Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-06-12 11:56:37 +02:00
parent c33eaef4c9
commit 05301abfcb
140 changed files with 1249 additions and 1264 deletions

View File

@@ -2898,22 +2898,22 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object.
<translation>Edozer jarri daiteke, honako objektuak salbu: gunea, eraikina eta solairua, solairu-objektu batean.
Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
Solairu-objektuak ez ditu onartzen guneak, eraikinak edo solairuak.
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
Guneak, eraikinak eta solairuak kendu egingo dira hautapenetik.
You can change that in the preferences.</translation>
Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="154"/>
<source>There is no valid object in the selection.
Floor creation aborted.</source>
<translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
<translation>Ez dago baliozko objekturik hautapenean.
Floor creation aborted.</translation>
Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="161"/>
@@ -3228,13 +3228,13 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building.
Other objects will be removed from the selection.
Note: You can change that in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">Please either select only Building objects or nothing at all!
<translation>Hautatu eraikin-objektuak edo ezer ere ez.
Site is not allowed to accept any other object besides Building.
Gune-objektuek eraikinak besterik ez dute onartzen.
Other objects will be removed from the selection.
Beste objektuak kendu egingo dira hautapenetik.
Note: You can change that in the preferences.</translation>
Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchSite.py" line="535"/>

View File

@@ -347,7 +347,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="596"/>
<source>The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically.</source>
<translation>Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Jeśli 0, wartość zostanie obliczona automatycznie.</translation>
<translation>Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Dla wartości 0 wyliczenia nastąpią automatycznie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="598"/>