarowy + Ustaw widok trimetrii @@ -9621,11 +9621,11 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? ViewIsometricCmd Isometric - Izometryczny + Widok izometryczny Set NaviCube to Isometric mode - Ustaw kostkę nawigacyjną w trybie Izometrycznym + Ustaw kostkę nawigacyjną na Widok izometryczny diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index 4b93c59cc6..832ed204af 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index df765c1cb6..01ba4a5b5f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + Error al conectar a GitHub. Compruebe su conexión y configuración de proxy. @@ -41,12 +41,12 @@ Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository - Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository + Recuperando macros del repositorio Git de FreeCAD/FreeCAD-Macros Retrieving macros from FreeCAD wiki - Retrieving macros from FreeCAD wiki + Recuperando macros de la wiki de FreeCAD @@ -169,7 +169,7 @@ Addon successfully installed. - Addon successfully installed. + Complemento instalado correctamente. @@ -256,7 +256,7 @@ Syntax error while reading {} from macro {} - Syntax error while reading {} from macro {} + Error de sintaxis al leer {} de la macro {} @@ -301,7 +301,7 @@ WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + ATENCIÓN: Este repositorio tiene cambios locales no confirmados. ¿Está seguro que desea cambiar las ramas (trayendo los cambios contigo)? @@ -339,13 +339,13 @@ Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + Local actualizado Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + Remoto actualizado @@ -433,7 +433,7 @@ An update is available - An update is available + Una actualización está disponible @@ -443,7 +443,7 @@ This is the latest version available for branch {} - This is the latest version available for branch {} + Esta es la última versión disponible para la rama {} @@ -650,7 +650,7 @@ You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. @@ -828,7 +828,7 @@ Some packages updates failed. - Some packages updates failed. + Fallo en algunas actualizaciones de paquetes. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index 1ac6d54ec5..bb5a187f50 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 98d84bb30f..352774f6c0 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + Error al conectar a GitHub. Compruebe su conexión y configuración de proxy. @@ -41,12 +41,12 @@ Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository - Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository + Recuperando macros del repositorio Git de FreeCAD/FreeCAD-Macros Retrieving macros from FreeCAD wiki - Retrieving macros from FreeCAD wiki + Recuperando macros de la wiki de FreeCAD @@ -169,7 +169,7 @@ Addon successfully installed. - Addon successfully installed. + Complemento instalado correctamente. @@ -256,7 +256,7 @@ Syntax error while reading {} from macro {} - Syntax error while reading {} from macro {} + Error de sintaxis al leer {} de la macro {} @@ -301,7 +301,7 @@ WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + ATENCIÓN: Este repositorio tiene cambios locales no confirmados. ¿Está seguro que desea cambiar las ramas (trayendo los cambios contigo)? @@ -339,13 +339,13 @@ Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + Local actualizado Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + Remoto actualizado @@ -433,7 +433,7 @@ An update is available - An update is available + Una actualización está disponible @@ -443,7 +443,7 @@ This is the latest version available for branch {} - This is the latest version available for branch {} + Esta es la última versión disponible para la rama {} @@ -650,7 +650,7 @@ You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. @@ -828,7 +828,7 @@ Some packages updates failed. - Some packages updates failed. + Fallo en algunas actualizaciones de paquetes. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 8cebf081af..9668c0c0be 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 7492dbf6af..2e0ad6f922 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Caching macro code... - Pamięć podręczna makra... + Buforowanie kodu makrodefinicji ... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm index 01e1629357..670fe1071e 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index af34d9bcc9..91080cc183 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -26,27 +26,27 @@ git fetch failed for {} - git fetch failed for {} + git fetch falhou para {} Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + Falha ao ler metadados de {name} Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + Falha ao buscar código para macro '{name}' Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository - Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository + Recuperando macros do repositório Git do FreeCAD/FreeCAD-Macros Retrieving macros from FreeCAD wiki - Retrieving macros from FreeCAD wiki + Recuperando macros da wiki do FreeCAD @@ -56,12 +56,12 @@ Failed to execute Git Python command: check installation of GitPython and/or git - Failed to execute Git Python command: check installation of GitPython and/or git + Falha ao executar o comando Git Python: verifique a instalação do GitPython e/ou git An error occurred updating macros from GitHub - An error occurred updating macros from GitHub + Ocorreu um erro ao atualizar as macros a partir do GitHub @@ -76,7 +76,7 @@ Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) + Addon Manager: um processo de trabalho falhou em parar ({name}) @@ -86,12 +86,12 @@ Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + Sem {num_macros} macros, {num_failed} expiraram durante o processamento Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + Obtendo metadados da macro {} @@ -102,7 +102,7 @@ Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! + Falha ao matar o processo para macro {}! @@ -154,7 +154,7 @@ Error updating module - Error updating module + Erro ao atualizar módulo @@ -174,7 +174,7 @@ A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu + Uma macro foi instalada e está disponível sob o menu Macro -> Macros @@ -210,7 +210,7 @@ Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + Falha na instalação do pacote Python {} @@ -286,7 +286,7 @@ DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + PERIGO: Recurso de desenvolvedor diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index a14866436a..ab0f845533 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 68d5aefecb..e8cb3d4268 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -109,7 +109,7 @@ The rendering mode to use - Tryb renderowania + Tryb renderowania do użycia @@ -3661,7 +3661,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Import CSV File - Zaimportuj plik CSV + Import pliku CSV @@ -3794,12 +3794,12 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Add property... - Dodaj właściwość... + Dodaj właściwość ... Add property set... - Dodaj zestaw właściwości... + Dodaj zestaw właściwości ... diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm index b321bcd83d..2772de2f59 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index 9ab868dc2b..bb692ce9fc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -3027,22 +3027,22 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects. Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building objects in a Building object. + Выможете поместить в объект Здания всё что угодно, кроме объекта Местности и Здания. -Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Объекту Здания не разрешается принимать эти объекты. -Site and Building objects will be removed from the selection. +Объекты Местности и Здания будут удалены из выделения. -You can change that in the preferences. +Вы можете изменить это в настройках. There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - There is no valid object in the selection. + Недопустимые объекты в выделении. -Building creation aborted. +Построение здания прервано. @@ -3252,22 +3252,22 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + Вы можете поместить всё что угодно, кроме следующих объектов: Местность, Здание и Этаж - в объект Этаж. -Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Объект Этаж не может принимать объекты Местность, Здание или Этаж. -Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +Объекты Местность, Здание и Этаж будут удалены из выбора. -You can change that in the preferences. +Вы можете изменить это в настройках. There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - There is no valid object in the selection. + Нет допустимых объектов в выделении. -Floor creation aborted. +Построение Этажа прервано. @@ -4008,13 +4008,13 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + Пожалуйста, выберите только строительные объекты или ничего! -Site is not allowed to accept any other object besides Building. +Местность не может принимать другие объекты, кроме строений. -Other objects will be removed from the selection. +Другие объекты будут удалены из выделения. -Note: You can change that in the preferences. +Примечание: Вы можете изменить это в настройках. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 5fb11ebdbe..01766c6d2e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 063866e1db..e2d7116a9e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -48,9 +48,7 @@ End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the elliptical arc - - (for a full circle, give it same value as First Angle) + Angle final de l'arc el·líptic (per a una circumferència sencera, introduïu el mateix valor que el primer angle) @@ -164,8 +162,7 @@ End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the arc (for a full circle, - give it same value as First Angle) + Angle final de l'arc (per a una circumferència sencera, introduïu el mateix valor que el primer angle) @@ -369,37 +366,37 @@ set True for fusion or False for compound The base object used by this object - The base object used by this object + L'objecte base utilitzat per aquest objecte The PAT file used by this object - The PAT file used by this object + L'arxiu PAT utilitzat per a aquest objecte The pattern name used by this object - The pattern name used by this object + El nom del patró utilitzat per a aquest objecte The pattern scale used by this object - The pattern scale used by this object + L'escala del patró utilitzat per a aquest objecte The pattern rotation used by this object - The pattern rotation used by this object + La rotació del patró utilitzat per a aquest objecte If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) + Si s'estableix a Fals, s'aplica l'eclosió com a les cares, sense traducció (això podria donar resultats erronis per a cares no XY) Force sync pattern placements even when array elements are expanded - Force sync pattern placements even when array elements are expanded + Força la sincronització de les col·locacions de patrons fins i tot quan s'expandeixen els elements de la matriu @@ -512,7 +509,7 @@ Deixa aquesta propietat buida per poder especificar 'Eix' i 'Centre' manualment. A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. + Un paràmetre que determina quants plans de simetria tindrà la matriu circular. @@ -552,7 +549,7 @@ Aquesta propietat és de només lectura, ja que el nombre depèn dels paràmetre Fill letters with faces - Fill letters with faces + Emplena les lletres amb cares @@ -635,7 +632,7 @@ Quan s'utilitzi un estil gravat algunes de les propietats de la vista es tornar Rotation factor of the twisted array. - Rotation factor of the twisted array. + Factor de rotació de la matriu retorçada. @@ -790,30 +787,28 @@ Consisteix en una llista de cadenes de text; cada element de la llista es mostra For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + Per als modes Tallalínies i Tallacares, això deixa les cares al lloc de tall Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + Longitud dels segments de línia si es fragmenten El·lipses o B-splines en segments de línia If this is True, this object will include only visible objects - If this is True, this object will include only visible objects + Si això està activat, aquest objecte només inclou objectes visibles A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. + Una llista dels punts exclosos. Qualsevol vora que toqui qualsevol d'aquests punts no serà dibuixada. If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property + Si això està activat, només la geometria sòlida serà tractada. Això anul·la la propietat «Sòlids» de l'objecte base diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index d5579131e3..a6d1e76c9a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 157f482859..120ce03068 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -7831,7 +7831,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Umriss einer menschlichen Figur in der unteren linken Ecke des Rasters angezeigt. Diese Option ist nur wirksam, wenn die BIM-Workbench installiert ist und die Option &quot;Gitterrand anzeigen&quot; aktiviert ist.</p></body></html> @@ -7946,7 +7946,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. + Dies ist die Methode, die FreeCAD für die Konvertierung von DWG-Dateien in DXF verwendet. Wenn Sie "Automatisch" wählen, wird FreeCAD versuchen, einen der folgenden Konverter in der Reihenfolge zu finden, in der sie hier angezeigt werden. Wenn FreeCAD keinen Konverter findet, müssen Sie einen bestimmten Konverter auswählen und dessen Pfad hier unten angeben. Wählen Sie "dwg2dxf", wenn Sie LibreDWG verwenden, "ODAFileConverter", wenn Sie den ODA-Dateikonverter verwenden, oder "dwg2dwg", wenn Sie die Pro-Version von QCAD verwenden. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 3105e3c00e..b4c75b8f83 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index a69bafa5b1..bd2746a486 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -48,9 +48,9 @@ End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the elliptical arc + Конечный угол эллиптической дуги - (for a full circle, give it same value as First Angle) + (для полной окружности, задайте такое же значение, как и первый угол) @@ -164,8 +164,8 @@ End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the arc (for a full circle, - give it same value as First Angle) + Конечный угол дуги (для окружности + равен начальному углу) diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.qm b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.qm index d34ee01094..d4ff5a65b2 100644 Binary files a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.qm and b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index 4d705abd6f..b75a36ab94 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -390,7 +390,7 @@ Do you want to continue? Isometric - Izometryczny + Widok izometryczny Dimetric @@ -398,7 +398,7 @@ Do you want to continue? Trimetric - Trymetryczny + Trimetryczny Axis aligned up @@ -422,7 +422,7 @@ Do you want to continue? Trimetric - Trymetryczny + Trimetryczny diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm index efbad9b646..4dda55a726 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 328b6398a5..93821f7a4f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Erzeuge eine konstante FEM-Vakuumpermittivität, um den Standardwert zu überschreiben @@ -121,12 +121,12 @@ Constraint body heat source - Constraint body heat source + Eingeschränkte Körperwärmequelle Creates a FEM constraint body heat source - Creates a FEM constraint body heat source + Erzeuge eine beschränkte FEM-Körperwärmequelle @@ -147,12 +147,12 @@ Constraint electrostatic potential - Constraint electrostatic potential + Beschränkung elektrostatisches Potential Creates a FEM constraint electrostatic potential - Creates a FEM constraint electrostatic potential + Erzeuge ein elektrostatisches FEM-Zwangspotential @@ -160,12 +160,12 @@ Constraint flow velocity - Constraint flow velocity + Beschränkung Fließgeschwindigkeit Creates a FEM constraint flow velocity - Creates a FEM constraint flow velocity + Erzeuge eine FEM-Zwangsströmungsgeschwindigkeit @@ -173,12 +173,12 @@ Constraint initial flow velocity - Constraint initial flow velocity + Beschränkung anfängliche Fließgeschwindigkeit Creates a FEM constraint initial flow velocity - Creates a FEM constraint initial flow velocity + Erzeuge eine FEM-Zwangsbedingung für die Strömungsanfangsgeschwindigkeit @@ -199,12 +199,12 @@ Constraint self weight - Constraint self weight + Beschränkung Eigengewicht Creates a FEM constraint self weight - Creates a FEM constraint self weight + Erzeuge eine FEM-Zwangsbedingung des Eigengewichts @@ -212,12 +212,12 @@ Constraint tie - Constraint tie + Zwangsbeschränkung Creates a FEM constraint tie - Creates a FEM constraint tie + Erzeugt eine FEM-Zwangsbeschränkung @@ -225,12 +225,12 @@ Fluid section for 1D flow - Fluid section for 1D flow + Strömungsquerschnitt für 1D-Strömung Creates a FEM fluid section for 1D flow - Creates a FEM fluid section for 1D flow + Erzeuge einen FEM-Flüssigkeitsabschnitt für 1D-Strömung @@ -238,12 +238,12 @@ Beam cross section - Beam cross section + Balkenquerschnitt Creates a FEM beam cross section - Creates a FEM beam cross section + Erzeugt einen FEM-Trägerquerschnitt @@ -251,12 +251,12 @@ Shell plate thickness - Shell plate thickness + Dicke der Schalenplatte Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness + Erzeuge eine FEM-Schalenplattendicke @@ -269,7 +269,7 @@ Creates a FEM beam rotation - Creates a FEM beam rotation + Erzeuge eine FEM-Balkendrehung @@ -277,12 +277,12 @@ Elasticity equation - Elasticity equation + Elastizitätsgleichung Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + Erzeuge eine FEM-Gleichung für Elastizität @@ -295,7 +295,7 @@ Creates a FEM equation for electric forces - Creates a FEM equation for electric forces + Erzeuge eine FEM-Gleichung für elektrische Kräfte @@ -303,12 +303,12 @@ Electrostatic equation - Electrostatic equation + Elektrostatische Gleichung Creates a FEM equation for electrostatic - Creates a FEM equation for electrostatic + Erzeuge eine FEM-Gleichung für die Elektrostatik @@ -316,12 +316,12 @@ Flow equation - Flow equation + Strömungsgleichung Creates a FEM equation for flow - Creates a FEM equation for flow + Erzeuge eine FEM-Gleichung für die Strömung @@ -329,12 +329,12 @@ Flux equation - Flux equation + Flussgleichung Creates a FEM equation for flux - Creates a FEM equation for flux + Erzeuge eine FEM-Gleichung für den Fluss @@ -342,12 +342,12 @@ Heat equation - Heat equation + Wärmegleichung Creates a FEM equation for heat - Creates a FEM equation for heat + Erzeuge eine FEM-Gleichung für Wärme @@ -356,7 +356,7 @@ Open FEM examples - Open FEM examples + Freie FEM-Beispiele @@ -364,12 +364,12 @@ FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + FEM-Netz auf Netz Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + Wandle die Oberfläche eines FEM-Netzes in ein Netz um @@ -377,12 +377,12 @@ Material editor - Material editor + Material-Editor Opens the FreeCAD material editor - Opens the FreeCAD material editor + Öffne den FreeCAD Material-Editor @@ -390,12 +390,12 @@ Material for fluid - Material for fluid + Material für Flüssigkeit Creates a FEM material for fluid - Creates a FEM material for fluid + Erzeuge ein FEM-Material für Flüssigkeiten @@ -403,12 +403,12 @@ Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + Nichtlineares mechanisches Material Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material + Erzeuge einen nichtlinearen mechanisches Werkstoff @@ -416,12 +416,12 @@ Reinforced material (concrete) - Reinforced material (concrete) + Verstärkter Werkstoff (Beton) Creates a material for reinforced matrix material such as concrete - Creates a material for reinforced matrix material such as concrete + Erzeuge ein Material für verstärkte Verbundwerkstoffe wie z.B. Beton @@ -429,12 +429,12 @@ Material for solid - Material for solid + Material für Feststoffe Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + Erzeuge ein FEM-Material für Festkörper @@ -442,12 +442,12 @@ FEM mesh boundary layer - FEM mesh boundary layer + FEM-Netz-Begrenzungsschicht Creates a FEM mesh boundary layer - Creates a FEM mesh boundary layer + Erstelle eine FEM-Netz-Begrenzungsschicht @@ -455,12 +455,12 @@ Clear FEM mesh - Clear FEM mesh + Lösche FEM Netz Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object + Lösche das Netzes eines FEM-Objekts diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm index 2452bea881..2885ffb3bd 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index 974c6d8009..1d0b7b9c05 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -282,7 +282,7 @@ Creates a FEM equation for elasticity - Dodaje równanie sprężystości dla MES + Dodaje równanie MES dla sprężystości @@ -434,7 +434,7 @@ Creates a FEM material for solid - Dodaje materiał dla ciała stałego w MES + Dodaje materiał dla bryły w MES diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm index 094008687a..99b70fa027 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index aba2393af4..6e6f3fffce 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Select Faces/Edges/Vertexes - Select Faces/Edges/Vertexes + Selecionar Faces/Arestas/Vértices @@ -277,7 +277,7 @@ Elasticity equation - Elasticity equation + Equação de elasticidade diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.qm index abdf4b339b..6dcac5c32a 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts index 8b4bfe0415..eee9532f69 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts @@ -1871,11 +1871,11 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Mesh modify - Mesh modify + Modificar malla Mesh boolean - Mesh boolean + Malla booleana Mesh cutting diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm index 4291bf4f76..fe9aeede78 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 01ede4db27..b71b51ecb1 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -1871,11 +1871,11 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Mesh modify - Mesh modify + Modificar malla Mesh boolean - Mesh boolean + Malla booleana Mesh cutting diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm index 39f7008236..3d061ee229 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index b6f6d86fff..9277b5f75e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -306,7 +306,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Boolean fragments - Boolean fragments + Fragmentos booleanos @@ -362,7 +362,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice. Boolean XOR - Boolean XOR + Booleano XOR @@ -381,12 +381,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Create tube - Create tube + Crear tubo Creates a tube - Creates a tube + Crea un tubo @@ -400,7 +400,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Create tube - Create tube + Crear tubo @@ -792,7 +792,7 @@ Do you want to continue? Selection - Selection + Selección diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm index 73e666da85..da30e4bf66 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 402bbc03ca..26ed0c7fea 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -306,7 +306,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Boolean fragments - Boolean fragments + Fragmentos booleanos @@ -362,7 +362,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice. Boolean XOR - Boolean XOR + Booleano XOR @@ -381,12 +381,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Create tube - Create tube + Crear tubo Creates a tube - Creates a tube + Crea un tubo @@ -400,7 +400,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Create tube - Create tube + Crear tubo @@ -792,7 +792,7 @@ Do you want to continue? Selection - Selection + Selección diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm index 9b4dbdb7f9..f364d82859 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 4b37928925..82a11eba35 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -1492,7 +1492,7 @@ Do you want to continue? Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + სიბრტყის წიბოს შემხებ წრეწირთან სწორება. საწყისი წერტილი მრუდის წერტილთან გასწორდება. არასავალდებულო წვერო მუთითებს, სად. @@ -6359,7 +6359,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part Extrude facemaker - Part Extrude facemaker + ნაწილის გამოწნეხვის ზედაპირი diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm index 11d26a8745..c7daf5a4ae 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index d841040ebe..69a92f6032 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -3356,7 +3356,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Fillet parrameters - Fillet parrameters + Parámetros de filete @@ -3364,7 +3364,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección LinearPattern parameters - LinearPattern parameters + Parámetros LinearPattern @@ -3380,7 +3380,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PolarPattern parameters - PolarPattern parameters + Parámetros PolarPattern diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm index 168153a8ed..30473447aa 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index b89ab2e175..f0442eaa19 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -955,7 +955,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy part design features to Bodies - Migrer les fonctionnalités de conception de pièces anciennes vers les corps + Migrer les fonctions de conception de pièces existantes vers les corps @@ -4784,12 +4784,12 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base Part Design Helper - Assistant Conception de Pièces + Assistant de Part Design Part Design Modeling - Modélisation Conception de Pièces + Modélisation de Part Design diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm index 33b33ee119..c3317737f9 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 6198ce2393..14fd511372 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -3395,7 +3395,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Thickness parameters - Parametry grubości + Parametry funkcji Grubość diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm index 3bab0287d2..bde67ed091 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index 7327e29a58..3b94d9dd02 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -279,7 +279,7 @@ Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Convertir les arcs coplanaires en commandes gcode G2/G3 pour les modèles de coupe "Circular" et "CircularZigZag". + Convertir les arcs coplanaires en commandes gcode G2/G3 pour les modèles de coupe "Circulaire" et "Circulaire en zigzag". @@ -348,7 +348,7 @@ Make False, to prevent operation from generating code - Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code + Mettre à faux, pour empêcher l'opération de générer du code @@ -502,7 +502,7 @@ Incremental Step Down of Tool - Incrément de pas de l'outil vers le bas + Pas incrémentale vers le bas de l'outil @@ -663,7 +663,7 @@ Angle of the zigzag pattern - Angle de la fonction ZigZag + Angle du motif en zigzag @@ -1163,7 +1163,7 @@ Fixture Offset Number - Nombre de déports de l'outillage + Nombre de déports de point de fixation @@ -1199,7 +1199,7 @@ IDs of disabled holding tags - IDs des attaches désactivées + Identifiants des attaches désactivées @@ -1260,7 +1260,7 @@ Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - Nettoyer les bords de la surface (applicable uniquement à la boîte englobante) + Nettoyer les bords de la surface (applicable uniquement à la boîte de délimitation) @@ -1336,17 +1336,17 @@ Helix ramp entry angle (degrees) - Angle d'entrée de la rampe de l'hélice (degrés) + Angle d'entrée de la rampe hélicoïdale (degrés) Helix cone angle (degrees) - Angle du cône de l'hélice (degrés) + Angle du cône hélicoïdale (degrés) Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - Limite du diamètre d'entrée de l'hélice, si la limite est supérieure au diamètre de l'outil ou égale à 0, le diamètre de l'outil est utilisé + Limite du diamètre hélicoïdale d'entrée, si la limite est supérieure au diamètre de l'outil ou égale à 0, le diamètre de l'outil est utilisé @@ -1866,7 +1866,7 @@ Abandon de la création Make False, to prevent operation from generating code - Marquer « false », pour empêcher l'opération ne génére du code + Mettre à faux, pour empêcher l'opération de générer du code @@ -2429,7 +2429,7 @@ Abandon de la création Modifies a path to add dragknife corner actions - Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifie une trajectoire pour ajouter des dégagements aux angles pour la lame rotative @@ -2487,7 +2487,7 @@ Abandon de la création Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + Crée une compensation de rayon de coupe G41/G42 d'une trajectoire additionnelle d'entrée à partir d'une trajectoire sélectionnée @@ -2517,17 +2517,17 @@ Abandon de la création Enable LeadIn - Enable LeadIn + Activer l'entrée Extend In: - Extend In: + Étendre dans : Style In: - Style In: + Style dans : @@ -2537,17 +2537,17 @@ Abandon de la création Enable LeadOut - Enable LeadOut + Activer la sortie Extend Out: - Extend Out: + Étendre : Style Out: - Style Out: + Style : @@ -2572,7 +2572,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> - <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> + <html><head/><body><p>Appliquer l'entrée/sortie à toutes les couches</p></body></html> @@ -2582,7 +2582,7 @@ Abandon de la création Use Machine CRC - Use Machine CRC + Utilisez la compensation du rayon de la tête du couteau de la machine @@ -2600,7 +2600,7 @@ Abandon de la création Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path - Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path + Crée une limitation de zones à partir d'une trajectoire sélectionnée @@ -2658,7 +2658,7 @@ Abandon de la création Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path + Crée un habillage de rampe d'entrée à partir d'une trajectoire sélectionnée @@ -2701,7 +2701,7 @@ Abandon de la création Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path + Impossible d'ajouter des attaches à cette trajectoire - Veuillez sélectionner une trajectoire Profil @@ -2759,7 +2759,7 @@ Abandon de la création Creates a Path Drilling object from a features of a base object - Creates a Path Drilling object from a features of a base object + Crée un objet Perçage à partir d'une fonction de l'objet de base @@ -2779,12 +2779,12 @@ Abandon de la création Drill Tip - Drill Tip + Pointe de foret 2x Drill Tip - 2x Drill Tip + 2x Pointe de foret @@ -2819,7 +2819,7 @@ Abandon de la création Exports Path Job as a template to be used for other jobs - Exports Path Job as a template to be used for other jobs + Exporte la tâche comme un modèle à utiliser pour d'autres tâches @@ -2855,7 +2855,7 @@ Abandon de la création Creates a Path Helix object from a features of a base object - Crée un objet percours Helix à partir d'une fonction de l'objet de base + Crée un objet Path Hélice à partir d'une fonction de l'objet de base @@ -2887,8 +2887,8 @@ Abandon de la création <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post-processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post-processing. + <b>Remarque </b>: cette boîte de dialogue montre les commandes de Path dans les unités de base de FreeCAD (mm/s). + Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitement. @@ -3023,7 +3023,7 @@ Abandon de la création Please add one. - Please add one. + Veuillez en ajouter un. @@ -3128,7 +3128,7 @@ Abandon de la création ZigZag - ZigZag + Zigzag @@ -3138,7 +3138,7 @@ Abandon de la création ZigZagOffset - ZigZagOffset + Décalage du zigzag @@ -3168,7 +3168,7 @@ Abandon de la création Face Region - Face Region + Région de la face @@ -3284,7 +3284,7 @@ Abandon de la création Creates an object which can be used to store reference properties. - Creates an object which can be used to store reference properties. + Crée un objet qui peut être utilisé pour enregistrer des propriétés de référence. @@ -3592,7 +3592,7 @@ Abandon de la création ZigZag - ZigZag + Zigzag @@ -3607,7 +3607,7 @@ Abandon de la création Start to End - Start to End + Du début à la fin @@ -3618,7 +3618,7 @@ Abandon de la création Center of Mass - Center of Mass + Centre d'inertie @@ -3672,7 +3672,7 @@ Abandon de la création Current Extend Radius value produces negative arc radius. - Current Extend Radius value produces negative arc radius. + La valeur courante de l'extension du rayon produit un rayon d'arc négatif. @@ -3699,7 +3699,7 @@ Abandon de la création Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. + Un seul sommet sélectionné. Ajoutez une autre fonction à Base Geometry. @@ -3724,7 +3724,7 @@ Abandon de la création Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. + Échec, l'emplacement à partir du bord n'accepte que les lignes, les arcs et les cercles. @@ -3796,7 +3796,7 @@ Abandon de la création CenterOfBoundBox - Centre de la boîte liée + Centre de la boîte de délimitation @@ -3826,7 +3826,7 @@ Abandon de la création CircularZigZag - CircularZigZag + Circulaire en zigzag @@ -3846,7 +3846,7 @@ Abandon de la création ZigZag - ZigZag + Zigzag @@ -3996,7 +3996,7 @@ Abandon de la création Creates a Path Thread Milling operation from features of a base object - Creates a Path Thread Milling operation from features of a base object + Crée une opération de fraisage de filetage à partir des caractéristiques d'un objet de base @@ -4174,7 +4174,7 @@ Abandon de la création VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Gravure en V nécessite une fraise à graver avec un angle de coupe @@ -4301,7 +4301,7 @@ Abandon de la création CenterOfBoundBox - Centre de la boîte liée + Centre de la boîte de délimitation @@ -4328,7 +4328,7 @@ Abandon de la création CircularZigZag - CircularZigZag + Circulaire en zigzag @@ -4352,7 +4352,7 @@ Abandon de la création ZigZag - ZigZag + Zigzag @@ -4640,12 +4640,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Hint about the current stock extent setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hint about the current stock extent setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Indication sur le paramétrage en cours de la marge du brut.</p></body></html> <html><head/><body><p>If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si l'option est activée, le placement courant du solide du brut est stocké dans le modèle.</p></body></html> @@ -4655,7 +4655,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Hint about the current stock placement.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hint about the current stock placement.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Indication sur le placement actuel du brut.</p></body></html> @@ -4815,7 +4815,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Add existing Tool Bit to this library.</p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>Add existing Tool Bit to this library.</p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>Ajouter un outil existant à cette bibliothèque.</p><p><br/></p></body></html> @@ -4825,7 +4825,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Delete selected Tool Bit(s) from the library.</p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>Delete selected Tool Bit(s) from the library.</p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>Supprimer un ou des outil(s) sélectionné(s) de la bibliothèque.</p><p><br/></p></body></html> @@ -4835,7 +4835,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Select a working path for the tool library editor.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select a working path for the tool library editor.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sélectionnez un chemin de travail pour l'éditeur de la bibliothèque d'outils.</p></body></html> @@ -4850,12 +4850,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Table of Tool Bits of the library.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Table of Tool Bits of the library.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Table des outils de la bibliothèque.</p></body></html> <html><head/><body><p>Save the current Library</p></body></html> - <html><head/><body><p>Save the current Library</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enregistrer la bibliothèque actuelle</p></body></html> @@ -4948,7 +4948,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Select what type of shape to use to constrain the underlying Path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select what type of shape to use to constrain the underlying Path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sélectionnez le type de forme à utiliser pour contraindre la trajectoire sous-jacente.</p></body></html> @@ -4963,7 +4963,7 @@ Abandon de la création Extend Model's Bound Box - Extend Model's Bound Box + Prolonger la boite liée du modèle @@ -4973,7 +4973,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Select the body to be used to constrain the underlying Path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select the body to be used to constrain the underlying Path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sélectionnez le corps à utiliser pour contraindre la trajectoire sous-jacente.</p></body></html> @@ -4983,12 +4983,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinX.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinX.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension MinX de la boîte de délimitation.</p></body></html> <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxX.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxX.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension MaxX de la boîte de délimitation.</p></body></html> @@ -4998,12 +4998,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinY.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinY.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension MinY de la boîte de délimitation.</p></body></html> <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxY.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxY.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension MaxY de la boîte de délimitation.</p></body></html> @@ -5013,12 +5013,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinZ.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinZ.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension MinZ de la boîte de délimitation.</p></body></html> <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxZ.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxZ.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension MaxZ de la boîte de délimitation.</p></body></html> @@ -5028,7 +5028,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Radius of the Cylinder.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the Cylinder.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rayon du cylindre.</p></body></html> @@ -5039,7 +5039,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Height of the Cylinder.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Height of the Cylinder.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hauteur du cylindre.</p></body></html> @@ -5049,7 +5049,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Length of the Box.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Length of the Box.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Longueur de la boite.</p></body></html> @@ -5059,17 +5059,17 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Width of the Box.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Width of the Box.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Largeur de la boite.</p></body></html> <html><head/><body><p>Height of the Box.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Height of the Box.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hauteur de la boite.</p></body></html> <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> - <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si cette case est cochée, la trajectoire est contrainte par le solide. Sinon, le volume du solide décrit une &quot;zone interdite&quot;.</p></body></html> @@ -5079,7 +5079,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>List of operations with Base Geometry in current Job.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of operations with Base Geometry in current Job.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Liste des opérations avec la géométrie de base dans la tâche courante.</p></body></html> @@ -5089,12 +5089,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation.</p><p><br/></p><p>Selected features can be deleted entirely.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation.</p><p><br/></p><p>Selected features can be deleted entirely.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sélectionnez une ou plusieurs fonctions dans la vue 3D et appuyez sur "Ajouter" pour les ajouter comme éléments de base à cette opération.</p><p><br/></p><p>Les fonctions sélectionnées peuvent être supprimées entièrement.</p></body></html> <html><head/><body><p>Add selected features to the list of base geometries for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Add selected features to the list of base geometries for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ajoutez les fonctions sélectionnées à la liste des géométries de base à cette opération.</p></body></html> @@ -5106,7 +5106,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Supprimez les éléments sélectionnés de la liste des géométries de base. L'opération ne leur sera pas appliquée.</p></body></html> @@ -5119,7 +5119,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Clears list of base geometries.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Clears list of base geometries.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Efface la liste des géométries de base.</p></body></html> @@ -5135,7 +5135,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Table of hole features and the determined radius of the associated hole.</p><p><br/></p><p>You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed.</p><p><br/></p><p>Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Table of hole features and the determined radius of the associated hole.</p><p><br/></p><p>You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed.</p><p><br/></p><p>Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Table des caractéristiques de trous et du rayon calculé des trous associé.</p><p><br/></p><p>Vous pouvez ajouter une fonctionnalité de traitement en les sélectionnant puis en appuyant sur Ajouter. Si une fonctionnalité est ajoutée accidentellement à la liste, elle peut être supprimée par Supprimer et ne sera plus traitée.</p><p><br/></p><p>Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la liste avec tous les trous circulaires éligibles pour l'opération du modèle. Vous pouvez à nouveau affiner la liste par la suite en activer/désactiver, supprimer et ajouter des fonctionnalités.</p></body></html> @@ -5151,17 +5151,17 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Add selected items from 3d view to the list of base geometries.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Add selected items from 3d view to the list of base geometries.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ajoutez les éléments sélectionnés de la vue 3D à la liste des géométries de base.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Supprimez les éléments sélectionnés de la liste des géométries de base. L'opération ne leur est plus appliquée.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Supprimez tous les éléments de la liste et complétez la liste avec tous les éléments admissibles de l'objet de base de la tâche.</p></body></html> @@ -5191,12 +5191,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Opens a dialog to add arbitrary locations.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Opens a dialog to add arbitrary locations.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ouvrez une boîte de dialogue pour ajouter des emplacements arbitraires.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Retirez l'emplacement sélectionné de la liste. L'opération ne lui est plus appliquée.</p></body></html> @@ -5223,13 +5223,13 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Profondeur de départ de l'opération. Le point le plus élevé de l'axe Z que l'opération doit traiter.</p></body></html> <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Utilisez la valeur Z de l'élément sélectionné comme profondeur de départ pour l'opération.</p></body></html> @@ -5250,34 +5250,34 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La profondeur de l'opération qui correspond à la valeur la plus basse selon l'axe Z que l'opération doit traiter.</p></body></html> <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Utilisez la valeur Z de l'élément sélectionné comme profondeur de fin pour l'opération.</p></body></html> Step Down - Descendre + Pas vers le bas <html><head/><body><p>The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers.</p><p>This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers.</p><p>This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La profondeur selon l'axe Z, l'opération se déplace vers le bas entre les couches.</p><p>Cette valeur dépend de l'outil utilisé, du matériau à couper, du refroidissement disponible et de nombreux autres facteurs. Veuillez consulter les fiches techniques des fabricants d'outils pour connaître la valeur appropriée.</p></body></html> Finish Step Down - Finish Step Down + Terminez le pas vers le bas <html><head/><body><p>Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Profondeur de la dernière coupe de l'opération. Peut être utilisé pour produire une finition plus propre.</p></body></html> @@ -5297,7 +5297,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La hauteur au-dessus de laquelle il est sans danger de déplacer l'outil avec des mouvements rapides. En dessous de cette hauteur, tous les mouvements latéraux et descendants sont effectués avec des vitesses de vitesse d'avance.</p></body></html> @@ -5307,7 +5307,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La hauteur où le mouvement latéral de l'outil de travail n'est pas entravé par aucun point de fixation ou la pièce/matériau du brut lui-même.</p></body></html> @@ -5343,7 +5343,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération.</p></body></html> @@ -5387,28 +5387,28 @@ Abandon de la création Cut Region - Cut Region + Région de la découpe <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> - <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> + <html><head/><body><p>Coupez à l'intérieur ou à l'extérieur des formes sélectionnées</p></body></html> Operation Type - Operation Type + Type d'opération <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> - <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> + <html><head/><body><p>Type d'opération adaptative</p></body></html> Step Over Percent - Step Over Percent + Pourcentage du dépassement @@ -5418,88 +5418,88 @@ Abandon de la création Accuracy vs Performance - Accuracy vs Performance + Précision vs Performance <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> - <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> + <html><head/><body><p>Influence les performances de calcul par rapport à la stabilité et à la précision</p></body></html> Helix Ramp Angle - Helix Ramp Angle + Angle de la rampe hélicoïdale <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angle d'entrée de la rampe hélicoïdale</p></body></html> Helix Cone Angle - Helix Cone Angle + Angle du cône hélicoïdal <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angle d'entrée du cône hélicoïdal</p></body></html> Helix Max Diameter - Helix Max Diameter + Diamètre hélicoïdal maximal <html><head/><body><p>If &gt;0 it limits the helix ramp diameter</p><p>otherwise the 75 percent of tool diameter is used</p></body></html> - <html><head/><body><p>If &gt;0 it limits the helix ramp diameter</p><p>otherwise the 75 percent of tool diameter is used</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si &gt;0 cela limite le diamètre de la rampe hélicoïdale</p><p>sinon, les 75 % du diamètre de l'outil sont utilisés</p></body></html> Lift Distance - Lift Distance + Distance de levage <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> - <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Combien il faut lever l'outil pendant les déplacements de liaison rapide sur les régions dégagées.</p><p>Si la trajectoire de liaison n'est pas dégagée, l'outil est relevé à la hauteur de dégagement.</p></body></html> Keep Tool Down Ratio - Keep Tool Down Ratio + Garder le rapport de l'outil vers le bas <html><head/><body><p>Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points.</p><p>If exceeded link will be done by raising the tool to clearence height.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points.</p><p>If exceeded link will be done by raising the tool to clearence height.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Longueur maximale de la descente de l'outil par rapport à la distance directe entre les points.</p><p>En cas de dépassement, la liaison sera effectuée en relevant l'outil à la hauteur de dégagement.</p></body></html> Stock to Leave - Stock to Leave + Brut à laisser <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> - <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quantité de matériau à laisser (par exemple, pour l'opération de finition)</p></body></html> Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out + Forcer le nettoyage entrée-sortie Finishing Profile - Finishing Profile + Profil de finition Use Outline - Use Outline + Utiliser le contour @@ -5517,7 +5517,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>The direction in which the profile is performed, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The direction in which the profile is performed, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Le sens dans lequel le profil est effectué, dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.</p></body></html> @@ -5540,7 +5540,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Width of chamfer cut.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Width of chamfer cut.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Largeur de la coupe du chanfrein.</p></body></html> @@ -5565,22 +5565,22 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Extra depth of tool immersion.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extra depth of tool immersion.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Profondeur supplémentaire d'immersion dans l'outil.</p></body></html> Join: - Join: + Joindre : <html><head/><body><p>Round joint</p></body></html> - <html><head/><body><p>Round joint</p></body></html> + <html><head/><body><p>Joint circulaire</p></body></html> <html><head/><body><p>Miter joint</p></body></html> - <html><head/><body><p>Miter joint</p></body></html> + <html><head/><body><p>Onglet</p></body></html> @@ -5590,7 +5590,7 @@ Abandon de la création Peck - Peck + Rétraction @@ -5600,22 +5600,22 @@ Abandon de la création Retract - Retract + Rétracter Dwell - Dwell + Temps d'arrêt Time - Time + Temps Extend Depth - Extend Depth + Étendre la profondeur @@ -5625,22 +5625,22 @@ Abandon de la création Drill Tip - Drill Tip + Pointe de foret 2x Drill Tip - 2x Drill Tip + 2x Pointe de foret Start at Vertex - Start at Vertex + Commencer au sommet <html><head/><body><p>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Spécifiez le numéro du sommet de la chaîne de forme sous-jacente à laquelle la gravure doit commencer.</p></body></html> @@ -5650,7 +5650,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Spécifiez si l'opération hélicoïdale doit commencer à l'intérieur et se poursuivre vers l'extérieur, ou commencer à l'extérieur et se poursuivre vers le centre.</p></body></html> @@ -5665,17 +5665,17 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>The direction for the helix, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The direction for the helix, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Le sens de l'hélice, sens des aiguilles d'une montre ou sens inverse.</p></body></html> Step over percent - Step over percent + Pourcentage du dépassement <html><head/><body><p>Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one.</p><p><br/></p><p>A step over of 100% means no overlap of the individual cuts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one.</p><p><br/></p><p>A step over of 100% means no overlap of the individual cuts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Spécifiez le pourcentage du diamètre de l'outil que chaque hélice sera décalée par rapport à la précédente.</p><p><br/></p><p>Un dépassement de 100 % signifie que les coupes individuelles ne se chevauchent pas.</p></body></html> @@ -5686,12 +5686,12 @@ Abandon de la création Enable Extensions - Enable Extensions + Activer les extensions <html><head/><body><p>If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si cette option est sélectionnée, toutes les extensions disponibles seront affichées. Les extensions activées seront en violet et les extensions non activées en jaune.</p></body></html> @@ -5701,32 +5701,32 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Extend the corner between two edges of a pocket. If selected adjacent edges are combined.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extend the corner between two edges of a pocket. If selected adjacent edges are combined.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Prolonger l'angle entre deux bords d'une poche. Si les bords adjacents sélectionnés sont combinés.</p></body></html> Extend Corners - Extend Corners + Prolonger les angles Default Length - Default Length + Longueur par défaut <html><head/><body><p>Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Définissez l'extension de la dimension - la valeur par défaut est la moitié du diamètre de l'outil.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tree of existing edges and their potential extensions.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Tree of existing edges and their potential extensions.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Arbre des bords existants et leurs extensions possibles.</p></body></html> <html><head/><body><p>Enable the currently selected pocket extension.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable the currently selected pocket extension.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Activer l'extension de la poche actuellement sélectionnée.</p></body></html> @@ -5736,7 +5736,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Disable the currently selected pocket extension.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Disable the currently selected pocket extension.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Désactiver l'extension de la poche actuellement sélectionnée.</p></body></html> @@ -5746,27 +5746,27 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Supprimez toutes les extensions actuellement activées - laissant la poche normale.</p></body></html> Boundary Shape - Boundary Shape + Forme de la limitation de la zone <html><head/><body><p>Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off.</p><p>The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off.</p><p>The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Spécifiez si le parement doit être limité par la forme réelle de la face sélectionnée (ou de la pièce si aucune face n'est sélectionnée), ou si le parement doit être décalé par rapport à la boîte de délimitation</p><p>Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin de garantir des hauteurs uniformes pour les opérations suivantes.</p></body></html> Cut Mode - Cut Mode + Mode de coupe <html><head/><body><p>The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on.</p><p>Keeping that in mind climb mode is called when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bits rotation and the tools lateral movement are in the same direction.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on.</p><p>Keeping that in mind climb mode is called when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bits rotation and the tools lateral movement are in the same direction.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Le mode de coupe suppose que la coupe d'un côté de l'outil représente la pièce résultante et que l'autre côté est soit déjà fraisé, soit sera supprimé plus tard.</p><p>En gardant cela à l'esprit, le mode de montée est appelé lorsque l'outil est déplacée dans la coupe à chaque rotation, alors que dans le mode conventionnel, la rotation des outils et le mouvement latéral des outils sont dans la même direction.</p></body></html> @@ -5786,12 +5786,12 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Pattern the tool bit is moved in to clear the material.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pattern the tool bit is moved in to clear the material.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Modèle avec lequel l'outil progresse pour retirer de la matière.</p></body></html> ZigZag - ZigZag + Zigzag @@ -5801,7 +5801,7 @@ Abandon de la création ZigZagOffset - ZigZagOffset + Décalage du zigzag @@ -5826,46 +5826,46 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Angle in which the pattern is applied.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle in which the pattern is applied.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angle selon lequel le motif est appliqué.</p></body></html> <html><head/><body><p>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter.</p><p>A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter.</p><p>A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La quantité par laquelle l'outil est déplacé latéralement sur chaque cycle du motif, spécifiée en pourcentage du diamètre de l'outil.</p><p>Un dépassement de 100% n'entraîne aucun chevauchement entre deux cycles différents.</p></body></html> Material Allowance - Material Allowance + Allocation de matériau <html><head/><body><p>The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La quantité de matériau qui devrait être laissée par cette opération par rapport à la forme cible..</p></body></html> <html><head/><body><p>Specify if this operation uses a starting point.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify if this operation uses a starting point.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Indiquez si cette opération utilise un point de départ.</p></body></html> Use Start Point - Use Start Point + Utiliser le point de départ <html><head/><body><p>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si cette option est sélectionnée, l'opération utilise le contour de la géométrie de base sélectionnée et ignore tous les trous et îlots.</p></body></html> Clear Edges - Clear Edges + Nettoyer les bords @@ -5875,7 +5875,7 @@ Abandon de la création Probe Grid Points - Probe Grid Points + Points de la grille de la sonde @@ -5915,33 +5915,33 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Enter the filename where the probe points should be written.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter the filename where the probe points should be written.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Entrez le nom du fichier où les points de sonde doivent être écrits.</p></body></html> ProbePoints.txt - ProbePoints.txt + ProbePoints.txt Cut Side - Cut Side + Côté coupé PLACEHOLDER - PLACEHOLDER + EMPLACEMENT <html><head/><body><p>The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La quantité de matière supplémentaire laissée par cette opération par rapport à la forme cible.</p></body></html> <html><head/><body><p>Check if this operation should use a starting point.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if this operation should use a starting point.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vérifiez si cette opération doit utiliser un point de départ.</p></body></html> @@ -5951,53 +5951,53 @@ Abandon de la création Process Holes - Process Holes + Traiter les trous <html><head/><body><p>If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si cette case est cochée, l'opération de profilage est décalée du rayon de l'outil. La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe.</p></body></html> Use Compensation - Use Compensation + Utilisez la compensation <html><head/><body><p>Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled.</p><p><br/></p><p>This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change.</p><p><br/></p><p>Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled.</p><p><br/></p><p>This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change.</p><p><br/></p><p>Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vérifiez si vous voulez que cette opération de profil soit également appliquée aux trous cylindriques, qui sont normalement percés.</p><p><br/></p><p>Cela peut être utile si aucun foret de taille adéquate n'est disponible ou si le nombre de trous ne justifie pas un changement d'outil.</p><p><br/></p><p>Remarquez que le côté et la direction de la coupe sont inversés par rapport aux valeurs spécifiées.</p></body></html> Process Circles - Process Circles + Traiter les cercles <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vérifiez si cette opération de profil doit également traiter le périmètre extérieur des formes de géométrie de base.</p></body></html> Process Perimeter - Process Perimeter + Traiter le périmètre Start Feature Reference - Start Feature Reference + Référence de la fonction de démarrage <html><head/><body><p>Choose what point to use on the first selected feature.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose what point to use on the first selected feature.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choisissez le point à utiliser sur la première fonction sélectionnée.</p></body></html> Center of Mass - Center of Mass + Centre d'inertie @@ -6036,66 +6036,66 @@ Abandon de la création End Feature Reference - End Feature Reference + Référence de la fonction de fin <html><head/><body><p>Choose what point to use on the second selected feature.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose what point to use on the second selected feature.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choisir le point à utiliser sur la deuxième fonction sélectionnée.</p></body></html> <html><head/><body><p>No Base Geometry selected.</p></body></html> - <html><head/><body><p>No Base Geometry selected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Aucune géométrie de base sélectionnée.</p></body></html> No Base Geometry selected. - No Base Geometry selected. + Aucune géométrie de base sélectionnée. <html><head/><body><p>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Actuellement, utilisation des points d'entrée personnalisés dans la vue des propriétés de l'onglet des données.</p></body></html> Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. - Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. + Actuellement, utilisation des points d'entrée personnalisés dans la vue des propriétés de l'onglet des données. Extend Path Start - Extend Path Start + Prolonger le début de la trajectoire <html><head/><body><p>Positive extends the beginning of the path, negative shortens.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Positive extends the beginning of the path, negative shortens.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Positif prolonge le début de la trajectoire, négatif la raccourcit.</p></body></html> Extend Path End - Extend Path End + Prolonger la fin de la trajectoire <html><head/><body><p>Positive extends the end of the path, negative shortens.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Positive extends the end of the path, negative shortens.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Positif prolonge la fin de la trajectoire, négatif la raccourcit.</p></body></html> Layer Mode - Layer Mode + Mode couche <html><head/><body><p>Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Effectuer l'opération en une seule passe à la profondeur, ou en plusieurs passes jusquà la profondeur finale.</p></body></html> @@ -6110,17 +6110,17 @@ Abandon de la création Path Orientation - Path Orientation + Orientation de la trajectoire <html><head/><body><p>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choisissez l'orientation de la trajectoire par rapport à la ou les fonctions sélectionnées.</p></body></html> Start to End - Start to End + Du début à la fin @@ -6130,7 +6130,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Enable to reverse the cut direction of the slot path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable to reverse the cut direction of the slot path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Permettre d'inverser le sens de coupe de la trajectoire de la rainure.</p></body></html> @@ -6141,7 +6141,7 @@ Abandon de la création BoundBox - BoundBox + Boîte de délimitation @@ -6194,7 +6194,7 @@ Abandon de la création BoundBox extra offset X, Y - BoundBox extra offset X, Y + Décalage supplémentaire X, Y de la boîte de délimitation @@ -6219,7 +6219,7 @@ Abandon de la création Depth offset - Depth offset + Déport de profondeur @@ -6305,7 +6305,7 @@ Abandon de la création <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression définie comme le StepDown d'une opération venant d'être créée.</p><p><p><br/></p><p>Par défaut : OpToolDiameter</p></body></html> @@ -6503,12 +6503,12 @@ Abandon de la création Modify... - Modify... + Modifier... Add... - Add... + Ajouter... @@ -6533,7 +6533,7 @@ Abandon de la création Length Offset - Length Offset + Déport de longueur @@ -6552,7 +6552,7 @@ Abandon de la création Tool Parameter - Tool Parameter + Paramètre d'outil @@ -6624,7 +6624,7 @@ Abandon de la création Default Width - Default Width + Largeur par défaut @@ -6634,7 +6634,7 @@ Abandon de la création Default Height - Default Height + Hauteur par défaut @@ -6644,7 +6644,7 @@ Abandon de la création Default Angle - Default Angle + Angle par défaut @@ -6855,7 +6855,7 @@ Abandon de la création Extend Model's Bound Box - Extend Model's Bound Box + Prolonger la boite liée du modèle @@ -7440,12 +7440,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit... - Edit... + Éditer... Add... - Add... + Ajouter... @@ -7486,7 +7486,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } add - add + ajouter @@ -7531,12 +7531,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Step Down - Descendre + Pas vers le bas Finish Step Down - Finish Step Down + Terminez le pas vers le bas @@ -7571,7 +7571,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération.</p></body></html> @@ -7679,7 +7679,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } G/s - G/s + G/s @@ -7694,12 +7694,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Job: - Job: + Tâche: * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. - * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. + * Note : Simulation volumétrique, les inexactitudes sont inhérentes. @@ -7985,7 +7985,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order.</p><p>This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another.</p><p>Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools.</p><p>Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order.</p><p>This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another.</p><p>Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools.</p><p>Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ordonner par point de fixation provoquera l'exécution de toutes les opérations dans le premier système de coordonnées avant de passer à la seconde. Ensuite, toutes les opérations seront effectuées dans le même ordre.</p><p>Ceci est utile si l'opérateur peut charger en toute sécurité le travail dans un système de coordonnées pendant que la machine fonctionne dans un autre.</p><p>Ordonner par outil minimisera les changements d'outils. Un changement d'outil sera effectué, puis toutes les opérations dans tous les systèmes de coordonnées avant de changer d'outil.</p><p>Ordonner par opération effectuera chaque opération dans tous les systèmes de coordonnées avant de passer à la prochaine opération. Cette fonction est particulièrement utile en conjonction avec la fonction "sortie fractionnée", même avec un seul système de coordonnées de travail, car elle place chaque opération dans un fichier distinct.</p></body></html> @@ -8000,7 +8000,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.</p><p>FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.</p><p>FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Systèmes de coordonnées de travail</span> également appelés <span style=" font-style:italic;">Décalages de travail</span>, <span style=" font-style:italic;">Décalages de point de fixation</span>, ou <span style=" font-style:italic;">Les points de fixation </span>sont utiles pour construire des tâches de production efficaces où la même pièce est faite plusieurs fois sur la machine.</p><p>FreeCAD n'a aucune connaissance de l'endroit où un système de coordonnées particulier existe dans le système de coordonnées de la machine, donc l'ajout de systèmes de coordonnées supplémentaires à votre travail n'aura aucun changement visuel dans votre travail. Cela changera toutefois la sortie de votre gcode. La façon exacte dont la sortie est affectée est contrôlée par le paramètre "ordre par".</p></body></html> @@ -8085,7 +8085,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>Si plusieurs systèmes de coordonnées sont utilisés, la mise à VRAI de ce paramètre entraînera l'écriture du gcode dans plusieurs fichiers de sortie contrôlés par la propriété "ordre par". Par exemple, si l'ordre est basé sur le point de fixation, le premier fichier de sortie sera pour le premier point de fixation et un fichier séparé pour le second.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html> @@ -8125,7 +8125,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Extend Model's Bound Box - Extend Model's Bound Box + Prolonger la boite liée du modèle @@ -8287,12 +8287,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Step Down - Descendre + Pas vers le bas <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression définie comme le StepDown d'une opération venant d'être créée.</p><p><p><br/></p><p>Par défaut : OpToolDiameter</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index 3e28be78de..95ac3aeab2 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index ba9017df13..a967210883 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Creates a hexagonal profile - Creates a hexagonal profile + Vytvoří šestiúhelníkový profil Creates a hexagonal profile in the sketch - Creates a hexagonal profile in the sketch + Vytvoří šestiúhelníkový profil v náčrtu @@ -1213,12 +1213,12 @@ with respect to a line or a third point Insert knot - Insert knot + Vložit uzel Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one. - Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one. + Vloží uzel na zadaný parametr. Pokud uzel v tomto parametru již existuje, je jeho násobnost zvýšena o jeden. @@ -2092,7 +2092,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Insert knot - Insert knot + Vložit uzel @@ -2274,7 +2274,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Knot cannot have zero multiplicity. - Knot cannot have zero multiplicity. + Uzel nemůže mít nulovou násobnost. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm index a9af92e239..341a584b38 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 1049b1f8f1..e37dc46ea3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -565,8 +565,8 @@ Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex - Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint -on the selected vertex + შეზღუდვის დაბლოკვა: ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა +არჩეულ წვეროზე @@ -1253,7 +1253,7 @@ then call this command, then choose the desired sketch. Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + ზოგიერთი მონიშნული ობიექტი საჩვენებელ ესკიზს ეყრდნობა. წრიული დამოკიდებულებები მხარდაუჭერელია. @@ -1369,8 +1369,8 @@ as mirroring reference. Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the 'Support' property, if any. - Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the 'Support' property, if any. + მონიშნული ესკიზის ერთ-ერთ გლობალურ კოორდინატთა სიბრტყეზე მოთავსება. +თუ არსებობს თვისება 'საყრდენი', ის გასუფთავდება. @@ -1617,8 +1617,8 @@ into driving or reference mode Validate a sketch by looking at missing coincidences, invalid constraints, degenerated geometry, etc. - Validate a sketch by looking at missing coincidences, -invalid constraints, degenerated geometry, etc. + ესკიზის შემოწმება ნაკლული დამთხვევების, არასწორი შეზღუდვების, +დეგენერირებული გეომეტრიის და ა. შ. შემოწმებით. @@ -2680,7 +2680,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. @@ -2958,7 +2958,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. + ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. @@ -4440,8 +4440,8 @@ Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Open a sketch in Section View mode by default. Then objects are only visible behind the sketch plane. - Open a sketch in Section View mode by default. -Then objects are only visible behind the sketch plane. + ნაგულიხმებად ესკიზის კვეთის რეჟიმში გახსნა. +ამ შემთხვევაში ობიექტები მხოლოდ ესკიზის სიბრტყის მიღმა ჩანან. @@ -6073,7 +6073,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size - If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size + თუ მონიშნულია, დამატებითი ალგორითმის მაქსიმალური იტერაციების მნიშვნელობა ესკიზის ზომაზე გამრავლდება diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm index 0fbd7a7239..714480f1eb 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index 2c1d3fe06a..e8807524e0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -1199,7 +1199,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Spreadsheet - &Feuille de calcul + &Spreadsheet diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm index b9f80294ba..23f87f3c9c 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 26461242d8..2adec5f3dd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -531,7 +531,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address. Sheet: - Sheet: + Folha: @@ -546,7 +546,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address. Use hidden reference - Use hidden reference + Usar referência oculta @@ -621,7 +621,7 @@ by that property. Property: - Property: + Propriedade: @@ -633,7 +633,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Group: - Group: + Grupo: @@ -1135,7 +1135,7 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 Recompute - Recompute + Recalcular @@ -1145,7 +1145,7 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 Configuration table... - Configuration table... + Tabela de configuração... @@ -1155,7 +1155,7 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 Split cells - Split cells + Dividir células diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm index b75cdad2c7..f7495b1baf 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 94f3c1490c..2a1c4d554d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -1109,7 +1109,7 @@ Insert '□' Prefix - Insert '□' Prefix + პრეფიქსის '□' ჩასმა @@ -2736,7 +2736,7 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection - There are no 3D Edges or Vertices in your selection + მონიშნულში 3D წიბოები და წვეროები ნაპოვნი არაა @@ -3680,7 +3680,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Highlights border of section cut in section views - Highlights border of section cut in section views + კვეთებში საზღვრების გამოკვეთა @@ -3735,7 +3735,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Show Loose 2D Geom - Show Loose 2D Geom + 2D გეომეტრიის კარგვების ჩვენება @@ -4034,22 +4034,22 @@ when hatching a face with a PAT pattern Style for balloon leader line ends - Style for balloon leader line ends + ოვალური სქოლოს ხაზის დასრულების სტილი Length of horizontal portion of Balloon leader - Length of horizontal portion of Balloon leader + ოვალური სქოლიოს ჰორიზონტალური ნაწილის სიგრძე Ballon Leader Kink Length - Ballon Leader Kink Length + ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე Length of balloon leader line kink - Length of balloon leader line kink + ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე @@ -4064,7 +4064,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Forces last leader line segment to be horizontal - Forces last leader line segment to be horizontal + სქოლიოს უკანასკნელი სეგმენტის ჰორიზონტალურად გავლება @@ -5139,7 +5139,7 @@ Do you want to continue? Length of balloon leader line kink - Length of balloon leader line kink + ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე @@ -7182,7 +7182,7 @@ using the given X/Y Spacing Position from the 3D origin of the object in the view - Position from the 3D origin of the object in the view + მდებარეობა ხედში მოქცეული ობიექტის 3D წერტილის მიმართ @@ -7474,7 +7474,7 @@ using the given X/Y Spacing Extensions: Centerlines/Threading - Extensions: Centerlines/Threading + გაფართოებები: ცენტრის ხაზები/კუთხვილები