diff --git a/src/Mod/TechDraw/App/ArrowPropEnum.cpp b/src/Mod/TechDraw/App/ArrowPropEnum.cpp
index 16ad38c0fb..858eb84d0d 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/App/ArrowPropEnum.cpp
+++ b/src/Mod/TechDraw/App/ArrowPropEnum.cpp
@@ -28,15 +28,16 @@
 namespace TechDraw {
 
 const int   ArrowPropEnum::ArrowCount = 8;
-const char* ArrowPropEnum::ArrowTypeEnums[]= { "Filled Arrow",
-                               "Open Arrow",
-                               "Tick",
-                               "Dot",
-                               "Open Circle",
-                               "Fork",
-                               "Filled Triangle",
-                               "None",
-                               nullptr};
+const char* ArrowPropEnum::ArrowTypeEnums[]= {
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Filled Arrow"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Open Arrow"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Tick"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Dot"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Open Circle"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Fork"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "Filled Triangle"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ArrowPropEnum", "None"),
+    nullptr};
 
 const std::vector<std::string> ArrowPropEnum::ArrowTypeIcons = { ":icons/arrowfilled.svg",
                                             ":icons/arrowopen.svg",
diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/DrawGuiUtil.cpp b/src/Mod/TechDraw/Gui/DrawGuiUtil.cpp
index e58ab5fb52..024cbb4b05 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/DrawGuiUtil.cpp
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/DrawGuiUtil.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ void DrawGuiUtil::loadArrowBox(QComboBox* qcb)
     qcb->clear();
     int i = 0;
     for (; i < ArrowPropEnum::ArrowCount; i++) {
-        qcb->addItem(tr(ArrowPropEnum::ArrowTypeEnums[i]));
+        qcb->addItem(QCoreApplication::translate("ArrowPropEnum", ArrowPropEnum::ArrowTypeEnums[i]));
         QIcon itemIcon(QString::fromUtf8(ArrowPropEnum::ArrowTypeIcons[i].c_str()));
         qcb->setItemIcon(i, itemIcon);
     }