Merged crowdin translations

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts

@@ -456,14 +456,13 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>La referencia a la fulla de calcul referenciada quedarà oculta per al chequeig de dependències.
+útil per evitar dependències cícliques, però fer servir amb cautela!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Ocultar dependéncies d'unió</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -948,9 +947,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1</translation>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
-
-Do you want to continue?</translation>
+      <translation>Discrepancia entre el numero de celdes d'origen i destí. Unió Parcial pot, encara així, funcionar.
+Vols continuar?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -961,7 +959,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Error:
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts

@@ -961,7 +961,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Fehler: 
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts

@@ -463,7 +463,7 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Ocultar dependencia del enlace</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -950,9 +950,9 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>El recuento de celdas de origen y destino no coincide. Puede que el enlace parcial funcione.
 
-Do you want to continue?</translation>
+¿Desea continuar?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -963,7 +963,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Error: 
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Do you want to continue?</translation>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
       <source>&amp;Styles</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Styles</translation>
+      <translation>E&amp;stilos</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts

@@ -463,7 +463,7 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Ocultar dependencia del enlace</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -948,9 +948,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1</translation>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>El recuento de celdas de origen y destino no coincide. Puede que el enlace parcial funcione.
 
-Do you want to continue?</translation>
+¿Desea continuar?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Error: 
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Do you want to continue?</translation>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
       <source>&amp;Styles</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Styles</translation>
+      <translation>E&amp;stilos</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts

@@ -391,7 +391,7 @@
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="14"/>
       <source>Bind Spreadsheet Cells</source>
-      <translation type="unfinished">Bind Spreadsheet Cells</translation>
+      <translation>Lotu kalkulu-orriaren gelaxkak</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="69"/>
@@ -433,37 +433,37 @@
       <source>Start cell address to bind to.
 Type '=' if you want to use an expression.
 The expression must evaluate to a string of some cell address.</source>
-      <translation type="unfinished">Start cell address to bind to.
-Type '=' if you want to use an expression.
-The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
+      <translation>Hasierako gelaxkaren helbidea.
+Idatzi '=' adierazpen bat erabiltzeko.
+Adierazpenak gelaxka-helbideren baten kate bati egin behar dio erreferentzia.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="97"/>
       <source>End cell address to bind to.
 Type '=' if you want to use an expression.
 The expression must evaluate to a string of some cell address.</source>
-      <translation type="unfinished">End cell address to bind to.
-Type '=' if you want to use an expression.
-The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
+      <translation>Amaierako gelaxkaren helbidea.
+Idatzi '=' adierazpen bat erabiltzeko.
+Adierazpenak gelaxka-helbideren baten kate bati egin behar dio erreferentzia.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="110"/>
       <source>Which spread sheet to bind to</source>
-      <translation type="unfinished">Which spread sheet to bind to</translation>
+      <translation>Zein kalkulu-orrirekin lotuko den</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="126"/>
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>Erreferentziatutako kalkulu-orriaren mendekotasuna
+ezkutatu egingo zaio mendekotasunen egiaztapenari.
+Erabilgarria mendekotasun ziklikoak saihesteko, erabili kontuz.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Ezkutatu loturaren mendekotasuna</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -555,12 +555,12 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.<
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="79"/>
       <source>Optional property group name.</source>
-      <translation type="unfinished">Optional property group name.</translation>
+      <translation>Propietate-taldeen izena (aukerakoa)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="88"/>
       <source>Unsetup</source>
-      <translation type="unfinished">Unsetup</translation>
+      <translation>Deskonfiguratu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="95"/>
@@ -948,20 +948,20 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</source>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>Sorburuko eta helburuko gelaxken zenbaketak ez datoz bat. Lotura partzial batek funtzionatu dezake.
 
-Do you want to continue?</translation>
+Jarraitu?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Bind Spreadsheet Cells</source>
-      <translation type="unfinished">Bind Spreadsheet Cells</translation>
+      <translation>Lotu kalkulu-orriaren gelaxkak</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Errorea: 
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts

@@ -456,14 +456,14 @@ L'expression doit être interprétée comme une chaîne de caractères d'une cer
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>La dépendance avec la feuille de calcul référencée
+sera masquée lors de la vérification des dépendances.
+Utile pour éviter les dépendances cycliques, mais à utiliser avec précaution !</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Masquer la dépendance de la liaison</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -946,9 +946,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</source>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>Les nombres de cellules sources et cibles ne correspondent pas. La liaison partielle peut éventuellement fonctionner.
 
-Do you want to continue?</translation>
+Voulez-vous poursuivre ?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -959,7 +959,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Erreur :
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts

@@ -1020,7 +1020,7 @@ Do you want to continue?</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgSettings.ui" line="111"/>
       <source>"</source>
-      <translation type="unfinished">"</translation>
+      <translation>„</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgSettings.ui" line="130"/>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts

@@ -456,14 +456,14 @@ Wyrażenie musi dawać w rezultacie ciąg adresów komórek.</translation>
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>Zależność od wskazanego arkusza kalkulacyjnego będzie
+ukryta w sprawdzaniu zależności.
+Jest to przydatne do unikania cyklicznych zależności, ale należy zachować ostrożność!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Ukryj zależność powiązań</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -947,9 +947,9 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1</translation>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>Niezgodność liczby komórek źródłowych i docelowych. Częściowe wiązanie może nadal działać.
 
-Do you want to continue?</translation>
+Czy chcesz kontynuować?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -960,7 +960,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Błąd:
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts

@@ -456,9 +456,8 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>A relação de dependência com a referida planilha referenciada será desconsiderada no processo de verificação de dependências.
+Útil para evitar erros em checagens de dependências duplas entre planilhas. Use com cuidado!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
@@ -961,7 +960,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Erro:
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts

@@ -961,8 +961,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
-</translation>
+      <translation>Ошибка: </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="240"/>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts

@@ -456,14 +456,14 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>Odvisnost od sklicevane preglednice ne bo
+vidna pri preverjanju odvisnosti.
+Uporabno pri izogibanju krožne odvisnosti, vendar je potrebna previdnost!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Skrij odvisnost od povezave</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -948,9 +948,9 @@ Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1</translation>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>Neskladje med seštevkom polj v viru in v tarči. Delna povezava bi morda lahko še vedno delovala.
 
-Do you want to continue?</translation>
+Ali želite nadaljevati?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Napaka:
 </translation>
     </message>
     <message>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts

@@ -433,37 +433,36 @@
       <source>Start cell address to bind to.
 Type '=' if you want to use an expression.
 The expression must evaluate to a string of some cell address.</source>
-      <translation type="unfinished">Start cell address to bind to.
-Type '=' if you want to use an expression.
-The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
+      <translation>Початкова адреса комірки для прив'язки.
+Введіть '=', якщо хочете використовувати вираз.
+Вираз повинен обчислювати рядок якоїсь адреси комірки.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="97"/>
       <source>End cell address to bind to.
 Type '=' if you want to use an expression.
 The expression must evaluate to a string of some cell address.</source>
-      <translation type="unfinished">End cell address to bind to.
-Type '=' if you want to use an expression.
-The expression must evaluate to a string of some cell address.</translation>
+      <translation>Кінцева адреса комірки для прив'язки.
+Введіть '=', якщо хочете використовувати вираз.
+Вираз повинен обчислювати рядок якоїсь адреси комірки.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="110"/>
       <source>Which spread sheet to bind to</source>
-      <translation type="unfinished">Which spread sheet to bind to</translation>
+      <translation>Яку Таблицю привʼязувати</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="126"/>
       <source>The dependency with the referenced spreadsheet will
 be hidden to the dependency checking.
 Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">The dependency with the referenced spreadsheet will
-be hidden to the dependency checking.
-Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution!</translation>
+      <translation>Залежність із повʼязаною таблицею буде прихована при перевірці залежностей.
+Корисно для запобігання циклічним залежностям, але використовуйте з обережністю!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="131"/>
       <source>Hide dependency of binding</source>
-      <translation type="unfinished">Hide dependency of binding</translation>
+      <translation>Приховати залежність від привʼязки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="140"/>
@@ -948,9 +947,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1</translation>
       <source>Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
 
 Do you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work.
+      <translation>Невідповідність кількості вихідних і цільових комірок. Можлива часткова прив’язка.
 
-Do you want to continue?</translation>
+Бажаєте продовжити?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
@@ -961,7 +960,7 @@ Do you want to continue?</translation>
       <location filename="../../DlgBindSheet.cpp" line="222"/>
       <source>Error: 
 </source>
-      <translation type="unfinished">Error: 
+      <translation>Помилка: 
 </translation>
     </message>
     <message>