diff --git a/src/App/Resources/translations/App_el.ts b/src/App/Resources/translations/App_el.ts
index d1467e6373..2d490d7b2f 100644
--- a/src/App/Resources/translations/App_el.ts
+++ b/src/App/Resources/translations/App_el.ts
@@ -7,8 +7,8 @@
Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
that reference the same configurable object
- Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
-that reference the same configurable object
+ Αποθηκεύει την τελευταία επιλογή χρήστη για το αν θα εφαρμοστεί η ρύθμιση CopyOnChange σε όλους τους συνδέσμους
+που αναφέρονται στο ίδιο διαμορφώσιμο αντικείμενο
@@ -24,32 +24,32 @@ that reference the same configurable object
X-axis
- X-axis
+ Άξονας XY-axis
- Y-axis
+ Άξονας ΥZ-axis
- Z-axis
+ Άξονας ΖXY-plane
- XY-plane
+ Επίπεδο XYXZ-plane
- XZ-plane
+ Επίπεδο XZYZ-plane
- YZ-plane
+ Επίπεδο ΥZ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
index 11dfb027f6..160c256dd2 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
@@ -7907,7 +7907,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree view
@@ -7915,7 +7915,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search
@@ -7923,173 +7923,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...
-
+ Search for objects
-
+ Activate document
-
+ Activate document %1
-
+
+ Tree settings
+
+
+
+
+ Show description column
+
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+
+ Group
-
+ Labels & Attributes
-
+ Description
-
- Application
-
-
-
-
+ Show items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...
-
+ Create a group
-
-
+
+ Rename
-
+ Rename object
-
+ Finish editing
-
+ Finish editing object
-
+ Add dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selection
-
+ Close document
-
+ Close the document
-
+ Reload document
-
+ Reload a partially loaded document
-
+ Skip recomputes
-
+ Enable or disable recomputations of document
-
+ Allow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recompute
-
+ Mark this object to be recomputed
-
+ Recompute object
-
+ Recompute the selected object
-
+ (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2
@@ -9009,7 +9019,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
-
+ Navigation styles
@@ -9185,8 +9195,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
-
+
+ Drag & drop failed
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
index 993ebe0e9d..231e31d559 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
@@ -7991,7 +7991,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewПрагляд дрэва
@@ -7999,7 +7999,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchПошук
@@ -8007,173 +8007,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Пошук...
-
+ Search for objectsПошук аб'ектаў
-
+ Activate documentЗадзейнічаць дакумент
-
+ Activate document %1Задзейнічаць дакумент %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupСуполка
-
+ Labels & AttributesНадпісы і атрыбуты
-
+ DescriptionАпісанне
-
- Application
- Праграма
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewПаказаць схаваныя элементы ў праглядзе дрэва
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewПаказвае элементы, якія пазначаныя як 'схаваныя' у праглядзе дрэва
-
+ Toggle visibility in tree viewПераключыць бачнасць у праглядзе дрэва
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewПераключае бачнасць абраных элементаў у праглядзе дрэва
-
+ Create group...Стварыць суполку...
-
+ Create a groupСтварыць суполку
-
-
+
+ RenameПераназваць
-
+ Rename objectПераназваць аб'ект
-
+ Finish editingСкончыць змену
-
+ Finish editing objectСкончыць змену аб'екта
-
+ Add dependent objects to selectionДадаць залежныя аб'екты да выдзялення
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення
-
+ Close documentЗачыніць дакумент
-
+ Close the documentЗакрыць дакумент
-
+ Reload documentПеразагрузіць дакумент
-
+ Reload a partially loaded documentПеразагрузіць часткова загружаныя дакументы
-
+ Skip recomputesПрапусціць вылічэнні
-
+ Enable or disable recomputations of documentУключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента
-
+ Allow partial recomputesДазволіць частковыя вылічэнні
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledУключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні'
-
+ Mark to recomputeАдзначыць для пераліку
-
+ Mark this object to be recomputedАдзначыць аб'ект да пералічэння
-
+ Recompute objectВылічыць аб'ект
-
+ Recompute the selected objectВылічыць абраны аб'ект
-
+ (but must be executed) (але павінен быць выкананы)
-
+ %1, Internal name: %2%1, унутраная назва: %2
@@ -9107,7 +9117,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3
-
+ Navigation stylesСтылі навігацыі
@@ -9283,8 +9293,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedНе атрымалася перамясціць
@@ -12236,27 +12246,27 @@ Do you still want to proceed?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Дадатковыя крыніцы дадзеныхErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Памылкі, якія прызначаныя для распрацоўшчыкаў, будуць адлюстроўвацца ў вобласці апавяшчэнняўDebug errors
- Debug errors
+ Памылкі адладкіWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Папярэджанні, якія прызначаныя для распрацоўшчыкаў, будуць адлюстроўвацца ў вобласці апавяшчэнняўDebug warnings
- Debug warnings
+ Папярэджанні адладкі
@@ -12754,7 +12764,7 @@ after FreeCAD launches
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Адбылася памылка - інфармацыю глядзіце ў Праглядзе справаздачы
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
index e75f003650..8a0e7658b2 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
@@ -7988,7 +7988,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista d'arbre
@@ -7996,7 +7996,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchCerca
@@ -8004,173 +8004,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Cerca...
-
+ Search for objectsCerca objectes
-
+ Activate documentActiva el document
-
+ Activate document %1Activa el document %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtiquetes i atributs
-
+ DescriptionDescripció
-
- Application
- Aplicació
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Crea un grup...
-
+ Create a groupCrea un grup
-
-
+
+ RenameReanomena
-
+ Rename objectReanomena l'objecte
-
+ Finish editingFinalitza l'edició
-
+ Finish editing objectFinalitza l'edició de l'objecte
-
+ Add dependent objects to selectionAfegiu objectes dependents a la selecció
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAfegiu tots els objectes dependents a la selecció
-
+ Close documentTanca document
-
+ Close the documentTanca el document
-
+ Reload documentTorneu a carregar el document
-
+ Reload a partially loaded documentTorna a carregar un document que s'ha carregat parcialment
-
+ Skip recomputesOmet el recàlcul
-
+ Enable or disable recomputations of documentActiva o desactiva els recàlculs del document
-
+ Allow partial recomputesPermet recàlculs parcials
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledHabilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul»
-
+ Mark to recomputeMarca per a recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca aquest objecte per a recalcular-lo
-
+ Recompute objectRecalcula l'objecte
-
+ Recompute the selected objectRecalcula l'objecte seleccionat
-
+ (but must be executed) (però s'ha d'executar)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom intern: %2
@@ -9099,7 +9109,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3
-
+ Navigation stylesEstils de navegació
@@ -9276,8 +9286,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit.
No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedS'ha produït un error en arrossegar i deixar anar
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
index e96e0e0d4a..55c4822634 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
@@ -7996,7 +7996,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewStromové zobrazení
@@ -8004,7 +8004,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchHledat
@@ -8012,173 +8012,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Hledat...
-
+ Search for objectsHledání objektů
-
+ Activate documentAktivovat dokument
-
+ Activate document %1Aktivovat dokumentu %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupSkupina
-
+ Labels & AttributesŠtítky & atributy
-
+ DescriptionPopis
-
- Application
- Aplikace
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewZobrazit položky skryté ve stromovém zobrazení
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewZobrazit položky, které jsou označeny jako 'skryté' ve stromovém zobrazení
-
+ Toggle visibility in tree viewPřepnout viditelnost ve stromovém zobrazení
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewPřepíná viditelnost vybraných položek ve stromovém zobrazení
-
+ Create group...Vytvořit skupinu...
-
+ Create a groupVytvořit skupinu
-
-
+
+ RenamePřejmenovat
-
+ Rename objectPřejmenovat objekt
-
+ Finish editingDokončení úprav
-
+ Finish editing objectDokončení úprav objektu
-
+ Add dependent objects to selectionPřidat závislé objekty k výběru
-
+ Adds all dependent objects to the selectionPřidá do výběru všechny závislé objekty
-
+ Close documentZavřít dokument
-
+ Close the documentZavřít dokument
-
+ Reload documentZnovu načíst dokument
-
+ Reload a partially loaded documentZnovu načíst částečně načtený dokument
-
+ Skip recomputesPřeskočit přepočítání
-
+ Enable or disable recomputations of documentPovolit nebo zakázat přepočítání dokumentu
-
+ Allow partial recomputesPovolit částečné přepočty
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledPovolit nebo zakázat přepočítávání objektu, když je povoleno 'přeskočit přepočítávání'
-
+ Mark to recomputeOznačit k přepočítání
-
+ Mark this object to be recomputedOznačit objekt k přepočítání
-
+ Recompute objectPřepočítat objekt
-
+ Recompute the selected objectPřepočítat vybraný objekt
-
+ (but must be executed) (ale musí být provedeno)
-
+ %1, Internal name: %2%1, vnitřní název: %2
@@ -9111,7 +9121,7 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3
-
+ Navigation stylesStyly navigace
@@ -9288,8 +9298,8 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí.
Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPřetažení se nezdařilo
@@ -12243,27 +12253,27 @@ Chcete pokračovat?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Další zdroje údajůErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Chyby určené pro vývojáře se objeví v oznamovací oblastiDebug errors
- Debug errors
+ Chyby laděníWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Upozornění určená vývojářům se objeví v oznamovací oblastiDebug warnings
- Debug warnings
+ Upozornění ladění
@@ -12762,7 +12772,7 @@ po spuštění FreeCADu
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Došlo k chybě -- viz zobrazení zprávy pro informaci
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
index bc44c25f4e..674675b075 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
@@ -7986,7 +7986,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewBaumansicht
@@ -7994,7 +7994,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::TreePanel
-
+ SearchSuche
@@ -8002,173 +8002,183 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Suche...
-
+ Search for objectsSuche nach Objekten
-
+ Activate documentDokument aktivieren
-
+ Activate document %1Dokument %1 aktivieren
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGruppe
-
+ Labels & AttributesBezeichnungen & Eigenschaften
-
+ DescriptionBeschreibung
-
- Application
- Applikation
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewIn der Baumansicht ausgeblendete Elemente anzeigen
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewElemente anzeigen, die in der Baumansicht als 'ausgeblendet' gekennzeichnet sind
-
+ Toggle visibility in tree viewSichtbarkeit in der Baumansicht umschalten
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewSchaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente in der Baumansicht um
-
+ Create group...Gruppe erstellen...
-
+ Create a groupErstelle eine Gruppe
-
-
+
+ RenameUmbenennen
-
+ Rename objectObjekt umbenennen
-
+ Finish editingBearbeitung beenden
-
+ Finish editing objectBearbeitung des Objekts beenden
-
+ Add dependent objects to selectionAbhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen
-
+ Adds all dependent objects to the selectionFügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu
-
+ Close documentDokument schließen
-
+ Close the documentDas Dokument schließen
-
+ Reload documentDokument neu laden
-
+ Reload a partially loaded documentEin teilweise geladenes Dokument neu laden
-
+ Skip recomputesNeuberechnungen überspringen
-
+ Enable or disable recomputations of documentAktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments
-
+ Allow partial recomputesTeilweise Neuberechnungen erlauben
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAktivieren oder deaktivieren der Neuberechnung des Editierungsobjekts, wenn 'Neuberechnung überspringen' aktiviert ist
-
+ Mark to recomputeMarkieren, um neu zu berechnen
-
+ Mark this object to be recomputedMarkiere dieses Objekt um es neu zu berechnen
-
+ Recompute objectObjekt neu berechnen
-
+ Recompute the selected objectAusgewähltes Objekt neu berechnen
-
+ (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Interner Name:%2
@@ -9102,7 +9112,7 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden
-
+ Navigation stylesNavigationsstile
@@ -9279,8 +9289,8 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & Drop fehlgeschlagen
@@ -12231,27 +12241,27 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Zusätzliche DatenquellenErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Für Entwickler bestimmte Fehler werden im Benachrichtigungsbereich angezeigtDebug errors
- Debug errors
+ Debug-FehlerWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Für Entwickler bestimmte Warnungen werden im Benachrichtigungsbereich angezeigtDebug warnings
- Debug warnings
+ Debug-Warnungen
@@ -12749,7 +12759,7 @@ after FreeCAD launches
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Ein Fehler ist aufgetreten -- siehe Report View für Informationen
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
index 4faaff3fa7..fe760a60c4 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
@@ -7996,7 +7996,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewΠροβολή δενδροδιαγράμματος
@@ -8004,7 +8004,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchΑναζήτηση
@@ -8012,173 +8012,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Αναζήτηση...
-
+ Search for objectsΑναζήτηση για αντικείμενα
-
+ Activate documentΕνεργοποίηση εγγράφου
-
+ Activate document %1Ενεργοποίηση του εγγράφου %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupΟμάδα
-
+ Labels & AttributesΕτικέτες & Χαρακτηριστικά
-
+ DescriptionΠεριγραφή
-
- Application
- Εφαρμογή
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Δημιουργήστε ομάδα...
-
+ Create a groupΔημιουργήστε μια ομάδα
-
-
+
+ RenameΜετονομασία
-
+ Rename objectΜετονομασία αντικειμένου
-
+ Finish editingΟλοκλήρωση επεξεργασίας
-
+ Finish editing objectΟλοκλήρωση επεξεργασίας του αντικειμένου
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentClose document
-
+ Close the documentClose the document
-
+ Reload documentReload document
-
+ Reload a partially loaded documentReload a partially loaded document
-
+ Skip recomputesΠαράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών
-
+ Enable or disable recomputations of documentΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επανεκτέλεση υπολογισμών του εγγράφου
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeΕπισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών
-
+ Mark this object to be recomputedΕπισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του
-
+ Recompute objectRecompute object
-
+ Recompute the selected objectRecompute the selected object
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Εσωτερικό όνομα: %2
@@ -9113,7 +9123,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3
-
+ Navigation stylesΤύποι μορφοποίησης πλοήγησης
@@ -9290,8 +9300,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop failed
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
index 2de0714540..cf51ae5ef7 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
@@ -7991,7 +7991,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista de árbol
@@ -7999,7 +7999,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBúsqueda
@@ -8007,173 +8007,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Búsqueda...
-
+ Search for objectsBúsqueda de objetos
-
+ Activate documentActivar documento
-
+ Activate document %1Activar documento %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesEtiquetas & Atributos
-
+ DescriptionDescripción
-
- Application
- Aplicación
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewMostrar elementos ocultos en la vista de árbol
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewMostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol
-
+ Toggle visibility in tree viewCambiar visibilidad en la vista de árbol
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewCambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol
-
+ Create group...Crear grupo...
-
+ Create a groupCrear un grupo
-
-
+
+ RenameRenombrar
-
+ Rename objectRenombrar objeto
-
+ Finish editingFinalizar edición
-
+ Finish editing objectFinalizar edición de objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAñadir objetos dependientes a la selección
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAgrega todos los objetos dependientes a la selección
-
+ Close documentCerrar documento
-
+ Close the documentCerrar el documento
-
+ Reload documentRecargar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecargar un documento parcialmente cargado
-
+ Skip recomputesSaltar recálculo
-
+ Enable or disable recomputations of documentActivar o desactivar el recálculo del documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recalculado parcial
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActivar o desactivar el recálculo del objeto de edición cuando 'saltar recálculo' está habilitado
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular objeto
-
+ Recompute the selected objectRecalcular el objeto seleccionado
-
+ (but must be executed) (pero debe ser ejecutado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Nombre interno: %2
@@ -9105,7 +9115,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1.
No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3
-
+ Navigation stylesEstilos de navegación
@@ -9281,8 +9291,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Error al añadir la propiedad a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedError al arrastrar y soltar
@@ -12236,27 +12246,27 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
Additional data sources
- Additional data sources
+ Fuentes de datos adicionalesErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Los errores destinados a desarrolladores aparecerán en el área de notificaciónDebug errors
- Debug errors
+ Errores de depuraciónWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Las advertencias destinadas a los desarrolladores aparecerán en el área de notificaciónDebug warnings
- Debug warnings
+ Advertencias de depuración
@@ -12754,7 +12764,7 @@ after FreeCAD launches
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Se ha producido un error - vea la Vista de Informe para más información
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
index d36ab4904c..fee7717b25 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
@@ -7827,7 +7827,7 @@ Do you want to specify another directory?
Dutch
- Holandés
+ Neerlandés
@@ -7993,7 +7993,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista en árbol
@@ -8001,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBuscar
@@ -8009,173 +8009,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Buscar...
-
+ Search for objectsBúsqueda de objetos
-
+ Activate documentActivar documento
-
+ Activate document %1Activar documento %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesEtiquetas & Atributos
-
+ DescriptionDescripción
-
- Application
- Aplicación
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewMostrar elementos ocultos en la vista de árbol
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewMostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol
-
+ Toggle visibility in tree viewCambiar visibilidad en la vista de árbol
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewCambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol
-
+ Create group...Crear grupo...
-
+ Create a groupCrear un grupo
-
-
+
+ RenameRenombrar
-
+ Rename objectRenombrar objeto
-
+ Finish editingFinalizar la edición
-
+ Finish editing objectFinalizar edición del objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAñadir objetos dependientes a la selección
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAgrega todos los objetos dependientes a la selección
-
+ Close documentCerrar documento
-
+ Close the documentCerrar el documento
-
+ Reload documentRecargar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecargar un documento parcialmente cargado
-
+ Skip recomputesSaltar recalculado
-
+ Enable or disable recomputations of documentActivar o desactivar el recalculado del documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recalculado parcial
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActivar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando 'saltar recalculado' está activado
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular objeto
-
+ Recompute the selected objectRecalcular el objeto seleccionado
-
+ (but must be executed) (pero debe ser ejecutado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Nombre interno: %2
@@ -9107,7 +9117,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1.
No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3
-
+ Navigation stylesEstilos de navegación
@@ -9283,8 +9293,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Error al añadir la propiedad a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedError al arrastrar y soltar
@@ -12238,27 +12248,27 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
Additional data sources
- Additional data sources
+ Fuentes de datos adicionalesErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Los errores destinados a desarrolladores aparecerán en el área de notificaciónDebug errors
- Debug errors
+ Errores de depuraciónWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Las advertencias destinadas a los desarrolladores aparecerán en el área de notificaciónDebug warnings
- Debug warnings
+ Advertencias de depuración
@@ -12757,7 +12767,7 @@ después de que FreeCAD inicie
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Se ha producido un error - vea la Vista de Informe para más información
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
index 504019630f..c206954cd4 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
@@ -8007,7 +8007,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewZuhaitz-bista
@@ -8015,7 +8015,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBilatu
@@ -8023,173 +8023,183 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Bilatu...
-
+ Search for objectsBilatu objektuak
-
+ Activate documentAktibatu dokumentua
-
+ Activate document %1Aktibatu %1 dokumentua
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupTaldea
-
+ Labels & AttributesEtiketak eta atributuak
-
+ DescriptionDeskribapena
-
- Application
- Aplikazioa
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewErakutsi zuhaitz-bistan ezkutatutako elementuak
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewErakutsi zuhaitz-bistan "ezkutuan" markatuta dauden elementuak
-
+ Toggle visibility in tree viewAldatu ikuspena zuhaitz-bistan
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewAukeratutako elementuen ikuspena zuhaitz-bistan aldatzen du
-
+ Create group...Sortu taldea...
-
+ Create a groupSortu talde bat
-
-
+
+ RenameAldatu izena
-
+ Rename objectAldatu objektuaren izena
-
+ Finish editingAmaitu edizioa
-
+ Finish editing objectAmaitu objektuaren edizioa
-
+ Add dependent objects to selectionGehitu mendeko objektuak hautapenari
-
+ Adds all dependent objects to the selectionMendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio
-
+ Close documentItxi dokumentua
-
+ Close the documentItxi dokumentua
-
+ Reload documentBirkargatu dokumentua
-
+ Reload a partially loaded documentBirkargatu partzialki kargatutako dokumentu bat
-
+ Skip recomputesSaltatu birkalkuluak
-
+ Enable or disable recomputations of documentGaitu edo desgaitu dokumentuaren birkalkuluak
-
+ Allow partial recomputesOnartu birkalkulu partzialak
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledGaitu edo desgaitu objektuaren edizioa birkalkulatzea 'Saltatu birkalkulua' gaituta dagoenean
-
+ Mark to recomputeMarkatu birkalkulurako
-
+ Mark this object to be recomputedMarkatu objektu hau birkalkulatua izan dadin
-
+ Recompute objectBirkalkulatu objektua
-
+ Recompute the selected objectBirkalkulatu hautatutako objektua
-
+ (but must be executed) (baina exekutatu behar da)
-
+ %1, Internal name: %2%1, barne-izena: %2
@@ -9123,7 +9133,7 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan
-
+ Navigation stylesNabigazio-estiloak
@@ -9300,8 +9310,8 @@ eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar.
Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedArrastatu eta jaregiteak huts egin du
@@ -12253,27 +12263,27 @@ Jarraitu nahi al duzu?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Datu-iturburu gehigarriakErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Garatzaileentzako erroreak jakinarazpen-arean agertuko diraDebug errors
- Debug errors
+ Arazketa-erroreakWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Garatzaileentzako abisuak jakinarazpen-arean agertuko diraDebug warnings
- Debug warnings
+ Arazketa-abisuak
@@ -12772,7 +12782,7 @@ FreeCAD abiarazi ondoren
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Errorea gertatu da -- ikusi txosten-bista informazio gehiagorako
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
index a2685e7686..9b622a99bb 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
@@ -8003,7 +8003,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewPuunäkymä
@@ -8011,7 +8011,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::TreePanel
-
+ SearchHaku
@@ -8019,173 +8019,183 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Etsi...
-
+ Search for objectsEtsi objekteja
-
+ Activate documentAktivoi asiakirja
-
+ Activate document %1Aktivoi asiakirja %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupRyhmä
-
+ Labels & AttributesNimilaput & Määritteet
-
+ DescriptionKuvaus
-
- Application
- Sovellus
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Luo ryhmä...
-
+ Create a groupRyhmän luominen
-
-
+
+ RenameNimeä uudelleen
-
+ Rename objectNimeä objekti uudelleen
-
+ Finish editingLopeta muokkaaminen
-
+ Finish editing objectLopeta objektin muokkaaminen
-
+ Add dependent objects to selectionLisää riippuvaisia objekteja valintaan
-
+ Adds all dependent objects to the selectionLisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan
-
+ Close documentSulje asiakirja
-
+ Close the documentSulje asiakirja
-
+ Reload documentLataa asiakirja uudelleen
-
+ Reload a partially loaded documentLataa osittain ladattu asiakirja uudelleen
-
+ Skip recomputesOhita uudelleenlaskenta
-
+ Enable or disable recomputations of documentOta käyttöön tai poista käytöstä asiakirjan uudelleenlaskenta
-
+ Allow partial recomputesSalli osittainen uudelleenlaskenta
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledOta käyttöön tai poista käytöstä kohteen uudelleenlaskenta kun 'ohita uudelleenlaskenta' on käytössä
-
+ Mark to recomputeMerkitse laskettavaksi uudelleen
-
+ Mark this object to be recomputedMerkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen
-
+ Recompute objectLaske objekti uudelleen
-
+ Recompute the selected objectLaske uudelleen valittu objekti
-
+ (but must be executed) (mutta on suoritettava)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Sisäinen nimi: %2
@@ -9117,7 +9127,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3
-
+ Navigation stylesNavigointityylit
@@ -9294,8 +9304,8 @@ alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla.
Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedVedä & pudota epäonnistui
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
index 2cddc53590..84cc443cfa 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Angle Snap
- Angle d'accrochage
+ Angle d'aimantation
@@ -438,7 +438,7 @@
The object will have its placement editable with the Std TransformManip command
- L’objet aura un placement modifiable à l’aide de la commande Std TransformManip
+ L’objet aura un positionnement modifiable à l’aide de la commande Transformer
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq
Tool tip:
- infobulle
+ Infobulle :
@@ -1166,7 +1166,7 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq
Accelerator:
- Accélérateur:
+ Créer un raccourci :
@@ -1857,7 +1857,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size
- Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size
+ Appuyez sur <Tab> pour insérer une tabulation avec une taille de tabulation définie
@@ -3280,7 +3280,7 @@ depuis la console Python vers la fenêtre Rapport
Redirect internal Python output to report view
- Rediriger les messages interne Python vers la Vue rapport
+ Rediriger les messages internes de Python vers la vue rapport
@@ -4173,32 +4173,32 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>
Creative Commons Attribution
- Creative Commons Attribution
+ Attribution Créative CommonsCreative Commons Attribution-ShareAlike
- Creative Commons Attribution-ShareAlike
+ Créative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditionsCreative Commons Attribution-NoDerivatives
- CreativeCommons Paternité-Pas de Modification
+ Créative Commons Paternité-Pas de ModificationCreative Commons Attribution-NonCommercial
- CreativeCommons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale
+ Créative Commons Paternité-Pas d’Utilisation CommercialeCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
- CreativeCommons Paternité-Pas d’utilisation commerciale-Partage à l’identique
+ Créative Commons Paternité-Pas d’utilisation commerciale-Partage à l’identiqueCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
- CreativeCommons Paternité-Pas d’utilisation commerciale-Pas de modification
+ Créative Commons Paternité-Pas d’utilisation commerciale-Pas de modification
@@ -4529,7 +4529,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>
General macro settings
- Paramètres généraux de macro
+ Paramètres généraux des macros
@@ -4559,7 +4559,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>
Gui commands
- Commandes d'interface graphique Gui
+ Commandes de l'interface graphique
@@ -4865,7 +4865,7 @@ La valeur est le diamètre de la sphère qui rentre à l'écran.
Zoom step
- Pas du zoom
+ Pas de zoom
@@ -4889,7 +4889,9 @@ Le zoom au pas de '1' signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom.Prevents view tilting when pinch-zooming.
Affects only gesture navigation style.
Mouse tilting is not disabled by this setting.
- Évite l’inclinaison de la vue lors du zoom par pincement. N’affecte que le style de navigation Gesture. L’inclinaison à la souris n’est pas désactivée par ce réglage.
+ Évite l’inclinaison de la vue lors du zoom par pincement.
+N’affecte que le style de navigation Gesture.
+L’inclinaison à la souris n’est pas désactivée par ce réglage.
@@ -5258,7 +5260,7 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales.
Decimals:
- Décimales:
+ Décimales :
@@ -5268,7 +5270,7 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales.
Unit category:
- Catégorie d'unité:
+ Catégorie d'unité :
@@ -5668,7 +5670,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.
Do you really want to remove this parameter group?
- Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?
+ Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?
@@ -5920,7 +5922,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.
There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values!
- Il y a des champs de saisie avec une entrée incorrecte, veuillez vous assurer que les valeurs de positionnement soient valide !
+ Certains champs de saisie sont incorrects, assurez-vous que les valeurs de positionnement sont valides !
@@ -5961,12 +5963,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.
Address:
- Adresse:
+ Adresse :Port:
- Port:
+ Port :
@@ -6692,7 +6694,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
List
- Liste
+ Liste
@@ -6795,12 +6797,12 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Macro file doesn't exist
- Le fichier de la macro n'existe pas
+ Le fichier du macro n'existe pasNo such macro file: '%1'
- Fichier de la macro inexistant : "%1"
+ Fichier du macro inexistant : "%1"
@@ -6819,7 +6821,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Help addon needed!
- Extension d'aide nécessaire!
+ Extension d'aide nécessaire !
@@ -7707,7 +7709,7 @@ Do you want to specify another directory?
Do you want to save your changes before closing?
- Voulez-vous sauvegarder les modifications avant de fermer?
+ Voulez-vous sauvegarder les modifications avant de fermer ?
@@ -7988,7 +7990,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVue arborescente
@@ -7996,7 +7998,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchRechercher
@@ -8004,173 +8006,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Rechercher...
-
+ Search for objectsRechercher des objets
-
+ Activate documentActiver le document
-
+ Activate document %1Activer document %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGroupe
-
+ Labels & AttributesÉtiquettes & attributs
-
+ DescriptionDescription
-
- Application
- Application
-
-
-
+ Show items hidden in tree view
- Afficher les éléments masqués dans l'arborescence
+ Afficher les éléments masqués dans la vue en arborescence
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree view
- Afficher les éléments qui sont marqués comme "cachés" dans la vue arborescence
+ Afficher les éléments qui sont marqués comme "cachés" dans la vue en arborescence
-
+ Toggle visibility in tree viewActiver/désactiver la visibilité dans l'arborescence
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewActive/désactive la visibilité des éléments sélectionnés dans l'arborescence
-
+ Create group...Créer un groupe...
-
+ Create a groupCréer un groupe
-
-
+
+ RenameRenommer
-
+ Rename objectRenommer un objet
-
+ Finish editingTerminer l'édition
-
+ Finish editing objectTerminer l'édition de l'objet
-
+ Add dependent objects to selectionAjouter des objets dépendants à la sélection
-
+ Adds all dependent objects to the selection
- Ajoute tous les objets dépendants à la sélection
+ Ajouter tous les objets dépendants à la sélection
-
+ Close documentFermer le document
-
+ Close the documentFerme le document
-
+ Reload documentRecharger le document
-
+ Reload a partially loaded documentRecharger un document partiellement chargé
-
+ Skip recomputes
- Abandonner le recalcul
+ Sauter les recalculs
-
+ Enable or disable recomputations of documentActiver ou désactiver le recalcul du document
-
+ Allow partial recomputesAutoriser les recalculs partiels
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActive ou désactive le recalcul de l'objet édité quand 'ignorer le recalcul' est activé
-
+ Mark to recomputeMarquer pour recalculer
-
+ Mark this object to be recomputedMarquer cet objet pour être recalculé
-
+ Recompute objectRecalculer l'objet
-
+ Recompute the selected objectRecalculer l'objet sélectionné
-
+ (but must be executed) (mais doit être exécuté)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom interne : %2
@@ -8268,7 +8280,7 @@ Do you want to specify another directory?
<qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
- <qt>Se connecter au proxy à l'aide de « %1 »:</qt>
+ <qt>Se connecter au proxy à l'aide de « %1 » :</qt>
@@ -9102,7 +9114,7 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3
-
+ Navigation stylesStyles de navigation
@@ -9279,8 +9291,8 @@ des tirets bas, et ne doit pas commender par un chiffre.
Impossible d'ajouter la propriété à '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedErreur lors du glisser/déposer
@@ -9337,7 +9349,8 @@ pour ne l'appliquer qu'à ce lien.
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
Copie l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée.
-Refait aussi automatiquement la copie si l'objet lié original est modifié.
+Refait aussi automatiquement la copie si l'objet lié original est modifié.
+
@@ -9355,8 +9368,10 @@ Refait aussi automatiquement la copie si l'objet lié original est modifié.
- Synchroniser l'objet source configurable d'origine en créant une nouvelle copie complète.
-Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
+ Synchroniser l'objet source configurable d'origine en créant
+une nouvelle copie complète. Notez que toute modification
+apportée à la copie en cours sera perdue.
+
@@ -9371,7 +9386,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
Transform at the origin of the placement
- Transformer à l'origine du placement
+ Transformer à l'origine du positionnement
@@ -10427,7 +10442,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
Placement...
- Placement...
+ Positionnement...
@@ -11730,12 +11745,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
Sync placement
- Synchroniser l'emplacement
+ Synchroniser le positionnementAuto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems
- Ajuster automatiquement le placement lors du glissé-déposé d'objets au travers de systèmes de coordonnées
+ Ajuster automatiquement le positionnement des objets glissés-déposés dans les différents systèmes de coordonnées
@@ -12028,7 +12043,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
Do you want to continue?
- Voulez-vous continuer?
+ Voulez-vous continuer ?
@@ -12231,27 +12246,27 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Sources de données supplémentairesErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Les erreurs destinées aux développeurs apparaîtront dans la zone de notificationDebug errors
- Debug errors
+ Erreurs de débogageWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Les avertissements destinés aux développeurs apparaîtront dans la zone de notificationDebug warnings
- Debug warnings
+ Avertissements de débogage
@@ -12750,7 +12765,7 @@ après le lancement de FreeCAD
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Une erreur est survenue -- voir la vue rapport pour plus d'informations
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
index f87d250a84..61f293f3b5 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
@@ -8009,7 +8009,7 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista en árbore
@@ -8017,7 +8017,7 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBusca
@@ -8025,173 +8025,183 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Atopar...
-
+ Search for objectsAtopar para obxectos
-
+ Activate documentActivar o documento
-
+ Activate document %1Activar o documento %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesEtiquetas & Atributos
-
+ DescriptionDescrición
-
- Application
- Aplicación
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Crear grupo...
-
+ Create a groupCrear un grupo
-
-
+
+ RenameRenomear
-
+ Rename objectRenomear obxecto
-
+ Finish editingRematar a edición
-
+ Finish editing objectRematar a edición do obxecto
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentPechar o documento
-
+ Close the documentPecha o documento
-
+ Reload documentRecargar o documento
-
+ Reload a partially loaded documentVolve cargar un documento parcialmente cargado
-
+ Skip recomputesSaltarse o recalculado
-
+ Enable or disable recomputations of documentActivar ou desactivar o recalculado do documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recálculos parciais
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este obxecto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular obxecto
-
+ Recompute the selected objectRecalcular o obxecto seleccionado
-
+ (but must be executed) (pero debe ser executado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nome interno: %2
@@ -9122,7 +9132,7 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1.
Non se pode atopar o ficheiro %1 nin en %2 nin en %3
-
+ Navigation stylesEstilos de navegación
@@ -9299,8 +9309,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop failed
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
index 6cc21d9413..cf0d62f12b 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
@@ -8057,7 +8057,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewPogled hijerarhije
@@ -8065,7 +8065,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPretraživanje
@@ -8073,175 +8073,185 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Pretraživanje...
-
+ Search for objectsPotraga za objektima
-
+ Activate documentAktiviraj dokument
-
+ Activate document %1Aktiviraj dokument %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupa
-
+ Labels & AttributesEtikete i atributi
-
+ DescriptionOpis
-
- Application
- Aplikacija
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Napravi grupu ...
-
+ Create a groupNapravite grupu
-
-
+
+ RenamePreimenuj
-
+ Rename objectPreimenovanje objekta
-
+ Finish editingZavrši uređivanje
-
+ Finish editing objectZavrši uređivanje objekta
-
+ Add dependent objects to selectionDodajte ovisne objekte odabiru
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDodaje sve ovisne objekte odabiru
-
+ Close documentZatvori dokument
-
+ Close the documentZatvori dokument
-
+ Reload documentDokument ponovo učitati
-
+ Reload a partially loaded documentUčitajte ponovo djelomično učitan dokument
-
+ Skip recomputesPreskoči recomputes
-
+ Enable or disable recomputations of documentOmogućavanje ili onemogućavanje recomputations dokumenta
-
+ Allow partial recomputesDjelomično omogući preračunavanje
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledOmogućite ili onemogućite ponovno računanje objekta uređivanja kada je omogućeno 'preskoči ponovno računanje'
-
+ Mark to recomputeOznači za preračunaj
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ovaj objekt da se preračuna
-
+ Recompute objectPonovno računanje objekta
-
+ Recompute the selected objectPonovno računanje odabranog objekta
-
+ (but must be executed)(ali mora biti izvršen)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Interni naziv: %2
@@ -9180,7 +9190,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3
-
+ Navigation stylesNačini navigacije
@@ -9357,8 +9367,8 @@ podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom.
Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2
-
-
+
+ Drag & drop failedPovlačenje i ispuštanje nije uspjelo
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
index 07bc09fedb..41f9e0f096 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
@@ -7999,7 +7999,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewFanézet
@@ -8007,7 +8007,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::TreePanel
-
+ SearchKeresés
@@ -8015,173 +8015,183 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Keres...
-
+ Search for objectsObjektumok keresése
-
+ Activate documentDokumentum aktiválása
-
+ Activate document %1A %1 dokumentum aktiválása
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupCsoport
-
+ Labels & AttributesCimkék & Tulajdonságok
-
+ DescriptionLeírás
-
- Application
- Alkalmazás
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewFa nézetben elrejtett elemek megjelenítése
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewFa nézetben a "rejtett"-ként jelölt elemek megjelenítése
-
+ Toggle visibility in tree viewLáthatóság váltása a fa nézetben
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewFa nézetben a kiválasztott elemek láthatóságának váltása
-
+ Create group...Csoport létrehozása...
-
+ Create a groupÚj csoport létrehozása
-
-
+
+ RenameÁtnevezés
-
+ Rename objectTárgy átnevezése
-
+ Finish editingSzerkesztés befejezése
-
+ Finish editing objectObjektumszerkesztés befejezése
-
+ Add dependent objects to selectionFüggő tárgyak hozzáadása a kijelöléshez
-
+ Adds all dependent objects to the selectionÖsszes függőben lévő tárgy hozzáadása a kijelöléshez
-
+ Close documentDokumentum bezárása
-
+ Close the documentA dokumentum bezárása
-
+ Reload documentDokumentum újratöltése
-
+ Reload a partially loaded documentRészlegesen betöltött dokumentum újratöltése
-
+ Skip recomputesÚjraszámítás átugrása
-
+ Enable or disable recomputations of documentDokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása
-
+ Allow partial recomputesRészleges újraszámítás engedélyezése
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledSzerkesztési tárgy újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha a 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van
-
+ Mark to recomputeJelölje, újraszámításhoz
-
+ Mark this object to be recomputedJelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz
-
+ Recompute objectTárgy újraszámítás
-
+ Recompute the selected objectA kijelölt tárgy újraszámítása
-
+ (but must be executed) (de végre kell hajtanom)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Belső név: %2
@@ -9114,7 +9124,7 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1.
Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban
-
+ Navigation stylesNavigációs stílusok
@@ -9291,8 +9301,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedA fogd & vidd sikertelen
@@ -12246,27 +12256,27 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
Additional data sources
- Additional data sources
+ További adatforrásokErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ A fejlesztőknek szánt hibák az értesítési területen jelennek megDebug errors
- Debug errors
+ Hibák elhárításaWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ A fejlesztőknek szánt figyelmeztetések az értesítési területen jelennek megDebug warnings
- Debug warnings
+ Hibaelhárítási figyelmeztetések
@@ -12765,7 +12775,7 @@ a FreeCAD elindítása után
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Hiba történt -- lásd a jelentés nézetet az információért
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
index 021b67f124..b920baad58 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
@@ -8000,7 +8000,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewStruttura
@@ -8008,7 +8008,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::TreePanel
-
+ SearchTrova
@@ -8016,173 +8016,183 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Cerca...
-
+ Search for objectsCerca oggetti
-
+ Activate documentAttiva documento
-
+ Activate document %1Attiva il documento %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGruppo
-
+ Labels & AttributesEtichette & Attributi
-
+ DescriptionDescrizione
-
- Application
- Applicazione
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewMostra gli elementi nascosti nella vista ad albero
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewMostra gli elementi contrassegnati come 'nascosti' nella vista ad albero
-
+ Toggle visibility in tree viewCommuta la visibilità nella vista ad albero
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewCommuta la visibilità degli elementi selezionati nella vista ad albero
-
+ Create group...Crea gruppo...
-
+ Create a groupCrea un gruppo
-
-
+
+ RenameRinomina
-
+ Rename objectRinomina oggetto
-
+ Finish editingCompleta la modifica
-
+ Finish editing objectCompleta la modifica dell'oggetto
-
+ Add dependent objects to selectionAggiungi oggetti dipendenti alla selezione
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione
-
+ Close documentChiudi il documento
-
+ Close the documentChiude il documento
-
+ Reload documentRicarica il documento
-
+ Reload a partially loaded documentRicarica un documento caricato parzialmente
-
+ Skip recomputesSalta il ricalcolo
-
+ Enable or disable recomputations of documentAbilita o disabilita il ricalcolo del documento
-
+ Allow partial recomputesConsenti i ricalcoli parziali
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAbilita o disabilita il ricalcolo dell'oggetto in modifica quando 'salta il ricalcolo' è abilitato
-
+ Mark to recomputeSegna da ricalcolare
-
+ Mark this object to be recomputedContrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare
-
+ Recompute objectRicalcola l'oggetto
-
+ Recompute the selected objectRicalcola l'oggetto selezionato
-
+ (but must be executed) (ma deve essere eseguito)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nome interno: %2
@@ -9116,7 +9126,7 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1.
Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3
-
+ Navigation stylesStile di navigazione
@@ -9293,8 +9303,8 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero.
Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedTrascinamento della selezione non riuscito
@@ -12248,27 +12258,27 @@ Si desidera ancora procedere?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Fonti dati aggiuntiveErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Gli errori destinati agli sviluppatori appariranno nell'area di notificaDebug errors
- Debug errors
+ Errori di debugWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Gli avvisi destinati agli sviluppatori appariranno nell'area di notificaDebug warnings
- Debug warnings
+ Avvertimenti di debug
@@ -12767,7 +12777,7 @@ dopo l'avvio di FreeCAD
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Si è verificato un errore -- vedere Report View per informazioni
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
index 5a4713e63a..a43900a9e7 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
@@ -7976,7 +7976,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewツリービュー
@@ -7984,7 +7984,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search検索
@@ -7992,173 +7992,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...検索...
-
+ Search for objectsオブジェクトの検索
-
+ Activate documentドキュメントをアクティブにする
-
+ Activate document %1文書の %1をアクティブにする
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ Groupグループ
-
+ Labels & Attributesラベルと属性
-
+ Description説明
-
- Application
- アプリケーション
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...グループを作成...
-
+ Create a groupグループを作成します。
-
-
+
+ Rename名前の変更
-
+ Rename objectオブジェクトの名前を変更します。
-
+ Finish editing編集を終了
-
+ Finish editing objectオブジェクトの編集を終了します。
-
+ Add dependent objects to selection依存オブジェクトを追加選択
-
+ Adds all dependent objects to the selectionすべての依存オブジェクトを追加選択
-
+ Close documentドキュメントを閉じる
-
+ Close the documentドキュメントを閉じる
-
+ Reload documentドキュメントを再読み込み
-
+ Reload a partially loaded document特定の読み込み済みドキュメントを再読み込み
-
+ Skip recomputes再計算をスキップ
-
+ Enable or disable recomputations of documentドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え
-
+ Allow partial recomputes部分的な再計算を許可
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え
-
+ Mark to recompute再計算用にマーク
-
+ Mark this object to be recomputedこのオブジェクトを再計算のためにマーク
-
+ Recompute objectオブジェクトを再計算
-
+ Recompute the selected object選択したオブジェクトを再計算する
-
+ (but must be executed) (実行する必要があります)
-
+ %1, Internal name: %2%1、内部名: %2
@@ -9090,7 +9100,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
%2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。
-
+ Navigation stylesナビゲーションスタイル
@@ -9266,8 +9276,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
'%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedドラッグ&ドロップ失敗
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
index 05e369695b..4e78ef7c8e 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
@@ -7993,7 +7993,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewელემენტების ხე
@@ -8001,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Searchძებნა
@@ -8009,173 +8009,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...ძებნა...
-
+ Search for objectsობიექტების ძებნა
-
+ Activate documentდოკუმენტის აქტივაცია
-
+ Activate document %1დოკუმენტის აქტივაცია %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ Groupჯგუფი
-
+ Labels & Attributesჭდეები & ატრიბუტები
-
+ Descriptionაღწერა
-
- Application
- აპლიკაცია
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewხის ხედში 'დამალულად' მონიშნული ელემენტების ჩვენება
-
+ Toggle visibility in tree viewხის ხედში ხილვადობის გადართვა
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewხის ხედში მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა
-
+ Create group...ჯგუფის შექმნა...
-
+ Create a groupჯგუფის შექმნა
-
-
+
+ Renameსახელის გადარქმევა
-
+ Rename objectობიექტის სახელის გადარქმევა
-
+ Finish editingჩასწორების დასრულება
-
+ Finish editing objectობიექტის ჩასწორების დასრულება
-
+ Add dependent objects to selectionდამოკიდებული ობიექტების მონიშნულში ჩამატება
-
+ Adds all dependent objects to the selectionმონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება
-
+ Close documentდოკუმენტის დახურვა
-
+ Close the documentდოკუმენტის დახურვა
-
+ Reload documentდოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა
-
+ Reload a partially loaded documentნაწილობრივ ჩატვირთული დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა
-
+ Skip recomputesგადათვლების გამოტოვება
-
+ Enable or disable recomputations of documentდოკუმენტის გადათვლების ჩართვა ან გამორთვა
-
+ Allow partial recomputesნაწილობრივი გადაანგარიშებების ჩართვა
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledროცა 'გადათვლის გამოტოვება' ჩართულია, რთავს ან თიშავს ობიექტის გადათვლას მისი ჩასწორებისას
-
+ Mark to recomputeგადათვლისთვის მონიშვნა
-
+ Mark this object to be recomputedამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის
-
+ Recompute objectობიექტის გადათვლა
-
+ Recompute the selected objectმონიშნული ობიექტის თავიდან გამოთვლა
-
+ (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს)
-
+ %1, Internal name: %2%1, შიდა სახელი: %2
@@ -9109,7 +9119,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3
-
+ Navigation stylesნავიგაციის სტილები
@@ -9285,8 +9295,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
%1-სთვის თვისების დამატება: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedგადათრევის შეცდომა
@@ -9335,7 +9345,7 @@ option to apply only to this link.
Tracking
- სიმბოლოებს შორის მანძილი
+ ტრეკინგი
@@ -12240,27 +12250,27 @@ Do you still want to proceed?
Additional data sources
- Additional data sources
+ დამატებითი მონაცემის წყაროებიErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ პროგრამისტებისთვის განკუთვნილი შეცდომები გაფრთხილების ადგილზე გამოჩნდებაDebug errors
- Debug errors
+ გამართვის შეცდომებიWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ პროგრამისტებისთვის განკუთვნილი გაფრთხილებები გაფრთხილების ადგილზე გამოჩნდებაDebug warnings
- Debug warnings
+ გამართვის გაფრთხილებები
@@ -12759,7 +12769,7 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ დაფიქსირდა შეცდომა - ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
index c123213592..545e1bd04d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
@@ -7995,7 +7995,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree view트리 보기
@@ -8003,7 +8003,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search검색하기
@@ -8011,173 +8011,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...검색하기...
-
+ Search for objects객체 검색하기
-
+ Activate document문서 활성화
-
+ Activate document %1문서 %1를 활성화
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ Group그룹
-
+ Labels & Attributes레이블 및 특성
-
+ Description설명
-
- Application
- 응용 프로그램
-
-
-
+ Show items hidden in tree view트리 뷰에서 숨겨진 항목 보기
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree view트리 뷰에서 '숨김'으로 표시된 항목 보기
-
+ Toggle visibility in tree view트리 뷰에서 표시여부 토글
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree view트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함
-
+ Create group...그룹 만들기...
-
+ Create a group그룹 만들기
-
-
+
+ Rename이름 바꾸기
-
+ Rename object객체 이름 바꾸기
-
+ Finish editing편집 완료
-
+ Finish editing object객체 편집 완료
-
+ Add dependent objects to selection선택 항목에 종속 오브젝트 추가
-
+ Adds all dependent objects to the selection모든 종속 개체를 선택 항목에 추가합니다.
-
+ Close document문서 닫기
-
+ Close the document문서 닫기
-
+ Reload document문서 다시 불러오기
-
+ Reload a partially loaded document부분적인 불러온 문서 다시 불러오기
-
+ Skip recomputes재계산 건너뛰기
-
+ Enable or disable recomputations of document문서 계산 사용 또는 사용 안 함
-
+ Allow partial recomputes부분적인 재계산 허용하기
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled'계산 건너뛰기'가 활성화된 경우 편집 개체 다시 계산 사용 또는 사용 안 함
-
+ Mark to recompute다시 계산 표시
-
+ Mark this object to be recomputed이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다
-
+ Recompute object객체 다시 계산하기
-
+ Recompute the selected object선택한 객체를 다시 계산합니다
-
+ (but must be executed)(단, 실행해야 함)
-
+ %1, Internal name: %2%1, 내부 이름: %2
@@ -9109,7 +9119,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
%2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다
-
+ Navigation styles탐색 스타일
@@ -9286,8 +9296,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
'%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2
-
-
+
+ Drag & drop failed드래그 엔 드랍 실패
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
index 28f99da647..9c01386667 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
@@ -7996,7 +7996,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewBoomstructuurweergave
@@ -8004,7 +8004,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::TreePanel
-
+ SearchZoeken
@@ -8012,173 +8012,183 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Zoeken...
-
+ Search for objectsZoeken naar objecten
-
+ Activate documentActiveer document
-
+ Activate document %1Activeer document %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGroep
-
+ Labels & AttributesLabels & attributen
-
+ DescriptionOmschrijving
-
- Application
- Applicatie
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Groep maken...
-
+ Create a groupMaak een groep
-
-
+
+ RenameHernoemen
-
+ Rename objectObject hernoemen
-
+ Finish editingBewerken gereed
-
+ Finish editing objectBeëindig bewerken object
-
+ Add dependent objects to selectionAfhankelijke objecten toevoegen aan selectie
-
+ Adds all dependent objects to the selectionVoegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe
-
+ Close documentSluit document
-
+ Close the documentSluit het document
-
+ Reload documentDocument opnieuw laden
-
+ Reload a partially loaded documentHerlaad een gedeeltelijk geladen document
-
+ Skip recomputesHerberekening overslaan
-
+ Enable or disable recomputations of documentHerberekening van het document in- of uitschakelen
-
+ Allow partial recomputesSta gedeeltelijke herberekeningen toe
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledHerberekening van het bewerkingsobject in- of uitschakelen wanneer 'herberekening overslaan' is ingeschakeld
-
+ Mark to recomputeMarkeren om te herberekenen
-
+ Mark this object to be recomputedObject opnieuw berekenen
-
+ Recompute objectHerbereken object
-
+ Recompute the selected objectHet geselecteerde object herberekenen
-
+ (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd)
-
+ %1, Internal name: %2%1, interne naam: %2
@@ -9110,7 +9120,7 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1.
Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3
-
+ Navigation stylesNavigatie stijlen
@@ -9287,8 +9297,8 @@ underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer.
Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt
-
-
+
+ Drag & drop failedVerslepen en neerzetten mislukt
@@ -12242,27 +12252,27 @@ Wilt u toch doorgaan?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Extra gegevensbronnenErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Fouten bedoeld voor ontwikkelaars verschijnen in het notificatiegebiedDebug errors
- Debug errors
+ Debug foutenWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Waarschuwingen bedoeld voor ontwikkelaars verschijnen in het notificatiegebiedDebug warnings
- Debug warnings
+ Debug waarschuwingen
@@ -12761,7 +12771,7 @@ nadat FreeCAD opgestart is
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Er is een fout opgetreden - zie Report View voor informatie
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
index bf58c69358..7b918e269d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
@@ -2339,7 +2339,7 @@ wyświetli ekran powitalny
Macros
- Makropolecenie
+ Makrodefinicje
@@ -4332,7 +4332,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>
Python output
- Wyjście Pythona
+ Okno Python
@@ -4532,7 +4532,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>
Macro
- Makropolecenia
+ Makrodefinicje
@@ -6799,7 +6799,7 @@ Do you want to save your changes?
Macros
- Makrodefinicje
+ Makropolecenie
@@ -7997,7 +7997,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewWidok drzewa
@@ -8005,7 +8005,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchSzukaj
@@ -8013,173 +8013,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Szukaj ...
-
+ Search for objectsSzukaj obiektów
-
+ Activate documentUaktywnij dokument
-
+ Activate document %1Uaktywnij dokument %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupa
-
+ Labels & AttributesEtykiety i atrybuty
-
+ DescriptionOpis
-
- Application
- Aplikacja
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewPokaż elementy ukryte w widoku drzewa
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewPokaż elementy, które są oznaczone jako "ukryte" w widoku drzewa
-
+ Toggle visibility in tree viewPrzełącz widoczność w widoku drzewa
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewPrzełącza widoczność wybranych elementów w widoku drzewa
-
+ Create group...Utwórz grupę ...
-
+ Create a groupUtwórz grupę
-
-
+
+ RenameZmień nazwę
-
+ Rename objectZmiana nazwy obiektu
-
+ Finish editingZakończ edycję
-
+ Finish editing objectZakończ edycję obiektu
-
+ Add dependent objects to selectionDodaj obiekty zależne do zaznaczenia
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia
-
+ Close documentZamknij dokument
-
+ Close the documentZamknij dokument
-
+ Reload documentPrzeładuj dokument
-
+ Reload a partially loaded documentZaładuj ponownie częściowo wczytany dokument
-
+ Skip recomputesPomiń przeliczanie
-
+ Enable or disable recomputations of documentWłącz lub wyłącz ponowne przeliczanie dokumentu
-
+ Allow partial recomputesZezwalaj na częściowe przeliczanie
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledWłącz lub wyłącz przeliczanie edytowanego obiektu gdy 'pomijanie przeliczania' jest aktywne
-
+ Mark to recomputeZaznacz do przeliczania
-
+ Mark this object to be recomputedZaznacz ten obiekt do przeliczania
-
+ Recompute objectPrzelicz obiekt
-
+ Recompute the selected objectPrzelicz wybrany obiekt
-
+ (but must be executed) (ale musi zostać wykonany)
-
+ %1, Internal name: %2%1, wewnętrzna nazwa: %2
@@ -8403,7 +8413,7 @@ Do you want to specify another directory?
Property view
- Właściwości widoku
+ Widok właściwości
@@ -9088,7 +9098,7 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.
Options...
- Opcje...
+ Opcje ...
@@ -9112,7 +9122,7 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3
-
+ Navigation stylesStyle nawigacji
@@ -9289,8 +9299,8 @@ podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry.
Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPrzeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się
@@ -9400,7 +9410,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Change image...
- Zmień obraz ...
+ Modyfikuj obraz ...
@@ -10277,7 +10287,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Measure distance
- Wymiarowanie odległości
+ Pomiar odległości
@@ -10291,7 +10301,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Measure distance
- Pomiar odległości
+ Wymiarowanie odległości
@@ -10724,7 +10734,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
&Back
- &Wstecz
+ Przywróć wybór
@@ -10752,7 +10762,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
&Forward
- &Do przodu
+ Ponów wybór
@@ -11578,7 +11588,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Fullscreen
- Pełny ekran
+ Cały ekran
@@ -11816,7 +11826,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
- Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
+ Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
@@ -11824,7 +11834,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Fullscreen
- Cały ekran
+ Pełny ekran
@@ -11858,7 +11868,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
- Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
+ Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
@@ -12177,7 +12187,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
Macro
- Makrodefinicje
+ Makropolecenia
@@ -12244,27 +12254,27 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Dodatkowe źródła danychErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Błędy przeznaczone dla programistów będą wyświetlane w obszarze powiadomieńDebug errors
- Debug errors
+ Błędy debugowaniaWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Ostrzeżenia przeznaczone dla programistów będą wyświetlane w obszarze powiadomieńDebug warnings
- Debug warnings
+ Ostrzeżenia debugowania
@@ -12763,7 +12773,7 @@ po uruchomieniu FreeCAD
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Wystąpił błąd -- zajrzyj do Widoku raportu, aby uzyskać więcej informacji
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
index 6a56ba0af1..1a61bfdc9f 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
@@ -7990,7 +7990,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewÁrvore
@@ -7998,7 +7998,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPesquisar
@@ -8006,173 +8006,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Procurar...
-
+ Search for objectsProcurar por objetos
-
+ Activate documentAtivar o documento
-
+ Activate document %1Ativar o documento %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesRótulos & atributos
-
+ DescriptionDescrição
-
- Application
- Programa
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Criar grupo...
-
+ Create a groupCriar um grupo
-
-
+
+ RenameRenomear
-
+ Rename objectRenomear objeto
-
+ Finish editingConcluir a edição
-
+ Finish editing objectTerminar de editar o objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAdicionar objetos dependentes à seleção
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdicionar todos os objetos dependentes à seleção
-
+ Close documentFechar documento
-
+ Close the documentFechar o documento
-
+ Reload documentRecarregar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecarregar um documento parcialmente carregado
-
+ Skip recomputesPular recálculos
-
+ Enable or disable recomputations of documentAtiva/desativa o recálculo automático do documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recálculos parciais
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAtivar ou desativar o recálculo do objeto editado quando a opção 'pular recálculo' estiver ativada
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarcar este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular o objeto
-
+ Recompute the selected objectRecalcula o objeto selecionado
-
+ (but must be executed) (mas deve ser executado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Nome interno: %2
@@ -9101,7 +9111,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3
-
+ Navigation stylesEstilos de navegação
@@ -9278,8 +9288,8 @@ ou underscore e não deve começar com um número.
Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedArrastar & soltar falhou
@@ -12233,22 +12243,22 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Fontes de dados adicionaisErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Erros destinados aos desenvolvedores aparecerão na área de notificaçãoDebug errors
- Debug errors
+ Erros de depuraçãoWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Avisos destinados aos desenvolvedores vão aparecer na área de notificação
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
index 7fcacf06a0..51afc525a1 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
@@ -405,7 +405,7 @@
Form
- De
+ Formulário
@@ -7998,7 +7998,7 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVisualizar em Árvore
@@ -8006,7 +8006,7 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::TreePanel
-
+ SearchProcurar
@@ -8014,173 +8014,183 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Procurar...
-
+ Search for objectsProcurar por objetos
-
+ Activate documentAtivar Documento
-
+ Activate document %1Ativar Documento %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesNomes e Atributos
-
+ DescriptionDescrição
-
- Application
- Aplicação
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Criar Grupo ...
-
+ Create a groupCriar um Grupo
-
-
+
+ RenameRenomear
-
+ Rename objectRenomear objeto
-
+ Finish editingTerminar Edição
-
+ Finish editing objectTerminar Edição do Objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentFechar documento
-
+ Close the documentFechar o documento
-
+ Reload documentRecarregar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecarregar um documento parcialmente carregado
-
+ Skip recomputesIgnorar recalcular
-
+ Enable or disable recomputations of documentHabilitar ou desabilitar recalculo do documento
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarcar este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecompute object
-
+ Recompute the selected objectRecompute the selected object
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nome interno: %2
@@ -9111,7 +9121,7 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1.
Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3
-
+ Navigation stylesEstilos de Navegação
@@ -9288,8 +9298,8 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito.
Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedArrastar & soltar falhou
@@ -12243,27 +12253,27 @@ Ainda deseja prosseguir?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Fontes de dados adicionaisErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Erros destinados aos programadores aparecerão na área de notificaçãoDebug errors
- Debug errors
+ Erros de depuraçãoWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Avisos destinados aos programadores vão aparecer na área de notificaçãoDebug warnings
- Debug warnings
+ Alertas de depuração
@@ -12762,7 +12772,7 @@ after FreeCAD launches
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Ocorreu um erro -- consulte Visualização e Relatórios para mais informações
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
index c0bcafd109..781e6eb94f 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
@@ -7998,7 +7998,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVizualizare arborescentă
@@ -8006,7 +8006,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Gui::TreePanel
-
+ SearchCaută
@@ -8014,173 +8014,183 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Caută...
-
+ Search for objectsCaută obiecte
-
+ Activate documentActiveaza documentul
-
+ Activate document %1Activeaza documentul %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtichete & Atribute
-
+ DescriptionDescriere
-
- Application
- Aplicație
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewArată elementele ascunse în vizualizarea arborelui
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewArată elementele care sunt marcate ca 'ascunse' în vizualizarea arborelui
-
+ Toggle visibility in tree viewComută vizibilitatea în vizualizarea arborelui
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewActivează/dezactivează vizibilitatea elementelor selectate în vizualizarea arborelui
-
+ Create group...Creazã grup...
-
+ Create a groupCreează un grup
-
-
+
+ RenameRedenumire
-
+ Rename objectRedenumire obiect
-
+ Finish editingTermina editarea
-
+ Finish editing objectEditarea obiectului incheiata
-
+ Add dependent objects to selectionAdaugă obiectele dependente la selecție
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdauga toate obiectele dependente la selectie
-
+ Close documentÎnchide documentul
-
+ Close the documentÎnchide documentul
-
+ Reload documentReîncarcă documentul
-
+ Reload a partially loaded documentReîncarcă un document parțial încărcat
-
+ Skip recomputesAbandonați recalcularea
-
+ Enable or disable recomputations of documentAutorizați sau interziceți recalculare documentului
-
+ Allow partial recomputesPermite recompilări parțiale
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActivați sau dezactivați recalcularea editării obiectului atunci când este activat 'săriți peste recalculare'
-
+ Mark to recomputeMarcare de recalculare
-
+ Mark this object to be recomputedMarcați acest obiect pentru a fi recalculate
-
+ Recompute objectRecalculare obiect
-
+ Recompute the selected objectRecalculează obiectul selectat
-
+ (but must be executed) (dar trebuie executat)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nume intern : %2
@@ -9111,7 +9121,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3
-
+ Navigation stylesStiluri de navigare
@@ -9288,8 +9298,8 @@ liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră.
Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop eșuat
@@ -12243,27 +12253,27 @@ Doriți în continuare să continuați?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Surse de date suplimentareErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Erorile destinate dezvoltatorilor vor apărea în zona de notificareDebug errors
- Debug errors
+ Depanare eroriWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Avertismente destinate dezvoltatorilor vor apărea în zona de notificareDebug warnings
- Debug warnings
+ Avertismente de depanare
@@ -12762,7 +12772,7 @@ după lansarea FreeCAD
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ S-a produs o eroare -- vezi Raport View pentru informaţii
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
index f6d1f4f5d0..b654777b91 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
@@ -7990,7 +7990,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewИерархия документа
@@ -7998,7 +7998,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchПоиск
@@ -8006,174 +8006,184 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Поиск...
-
+ Search for objectsПоиск объектов
-
+ Activate documentАктивировать документ
-
+ Activate document %1Активировать документ %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupГруппа
-
+ Labels & AttributesМетки и свойства
-
+ DescriptionОписание
-
- Application
- Приложение
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewПоказать элементы, скрытые в дереве
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewПоказать элементы, помеченные как 'скрытые' в дереве
-
+ Toggle visibility in tree viewПереключить видимость в виде дерева
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewПереключение видимости выбранных элементов в виде дерева
-
+ Create group...Создать группу...
-
+ Create a groupСоздать группу
-
-
+
+ RenameПереименовать
-
+ Rename objectПереименовать объект
-
+ Finish editingЗавершить редактирование
-
+ Finish editing objectЗавершить редактирование объекта
-
+ Add dependent objects to selectionДобавить зависимые объекты к выделению
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДобавляет к выделению все зависимые объекты
-
+ Close documentЗакрыть документ
-
+ Close the documentЗакрыть документ
-
+ Reload documentПерезагрузить документ
-
+ Reload a partially loaded documentПерезагрузить частично загруженный документ
-
+ Skip recomputesПропуск пересчета
-
+ Enable or disable recomputations of documentВключение или отключение повторных вычислений документа
-
+ Allow partial recomputesРазрешить частичные перерасчёты
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledВключить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет '
-
+ Mark to recomputeОтметить для пересчета
-
+ Mark this object to be recomputedПометить этот объект для повторного вычисления
-
+ Recompute objectПересчитать объект
-
+ Recompute the selected objectПересчитать выбранный объект
-
+ (but must be executed) (но должно быть выполнено)
-
+ %1, Internal name: %2%1, внутреннее название: %2
@@ -9103,7 +9113,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3
-
+ Navigation stylesСтили навигации
@@ -9280,8 +9290,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Не удалось добавить свойство к '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedНе удалось переместить
@@ -12235,27 +12245,27 @@ Do you still want to proceed?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Дополнительные источники данныхErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Ошибки, предназначенные для разработчиков, появятся в области уведомленийDebug errors
- Debug errors
+ Ошибки отладкиWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Предупреждения, предназначенные для разработчиков, появятся в области уведомленийDebug warnings
- Debug warnings
+ Отладочные предупреждения
@@ -12753,7 +12763,7 @@ after FreeCAD launches
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Произошла ошибка -- смотрите просмотр отчета для информации
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
index a8e771136c..746d278587 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
@@ -8005,7 +8005,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewDrevesni prikaz
@@ -8013,7 +8013,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPoišči
@@ -8021,173 +8021,183 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Iskanje ...
-
+ Search for objectsIšči predmete
-
+ Activate documentAktiviraj dokument
-
+ Activate document %1Aktiviranje dokumente %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupSkupina
-
+ Labels & AttributesOznake in značilke
-
+ DescriptionOpis
-
- Application
- Program
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewPrikaži predmete, skrite v drevesnem pogledu
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewPrikaži predmete, ki so v drevesnem pogledu označeni kot "skriti"
-
+ Toggle visibility in tree viewPreklopi vidnost v drevesnem pogledu
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewPreklopi vidnost izbranih predmetov v drevesnem pogledu
-
+ Create group...Ustvari skupino …
-
+ Create a groupUstvarite skupino
-
-
+
+ RenamePreimenuj
-
+ Rename objectPreimenuj predmet
-
+ Finish editingZaključi urejanje
-
+ Finish editing objectZaključi urejanje predmeta
-
+ Add dependent objects to selectionDodaj izboru odvisne predmete
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDoda izboru vse odvisne predmete
-
+ Close documentZapri dokument
-
+ Close the documentZapri dokument
-
+ Reload documentPonovno naloži dokument
-
+ Reload a partially loaded documentPonovno naloži delno naložen dokument
-
+ Skip recomputesPreskoči ponovne preračune
-
+ Enable or disable recomputations of documentOmogoči ali onemogoči ponovni preračun dokumenta
-
+ Allow partial recomputesDovoli delno praračunavanje
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledOmogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje"
-
+ Mark to recomputeOznači za ponovni izračun
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ta predmet za ponovni preračun
-
+ Recompute objectPreračunaj predmete
-
+ Recompute the selected objectPreračunaj izbranie predmet
-
+ (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Notranje ime: %2
@@ -9121,7 +9131,7 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1.
Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3
-
+ Navigation stylesSlogi krmarjenja
@@ -9298,8 +9308,8 @@ in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko.
Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPovleci-spusti spodletelo
@@ -12253,22 +12263,22 @@ Ali želite vseeno nadaljevati?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Dodatni viri podatkovErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Opozorila o napakah, ki so namenjena razvijalcem, bodo prikazana v obvestiščuDebug errors
- Debug errors
+ Napake za razhroščenjeWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Opozorila, ki so namenjena razvijalcem, bodo prikazana v obvestišču
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
index d076c042a8..6f6137bb1d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
@@ -8001,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewStablo dokumenta
@@ -8009,7 +8009,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPretraga
@@ -8017,173 +8017,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Pretraži...
-
+ Search for objectsTraži objekte
-
+ Activate documentAktiviraj dokument
-
+ Activate document %1Aktiviraj dokument %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupa
-
+ Labels & AttributesOznake & Atributi
-
+ DescriptionOpis
-
- Application
- Aplikacija
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewPrikaži sakrivene stavke u stablu dokumenta
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewPrikaži stavke koje su u stablu dokumenta označene kao 'sakrivene'
-
+ Toggle visibility in tree viewUključi/isključi vidljivost u stablu dokumenta
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewUključi/isključi vidljivost izabranih stavki u stablu dokumenta
-
+ Create group...Napravi grupu...
-
+ Create a groupNapravi grupu
-
-
+
+ RenamePreimenuj
-
+ Rename objectPreimenuj objekat
-
+ Finish editingZavrši uređivanje
-
+ Finish editing objectZavrši uređivanje objekta
-
+ Add dependent objects to selectionDodaj zavisne objekte izboru
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDodaje sve zavisne objekte izboru
-
+ Close documentZatvori dokument
-
+ Close the documentZatvori dokument
-
+ Reload documentUčitaj dokument ponovo
-
+ Reload a partially loaded documentUčitaj ponovo delimično učitan dokument
-
+ Skip recomputesPreskoči ponovna preračunavanja
-
+ Enable or disable recomputations of documentOmogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta
-
+ Allow partial recomputesDozvoli delimična preračunavanja
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeOznači za ponovno izračunavanje
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ovaj objekat za ponovno izračunavanje
-
+ Recompute objectPonovno preračunaj objekat
-
+ Recompute the selected objectPonovno preračunaj izabrani objekat
-
+ (but must be executed) (ali mora da se izvrši)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Unutrašnje ime: %2
@@ -9117,7 +9127,7 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1.
Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3
-
+ Navigation stylesNavigacioni stilovi
@@ -9294,8 +9304,8 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem.
Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPrevlačenje i otpuštanje nije uspelo
@@ -12249,27 +12259,27 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Dodatni izvori podatakaErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Greške će se pojaviti u oblasti za obaveštenjaDebug errors
- Debug errors
+ Otklanjanje grešakaWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Upozorenja će se pojaviti u oblasti za obaveštenjaDebug warnings
- Debug warnings
+ Upozorenja za otklanjanje grešaka
@@ -12768,7 +12778,7 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Dogodila se greška - Za više informacija pogledaj Pregledač objava
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
index 5fc772f794..3b17decfd3 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
@@ -8001,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewСтабло документа
@@ -8009,7 +8009,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchПретрага
@@ -8017,173 +8017,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Претрага...
-
+ Search for objectsТражи објекте
-
+ Activate documentАктивирај документ
-
+ Activate document %1Активирај документ %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupГрупа
-
+ Labels & AttributesОзнаке & Атрибути
-
+ DescriptionОпис
-
- Application
- Апликација
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewПрикажи сакривене ставке у стаблу документа
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewПрикажи ставке које су у стаблу документа означене као 'сакривене'
-
+ Toggle visibility in tree viewУкључи/искључи видљивост у стаблу документа
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewУкључи/искључи видљивост изабраних ставки у стаблу документа
-
+ Create group...Направи групу...
-
+ Create a groupНаправи групу
-
-
+
+ RenameПреименуј
-
+ Rename objectПреименуј објекат
-
+ Finish editingЗаврши уређивање
-
+ Finish editing objectЗаврши уређивање објекта
-
+ Add dependent objects to selectionДодај зависне објекте избору
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДодаје све зависне објекте избору
-
+ Close documentЗатвори документ
-
+ Close the documentЗатвори документ
-
+ Reload documentУчитај документ поново
-
+ Reload a partially loaded documentУчитај поново делимично учитан документ
-
+ Skip recomputesПрескочи поновна прерачунавања
-
+ Enable or disable recomputations of documentОмогући или онемогући поновно прерачунавање документа
-
+ Allow partial recomputesДозволи делимична прерачунавања
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeОзначи за поновно израчунавање
-
+ Mark this object to be recomputedОзначи овај објекат за поновно израчунавање
-
+ Recompute objectПоновно прерачунај објекат
-
+ Recompute the selected objectПоновно прерачунај изабрани објекат
-
+ (but must be executed) (али мора да се изврши)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Унутрашње име: %2
@@ -9117,7 +9127,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3
-
+ Navigation stylesНавигациони стилови
@@ -9294,8 +9304,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Није успело додавање особине у '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedПревлачење и отпуштање није успело
@@ -12249,27 +12259,27 @@ Do you still want to proceed?
Additional data sources
- Additional data sources
+ Додатни извори податакаErrors intended for developers will appear in the notification area
- Errors intended for developers will appear in the notification area
+ Грешке ће се појавити у области за обавештењаDebug errors
- Debug errors
+ Отклањање грешакаWarnings intended for developers will appear in the notification area
- Warnings intended for developers will appear in the notification area
+ Упозорења ће се појавити у области за обавештењаDebug warnings
- Debug warnings
+ Упозорења за отклањање грешака
@@ -12768,7 +12778,7 @@ after FreeCAD launches
An error occurred -- see Report View for information
- An error occurred -- see Report View for information
+ Догодила се грешка - За више информација погледај Прегледач објава
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
index 0a8ad5fcb4..5ff1a1b554 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
@@ -8003,7 +8003,7 @@ Vill du ange en annan katalog?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewTrädvy
@@ -8011,7 +8011,7 @@ Vill du ange en annan katalog?
Gui::TreePanel
-
+ SearchSök
@@ -8019,173 +8019,183 @@ Vill du ange en annan katalog?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Sök...
-
+ Search for objectsSök efter objekt
-
+ Activate documentAktivera dokument
-
+ Activate document %1Aktivera dokument %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrupp
-
+ Labels & AttributesEtiketter & attribut
-
+ DescriptionBeskrivning
-
- Application
- Applikation
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewVisa objekt dolda i trädvyn
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewVisa objekt som är markerade som 'dolda' i trädvyn
-
+ Toggle visibility in tree viewVäxla synlighet i trädvyn
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewVäxlar synligheten för markerade objekt i trädvyn
-
+ Create group...Skapa grupp...
-
+ Create a groupSkapa en grupp
-
-
+
+ RenameDöp om
-
+ Rename objectDöp om objekt
-
+ Finish editingSlutför redigering
-
+ Finish editing objectSlutför redigering av objekt
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentStäng dokument
-
+ Close the documentStäng dokumentet
-
+ Reload documentLadda om dokument
-
+ Reload a partially loaded documentLadda om ett delvis laddat dokument
-
+ Skip recomputesUtför inte omberäkningar
-
+ Enable or disable recomputations of documentAktivera eller inaktivera omberäkningar av dokument
-
+ Allow partial recomputesTillåt partiell omberäkning
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAktivera eller inaktivera omberäkning av redigeringsobjekt när 'hoppa över omberäkning' är aktiverat
-
+ Mark to recomputeMarkera för att omberäkna
-
+ Mark this object to be recomputedMarkera detta objekt för att bli omberäknat
-
+ Recompute objectOmräkna objekt
-
+ Recompute the selected objectBeräkna om det markerade objektet
-
+ (but must be executed) (men måste verkställas)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Internt namn: %2
@@ -9119,7 +9129,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3
-
+ Navigation stylesNavigationsstilar
@@ -9296,8 +9306,8 @@ understrykningstecken och får inte börja med en siffra.
Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDra och släpp misslyckades
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
index a61de4c809..dcde553c3b 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
@@ -8000,7 +8000,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewUnsur Ağacı
@@ -8008,7 +8008,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
Gui::TreePanel
-
+ SearchAra
@@ -8016,173 +8016,183 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Ara...
-
+ Search for objectsNesneleri ara
-
+ Activate documentBelgeyi etkinleştir
-
+ Activate document %1%1 Belgesini etkinleştir
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtiketler & öznitelikleri
-
+ DescriptionAçıklama
-
- Application
- Uygulama
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Grup Oluştur...
-
+ Create a groupBir Grup oluşturma
-
-
+
+ RenameYeniden Adlandır
-
+ Rename objectNesneyi yeniden adlandır
-
+ Finish editingDüzenlemeyi tamamla
-
+ Finish editing objectNesneyi düzenlemeyi tamamla
-
+ Add dependent objects to selectionSeçilecek bağıntılı nesneler ekle
-
+ Adds all dependent objects to the selectionSeçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler
-
+ Close documentBelgeyi kapat
-
+ Close the documentBelgeyi kapat
-
+ Reload documentBelgeyi tekrar yükle
-
+ Reload a partially loaded documentKısmi yüklenen belgeyi tekrar yükle
-
+ Skip recomputesYeniden hesaplamayı atla
-
+ Enable or disable recomputations of documentDokümanın yeniden hesaplanmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır
-
+ Allow partial recomputesKısmi yeniden hesaplamalara izin ver
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled'Tekrar hesaplamayı atla' etkin ise tekrar hesaplama düzenleme nesnesini etkinleştir veya geçersizleştir
-
+ Mark to recomputeYeniden hesaplamak için işaretle
-
+ Mark this object to be recomputedBu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin
-
+ Recompute objectNesneyi yeniden hesapla
-
+ Recompute the selected objectSeçili Nesneyi yeniden hesapla
-
+ (but must be executed) (ama çalıştırılmalı)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Dahili adı: %2
@@ -9111,7 +9121,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
%1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor
-
+ Navigation stylesGezinme şekilleri
@@ -9288,8 +9298,8 @@ bir rakam ile başlamamalıdır.
'%1' e özellik ekleme başarısız: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedSürükle ve bırak başarısız
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
index 7721af3da1..494a158a97 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
@@ -8000,7 +8000,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewІєрархія документа
@@ -8008,7 +8008,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchПошук
@@ -8016,173 +8016,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Шукати...
-
+ Search for objectsПошук обʼєктів
-
+ Activate documentАктивувати документ
-
+ Activate document %1Активувати документ %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupГрупа
-
+ Labels & AttributesМітки та Атрибути
-
+ DescriptionОпис
-
- Application
- Програма
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Створити групу...
-
+ Create a groupСтворити групу
-
-
+
+ RenameПерейменувати
-
+ Rename objectПерейменувати обʼєкт
-
+ Finish editingЗавершити редагування
-
+ Finish editing objectЗавершити редагування обʼєкту
-
+ Add dependent objects to selectionДодати залежні обʼєкти до виділення
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДодає всі залежні обʼєкти до виділеного
-
+ Close documentЗакрити документ
-
+ Close the documentЗакрити цей документ
-
+ Reload documentПерезавантажити документ
-
+ Reload a partially loaded documentПерезавантажити частково завантажений документ
-
+ Skip recomputesПропустити перерахунки
-
+ Enable or disable recomputations of documentВвімкнути або вимкнути перерахунки документа
-
+ Allow partial recomputesДозволити часткові переобчислення
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledВвімкнути або вимкнути переобчислення обʼєктів, коли 'пропустити переобчислення' активовано
-
+ Mark to recomputeПомітити для переобчислення
-
+ Mark this object to be recomputedПозначити цей обʼєкт для переобчислення
-
+ Recompute objectПереобчислити обʼєкт
-
+ Recompute the selected objectПереобчислити виділений обʼєкт
-
+ (but must be executed) (але має бути виконано)
-
+ %1, Internal name: %2%1, внутрішнє імʼя: %2
@@ -9116,7 +9126,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3
-
+ Navigation stylesСтилі навігації
@@ -9292,8 +9302,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Не вдалося додати властивість до '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedПомилка перетягування
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
index 40366d2829..a26b7cc0ef 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
@@ -7986,7 +7986,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista d'arbre
@@ -7994,7 +7994,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchCerca
@@ -8002,173 +8002,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...Busca...
-
+ Search for objectsBusca objectes
-
+ Activate documentActiva el document
-
+ Activate document %1Activa el document %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtiquetes i atributs
-
+ DescriptionDescripció
-
- Application
- Aplicació
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...Crea un grup...
-
+ Create a groupCrea un grup
-
-
+
+ RenameReanomena
-
+ Rename objectReanomena l'objecte
-
+ Finish editingFinalitza l'edició
-
+ Finish editing objectFinalitza l'edició de l'objecte
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentTanca el document
-
+ Close the documentTanca el document
-
+ Reload documentTorneu a la carregar el document
-
+ Reload a partially loaded documentTorna a carregar un document que s'ha carregat parcialment
-
+ Skip recomputesOmet el recàlcul
-
+ Enable or disable recomputations of documentActiva o desactiva els recàlculs del document
-
+ Allow partial recomputesPermet recàlculs parcials
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledHabilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estiga activat «Omet el recàlcul»
-
+ Mark to recomputeMarca per a recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca aquest objecte per a recalcular-lo
-
+ Recompute objectRecalcula l'objecte
-
+ Recompute the selected objectRecalcula l'objecte seleccionat
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom intern: %2
@@ -9097,7 +9107,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3
-
+ Navigation stylesEstils de navegació
@@ -9274,8 +9284,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit.
No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedS'ha produït un error en arrossegar i deixar anar
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
index e274c3cc82..a06f9f1034 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
@@ -7981,7 +7981,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree view结构树浏览器
@@ -7989,7 +7989,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search搜索
@@ -7997,173 +7997,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...搜索...
-
+ Search for objects搜索对象
-
+ Activate document激活文档
-
+ Activate document %1激活文档 %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ Group组
-
+ Labels & Attributes标签 & 属性
-
+ Description描述
-
- Application
- 工程
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...创建组...
-
+ Create a group创建组
-
-
+
+ Rename重命名
-
+ Rename object重命名对象
-
+ Finish editing完成编辑
-
+ Finish editing object完成编辑对象
-
+ Add dependent objects to selection将依赖对象添加到所选对象
-
+ Adds all dependent objects to the selection将所有依赖对象添加到所选对象
-
+ Close document关闭文档
-
+ Close the document关闭此文档
-
+ Reload document重载文档
-
+ Reload a partially loaded document重新加载部分加载的文档
-
+ Skip recomputes略过重新计算
-
+ Enable or disable recomputations of document启用或禁用文档的重新计算
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recompute标记以重新运算
-
+ Mark this object to be recomputed对此物体执行重新计算
-
+ Recompute object重新计算对象
-
+ Recompute the selected object重新计算所选的对象
-
+ (but must be executed) (但是必须执行)
-
+ %1, Internal name: %2%1、内部名: %2
@@ -9094,7 +9104,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
在 %2 或 %3 中找不到文件 %1
-
+ Navigation styles导航模式
@@ -9270,8 +9280,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failed拖放失败
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
index dd5d861515..c39aacfab7 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
@@ -228,7 +228,7 @@
Edit image
- Edit image
+ 編輯影像
@@ -5172,17 +5172,17 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
Central:
- Central:
+ 中央:Midway:
- Midway:
+ 中途:End:
- End:
+ 終點:
@@ -5982,7 +5982,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Refresh
- 重新整理
+ 重新運算
@@ -6222,7 +6222,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Critical messages
- Critical messages
+ 關鍵訊息
@@ -6969,12 +6969,12 @@ How do you want to proceed?
&Align
- &Align
+ 對齊(&A)&Remove last point
- &Remove last point
+ 移除最後的點(&R)
@@ -6984,7 +6984,7 @@ How do you want to proceed?
&Synchronize views
- &Synchronize views
+ 同步視圖(&S)
@@ -7982,7 +7982,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree view樹狀檢視
@@ -7990,7 +7990,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search搜尋
@@ -7998,173 +7998,183 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeWidget
-
+ Search...搜尋...
-
+ Search for objects搜尋物體
-
+ Activate document啟動檔案
-
+ Activate document %1啟動檔案 %1
-
+
+ Tree settings
+ Tree settings
+
+
+
+ Show description column
+ Show description column
+
+
+
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+ Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.
+
+
+ Group群組
-
+ Labels & Attributes標籤和屬性
-
+ Description說明
-
- Application
- 文件內容
-
-
-
+ Show items hidden in tree viewShow items hidden in tree view
-
+ Show items that are marked as 'hidden' in the tree viewShow items that are marked as 'hidden' in the tree view
-
+ Toggle visibility in tree viewToggle visibility in tree view
-
+ Toggles the visibility of selected items in the tree viewToggles the visibility of selected items in the tree view
-
+ Create group...建立群組...
-
+ Create a group建立一個群組
-
-
+
+ Rename重新命名
-
+ Rename object重新命名物體
-
+ Finish editing完成編輯
-
+ Finish editing object完成編輯物體
-
+ Add dependent objects to selection將依賴物體增加到選擇
-
+ Adds all dependent objects to the selection將所有依賴物體增加到選擇
-
+ Close document關閉文件
-
+ Close the document關閉此文件
-
+ Reload document重新載入文件
-
+ Reload a partially loaded document重新載入部分載入的文件
-
+ Skip recomputes略過重新計算
-
+ Enable or disable recomputations of document啟用或停用檔案重新計算之功能
-
+ Allow partial recomputes允許部分重新計算
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled啟用'跳過重新計算'時啟用或禁用重新計算編輯物體
-
+ Mark to recompute標記為重新計算
-
+ Mark this object to be recomputed對此物體標記為重新計算
-
+ Recompute object重新計算物體
-
+ Recompute the selected object重新計算所選的物體
-
+ (but must be executed) (但必須執行)
-
+ %1, Internal name: %2%1, 內部名稱: %2
@@ -9093,7 +9103,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
在%2與%3中找不到檔案 %1
-
+ Navigation styles導航模式
@@ -9270,8 +9280,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
無法將屬性增加到 '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failed拖放失敗
@@ -9339,7 +9349,7 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
Refresh configurable object
- 重新整理屬性對象
+ 重新運算可設定物件
@@ -9414,7 +9424,7 @@ the current copy will be lost.
Box element selection
- 框元素選擇
+ 框選元件
@@ -9422,7 +9432,7 @@ the current copy will be lost.
Box selection
- 窗選
+ 拉框選擇
@@ -10593,7 +10603,7 @@ the current copy will be lost.
&Refresh
- 重新整理(&R)
+ 重新運算(&R)
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm
index f4f0b5ec94..c0213eaee8 100644
Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts
index 610240512f..c744156b9b 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts
+++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts
@@ -504,7 +504,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh
Kind
- Kind
+ Typ
@@ -1311,7 +1311,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork")
- Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork")
+ QtNetwork konnte nicht importiert werden - es scheint nicht auf diesem System installiert zu sein. Dein Anbieter könnte ein Paket für diese Abhängigkeit haben (oft "python3-pyside2.qtnetwork")
@@ -1936,13 +1936,13 @@ installed addons will be checked for available updates
Failed to install Vermin -- check Report View for details.'Vermin' is the name of a Python package, do not translate
- Failed to install Vermin -- check Report View for details.
+ Fehler bei der Installation von Vermin -- Überprüfen Sie den Fehlerbericht für Details.Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.'vermin' is the name of a Python package, do not translate
- Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.
+ Fehler beim Importieren von Vermin nach der Installation -- Addon kann nicht gescannt werden.
@@ -2087,12 +2087,12 @@ installed addons will be checked for available updates
DANGER: Developer feature
- DANGER: Developer feature
+ VORSICHT: EntwicklerfunktionDANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?
- DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?
+ VORSICHT: Das Wechseln von Zweigen ist für Entwickler und Beta-Tester gedacht und kann zu Störungen, nicht rückwärtskompatiblen Dokumenten, Instabilität, Abstürze und/oder den vorzeitigen Untergang des Universums erzeugen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
@@ -2102,7 +2102,7 @@ installed addons will be checked for available updates
WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?
- WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?
+ WARNUNG: Dieses Repo hat nicht gespeicherte lokale Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie die Zweige ändern möchten (die Änderungen werden mitgenommen)?
@@ -2122,7 +2122,7 @@ installed addons will be checked for available updates
KindTable header for git ref type (e.g. either Tag or Branch)
- Kind
+ Typ
@@ -2140,18 +2140,18 @@ installed addons will be checked for available updates
Local updatedTable header for git update time of local branch
- Local updated
+ Lokale Version aktualisiertRemote updatedTable header for git update time of remote branch
- Remote updated
+ Remote Version aktualisiertInstallation of Python package {} failed
- Installation of Python package {} failed
+ Installation des Python-Pakets {} fehlgeschlagen
@@ -2161,12 +2161,12 @@ installed addons will be checked for available updates
Installing required dependency {}
- Installing required dependency {}
+ Installieren der benötigten Abhängigkeit {}Installation of Addon {} failed
- Installation of Addon {} failed
+ Installation des Addons {} fehlgeschlagen
@@ -2216,7 +2216,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Unable to open macro code URL {}
- Unable to open macro code URL {}
+ Makro-Code kann nicht geöffnet werden URL {}
@@ -2339,7 +2339,7 @@ installed addons will be checked for available updates
git status failed for {}
- git status failed for {}
+ git Status fehlgeschlagen für {}
@@ -2379,13 +2379,13 @@ installed addons will be checked for available updates
Timeout while fetching metadata for macro {}
- Timeout while fetching metadata for macro {}
+ Timeout beim Abrufen von Metadaten für Makro {}Failed to kill process for macro {}!
- Failed to kill process for macro {}!
+ Fehler beim Beenden des Prozesses für Makro {}!
@@ -2418,17 +2418,17 @@ installed addons will be checked for available updates
Basic git update failed with the following message:
- Basic git update failed with the following message:
+ Reguläres Git Update fehlgeschlagen mit der folgenden Nachricht:Backing up the original directory and re-cloning
- Backing up the original directory and re-cloning
+ Sichern des ursprünglichen Ordners und erneutes KlonenFailed to clone {} into {} using git
- Failed to clone {} into {} using git
+ Fehler beim Klonen von {} in {} bei der Verwendung von git
@@ -2479,7 +2479,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Failed to remove some files
- Failed to remove some files
+ Einige Dateien konnten nicht entfernt werden
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm
index cd3a02b85f..44b368c29c 100644
Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm differ
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts
index c47c708b3a..193f28a637 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts
+++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts
@@ -54,7 +54,7 @@
Update Available
- Update Available
+ Διαθέσιμη Ενημέρωση
@@ -67,12 +67,12 @@
Dependencies
- Dependencies
+ ΕξαρτήσειςDependency type
- Dependency type
+ Τύπος εξάρτησης
@@ -134,7 +134,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Browse...
- Browse...
+ Περιήγηση...
@@ -160,7 +160,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Discussion URL
- Discussion URL
+ URL Συζήτησης
@@ -235,27 +235,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
(Recommended)
- (Recommended)
+ (Προτείνεται)Minimum Python
- Minimum Python
+ Ελάχιστη Python(Optional, only 3.x version supported)
- (Optional, only 3.x version supported)
+ (Προαιρετικά, υποστηρίζεται μόνο έκδοση 3.x)Detect...
- Detect...
+ Ανίχνευση...Addon Contents
- Addon Contents
+ Περιεχόμενα Πρόσθετου
@@ -263,7 +263,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Addon Manager
- Addon Manager
+ Διαχειριστής Πρόσθετων
@@ -273,12 +273,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Stop the cache update
- Stop the cache update
+ Διακοπή ενημέρωσης προσωρινής μνήμηςRefresh local cache
- Refresh local cache
+ Ανανέωση τοπικής προσωρινής μνήμης
@@ -288,7 +288,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Update all Addons
- Update all Addons
+ Ενημέρωση όλων των προσθέτων
@@ -298,22 +298,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
View and update Python package dependencies
- View and update Python package dependencies
+ Προβολή και ενημέρωση εξαρτήσεων πακέτων PythonPython dependencies...
- Python dependencies...
+ Εξαρτήσεις για Python...Developer tools...
- Developer tools...
+ Εργαλεία για προγραμματιστές...Close the Addon Manager
- Close the Addon Manager
+ Κλείσιμο του Διαχειριστή Προσθέτων
@@ -323,7 +323,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Edit Tags
- Edit Tags
+ Επεξεργασία Ετικετών
@@ -338,7 +338,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Welcome to the Addon Manager
- Welcome to the Addon Manager
+ Καλώς ήλθατε στο Διαχειριστή Προσθέτων
@@ -348,7 +348,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Download Settings
- Download Settings
+ Ρυθμίσεις Λήψης
@@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Edit Dependency
- Edit Dependency
+ Επεξεργασία ΕξάρτησηςDependency Type
- Dependency Type
+ Τύπος ΕξάρτησηςDependency
- Dependency
+ ΕξάρτησηPackage name, if "Other..."
- Package name, if "Other..."
+ Όνομα πακέτου, εάν "Άλλο..."
@@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Optional
- Optional
+ Προαιρετικό
@@ -437,7 +437,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
<h1>Package Name</h1>
- <h1>Package Name</h1>
+ <h1>Όνομα πακέτου</h1>
@@ -449,7 +449,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
(tags)
- (tags)
+ (ετικέτες)
@@ -461,12 +461,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Maintainer
- Maintainer
+ ΣυντηρητήςUpdate Available
- Update Available
+ Διαθέσιμη Ενημέρωση
@@ -485,7 +485,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Licenses
- Licenses
+ Άδειες
@@ -495,7 +495,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
License file
- License file
+ Αρχείο άδειας
@@ -515,7 +515,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Email
- Email
+ Email
@@ -533,7 +533,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
FreeCAD Version
- FreeCAD Version
+ Έκδοση FreeCAD
@@ -557,7 +557,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
Optional
- Optional
+ Προαιρετικό
@@ -716,12 +716,12 @@ installed addons will be checked for available updates
Install
- Install
+ ΕγκατάστασηUninstall
- Uninstall
+ Απεγκατάσταση
@@ -860,7 +860,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Browse...
- Browse...
+ Περιήγηση...
@@ -1114,7 +1114,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Browse...
- Browse...
+ Περιήγηση...
@@ -1227,7 +1227,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Refresh local cache
- Refresh local cache
+ Ανανέωση τοπικής προσωρινής μνήμης
@@ -1275,7 +1275,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Maintainer
- Maintainer
+ Συντηρητής
@@ -1521,12 +1521,12 @@ installed addons will be checked for available updates
Install
- Install
+ ΕγκατάστασηUninstall
- Uninstall
+ Απεγκατάσταση
@@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates
Addon Manager
- Addon Manager
+ Διαχειριστής Πρόσθετων
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm
index b6b9fb8c80..7a426ea76a 100644
Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm differ
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts
index 0550574c80..7d018e4628 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts
+++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts
@@ -658,12 +658,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
Path to Python executable (optional):
- Path to Python executable (optional):
+ Percorso dell'eseguibile Python (opzionale):Path to git executable (optional):
- Path to git executable (optional):
+ Percorso dell' eseguibile git (opzionale):
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm
index bf206111a6..41cf45baa3 100644
Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm differ
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts
index 14b0883ab0..f88d855e67 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts
+++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts
@@ -2136,7 +2136,7 @@ installed addons will be checked for available updates
TrackingTable header for git remote tracking branch name name
- სიმბოლოებს შორის მანძილი
+ ტრეკინგი
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm
index 1216ee377b..59256a820a 100644
Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm differ
diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts
index ec241f9044..4547752418 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts
+++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts
@@ -658,12 +658,12 @@ installed addons will be checked for available updates
Path to Python executable (optional):
- Path to Python executable (optional):
+ Caminho para o executável do Python (opcional):Path to git executable (optional):
- Path to git executable (optional):
+ Caminho do executável do git (opcional):
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
index 26cb4224b3..b6064325a2 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
@@ -221,30 +221,22 @@
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
-
-
-
-
+ Unit
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)
-
+ Objects
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -252,102 +244,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
-
+ Filter
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object
-
+ Associate spreadsheet
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed results
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto update
-
+ Adds a line below the selected line/cell
-
+ Add row
-
+ Deletes the selected line
-
+ Del row
-
+ Clears the whole list
-
+ Clear
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+
+ Add selection
-
+ Imports the contents of a CSV file
-
+ Import
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
-
+ Export
@@ -1687,7 +1684,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ Structure
@@ -1703,6 +1700,11 @@ unit to work with when opening the file.
Column
+
+
+ StructuralSystem
+
+ Create Structures From Selection
@@ -1763,7 +1765,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1772,7 +1774,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1780,7 +1782,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1805,7 +1807,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+ Con&tinue
@@ -1823,7 +1825,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+ Facemaker returned an error
@@ -1936,11 +1938,16 @@ unit to work with when opening the file.
-
+ Couldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -1986,6 +1993,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPart
+
+
+
+ Floor
+
+ Create BuildingPart
@@ -2052,6 +2065,11 @@ unit to work with when opening the file.
Profile
+
+
+ Site
+
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2090,11 +2108,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base object
+ Roof
@@ -2185,22 +2204,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
+ External Reference
+
+
+
+ Reload reference
-
+ Open reference
-
+ Create external reference
-
+ Frame
@@ -2353,7 +2377,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Remove
@@ -2362,7 +2386,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Add
@@ -2375,7 +2399,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2427,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Thickness
@@ -2481,6 +2505,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge position
+
+
+ Axis System
+
+ Only axes must be selected
@@ -2497,6 +2526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
+
@@ -2558,23 +2588,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+
+ Create Project
-
+
+ Stairs
+
+
+
+
+ Railing
+
+
+
+ Create Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2594,11 +2639,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
+ Material
+
+
+ MultiMaterial
+
+ New layer
@@ -2661,6 +2712,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
+ Grid
@@ -2846,53 +2898,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
+ Panel
+
+
+
+ View of
-
-
+
+ PanelSheet
+
+
+
+
+ Create Panel
-
+ Panel options
-
+ Rotate
-
+ Create Panel Cut
-
+ Create Panel Sheet
-
+ Error computing shape of
-
+ Tools
-
+ Edit views positions
-
+ This object has no face
@@ -2907,6 +2969,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+
+
+
+
+ Connector
+
+
@@ -3159,6 +3231,7 @@ Floor creation aborted.
+ Component
@@ -3243,6 +3316,11 @@ Floor creation aborted.
New property set
+
+
+ Rebar
+
+
@@ -3254,6 +3332,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+
+ Create Section Plane
@@ -3346,7 +3429,13 @@ Floor creation aborted.
-
+
+
+ Building
+
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3357,29 +3446,34 @@ You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
-
+ Create Building
-
+
+ Space
+
+
+
+ Create Space
-
+ Set text position
-
+ Space boundaries
@@ -3628,7 +3722,7 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3641,7 +3735,7 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3654,7 +3748,7 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3707,13 +3801,13 @@ Building creation aborted.
-
+ The length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profile
@@ -3724,7 +3818,7 @@ Building creation aborted.
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3747,7 +3841,7 @@ Building creation aborted.
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3825,7 +3919,7 @@ Building creation aborted.
-
+ The type of this building
@@ -4330,12 +4424,12 @@ Building creation aborted.
-
+ The latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4555,159 +4649,159 @@ Building creation aborted.
-
+ The length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairs
-
+ The total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosing
-
+ The thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -4923,164 +5017,164 @@ Building creation aborted.
-
+ The thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panel
-
+ The linked object
-
-
+
+ The size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cuts
-
+ The tag text to display
-
+ The font file
-
+ The width of the sheet
-
+ The height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5578,123 +5672,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the font
-
+ The size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this space
-
+ The thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area text
-
+ The size of the first line of text
-
+ The space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffix
@@ -5802,7 +5896,7 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5828,7 +5922,7 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -5955,7 +6049,7 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
+ Creates a profile
@@ -5968,7 +6062,7 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6014,12 +6108,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External reference
-
+ Creates an external reference object
@@ -6092,25 +6186,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ Stairs
-
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ Space
-
+ Creates a space object from selected boundary objects
@@ -6239,12 +6333,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ Panel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6252,12 +6346,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel Cut
-
+ Creates 2D views of selected panels
@@ -6265,12 +6359,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel Sheet
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6278,12 +6372,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ Nest
-
+ Nests a series of selected shapes in a container
@@ -6291,8 +6385,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel tools
@@ -6422,12 +6516,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ Building
-
+ Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm
index 3ab192179a..ae309be95c 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts
index 9f34cba749..6bd51352d8 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Уласцівасць
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Уласцівасць, якая вымаецца з кожнага аб'екту.
-Можа быць "Count" для падліку аб'ектаў альбо назваў уласцівасцяў,
-такіх як "Length" ці "Shape.Volume" для здабывання
-пэўнай уласцівасці.
-
-
-
+ UnitАдзінка вымярэння
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Неабавязковая адзінка вымярэння для выражэння выніковага значэння. Напрыклад: m^3 (вы таксама можаце напісаць м³ ці м3)
-
+ ObjectsАб'екты
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
Пакіньце поле пустым, каб ужыць усе аб'екты з дакументу
-
+ FilterФільтр
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Неабавязковы спіс фільтраў уласцівасцяў:значэнняў, якія падзеленыя кропкай з коскай (;). Папярэдне пастаўце ! да імя ўласцівасці, каб інвертаваць эфект фільтру (выключыць аб'екты, якія адпавядаюць фільтру). Аб'екты, уласцівасць якіх утрымоўвае гэта значэнне, будуць супастаўленыя. Прыклады дапушчальных фільтраў (усе без уліку рэгістру):</p><p><<span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты з "сцяной" у іх назве (унутраная назва)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, у якіх няма "сцяны" у іх назве (унутраная назва)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты з "win" у іх апісанні</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, у якіх няма "win" у іх менцы</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, тып IFC якіх "Сцяна"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, тэг якіх не з'яўляецца "Сцяной"</p><p>Калі вы пакінеце гэтае поле пустым, фільтраванне не ўжываецца</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectКалі ўключана, звязаны аркуш, які змяшчае вынікі, будзе захоўвацца разам з аб'ектам планавання
-
+ Associate spreadsheetЗлучыць аркуш
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Калі ўключана, для кожнага разгледжанага аб'екту будуць запоўненыя дадатковыя радкі. Калі адключана, то толькі выніковыя дадзеныя.
-
+ Detailed resultsПадрабязныя вынікі
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Калі ўключана, графік і звязаны з ім аркуш абнаўляецца пры кожным паўторным пераліку дакументу.
-
+ Auto updateАўтаматычнае абнаўленне
-
+ Adds a line below the selected line/cellДадае радок пад абраным радком/клеткай
-
+ Add rowДадаць радок
-
+ Deletes the selected lineВыдаліць абраны радок
-
+ Del rowВыдаліць радок
-
+ Clears the whole listАчышчае ўвесь спіс
-
+ ClearАчысціць
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Змяшчае абраныя аб'екты ў слупок "Аб'екты" абранага радка
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionДадаць абранае
-
+ Imports the contents of a CSV fileІмпартаваць змест файлу CSV
-
+ ImportІмпарт
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Вынікі экспартуюцца ў файл CSV ці Markdown.</p><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага да экспарту ў CSV:</span></p><p>У Libreoffice вы можаце звязаць гэты файл CSV, калі пстрыкніце <правай кнопкай мышы> панэль укладак аркушаў - > Новы аркушы -> З файла -> Спасылка (Заўвага: пачынаючы з версіі LibreOffice 6.x правільны шлях цяпер: Аркуш -> Уставіць аркуш... - > З файла -> Выбраць...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1740,7 +1734,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureСтруктура
@@ -1756,6 +1750,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnСлупок
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1816,7 +1815,7 @@ unit to work with when opening the file.
Катэгорыя
-
+
@@ -1825,7 +1824,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1833,7 +1832,7 @@ unit to work with when opening the file.
Даўжыня
-
+
@@ -1858,7 +1857,7 @@ unit to work with when opening the file.
Пераключыць даўжыню/шырыню
-
+ Con&tinue
@@ -1876,7 +1875,7 @@ unit to work with when opening the file.
Паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам
-
+ Facemaker returned an errorМайстар граняў вярнуў памылку
@@ -1990,11 +1989,16 @@ unit to work with when opening the file.
Гатова
-
+ Couldn't compute a shapeНе атрымалася вылічыць фігуру
+
+
+ Equipment
+ Абсталяванне
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2040,6 +2044,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartБудаўнічая дэталь
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2106,6 +2116,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfileПрофіль
+
+
+ Site
+ Сайт
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2152,11 +2167,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectКалі ласка, абярыце асноўны аб'ект
+ RoofДах
@@ -2257,22 +2273,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Спераду
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceПерагрузіць апорны элемент
-
+ Open referenceАдчыніць апорны элемент
-
+ Create external referenceСтварыць вонкавы апорны элемент
-
+ FrameКаркас
@@ -2425,7 +2446,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemoveВыдаліць
@@ -2434,7 +2455,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddДадаць
@@ -2447,7 +2468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2499,7 +2520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessТаўшчыня
@@ -2553,6 +2574,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionПеравярнуць становішча шарніру
+
+
+ Axis System
+ Сістэма восей
+ Only axes must be selected
@@ -2569,6 +2595,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Калі ласка, абярыце хаця б адну вось
+
@@ -2630,23 +2657,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldПамылка: бібліятэка IfcOpenShell занадта старая
+
+
+ Project
+ Праект
+ Create ProjectСтварыць праект
-
+
+ Stairs
+ Лесвіца
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsСтварыць лесвіцу
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'выдалены ўласцівасці 'OutlineWireLeft' і 'OutlineWireRight', і дададзены ўласцівасці 'RailingLeft' і 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'зменены тып уласцівасцяў 'RailingLeft' і 'RailingRight'
@@ -2666,11 +2708,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Аб'яднаць паўторныя
+ MaterialМатэрыял
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2733,6 +2781,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Агульны памер слупка больш шырыні
+ GridСетка
@@ -2918,53 +2967,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Вярчэнне
-
+
+ Panel
+ Панэль
+
+
+ View ofВыгляд
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelСтварыць панэль
-
+ Panel optionsНалады панэлі
-
+ RotateПавярнуць
-
+ Create Panel CutСтварыць выраз панэлі
-
+ Create Panel SheetСтварыць ліст панэлі
-
+ Error computing shape ofПамылка вылічэнне фігуры
-
+ ToolsІнструменты
-
+ Edit views positionsЗмяніць становішча выглядаў
-
+ This object has no faceАб'ект не мае грані
@@ -2979,6 +3038,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallСтварыць светапразрысты фасад
+
+
+ Pipe
+ Труба
+
+
+
+ Connector
+ Злучэнне
+
@@ -3239,6 +3308,7 @@ Floor creation aborted.
Зачыненне змены Эскізу
+ ComponentКампанент
@@ -3323,6 +3393,11 @@ Floor creation aborted.
New property setНовы набор уласцівасцяў
+
+
+ Rebar
+ Арматура
+
@@ -3334,6 +3409,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectКалі ласка, абярыце асноўную грань на канструкцыйным аб'екце
+
+
+ Section
+ Перасек
+ Create Section Plane
@@ -3426,7 +3506,13 @@ Floor creation aborted.
Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу
-
+
+
+ Building
+ Будынак
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3443,7 +3529,7 @@ You can change that in the preferences.
Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3452,22 +3538,27 @@ Building creation aborted.
Стварэнне Будынка перапынена.
-
+ Create BuildingСтварыць Будынак
-
+
+ Space
+ Прагал
+
+
+ Create SpaceСтварыць памяшканне
-
+ Set text positionЗадаць становішча тэксту
-
+ Space boundariesМежы памяшкання
@@ -3716,8 +3807,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Стварае некалькі аб'ектаў канструкцыі Архітэктуры з абранай асновы, пры ўжыванні кожнага абранага рабра ў якасці траекторыі выдушвання
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3729,8 +3820,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Стварае аб'ект канструкцыйнай сістэмы на падставе абранай канструкцыі і восей
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3742,8 +3833,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Стварае канструкцыйны аб'ект з нуля ці з абранага аб'екта (эскіз, ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3795,13 +3886,13 @@ Building creation aborted.
Кручэнне асновы вакол восі інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileДаўжыня элементу, калі не заснаваны на профілі
-
+ The width of this element, if not based on a profileШырыня элементу, калі не заснаваны на профілі
@@ -3812,7 +3903,7 @@ Building creation aborted.
Вышыня ці глыбіня выдушвання элементу. Задайце 0 для аўтаматычнага вызначэння
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3835,7 +3926,7 @@ Building creation aborted.
Адлегласць зрушэння паміж цэнтральнай ліній і лініяй вузлоў
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectТып майстра граняў, які ўжываецца для стварэння профілю аб'екта
@@ -3913,7 +4004,7 @@ Building creation aborted.
Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню
-
+ The type of this building
@@ -4418,12 +4509,12 @@ Building creation aborted.
Аб'яднаць аб'екты з аднолькавым матэрыялам
-
+ The latest time stamp of the linked fileАпошняя пазнака часу звязанага файла
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedКалі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца
@@ -4643,159 +4734,159 @@ Building creation aborted.
Як чарціць стрыжні
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedДаўжыня лесвіцы, калі падстава не вызначаная
-
+ The width of these stairsШырыня лесвіцы
-
+ The total height of these stairsАгульная вышыня лесвіцы
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableВыраўноўванне лесвіц па падставе, калі магчыма
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)Шырыня плашчадкі лесвіцы (другое рабро і далей пасля першага рабра варта значэнне ўласцівасці шырыні)
-
+ The number of risers in these stairsКолькасць падступенак лесвіцы
-
+ The depth of the treads of these stairsГлыбіня проступі лесвіцы
-
+ The height of the risers of these stairsВышыня подступенак лесвіц
-
+ The size of the nosingПамер дзюбеніка
-
+ The thickness of the treadsТаўшчыня проступей
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inКаэфіцыент Блондзеля паказвае на зручную лесвіцу і павінен складаць ад 62 да 64 см (альбо ад 24.5 да 25.5 цалі)
-
+ The thickness of the risersТаўшчыня падступенак
-
+ The depth of the landing of these stairsГлыбіня плашчадкі лесвіцы
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthГлыбіня проступей лесвіцы - ужываецца незалежна ад даўжыні ці даўжыні рабра
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightВышыня падступенак лесвіцы - ужываецца незалежна ад вышыні ці вышыні рабра
-
+ The direction of flight after landingНапрамак пралёту пасля плашчадкі
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to'Абсалютны' верхні ўзровень лесвічнага пралёта вядзе да
-
-
+
+ The 'left outline' of stairs'Левы контур' лесвіцы
-
+ The 'left outline' of all segments of stairs'Левы контур' усіх сегментаў лесвіцы
-
+ The 'right outline' of all segments of stairs'Правы контур' усіх сегментаў лесвіцы
-
+ The type of landings of these stairsТып лесвічных плашчадак
-
+ The type of winders in these stairsЗабежны тып лесвіцы
-
+ The type of structure of these stairsТып канструкцыі лесвіц
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersТаўшчыня масіўнай канструкцыі альбо косаураў
-
+ The width of the stringersШырыня косаураў
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureЗрушэнне паміж мяжой лесвіцы і канструкцыяй
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsПеракрыцце косаураў над ніжняй часткай проступей
-
+ The thickness of the lower floor slabТаўшчыня ніжняй пліты паверха
-
+ The thickness of the upper floor slabТаўшчыня верхняй пліты паверха
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsТып злучэння паміж ніжняй плітой паверха і пачаткам лесвіцы
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabТып злучэння паміж канцом лесвіцы і верхняй плітой паверха
@@ -5011,164 +5102,164 @@ Building creation aborted.
Глыбіня проступі элементу
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementТаўшчыня ці глыбіня выдушвання элементу
-
+ The number of sheets to useКолькасць аркушаў, якія ўжываюцца
-
+ The offset between this panel and its baselineЗрушэнне паміж панэллю і яе падставай
-
+ The length of waves for corrugated elementsДаўжыня хваляў гафрыраваных элементаў
-
+ The height of waves for corrugated elementsВышыня хваляў гафрыраваных элементаў
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsГарызантальнае зрушэнне хваляў гафрыраваных элементаў
-
+ The direction of waves for corrugated elementsНапрамак хваляў гафрыраваных элементаў
-
+ The type of waves for corrugated elementsТып хваляў гафрыраваных элементаў
-
+ If the wave also affects the bottom side or notХваля ўплывае на ніжні бок, ці не
-
+ The area of this panelПлошча панэлі
-
+ The linked objectЗвязаны аб'ект
-
-
+
+ The size of the tag textПамер тэксту меткі
-
-
+
+ The font of the tag textШрыфт тэксту меткі
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelТэкст для адлюстравання. Можа быць %tag%, %label% ці %description% для адлюстравання меткі ці пазнакі панэлі
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionСтановішча тэксту меткі. Пакіньце (0,0,0) для цэнтральнага становішча
-
-
+
+ The rotation of the tag textПаварот тэксту меткі
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Калі True, аб'ект візуалізуецца як грань, калі гэтае магчыма.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsДапушчальныя вуглы, на якія можна паварочваць аб'ект пры размяшчэнні на аркушы
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointЗначэнне зрушэння для руху плоскасці разрэзу ад цэнтральнай кропкі
-
-
+
+ A margin inside the boundaryУнутраныя водступы ад мяжы
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offУключае/адключае адлюстраванне водступу
-
+ The linked Panel cutsЗвязаныя выразы панэляў
-
+ The tag text to displayТэкст меткі для адлюстравання
-
+ The font fileФайл шрыфту
-
+ The width of the sheetШырыня аркуша
-
+ The height of the sheetВышыня аркуша
-
+ The fill ratio of this sheetКаэфіцыент запаўнення аркуша
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Вызначае напрамак драўняных валокнаў (па гадзінніку, 0 - поўнач)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Задае маштаб, які ўжываецца да кожнага з выглядаў панэлі.
-
+ A list of possible rotations for the nesterСпіс магчымага вярчэння для раскрою
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offУключае/адключае адлюстраванне тэкстуры драўняных валокнаў
@@ -5666,123 +5757,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontНазва шрыфту
-
+ The size of the text fontПамер шрыфту тэксту
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectАб'екты, якія ўтвараюць межы гэтага аб'екта памяшкання
-
+ The computed floor area of this spaceВылічаная плошча паверху памяшкання
-
+ The finishing of the floor of this spaceАздабленне паверха памяшкання
-
+ The finishing of the walls of this spaceАздабленне сцен памяшкання
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceАздабленне столі памяшкання
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureАб'екты, якія ўключаныя ў гэтае памяшканне, такія як мэбля
-
+ The type of this spaceТып памяшкання
-
+ The thickness of the floor finishТаўшчыня пакрыцця падлогі
-
+ The number of people who typically occupy this spaceКолькасць людзей, якія звычайна займаюць памяшканне
-
+ The electric power needed to light this space in WattsЭлектрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная для асвятлення памяшкання
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsЭлектрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню ў памяшканні
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceКалі True, магутнасць абсталявання будзе аўтаматычна разлічана на аснове абсталявання, якія знаходзяцца ў памяшканні
-
+ The type of air conditioning of this spaceТып кандыцыяніравання паветра ў памяшканні
-
+ Specifies if this space is internal or externalПаказвае, з'яўляецца памяшканне ўнутраным ці вонкавым
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataТэкст, які трэба паказаць. Ужывайце $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling для ўстаўкі адпаведных дадзеных
-
+ The color of the area textКолер тэксту плошчы
-
+ The size of the first line of textПамер першага радка тэксту
-
+ The space between the lines of textАдлегласць паміж радкамі тэксту
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionСтановішча тэксту. Пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага становішча
-
+ The justification of the textВыраўноўванне тэксту
-
+ The number of decimals to use for calculated textsКолькасць дзесятковых знакаў, якія ўжываюцца тэкстаў, якія вылічаюцца
-
+ Show the unit suffixПаказаць прыстаўку адзінкі вымярэння
@@ -5890,8 +5981,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Стварае аб'ект абсталявання з абранага аб'екта (Дэталі ці Паліганальнай сеткі)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5916,8 +6007,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Стварае аб'ект Будаўнічай дэталі, які ўключае абраныя аб'екты
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6043,8 +6134,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Стварае аб'ект профілю
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6056,8 +6147,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Стварае аб'ект мясцовасці, які ўключае абраныя аб'екты.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6102,12 +6193,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceВонкавы спасылак
-
+ Creates an external reference objectСтварае аб'ект вонкавай спасылкі
@@ -6180,25 +6271,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsЛесвіца
-
- Creates a stairs object
- Стварае аб'ект лесвіцы
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceПрагал
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsСтварае аб'ект памяшкання з абраных межавых аб'ектаў
@@ -6327,12 +6418,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelПанэль
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Стварае аб'ект панэлі з нуля ці з абранага аб'екта (эскіз, ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела)
@@ -6340,12 +6431,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutВыраз панэлі
-
+ Creates 2D views of selected panelsСтварае двухмерныя выгляды абраных панэлей
@@ -6353,12 +6444,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetЛіст панэлі
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsСтварае двухмерны аркуш, які можа ўтрымліваць выразы панэляў
@@ -6366,12 +6457,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestКампаноўка
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerКампануе серыю абраных фігур у кантэйнер
@@ -6379,8 +6470,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsІнструменты панэлі
@@ -6510,12 +6601,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingБудынак
-
+ Creates a building object including selected objects.Стварае аб'ект будынку, які ўключае абраныя аб'екты.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm
index cf9f155f7f..2ddccb3251 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts
index aaf0c2ee6d..621df94059 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propietat
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- La propietat a recuperar de cada objecte.
-Pot ser «Compta» per a comptar els objectes o noms de la propietat
-com «Longitud» o «Forma.Volum» per a recuperar
-una propietat determinada.
-
-
-
+ UnitUnitat
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Una unitat opcional per a expressar el valor resultant. Ex: m ^ 3 (també podeu escriure m³ o m3)
-
+ ObjectsObjectes
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Si la llista conté grups, s’afegiran els fills.
Deixeu en blanc per a utilitzar tots els objectes del document
-
+ FilterFiltre
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Llista opcional de filtres de propietat:valor separats per punt i coma (;). Precediu una parella de propietat:valor amb ! per invertir l'efecte del filtre (exclou els objectes que coincideixen amb el filtre). Els objectes la propietat dels quals contingui el valor seran marcats com a coincidents. Exemples de filtres vàlids (sense distinció de majúscules i minúscules):</p><p><span style=" font-weight:600;">Nom:Paret</span> - Només considerarà objectes que continguin "paretl" en el seu nom (nom intern)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Nom:Paret</span> - Només considerarà objectes que NO contiguin "paret" en el seu nom (nom intern)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descripció:Win</span> - Només considerarà objectes que continguin "win" a la seva descripció.</p><p><span style=" font-weight:600;">!Etiqueta:Win</span> - Només considerarà objectes que NO continguin "win" a la seva etiqueta.</p><p><span style=" font-weight:600;">Tipus Ifc:Paret</span> - Només considerarà objectes de Tipus Ifc "Paretl"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Etiquet:Paret</span> - Només considerarà objectes que l'etiqueta NO sigui "paret"</p><p>Si deixeu aquest camp buit, no s'aplicarà cap filtre.</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSi aquesta opció està activada, es mantindrà un full de càlcul associat amb els resultats juntament amb aquest objecte de guió
-
+ Associate spreadsheetAssocia un full de càlcul
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Si aquesta opció està activada, s’ompliran línies addicionals amb cada objecte que s'ha tingut en compte. Si no, només els totals.
-
+ Detailed resultsResultats detallats
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Si això està activat, guió i full de càlcul associat s'actualitzen quan el document es recalcula.
-
+ Auto updateActualitza automàticament
-
+ Adds a line below the selected line/cellAfegeix una línia sota la línia/cel·la seleccionada
-
+ Add rowAfegeix una fila
-
+ Deletes the selected lineElimina la línia seleccionada
-
+ Del rowSuprimeix la fila
-
+ Clears the whole listNeteja tota la llista
-
+ ClearNeteja
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Col·loca els objectes seleccionats en la columna «Objectes» de la fila seleccionada
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAfegir la selecció
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta el contingut d'un fitxer CSV
-
+ ImportImporta
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Exporta els resultats a un fitxer CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per exportar a CSV:</span></p><p>En el Libreoffice, pots mantenir aquest fitxer CSV enllaçat fent click dret a la barra de pestanyes de noms de full -> Insereix full... -> Des d'un fitxer -> Navega</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1713,7 +1707,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
Arch
-
+ StructureEstructura
@@ -1729,6 +1723,11 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
ColumnColumna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1789,7 +1788,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
Categoria
-
+
@@ -1798,7 +1797,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
-
+
@@ -1806,7 +1805,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
Longitud
-
+
@@ -1831,7 +1830,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1849,7 +1848,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1963,11 +1962,16 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
Fet
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Equipament
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2013,6 +2017,12 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
BuildingPartObjecteConstrucció
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2079,6 +2089,11 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q
ProfilePerfil
+
+
+ Site
+ Lloc
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2125,11 +2140,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2230,22 +2246,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Alçat
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceTorna a carregar la referència
-
+ Open referenceObre la referència
-
+ Create external referenceCrea una referència externa
-
+ FrameFrame
@@ -2398,7 +2419,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemoveElimina
@@ -2407,7 +2428,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddAfegeix
@@ -2420,7 +2441,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2472,7 +2493,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessGruix
@@ -2526,6 +2547,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Sistema d'eixos
+ Only axes must be selected
@@ -2542,6 +2568,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2603,23 +2630,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ Projecte
+ Create ProjectCrea un projecte
-
+
+ Stairs
+ Escales
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCrea unes escales
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2639,11 +2681,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2706,6 +2754,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ GridQuadrícula
@@ -2891,53 +2940,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofVista de
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCrea un plafó
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateRotació
-
+ Create Panel CutCrea un tall de plafó
-
+ Create Panel SheetCrea un full de plafó
-
+ Error computing shape ofS'ha produït un error en calcular la forma de
-
+ ToolsEines
-
+ Edit views positionsEdita les posicions de les vistes
-
+ This object has no faceAquest objecte no té cap cara
@@ -2952,6 +3011,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCrea un mur cortina
+
+
+ Pipe
+ Tub
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3212,6 +3281,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3296,6 +3366,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Rebar
+
@@ -3307,6 +3382,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Secció
+ Create Section Plane
@@ -3399,7 +3479,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Construcció
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3416,7 +3502,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3425,22 +3511,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCrea un edifici
-
+
+ Space
+ Espai
+
+
+ Create SpaceCrea un espai
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3689,8 +3780,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Crea múltiples objectes d'estructura d'arc a partir d'una base seleccionada, utilitzant cada aresta seleccionada com a camí d'extrusió
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3702,8 +3793,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Crea un objecte del sistema estructural a partir d'una estructura i un eix seleccionats
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3715,8 +3806,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Crea un objecte d'estructura des de zero o des d'un objecte seleccionat (esbós, fil, cara o sòlid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3768,13 +3859,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3785,7 +3876,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3808,7 +3899,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3886,7 +3977,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4391,12 +4482,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4616,159 +4707,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -4984,164 +5075,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textLa rotació del text de l'etiqueta
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5639,123 +5730,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5863,8 +5954,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5889,8 +5980,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6016,8 +6107,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6029,8 +6120,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6075,12 +6166,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6153,25 +6244,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsEscales
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspai
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6300,12 +6391,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6313,12 +6404,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutTall de Panell
-
+ Creates 2D views of selected panelsCrea vistes 2D dels plafons seleccionats
@@ -6326,12 +6417,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetFull de Panell
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6339,12 +6430,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6352,8 +6443,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6483,12 +6574,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingConstrucció
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm
index 87ed85ff07..d230407913 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts
index 090ba4c260..99d8213db7 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Vlastnost
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Vlastnost, která se má načíst z každého objektu.
-Může být "Počet" pro počítání objektů nebo názvů vlastností
-jako "Délka" nebo "Shape.Volume" k načtení
-určitou vlastnost.
-
-
-
+ UnitJednotka
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)
- Nepovinná jednotka pro vyjádření výsledné hodnoty. Příklad: m^3 (můžete také napsat m³ nebo m3)
+ Volitelný formát jednotky pro vyjádření výsledné hodnoty. Příklad: m^3 (můžete také napsat m³ nebo m3)
-
+ ObjectsObjekty
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Pokud seznam obsahuje skupiny, budou přidány děti.
Chcete-li použít všechny objekty z dokumentu, ponechte prázdné
-
+ FilterFiltr
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Volitelný seznam filtrů property:value oddělený středníkem (;). Předřadit ! na název vlastnosti, chcete-li invertovat účinek filtru (vyloučit objekty, které odpovídají filtru). Budou spárovány objekty, jejichž vlastnost obsahuje hodnotu. Příklady platných filtrů (vše nerozlišuje velká a malá písmena):</p><p><span style=" font-weight:600;">Název:Zeď</span> – Budou zohledňovat pouze objekty se "zeď" v jejich názvu (interní název)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> – Budou zohledňovány pouze objekty, které NEMAJÍ "zeď" v jejich názvu (interní název)</p><p><span style=" font-weight:600;">Popis:Win</span> – Budou zvažovány pouze objekty s "win" v jejich popisu</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> – Budou zohledňovány pouze objekty, které NEMAJÍ "výherní" v jejich štítku</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> – Budou zohledňovat pouze objekty, jejichž typ Ifc je "Zeď"</p><p> <span style=" font-weight:600;">!Značka:Zeď</span> – Budou zohledňovány pouze objekty, jejichž značka NENÍ "Zeď"</p><p>Pokud toto pole ponecháte prázdné, nebude žádné filtrování se použije</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectPokud je toto povoleno, bude spolu s tímto objektem plánu udržována přidružená tabulka obsahující výsledky
-
+ Associate spreadsheetPřidružit tabulku
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Je-li toto povoleno, vyplní se další řádky s každým uvažovaným objektem. Pokud ne, pouze součty.
-
+ Detailed resultsPodrobné výsledky
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Pokud je toto povoleno, plán a související tabulka se aktualizují vždy, když je dokument přepočítán.
-
+ Auto updateAutomatická aktualizace
-
+ Adds a line below the selected line/cellPřidá řádek pod vybraný řádek/buňku
-
+ Add rowPřidat řádek
-
+ Deletes the selected lineSmaže výběr
-
+ Del rowSmazat řádek
-
+ Clears the whole listVymaže celý seznam
-
+ ClearVyčistit
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Vložte vybrané objekty do sloupce "Objekty" vybraného řádku
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionPřidat výběr
-
+ Imports the contents of a CSV fileImportuje obsah souboru CSV
-
+ ImportImport
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Výsledky se exportují do souboru CSV nebo Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Poznámka k exportu CSV:</span></p><p>V Libreoffice můžete tento soubor CSV ponechat propojený kliknutím pravým tlačítkem lišta karet Tabulky -> Nový list -> Ze souboru -> Odkaz (Poznámka: od LibreOffice v6.x je nyní správná cesta: List -> Vložit list... -> Ze souboru -> Procházet...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1036,7 +1030,7 @@ místo webového pracovního stolu FreeCAD
Number of steps:
- Počet kroků:
+ Počet schodů:
@@ -1069,7 +1063,7 @@ místo webového pracovního stolu FreeCAD
Helpers (grids, axes, etc...)
- Pomocky (mřížky, osy, atd...)
+ Pomůcky (mřížky, osy, atd...)
@@ -1745,7 +1739,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
Arch
-
+ StructureStruktura
@@ -1761,6 +1755,11 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
ColumnSloupec
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1821,7 +1820,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
Kategorie
-
+
@@ -1830,7 +1829,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
-
+
@@ -1838,7 +1837,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
Délka
-
+
@@ -1863,7 +1862,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1881,7 +1880,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1995,11 +1994,16 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
Hotovo
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Vybavení
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2045,6 +2049,12 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
BuildingPartČást budovy
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2111,6 +2121,11 @@ bude pracovat při otevírání souboru.
ProfileProfil
+
+
+ Site
+ Parcela
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2157,11 +2172,12 @@ Vytvoření webu bylo přerušeno.
-
+ Please select a base objectVyber základní objekt
+ RoofStřecha
@@ -2262,22 +2278,27 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Přední
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceZnovu načíst reference
-
+ Open referenceOtevřít reference
-
+ Create external referenceVytvořit externí reference
-
+ FrameRám
@@ -2430,7 +2451,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
-
+ RemoveOdstranit
@@ -2439,7 +2460,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
-
+ AddPřidat
@@ -2452,7 +2473,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
-
+
@@ -2504,7 +2525,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
-
+ ThicknessTloušťka
@@ -2518,12 +2539,12 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Hinge
- Hinge
+ ZávěsOpening mode
- Opening mode
+ Režim otevírání
@@ -2550,18 +2571,23 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Invert opening direction
- Invert opening direction
+ Obrátit směr otevíráníInvert hinge position
- Invert hinge position
+ Otočit pozici závěsů
+
+
+
+ Axis System
+ Souřadný systémOnly axes must be selected
- Only axes must be selected
+ Musí být vybrány pouze osy
@@ -2574,6 +2600,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Please select at least one axis
+
@@ -2591,12 +2618,12 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Successfully written
- Successfully written
+ Úspěšně zapsánoTruss
- Truss
+ Vazník
@@ -2608,7 +2635,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Create Truss
- Create Truss
+ Vytvořit vazník
@@ -2635,23 +2662,38 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Error: your IfcOpenShell version is too oldChyba: stará verze IfcOpenShell
+
+
+ Project
+ Projekt
+ Create ProjectVytvořit projekt
-
+
+ Stairs
+ Schodiště
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsVytvořit schody
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'odstranil vlastnosti 'OutlineWireLeft' a 'OutlineWireright' a přidal vlastnosti 'RailingLeft' a 'Railingright'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'změnil typ vlastností 'RailingLeft' a 'RailingRight
@@ -2671,11 +2713,17 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Sloučit duplikáty
+ MaterialMateriál
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2738,6 +2786,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Celková velikost sloupce je větší než šířka
+ GridMřížka
@@ -2923,53 +2972,63 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateOtočit
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsNástroje
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2984,6 +3043,16 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Potrubí
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3244,6 +3313,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3328,6 +3398,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Výztuž
+
@@ -3339,6 +3414,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Výběr
+ Create Section Plane
@@ -3431,7 +3511,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Budova
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3448,7 +3534,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3457,22 +3543,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Prostor
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3721,8 +3812,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3734,8 +3825,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3747,8 +3838,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3800,13 +3891,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3817,7 +3908,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3840,7 +3931,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3918,7 +4009,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4143,7 +4234,7 @@ Building creation aborted.
Width of the beam
- Width of the beam
+ Šířka nosníku
@@ -4153,7 +4244,7 @@ Building creation aborted.
Height of the beam
- Height of the beam
+ Výška nosníku
@@ -4190,7 +4281,7 @@ Building creation aborted.
The base terrain of this site
- The base terrain of this site
+ Základní terén této parcely
@@ -4215,7 +4306,7 @@ Building creation aborted.
The country of this site
- The country of this site
+ Země této parcely
@@ -4290,12 +4381,12 @@ Building creation aborted.
The type of this object
- The type of this object
+ Typ tohoto objektuThe time zone where this site is located
- The time zone where this site is located
+ Časové pásmo, kde se tato stavba nachází
@@ -4330,7 +4421,7 @@ Building creation aborted.
When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site
- When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site
+ Je-li nastaveno na 'Skutečný sever', bude celá geometrie otočena tak, aby odpovídala skutečnému severu stavby
@@ -4340,7 +4431,7 @@ Building creation aborted.
The rotation of the Compass relative to the Site
- The rotation of the Compass relative to the Site
+ Natočení kompasu vzhledem ke stavbě
@@ -4390,7 +4481,7 @@ Building creation aborted.
The total length of the ridges and hips of the roof
- The total length of the ridges and hips of the roof
+ Celková délka hřebenů a valeb střechy
@@ -4423,12 +4514,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4445,7 +4536,7 @@ Building creation aborted.
An offset vector between the base sketch and the frame
- An offset vector between the base sketch and the frame
+ Odstup mezi základním náčrtem a rámem
@@ -4525,17 +4616,17 @@ Building creation aborted.
The area of this window
- The area of this window
+ Plocha tohoto oknaThe width of louvre elements
- The width of louvre elements
+ Šířka lamel žaluzieThe space between louvre elements
- The space between louvre elements
+ Prostotr mezi lamelami žaluzie
@@ -4545,7 +4636,7 @@ Building creation aborted.
The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically
- The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically
+ Počet drátů definujících otvor. Je-li 0, je hodnota vypočtena automaticky
@@ -4560,7 +4651,7 @@ Building creation aborted.
The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic
- The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic
+ Počet drátů definujících otvor. Je-li 0, je hodnota vypočtena automaticky
@@ -4648,159 +4739,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -4827,7 +4918,7 @@ Building creation aborted.
The number of posts used to build the fence
- The number of posts used to build the fence
+ Počet sloupků použitých pro vytvoření plotu
@@ -5016,164 +5107,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panel
- The area of this panel
+ Plocha tohoto panelu
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5401,7 +5492,7 @@ Building creation aborted.
The label of each axis
- The label of each axis
+ Štítek každé osy
@@ -5506,12 +5597,12 @@ Building creation aborted.
The area of all vertical faces of this object
- The area of all vertical faces of this object
+ Plocha všech svislých ploch tohoto objektuThe perimeter length of the horizontal area
- The perimeter length of the horizontal area
+ Délka obvodu vodorovné plochy
@@ -5606,12 +5697,12 @@ Building creation aborted.
The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.
- The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.
+ Objekty, které musí být v této rovině řezu zohledněny. Prázdné znamená celý dokument.If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.
- If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.
+ Pokud nepravda, ne-objemová tělesa budou také ořezána s možnými chybnými výsledky.
@@ -5671,123 +5762,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this space
- The finishing of the floor of this space
+ Konečná úprava podlahy tohoto prostoru
-
+ The finishing of the walls of this space
- The finishing of the walls of this space
+ Konečná úprava stěn tohoto prostoru
-
+ The finishing of the ceiling of this space
- The finishing of the ceiling of this space
+ Konečná úprava stropu tohoto prostoru
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or external
- Specifies if this space is internal or external
+ Určuje, zda je tento prostor interiér, nebo exteriér
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5819,7 +5910,7 @@ Building creation aborted.
The area of this wall as a simple Height * Length calculation
- The area of this wall as a simple Height * Length calculation
+ Plocha stěny je vypočtěna jako součin výška*délka
@@ -5829,7 +5920,7 @@ Building creation aborted.
The face number of the base object used to build this wall
- The face number of the base object used to build this wall
+ Počet ploch základního objektu použitého pro vytvoření této zdi
@@ -5895,8 +5986,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5921,8 +6012,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -5953,12 +6044,12 @@ Building creation aborted.
Material tools
- Material tools
+ Výběr materiáluPipe tools
- Pipe tools
+ Potrubí
@@ -6048,8 +6139,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6061,8 +6152,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6083,12 +6174,12 @@ Building creation aborted.
Cut with line
- Cut with line
+ Řez rovinouCut an object with a line
- Cut an object with a line
+ Provede řez objektu rovinou
@@ -6096,7 +6187,7 @@ Building creation aborted.
Cut with plane
- Cut with plane
+ Řez rovinou
@@ -6107,12 +6198,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6161,12 +6252,12 @@ Building creation aborted.
Truss
- Truss
+ VazníkCreates a truss object from selected line or from scratch
- Creates a truss object from selected line or from scratch
+ Vytvoří příhradový objekt z vybrané čáry nebo od začátku
@@ -6185,25 +6276,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsSchodiště
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceProstor
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6253,7 +6344,7 @@ Building creation aborted.
Material tools
- Material tools
+ Výběr materiálu
@@ -6332,12 +6423,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6345,12 +6436,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutVyjmutí dílce
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6358,12 +6449,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetList dílce
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6371,12 +6462,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6384,8 +6475,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6435,7 +6526,7 @@ Building creation aborted.
Pipe tools
- Pipe tools
+ Potrubí
@@ -6461,7 +6552,7 @@ Building creation aborted.
Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects
- Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects
+ Z vybraných objektů vytvoří podlaží
@@ -6515,12 +6606,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingBudova
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
@@ -6569,7 +6660,7 @@ Building creation aborted.
Remove component
- Remove component
+ Odstranit komponentu
@@ -6699,7 +6790,7 @@ Building creation aborted.
Clone component
- Clone component
+ Klonovat komponentu
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm
index e3ec103aaa..52edd84a91 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts
index 22e2340a7b..d7bda271e9 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts
@@ -221,32 +221,22 @@
Eigenschaft
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Abrufbare Eigenschaften zu Objekten:
-'Zählen' ergibt Objektsumme oder
-'Länge', 'Volumen' etc. für bestimmte Objekt-Eigenschaften
-
-
-
+ UnitEinheit
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Eine optionale Einheit, um den resultierenden Wert auszudrücken. Bsp: m^3 (auch m³ oder m3)
-
+ ObjectsObjekte
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -256,109 +246,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden
-
+ FilterFilter
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <p>Eine optionale Filter-Liste - Trennzeichen Semikolon (;) - BEREICH:WERT. . Übereinstimmende Elemente werden gefiltert Mit '!' wird der Filter inveritert (Ausschluss der übereinstimmenden Treffer). Beispiele zulässiger Filter (Groß-/Kleinschreibung sensitiv):</p>
-<p><span style="font-weight: 600;">Name:Wall</span> - Wird nur Objekte mit 'wall' als Namens-Bestandteil filtern (interner name)</p>
-<p><span style="font-weight: 600;">!Name:Wall</span> - Schließt Objekte mit 'wall' als Namens-Bestandteil aus (interner name)</p>
-<p><span style="font-weight: 600;">Description:Win</span> - Filtert nur Objekte mit "win" in ihrer Beschreibung</p>
-<p><span style="font-weight: 600;">!Label:Win</span> - Schließt Objekte mit 'wall' als Label-Bestandteil aus</p>
-<p><span style="font-weight: 600;">IfcType:Wall</span> - Wird nur Ifc-Objekte mit 'wall' filtern</p>
-<p><span style="font-weight: 600;">!Tag:Wall</span> - Wird nur tag-Elemente mit NICHT 'wall' filtern</p>
-<p>Bleibt das Feld leer - wird kein Filter angewendet</p>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectWenn aktiviert, wird die verknüpfte Ergebnis-Tabelle zusammen mit diesem Terminobjekt fortgeführt
-
+ Associate spreadsheetTabelle verknüpfen
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Falls aktiviert, werden zusätzliche Zeilen mit jedem betrachteten Objekt gefüllt. Wenn nicht, nur die Summen.
-
+ Detailed resultsDetaillierte Ergebnisse
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Ist dies aktiviert, werden der Terminplan und die zugehörige Tabelle bei der Neuberechnung des Dokuments aktualisiert.
-
+ Auto updateAutomatische Aktualisierung
-
+ Adds a line below the selected line/cellFügt eine Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile / Zelle hinzu
-
+ Add rowZeile hinzufügen
-
+ Deletes the selected lineLöscht die ausgewählte Linie
-
+ Del rowZeile entfernen
-
+ Clears the whole listLöscht die gesamte Liste
-
+ ClearLöschen
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Setzen Sie ausgewählte Objekte in die Spalte "Objekte" der ausgewählten Zeile
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAuswahl hinzufügen
-
+ Imports the contents of a CSV fileImportiert den Inhalt einer CSV-Datei
-
+ ImportImportieren
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Exportiert die Ergebnisse in eine CSV- oder Markdown-Datei. </p><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis für CSV-Export:</span></p><p>In Libreoffice können sie diese CSV-Datei verlinken, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabellenleiste klicken -> Tabelle einfügen -> Aus Datei erstellen -> Link (Hinweis: ab LibreOffice v6.x der richtige Pfad ist jetzt: Tabellenleiste -> Tabelle einfügen... -> Aus Datei erstellen -> Durchsuchen...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExportieren
@@ -1720,7 +1708,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureStruktur
@@ -1736,6 +1724,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnSäule
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1796,7 +1789,7 @@ unit to work with when opening the file.
Kategorie
-
+
@@ -1805,7 +1798,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1813,7 +1806,7 @@ unit to work with when opening the file.
Länge
-
+
@@ -1838,7 +1831,7 @@ unit to work with when opening the file.
Tausche L und B
-
+ Con&tinue
@@ -1856,7 +1849,7 @@ unit to work with when opening the file.
Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker wurde mit Fehler beendet
@@ -1970,11 +1963,16 @@ unit to work with when opening the file.
Fertig
-
+ Couldn't compute a shapeEs konnte keine Form berechnet werden
+
+
+ Equipment
+ Ausstattung
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2020,6 +2018,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartGebäudeteil
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2086,6 +2090,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfileProfil
+
+
+ Site
+ Grundstück
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2132,11 +2141,12 @@ Grundstück Erstellung abgebrochen.
-
+ Please select a base objectBitte ein Basisobjekt auswählen
+ RoofDach
@@ -2237,22 +2247,27 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Vorne
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReferenz neu laden
-
+ Open referenceReferenz öffnen
-
+ Create external referenceExterne Referenz erstellen
-
+ FrameRahmen
@@ -2405,7 +2420,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
-
+ RemoveEntfernen
@@ -2414,7 +2429,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
-
+ AddHinzufügen
@@ -2427,7 +2442,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
-
+
@@ -2479,7 +2494,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
-
+ ThicknessDicke
@@ -2533,6 +2548,11 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Invert hinge positionScharnierposition umkehren
+
+
+ Axis System
+ Achsensystem
+ Only axes must be selected
@@ -2549,6 +2569,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Bitte wählen Sie mindestens eine Achse
+
@@ -2610,23 +2631,38 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Error: your IfcOpenShell version is too oldFehler: Ihre IfcOpenShell-Version ist veraltet
+
+
+ Project
+ Projekt
+ Create ProjectProjekt erstellen
-
+
+ Stairs
+ Treppe
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsTreppe erstellen
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'Eigenschaften 'OutlineWireLeft' und 'OutlineWireRight' wurden entfernt und die Eigenschaften 'RailingLeft' und 'RailingRight' hinzugefügt
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'Typ der Eigenschaften 'RailingLeft' und 'RailingRight' geändert
@@ -2646,11 +2682,17 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Duplikate zusammenführen
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2713,6 +2755,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Die Gesamtspaltengröße ist größer als die Breite
+ GridRaster
@@ -2898,53 +2941,63 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Drehung
-
+
+ Panel
+ Paneel
+
+
+ View ofAnsicht von
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelErzeuge Paneel
-
+ Panel optionsPaneel Optionen
-
+ RotateDrehen
-
+ Create Panel CutPaneel Schnitt erstellen
-
+ Create Panel SheetPaneelplatte erstellen
-
+ Error computing shape ofFehler bei Berechnung der Form von
-
+ ToolsWerkzeuge
-
+ Edit views positionsAnsichtspositionen bearbeiten
-
+ This object has no faceDieses Objekt hat keine Fläche
@@ -2959,6 +3012,16 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
Create Curtain WallFassadenwand erstellen
+
+
+ Pipe
+ Rohr
+
+
+
+ Connector
+ Verbinder
+
@@ -3216,6 +3279,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.
Schließe Skizzenbearbeitung
+ ComponentKomponente
@@ -3300,6 +3364,11 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.
New property setNeue Eigenschaften-Gruppe
+
+
+ Rebar
+ Bewehrung
+
@@ -3311,6 +3380,11 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.
Please select a base face on a structural objectBitte wählen Sie eine Basis-Fläche auf einem strukturellen Objekt
+
+
+ Section
+ Schnittkurve
+ Create Section Plane
@@ -3403,7 +3477,13 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.
Zentriert die Ebene gemäß den Objekten in obiger Liste
-
+
+
+ Building
+ Gebäude
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3420,7 +3500,7 @@ Grundstücks- und Gebäudeobjekte werden daher aus der Auswahl entfernt.
Sie können das in den Einstellungen ändern.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3429,22 +3509,27 @@ Building creation aborted.
Gebäudeerstellung abgebrochen.
-
+ Create BuildingGebäude erstellen
-
+
+ Space
+ Raum
+
+
+ Create SpaceBereich erstellen
-
+ Set text positionTextposition festlegen
-
+ Space boundariesBereichsgrenzen
@@ -3693,8 +3778,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Erstelle mehrere Struktur-Objekte aus einer ausgewählten Basis, wobei jede ausgewählte Kante als Extrusionspfad verwendet wird
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3706,8 +3791,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Erstellt ein strukturelles Systemobjekt aus einer ausgewählten Struktur und Achse
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3719,8 +3804,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Erzeugt ein Strukturobjekt von Grund auf neu oder von einem ausgewählten Objekt (Skizze, Kantenzug, Oberfläche oder Volumenkörper)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3772,13 +3857,13 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Rotation der Basis um die Werkzeug-Achse (funktioniert nur, wenn "Basis senkrecht zu Werkzeug"- aktiviert ist)
-
+ The length of this element, if not based on a profileDie Länge dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert
-
+ The width of this element, if not based on a profileDie Breite dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert
@@ -3789,7 +3874,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Die Höhe oder Extrusionstiefe dieses Elements. Behalten Sie 0 für automatische Bestimmung der Höhe
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3812,7 +3897,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Versatzabstand zwischen der Mittellinie und der Knotenlinie
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3890,7 +3975,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Die elektrische Leistung in Watt, die dieses Gerät benötigt
-
+ The type of this building
@@ -4367,12 +4452,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
The total length of the borders of the roof
- The total length of the borders of the roof
+ Die Gesamtlänge der DachränderSpecifies if the direction of the roof should be flipped
- Specifies if the direction of the roof should be flipped
+ Gibt an, ob die Richtung des Daches umdreht werden soll
@@ -4395,12 +4480,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked file
- The latest time stamp of the linked file
+ Der letzte Zeitstempel der verknüpften Datei
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4537,7 +4622,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
The axes this system is made of
- The axes this system is made of
+ Die Achsen aus denen dieses System besteht
@@ -4597,7 +4682,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
The direction of the rods
- The direction of the rods
+ Die Richtung der Stäbe
@@ -4617,162 +4702,162 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
How to draw the rods
- How to draw the rods
+ Wie die Stäbe gezeichnet werden sollen
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedDie Länge dieser Treppen, wenn keine Grundlinie definiert ist
-
+ The width of these stairsDie Breite dieser Treppe
-
+ The total height of these stairsDie Gesamthöhe dieser Treppe
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsDie Anzahl der Steigungen in dieser Treppe
-
+ The depth of the treads of these stairsDie Tiefe der Stufen dieser Treppe
-
+ The height of the risers of these stairsDie Höhe der Stufen dieser Treppe
-
+ The size of the nosingDie Größe der Nase
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabDie Dicke der unteren Bodenplatte
-
+ The thickness of the upper floor slabDie Dicke der oberen Bodenplatte
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -4988,164 +5073,164 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to use
- The number of sheets to use
+ Die Anzahl der zu verwendenden Blätter
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked object
- The linked object
+ Das verknüpfte Objekt
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag text
- The rotation of the tag text
+ Die Drehung des Etiketten-Textes
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileDie Schriftartdatei
-
+ The width of the sheetDie Breite des Blattes
-
+ The height of the sheetDie Höhe des Blattes
-
+ The fill ratio of this sheetDas Füllverhältnis dieses Blattes
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5282,12 +5367,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Offset from the start point
- Offset from the start point
+ Versatz vom Startpunkt ausOffset from the end point
- Offset from the end point
+ Versatz vom Endpunkt aus
@@ -5438,7 +5523,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
If true, show the labels
- If true, show the labels
+ Wenn aktiv, zeige die Beschriftungen an
@@ -5643,123 +5728,123 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
-
+ The name of the fontDer Name der Schriftart
-
+ The size of the text fontDie Größe der Textschriftart
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceDie berechnete Bodenfläche dieses Raumes
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textDie Farbe des Bereichstextes
-
+ The size of the first line of textDie Größe der ersten Zeile des Textes
-
+ The space between the lines of textDer Abstand zwischen den Textzeilen
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixEinheitensuffix anzeigen
@@ -5867,8 +5952,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5893,8 +5978,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6020,8 +6105,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Creates a profile object
- Erzeugt ein Profil-Objekt
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6033,8 +6118,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
- Creates a site object including selected objects.
- Erzeugt ein Grundstücksobjekt inklusive der ausgewählten Objekte.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6079,12 +6164,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Reference
-
+ External referenceExterne Referenz
-
+ Creates an external reference objectExternes Referenzobjekt erstellen
@@ -6157,25 +6242,25 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Stairs
-
+ StairsTreppe
-
- Creates a stairs object
- Erstellt ein Treppen-Objekt
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceRaum
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsErstellt ein Raum-Objekt aus ausgewählten Begrenzungsobjekten
@@ -6304,12 +6389,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Panel
-
+ PanelPaneel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Erstellt ein Paneel von Grund auf neu oder auf Basis eines ausgewählten Objekts (Skizze, Kantenzug, Fläche oder Volumenkörper)
@@ -6317,12 +6402,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutTafelschnitt
-
+ Creates 2D views of selected panelsErstellt 2D-Ansichten von ausgewählten Paneelen
@@ -6330,12 +6415,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetTafel
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsErstellt ein 2D-Blatt, das Paneel-Schnitte enthalten kann
@@ -6343,12 +6428,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Nest
-
+ NestGruppierung
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerGruppiert ausgewählte Formen in einer Gruppe
@@ -6356,8 +6441,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6487,12 +6572,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.
Arch_Building
-
+ BuildingGebäude
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm
index daade8d9a8..e86a49b943 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts
index d008561088..7b88adc740 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Ιδιότητα
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
-
-
-
+ UnitΜονάδα
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Μια προαιρετική μονάδα μέτρησης του αποτελέσματος. Π.χ. m^3 (επίσης m³ ή m3)
-
+ ObjectsΑντικείμενα
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ If the list contains groups, children will be added.
Leave blank to use all objects from the document
-
+ FilterΦίλτρο
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Ένα προαιρετικό ερωτηματικό (;) διαχωρισμένη λίστα ιδιοτήτων:φίλτρα αξίας. Προεπιλογή ! σε ένα όνομα ιδιότητας για την αντιστροφή του αποτελέσματος του φίλτρου (εξαίρεση αντικειμένων που ταιριάζουν με το φίλτρο). Αντικείμενα των οποίων η ιδιότητα περιέχει την τιμή θα ταιριάζουν. Παραδείγματα έγκυρων φίλτρων (όλα είναι ευαίσθητα):</p><p><span style=" font-weight:600;">Όνομα:Τοίχος</span> - Θα εξετάσει μόνο αντικείμενα με "τοίχο" στο όνομά τους (εσωτερικό όνομα)</p><p><span style=" font-weight:600;">! ame:Wall</span> - Θα εξετάσει μόνο τα αντικείμενα που DON'T έχουν "τοίχο" στο όνομά τους (εσωτερικό όνομα)</p><p><span style=" font-weight:600;">Περιγραφή:Κερδίστε</span> - Θα εξετάσει μόνο τα αντικείμενα με "νίκη" στην περιγραφή τους</p><p><span style=" font-weight:600;">! abel:Win</span> - Θα εξετάσει μόνο τα αντικείμενα που ΔΕΝ έχουν "κερδίσει" στην ετικέτα τους</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Θα εξετάσει μόνο τα αντικείμενα που τύπου Ifc είναι "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">! ag:Wall</span> - Θα εξετάσει μόνο τα αντικείμενα που ετικέτα δεν είναι "Τοίχος"</p><p>Αν αφήσετε αυτό το πεδίο κενό, δεν εφαρμόζεται φιλτράρισμα</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectIf this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object
-
+ Associate spreadsheetAssociate spreadsheet
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed resultsΑναλυτικά αποτελέσματα
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateΑυτόματη ενημέρωση
-
+ Adds a line below the selected line/cellΠροσθέτει μια γραμμή κάτω από την επιλεγμένη γραμμή/κελί
-
+ Add rowΠροσθέστε σειρά
-
+ Deletes the selected lineΔιαγράφει την επιλεγμένη γραμμή
-
+ Del rowΔιαγράψτε σειρά
-
+ Clears the whole listΑπαλείφει ολόκληρη τη λίστα
-
+ ClearΕκκαθάριση
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Τοποθετήστε τα επιλεγμένα αντικείμενα στην στήλη ''Αντικείμενα'' της επιλεγμένης σειράς
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionΠροσθήκη επιλεγμένων
-
+ Imports the contents of a CSV fileΕισάγει τα περιεχόμενα ενός αρχείου CSV
-
+ ImportΕισάγετε
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportΕξαγωγή
@@ -1742,7 +1736,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureΚατασκευή
@@ -1758,6 +1752,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnColumn
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1818,7 +1817,7 @@ unit to work with when opening the file.
Κατηγορία
-
+
@@ -1827,7 +1826,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1835,7 +1834,7 @@ unit to work with when opening the file.
Μήκος
-
+
@@ -1860,7 +1859,7 @@ unit to work with when opening the file.
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1878,7 +1877,7 @@ unit to work with when opening the file.
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1992,11 +1991,16 @@ unit to work with when opening the file.
Έγινε
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Εξοπλισμός
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2042,6 +2046,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2108,6 +2118,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfileΠροφίλ
+
+
+ Site
+ Τοποθεσία
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2154,11 +2169,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2259,22 +2275,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Εμπρόσθια
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2427,7 +2448,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemoveΑφαίρεση
@@ -2436,7 +2457,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddΠροσθήκη
@@ -2449,7 +2470,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2501,7 +2522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessΠάχος
@@ -2555,6 +2576,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Σύστημα Αξόνων
+ Only axes must be selected
@@ -2571,6 +2597,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2632,23 +2659,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ Έργο
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ Σκαλιά
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2668,11 +2710,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ MaterialΥλικό
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2735,6 +2783,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ GridΚάναβος
@@ -2920,53 +2969,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateΠεριστρέψτε
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsΕργαλεία
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2981,6 +3040,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Δημιουργία αντικειμένου χωρίς πάτωμα και οροφή
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3241,6 +3310,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3325,6 +3395,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Rebar
+
@@ -3336,6 +3411,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Τομή
+ Create Section Plane
@@ -3428,7 +3508,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Κτίριο
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3445,7 +3531,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3454,22 +3540,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Χώρος
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3718,8 +3809,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Δημιουργήστε πολλά αντικείμενα Δομή Αψίδας από μια επιλεγμένη βάση, χρησιμοποιώντας κάθε επιλεγμένη άκρη ως διαδρομή εξώθησης
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3731,8 +3822,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3744,8 +3835,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3797,13 +3888,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3814,7 +3905,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3837,7 +3928,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3915,7 +4006,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4420,12 +4511,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4645,159 +4736,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -5013,164 +5104,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5668,123 +5759,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5892,8 +5983,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5918,8 +6009,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6045,8 +6136,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6058,8 +6149,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6104,12 +6195,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6182,25 +6273,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsΣκαλιά
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceΧώρος
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6329,12 +6420,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6342,12 +6433,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutΠερίγραμμα Περικοπής Πάνελ
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6355,12 +6446,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetΦύλλο περικοπής πάνελ
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6368,12 +6459,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6381,8 +6472,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6512,12 +6603,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingΚτίριο
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm
index fac71ad3a2..27f4b06196 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts
index a1f55e3e2b..2445b07553 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propiedad
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- La propiedad a recuperar de cada objeto.
-Puede ser "Count" para contar los objetos, o nombres de propiedades
-como "Length" o "Shape.Volume" para recuperar
-una determinada propiedad.
-
-
-
+ UnitUnidad
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Una unidad opcional para expresar el valor resultante. Ej: m^3 (también puede escribir m³ o m3)
-
+ ObjectsObjetos
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,106 +247,107 @@ Si la lista contiene grupos, se añadirán hijos.
Deje en blanco para usar todos los objetos del documento
-
+ FilterFiltro
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- Una lista de propiedades separadas por punto y coma (;) opcionales: filtra los valores. Anteponer el símbolo ! al nombre de una propiedad invierte el efecto del filtro (excluye los objetos que coinciden con el filtro. Aquellos objetos que contengan el valor darán coincidencia. Ejemplos de válido de filtro (sin distinguir entre mayúsculas o minúsculas)
-!Name: Pared. Sólo considerara aquellos objetos que NO contengan Pared en el campo Name (dentro de Name).
-!Label: Ganar. Sólo considerará aquellos objetos que NO contengan Ganar dentro del campo Label.
-Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared.
-!Tag:Pared. Sólo considerará aquellos objetos que el campo Tag NO sea Pared. Si este campo queda vacío no se aplica ningún filtro
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSi esto está habilitado, una hoja de cálculo asociada que contiene los resultados se mantendrá junto con este objeto de programa
-
+ Associate spreadsheetHoja de cálculo asociada
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Si esto está habilitado, se llenarán líneas adicionales con cada objeto considerado. Si no, sólo los totales.
-
+ Detailed resultsResultados detallados
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Si se activa, el cronograma y la hoja de cálculo asociada se actualizarán cada vez que se recalcula el documento.
-
+ Auto updateActualización automática
-
+ Adds a line below the selected line/cellAgrega una línea debajo de la línea/celda seleccionada
-
+ Add rowAgregar fila
-
+ Deletes the selected lineElimina la línea seleccionada
-
+ Del rowBorrar fila
-
+ Clears the whole listLimpiar la lista entera
-
+ ClearLimpiar
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Poner los objetos seleccionados en la columna de «Objetos» de la fila seleccionada
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAgregar selección
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta el contenido de un archivo CSV
-
+ ImportImportar
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Esto exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para exportar CSV:</span></p><p>En Libreoffice, se puede mantener este archivo CSV enlazado haciendo clic derecho en la barra de pestañas de hojas -> Nueva hoja -> Del archivo -> Enlace (Nota: a partir de LibreOffice v5.. la ruta correcta ahora es: Barra de pestañas de hojas -> Insertar Hoja... -> Desde archivo -> Buscar...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExportar
@@ -1742,7 +1732,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Arch
-
+ StructureEstructura
@@ -1758,6 +1748,11 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
ColumnColumna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1818,7 +1813,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Categoría
-
+
@@ -1827,7 +1822,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
-
+
@@ -1835,7 +1830,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Longitud
-
+
@@ -1860,7 +1855,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Cambiar L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1878,7 +1873,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Esta malla es un sólido no válido
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker devolvió un error
@@ -1992,11 +1987,16 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Hecho
-
+ Couldn't compute a shapeNo se pudo procesar una forma
+
+
+ Equipment
+ Equipamiento
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2042,6 +2042,12 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2108,6 +2114,11 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
ProfilePerfil
+
+
+ Site
+ Implantación
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2154,11 +2165,12 @@ Creación del sitio abortada.
-
+ Please select a base objectPor favor, seleccione un objeto base
+ RoofTecho
@@ -2259,22 +2271,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Anterior
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceRecargar referencia
-
+ Open referenceAbrir referencia
-
+ Create external referenceCrear referencia externa
-
+ FrameMarco
@@ -2427,7 +2444,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+ RemoveEliminar
@@ -2436,7 +2453,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+ AddAgregar
@@ -2449,7 +2466,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+
@@ -2501,7 +2518,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+ ThicknessEspesor
@@ -2555,6 +2572,11 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Invert hinge positionInvertir la posición de la bisagra
+
+
+ Axis System
+ Sistema de Ejes
+ Only axes must be selected
@@ -2571,6 +2593,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Por favor seleccione al menos un eje
+
@@ -2632,23 +2655,38 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: la versión de IfcOpenShell está obsoleta
+
+
+ Project
+ Proyecto
+ Create ProjectCrear proyecto
-
+
+ Stairs
+ Escaleras
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCrear escalera
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'Se eliminaron las propiedades 'OutlineWireLeft' y 'OutlineWireright', y se añadieron propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'Se cambió el tipo de propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight
@@ -2668,11 +2706,17 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Fusionar duplicados
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2735,6 +2779,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
El tamaño de la columna es mayor que su ancho
+ GridCuadrícula
@@ -2920,53 +2965,63 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Rotación
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofVista de
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCrear panel
-
+ Panel optionsOpciones del panel
-
+ RotateRotar
-
+ Create Panel CutCrear corte de panel
-
+ Create Panel SheetCrear hoja de panel
-
+ Error computing shape ofError al calcular la forma
-
+ ToolsHerramientas
-
+ Edit views positionsEditar posiciones de vistas
-
+ This object has no faceEste objeto no tiene cara
@@ -2981,6 +3036,16 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Create Curtain WallCrear muro cortina
+
+
+ Pipe
+ Caño
+
+
+
+ Connector
+ Conector
+
@@ -3241,6 +3306,7 @@ Creación de planta cancelada.
Cerrando edición del esquema
+ ComponentComponente
@@ -3325,6 +3391,11 @@ Creación de planta cancelada.
New property setNuevo conjunto de propiedades
+
+
+ Rebar
+ Refuerzo
+
@@ -3336,6 +3407,11 @@ Creación de planta cancelada.
Please select a base face on a structural objectPor favor seleccione una cara base en un objeto estructural
+
+
+ Section
+ Corte
+ Create Section Plane
@@ -3428,7 +3504,13 @@ Creación de planta cancelada.
Centra el plano en los objetos de la lista anterior
-
+
+
+ Building
+ Edificio
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3445,7 +3527,7 @@ Los objetos del sitio y de la construcción serán eliminados de la selección.
Puedes cambiarlo en las preferencias.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3454,22 +3536,27 @@ Building creation aborted.
Creación de construcción cancelada.
-
+ Create BuildingCrear edificio
-
+
+ Space
+ Espacio
+
+
+ Create SpaceCrear espacio
-
+ Set text positionEstablecer la posición del texto
-
+ Space boundariesFronteras de espacio
@@ -3718,8 +3805,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Crea varias estructuras de arco desde una base seleccionada, con cada borde seleccionado como ruta de extrusión
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3731,8 +3818,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Crea un objeto de sistema estructural a partir de una estructura y eje seleccionados
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3744,8 +3831,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Crea un objeto de estructura a partir de cero o a partir de un objeto seleccionado (boceto, contorno, cara o sólido)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3797,13 +3884,13 @@ Creación de construcción cancelada.
Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero)
-
+ The length of this element, if not based on a profileLa longitud de este elemento, si no está basado en un perfil
-
+ The width of this element, if not based on a profileLa anchura de este elemento, si no está basado en un perfil
@@ -3814,7 +3901,7 @@ Creación de construcción cancelada.
La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3837,7 +3924,7 @@ Creación de construcción cancelada.
Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectEl tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto
@@ -3915,7 +4002,7 @@ Creación de construcción cancelada.
Potencia eléctrica necesaria por este equipo en Watts
-
+ The type of this building
@@ -4420,12 +4507,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Fusionar objetos del mismo material
-
+ The latest time stamp of the linked fileLa última marca de tiempo del archivo vinculado
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedSi es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados
@@ -4645,159 +4732,159 @@ Creación de construcción cancelada.
Cómo dibujar las barras
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedLa longitud de estas escaleras, si no hay una línea de base definida
-
+ The width of these stairsEl ancho de estas escaleras
-
+ The total height of these stairsLa altura total de estas escaleras
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableLa alineación de estas escaleras en su línea de base, si es aplicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)El ancho de un terreno (segundo borde y después - El primer borde sigue la propiedad Ancho)
-
+ The number of risers in these stairsEl número de peldaños en esta escalera
-
+ The depth of the treads of these stairsLa profundidad de los peldaños en esta escalera
-
+ The height of the risers of these stairsLa altura de los peldaños en esta escalera
-
+ The size of the nosingEl tamaño del borde del peldaño
-
+ The thickness of the treadsEl espesor de los peldaños
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inLa proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas
-
+ The thickness of the risersEl espesor de los peldaños
-
+ The depth of the landing of these stairsLa profundidad del rellano de estas escaleras
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthLa profundidad de los peldaños de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightLa altura de los peldaños de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde
-
+ The direction of flight after landingLa dirección de un tramo de escalera después del rellano
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toEl nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsEl "contorno izquierdo" de escaleras
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsEl 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsEl 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras
-
+ The type of landings of these stairsEl tipo de rellano de estas escaleras
-
+ The type of winders in these stairsEl tipo de devanaderas en estas escaleras
-
+ The type of structure of these stairsEl tipo de estructura de estas escaleras
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersEl espesor de la estructura masiva o de los largueros
-
+ The width of the stringersEl ancho de los largueros
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureLa distancia entre el borde de las escaleras y la estructura
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsLa superposición de los largueros sobre la parte inferior de los peldaños
-
+ The thickness of the lower floor slabEl espesor de la losa de la planta inferior
-
+ The thickness of the upper floor slabEl espesor de la losa de la planta superior
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsEl tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabEl tipo de conexión entre el final de las escaleras y la losa de la planta superior
@@ -5013,164 +5100,164 @@ Creación de construcción cancelada.
La profundidad de la huella de este elemento
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementEl espesor o profundidad de extrusión de este elemento
-
+ The number of sheets to useEl número de hojas a usar
-
+ The offset between this panel and its baselineEl desplazamiento entre este panel y su línea base
-
+ The length of waves for corrugated elementsLa longitud de ondas para elementos corrugados
-
+ The height of waves for corrugated elementsLa altura de ondas para elementos corrugados
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsEl desplazamiento horizontal de las ondas para elementos corrugados
-
+ The direction of waves for corrugated elementsLa dirección de ondas para elementos corrugados
-
+ The type of waves for corrugated elementsEl tipo de ondas para elementos corrugados
-
+ If the wave also affects the bottom side or notSi la onda también afecta la parte inferior o no
-
+ The area of this panelEl área de este panel
-
+ The linked objectEl objeto vinculado
-
-
+
+ The size of the tag textEl tamaño del texto de la etiqueta
-
-
+
+ The font of the tag textLa fuente del texto de la etiqueta
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelEl texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionLa posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro
-
-
+
+ The rotation of the tag textLa rotación del texto de la etiqueta
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsLos ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointUn valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central
-
-
+
+ A margin inside the boundaryUn margen dentro de los límites
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offActiva o desactiva la visualización del margen
-
+ The linked Panel cutsLos cortes del panel vinculado
-
+ The tag text to displayEl texto de la etiqueta para mostrar
-
+ The font fileEl archivo de la tipografía
-
+ The width of the sheetEl ancho de la hoja
-
+ The height of the sheetEl alto de la hoja
-
+ The fill ratio of this sheetLa relación de llenado de esta hoja
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Especifica un ángulo para el grano de madera (en sentido horario, 0 es del norte)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Especifica la escala aplicada a cada vista del panel.
-
+ A list of possible rotations for the nesterUna lista de posibles rotaciones para el nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offActiva o desactiva la textura del grano de madera
@@ -5668,123 +5755,123 @@ Creación de construcción cancelada.
-
+ The name of the fontEl nombre de la fuente
-
+ The size of the text fontEl tamaño de la fuente de texto
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectLos objetos que hacen los límites de este objeto espacial
-
+ The computed floor area of this spaceEl área del suelo calculada para este espacio
-
+ The finishing of the floor of this spaceEl acabado del suelo en este espacio
-
+ The finishing of the walls of this spaceEl acabado de las paredes en este espacio
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceEl acabado del techo en este espacio
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjetos que están dentro de este espacio, como muebles
-
+ The type of this spaceEl tipo de espacio
-
+ The thickness of the floor finishEl grosor del acabado del pavimento
-
+ The number of people who typically occupy this spaceEl número de personas que normalmente ocupan este espacio
-
+ The electric power needed to light this space in WattsLa energía eléctrica necesaria para iluminar este espacio en vatios
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsLa energía eléctrica necesaria por el equipo de este espacio en vatios
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceSi es Verdadero, la Potencia del Equipo será automáticamente llenada por el equipo incluido en este espacio
-
+ The type of air conditioning of this spaceEl tipo de aire acondicionado de este espacio
-
+ Specifies if this space is internal or externalEspecifica si este espacio es interno o externo
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataEl texto a mostrar. Utilice $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para insertar los datos correspondientes
-
+ The color of the area textEl color del texto del área
-
+ The size of the first line of textEl tamaño de la primera línea de texto
-
+ The space between the lines of textEl espacio entre las líneas de texto
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionLa posicion del texto. Mantenga (0,0,0) para la posición automática
-
+ The justification of the textLa justificación del texto
-
+ The number of decimals to use for calculated textsEl número de decimales a utilizar para textos calculados
-
+ Show the unit suffixMostrar el sufijo de unidad
@@ -5892,8 +5979,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Crea un objeto de equipamiento desde un objeto seleccionado (Parte o Malla)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5918,8 +6005,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Crea un objeto BuildingPart incluyendo los objetos seleccionados
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -5970,22 +6057,22 @@ Creación de construcción cancelada.
Draft creation tools
- Draft creation tools
+ Herramientas de creación de EsbozoDraft annotation tools
- Draft annotation tools
+ Herramientas de anotación de EsbozoDraft modification tools
- Draft modification tools
+ Herramientas de modificación de EsbozoDraft snap
- Draft snap
+ Referencia a objetos de Boceto
@@ -6045,8 +6132,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a profile object
- Crea un objeto de perfil
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6058,8 +6145,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a site object including selected objects.
- Crea un objeto de situación, incluyendo los objetos seleccionados.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6104,12 +6191,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Reference
-
+ External referenceReferencia externa
-
+ Creates an external reference objectCrea un objeto de referencia externa
@@ -6182,25 +6269,25 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Stairs
-
+ StairsEscaleras
-
- Creates a stairs object
- Crea un objeto de escaleras
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspacio
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCrea un objeto espacial a partir de los objetos límite seleccionados
@@ -6329,12 +6416,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Crea un objeto de estructura desde cero o a partir un objeto seleccionado(boceto, alambre, cara o sólido)
@@ -6342,12 +6429,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutCorte de panel
-
+ Creates 2D views of selected panelsCrea vistas 2D de los paneles seleccionados
@@ -6355,12 +6442,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetHoja de panel
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCrea una hoja 2D que puede contener cortes de panel
@@ -6368,12 +6455,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Nest
-
+ NestAnidar
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerAnida una serie de formas seleccionadas en un recipiente
@@ -6381,8 +6468,8 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsHerramientas del panel
@@ -6512,12 +6599,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Building
-
+ BuildingEdificio
-
+ Creates a building object including selected objects.Crea un objeto de construcción incluyendo objetos seleccionados.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm
index 24c74aadba..5196acc516 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts
index 581a16570c..7e4c4fee01 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propiedades
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- La propiedad a recuperar de cada objeto.
-Puede ser "Count" para contar los objetos, o nombres de propiedades
-como "Length" o "Shape.Volume" para recuperar
-una determinada propiedad.
-
-
-
+ UnitUnidad
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Una unidad opcional para expresar el valor resultante. Ej: m^3 (también puede escribir m³ o m3)
-
+ ObjectsObjetos
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,106 +247,107 @@ Si la lista contiene grupos, se añadirán hijos.
Deje en blanco para usar todos los objetos del documento
-
+ FilterFiltro
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- Una lista de propiedades separadas por punto y coma (;) opcionales: filtra los valores. Anteponer el símbolo ! al nombre de una propiedad invierte el efecto del filtro (excluye los objetos que coinciden con el filtro. Aquellos objetos que contengan el valor darán coincidencia. Ejemplos de válido de filtro (sin distinguir entre mayúsculas o minúsculas)
-!Name: Pared. Sólo considerara aquellos objetos que NO contengan Pared en el campo Name (dentro de Name).
-!Label: Ganar. Sólo considerará aquellos objetos que NO contengan Ganar dentro del campo Label.
-Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared.
-!Tag:Pared. Sólo considerará aquellos objetos que el campo Tag NO sea Pared. Si este campo queda vacío no se aplica ningún filtro
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSi esto está habilitado, una hoja de cálculo asociada que contiene los resultados se mantendrá junto con este objeto de programa
-
+ Associate spreadsheetAsociar hoja de cálculo
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Si esto está habilitado, se llenarán líneas adicionales con cada objeto considerado. Si no, sólo los totales.
-
+ Detailed resultsResultados detallados
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Si se activa, el cronograma y la hoja de cálculo asociada se actualizarán cada vez que se recalcula el documento.
-
+ Auto updateActualización automática
-
+ Adds a line below the selected line/cellAgrega una línea debajo de la línea/celda seleccionada
-
+ Add rowAgregar fila
-
+ Deletes the selected lineElimina la línea seleccionada
-
+ Del rowBorrar Fila
-
+ Clears the whole listLimpiar la lista entera
-
+ ClearLimpiar
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Poner los objetos seleccionados en la columna de «Objetos» de la fila seleccionada
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAñadir selección
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta el contenido de un archivo CSV
-
+ ImportImportar
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Esto exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para exportar CSV:</span></p><p>En Libreoffice, se puede mantener este archivo CSV enlazado haciendo clic derecho en la barra de pestañas de hojas -> Nueva hoja -> Del archivo -> Enlace (Nota: a partir de LibreOffice v5.. la ruta correcta ahora es: Barra de pestañas de hojas -> Insertar Hoja... -> Desde archivo -> Buscar...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExportar
@@ -1742,7 +1732,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Arch
-
+ StructureEstructura
@@ -1758,6 +1748,11 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
ColumnColumna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1818,7 +1813,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Categoría
-
+
@@ -1827,7 +1822,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
-
+
@@ -1835,7 +1830,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Longitud
-
+
@@ -1860,7 +1855,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Cambiar L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1878,7 +1873,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Esta malla es un sólido no válido
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker devolvió un error
@@ -1992,11 +1987,16 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
Hecho
-
+ Couldn't compute a shapeNo se pudo procesar una forma
+
+
+ Equipment
+ Equipamiento
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2042,6 +2042,12 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2108,6 +2114,11 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
ProfilePerfíl
+
+
+ Site
+ Situación
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2154,11 +2165,12 @@ Creación del sitio abortada.
-
+ Please select a base objectPor favor, seleccione un objeto base
+ RoofTecho
@@ -2259,22 +2271,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Alzado
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceRecargar referencia
-
+ Open referenceAbrir referencia
-
+ Create external referenceCrear referencia externa
-
+ FrameMarco
@@ -2427,7 +2444,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+ RemoveQuitar
@@ -2436,7 +2453,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+ AddAñadir
@@ -2449,7 +2466,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+
@@ -2501,7 +2518,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
-
+ ThicknessEspesor
@@ -2555,6 +2572,11 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Invert hinge positionInvertir la posición de la bisagra
+
+
+ Axis System
+ Sistema de ejes
+ Only axes must be selected
@@ -2571,6 +2593,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Por favor seleccione al menos un eje
+
@@ -2632,23 +2655,38 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: la versión de IfcOpenShell está obsoleta
+
+
+ Project
+ Proyecto
+ Create ProjectCrear proyecto
-
+
+ Stairs
+ Escaleras
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCrear escalera
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'Se eliminaron las propiedades 'OutlineWireLeft' y 'OutlineWireright', y se añadieron propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'Se cambió el tipo de propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight
@@ -2668,11 +2706,17 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Fusionar duplicados
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2735,6 +2779,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
El tamaño de la columna es mayor que su ancho
+ GridRejilla
@@ -2920,53 +2965,63 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Rotación
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofVista de
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCrear panel
-
+ Panel optionsOpciones del panel
-
+ RotateGirar
-
+ Create Panel CutCrear corte de panel
-
+ Create Panel SheetCrear hoja de panel
-
+ Error computing shape ofError al calcular la forma
-
+ ToolsHerramientas
-
+ Edit views positionsEditar posiciones de vistas
-
+ This object has no faceEste objeto no tiene cara
@@ -2981,6 +3036,16 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
Create Curtain WallCrear muro cortina
+
+
+ Pipe
+ Tubo
+
+
+
+ Connector
+ Conector
+
@@ -3241,6 +3306,7 @@ Creación de planta cancelada.
Cerrando edición del esquema
+ ComponentComponente
@@ -3325,6 +3391,11 @@ Creación de planta cancelada.
New property setNuevo conjunto de propiedades
+
+
+ Rebar
+ Refuerzo
+
@@ -3336,6 +3407,11 @@ Creación de planta cancelada.
Please select a base face on a structural objectPor favor seleccione una cara base en un objeto estructural
+
+
+ Section
+ Sección
+ Create Section Plane
@@ -3428,7 +3504,13 @@ Creación de planta cancelada.
Centra el plano en los objetos de la lista anterior
-
+
+
+ Building
+ Construcción
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3445,7 +3527,7 @@ Los objetos del sitio y de la construcción serán eliminados de la selección.
Puedes cambiarlo en las preferencias.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3454,22 +3536,27 @@ Building creation aborted.
Creación de construcción cancelada.
-
+ Create BuildingCrear edificio
-
+
+ Space
+ Espacio
+
+
+ Create SpaceCrear espacio
-
+ Set text positionEstablecer la posición del texto
-
+ Space boundariesFronteras de espacio
@@ -3718,8 +3805,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Crea varias estructuras de arco desde una base seleccionada, con cada borde seleccionado como ruta de extrusión
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3731,8 +3818,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Crea un objeto de sistema estructural a partir de una estructura y eje seleccionados
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3744,8 +3831,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Crea un objeto de estructura a partir de cero o a partir de un objeto seleccionado (boceto, contorno, cara o sólido)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3797,13 +3884,13 @@ Creación de construcción cancelada.
Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero)
-
+ The length of this element, if not based on a profileLa longitud de este elemento, si no está basado en un perfil
-
+ The width of this element, if not based on a profileLa anchura de este elemento, si no está basado en un perfil
@@ -3814,7 +3901,7 @@ Creación de construcción cancelada.
La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3837,7 +3924,7 @@ Creación de construcción cancelada.
Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectEl tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto
@@ -3915,7 +4002,7 @@ Creación de construcción cancelada.
Potencia eléctrica necesaria por este equipo en Watts
-
+ The type of this building
@@ -4420,12 +4507,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Fusionar objetos del mismo material
-
+ The latest time stamp of the linked fileLa última marca de tiempo del archivo vinculado
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedSi es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados
@@ -4645,159 +4732,159 @@ Creación de construcción cancelada.
Cómo dibujar las barras
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedLa longitud de estas escaleras, si no hay una línea de base definida
-
+ The width of these stairsEl ancho de estas escaleras
-
+ The total height of these stairsLa altura total de estas escaleras
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableLa alineación de estas escaleras en su línea de base, si es aplicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)El ancho de un terreno (segundo borde y después - El primer borde sigue la propiedad Ancho)
-
+ The number of risers in these stairsEl número de peldaños en esta escalera
-
+ The depth of the treads of these stairsLa profundidad de los peldaños en esta escalera
-
+ The height of the risers of these stairsLa altura de los peldaños en esta escalera
-
+ The size of the nosingEl tamaño del borde del peldaño
-
+ The thickness of the treadsEl espesor de los peldaños
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inLa proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas
-
+ The thickness of the risersEl espesor de los peldaños
-
+ The depth of the landing of these stairsLa profundidad del rellano de estas escaleras
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthLa profundidad de los peldaños de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightLa altura de los peldaños de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde
-
+ The direction of flight after landingLa dirección de un tramo de escalera después del rellano
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toEl nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsEl "contorno izquierdo" de escaleras
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsEl 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsEl 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras
-
+ The type of landings of these stairsEl tipo de rellano de estas escaleras
-
+ The type of winders in these stairsEl tipo de devanaderas en estas escaleras
-
+ The type of structure of these stairsEl tipo de estructura de estas escaleras
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersEl espesor de la estructura masiva o de los largueros
-
+ The width of the stringersEl ancho de los largueros
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureLa distancia entre el borde de las escaleras y la estructura
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsLa superposición de los largueros sobre la parte inferior de los peldaños
-
+ The thickness of the lower floor slabEl espesor de la losa de la planta inferior
-
+ The thickness of the upper floor slabEl espesor de la losa de la planta superior
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsEl tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabEl tipo de conexión entre el final de las escaleras y la losa de la planta superior
@@ -5013,164 +5100,164 @@ Creación de construcción cancelada.
La profundidad de la huella de este elemento
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementEl espesor o profundidad de extrusión de este elemento
-
+ The number of sheets to useEl número de hojas a usar
-
+ The offset between this panel and its baselineEl desplazamiento entre este panel y su línea base
-
+ The length of waves for corrugated elementsLa longitud de ondas para elementos corrugados
-
+ The height of waves for corrugated elementsLa altura de ondas para elementos corrugados
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsEl desplazamiento horizontal de las ondas para elementos corrugados
-
+ The direction of waves for corrugated elementsLa dirección de ondas para elementos corrugados
-
+ The type of waves for corrugated elementsEl tipo de ondas para elementos corrugados
-
+ If the wave also affects the bottom side or notSi la onda también afecta la parte inferior o no
-
+ The area of this panelEl área de este panel
-
+ The linked objectEl objeto vinculado
-
-
+
+ The size of the tag textEl tamaño del texto de la etiqueta
-
-
+
+ The font of the tag textLa fuente del texto de la etiqueta
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelEl texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionLa posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro
-
-
+
+ The rotation of the tag textLa rotación del texto de la etiqueta
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsLos ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointUn valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central
-
-
+
+ A margin inside the boundaryUn margen dentro de los límites
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offActiva o desactiva la visualización del margen
-
+ The linked Panel cutsLos cortes del panel vinculado
-
+ The tag text to displayEl texto de la etiqueta para mostrar
-
+ The font fileEl archivo de la tipografía
-
+ The width of the sheetEl ancho de la hoja
-
+ The height of the sheetEl alto de la hoja
-
+ The fill ratio of this sheetLa relación de llenado de esta hoja
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Especifica un ángulo para el grano de madera (en sentido horario, 0 es del norte)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Especifica la escala aplicada a cada vista del panel.
-
+ A list of possible rotations for the nesterUna lista de posibles rotaciones para el nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offActiva o desactiva la textura del grano de madera
@@ -5668,123 +5755,123 @@ Creación de construcción cancelada.
-
+ The name of the fontEl nombre de la fuente
-
+ The size of the text fontEl tamaño de la fuente de texto
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectLos objetos que hacen los límites de este objeto espacial
-
+ The computed floor area of this spaceEl área del suelo calculada para este espacio
-
+ The finishing of the floor of this spaceEl acabado del suelo en este espacio
-
+ The finishing of the walls of this spaceEl acabado de las paredes en este espacio
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceEl acabado del techo en este espacio
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjetos que están dentro de este espacio, como muebles
-
+ The type of this spaceEl tipo de espacio
-
+ The thickness of the floor finishEl grosor del acabado del pavimento
-
+ The number of people who typically occupy this spaceEl número de personas que normalmente ocupan este espacio
-
+ The electric power needed to light this space in WattsLa energía eléctrica necesaria para iluminar este espacio en vatios
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsLa energía eléctrica necesaria por el equipo de este espacio en vatios
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceSi es Verdadero, la Potencia del Equipo será automáticamente llenada por el equipo incluido en este espacio
-
+ The type of air conditioning of this spaceEl tipo de aire acondicionado de este espacio
-
+ Specifies if this space is internal or externalEspecifica si este espacio es interno o externo
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataEl texto a mostrar. Utilice $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para insertar los datos correspondientes
-
+ The color of the area textEl color del texto del área
-
+ The size of the first line of textEl tamaño de la primera línea de texto
-
+ The space between the lines of textEl espacio entre las líneas de texto
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionLa posicion del texto. Mantenga (0,0,0) para la posición automática
-
+ The justification of the textLa justificación del texto
-
+ The number of decimals to use for calculated textsEl número de decimales a utilizar para textos calculados
-
+ Show the unit suffixMostrar el sufijo de unidad
@@ -5892,8 +5979,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Crea un objeto de equipamiento desde un objeto seleccionado (Parte o Malla)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5918,8 +6005,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Crea un objeto BuildingPart incluyendo los objetos seleccionados
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -5970,22 +6057,22 @@ Creación de construcción cancelada.
Draft creation tools
- Draft creation tools
+ Herramientas de creación de EsbozoDraft annotation tools
- Draft annotation tools
+ Herramientas de anotación de EsbozoDraft modification tools
- Draft modification tools
+ Herramientas de modificación de EsbozoDraft snap
- Draft snap
+ Referencia a objetos de Boceto
@@ -6045,8 +6132,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a profile object
- Crea un objeto de perfil
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6058,8 +6145,8 @@ Creación de construcción cancelada.
- Creates a site object including selected objects.
- Crea un objeto de situación, incluyendo los objetos seleccionados.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6104,12 +6191,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Reference
-
+ External referenceReferencia externa
-
+ Creates an external reference objectCrea un objeto de referencia externa
@@ -6182,25 +6269,25 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Stairs
-
+ StairsEscaleras
-
- Creates a stairs object
- Crea un objeto de escaleras
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspacio
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCrea un objeto espacial a partir de los objetos límite seleccionados
@@ -6329,12 +6416,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Crea un objeto de estructura desde cero o a partir un objeto seleccionado(boceto, alambre, cara o sólido)
@@ -6342,12 +6429,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutCorte de panel
-
+ Creates 2D views of selected panelsCrea vistas 2D de los paneles seleccionados
@@ -6355,12 +6442,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetHoja de panel
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCrea una hoja 2D que puede contener cortes de panel
@@ -6368,12 +6455,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Nest
-
+ NestAnidar
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerAnida una serie de formas seleccionadas en un recipiente
@@ -6381,8 +6468,8 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsHerramientas del panel
@@ -6512,12 +6599,12 @@ Creación de construcción cancelada.
Arch_Building
-
+ BuildingConstrucción
-
+ Creates a building object including selected objects.Crea un objeto de construcción incluyendo objetos seleccionados.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm
index c9adf92162..27278840da 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts
index 85a5515277..e07dbdb572 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propietatea
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Objektu bakoitzerako atzituko den balioa.
-"Count" izan daiteke objektuak zenbatzeko, edo "Length"
-edo "Shape.Volume" bezalako propietate-izenak
-propietate jakin bat atzitzeko.
-
-
-
+ UnitUnitatea
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Aukerako unitate bat emaitza adieazteko. Adibidez: m^3 (m³ edo m3 ere idatzi daiteke)
-
+ ObjectsObjektuak
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ har daitezen. Zerrendak taldeak baditu, haurrak ere gehituko dira.
Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen.
-
+ FilterIragazkia
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Propietatea:balioa iragazkien zerrenda bat, puntu eta komaz (;) bereizitakoa. Erantsi aurretik ! ikurra propietate-izen bati iragazkiaren eragina alderantzikatzeko (iragazkiaren bat datozen objektuak kanpoan uzteko). Balio daukaten propietateak bat etorriko dira. Baliozko iragazkien adibideak (beti maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen dira):</p><p><span style=" font-weight:600;">Izena:Pareta</span> - Izenean (barneko izenean) "pareta" duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">!Izena:Pareta</span> - Izenean (barneko izenean) "pareta" EZ duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">Deskribapena:Leihoa</span> - Deskribapenean "leihoa" duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">!Etiketak:Leihoa</span> - Etiketan "leihoa" EZ duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Pareta</span> - Ifc mota "pareta" duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">!Etiketa:Pareta</span> - Etiketan "Paerta" EZ duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p>Eremu hau hutsik uzten bada, ez da iragazkirik aplikatuko</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectGaituta badago, emaitzak dituen kalkulu-orri elkartu bat mantenduko da programazio-objektuarekin batera
-
+ Associate spreadsheetKalkulu-orri elkartua
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Hau aktibatuta badago, lerro gehigarriak kontuan hartutako objektu bakoitzeko beteko dira. Ez badago, totalak soilik.
-
+ Detailed resultsEmaitza xeheak
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Hau gaituta badago, dokumentua birkalkulatzen den bakoitzean programazioa eta hari lotutako kalkulu-orria eguneratu egingo dira.
-
+ Auto updateEguneratu automatikoki
-
+ Adds a line below the selected line/cellLerro bat gehitzen du hautatutako lerroaren/gelaxkaren azpian
-
+ Add rowGehitu errenkada
-
+ Deletes the selected lineHautatutako lerroa ezabatzen du
-
+ Del rowEzabatu errenkada
-
+ Clears the whole listZerrenda osoa garbitzen du
-
+ ClearGarbitu
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Jarri hautatutako objektuak hautatutako errenkadaren "Objektuak" zutabean
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionGehitu hautapena
-
+ Imports the contents of a CSV fileCSV fitxategi baten edukiak inportatzen ditu
-
+ ImportInportatu
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Honek CSV edo Markdown fitxategi batera esportatzen ditu emaitzak. </p><p><span style=" font-weight:600;">Oharra CSV esportaziorako:</span></p><p>Libreofficen, CSV fitxategi hau estekatuta mantendu daiteke 'Orriak' fitxa-barran eskuineko klik eginda eta gero ->Orri berria -> Fitxategitik -> Esteka erabilita (Oharra: LibreOffice v6.x bertsiotik aurrera, bide zuzena honakoa da: Orria -> Txertatu orria... -> Fitxategitik -> Arakatu...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportEsportatu
@@ -1744,7 +1738,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.
Arch
-
+ StructureEgitura
@@ -1760,6 +1754,11 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Column
Zutabea
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1820,7 +1819,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Kategoria
-
+
@@ -1829,7 +1828,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.
-
+
@@ -1837,7 +1836,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Luzera
-
+
@@ -1862,7 +1861,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Trukatu luz./zab.
-
+ Con&tinue
@@ -1880,7 +1879,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Amaraun hau solido baliogabea da
-
+ Facemaker returned an errorAurpegi-sortzaileak errorea eman du
@@ -1994,11 +1993,16 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Egina
-
+ Couldn't compute a shapeEzin izan da forma bat kalkulatu
+
+
+ Equipment
+ Ekipamendua
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2044,6 +2048,12 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.BuildingPart
Eraikin zatia
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2110,6 +2120,11 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Profile
Profila
+
+
+ Site
+ Gunea
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2156,11 +2171,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da.
-
+ Please select a base objectHautatu oinarri-objektu bat
+ RoofTeilatua
@@ -2261,22 +2277,27 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Aurrekoa
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceBirkargatu erreferentzia
-
+ Open referenceIreki erreferentzia
-
+ Create external referenceSortu kanpoko erreferentzia
-
+ FrameMarkoa
@@ -2429,7 +2450,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
-
+ RemoveKendu
@@ -2438,7 +2459,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
-
+ AddGehitu
@@ -2451,7 +2472,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
-
+
@@ -2503,7 +2524,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
-
+ ThicknessLodiera
@@ -2557,6 +2578,11 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Invert hinge positionAlderantzikatu gontzaren kokalekua
+
+
+ Axis System
+ Ardatz-sistema
+ Only axes must be selected
@@ -2573,6 +2599,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Hautatu gutxienez ardatz bat
+
@@ -2634,23 +2661,38 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Error: your IfcOpenShell version is too oldErrorea: zure IfcOpenShell bertsioa zaharregia da
+
+
+ Project
+ Proiektua
+ Create ProjectSortu proiektua
-
+
+ Stairs
+ Eskailera
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsSortu eskailera
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight''OutlineWireLeft' eta 'OutlineWireRight' propietateak kendu dira eta'RailingLeft' eta 'RailingRight' propietateak gehitu dira
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight''RailingLeft' eta 'RailingRight' propietateen mota aldatu da
@@ -2670,11 +2712,17 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Fusionatu bikoiztuak
+ MaterialMateriala
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2737,6 +2785,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Zutabe-tamaina totala zabalera baino luzeagoa da
+ GridSareta
@@ -2922,53 +2971,63 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Biraketa
-
+
+ Panel
+ Panela
+
+
+ View ofHonen ikuspegia
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelSortu panela
-
+ Panel optionsPanel-aukerak
-
+ RotateBiratu
-
+ Create Panel CutSortu panel-mozketa
-
+ Create Panel SheetSortu panel-orria
-
+ Error computing shape ofErrorea honen forma kalkulatzean:
-
+ ToolsTresnak
-
+ Edit views positionsEditatu bisten posizioak
-
+ This object has no faceObjektu honek ez dauka aurpegirik
@@ -2983,6 +3042,16 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
Create Curtain WallSortu errezel-pareta
+
+
+ Pipe
+ Hodia
+
+
+
+ Connector
+ Konektorea
+
@@ -3243,6 +3312,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.
Krokisaren edizioa ixten
+ ComponentOsagaia
@@ -3327,6 +3397,11 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.
New property setPropietate multzo berria
+
+
+ Rebar
+ Armadura-barra
+
@@ -3338,6 +3413,11 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.
Please select a base face on a structural objectHautatu oinarri-aurpegi bat egiturazko objektu batean
+
+
+ Section
+ Sekzioa
+ Create Section Plane
@@ -3430,7 +3510,13 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.
Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du
-
+
+
+ Building
+ Eraikina
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3447,7 +3533,7 @@ Guneak eta eraikinak hautapenetik kenduko dira.
Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3456,22 +3542,27 @@ Building creation aborted.
Eraikinaren sorrera utzi egin da.
-
+ Create BuildingSortu eraikina
-
+
+ Space
+ Espazioa
+
+
+ Create SpaceSortu espazioa
-
+ Set text positionEzarri testuaren posizioa
-
+ Space boundariesEspazio-mugak
@@ -3720,8 +3811,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Sortu arku-egiturako objektu anitz hautatutako oinarri batetik abiatuta, hautatutako ertz bakoitza estrusio-bide gisa erabilita
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3733,8 +3824,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Sortu egiturazko sistemen objektu bat hautatutako egitura bat eta ardatz bat erabilita
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3746,8 +3837,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Egitura-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako krokis, alanbre, aurpegi edo solido batetik
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3799,13 +3890,13 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Oinarriaren biraketa tresna-ardatzaren inguruan (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia)
-
+ The length of this element, if not based on a profileElementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago
-
+ The width of this element, if not based on a profileElementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago
@@ -3816,7 +3907,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Elementu honen altuera edo estrusio-sakonera. Mantendu 0 balio automatikoa erabiltzeko
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3839,7 +3930,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Erdiko lerroaren eta nodo-lerroen arteko desplazamendu-distantzia
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectObjektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota
@@ -3917,7 +4008,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Ekipamendu honek behar duen energia elektrikoa, watt-etan
-
+ The type of this building
@@ -4422,12 +4513,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Fusionatu material bereko objektuak
-
+ The latest time stamp of the linked fileEstekatutako objektuaren azken denbora-marka
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedEgia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira
@@ -4647,159 +4738,159 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Nola marraztu hagak
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedEskailera honen luzera, oinarri-lerroa definitu ez bada
-
+ The width of these stairsEskailera honen zabalera
-
+ The total height of these stairsEskailera honen altuera osoa
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableEskailera honen lerrokatzea bere oinarri-lerroarekin, ezarri behar bada
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)Eskailera-buruaren zabalera (bigarren ertza eta ondorengoak - lehen ertzak zabaleraren propietatea jarraitzen du)
-
+ The number of risers in these stairsEskailera honen kontramailu kopurua
-
+ The depth of the treads of these stairsEskailera honen mailagainen sakonera
-
+ The height of the risers of these stairsEskailera honen mailagainen altuera
-
+ The size of the nosingMaila-sudurraren tamaina
-
+ The thickness of the treadsMailagainen lodiera
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inBlondel proportzioak eskaileraren erosotasuna adierazten du eta 62 eta 64 cm artekoa izan beharko luke
-
+ The thickness of the risersKontramailen lodiera
-
+ The depth of the landing of these stairsEskailera honen buruaren sakonera
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthEskailera hauen mailagainen sakonera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightEskailera hauen kontramailen altuera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe
-
+ The direction of flight after landingHegaldiaren norabidea lurreratu ondoren
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toEskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama:
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsEskaileren 'ezkerreko eskema'
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsEskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema'
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsEskaileraren segmentu guztien 'eskuineko eskema'
-
+ The type of landings of these stairsEskailera honen buru mota
-
+ The type of winders in these stairsEskailera honen maila asimetrikoen mota
-
+ The type of structure of these stairsEskailera honen egitura mota
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersEgitura masiboaren edo zankabeen lodiera
-
+ The width of the stringersZankabeen zabalera
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureEskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsZankabeen gainjartzea mailagainen behealdearen gainetik
-
+ The thickness of the lower floor slabBeheko solairuaren xaflaren lodiera
-
+ The thickness of the upper floor slabGoiko solairuaren xaflaren lodiera
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsBeheko xaflaren eta eskailera-hasieraren arteko konexio mota
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabEskailera-amaieraren eta goiko solairuaren xaflaren arteko konexio mota
@@ -5015,164 +5106,164 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Elementu honen mailagain-sakonera
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementElementu honen lodiera edo estrusio-sakonera
-
+ The number of sheets to useErabiliko den orri kopurua
-
+ The offset between this panel and its baselinePanel honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua
-
+ The length of waves for corrugated elementsElementu izurtuen uhin-luzera
-
+ The height of waves for corrugated elementsElementu izurtuen uhin-altuera
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsElementu izurtuen uhinen desplazamendu horizontala
-
+ The direction of waves for corrugated elementsElementu izurtuen ehun-norabidea
-
+ The type of waves for corrugated elementsElementu izurtuen uhin mota
-
+ If the wave also affects the bottom side or notUhinak beheko aldeari ere eragiten dion ala ez
-
+ The area of this panelPanel honen azalera
-
+ The linked objectEstekatutako objektua
-
-
+
+ The size of the tag textEtiketa-testuaren tamaina
-
-
+
+ The font of the tag textEtiketa-testuaren letra-tipoa
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelErakutsiko den testua. Hauteko bat izan daiteke: %tag%, %label% edo %description%. Panelaren etiketa (tag zein label) erakusten du
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionEtiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) erdian kokatzeko
-
-
+
+ The rotation of the tag textEtiketa-testuaren biraketa
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Egia bada, objektua aurpegi modura errendatuko da, posible bada.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsObjektu hau biratzeko erabil daitezkeen angelu baimenduak, objektua orrietan kokatzen denean
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointEbaketa-planoa puntu zentraletik mugitzeko desplazamendu-balioa
-
-
+
+ A margin inside the boundaryMugen barruko marjina bat
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offMarjinaren bistaratzea aktibatzen/desaktibatzen du
-
+ The linked Panel cutsEstekatutako panel-mozteak
-
+ The tag text to displayErakutsiko den etiketa-testua
-
+ The font fileLetra-tipoaren fitxategia
-
+ The width of the sheetOrriaren zabalera
-
+ The height of the sheetOrriaren altuera
-
+ The fill ratio of this sheetOrri honen betetze-erlazioa
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Angelu bat adierazten du egur-zainetarako (erlojuaren noranzkoan, 0 iparraldea da)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Panel-bista bakoitzari aplikatutako eskala zehazten du.
-
+ A list of possible rotations for the nesterHabiaratzailearen balizko biraketen zerrenda bat
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offEgur-zainen testura aktibatzen/desaktibatzen du
@@ -5670,123 +5761,123 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
-
+ The name of the fontLetra-tipoaren izena
-
+ The size of the text fontTestuaren letra-tamaina
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectEspazio-objektu hau mugatzen dituzten objektuak
-
+ The computed floor area of this spaceEspazio honetan kalkulatutako solairu-azalera
-
+ The finishing of the floor of this spaceEspazio honetako zoruaren akabera
-
+ The finishing of the walls of this spaceEspazio honetako pareten akabera
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceEspazio honetako sabaiaren akabera
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureEspazio honetan dauden objektuak, esaterako altzariak
-
+ The type of this spaceEspazio honen mota
-
+ The thickness of the floor finishZoru-akaberaren lodiera
-
+ The number of people who typically occupy this spaceEspazio honetan normalean egoten den pertsona kopurua
-
+ The electric power needed to light this space in WattsEspazio hau argiztatzeko behar den indar elektrikoa, watt-etan
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsEspazio honetako ekipamenduak behar duen energia elektrikoa, watt-etan
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceEgia bada, ekipamendu-energia automatikoki beteko da espazio honetan sartutako ekipamenduarekin
-
+ The type of air conditioning of this spaceEspazio honetako aire egokituaren mota
-
+ Specifies if this space is internal or externalEspazio hau barrukoa ala kanpokoa den zehazten du
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataErakutsiko den testua. Erabili $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling bakoitzari dagokion datua txertatzeko
-
+ The color of the area textArea-testuaren kolorea
-
+ The size of the first line of textTestuaren lehen lerroaren tamaina
-
+ The space between the lines of textTestu-lerroen arteko tartea
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionTestuaren posizioa. Utzi (0,0,0) posizio automatikorako
-
+ The justification of the textTestuaren justifikazioa
-
+ The number of decimals to use for calculated textsTestu kalkulatuetan erabiliko den dezimal kopurua
-
+ Show the unit suffixErakutsi unitate-atzizkia
@@ -5894,8 +5985,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Ekipamendu-objektu bat sortzen du hautatutako objektu batetik (pieza edo sarea) abiatuta
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5920,8 +6011,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Eraikin zatia den objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6047,8 +6138,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Creates a profile object
- Profil-objektu bat sortzen du
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6060,8 +6151,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
- Creates a site object including selected objects.
- Gune-objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6106,12 +6197,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Reference
-
+ External referenceKanpoko erreferentzia
-
+ Creates an external reference objectKanpoko erreferentzia-objektu bat sortzen du
@@ -6184,25 +6275,25 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Stairs
-
+ StairsEskailera
-
- Creates a stairs object
- Eskailera-objektu bat sortzen du
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspazioa
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsEspazio-objektu bat sortzen du hautatutako muga-objektutik abiatuz
@@ -6331,12 +6422,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Panel
-
+ PanelPanela
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Panel-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako krokis, alanbre, aurpegi edo solido batetik
@@ -6344,12 +6435,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPanel-mozketa
-
+ Creates 2D views of selected panelsHautatutako panelen 2D bistak sortzen ditu
@@ -6357,12 +6448,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPanel-orria
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsPanel-mozteak izan ditzakeen 2D orri bat sortzen du
@@ -6370,12 +6461,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Nest
-
+ NestHabiaratu
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerHabiaratu hautatutako forma multzo bat edukiontzi batean
@@ -6383,8 +6474,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel-tresnak
@@ -6514,12 +6605,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.
Arch_Building
-
+ BuildingEraikina
-
+ Creates a building object including selected objects.Eraikin-objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm
index b43f5e9909..b34e32054f 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts
index 21960bec5b..c160159ae7 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Ominaisuus
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
-
-
-
+ UnitYksikkö
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)
-
+ ObjectsObjektit
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ If the list contains groups, children will be added.
Leave blank to use all objects from the document
-
+ FilterSuodatin
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectIf this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object
-
+ Associate spreadsheetAssociate spreadsheet
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed resultsYksityiskohtaiset tulokset
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateAutomaattinen päivitys
-
+ Adds a line below the selected line/cellAdds a line below the selected line/cell
-
+ Add rowLisää rivi
-
+ Deletes the selected linePoistaa valitun rivin
-
+ Del rowPoista rivi
-
+ Clears the whole listTyhjentää koko luettelon
-
+ ClearTyhjennä
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionLisää valinta
-
+ Imports the contents of a CSV fileTuo CSV-tiedoston sisällön
-
+ ImportTuonti
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportVie
@@ -1746,7 +1740,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureRakenne
@@ -1762,6 +1756,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnColumn
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1822,7 +1821,7 @@ unit to work with when opening the file.
Kategoria
-
+
@@ -1831,7 +1830,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1839,7 +1838,7 @@ unit to work with when opening the file.
Pituus
-
+
@@ -1864,7 +1863,7 @@ unit to work with when opening the file.
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1882,7 +1881,7 @@ unit to work with when opening the file.
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1996,11 +1995,16 @@ unit to work with when opening the file.
Valmis
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Varusteet
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2046,6 +2050,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2112,6 +2122,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfileProfiili
+
+
+ Site
+ Sijainti
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2158,11 +2173,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2263,22 +2279,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Etupuoli
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2431,7 +2452,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemovePoista
@@ -2440,7 +2461,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddLisää
@@ -2453,7 +2474,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2505,7 +2526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessPaksuus
@@ -2559,6 +2580,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Axis System
+ Only axes must be selected
@@ -2575,6 +2601,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2636,23 +2663,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ Projekti
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ Portaat
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2672,11 +2714,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ MaterialMateriaali
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2739,6 +2787,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ GridRuudukko
@@ -2921,56 +2970,66 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
- Rotation
+ Kierto
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotatePyöritä
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsTyökalut
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2985,6 +3044,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Putki
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3245,6 +3314,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3329,6 +3399,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Raudoitustanko
+
@@ -3340,6 +3415,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Leikkaus
+ Create Section Plane
@@ -3432,7 +3512,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Rakennus
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3449,7 +3535,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3458,22 +3544,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Tila
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3722,8 +3813,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3735,8 +3826,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3748,8 +3839,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3801,13 +3892,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3818,7 +3909,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3841,7 +3932,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3919,7 +4010,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4424,12 +4515,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4649,159 +4740,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -5017,164 +5108,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5672,123 +5763,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5896,8 +5987,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5922,8 +6013,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6049,8 +6140,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6062,8 +6153,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6108,12 +6199,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6186,25 +6277,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsPortaat
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceTila
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6333,12 +6424,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6346,12 +6437,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPaneeli Leikkaa
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6359,12 +6450,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPaneeli arkki
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6372,12 +6463,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6385,8 +6476,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6516,12 +6607,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingRakennus
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm
index 46b200a2be..8ff5ddad5d 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
index 0cbe2fb9c4..4c22078578 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
@@ -221,34 +221,22 @@
Propriété
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- La propriété à extraire de chaque objet. Il peut
-s'agir de "Count" pour compter les objets, ou
-de noms de propriétés comme "Length" ou
-"Shape.Volume" pour récupérer une certaine
-propriété.
-
-
-
+ UnitUnité
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Une unité facultative pour exprimer la valeur résultante. Ex. m^3 (vous pouvez aussi écrire m³ or m3)
-
+ ObjectsObjets
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -256,102 +244,107 @@ Leave blank to use all objects from the documentPour cette opération, la liste facultative doit comporter des noms d'objets (les noms internes mais pas les étiquettes) séparés par des points-virgules (;). Si la liste contient des groupes, des enfants devront être ajoutés. Laisser le champ vide pour utiliser tous les objets du document
-
+ FilterFiltre
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Une liste de propriété facultative, séparer par des points-virgules (;): filtres de valeurs. Préfixer le nom d'une propriété par ! pour inverser l'effet du filtre (exclut les objets qui correspondent au filtre). Les objets dont la propriété contiennent la valeur seront retenus. Exemples de filtres valides (tout est insensible à la casse) :</p><p><span style=" font-weight:600;">Nom:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets avec "Mur" dans leur nom (nom interne):</p><p><span style=" font-weight:600;">!Nom:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets qui N'ont PAS "Mur" dans leur nom (nom interne)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Ne prend en compte que les objets ayant "Win" dans leur description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Étiquette:Win</span> - Ne prend en compte que les objets qui N'ont PAS "Win" dans leur étiquette</p><p><span style=" font-weight:600;">TypeIfc:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets dont le Type Ifc est "Mur"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Balise:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets dont la balise N'est PAS "Mur"</p><p>Si vous laissez ce champ vide, aucun filtrage n'est appliqué</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSi cette option est activée, une feuille de calcul associée contenant les résultats sera conservée avec cet objet nomenclature
-
+ Associate spreadsheetLier à une feuille de calcul
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Si cette option est activée, des lignes supplémentaires seront remplies pour chaque objet considéré. Dans le cas contraire, seuls les totaux seront affichés.
-
+ Detailed resultsRésultats détaillés
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Si cette option est activée, la nomenclature et la feuille de calcul associée sont mis à jour chaque fois que le document est recalculé.
-
+ Auto updateMise à jour automatique
-
+ Adds a line below the selected line/cellAjoute une ligne au-dessous de la ligne/cellule sélectionnée
-
+ Add rowAjouter une ligne
-
+ Deletes the selected lineSupprime la ligne sélectionnée
-
+ Del rowSupprimer une ligne
-
+ Clears the whole listEfface toute la liste
-
+ ClearEffacer
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Mettre les objets sélectionnés dans la colonne "Objets" de la ligne sélectionnée
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAjouter la sélection
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporte le contenu d’un fichier CSV
-
+ ImportImportation
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Ceci exporte les résultats vers un fichier CSV ou un fichier Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Remarque pour l'exportation CSV :</span></p><p>dans LibreOffice, vous pouvez garder ce fichier CSV lié en cliquant avec le bouton droit sur la barre d'onglets des feuilles -> Nouvelle feuille -> À partir du fichier -> Lien (Remarque : depuis LibreOffice v6.x le chemin correct est maintenant : Feuille -> Insérer une Feuille... -> À partir d'un fichier -> Parcourir...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExporter
@@ -1328,8 +1321,8 @@ Cela ralentira l'importation mais on pourra observé l'importation.
Creates a full parametric model on import using stored
FreeCAD object properties
- Crée un modèle paramétrique complet à l'importation en utilisant les propriétés stockées
-de l'objet FreeCAD
+ Créer un modèle paramétrique complet lors de l'importation
+en utilisant les propriétés enregistrées des objets FreeCAD.
@@ -1601,7 +1594,7 @@ Note: The serializer is still an experimental feature!
All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects,
allowing to recreate a full parametric model on reimport.
- Toutes les propriétés de l'objet FreeCAD seront stockées dans les objets exportés,
+ Toutes les propriétés des objets FreeCAD seront enregistrées dans les objets exportés,
permettant de recréer un modèle paramétrique complet lors de la réimportation.
@@ -1714,7 +1707,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
Arch
-
+ StructureStructure
@@ -1730,6 +1723,11 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
ColumnColonne
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1790,7 +1788,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
Catégorie
-
+
@@ -1799,7 +1797,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
-
+
@@ -1807,7 +1805,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
Longueur
-
+
@@ -1832,7 +1830,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
Intervertir L/La
-
+ Con&tinue
@@ -1850,7 +1848,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
Ce maillage n'est pas un solide valide
-
+ Facemaker returned an errorFaceMaker a retouné une erreur
@@ -1964,11 +1962,16 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
Fait
-
+ Couldn't compute a shapeImpossible de calculer une forme
+
+
+ Equipment
+ Équipement
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2014,6 +2017,12 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
BuildingPartPartie de bâtiment
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2080,6 +2089,11 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit
ProfileProfilé
+
+
+ Site
+ Site
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2126,11 +2140,12 @@ La création du site est abandonnée.
-
+ Please select a base objectSélectionner un objet de base
+ RoofToit
@@ -2231,22 +2246,27 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Devant
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceRecharger la référence
-
+ Open referenceOuvrir la référence
-
+ Create external referenceCréer une référence externe
-
+ FrameOssature
@@ -2399,7 +2419,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
-
+ RemoveEnlever
@@ -2408,7 +2428,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
-
+ AddAjouter
@@ -2421,7 +2441,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
-
+
@@ -2473,7 +2493,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
-
+ ThicknessEvidement
@@ -2527,6 +2547,11 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Invert hinge positionInverser la position de la charnière
+
+
+ Axis System
+ Système d’axes
+ Only axes must be selected
@@ -2543,6 +2568,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Sélectionner au moins un axe
+
@@ -2604,23 +2630,38 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Error: your IfcOpenShell version is too oldErreur : votre version de IfcOpenShell est trop ancienne
+
+
+ Project
+ Projet
+ Create ProjectCréer un projet
-
+
+ Stairs
+ Escaliers
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCréer un escalier
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'a supprimé les propriétés "OutlineWireLeft" et "OutlineWireRight" et a ajouté les propriétés "RailingLeft" et "RailingRight"
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'a changé le type de propriétés "RailingLeft" et "RailingRight"
@@ -2640,11 +2681,17 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Fusionner les doublons
+ MaterialMatériau
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2707,6 +2754,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
La taille totale de la colonne est supérieure à la largeur
+ GridGrille
@@ -2892,53 +2940,63 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panneau
+
+
+ View ofVue de
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCréer un panneau
-
+ Panel optionsOptions du panneau
-
+ RotatePivoter
-
+ Create Panel CutCréer un panneau pour découpe
-
+ Create Panel SheetCréer une feuille de panneaux
-
+ Error computing shape ofErreur lors du calcul de la forme de
-
+ ToolsOutils
-
+ Edit views positionsModifier les positions de vues
-
+ This object has no faceCet objet n’a pas de face
@@ -2953,6 +3011,16 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
Create Curtain WallCréer un mur-rideau
+
+
+ Pipe
+ Tuyau
+
+
+
+ Connector
+ Raccord
+
@@ -3213,6 +3281,7 @@ La création du niveau est abandonnée.
Fermeture de l'édition de l'esquisse
+ ComponentComposant
@@ -3297,6 +3366,11 @@ La création du niveau est abandonnée.
New property setNouvel ensemble de propriétés
+
+
+ Rebar
+ Armature
+
@@ -3308,6 +3382,11 @@ La création du niveau est abandonnée.
Please select a base face on a structural objectSélectionner une face de base sur un objet structurel
+
+
+ Section
+ Section
+ Create Section Plane
@@ -3400,7 +3479,13 @@ La création du niveau est abandonnée.
Centre le plan sur les objets de la liste ci-dessus
-
+
+
+ Building
+ Bâtiment
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3417,7 +3502,7 @@ Les objets Site et Bâtiment seront supprimés de la sélection.
Vous pouvez modifier cela dans les préférences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3426,22 +3511,27 @@ Building creation aborted.
La création du bâtiment est abandonnée.
-
+ Create BuildingCréer un bâtiment
-
+
+ Space
+ Espace
+
+
+ Create SpaceCréer un espace
-
+ Set text positionDéfinir la position du texte
-
+ Space boundariesLimites de l’espace
@@ -3480,7 +3570,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types.
- Cette liste montre tous les objets matériaux multiples de ce document. Créer en pour définir les types de murs.
+ Cette liste montre tous les multi-matériaux de ce document. Créer ces matériaux pour définir les types de murs.
@@ -3690,8 +3780,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Créer plusieurs objets Arch structure à partir d'une base sélectionnée, en utilisant chaque arête sélectionnée comme une trajectoire d'extrusion
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3703,8 +3793,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Créer un objet système structurel à partir d'une structure sélectionnée et d'un axe
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3716,8 +3806,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Crée un objet structure à partir de zéro ou d'un objet sélectionné (esquisse, polyligne, face ou solide)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3769,13 +3859,13 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Rotation de la base autour de l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai)
-
+ The length of this element, if not based on a profileLa longueur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profil
-
+ The width of this element, if not based on a profileLa largeur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profilé
@@ -3786,7 +3876,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
La hauteur ou profondeur d’extrusion de cet élément. Laisser à 0 pour un réglage automatique
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3809,7 +3899,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Décalage entre la ligne centrale et la ligne des nœuds
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectLe type de facemaker à utiliser pour créer le profilé de cet objet
@@ -3818,7 +3908,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups.
- Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de l'esquisse Arch de base, à utiliser pour créer la forme de cette Arch structure (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de la forme de base par défaut). Les entrées sont des numéros d'index d'arêtes ou de groupes.
+ Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de l'esquisse de base pour créer la forme de cette structure (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de la forme de base par défaut). Les données d'entrée sont des numéros d'index d'arêtes ou de groupes.
@@ -3887,7 +3977,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
La puissance électrique nécessaire à cet équipement en Watts
-
+ The type of this building
@@ -4392,12 +4482,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Fusionner les objets ayant le même matériau
-
+ The latest time stamp of the linked fileLe dernier horodatage du fichier lié
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedSi mis à vrai, les couleurs du fichier lié seront maintenues à jour
@@ -4617,159 +4707,159 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Comment dessiner les membrures
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedLa longueur de ces escaliers, si aucune ligne de base n'est définie
-
+ The width of these stairsLa largeur de cet escalier
-
+ The total height of these stairsLa hauteur totale de cet escalier
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableL'alignement de cet escalier sur sa ligne de base, le cas échéant
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)La largeur du palier (deuxième bord et suivant - premier bord basé sur la propriété Width)
-
+ The number of risers in these stairsLe nombre de contremarches de cet escalier
-
+ The depth of the treads of these stairsLa profondeur des marches de cet escalier
-
+ The height of the risers of these stairsLa hauteur des contremarches de cet escalier
-
+ The size of the nosingLa taille du nez des marches
-
+ The thickness of the treadsL’épaisseur des marches
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inLe rapport Blondel indique un escalier confortable et devrait se situer entre 62 et 64 cm ou 24,5 et 25,5 pouces
-
+ The thickness of the risersL’épaisseur des contremarches
-
+ The depth of the landing of these stairsLa profondeur du palier de cet escalier
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthLa profondeur des marches de cet escalier - Forcées indépendamment de la longueur ou de la longueur du bord
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightLa hauteur des contremarches de cet escalier - Imposée quelle que soit la hauteur ou la hauteur du bord
-
+ The direction of flight after landingLa direction de la volée des marches après le palier
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toLe niveau supérieur "absolu" de la volée des marches de l'escalier conduit à
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsLe "contour gauche" de l'escalier
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsLe "contour gauche" de tous les segments de l'escalier
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsLe "contour droit" de tous les segments de l'escalier
-
+ The type of landings of these stairsLe type de palier de cet escalier
-
+ The type of winders in these stairsLe type de revêtements dans cet escalier
-
+ The type of structure of these stairsLe type de structure de cet escalier
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersL’épaisseur de la structure massive ou des limons
-
+ The width of the stringersLa largeur des limons
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureLe décalage entre la bordure de l’escalier et la structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsLe chevauchement des limons au-dessus du bas des marches
-
+ The thickness of the lower floor slabL'épaisseur de la plate-forme de l'étage inférieur
-
+ The thickness of the upper floor slabL'épaisseur de la plate-forme de l'étage supérieur
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsType de connexion entre la dalle du plancher inférieur et le début de l'escalier
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabLe type de connexion entre la fin de l'escalier et la plate-forme de l'étage supérieur
@@ -4985,164 +5075,164 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
La profondeur de filetage de cet élément
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementL'épaisseur ou la profondeur d'extrusion de cet élément
-
+ The number of sheets to useLe nombre de feuilles à utiliser
-
+ The offset between this panel and its baselineLe décalage entre ce panneau et sa référence
-
+ The length of waves for corrugated elementsLa longueur des ondulations pour tôles ondulées
-
+ The height of waves for corrugated elementsLa hauteur des ondulations pour tôles ondulées
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsLe décalage horizontal des ondulations pour tôles ondulées
-
+ The direction of waves for corrugated elementsLa direction des ondulations pour tôles ondulées
-
+ The type of waves for corrugated elementsLe type des ondulations pour tôles ondulées
-
+ If the wave also affects the bottom side or notSi l'ondulation touche également la face inférieure ou pas
-
+ The area of this panelSurface de ce panneau
-
+ The linked objectL’objet lié
-
-
+
+ The size of the tag textLa taille du texte de l'attache
-
-
+
+ The font of the tag textLa police du texte de l'attache
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelLe texte à afficher. Peut-être %tag%, %label% ou %description% pour afficher l'attache ou l'étiquette du panneau
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionLa position du texte de l'attache. Laisser (0,0,0) pour la position centrale
-
-
+
+ The rotation of the tag textLa rotation du texte de l'attache
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Si mis à vrai, l’objet est restitué comme une face, si possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsLes angles autorisés pour la rotation de cet objet lorsqu'il est placé sur des feuilles
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointUne valeur de décalage pour déplacer le plan de coupe depuis le point central
-
-
+
+ A margin inside the boundaryUne marge dans la limite
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offActive ou désactive l'affichage de la marge
-
+ The linked Panel cutsLes découpes de panneaux liées
-
+ The tag text to displayLe texte de l'attache à afficher
-
+ The font fileLe fichier de polices
-
+ The width of the sheetLa largeur de la feuille
-
+ The height of the sheetLa hauteur de la feuille
-
+ The fill ratio of this sheetTaux de remplissage de cette feuille
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Définit l’angle pour les fibres du bois (dans le sens des aiguilles d'une montre, 0 est le nord)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Spécifie l’échelle appliquée à chaque vue de panneau.
-
+ A list of possible rotations for the nesterUne liste des rotations possibles pour le module de calepinage
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offActive ou désactive l’affichage de la texture des fibres du bois
@@ -5640,123 +5730,123 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
-
+ The name of the fontLe nom de la police
-
+ The size of the text fontLa taille de la police de texte
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectLes objets qui constituent les limites de cet objet espace
-
+ The computed floor area of this spaceLa surface de plancher calculée de cet espace
-
+ The finishing of the floor of this spaceLa finition du sol de cet espace
-
+ The finishing of the walls of this spaceLe revêtement des murs de cet espace
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceLe revêtement du plafond de cet espace
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjets qui sont inclus à l’intérieur de cet espace, tels que des meubles
-
+ The type of this spaceLe type de cet espace
-
+ The thickness of the floor finishL’épaisseur de la finition de sol
-
+ The number of people who typically occupy this spaceLe nombre de personnes qui occupent généralement cet espace
-
+ The electric power needed to light this space in WattsLa puissance électrique en Watts nécessaire pour éclairer cet espace
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsLa puissance électrique en Watts nécessaire par les équipements dans cet espace
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceSi mis à vrai, la puissance des équipements sera automatiquement alimentée par celle des équipements dans cet espace
-
+ The type of air conditioning of this spaceLe type de climatisation de cet espace
-
+ Specifies if this space is internal or externalIndique si cet espace est interne ou externe
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataLe texte à afficher. Utilisez $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling pour insérer les données respectives
-
+ The color of the area textLa couleur de la zone de texte
-
+ The size of the first line of textLa taille de la première ligne de texte
-
+ The space between the lines of textL'espace entre les lignes de texte
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionLa position du texte. Laisser à (0,0,0) pour un positionnement automatique
-
+ The justification of the textLa justification du texte
-
+ The number of decimals to use for calculated textsLe nombre de décimales à utiliser pour les textes calculés
-
+ Show the unit suffixAfficher le suffixe de l'unité
@@ -5864,8 +5954,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Crée un objet d'équipement à partir d'un objet sélectionné (Part ou Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5890,8 +5980,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Crée un objet Partie de bâtiment à partir des objets sélectionnés
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6017,8 +6107,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Creates a profile object
- Crée un objet profilé
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6030,8 +6120,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
- Creates a site object including selected objects.
- Crée un objet site à partir des objets sélectionnés.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6044,7 +6134,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a roof object from the selected wire.
- Crée un objet toit à partir de la polyligne sélectionnée.
+ Créer un toit à partir de la polyligne sélectionnée.
@@ -6076,14 +6166,14 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Arch_Reference
-
+ External referenceRéférence externe
-
+ Creates an external reference object
- Crée un objet de référence externe
+ Créer une référence externe
@@ -6096,7 +6186,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order.
- Crée un objet forme à partir d’un objet plan 2D (le(s) trajectoire(s) de l’extrusion) et un profilé. Assurez-vous que les objets sont sélectionnés dans cet ordre.
+ Créer une forme à partir d’un objet plan 2D (le(s) trajectoire(s) de l’extrusion) et un profilé. Assurez-vous que les objets sont sélectionnés dans cet ordre.
@@ -6109,7 +6199,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)
- Crée un objet fenêtre a partir d'un objet sélectionné (polyligne, rectangle ou esquisse)
+ Créer une fenêtre a partir d'un objet sélectionné : polyligne, rectangle ou esquisse.
@@ -6122,7 +6212,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates an axis system from a set of axes
- Crée un système d’axes à partir d’un ensemble d’axes
+ Créer un système d’axes à partir d’un ensemble d’axes
@@ -6135,7 +6225,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a truss object from selected line or from scratch
- Crée un objet treillis à partir de la ligne sélectionnée ou à partir de zéro
+ Créer un treillis à partir de la ligne sélectionnée ou à partir de zéro
@@ -6148,33 +6238,33 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a project entity aggregating the selected sites.
- Crée un projet qui agrège les sites choisis.
+ Créer un projet qui agrège les sites choisis.Arch_Stairs
-
+ StairsEscaliers
-
- Creates a stairs object
- Crée un objet escalier
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspace
-
+ Creates a space object from selected boundary objects
- Crée un objet espace à partir des objets délimités sélectionnés
+ Créer un espace à partir des objets délimités sélectionnés
@@ -6187,7 +6277,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a fence object from a selected section, post and path
- Crée un objet clôture à partir de la section sélectionnée, du poteau et du chemin
+ Créer une clôture à partir de la section sélectionnée, du poteau et du chemin
@@ -6200,7 +6290,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates or edits the material definition of a selected object.
- Crée ou modifie la définition du matériau de l'objet sélectionné.
+ Créer ou modifier la définition du matériau de l'objet sélectionné.
@@ -6213,7 +6303,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates or edits multi-materials
- Crée ou modifie des matériaux multiples
+ Créer ou modifier des multi-matériaux
@@ -6235,7 +6325,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a customizable grid object
- Crée un objet grille personnalisable
+ Créer une grille personnalisable
@@ -6280,12 +6370,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates automatic column divisions (set to 0 to disable)
- Crée des divisions de colonne automatique (0 pour désactiver)
+ Créer des divisions de colonne automatique (0 pour désactiver)Creates automatic row divisions (set to 0 to disable)
- Crée des divisions de ligne automatique (0 pour désactiver)
+ Créer des divisions de ligne automatique (0 pour désactiver)
@@ -6301,51 +6391,51 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Arch_Panel
-
+ PanelPanneau
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Crée un objet Panneau à partir de zéro ou d'un objet sélectionné (esquisse, polyligne, face ou solide)
+ Créer un panneau à partir de zéro ou d'un objet sélectionné : esquisse, polyligne, face ou solide.Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPanneau de coupe
-
+ Creates 2D views of selected panels
- Crée des vues 2D des panneaux sélectionnés
+ Créer des vues 2D des panneaux sélectionnésArch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPlaque de panneaux
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cuts
- Crée une feuille 2D qui peut contenir des découpes de panneaux
+ Créer une feuille 2D qui peut contenir des découpes de panneauxArch_Nest
-
+ NestCalepinage
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerEffectue le calepinage des formes séléctionnées dans un conteneur
@@ -6353,8 +6443,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsOutils pour les panneaux
@@ -6369,7 +6459,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a curtain wall object from selected line or from scratch
- Crée un objet mur-rideau à partir de la ligne sélectionnée ou à partir de zéro
+ Créer un mur-rideau à partir de la ligne sélectionnée ou à partir de zéro
@@ -6382,7 +6472,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a pipe object from a given Wire or Line
- Crée un objet conduite à partir d’une polyligne ou une ligne donnée
+ Créer une conduite à partir d’une polyligne ou une ligne donnée
@@ -6395,7 +6485,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a connector between 2 or 3 selected pipes
- Crée un raccord entre 2 ou 3 conduites sélectionnées
+ Créer un raccord entre 2 ou 3 conduites sélectionnées
@@ -6417,7 +6507,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a schedule to collect data from the model
- Crée une nomenclature pour collecter les données du modèle
+ Créer une nomenclature pour collecter les données du modèle
@@ -6430,7 +6520,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects
- Crée un objet partie de bâtiment qui représente un niveau, y compris les objets sélectionnés
+ Créer une partie de bâtiment qui représente un niveau, y compris les objets sélectionnés
@@ -6443,7 +6533,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a set of axes
- Crée un ensemble d’axes
+ Créer un ensemble d’axes
@@ -6465,7 +6555,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch
- Crée une barre de ferraillage à partir de la face sélectionnée d'un objet solide et/ou d'une esquisse
+ Créer une barre de renfort à partir de la face sélectionnée d'un objet solide et/ou d'une esquisse
@@ -6478,20 +6568,20 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a section plane object, including the selected objects
- Crée un plan de coupe incluant les objets sélectionnés
+ Créer un plan de coupe incluant les objets sélectionnésArch_Building
-
+ BuildingBâtiment
-
+ Creates a building object including selected objects.
- Crée un objet bâtiment à partir des objets sélectionnés.
+ Créer un bâtiment à partir des objets sélectionnés.
@@ -6504,7 +6594,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)
- Crée un objet mur partir de zéro ou d'un objet sélectionné (une polyligne, un face ou un solide)
+ Créer un mur partir de zéro ou d'un objet sélectionné : une polyligne, un face ou un solide.
@@ -6660,7 +6750,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates an undefined architectural component
- Crée un composant architectural non défini
+ Créer un composant architectural non défini
@@ -6686,7 +6776,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.
Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object.
- Crée une feuille de calcul pour enregistrer les propriétés IFC d'un objet.
+ Créer une feuille de calcul pour enregistrer les propriétés IFC d'un objet.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm
index 3d04863dc3..929e54b2f8 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts
index dca765a692..ef62b3771a 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propiedade
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
-
-
-
+ UnitUnidade
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)
-
+ ObjectsObxectos
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ If the list contains groups, children will be added.
Leave blank to use all objects from the document
-
+ FilterFiltro
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectIf this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object
-
+ Associate spreadsheetAssociate spreadsheet
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed resultsDetailed results
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateAuto update
-
+ Adds a line below the selected line/cellEngade unha liña por baixo da liña/cela escolmada
-
+ Add rowEngadir ringleira
-
+ Deletes the selected lineDesbota a liña escolmada
-
+ Del rowBorrar ringleira
-
+ Clears the whole listBaleira a listaxe enteira
-
+ ClearBaleirar
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Pon os obxectos escolmados na ringleira escollida da columna "obxectos"
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionEngadir á selección
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta o contido dun ficheiro CSV
-
+ ImportImportar
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1746,7 +1740,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureEstrutura
@@ -1762,6 +1756,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnColumn
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1822,7 +1821,7 @@ unit to work with when opening the file.
Categoría
-
+
@@ -1831,7 +1830,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1839,7 +1838,7 @@ unit to work with when opening the file.
Lonxitude
-
+
@@ -1864,7 +1863,7 @@ unit to work with when opening the file.
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1882,7 +1881,7 @@ unit to work with when opening the file.
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1996,11 +1995,16 @@ unit to work with when opening the file.
Feito
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Equipamento
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2046,6 +2050,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2112,6 +2122,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfilePerfil
+
+
+ Site
+ Sitio
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2158,11 +2173,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2263,22 +2279,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Fronte
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2431,7 +2452,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemoveRexeitar
@@ -2440,7 +2461,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddEngadir
@@ -2453,7 +2474,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2505,7 +2526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessGrosor
@@ -2559,6 +2580,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Sistema de eixos
+ Only axes must be selected
@@ -2575,6 +2601,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2636,23 +2663,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ Proxecto
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ Escaleiras
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2672,11 +2714,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2739,6 +2787,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ GridGrella
@@ -2924,53 +2973,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateXirar
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsFerramentas
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2985,6 +3044,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Tubo
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3245,6 +3314,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3329,6 +3399,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Armadura de reforzo
+
@@ -3340,6 +3415,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Sección
+ Create Section Plane
@@ -3432,7 +3512,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Edificio
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3449,7 +3535,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3458,22 +3544,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Espazo
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3722,8 +3813,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3735,8 +3826,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3748,8 +3839,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3801,13 +3892,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3818,7 +3909,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3841,7 +3932,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3919,7 +4010,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4424,12 +4515,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4649,159 +4740,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -5017,164 +5108,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5672,123 +5763,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5896,8 +5987,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5922,8 +6013,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6049,8 +6140,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6062,8 +6153,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6108,12 +6199,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6186,25 +6277,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsEscaleiras
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspazo
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6333,12 +6424,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6346,12 +6437,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutRecorte
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6359,12 +6450,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetFolla do panel
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6372,12 +6463,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6385,8 +6476,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6516,12 +6607,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingEdificio
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm
index 95a27e85fa..8f01904fb8 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts
index 63f7f63efb..3625cb19aa 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts
@@ -221,36 +221,23 @@
Svojstva
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Svojstvo dohvaćanja iz svakog objekta.
-Može se "Brojati" za brojanje objekata ili imena svojstava
-poput "Duljina" ili "Oblik.Volume" za dohvaćanje
-određeno svojstvo.
-
-
-
-
-
+ UnitJedinica
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Opcionalna mjerna jedinica za izražavanje dobivene vrijednosti. Npr: m ^ 3 (možete napisati i m³ ili m3)
-
+ ObjectsObjekti
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -261,103 +248,107 @@ Ako popis sadrži grupe, bit će dodani potomci.
Ostavite prazno da biste koristili sve predmete iz dokumenta
-
+ FilterFilter
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Opcionalna točka zarez (;) lista odvajanja vrijednosti :filtri vrijednosti. Dodaj! na ime svojstva, za invertiranje učinka filtara (izuzeti objekte koji se podudaraju s filtrom). Objekti čije svojstvo sadrži vrijednost će se uskladiti. Primjeri valjanih filtara (neosjetljivo na velika i mala slova):</p><p><span style=" font-weight:600;">Ime:Zid</span>- Razmatrat će samo predmete sa"Zid" u svom imenu (interni naziv)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Ime:Zid</span>- Razmotrit će samo predmete kod kojih NEMA "zid" u svom imenu (interni naziv)</p><p><span style=" font-weight:600;">Opis:Dobitak</span>- Razmatrat će samo predmete sa "dobitak" u svom opisu</p><p><span style=" font-weight:600;">!Opis:Dobitak</span>- Razmotrit će samo predmete kojih NEMAJU "dobitak" u njihovoj oznaci</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcTip:Zid</span>- Razmotrit će samo predmete čiji Ifc Tip je "Zid"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Oznaka:Zid</span> - Razmotrit će samo predmete čija oznaka NIJE "Zid"</p><p>Ako ovo polje ostavite prazno, filtriranje se ne primjenjuje
-</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectAko je to omogućeno, zajedno s ovim objektom rasporeda bit će održana povezana proračunska tablica s rezultatima
-
+ Associate spreadsheetPoveži proračunske tablice
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed resultsDetaljni rezultati
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateAutomatski ažuriraj
-
+ Adds a line below the selected line/cellDodaje redak ispod odabranog retka/ćelije
-
+ Add rowDodaj red
-
+ Deletes the selected lineBrisanje označene linije
-
+ Del rowUkloni red
-
+ Clears the whole listBrisanje cijele liste
-
+ ClearBrisanje
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Staviti odabrane predmete u "Objekti" stupac za odabrani redak
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionDodaj odabrano
-
+ Imports the contents of a CSV fileUvoz sadržaja CSV datoteke
-
+ ImportUvoz
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Rezultati se izvoze u CSV ili Markdown datoteku.</p><p><span style=" font-weight:600;">Napomena za CSV izvoz:</span> </p><p>U Libreofficeu možete održati vezu ove CSV datoteke desnim klikom na Listovi na traci s karticama -> Novi list -> Iz datoteke -> Poveznica (Napomena: Od LibreOffice v6.., točan put je sada: List -> Umetni list... -> Iz datoteke -> Pretraživati...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportIzvoz
@@ -1762,7 +1753,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
Arch
-
+ StructureKonstrukcija
@@ -1778,6 +1769,11 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
ColumnStupci
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1838,7 +1834,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
Kategorija
-
+
@@ -1847,7 +1843,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
-
+
@@ -1855,7 +1851,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
Dužina
-
+
@@ -1880,7 +1876,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
Obrni D/Š
-
+ Con&tinue
@@ -1898,7 +1894,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
Ova mreža je nevažeće čvrsto tijelo
-
+ Facemaker returned an errorGraditelj lica je vratio pogrešku
@@ -2012,11 +2008,16 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
Gotovo
-
+ Couldn't compute a shapeOblik se nije mogao izračunati
+
+
+ Equipment
+ Oprema
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2062,6 +2063,12 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
BuildingPartUgradni dio
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2128,6 +2135,11 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
ProfileProfil
+
+
+ Site
+ Parcela
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2174,11 +2186,12 @@ Stvaranje Parcele prekinuto.
-
+ Please select a base objectOdaberite osnovni objekt
+ RoofKrovište
@@ -2279,22 +2292,27 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Ispred
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referencePonovno učitajte referencu
-
+ Open referenceOtvori referencu
-
+ Create external referenceStvaranje vanjske reference
-
+ FrameNosač
@@ -2459,7 +2477,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
-
+ RemoveUkloniti
@@ -2468,7 +2486,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
-
+ AddDodaj
@@ -2481,7 +2499,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
-
+
@@ -2533,7 +2551,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
-
+ ThicknessDebljina
@@ -2589,6 +2607,11 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Invert hinge positionPreokrenite položaj šarke
+
+
+ Axis System
+ Osi sustava
+ Only axes must be selected
@@ -2607,6 +2630,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Molimo odaberite najmanje jednu os
+
@@ -2668,23 +2692,38 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Error: your IfcOpenShell version is too oldPogreška: IfcOpenShell inačica je prestara
+
+
+ Project
+ Projekt
+ Create ProjectStvori Projekt
-
+
+ Stairs
+ Stube
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsNapravi Stepenište
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'uklonjena svojstva 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', i dodana svojstva 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'promijenio tip svojstava 'RailingLeft' i 'RailingRight'
@@ -2704,11 +2743,17 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Spoji duplikate
+ MaterialMaterijal
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2771,6 +2816,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Ukupna veličina stupca je veča od širine
+ GridMreža
@@ -2956,53 +3002,63 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Rotacija
-
+
+ Panel
+ Ploča
+
+
+ View ofPogled na
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelStvori panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateRotiraj
-
+ Create Panel CutIzradi rez panela
-
+ Create Panel SheetIzradi dijelove izreza panela
-
+ Error computing shape ofPogreška u računanju oblika
-
+ ToolsAlati
-
+ Edit views positionsUređivanje položaja pogleda
-
+ This object has no faceOvaj objekt nema lice
@@ -3017,6 +3073,16 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
Create Curtain WallStvori viseću (zglobnu) fasadu
+
+
+ Pipe
+ Cijev
+
+
+
+ Connector
+ Spajalica
+
@@ -3277,6 +3343,7 @@ Stvaranje etaže prekinuto.
Zatvori uređivanje Skice
+ ComponentKomponenta
@@ -3361,6 +3428,11 @@ Stvaranje etaže prekinuto.
New property setSkup novih svojstava
+
+
+ Rebar
+ Građevinsko željezo
+
@@ -3372,6 +3444,11 @@ Stvaranje etaže prekinuto.
Please select a base face on a structural objectOdaberite osnovno lice na strukturni objekt
+
+
+ Section
+ Odsječak
+ Create Section Plane
@@ -3464,7 +3541,13 @@ Stvaranje etaže prekinuto.
Centrira ravninu na objekte na gornjem popisu
-
+
+
+ Building
+ Zgrada
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3481,7 +3564,7 @@ Parcela i Zgrada uklanjaju se iz odabira.
To možete promijeniti u postavkama.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3490,22 +3573,27 @@ Building creation aborted.
Stvaranje zgrade prekinuto.
-
+ Create BuildingIzradi Zgradu
-
+
+ Space
+ Prostor
+
+
+ Create SpaceStvori prostor
-
+ Set text positionPostavi tekst na poziciju
-
+ Space boundariesGranice prostora
@@ -3754,8 +3842,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Izradite više objekata Arhitektonske konstrukcije iz odabranih osnova, koristeći svaki odabrani rub kao put istiskivanja
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3767,8 +3855,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Izradite objekt konstrukcijskog sustava iz odabrane konstrukcije i osi
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3780,8 +3868,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Stvara konstrukcije objekta od nule ili od odabranog objekta (skica, žica, površina ili tijelo)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3837,13 +3925,13 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Rotacija osnove oko osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina)
-
+ The length of this element, if not based on a profileDužina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu
-
+ The width of this element, if not based on a profileŠirina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu
@@ -3854,7 +3942,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Visine ili dubina istiskivanja ovog elementa. Držite 0 za automatsko
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3877,7 +3965,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Udaljenost od centralne linije i čvora
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectVrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta
@@ -3955,7 +4043,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Električna energija potrebna u ovoj opremi
-
+ The type of this building
@@ -4477,12 +4565,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Spoji objekte od istog materijala
-
+ The latest time stamp of the linked fileNajnovija vremenska oznaka povezane datoteke
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedAko je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane
@@ -4704,159 +4792,159 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Kako crtati šipke
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedDužina ove stepenice, ako osnovica nije definirana
-
+ The width of these stairsŠirina ovog stubišta
-
+ The total height of these stairsUkupna visina ovih stuba
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicablePoravnavanje ovih stepenica na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)Širina međuetaže (Drugi rub i nakon - Prvi rub slijedi oznaku širine)
-
+ The number of risers in these stairsBroj stepenika u ovim stubama
-
+ The depth of the treads of these stairsDubina gazišta stepenica
-
+ The height of the risers of these stairsVisina stepenika u ovim stubama
-
+ The size of the nosingVeličina poruba
-
+ The thickness of the treadsDebljina gazišta
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inBlondela omjer označava Udobne stube i trebao bi biti između 62 i 64cm ili 24.5 i 25.5in
-
+ The thickness of the risersDebljina uspona
-
+ The depth of the landing of these stairsDubina podesta ovih stepenica
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthDubina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightVisina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba
-
+ The direction of flight after landingSmjer stepeništa nakon međuetaže
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toDo 'apsolutne' najviše razine stepenica vodi
-
-
+
+ The 'left outline' of stairs'Lijeva vanjska linija' stepenica
-
+ The 'left outline' of all segments of stairs'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica
-
+ The 'right outline' of all segments of stairs'Desna vanjska linija' svih segmenata stepenica
-
+ The type of landings of these stairsVrsta odmorišta stubišta
-
+ The type of winders in these stairsVrsta kružnog stepenika u ovim stepenicama
-
+ The type of structure of these stairsVrsta konstrukcije stepenica stubišta
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersDebljine masivne konstrukcije ili nosača stepenika
-
+ The width of the stringersŠirina nosača stepenika
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureRazmak između ruba stepeništa i objekta (zida ili sl.)
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsPreklapanje nosača stepenika iznad dna profila
-
+ The thickness of the lower floor slabDebljina donje podne ploče
-
+ The thickness of the upper floor slabDebljina gornje podne ploče
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsVrsta veze između donje podne ploče i početka stepenica
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabVrsta veze između kraja stepenica i gornje podne ploče
@@ -5074,164 +5162,164 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Dubina profila ovoga elementa
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementDebljina ili dubina istiskivanja ovog elementa
-
+ The number of sheets to useBroj listova za korištenje
-
+ The offset between this panel and its baselinePomak između ove ploče i osnovice
-
+ The length of waves for corrugated elementsDužina valova za valovite elemente
-
+ The height of waves for corrugated elementsVisina valova za valovite elemente
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsHorizontalni pomak valova odabranih elemenata
-
+ The direction of waves for corrugated elementsSmjer valova za valovite elemente
-
+ The type of waves for corrugated elementsVrsta valova za valovite elemente
-
+ If the wave also affects the bottom side or notDa li val također utječe na donju stranu ili ne
-
+ The area of this panelPodručje ove ploče
-
+ The linked objectPovezani objekt
-
-
+
+ The size of the tag textVeličina teksta oznake
-
-
+
+ The font of the tag textPismo teksta oznake
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelTekst za prikaz. Može biti %tag%, %label% ili %description% za prikaz oznake panela ili natpisa
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionPoložaj oznake teksta. Zadržati (0,0,0) za automatsko središnji položaj
-
-
+
+ The rotation of the tag textZakretanje teksta oznake
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Ako je istina, objekt će biti iscrtan kao lice, ako je moguće.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsDopušteni kutovi na koje se ovaj objekt može rotirati kada se postavi na listove
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointVrijednost pomaka za pomicanje ravnine rezanja od središnje točke
-
-
+
+ A margin inside the boundaryIvica unutar granice
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offPrebacuje prikazivanje ivica na uključeno/isključeno
-
+ The linked Panel cutsPovezani izrezi panela (Panel cuts)
-
+ The tag text to displayTekst oznake za prikaz
-
+ The font fileDatoteka pisma
-
+ The width of the sheetŠirina lista
-
+ The height of the sheetVisina lista
-
+ The fill ratio of this sheetOmjer popunjavanja ovog lista
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Određuje kut za god drveta (u smjeru kazaljke, 0 je sjever)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Određuje mjerilo primijenjeno na svaki prikaz ploče.
-
+ A list of possible rotations for the nesterPopis mogućih rotacija za umetnute oblike
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offPrebacuje prikazivanje tekstura zrna drva na uključeno/isključeno
@@ -5735,123 +5823,123 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
-
+ The name of the fontIme pisma
-
+ The size of the text fontVeličina pisma teksta
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectPredmeti koji čine granice ovog prostora
-
+ The computed floor area of this spaceIzračunato područje poda ovog prostora
-
+ The finishing of the floor of this spaceZavršna obrada poda ovog prostora
-
+ The finishing of the walls of this spaceZavršna obrada zidova ovog prostora
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceZavršna obrada stropa ovog prostora
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjekti koji su uključeni u ovaj prostor, kao što su namještaj
-
+ The type of this spaceVrsta ovog prostora
-
+ The thickness of the floor finishDebljina završne obrade poda
-
+ The number of people who typically occupy this spaceBroj ljudi koji obično koriste ovaj prostor
-
+ The electric power needed to light this space in WattsElektrična energija potrebna za osvijetljene ovog prostora u vatima (Watts)
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsElektrična energija potrebna za opremu ovog prostora u vatima (Watts)
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceAko je istina, snaga opreme biti će automatski ispunjena za opremu uključenu u ovaj prostor
-
+ The type of air conditioning of this spaceTip klima uređaja ovog prostora
-
+ Specifies if this space is internal or externalOdređuje dali je ovaj prostor unutarnji ili vanjski
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataTekst za prikaz. Koristi $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling za umetanje odgovarajućih podataka
-
+ The color of the area textBoja područja teksta
-
+ The size of the first line of textVeličina prvog reda teksta
-
+ The space between the lines of textRazmak između redaka teksta
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionPoložaj teksta. Ostavite (0,0,0) za automatsku poziciju
-
+ The justification of the textPoravnavanje teksta
-
+ The number of decimals to use for calculated textsBroj decimala koji se koristi kod teksta proračuna
-
+ Show the unit suffixPokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix)
@@ -5961,8 +6049,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Stvara objekt opreme iz odabranog objekta (dio ili mreža)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5987,8 +6075,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Stvori objekt Zgrade sa odabranim objektima
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6114,8 +6202,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Creates a profile object
- Napravi objekt profila
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6127,8 +6215,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
- Creates a site object including selected objects.
- Stvori objekt Terena sa odabranim objektima.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6173,12 +6261,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Reference
-
+ External referenceVanjska referenca
-
+ Creates an external reference objectStvara objekt vanjske reference
@@ -6251,25 +6339,25 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Stairs
-
+ StairsStube
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceProstor
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsStvara objekt prostora iz odabranih objekata međa
@@ -6398,12 +6486,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Panel
-
+ PanelPloča
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Stvara objekt ploče od početka ili iz odabranog objekta (skica, žica, lice ili krutina)
@@ -6411,12 +6499,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutRez Ploča
-
+ Creates 2D views of selected panelsKreira 2D prikaz odabranih ploča
@@ -6424,12 +6512,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetLista Ploča
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsKreira 2D list koji može sadržavati rezove ploča
@@ -6437,12 +6525,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Nest
-
+ NestUklopiti
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerUklapanje niza odabranih oblika u kontejner
@@ -6450,8 +6538,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsAlati Pregrade
@@ -6583,12 +6671,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.
Arch_Building
-
+ BuildingZgrada
-
+ Creates a building object including selected objects.Stvori objekt Zgrade sa odabranim objektima.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm
index 2fc74e39f9..10394263b4 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts
index f784049dce..9670ce8ac2 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Tulajdonság
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Az egyes objektumokból beolvasandó tulajdonság.
-Lehet "Megszámolható" az objektumok megszámlálásához,
-vagy tulajdonságnevek, pl. "Hossz" vagy "Alakzat.Térfogat"
-egy bizonyos tulajdonság.
-
-
-
+ UnitEgység
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Az eredményül kapott érték kifejezésére egy opcionális mértékegység. Pl.: m^3 (m³ vagy m3 is írhat)
-
+ ObjectsObjektumok
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Ha a lista csoportokat tartalmaz, az alcsoportok hozzáadódnak.
Hagyja üresen a dokumentum összes objektumának használatát
-
+ FilterSzűrő
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Választható pontosvesszővel (;) elválasztott tulajdonságlista:értékszűrők. Előkészület! egy tulajdonság nevéhez, hogy megfordítsa a fájlkezelő hatását (zárja ki a szűrőnek megfelelő objektumokat). Azok az objektumok, amelyek tulajdonsága az értéket tartalmazza, egyeztetésre kerülnek. Példák érvényes szűrőkre (minden kis- és nagybetű megkülönböztetése):</p><p><span style=" font-weight:600;">Név:Fall</span> - Csak a nevükben "fal" a nevükben (belső név) </p><p><span style=" font-weight:600;">! Név:Fal</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek nem rendelkeznek "fal" szóval a nevükben (belső név) </p><p><span style=" font-weight:600;">Leírás:Nyer</span> - Csak a "nyer" szóval a leírásukban</p><p><span style=" font-weight:600;">! Felirat:Nyer</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek nem rendelkeznek "nyer" szóval a címkéjükben</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Fal</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek ifc típusa "Fal"</p><p><span style=" font-weight:600;">! Címke:Fal</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek címkéje NEM "Fal"</p><p>Ha üresen hagyja ezt a mezőt, nem alkalmaz szűrést</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectHa ez engedélyezve van, az eredményeket tartalmazó társított táblázat ezzel az ütemezési objektummal együtt megmarad
-
+ Associate spreadsheetTáblázat hozzákapcsolás
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Ha ez bekapcsolt, a program további sorokat tölt ki minden egyes figyelembe vett tárggyal. Ha nem, csak az összegek szerepelnek.
-
+ Detailed resultsRészletes eredmények
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Ha engedélyezett, a dokumentum újraszámításakor az ütemterv és a kapcsolódó táblázatkezelő frissül.
-
+ Auto updateAutomatikus frissítés
-
+ Adds a line below the selected line/cellHozzáad egy egyenest a kiválasztott egyenes/cella alá
-
+ Add rowSor hozzáadás
-
+ Deletes the selected lineTörli a kijelölt egyenest
-
+ Del rowSor törlés
-
+ Clears the whole listTörli a teljes listát
-
+ ClearTörlés
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- A kijelölt objektumokat hozzáadja a kiválasztott sor "Tárgyak" oszlopához
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionKiválasztott hozzáadása
-
+ Imports the contents of a CSV fileImportálja a CSV fájl tartalmát
-
+ ImportImportálás
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Az eredményeket CSV- vagy Markdown-fájlba exportálja.</p> <p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés CSV-exportáláshoz:</span></p><p>A Libreoffice-ben ezt a CSV-fájlt összekapcsolva hagyja a jobb gombbal a Lapok fülre kattintva -> Új lap -> Fájlból -> Link (Megjegyzés: a LibreOffice v6.x-es verzióhoz a helyes elérési út most: Lapok -> Lap beszúrása,,,-> Fájlból -> Keresés...) </p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1746,7 +1740,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
Arch
-
+ StructureFelépítés
@@ -1762,6 +1756,11 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
ColumnOszlop
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1822,7 +1821,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
Kategória
-
+
@@ -1831,7 +1830,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
-
+
@@ -1839,7 +1838,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
Hossz
-
+
@@ -1864,7 +1863,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
Kapcsoló H/SZ
-
+ Con&tinue
@@ -1882,7 +1881,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
Ez a háló egy érvénytelen szilárd test
-
+ Facemaker returned an errorFelületlétrehozás hibával tért vissza
@@ -1996,11 +1995,16 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
Kész
-
+ Couldn't compute a shapeNem tudott kiszámítani egy alakzatot
+
+
+ Equipment
+ Berendezési tárgy
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2046,6 +2050,12 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
BuildingPartÉpületrész
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2112,6 +2122,11 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.
ProfileProfil
+
+
+ Site
+ Oldal
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2158,11 +2173,12 @@ A hely létrehozása megszakadt.
-
+ Please select a base objectKérjük válassza ki az alap tárgyat
+ RoofTető
@@ -2263,22 +2279,27 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Elölnézet
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReferencia újratöltése
-
+ Open referenceHivatkozás megnyitása
-
+ Create external referenceKülső hivatkozás készítése
-
+ FrameKeret
@@ -2431,7 +2452,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
-
+ RemoveTörlés
@@ -2440,7 +2461,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
-
+ AddHozzáad
@@ -2453,7 +2474,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
-
+
@@ -2505,7 +2526,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
-
+ ThicknessVastagság
@@ -2559,6 +2580,11 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Invert hinge positionZsanér pozíció megfordítása
+
+
+ Axis System
+ Tengely rendszer
+ Only axes must be selected
@@ -2575,6 +2601,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Kérlek válassz legalább egy tengelyt
+
@@ -2636,23 +2663,38 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Error: your IfcOpenShell version is too oldHiba: a IfcOpenShell verziója túl régi
+
+
+ Project
+ Terv
+ Create ProjectProjekt létrehozás
-
+
+ Stairs
+ Lépcsők
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsLépcső létrehozás
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'eltávolította a 'OutlineWireLeft' és 'OutlineWireRight' tulajdonságokat, és hozzáadta a 'RailingLeft' és 'RailingRight' tulajdonságokat
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'megváltoztatta a 'RailingLeft' és 'RailingRight' tulajdonságok típusát
@@ -2672,11 +2714,17 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Ismétlődők egyesítése
+ MaterialAnyag
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2739,6 +2787,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Teljes oszlop mérete nagyobb, mint a szélesség
+ GridRács
@@ -2924,53 +2973,63 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Forgatás
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofNézete a
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelPanel létrehozása
-
+ Panel optionsPanel beállítások
-
+ RotateForgatás
-
+ Create Panel CutPanel kivágás létrehozása
-
+ Create Panel SheetPanel lap létrehozása
-
+ Error computing shape ofSzámítási hiba ennél az alakzatnál
-
+ ToolsEszközök
-
+ Edit views positionsNézet pozíciók szerkesztése
-
+ This object has no faceEnnek az objektumnak nincs felülete
@@ -2985,6 +3044,16 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
Create Curtain WallFüggönyfal létrehozás
+
+
+ Pipe
+ Cső
+
+
+
+ Connector
+ Csatlakozó
+
@@ -3245,6 +3314,7 @@ Szint létrehozása megszakítva.
Vázlat szerkesztés bezárása
+ ComponentÖsszetevő
@@ -3329,6 +3399,11 @@ Szint létrehozása megszakítva.
New property setÚj tulajdonságkészlet
+
+
+ Rebar
+ Betonacél
+
@@ -3340,6 +3415,11 @@ Szint létrehozása megszakítva.
Please select a base face on a structural objectVálasszon egy alap nézetet a tárgy szerkezetén
+
+
+ Section
+ Szakasz
+ Create Section Plane
@@ -3432,7 +3512,13 @@ Szint létrehozása megszakítva.
Sík középpontja a fenti listában szereplő tárgyakon
-
+
+
+ Building
+ Épület
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3449,7 +3535,7 @@ Telek és épület tárgyak eltávolításra kerülnek a kijelölésből.
Ezt módosíthatja a beállításokban.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3458,22 +3544,27 @@ Building creation aborted.
Épület létrehozás megszakítva.
-
+ Create BuildingÉpület létrehozás
-
+
+ Space
+ Térköz
+
+
+ Create SpaceTérköz létrehozás
-
+ Set text positionSzöveg helyzet beállítása
-
+ Space boundariesTerület határvonalak
@@ -3722,8 +3813,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Több architektúra-szerkezeti tárgy létrehozása egy kijelölt alapból, az egyes kijelölt élek mint kihúzási útvonalak használatával
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3735,8 +3826,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Szerkezeti elrendezési tárgy létrehozása kijelölt szerkezetekből és tengelyekből
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3748,8 +3839,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Létrehoz egy tárgy felépítést vázlatból vagy egy kijelölt tárgyból (vázlat, vonal, felület vagy szilárd test)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3801,13 +3892,13 @@ Building creation aborted.
Alap forgás a szerszámtengely körül (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz)
-
+ The length of this element, if not based on a profileEnnek az elemnek a hossza, ha nem profilon áll
-
+ The width of this element, if not based on a profileEnnek az elemnek a szélessége, ha nem profilon áll
@@ -3818,7 +3909,7 @@ Building creation aborted.
Ez az elem magassága vagy kihúzás nagysága. 0 megtartása automatikushoz
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3841,7 +3932,7 @@ Building creation aborted.
A középtengely és az egyenes csomópontok közti eltolás
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectEnnek a tárgynak a felület profiljához használt felületlétrehozó típus
@@ -3919,7 +4010,7 @@ Building creation aborted.
Ehhez az eszközhöz szükséges elektromos áram Wattban
-
+ The type of this building
@@ -4424,12 +4515,12 @@ Building creation aborted.
Azonos anyagú tárgyak összekapcsolása
-
+ The latest time stamp of the linked fileA linkelt fájl legutóbbi időbélyege
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedHa igaz, a csatolt fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül
@@ -4649,159 +4740,159 @@ Building creation aborted.
Hogyan rajzolja a rudakat
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedA lépcsők hosszai, ha alapvonal nem lett kijelölve
-
+ The width of these stairsEzeknek a lépcsőknek a szélessége
-
+ The total height of these stairsEzeknek a lépcsőknek a teljes magassága
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableA lépcsők alapvonalhoz való igazítása, ha lehetséges
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)Pihenő szélessége (a második él és ami utána van - az első él a Szélesség tulajdonság alapján)
-
+ The number of risers in these stairsAz emelkedés száma ezeken a lépcsőkön
-
+ The depth of the treads of these stairsA futófelület mélységei ezeken a lépcsőkön
-
+ The height of the risers of these stairsAz emelkedés magassága ezeken a lépcsőkön
-
+ The size of the nosingAz orommagassága
-
+ The thickness of the treadsA futófelület vastagsága
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inBlondel arány a kényelmes lépcsőt jelzi, aminek 62 és 64cm között kell lennie vagy 24.5 és 25.5 inch köztinek
-
+ The thickness of the risersAz emelkedések vastagsága
-
+ The depth of the landing of these stairsPihenő mélysége ezeken a lépcsőkön
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthA lépcsőfokok mélysége - Hosszúságtól vagy élhosszúságtól függetlenül érvényesül
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightEzen lépcsők futófelületeinek magassága - erőltetett a magasságtól vagy élmagasságtól függetlenül
-
+ The direction of flight after landingLépcső járat iránya a pihenő után
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toA lépcsősor legteteje ide vezet
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsA lépcső bal széle
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsA lépcső valamennyi szegmensének bal széle
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsA lépcső valamennyi szegmensének jobb széle
-
+ The type of landings of these stairsA lépcsők pihenőinek típusai
-
+ The type of winders in these stairsA lépcsők elhúzásainak típusa
-
+ The type of structure of these stairsA lépcsők szerkezetének típusa
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersA masszív szerkezet vagy az aljzat tartógerenda vastagsága
-
+ The width of the stringersTartógerendák szélessége
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureAz eltolás a lépcső szegélye és a szerkezet között
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsAz átfedés a futófelület aljától a tartógerendák tetejéig
-
+ The thickness of the lower floor slabAz alsó szint födém vastagsága
-
+ The thickness of the upper floor slabA felső emeleti födém vastagsága
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsAz alsó szint és a lépcső kezdete közötti kapcsolat típusa
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabA lépcső vége és a felső emeleti födém közötti kapcsolat típusa
@@ -5017,164 +5108,164 @@ Building creation aborted.
Ennek az elemnek a futófelület mélysége
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementEnnek az elemnek a vastagsága vagy kihúzás mélysége
-
+ The number of sheets to useA használandó burkolólapok száma
-
+ The offset between this panel and its baselineA panel és az alapvonala közötti eltolás
-
+ The length of waves for corrugated elementsHullámos elemek hullámainak hossza
-
+ The height of waves for corrugated elementsHullámos elemek hullámainak magassága
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsHullámos elemek hullámainak vízszintes eltolása
-
+ The direction of waves for corrugated elementsHullámos elemek hullámainak iránya
-
+ The type of waves for corrugated elementsHullámos elemek hullámainak típusa
-
+ If the wave also affects the bottom side or notHa a hullám érinti vagy sem az alsó oldalt
-
+ The area of this panelEnnek a panelnek a területe
-
+ The linked objectA kapcsolt tárgy
-
-
+
+ The size of the tag textCímkeszöveg mérete
-
-
+
+ The font of the tag textA címkeszöveg betűtípusa
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelA szöveg megjelenítéséhez. Lehet %tag%, %label% vagy %description% a panel címke vagy felirat megjelenítéséhez
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionA címke szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz
-
-
+
+ The rotation of the tag textA címkeszöveg elfordulása
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Ha igaz, a tárgyat felületként képzi, ha lehetséges.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsEnnek a tárgynak a megengedett szögei forgathatóak, ha lapokra helyezett
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointEgy eltolás érték a vágott sík elmozdulásához a középponttól
-
-
+
+ A margin inside the boundarySzegélyen belüli határ
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offSzegélyek kijelzésének be/ki kapcsolása
-
+ The linked Panel cutsA csatolt panel kivágások
-
+ The tag text to displayMegjelenítendő címkeszöveg
-
+ The font fileA betűkészlet fájl
-
+ The width of the sheetBurkolólapok szélessége
-
+ The height of the sheetBurkolólapok magassága
-
+ The fill ratio of this sheetEnnek a burkolólapnak a kitöltési aránya
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Itt adhatja meg a fa illesztés szögét (óramutató irányba, 0 az Észak)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Itt adhatja meg az összes panel nézetre alkalmazott léptéket.
-
+ A list of possible rotations for the nesterEgy lista a fészkek lehetséges forgatásáról
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offFa illesztés textúra kijelzésének be/ki kapcsolása
@@ -5672,123 +5763,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontBetűtípus neve
-
+ The size of the text fontA betűtípus mérete
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectA tárgyak, amelyek a térben lévő tárgyak határait alkotják
-
+ The computed floor area of this spaceEnnek a területnek a számított szint alapterülete
-
+ The finishing of the floor of this spaceEnnek a területnek az aljzat burkolata
-
+ The finishing of the walls of this spaceEnnek a területnek a fal burkolata
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceEnnek a területnek a mennyezet burkolata
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureTárgyak, melyek szerepelnek ebben a térben, mint például a bútorok
-
+ The type of this spaceEnnek a térnek a típusa
-
+ The thickness of the floor finishPadlóburkolat vastagsága
-
+ The number of people who typically occupy this spaceAz emberek száma, akik általában elfoglalják ezt a teret
-
+ The electric power needed to light this space in WattsA villamos energia Wattban amely szükséges ennek a helynek a megvilágításához
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsAz eszközhöz ebben a helyiségben szükséges elektromos áram Wattban
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceHa igaz, az eszköz energiát a területen szereplő berendezések alapján automatikusan számítja
-
+ The type of air conditioning of this spaceA helynek a légkondicionáló típusa
-
+ Specifies if this space is internal or externalItt adható meg, ha ez a terület belső vagy külső
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataA szöveg megjelenítéséhez. $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling segítségével illessze be a megfelelő adatokat
-
+ The color of the area textA terület szöveg színe
-
+ The size of the first line of textA szöveg első sorának a mérete
-
+ The space between the lines of textA szövegsorok közötti térköz
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionA szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken az automatikus pozicionáláshoz
-
+ The justification of the textA szöveges indoklása
-
+ The number of decimals to use for calculated textsA számításhoz használt szövegek tizedesjegyek száma
-
+ Show the unit suffixMértékegység utótag megjelenítése
@@ -5896,8 +5987,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Egy Felszerelési tárgyat hoz létre egy kijelölt tárgyból (Alkatrész vagy Háló)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5922,8 +6013,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Épületrész létrehozása a kiválasztott tárgyakból
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6049,8 +6140,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Létrehoz egy szelvény tárgyat
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6062,8 +6153,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Létrehoz egy oldal tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6108,12 +6199,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceKülső hivatkozás
-
+ Creates an external reference objectEgy külső referencia tárgyat hoz létre
@@ -6186,25 +6277,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsLépcsők
-
- Creates a stairs object
- Egy lépcső tárgyat hoz létre
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceTérköz
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsLétrehoz egy terület tárgyat a határoló tárgyakból
@@ -6333,12 +6424,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Panel tárgyat hoz létre a vázrajzból vagy egy kijelölt tárgyból (vázlat, drót, felület vagy szilárd test)
@@ -6346,12 +6437,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPanel kivágás
-
+ Creates 2D views of selected panelsLétrehoz 2D nézeteket a kijelölt panelekből
@@ -6359,12 +6450,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPanel stíluslap
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsLétrehoz egy 2D-s lapot, amely tartalmazhat panel vágásokat
@@ -6372,12 +6463,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestHáló
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerKiválasztott alakzatok háló sorozatát konténerezi
@@ -6385,8 +6476,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel eszközök
@@ -6516,12 +6607,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingÉpület
-
+ Creates a building object including selected objects.Létrehoz egy épület tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm
index 04763879ec..aa381a777e 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts
index 779c760901..ee7e985742 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Proprietà
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- La proprietà da recuperare da ogni oggetto.
-Può essere "Count" per contare gli oggetti, o i nomi delle proprietà
-come "Length" o "Shape.Volume" per recuperare
-una certa proprietà.
-
-
-
+ UnitUnità
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Un'unità opzionale per esprimere il valore risultante. Es: m^3 (si può anche scrivere m³ o m3)
-
+ ObjectsOggetti
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Se l'elenco contiene dei gruppi, verranno aggiunti i loro componenti.
Lasciare vuoto per utilizzare tutti gli oggetti del documento
-
+ FilterFiltro
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Un elenco di filtri proprietà:valore separato da punti e virgola (;). Anteporre ! al nome di una proprietà per invertire l'effetto del filtro (per escludere gli oggetti che corrispondono al filtro). Verranno considerati gli oggetti la cui proprietà contiene il valore. Esempi di filtri validi (fare distinzione tra maiuscole e minuscole):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti con "wall" nel loro nome (nome interno)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti che NON hanno "wall" nel loro nome (nome interno)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descrizione:Win</span> - Considererà solo gli oggetti con "win" nella loro descrizione</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Considererà solo oggetti che NON hanno "win" nella loro etichetta</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti il cui tipo Ifc è "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti il cui tag NON è "Wall"</p><p>Se si lascia vuoto questo campo, non viene applicato alcun filtro</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSe questa opzione è abilitata, insieme a questo oggetto scheda verrà gestito un foglio di calcolo associato contenente i risultati
-
+ Associate spreadsheetAssocia un foglio di calcolo
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
- If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
+ Se abilitato, le righe aggiuntive saranno riempite con ogni oggetto considerato. Altrimenti, soltanto quelle totali.
-
+ Detailed resultsRisultati dettagliati
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateAuto aggiorna
-
+ Adds a line below the selected line/cellAggiunge una riga sotto la riga o la cella selezionata
-
+ Add rowAggiungi riga
-
+ Deletes the selected lineElimina la riga selezionata
-
+ Del rowCancella riga
-
+ Clears the whole listCancella l'intero elenco
-
+ ClearPulisci
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Mette gli oggetti selezionati nella colonna "Oggetti" della riga selezionata
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAggiungi la selezione
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta il contenuto di un file CSV
-
+ ImportImporta
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Questo esporta i risultati in un file CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per l'esportazione CSV:</span></p><p>In Libreoffice, è possibile mantenere questo file CSV collegato facendo clic destro sulla barra scheda Fogli -> Nuovo foglio -> Da file -> Link (Nota: a partire da LibreOffice v6. il percorso corretto ora è: Foglio -> Inserisci Foglio... -> Da file -> Sfoglia...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportEsporta
@@ -1732,7 +1726,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureStruttura
@@ -1748,6 +1742,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnColonna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1808,7 +1807,7 @@ unit to work with when opening the file.
Categoria
-
+
@@ -1817,7 +1816,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1825,7 +1824,7 @@ unit to work with when opening the file.
Lunghezza
-
+
@@ -1850,7 +1849,7 @@ unit to work with when opening the file.
Scambia L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1868,7 +1867,7 @@ unit to work with when opening the file.
Questa mesh non è un solido valido
-
+ Facemaker returned an errorFaceMaker ha restituito un errore
@@ -1982,11 +1981,16 @@ unit to work with when opening the file.
Fatto
-
+ Couldn't compute a shapeImpossibile calcolare una forma
+
+
+ Equipment
+ Arredo
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2032,6 +2036,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartParte di edificio
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2098,6 +2108,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfileProfilo
+
+
+ Site
+ Sito
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2144,11 +2159,12 @@ Creazione del Sito interrotta.
-
+ Please select a base objectSelezionare un oggetto base
+ RoofTetto
@@ -2249,22 +2265,27 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Di fronte
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceRicarica riferimento
-
+ Open referenceApri riferimento
-
+ Create external referenceCrea riferimento esterno
-
+ FrameTelaio
@@ -2417,7 +2438,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
-
+ RemoveRimuovi
@@ -2426,7 +2447,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
-
+ AddAggiungi
@@ -2439,7 +2460,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
-
+
@@ -2491,7 +2512,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
-
+ ThicknessSpessore
@@ -2545,6 +2566,11 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Invert hinge positionInverti posizione cerniera
+
+
+ Axis System
+ Sistema di assi
+ Only axes must be selected
@@ -2561,6 +2587,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Selezionare almeno un asse
+
@@ -2622,23 +2649,38 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Error: your IfcOpenShell version is too oldErrore: la versione IfcOpenShell è troppo vecchia
+
+
+ Project
+ Progetto
+ Create ProjectCrea Progetto
-
+
+ Stairs
+ Scale
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCrea scale
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'cambiato il tipo di proprietà 'RailingLeft' e 'RailingRight'
@@ -2658,11 +2700,17 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Unisci i duplicati
+ MaterialMateriale
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2725,6 +2773,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
La dimensione totale della colonna è maggiore della larghezza
+ GridGriglia
@@ -2910,53 +2959,63 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Rotazione
-
+
+ Panel
+ Pannello
+
+
+ View ofVista di
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCrea Pannello
-
+ Panel optionsOpzioni pannello
-
+ RotateRuota
-
+ Create Panel CutCrea una sagoma di pannello
-
+ Create Panel SheetCrea un foglio pannello
-
+ Error computing shape ofErrore nel calcolo della forma di
-
+ ToolsStrumenti
-
+ Edit views positionsModifica le posizioni delle viste
-
+ This object has no faceQuesto oggetto non ha una faccia
@@ -2971,6 +3030,16 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
Create Curtain WallCrea una facciata continua
+
+
+ Pipe
+ Tubo
+
+
+
+ Connector
+ Raccordo
+
@@ -3231,6 +3300,7 @@ Creazione del Piano interrotta.
Chiudi modifica Sketch
+ ComponentComponente
@@ -3315,6 +3385,11 @@ Creazione del Piano interrotta.
New property setNuovo set di proprietà
+
+
+ Rebar
+ Armatura
+
@@ -3326,6 +3401,11 @@ Creazione del Piano interrotta.
Please select a base face on a structural objectSeleziona una faccia di base su un oggetto strutturale
+
+
+ Section
+ Seziona
+ Create Section Plane
@@ -3418,7 +3498,13 @@ Creazione del Piano interrotta.
Centra il piano sugli oggetti nella lista precedente
-
+
+
+ Building
+ Edificio
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3435,7 +3521,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio verranno rimossi dalla selezione.
È possibile modificarlo nelle preferenze.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3444,22 +3530,27 @@ Building creation aborted.
Creazione Edificio interrotta.
-
+ Create BuildingCrea Edificio
-
+
+ Space
+ Spazio
+
+
+ Create SpaceCrea Spazio
-
+ Set text positionImposta posizione testo
-
+ Space boundariesConfini dello Spazio
@@ -3708,8 +3799,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Crea più oggetti Arch Structure da una base selezionata, usando ogni bordo selezionato come tracciato di estrusione
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3721,8 +3812,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Crea un oggetto Sistema strutturale da una struttura e un asse selezionati
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3734,8 +3825,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Crea un oggetto Struttura da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, filo, faccia o solido)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3787,13 +3878,13 @@ Creazione Edificio interrotta.
Rotazione della Base attorno all'asse dello Strumento (usata solo se BasePerpendicularToTool è Vero)
-
+ The length of this element, if not based on a profileLa lunghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo
-
+ The width of this element, if not based on a profileLa larghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo
@@ -3804,7 +3895,7 @@ Creazione Edificio interrotta.
L'altezza o la profondità di estrusione di questo elemento. Lasciare 0 per automatico
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3827,7 +3918,7 @@ Creazione Edificio interrotta.
Distanza di offset tra la linea centrale e la linea dei nodi
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3905,7 +3996,7 @@ Creazione Edificio interrotta.
L'energia richiesta da questa apparecchiatura in watt
-
+ The type of this building
@@ -4410,12 +4501,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Fondi oggetti dello stesso materiale
-
+ The latest time stamp of the linked fileLa marca temporale più recente del file collegato
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedSe true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati
@@ -4635,159 +4726,159 @@ Creazione Edificio interrotta.
Come disegnare le aste
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedLa lunghezza di queste scale, se non è definita nessuna linea guida
-
+ The width of these stairsLa larghezza di queste scale
-
+ The total height of these stairsL'altezza totale di queste scale
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableL'allineamento di queste scale sulla loro linea guida, se applicabile
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsIl numero di alzate in queste scale
-
+ The depth of the treads of these stairsLa profondità della pedata di queste scale
-
+ The height of the risers of these stairsL'altezza delle alzate di queste scale
-
+ The size of the nosingLa dimensione della sporgenza
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inIl rapporto di Blondel indica scalini comodi e dovrebbe essere compreso tra 62 e 64 cm o 24.5 e 25,5 in
-
+ The thickness of the risersLo spessore delle alzate
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthLa profondità delle pedate di queste scale - applicate indipendentemente dalla lunghezza o dalla lunghezza del bordo
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightL'alzata di queste scale - indipendentemente dall'altezza o dall'altezza del bordo
-
+ The direction of flight after landingDirezione della scala dopo il pianerottolo
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsIl "contorno sinistro" delle scale
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsIl 'contorno sinistro' di tutti i segmenti delle scale
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsIl 'contorno destro' di tutti i segmenti delle scale
-
+ The type of landings of these stairsIl tipo di pianerottoli di queste scale
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsIl tipo di struttura di queste scale
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabLo spessore della soletta del piano inferiore
-
+ The thickness of the upper floor slabLo spessore della soletta del piano superiore
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsIl tipo di collegamento tra la soletta inferiore e l'inizio delle scale
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabTipo di collegamento tra la fine delle scale e la soletta del piano superiore
@@ -5003,164 +5094,164 @@ Creazione Edificio interrotta.
La profondità della pedata di questo elemento
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useIl numero di fogli da utilizzare
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsLa lunghezza delle ondulazioni per elementi corrugati
-
+ The height of waves for corrugated elementsL'altezza delle ondulazioni per elementi corrugati
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsL'offset orizzontale delle ondulazioni per elementi corrugati
-
+ The direction of waves for corrugated elementsLa direzione delle ondulazioni per elementi corrugati
-
+ The type of waves for corrugated elementsIl tipo di ondulazione per elementi corrugati
-
+ If the wave also affects the bottom side or notSe l'ondulazione si propaga anche sul lato inferiore o no
-
+ The area of this panelL'area di questo pannello
-
+ The linked objectL'oggetto collegato
-
-
+
+ The size of the tag textLa dimensione del testo del contrassegno
-
-
+
+ The font of the tag textIl tipo di carattere del testo del contrassegno
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textLa rotazione del testo del contrassegno
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Se vero, l'oggetto è renderizzato come faccia, se possibile.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsGli angoli ammessi per la rotazione di questo oggetto quando è posizionato su fogli
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointUn valore di offset per spostare il piano di taglio dal punto centrale
-
-
+
+ A margin inside the boundaryUn margine all'interno del contorno
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offAttiva o disattiva la visualizzazione del margine
-
+ The linked Panel cutsLe Sagome di pannello collegate
-
+ The tag text to displayIl testo del contrassegno da visualizzare
-
+ The font fileIl file del carattere
-
+ The width of the sheetLa larghezza del foglio
-
+ The height of the sheetL'altezza del foglio
-
+ The fill ratio of this sheetIl rapporto di riempimento di questo foglio
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifica un angolo per la venatura del legno (in senso orario, 0 è Nord)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifica la scala applicata a ogni vista del pannello.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offAttiva o disattiva la visualizzazione della texture della venatura del legno
@@ -5658,123 +5749,123 @@ Creazione Edificio interrotta.
-
+ The name of the fontIl nome del carattere
-
+ The size of the text fontLa dimensione del carattere di testo
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectGli oggetti che delimitano i confini di questo oggetto Spazio
-
+ The computed floor area of this spaceLa superficie del pavimento calcolata per questo spazio
-
+ The finishing of the floor of this spaceLa finitura del pavimento di questo spazio
-
+ The finishing of the walls of this spaceLa finitura dei muri di questo spazio
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceLa finitura del soffitto di questo spazio
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureOggetti che sono inclusi all'interno di questo spazio, come mobili
-
+ The type of this spaceIl tipo di questo spazio
-
+ The thickness of the floor finishLo spessore della finitura del pavimento
-
+ The number of people who typically occupy this spaceIl numero di persone che in genere occupano questo spazio
-
+ The electric power needed to light this space in WattsL'energia elettrica in Watt necessaria per illuminare questo spazio
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsLa potenza in Watt necessaria per gli apparecchi di questo spazio
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceSe true, la Potenza Apparecchi viene compilata automaticamente con le apparecchiature contenute in questo spazio
-
+ The type of air conditioning of this spaceIl tipo di aria condizionata di questo spazio
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifica se questo spazio è interno o esterno
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataIl testo da mostrare. Usa $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling per inserire i rispettivi dati
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textLa dimensione della prima riga di testo
-
+ The space between the lines of textLo spazio tra le righe di testo
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionLa posizione del testo. Lasciare (0,0,0) per la posizione automatica
-
+ The justification of the textLa giustificazione del testo
-
+ The number of decimals to use for calculated textsIl numero di decimali da utilizzare per i testi calcolati
-
+ Show the unit suffixVisualizza il suffisso dell'unità
@@ -5882,8 +5973,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Crea un oggetto di Arredo da un oggetto selezionato (Part o Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5908,8 +5999,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Crea un oggetto Parte di edificio che comprende gli oggetti selezionati
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6035,8 +6126,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Creates a profile object
- Crea un oggetto Profilo
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6048,8 +6139,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
- Creates a site object including selected objects.
- Crea un oggetto Sito che include gli oggetti selezionati.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6094,12 +6185,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Reference
-
+ External referenceRiferimento esterno
-
+ Creates an external reference objectCrea un oggetto di Riferimento esterno
@@ -6172,25 +6263,25 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Stairs
-
+ StairsScale
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceSpazio
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCrea un oggetto Spazio del contorno degli oggetti selezionati
@@ -6319,12 +6410,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Panel
-
+ PanelPannello
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Crea un oggetto Panello da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, contorno, faccia o solido)
@@ -6332,12 +6423,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutSagoma pannello
-
+ Creates 2D views of selected panelsCrea le viste 2D dei pannelli selezionati
@@ -6345,12 +6436,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetFoglio pannello
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCrea un foglio 2D che può contenere le sagome pannello
@@ -6358,12 +6449,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Nest
-
+ NestNido
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNidifica in un contenitore una serie di forme selezionate
@@ -6371,8 +6462,8 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsStrumenti Pannello
@@ -6502,12 +6593,12 @@ Creazione Edificio interrotta.
Arch_Building
-
+ BuildingEdificio
-
+ Creates a building object including selected objects.Crea un oggetto edificio includendo gli oggetti selezionati.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm
index 6d469f70f9..25b6be5155 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts
index 44768f958c..ec05cdf49a 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts
@@ -221,30 +221,22 @@
プロパティ
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- 各オブジェクトから取得(retrieve)するプロパティ。"Count"とするとオブジェクトを数え、"Length" あるいは "Shape.Volume" のようにすると特定のプロパティを取得します。
-
-
-
+ Unit単位
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)結果の値を表すオプションの単位。例: m^3 (m³ または m3 と書くこともできます)
-
+ Objectsオブジェクト
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -254,102 +246,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
ドキュメントから全てのオブジェクトを利用するには、空欄のママにします。
-
+ Filterフィルター
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>オプションのセミコロン (;) で区切られた property:value フィルターのリスト。また ! をプロパティ名の前につけると(フィルタに一致するオブジェクトを除外して)フィルター効果を反転させます。 プロパティに値が含まれているオブジェクトが一致します。有効なフィルタの例 (すべて大文字と小文字を区別しない):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> -名前に "wall" (内部名)が<strong>含まれていない</strong>オブジェクトのみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - 名前に "wall" (内部名)が含まれているオブジェクトのみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - 説明に "win" (内部名)が含まれている説明のみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - ラベルに "win" が<strong>含まれていない</strong>オブジェクトを対象にします。l</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - IFCタイプが "Wall" であオブジェクトのみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - タグが "Wall" <strong>でない</strong>オブジェクトのみ対象にします。</p><p>このフィールドを空欄のママにすると、フィルタは適用されません。</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectここを有効にすると、関連するスプレッドシートに含められる結果が、スケジュールオブジェクトと共に保持されるようになります
-
+ Associate spreadsheetスプレッドシートに関連付け
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed results詳細な結果
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto update自動更新
-
+ Adds a line below the selected line/cell選択した行/セルの下に行を追加
-
+ Add row行を追加
-
+ Deletes the selected line選択した線を削除
-
+ Del row行を削除
-
+ Clears the whole listリスト全体をクリア
-
+ Clearクリア
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- 選択した行の「オブジェクト」列に選択したオブジェクトを配置
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selection選択を追加
-
+ Imports the contents of a CSV fileCSVファイルの内容をインポート
-
+ Importインポート
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ Exportエクスポート
@@ -1728,7 +1725,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ Structure構造体
@@ -1744,6 +1741,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnColumn
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1804,7 +1806,7 @@ unit to work with when opening the file.
カテゴリ
-
+
@@ -1813,7 +1815,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1821,7 +1823,7 @@ unit to work with when opening the file.
長さ
-
+
@@ -1846,7 +1848,7 @@ unit to work with when opening the file.
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1864,7 +1866,7 @@ unit to work with when opening the file.
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1978,11 +1980,16 @@ unit to work with when opening the file.
終了
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ 設備品
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2028,6 +2035,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartビルディング・パート
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2094,6 +2107,11 @@ unit to work with when opening the file.
Profileプロファイル
+
+
+ Site
+ サイト
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2140,11 +2158,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2245,22 +2264,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
正面図
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2413,7 +2437,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Remove削除
@@ -2422,7 +2446,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Add追加
@@ -2435,7 +2459,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2487,7 +2511,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Thickness厚み
@@ -2541,6 +2565,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ 軸システム
+ Only axes must be selected
@@ -2557,6 +2586,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2618,23 +2648,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ プロジェクト
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ 階段
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2654,11 +2699,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ Materialマテリアル
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2721,6 +2772,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ Gridグリッド
@@ -2906,53 +2958,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ Rotate回転
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ Toolsツール
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2967,6 +3029,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ パイプ
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3227,6 +3299,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3311,6 +3384,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ 鉄筋
+
@@ -3322,6 +3400,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ セクション
+ Create Section Plane
@@ -3414,7 +3497,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ ビルディング
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3431,7 +3520,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3440,22 +3529,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ スペース
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3704,8 +3798,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3717,8 +3811,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3730,8 +3824,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3783,13 +3877,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3800,7 +3894,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3823,7 +3917,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3901,7 +3995,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4406,12 +4500,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4631,159 +4725,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -4999,164 +5093,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5654,123 +5748,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5878,8 +5972,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5904,8 +5998,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6031,8 +6125,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6044,8 +6138,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6090,12 +6184,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6168,25 +6262,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ Stairs階段
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ Spaceスペース
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6315,12 +6409,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6328,12 +6422,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel Cutパネルカット
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6341,12 +6435,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel Sheetパネルシート
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6354,12 +6448,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6367,8 +6461,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6498,12 +6592,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ Buildingビルディング
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm
index 54d080a52e..509c89f208 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts
index fdf6ef811d..cdce6a1335 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts
@@ -221,32 +221,22 @@
თვისება
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- თითოეული ობიექტიდან ასაღები თვისება.
-შეიძლება იყოს "Count" ობიექტების დასათვლელად, ან ისეთი თვისების
-სახელები, როგორიცაა "Length" ან "Shape.Volume".
-
-
-
+ Unitსაზომი ერთეული
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)შედეგის მნიშვნელობის არასავალდებულო საზომი ერთეული მაგ: მ^3 (ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ მ³ და მ3)
-
+ Objectsობიექტები
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -256,102 +246,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
დატოვეთ ცარიელი დოკუმენტიდან ყველა ობიექტის გამოსაყენებლად
-
+ Filterფილტრი
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>არასავალდებულო წერტილმძიმით (;) გამოყოფილი თვისებების მნიშვნელობის ფილტრების სია. საკუთრების სახელზე შემავსებლის ეფექტის ინვერსიისთვის (გამორიცხეთ ობიექტები, რომლებიც ემთხვევა ფილტრს). ობიექტები, რომელთა თვისება შეიცავს მნიშვნელობას, დაემთხვევა. მოქმედი ფილტრების მაგალითები (დიდი და პატარა ასოები სხვადასხვაა): </p><p><span style=" font-weight:600;">სახელი: კედელი</span> - განიხილავს მხოლოდ ობიექტებს, რომლებსაც აქვთ "კედელი" სახელში (შიდა სახელი) </p><p><span style=" font-weight:600;">!სახელი:კედელი</span> - განიხილავს მხოლოდ ობიექტებს, რომლებსაც არ აქვთ "კედელი" სახელში (შიდა სახელი)</p><p><span style=" font-weight:600;"> აღწერა: Win</span> - განიხილავს მხოლოდ ობიექტებს, რომლებსაც აქვთ "გამარჯვება" აღწერილობაში</p><p><span style=" font-weight:600;"> !ჭდე:Win</span> - განიხილავს მხოლოდ ობიექტებს, რომლებიც არ განიხილება. აქვთ "win" ჭდეში</p><p><span style=" font-weight:600;"> IfcType: Wall</span> - განიხილავს მხოლოდ იმ ობიექტებს, რომელთა Ifc ტიპი არის "კედელი"</p><p><span style=" font-weight:600;"> !Tag: Wall</span> - განიხილავს მხოლოდ ობიექტებს, რომლებიც არ არის "კედელი"</p><p>. თუ ამ ველს ცარიელი დატოვებთ, ფილტრაცია არ იქნება გამოყენებული.</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectთუ ეს ჩართულია, ასოცირებული ცხრილი, რომელიც შეიცავს შედეგებს, შენარჩუნდება განრიგის ობიექტთან ერთად
-
+ Associate spreadsheetელექტრონული ცხრილის მიბმა
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.თუ ჩართულია, დამატებითი ხაზები შეივსება თითოეული განხილული ობიექტით. თუ არა, მხოლოდ ჯამები.
-
+ Detailed resultsდეტალური შედეგები
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.თუ ჩართულია, დამგეგმავი და ასოცირებული ცხრილი განახლდება იმდენჯერ, რამდენჯერაც დოკუმენტი გადაითვლება.
-
+ Auto updateავტო–განახლება
-
+ Adds a line below the selected line/cellამატებს ხაზს არჩეული ხაზის/უჯრედის ქვემოთ
-
+ Add rowრიგის დამატება
-
+ Deletes the selected lineმონიშნული ხაზის წაშლა
-
+ Del rowრიგის მოცილება
-
+ Clears the whole listმთელი სიის გასუფთავება
-
+ Clearგასუფთავება
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- მონიშნული ობიექტების არჩეული მწკრივის 'ობიექტები'-ის სვეტში ჩალაგება
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionმონიშნულის დამატება
-
+ Imports the contents of a CSV fileCSV ფაილის შემცველობის შემოტანა
-
+ Importშემოტანა
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>ეს ახდენს შედეგების ექსპორტს CSV ან Markdown ფაილში. </p><p><span style=" font-weight:600;">CSVგატანის შენიშვნა:</span></p><p>Libreoffice-ში ეს CSV შეგიძლიათ შეინახოთ ფაილი მარჯვენა ღილაკით Sheets ჩანართების ზოლზე -> ახალი ფურცელი -> ფაილიდან -> ბმული (შენიშვნა: LibreOffice v6.x-ს შემდეგ სწორი გზაა: Sheet -> ჩასმა ფურცელი... -> ფაილიდან -> დათვალიერება...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1728,7 +1723,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ Structureსტრუქტურა
@@ -1744,6 +1739,11 @@ unit to work with when opening the file.
Columnსვეტი
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1804,7 +1804,7 @@ unit to work with when opening the file.
კატეგორია
-
+
@@ -1813,7 +1813,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1821,7 +1821,7 @@ unit to work with when opening the file.
სიგრძე
-
+
@@ -1846,7 +1846,7 @@ unit to work with when opening the file.
სიგრძე/სიგანის გადამრთველი
-
+ Con&tinue
@@ -1864,7 +1864,7 @@ unit to work with when opening the file.
ეს პოლიხაზი არ წარმოადგენს შეკრულ სხეულს
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker-მა დააბრუნა შეცდომა
@@ -1978,11 +1978,16 @@ unit to work with when opening the file.
მზადაა
-
+ Couldn't compute a shapeფიგურის გამოთვლის შეცდომა
+
+
+ Equipment
+ აღჭურვილობა
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2028,6 +2033,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartსამშენებლო ნაწილი
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2094,6 +2105,11 @@ unit to work with when opening the file.
Profileპროფილი
+
+
+ Site
+ ადგილი
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2140,11 +2156,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectგთხოვთ, აირჩიოთ საბაზისო ობიექტი
+ Roofსახურავი
@@ -2245,22 +2262,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
წინ
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceმიმართვის გადატვირთვა
-
+ Open referenceმიმართვის გახსნა
-
+ Create external referenceობიექტის ფაილიდან ჩასმა მასზე ბმის გამოყენებით
-
+ Frameჩარჩო
@@ -2413,7 +2435,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Removeმოცილება
@@ -2422,7 +2444,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Addდამატება
@@ -2435,7 +2457,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2487,7 +2509,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Thicknessსისქე
@@ -2541,6 +2563,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionანჯამის მდებარეობის ამოყირავება
+
+
+ Axis System
+ კოორდინატების სისტემა
+ Only axes must be selected
@@ -2557,6 +2584,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
აირჩიეთ ერთი ღერძი მაინც
+
@@ -2618,23 +2646,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldშეცდომა: თქვენი IfcOpenShell ვერსია ძალიან ძველია
+
+
+ Project
+ პროექტი
+ Create Projectპროექტის შექმნა
-
+
+ Stairs
+ კიბე
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create Stairsკიბის შექმნა
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'წაიშალა თვისებები 'OutlineWireLeft' და 'OutlineWireRight'. დაემატა 'RailingLeft' და 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'შეიცვალა 'RailingLeft'-ის და 'RailingRight'-ის ტიპი
@@ -2654,11 +2697,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
დუბლიკატების შერწყმა
+ Materialმასალა
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2721,6 +2770,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
სვეტის ჯამური ზომა სიგანეზე მეტია
+ Gridბადე
@@ -2906,53 +2956,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
მობრუნება
-
+
+ Panel
+ პანელი
+
+
+ View ofხედი
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create Panelპანელის შექმნა
-
+ Panel optionsპანელის მორგება
-
+ Rotateშებრუნება
-
+ Create Panel Cutპანელის ჭრილის შექმნა
-
+ Create Panel Sheetპანელების ფურცლის შექმნა
-
+ Error computing shape ofფორმის გამოთვლის შეცდომა
-
+ Toolsხელსაწყოები
-
+ Edit views positionsხედების პოზიციის ჩასწორება
-
+ This object has no faceამ ობიექტს ზედაპირი არ გააჩნია
@@ -2967,6 +3027,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain Wallგამჭვირვალე ფასადის შექმნა
+
+
+ Pipe
+ მილი
+
+
+
+ Connector
+ შემაერთებელი
+
@@ -3227,6 +3297,7 @@ Floor creation aborted.
ესკიზის ჩასწორების დახურვა
+ Componentკომპონენტი
@@ -3311,6 +3382,11 @@ Floor creation aborted.
New property setახალი თვისებების ჯგუფი
+
+
+ Rebar
+ არმატურა
+
@@ -3322,6 +3398,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectგთხოვთ, აირჩიეთ ბაზისური ზედაპირი ან სტრუქტურული ობიექტი
+
+
+ Section
+ სექცია
+ Create Section Plane
@@ -3414,7 +3495,13 @@ Floor creation aborted.
სიბრტყის ზემოთ მოცემულ სიაში არსებულ ობიექტებზე დაცენტრება
-
+
+
+ Building
+ შენობები
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3431,7 +3518,7 @@ You can change that in the preferences.
ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3440,22 +3527,27 @@ Building creation aborted.
შენობის შექმნა შეჩერებულია.
-
+ Create Buildingშენობის შექმნა
-
+
+ Space
+ სივრცე
+
+
+ Create Spaceსივრცის შექმნა
-
+ Set text positionტექსტის პოზიციის დაყენება
-
+ Space boundariesსივრცის საზღვრები
@@ -3704,8 +3796,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- შექმენით მრავალი Arch სტრუქტურული ობიექტი არჩეული ბაზიდან, თითოეული არჩეული წიბოს, როგორც გამოწნეხვის ტრაექტორიის, გამოყენებით
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3717,8 +3809,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- მონიშნული სტრუქტურისა და ღერძისაგან სტრუქტურული სისტემური ობიექტის შექმნა
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3730,8 +3822,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- ქმნის სტრუქტურის ობიექტს ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (ესკიზი, პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3783,13 +3875,13 @@ Building creation aborted.
ბაზის მოტრიალება ხელსაწყოს ღერძის გარშემო (გამოიყენება მხოლოდ თუ BasePerpendicularToTool დაყენებულია "True"-ზე)
-
+ The length of this element, if not based on a profileამ ელემენტის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე
-
+ The width of this element, if not based on a profileამ ელემენტის სიგანე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე
@@ -3800,7 +3892,7 @@ Building creation aborted.
ამ ელემენტის სიმაღლე ან გამოწნევის სიღრმე. ავტომატური მნიშვნელობისთვის დატოვეთ 0
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3823,7 +3915,7 @@ Building creation aborted.
ცენტრალურ ხაზსა და საკვანძო ხაზს შორის წანაცვლებული მანძილი
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectობიექტის პროფილის შესაქმნელად გამოსაყენებელი facemaker-ის ტიპი
@@ -3901,7 +3993,7 @@ Building creation aborted.
ამ აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში
-
+ The type of this building
@@ -4412,12 +4504,12 @@ Building creation aborted.
ერთი მასალისგან დამზადებული ობიექტების გაერთიანება
-
+ The latest time stamp of the linked fileმიბმული ფაილის უახლესი დროის ანაბეჭდი
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedთუ ჩართულია, ფერების წამოღება მიბმული ფაილიდან ხშირად განახლდება
@@ -4637,159 +4729,159 @@ Building creation aborted.
როგორ დავხატო ღეროები
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedკიბეების სიგრძე, როცა მისი ძირი განსაზღვრული არაა
-
+ The width of these stairsამ საფეხურების სიგანე
-
+ The total height of these stairsსაფეხურების ჯამური სიმაღლე
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableამ კიბეების ძირთან სწორება, თუ შესაძლებელია
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)ბაქანის სიგანზე (მეორე წიბო და შემდეგ - პირველი წიბოს შემდეგ არის სიგანის თვისება)
-
+ The number of risers in these stairsამ კიბის საფეხურების ფენილების რიცხვი
-
+ The depth of the treads of these stairsამ კიბის საფეხურების სიღრმე
-
+ The height of the risers of these stairsამ კიბის ფენილების სიმაღლე
-
+ The size of the nosingსაფეხურის მომრგვალებული ნაწილის ზომა
-
+ The thickness of the treadsსაფეხურების სისქე
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inბლონელის ფარდობა ნიშნავს კომფორტულ კიბეებზე და უნდა იყოს 62-დან 64 სმ-მდე ან 24,5-დან 25,5 დიუმამდე
-
+ The thickness of the risersსაფეხურის ფენილის სისქე
-
+ The depth of the landing of these stairsამ კიბის ბაქნის სიღრმე
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Lengthამ კიბის საფეხურების სიღრმე - დააყენეთ ხელით მიუხედავად მისი ან მისი წიბოს სიგრძისა
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Heightამ კივის საფეხურების ფენილის სიმაღლე - მითითება სიმაღლის ან წიბოს სიმაღლის მიუხედავად
-
+ The direction of flight after landingმარშის მიმართულება ბაქნის შემდეგ
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toსართულის "აბსტოლუტურად" ზედა დონე, სადამდეც კიბის მარში მიდის
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsკიბის მარცხენა კიდე
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsკიბის ყველა სეგმენტის მარცხენა კიდე
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsკიბის ყველა სეგმენტის მარჯვენა კიდე
-
+ The type of landings of these stairsამ კიბის ბაქნების ტიპი
-
+ The type of winders in these stairsამ კიბეში მომრგვალებული ნაწილის ტიპი
-
+ The type of structure of these stairsამ კიბის სტრუქტურის ტიპი
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersერთიანი სტრუქტურის ან კასაურის სისქე
-
+ The width of the stringersკასაურების სიგანე
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureსტრუქტურასა და კიბეს შორის ზღვრის წანაცვლება
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsკიბეების ქვედა ნაწილის კასაურებთან კვეთა
-
+ The thickness of the lower floor slabქვედა სართულის ფილის სისქე
-
+ The thickness of the upper floor slabზედა სართულის ფილის სისქე
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsქვედა სართულის ფილისა და კიბის დასაწყისს შორის კავშირის ტიპი
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabზედა ფილისა და კიბის დასასრულს შორის კავშირის ტიპი
@@ -5005,164 +5097,164 @@ Building creation aborted.
ამ ელემენტის საფეხურის სიღრმე
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementამ ელემენტის სისქე ან ექსტრუზიის სიღრმე
-
+ The number of sheets to useგამოსაყენებელი ფურცლების რაოდენობა
-
+ The offset between this panel and its baselineამ პანელსა და მის საბაზისო ხაზს შორის წანაცვლება
-
+ The length of waves for corrugated elementsტალღების სიგრძე გოფრირებული ელემენტებისთვის
-
+ The height of waves for corrugated elementsტალღების სიმაღლე გოფრირებული ელემენტებისთვის
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsტალღების ჰორიზონტალური წანაცვლება გოფრირებული ელემენტებისთვის
-
+ The direction of waves for corrugated elementsტალღების მიმართულება გოფრირებული ელემენტებისთვის
-
+ The type of waves for corrugated elementsტალღების ტიპი გოფრირებული ელემენტებისთვის
-
+ If the wave also affects the bottom side or notახდენს თუ არა ტალღა გავლენას ქვედა მხარეზე
-
+ The area of this panelპანელის ფართობი
-
+ The linked objectმიბმული ობიექტი
-
-
+
+ The size of the tag textჭდის ტექსტის ზომა
-
-
+
+ The font of the tag textჭდის ტექსტის ფონტი
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelსაჩვენებელი ტექსტი. შეიძლება შეიცავდეს %tag%-ს, %label%-ს ან %description%-ს შესაბამისი მნიშვნელობების გამოსაყენებლად
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionჭდის ტექსტის პოზიცია. ცენტრში დასატოვებლად დატოვეთ (0,0,0)
-
-
+
+ The rotation of the tag textჭდის ტექსტის შემობრუნება
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.თუ ჩართულია, შესაძლებლობის შემთხვევაში ობიექტი დარენდერდება, როგორც ზედაპირი.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsდაშვებული კუთხეები, რომლითაც ეს ობიექტი შეიძლება შებრუნდეს, როცა ფურცლებზე დევს
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointცენტრალური წერტილიდან სიბრტყის კვეთის წანაცვლების მნიშვნელობა
-
-
+
+ A margin inside the boundaryმანძილი ფურცლის კიდესა და მის შემცველობას შორის
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offზღვრის ჩვენების ჩართ/გამორთ
-
+ The linked Panel cutsპანელების გადაბმული ჭრილები
-
+ The tag text to displayჭდის საჩვენებელი ტექსტი
-
+ The font fileფონტის ფაილი
-
+ The width of the sheetფურცლის სიგანე
-
+ The height of the sheetფურცის სიმაღლე
-
+ The fill ratio of this sheetამ ფურცლის შევსების თანაფარდობა
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)ხის ტექსტურის კუთხის მითითება (საათის ისრის მიმართულებით, 0 ჩრდილოეთია)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.განსაზღვრავს მასშტაბს, რომელიც გამოიყენება პანელის თითოეულ ხედზე.
-
+ A list of possible rotations for the nesterშესაძლო ბრუნვათა სია ნესტინგისათვის
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offხის ტექსტურის ჩვენების ჩართ/გამორთ
@@ -5660,123 +5752,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontფონტის სახელი
-
+ The size of the text fontფონტის ზომა
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectობიექტები, რომლებიც ქმნიან ამ სივრცული ობიექტის საზღვრებს
-
+ The computed floor area of this spaceსივრცის გამოთვლილი ფართობი
-
+ The finishing of the floor of this spaceამ ფართის იატაკის გაწყობა
-
+ The finishing of the walls of this spaceამ ფართის კედლების გაწყობა
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceამ ფართის ჭერის გაწყობა
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureობიექტები, რომლებიც შედის ამ სივრცეში, მაგ. ავეჯი
-
+ The type of this spaceზონის ტიპი
-
+ The thickness of the floor finishიატაკის დაფარვის სისქე
-
+ The number of people who typically occupy this spaceამ სივრცის დამკავებელი ხალხის ტიპიური რაოდენობა
-
+ The electric power needed to light this space in Wattsამ სივრცის გასანათებლად საჭირო ელექტროენერგია ვატებში
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in Wattsამ ადგილზე არსებული აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceთუ ჩართულია, აპარატურის სიმძლავრე ავტომატურად შეივსება ამ სივრცეში შემავალი აღჭურვილობის მიერ
-
+ The type of air conditioning of this spaceამ სივრცის კონდიცირების ტიპი
-
+ Specifies if this space is internal or externalგანსაზღვრა, ეს სივრცე შიდაა თუ გარე
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataსაჩვენებელი ტექსტი. გამოიყენეთ ცვლადები $area, $label, $tag, $floor, $walls და $ceiling შესაბამისი მონაცემების ჩასასმელად
-
+ The color of the area textმონიშნული ტექსტის ფერი
-
+ The size of the first line of textტექსტის პირველი ხაზის ზომა
-
+ The space between the lines of textტექსტის ხაზებს შორის ადგილი
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionტექსტის პოზიცია. ავტომატური მდებარეობისთვის დატოვეთ (0,0,0)
-
+ The justification of the textტექსტის სწორება
-
+ The number of decimals to use for calculated textsგენერირებულ ტექსტებში წილადი რიცხვების სიზუსტე
-
+ Show the unit suffixსაზომი ერთეულის ჩვენება
@@ -5884,8 +5976,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- მონიშნული ობიექტისგან (ნაწილი ან ბადე) აპარატურის ობიექტის შექმნა
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5910,8 +6002,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- მონიშნული ობიექტებისგან სამშენებლო დეტალის შექმნა
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6037,8 +6129,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- პროფილის ობიექტის შექმნა
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6050,8 +6142,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- ქმნის ადგილის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6096,12 +6188,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceობიექტის მიმართვა
-
+ Creates an external reference objectგარე ობიექტზე ბმულის შექმნა
@@ -6174,25 +6266,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ Stairsკიბე
-
- Creates a stairs object
- კიბის ობიექტის შექმნა
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ Spaceსივრცე
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsქმნის სივრცულ ობიექტს შერჩეული სასაზღვრო ობიექტებიდან
@@ -6321,12 +6413,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ Panelპანელი
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)ქმნის პანელის ობიექტს ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (ესკიზი, პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული)
@@ -6334,12 +6426,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel Cutპანელის დაჭრა
-
+ Creates 2D views of selected panelsმონიშნული პანელების 2D ხედების შექმნა
@@ -6347,12 +6439,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel Sheetპანელების ფურცელი
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsქმნის 2D ფურცელს, რომელიც შეიძლება პანელის ჭრილებს შეიცავდეს
@@ -6360,12 +6452,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ Nestერთმანეთში ჩასმა
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerაკეთებს მონიშნულ ფორმათა მწკრივის ნესტინგს კონტეინერში
@@ -6373,8 +6465,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsპანელის ხელსაწყოები
@@ -6504,12 +6596,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ Buildingშენობები
-
+ Creates a building object including selected objects.ქმნის შენობის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm
index a47d50c636..58e503579b 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts
index 4ab2c22094..a2f08548c8 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts
@@ -221,31 +221,22 @@
속성
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- 각 오브젝트에서 검색할 속성.
-오브젝트의 수를 세는 "Count" 혹은 "Length"와 "Shape.Volume"과 같은 속성 이름을 사용할 수 있습니다.
-
-
-
+ Unit단위
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)결과 값을 나타내는 선택적인 단위입니다. 예: m^3 (m³ 또는 m3도 쓸 수 있습니다)
-
+ Objects오브젝트
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -255,102 +246,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
문서의 모든 오브젝트르 사용하려면 비워 두십시오.
-
+ Filter필터
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object이 옵션을 사용하면 결과가 포함된 관련 스프레드시트가 이 스케쥴 오브젝트와 함께 유지됩니다.
-
+ Associate spreadsheet스프레드시트 만들기
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed results상세 결과
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateAuto update
-
+ Adds a line below the selected line/cell선택한 라인/셀 아래에 라인을 추가합니다.
-
+ Add row행 추가
-
+ Deletes the selected line선택된 라인 삭제하기
-
+ Del row열 삭제
-
+ Clears the whole list전체 목록을 지우기
-
+ Clear지우기
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- 선택한 오브젝트를 선택한 행의 "오브젝트" 열에 넣습니다.
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selection선택 추가
-
+ Imports the contents of a CSV fileCSV 파일의 내용을 가져오기
-
+ Import가져오기
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1744,7 +1740,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ Structure구조
@@ -1760,6 +1756,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnColumn
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1820,7 +1821,7 @@ unit to work with when opening the file.
카테고리
-
+
@@ -1829,7 +1830,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1837,7 +1838,7 @@ unit to work with when opening the file.
거리
-
+
@@ -1862,7 +1863,7 @@ unit to work with when opening the file.
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1880,7 +1881,7 @@ unit to work with when opening the file.
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1994,11 +1995,16 @@ unit to work with when opening the file.
완료
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Equipment
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2044,6 +2050,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2110,6 +2122,11 @@ unit to work with when opening the file.
Profile프로필
+
+
+ Site
+ Site
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2156,11 +2173,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2261,22 +2279,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
정면
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2429,7 +2452,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Remove제거
@@ -2438,7 +2461,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Add추가하기
@@ -2451,7 +2474,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2503,7 +2526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ Thickness두께
@@ -2557,6 +2580,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Axis System
+ Only axes must be selected
@@ -2573,6 +2601,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2634,23 +2663,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ 프로젝트
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ 계단
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2670,11 +2714,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ Material재료
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2737,6 +2787,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ Grid격자
@@ -2922,53 +2973,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ Rotate회전하기
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ Tools도구
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2983,6 +3044,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Pipe
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3243,6 +3314,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3327,6 +3399,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Rebar
+
@@ -3338,6 +3415,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ 단면
+ Create Section Plane
@@ -3430,7 +3512,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Building
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3447,7 +3535,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3456,22 +3544,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ 공간
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3720,8 +3813,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3733,8 +3826,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3746,8 +3839,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3799,13 +3892,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3816,7 +3909,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3839,7 +3932,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3917,7 +4010,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4422,12 +4515,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4647,159 +4740,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -5015,164 +5108,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5670,123 +5763,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5894,8 +5987,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5920,8 +6013,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6047,8 +6140,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6060,8 +6153,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6106,12 +6199,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6184,25 +6277,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ Stairs계단
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ Space공간
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6331,12 +6424,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6344,12 +6437,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPanel Cut
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6357,12 +6450,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPanel Sheet
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6370,12 +6463,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6383,8 +6476,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6514,12 +6607,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingBuilding
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm
index e9c5cbdf63..14fc237395 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts
index ea86be1d39..3039e10f42 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Eigenschap
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- De eigenschap die van elk object moet worden opgehaald.
-Dit kan "Count" zijn om de objecten te tellen, of eigenschapnamen
-als "Lengte" of "Vorm.Volume" om een bepaalde eigenschap
-op te halen.
-
-
-
+ UnitEenheid
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Een optionele eenheid om de resulterende waarde uit te drukken. Ex: m^3 (u kunt ook m³ of m3 schrijven)
-
+ ObjectsObjecten
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Als de lijst groepen bevat, worden kinderen toegevoegd.
Laat deze leeg om alle objecten uit het document te gebruiken
-
+ FilterFilter
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Een optionele puntkomma (;) gescheiden lijst van eigenschappen:waardefilters. Plaats een ! voor een eigenschapsnaam om het effect van het filter om te keren (sluit objecten uit die overeenkomen met het filter). Objecten waarvan de eigenschap de waarde bevat zullen worden gematcht. Voorbeelden van geldige filters (alles is hoofdlettergevoelig):</p><p><span style=" font-weight:600;">Naam:Muur</span> - Zal alleen objecten aanmerken met met "muur" in hun naam (interne naam)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Naam: Muur</span> - Zal alleen objecten in aanmerking nemen die NIET "muur" in hun naam (interne naam) hebben</p><p><span style=" font-weight:600;">Beschrijvingl:Win</span> - Zal alleen objecten in aanmerking nemen met "win" in hun beschrijving</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Zal alleen objecten in aanmerking nemen die geen "win" in hun label hebben</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Muur</span> - Zal alleen objecten in aanmerking nemen die Ifc Type is "Muur"</p><p><span style=" font-weight:600;">!label:Muur</span> - Zal alleen objecten in aanmerking nemen waarvan de tag NIET "Muur"</p><p>is. Als u dit veld leeg laat, wordt er geen filtering toegepast</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectAls dit ingeschakeld is, wordt een bijbehorend rekenblad met de resultaten samen met dit schema-object onderhouden
-
+ Associate spreadsheetBijhorend rekenblad
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
-
+ Detailed resultsGedetailleerde resultaten
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
-
+ Auto updateAutomatische update
-
+ Adds a line below the selected line/cellVoegt een regel onder de geselecteerde lijn/cel
-
+ Add rowRij toevoegen
-
+ Deletes the selected lineVerwijder de geselecteerde lijn
-
+ Del rowRij verwijderen
-
+ Clears the whole listHiermee wist u de hele lijst
-
+ ClearWissen
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Zet geselecteerde objecten in de kolom "Objecten" van de geselecteerde rij
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionSelectie toevoegen
-
+ Imports the contents of a CSV fileHiermee importeert u de inhoud van een CSV-bestand
-
+ ImportImporteren
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Dit exporteert de resultaten naar een CSV- of Markdown-bestand. </p><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking voor de CSV-export:</span></p><p>In Libreoffice kunt u dit CSV-bestand gekoppeld houden door met de rechtermuisknop te klikken op de tabbalk van de platen -> Nieuwe plaat -> Vanuit bestand -> Link (Opmerking: vanaf LibreOffice v5.. is het juiste pad nu: Platentabbalk -> Voeg plaat in... -> Vanuit bestand -> Bladeren...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExporteren
@@ -1740,7 +1734,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
Arch
-
+ StructureStructuur
@@ -1756,6 +1750,11 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
ColumnColumn
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1816,7 +1815,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
Categorie
-
+
@@ -1825,7 +1824,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
-
+
@@ -1833,7 +1832,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
Lengte
-
+
@@ -1858,7 +1857,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
Switch L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1876,7 +1875,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
This mesh is an invalid solid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1990,11 +1989,16 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
Klaar
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Uitrusting
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2040,6 +2044,12 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
BuildingPartGebouwonderdeel
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2106,6 +2116,11 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k
ProfileProfiel
+
+
+ Site
+ Zijde
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2152,11 +2167,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2257,22 +2273,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Voorkant
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2425,7 +2446,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemoveVerwijderen
@@ -2434,7 +2455,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddToevoegen
@@ -2447,7 +2468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2499,7 +2520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessDikte
@@ -2553,6 +2574,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Assen systeem
+ Only axes must be selected
@@ -2569,6 +2595,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2630,23 +2657,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ Project
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ Trap
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2666,11 +2708,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ MaterialMateriaal
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2733,6 +2781,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ GridRaster
@@ -2918,53 +2967,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotatie
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPaneel opties
-
+ RotateDraaien
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsGereedschap
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2979,6 +3038,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Pijp
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3239,6 +3308,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3323,6 +3393,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Wapening
+
@@ -3334,6 +3409,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Deel
+ Create Section Plane
@@ -3426,7 +3506,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Gebouw
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3443,7 +3529,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3452,22 +3538,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Ruimte
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3716,8 +3807,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3729,8 +3820,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3742,8 +3833,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3795,13 +3886,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3812,7 +3903,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3835,7 +3926,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3913,7 +4004,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4418,12 +4509,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4643,159 +4734,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -5011,164 +5102,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5666,123 +5757,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5890,8 +5981,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5916,8 +6007,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6043,8 +6134,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6056,8 +6147,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6102,12 +6193,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6180,25 +6271,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsTrap
-
- Creates a stairs object
- Maakt een trap
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceRuimte
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6327,12 +6418,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6340,12 +6431,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPaneel snede
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6353,12 +6444,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPaneel plaat
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6366,12 +6457,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6379,8 +6470,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6510,12 +6601,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingGebouw
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm
index a8084731dc..a6bffcf7af 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
index bdb6332f50..68a5566405 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Własność
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Właściwość do pobrania z każdego obiektu.
-Może to być „Count”, aby policzyć nazwy obiektów lub właściwości
-jak „Length” lub „Shape.Volume”, aby pobrać
-pewna własność.
-
-
-
+ UnitJednostka
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Opcjonalna jednostka do wyrażenia wartości wynikowej. Np: m^3 (można również zapisać m³ lub m3)
-
+ ObjectsObiekty
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Jeśli lista zawiera grupy, zostaną dodane dodatkowe dane.
Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu
-
+ FilterFiltr
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Opcjonalna lista filtrów właściwości:wartości oddzielonych średnikami (;). Dołącz ! do nazwy właściwości, aby odwrócić efekt filtru (wyklucz obiekty pasujące do filtra). Obiekty, których właściwość zawiera wartość, zostaną dopasowane. Przykłady prawidłowych filtrów (nie rozróżnia się wielkości liter):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Uwzględnia tylko obiekty z "wall" w nazwie (nazwa wewnętrzna)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Bierze pod uwagę tylko obiekty, które NIE MAJĄ "wall" w nazwie (nazwa wewnętrzna)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Uwzględnia tylko obiekty z "win" w opisie </p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Bierze pod uwagę tylko obiekty, które NIE MAJĄ "win" w etykiecie </p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Uwzględnia tylko obiekty, których typ Ifc jest "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Uwzględnia tylko te obiekty, których znacznik NIE jest "Wall"</p><p>Jeśli pozostawisz to pole puste, nie zastosujemy filtrowania.</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectJeśli ta opcja jest włączona, zostanie zachowany powiązany arkusz zawierający wyniki wraz z tym obiektem obmiaru
-
+ Associate spreadsheetSkojarz arkusz kalkulacyjny
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Jeśli ta opcja jest włączona, dla każdego uwzględnionego obiektu zostaną wypełnione dodatkowe linie. Jeśli nie, tylko sumy.
-
+ Detailed resultsWyniki szczegółowo
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Jeśli ta opcja jest włączona, harmonogram i powiązany arkusz kalkulacyjny są aktualizowane za każdym razem, gdy dokument jest przeliczany.
-
+ Auto updateAktualizuj automatycznie
-
+ Adds a line below the selected line/cellDodaje linię poniżej wybranej linii / komórki
-
+ Add rowDodaj wiersz
-
+ Deletes the selected lineUsuwa wybraną linię
-
+ Del rowUsuń wiersz
-
+ Clears the whole listCzyści całą listę
-
+ ClearWyczyść
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Umieść wybrane obiekty do kolumny "Obiekty" wybranego wiersza
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionDodaj wybrane
-
+ Imports the contents of a CSV fileImportuje zawartość pliku CSV
-
+ ImportImport
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Wyeksportuje wyniki do pliku CSV lub Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga dotycząca eksportu CSV:</span></p><p>W Libreoffice można zachować powiązanie z tym plikiem CSV, klikając prawym przyciskiem myszy na pasku zakładki Arkusze -> Nowy arkusz -> Z pliku -> Odnośnik (Uwaga: od wersji LibreOffice v6.x prawidłowa ścieżka to: Arkusz -> Wstaw arkusz... -> Z pliku -> Przeglądaj...)</p><body></html>
-
-
-
+ ExportEksport
@@ -1755,7 +1749,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
Arch
-
+ StructureKonstrukcja
@@ -1771,6 +1765,11 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
ColumnKolumna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1831,7 +1830,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
Kategoria
-
+
@@ -1840,7 +1839,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
-
+
@@ -1848,7 +1847,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
Długość
-
+
@@ -1873,7 +1872,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
Przełącz długość / szerokość
-
+ Con&tinue
@@ -1891,7 +1890,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
Ta siatka nie jest poprawną bryłą
-
+ Facemaker returned an errorKreator ścian zwrócił błąd
@@ -2005,11 +2004,16 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
Gotowe
-
+ Couldn't compute a shapeNie można obliczyć kształtu
+
+
+ Equipment
+ Wyposażenie
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2055,6 +2059,12 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
BuildingPartCzęść budynku
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2121,6 +2131,11 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku.
ProfileProfil
+
+
+ Site
+ Teren
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2167,11 +2182,12 @@ Tworzenie terenu zostało przerwane.
-
+ Please select a base objectWybierz obiekt bazowy
+ RoofDach
@@ -2272,22 +2288,27 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Od przodu
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceOdśwież odniesienie
-
+ Open referenceOtwórz odniesienie
-
+ Create external referenceUtwórz zewnętrzny odnośnik
-
+ FrameRama
@@ -2440,7 +2461,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
-
+ RemoveUsuń
@@ -2449,7 +2470,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
-
+ AddDodaj
@@ -2462,7 +2483,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
-
+
@@ -2514,7 +2535,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
-
+ ThicknessGrubość
@@ -2568,6 +2589,11 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Invert hinge positionOdwróć pozycję zawiasów
+
+
+ Axis System
+ System osi
+ Only axes must be selected
@@ -2584,6 +2610,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Zaznacz przynajmniej jedną oś
+
@@ -2645,23 +2672,38 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Error: your IfcOpenShell version is too oldBłąd: Używana biblioteka IfcOpenShell jest zbyt stara
+
+
+ Project
+ Projekt
+ Create ProjectUtwórz projekt
-
+
+ Stairs
+ Schody
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsUtwórz schody
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'usunięto właściwości "OutlineWireLeft" i "OutlineWireRight" i dodano właściwości "RailingLeft" oraz "RailingRight"
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'zmieniono typ właściwości "PoręczLewa" oraz "PoręczPrawa"
@@ -2681,11 +2723,17 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Scal duplikaty
+ MaterialMateriał
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2748,6 +2796,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Całkowity rozmiar kolumny jest większy niż szerokość
+ GridSiatka
@@ -2933,53 +2982,63 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Obrót
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofWidok
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelUtwórz panel
-
+ Panel optionsOpcje panelu
-
+ RotateObróć
-
+ Create Panel CutUtwórz cięcie panelu
-
+ Create Panel SheetUtwórz arkusz panelu
-
+ Error computing shape ofBłąd obliczania kształtu
-
+ ToolsPrzybory
-
+ Edit views positionsEdytuj pozycje widoków
-
+ This object has no faceObiekt nie ma powierzchni
@@ -2994,6 +3053,16 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko
Create Curtain WallUtwórz ścianę kurtynową
+
+
+ Pipe
+ Rura
+
+
+
+ Connector
+ Kształtka
+
@@ -3254,6 +3323,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.
Zamykanie edycji szkicu
+ ComponentKomponent
@@ -3338,6 +3408,11 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.
New property setNowy zestaw właściwości
+
+
+ Rebar
+ Zbrojenie
+
@@ -3349,6 +3424,11 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.
Please select a base face on a structural objectZaznacz płaszczyznę podstawy na obiekcie konstrukcyjnym
+
+
+ Section
+ Przecięcie
+ Create Section Plane
@@ -3441,7 +3521,13 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.
Wyśrodkuje płaszczyznę na obiektach znajdujących się powyżej
-
+
+
+ Building
+ Budynek
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3458,7 +3544,7 @@ Obiekty typu Teren i Budynek zostaną usunięte z zaznaczenia.
Możesz to zmienić w preferencjach.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3467,22 +3553,27 @@ Building creation aborted.
Tworzenie budynku zostało przerwane.
-
+ Create BuildingUtwórz budynek
-
+
+ Space
+ Przestrzeń
+
+
+ Create SpaceUtwórz przestrzeń
-
+ Set text positionUstal położenie tekstu
-
+ Space boundariesGranice przestrzeni
@@ -3731,8 +3822,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Stwórz wiele obiektów konstrukcyjnych z wybranej podstawy, używając każdej wybranej krawędzi jako ścieżki wyciągnięcia
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3744,8 +3835,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Utwórz obiekt układu konstrukcyjnego z wybranej konstrukcji i osi
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3757,8 +3848,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Utwórz obiekt konstrukcja od zera lub z wybranych obiektów (szkic, polilinia, ściana lub bryła)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3810,13 +3901,13 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Obrót bazy wokół osi narzędzia (używany, tylko jeśli parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda)
-
+ The length of this element, if not based on a profileDługość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu
-
+ The width of this element, if not based on a profileSzerokość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu
@@ -3827,7 +3918,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Wysokość lub głębokość wyciągnięcia tego elementu. Zostaw 0 dla automatycznej wartości
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3850,7 +3941,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Odległość odsunięcia między linią środkową a linią węzłów
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectTyp kreatora ścian używany do utworzenia profilu tego obiektu
@@ -3928,7 +4019,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Zapotrzebowanie na moc elektryczną osprzętu w Watach [W]
-
+ The type of this building
@@ -4433,12 +4524,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Łączenie obiektów z tego samego materiału
-
+ The latest time stamp of the linked fileData ostatniej modyfikacji połączonego pliku
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedJeśli parametr ma wartość Prawda, kolory z połączonego pliku będą aktualizowane
@@ -4658,159 +4749,159 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Jak rysować pręty
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedDługość tych schodów, jeśli linia bazowa nie jest wyznaczona
-
+ The width of these stairsSzerokość tych schodów
-
+ The total height of these stairsCałkowita wysokość tych schodów
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableWyrównanie tych schodów do linii bazowej, jeśli dotyczy
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)Szerokość spocznika (druga krawędź i następne - pierwsza krawędź podąża za właściwością Szerokość)
-
+ The number of risers in these stairsLiczba podstopnic w tych schodach
-
+ The depth of the treads of these stairsGłębokość stopnicy tych schodów
-
+ The height of the risers of these stairsWysokość podstopnic tych schodów
-
+ The size of the nosingWielkość noska
-
+ The thickness of the treadsGrubość stopnicy
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inWspółczynnik Blondela wskazuje wygodne schody i powinien wynosić od 62 do 64 cm lub 24.5 i 25.5 cala
-
+ The thickness of the risersGrubość podstopnic
-
+ The depth of the landing of these stairsGłębokość stopnicy dla tych schodów
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthGłębokość stopni schodów - wymuszona niezależnie od Długości lub Długości krawędzi
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightWysokość podstopnic tych schodów - wymuszona niezależnie od wysokości, lub wysokości krawędzi
-
+ The direction of flight after landingKierunek klatki schodowej na spoczniku
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toNajwyższy poziom schodów sięga do
-
-
+
+ The 'left outline' of stairs"Lewy kontur" schodów
-
+ The 'left outline' of all segments of stairs"Lewy zarys" wszystkich elementów schodów
-
+ The 'right outline' of all segments of stairs"Prawy zarys" wszystkich elementów schodów
-
+ The type of landings of these stairsTyp spocznika tych schodów
-
+ The type of winders in these stairsTyp schodów kręconych w tych schodach
-
+ The type of structure of these stairsTyp konstrukcji tych schodów
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersGrubość masywnej struktury lub podłużnic schodów
-
+ The width of the stringersSzerokość podłużnic
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureOdsunięcie pomiędzy granicą schodów a strukturą
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsNakładanie się podłużnic powyżej dołu bieżnika
-
+ The thickness of the lower floor slabGrubość płyty dolnego spocznika
-
+ The thickness of the upper floor slabGrubość płyty górnego spocznika
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsRodzaj połączenia dolnego spocznika z początkiem schodów
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabTyp połączenia między końcem schodów a górną podłogą
@@ -5026,164 +5117,164 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Głębokość bieżnika tego elementu
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementGrubość lub głębokość tego elementu
-
+ The number of sheets to useLiczba arkuszy do użycia
-
+ The offset between this panel and its baselineOdsunięcie pomiędzy tym panelem i jego linią bazową
-
+ The length of waves for corrugated elementsDługość fali elementów falistych
-
+ The height of waves for corrugated elementsWysokość fal elementów falistych
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsPoziome przesunięcie fal dla elementów falistych
-
+ The direction of waves for corrugated elementsKierunek fal elementów falistych
-
+ The type of waves for corrugated elementsRodzaj fal elementów falistych
-
+ If the wave also affects the bottom side or notCzy fala wpływa również na dolną stronę, czy nie
-
+ The area of this panelObszar tego panelu
-
+ The linked objectObiekt połączony
-
-
+
+ The size of the tag textRozmiar czcionki dla etykiety tekstowej
-
-
+
+ The font of the tag textCzcionka etykiety tekstowej
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelTekst do wyświetlenia. Może to być %tag%, %label% lub %description%, aby wyświetlić panel tekstowy lub nazwę
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionPozycja pola tekstowego. Wprowadź wartość (0,0,0) aby wyśrodkować
-
-
+
+ The rotation of the tag textObrót pola tekstowego
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekt jest renderowany jako ściana, jeśli to możliwe.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsDopuszczalne kąty obrotu obiektu umieszczonego go na arkuszach
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointWartość odsunięcia do przesunięcia płaszczyzny cięcia z punktu środkowego
-
-
+
+ A margin inside the boundaryMargines wewnątrz granicy
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offPrzełącza wyświetlanie marginesu, włącz / wyłącz
-
+ The linked Panel cutsPowiązane wycięcia panelu
-
+ The tag text to displayTekst do wyświetlenia
-
+ The font filePlik czcionki
-
+ The width of the sheetSzerokość arkusza
-
+ The height of the sheetWysokość arkusza
-
+ The fill ratio of this sheetWspółczynnik wypełnienia tego arkusza
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Określa kąt dla włókien drewna (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, 0 oznacza północ)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Określa skalę stosowaną dla każdego widoku panelu.
-
+ A list of possible rotations for the nesterLista możliwych obrotów dla zagnieżdżenia
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offWłącza / wyłącza wyświetlanie tekstury słojów drewna
@@ -5681,123 +5772,123 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
-
+ The name of the fontNazwa czcionki
-
+ The size of the text fontRozmiar czcionki
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectObiekty, które tworzą granice tego obiektu przestrzeni
-
+ The computed floor area of this spaceObliczona powierzchnia podłogi w tej przestrzeni
-
+ The finishing of the floor of this spaceWykończenie podłogi tej przestrzeni
-
+ The finishing of the walls of this spaceWykończenie ścian tej przestrzeni
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceWykończenie sufitu tej przestrzeni
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObiekty znajdujące się w tej przestrzeni, takie jak meble
-
+ The type of this spaceRodzaj pomieszczenia
-
+ The thickness of the floor finishGrubość wykończenia podłogi
-
+ The number of people who typically occupy this spaceLiczba osób zwykle przebywających w tej przestrzeni
-
+ The electric power needed to light this space in WattsMoc elektryczna w watach potrzebna do oświetlenia tej przestrzeni
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsZapotrzebowanie mocy elektrycznej urządzeń w tej przestrzeni w watach
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceJeśli parametr ma wartość Prawda, pole Sprzęt Zasilający zostanie automatycznie uzupełnione przez wyposażenie zawarte w tym miejscu
-
+ The type of air conditioning of this spaceTyp klimatyzacji pomieszczenia
-
+ Specifies if this space is internal or externalOkreśla, czy ta przestrzeń jest wewnętrzna czy zewnętrzna
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataTekst do pokazania. Umożliwia wstawianie odpowiednich danych $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling
-
+ The color of the area textKolor tekstu pola powierzchni
-
+ The size of the first line of textRozmiar pierwszej linii tekstu
-
+ The space between the lines of textOdstęp między liniami tekstu
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionPołożenie tekstu. Pozostaw (0,0,0) jako pozycja automatyczna
-
+ The justification of the textJustowanie tekstu
-
+ The number of decimals to use for calculated textsLiczba miejsc po przecinku, która ma być stosowana w tekstach obliczeniowych
-
+ Show the unit suffixPokaż symbol jednostki
@@ -5905,8 +5996,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Tworzy obiekt wyposażenia z zaznaczonego obiektu (części lub siatki)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5931,8 +6022,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Tworzy obiekt części Budynku zawierający wybrane obiekty
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6058,8 +6149,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Creates a profile object
- Tworzy obiekt profilu
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6071,8 +6162,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
- Creates a site object including selected objects.
- Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6117,12 +6208,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Reference
-
+ External referenceZewnętrzne odniesienie
-
+ Creates an external reference objectTworzy obiekt zewnętrznego odniesienia
@@ -6195,25 +6286,25 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Stairs
-
+ StairsSchody
-
- Creates a stairs object
- Tworzy obiekt schodów
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpacePrzestrzeń
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsTworzy przestrzeń obiektu z wybranych obwiedni
@@ -6342,12 +6433,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Tworzy obiekt panelu od podstaw lub z wybranego obiektu (szkicu, polilinii, ściany lub bryły)
@@ -6355,12 +6446,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutCięcie panelu
-
+ Creates 2D views of selected panelsTworzy widoki 2D wybranych paneli
@@ -6368,12 +6459,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetArkusz panelu
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsTworzy arkusz 2D, który może zawierać cięcia paneli
@@ -6381,12 +6472,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Nest
-
+ NestZagnieżdżanie
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerZagnieżdża serię wybranych kształtów w pojemniku
@@ -6394,8 +6485,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsNarzędzia panelu
@@ -6525,12 +6616,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.
Arch_Building
-
+ BuildingBudynek
-
+ Creates a building object including selected objects.Tworzy obiekt budynku wraz z wybranymi obiektami.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm
index e3fef488d2..515de3071d 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts
index ff4ffc4502..d198da39a6 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propriedade
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- A propriedade a ser considerada em cada objeto.
-Pode ser "Count" para contar os objetos, ou propriedades
-como "Length" ou "Shape.Volume" para considerar
-uma certa propriedade.
-
-
-
+ UnitUnidade
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Uma unidade opcional para expressar o valor resultante. Ex: m^3 (você também pode escrever m³ ou m3)
-
+ ObjectsObjetos
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,109 +247,107 @@ Se a lista contiver grupos, os objetos contidos neles serão adicionados.
Deixe em branco para usar todos os objetos do documento
-
+ FilterFiltro
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- Uma lista opcional separada por ponto e vírgula (;) de filtros de tipo propriedade: valor. Adicione ! antes de um nome de propriedade para inverter o efeito do filtro (excluir objetos que correspondem ao filtro). Objetos cuja propriedade contém o valor serão correspondidos. Exemplos de filtros válidos (maiúsculas de minúsculas são desconsideradas):
-Name:Parede - Só considerará objetos com "parede" em seu nome (nome interno);
-!Name:Parede - Só considerará objetos que NÃO tenham "parede" no nome (nome interno);
-Description:Jan - considerará apenas objetos com "jan" em sua descrição;
-!Label:Win - Só considerará objetos que NÃO tenham "win" em seu rótulo;
-IfcType:Wall - considerará apenas objetos cujo tipo Ifc seja "Wall";
-!Tag:Wall - só considerará objetos cuja tag NÃO seja "Wall";
-Se você deixar este campo vazio, nenhuma filtragem será aplicada
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSe esta opção estiver ativada, uma planilha associada contendo os resultados será mantida juntamente com este quantitativo
-
+ Associate spreadsheetAssociar planilha
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Se essa opção estiver habilitada, linhas adicionais serão preenchidas com cada objeto considerado. Se não, apenas os totais.
-
+ Detailed resultsResultados detalhados
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Se isso estiver habilitado, o cronograma e a planilha associada são atualizados sempre que o documento for recalculado.
-
+ Auto updateAtualização automática
-
+ Adds a line below the selected line/cellAdiciona uma linha abaixo da linha/célula selecionada
-
+ Add rowAdicionar linha
-
+ Deletes the selected lineExclui a linha selecionada
-
+ Del rowRemover linha
-
+ Clears the whole listLimpa a lista inteira
-
+ ClearLimpar
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Coloque os objetos selecionados na coluna "Objetos" da linha selecionada
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAdicionar a seleção
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta o conteúdo de um arquivo CSV
-
+ ImportImportar
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Isto exporta o resultado para um arquivo CSV ou Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para CSV:</span></p><p>No Libreoffice, pode manter este arquivo CSV linkado clicando com o botãodireito na barra Sheets -> New sheet -> From file -> Link (Nota: A partir do LibreOffice v6.. mudou para: barra de nomes de folhas -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExportação
@@ -1732,7 +1719,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Arch
-
+ StructureEstrutura
@@ -1748,6 +1735,11 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
ColumnColuna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1808,7 +1800,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Categoria
-
+
@@ -1817,7 +1809,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
-
+
@@ -1825,7 +1817,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Comprimento
-
+
@@ -1850,7 +1842,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Trocar L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1868,7 +1860,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Esta malha não é um sólido válido
-
+ Facemaker returned an errorO FaceMaker retornou um erro
@@ -1981,11 +1973,16 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Feito
-
+ Couldn't compute a shapeNão foi possível calcular uma forma.
+
+
+ Equipment
+ Equipamento
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2031,6 +2028,12 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
BuildingPartParte do edifício
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2097,6 +2100,11 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
ProfilePerfil
+
+
+ Site
+ Sítio
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2137,11 +2145,12 @@ Criação de sítio abortada.
-
+ Please select a base objectPor favor, selecione um objeto de base
+ RoofTelhado
@@ -2242,22 +2251,27 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Frente
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceRecarregar referência
-
+ Open referenceAbrir referência
-
+ Create external referenceCriar referência externa
-
+ FrameQuadro
@@ -2410,7 +2424,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
-
+ RemoveRemover
@@ -2419,7 +2433,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
-
+ AddAdicionar
@@ -2432,7 +2446,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
-
+
@@ -2484,7 +2498,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
-
+ ThicknessEspessura
@@ -2538,6 +2552,11 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Invert hinge positionInverter posição da articulação
+
+
+ Axis System
+ Sistema de eixos
+ Only axes must be selected
@@ -2554,6 +2573,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Por favor, selecione pelo menos um eixo
+
@@ -2615,23 +2635,38 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Error: your IfcOpenShell version is too oldErro: a sua versão de IfcOpenShell é muito antiga
+
+
+ Project
+ Projeto
+ Create ProjectCriar Projeto
-
+
+ Stairs
+ Escada
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCriar Escada
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2651,11 +2686,17 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Merge duplicates
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2718,6 +2759,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
O tamanho total das colunas é maior que a largura
+ GridGrade
@@ -2903,53 +2945,63 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateRotacionar
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsFerramentas
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2964,6 +3016,16 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Tubulação
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3224,6 +3286,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3308,6 +3371,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Ferragem
+
@@ -3319,6 +3387,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Seção
+ Create Section Plane
@@ -3411,7 +3484,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Edificação
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3428,7 +3507,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3437,22 +3516,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Espaço
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3701,8 +3785,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3714,8 +3798,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3727,8 +3811,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3780,13 +3864,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3797,7 +3881,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3820,7 +3904,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3898,7 +3982,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4403,12 +4487,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4628,159 +4712,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -4996,164 +5080,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5651,123 +5735,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5875,8 +5959,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5901,8 +5985,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6028,8 +6112,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6041,8 +6125,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6087,12 +6171,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6165,25 +6249,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsEscada
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspaço
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6312,12 +6396,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6325,12 +6409,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutRecorte
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6338,12 +6422,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetFolha de corte
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6351,12 +6435,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6364,8 +6448,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6495,12 +6579,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingEdificação
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm
index 49d83b25e4..412f858c87 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts
index 15a6d1bed8..3ec0ff91e7 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts
@@ -221,33 +221,22 @@
Propriedade
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- A propriedade a ser obtida de cada objeto.
-Pode ser "Contar" para contar os objetos, ou propriedades
-como "Comprimento" ou "Shape.Volume" para obter
-uma determinada propriedade.
-
-
-
+ UnitUnidade
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Uma unidade opcional para expressar o valor resultante. Ex: m^3 (você também pode escrever m3 ou m3)
-
+ ObjectsObjetos
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -258,102 +247,107 @@ Se a lista contiver grupos, os dependentes serão adicionados.
Deixe em branco para usar todos os objetos do documento
-
+ FilterFiltro
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectSe esta opção estiver ativada, uma folha de cálculo associada contendo os resultados será mantida em conjunto com este Lista de quantidades
-
+ Associate spreadsheetAssociar folha de cálculo
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
- If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.
+ Se esta opção estiver ativada, linhas adicionais serão preenchidas com cada objeto considerado. Se não, apenas os totais.
-
+ Detailed resultsResultados detalhados
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
- If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.
+ Se esta opção estiver ativada, o agendamento e a folha de calculo associada serão atualizados sempre que o documento for recalculado.
-
+ Auto updateAuto update
-
+ Adds a line below the selected line/cellAdiciona uma linha abaixo da linha/célula selecionada
-
+ Add rowAdicionar linha
-
+ Deletes the selected lineApaga a linha selecionada
-
+ Del rowRemover linha
-
+ Clears the whole listLimpa a lista inteira
-
+ ClearLimpar
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Coloque os objetos selecionados na coluna "Objetos" da linha selecionada
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAdicionar seleção
-
+ Imports the contents of a CSV fileImporta o conteúdo de um ficheiro CSV
-
+ ImportImportar
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExportar
@@ -856,7 +850,7 @@ representação em planta
The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to.
- The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to.
+ O URL de uma instância de servidor bim (www.bimserver.org) para se conectar.
@@ -868,9 +862,9 @@ representação em planta
If this is selected, the "Open BimServer in browser"
button will open the Bim Server interface in an external browser
instead of the FreeCAD web workbench
- If this is selected, the "Open BimServer in browser"
-button will open the Bim Server interface in an external browser
-instead of the FreeCAD web workbench
+ Se selecionado, o botão "Abrir BimServer em navegador"
+abrirá a interface do Bim Server em um navegador externo
+em vez da bancada web do FreeCAD
@@ -1151,14 +1145,14 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU.
Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
if you start getting crashes when you set multiple cores.
- EXPERIMENTAL
-The number of cores to use in multicore mode.
-Keep 0 to disable multicore mode.
-The maximum value should be your number of cores minus 1,
-for example, 3 if you have a 4-core CPU.
+ EXPERIMENTAL
+O número de núcleos para usar no modo multicore.
+Mantenha 0 para desativar o modo multicore.
+O valor máximo deve ser o seu número de núcleos menos 1,
+, por exemplo, 3 se você tiver uma CPU de 4 núcleos.
-Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
-if you start getting crashes when you set multiple cores.
+Defina 1 para usar o modo multicore no modo single-core; isto é mais seguro
+se você começar a receber falhas quando você definir vários núcleos.
@@ -1738,7 +1732,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Arch
-
+ StructureEstrutura
@@ -1754,6 +1748,11 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
ColumnColuna
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1767,28 +1766,28 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Create Structural System
- Create Structural System
+ Sistema EstruturalPlease select at least an axis object
- Please select at least an axis object
+ Por favor, selecione pelo menos um eixoCreate Structure
- Create Structure
+ Criar estruturaFirst point of the beam
- First point of the beam
+ Primeiro ponto da vigaBase point of column
- Base point of column
+ Ponto base da coluna
@@ -1814,7 +1813,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Categoria
-
+
@@ -1823,7 +1822,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
-
+
@@ -1831,7 +1830,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Comprimento
-
+
@@ -1856,7 +1855,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Trocar L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1874,7 +1873,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Esta malha é um sólido inválido
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker returned an error
@@ -1902,49 +1901,49 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element
- Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element
+ Ligar os nós deste elemento até os nós de outro elementoConnect nodes
- Connect nodes
+ Conectar nósConnects nodes of this element with the nodes of another element
- Connects nodes of this element with the nodes of another element
+ Ligar os nós deste elemento até os nós de outro elementoToggle all nodes
- Toggle all nodes
+ Alternar todos os nósToggles all structural nodes of the document on/off
- Toggles all structural nodes of the document on/off
+ Liga/desliga todos os nós estruturais do documentoExtrusion Tools
- Extrusion Tools
+ Ferramentas de extrusãoSelect tool...
- Select tool...
+ Selecionar ferramenta...Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)
- Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)
+ Selecione o objeto ou arestas a serem usadas como ferramenta (extorsão de ferramenta)Choose another Structure object:
- Choose another Structure object:
+ Escolha outro objeto de estrutura:
@@ -1988,11 +1987,16 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
Concluído
-
+ Couldn't compute a shapeCouldn't compute a shape
+
+
+ Equipment
+ Equipamentos
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2038,6 +2042,12 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
BuildingPartParte de Edifício
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2104,6 +2114,11 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
ProfilePerfil
+
+
+ Site
+ sítio
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2150,11 +2165,12 @@ Site creation aborted.
-
+ Please select a base objectPlease select a base object
+ RoofRoof
@@ -2255,22 +2271,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Frente
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceReload reference
-
+ Open referenceOpen reference
-
+ Create external referenceCreate external reference
-
+ FrameFrame
@@ -2423,7 +2444,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ RemoveRemover
@@ -2432,7 +2453,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ AddAdicionar
@@ -2445,7 +2466,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+
@@ -2497,7 +2518,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
-
+ ThicknessEspessura
@@ -2551,6 +2572,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Invert hinge positionInvert hinge position
+
+
+ Axis System
+ Sistema de eixos
+ Only axes must be selected
@@ -2567,6 +2593,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Please select at least one axis
+
@@ -2628,23 +2655,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Error: your IfcOpenShell version is too oldError: your IfcOpenShell version is too old
+
+
+ Project
+ Projeto
+ Create ProjectCreate Project
-
+
+ Stairs
+ Escadas
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCreate Stairs
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'
@@ -2664,11 +2706,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Merge duplicates
+ MaterialMaterial
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2731,6 +2779,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Total column size is larger than width
+ GridGrelha
@@ -2916,53 +2965,63 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panel
+
+
+ View ofView of
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreate Panel
-
+ Panel optionsPanel options
-
+ RotateRodar
-
+ Create Panel CutCreate Panel Cut
-
+ Create Panel SheetCreate Panel Sheet
-
+ Error computing shape ofError computing shape of
-
+ ToolsFerramentas
-
+ Edit views positionsEdit views positions
-
+ This object has no faceThis object has no face
@@ -2977,6 +3036,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
Create Curtain WallCreate Curtain Wall
+
+
+ Pipe
+ Tubo
+
+
+
+ Connector
+ Connector
+
@@ -3237,6 +3306,7 @@ Floor creation aborted.
Closing Sketch edit
+ ComponentComponent
@@ -3321,6 +3391,11 @@ Floor creation aborted.
New property setNew property set
+
+
+ Rebar
+ Armadura de reforço
+
@@ -3332,6 +3407,11 @@ Floor creation aborted.
Please select a base face on a structural objectPlease select a base face on a structural object
+
+
+ Section
+ Secção
+ Create Section Plane
@@ -3424,7 +3504,13 @@ Floor creation aborted.
Centers the plane on the objects in the list above
-
+
+
+ Building
+ Edifício
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3441,7 +3527,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3450,22 +3536,27 @@ Building creation aborted.
Building creation aborted.
-
+ Create BuildingCreate Building
-
+
+ Space
+ Espaço
+
+
+ Create SpaceCreate Space
-
+ Set text positionSet text position
-
+ Space boundariesSpace boundaries
@@ -3714,8 +3805,8 @@ Building creation aborted.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3727,8 +3818,8 @@ Building creation aborted.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Create a structural system object from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3740,8 +3831,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3793,13 +3884,13 @@ Building creation aborted.
Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)
-
+ The length of this element, if not based on a profileThe length of this element, if not based on a profile
-
+ The width of this element, if not based on a profileThe width of this element, if not based on a profile
@@ -3810,7 +3901,7 @@ Building creation aborted.
The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3833,7 +3924,7 @@ Building creation aborted.
Offset distance between the centerline and the nodes line
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectThe facemaker type to use to build the profile of this object
@@ -3911,7 +4002,7 @@ Building creation aborted.
The electric power needed by this equipment in Watts
-
+ The type of this building
@@ -4416,12 +4507,12 @@ Building creation aborted.
Fuse objects of same material
-
+ The latest time stamp of the linked fileThe latest time stamp of the linked file
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedIf true, the colors from the linked file will be kept updated
@@ -4641,159 +4732,159 @@ Building creation aborted.
How to draw the rods
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedThe length of these stairs, if no baseline is defined
-
+ The width of these stairsThe width of these stairs
-
+ The total height of these stairsThe total height of these stairs
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableThe alignment of these stairs on their baseline, if applicable
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)
-
+ The number of risers in these stairsThe number of risers in these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairsThe depth of the treads of these stairs
-
+ The height of the risers of these stairsThe height of the risers of these stairs
-
+ The size of the nosingThe size of the nosing
-
+ The thickness of the treadsThe thickness of the treads
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inThe Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in
-
+ The thickness of the risersThe thickness of the risers
-
+ The depth of the landing of these stairsThe depth of the landing of these stairs
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthThe depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightThe height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height
-
+ The direction of flight after landingThe direction of flight after landing
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toThe 'absolute' top level of a flight of stairs leads to
-
-
+
+ The 'left outline' of stairsThe 'left outline' of stairs
-
+ The 'left outline' of all segments of stairsThe 'left outline' of all segments of stairs
-
+ The 'right outline' of all segments of stairsThe 'right outline' of all segments of stairs
-
+ The type of landings of these stairsThe type of landings of these stairs
-
+ The type of winders in these stairsThe type of winders in these stairs
-
+ The type of structure of these stairsThe type of structure of these stairs
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersThe thickness of the massive structure or of the stringers
-
+ The width of the stringersThe width of the stringers
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureThe offset between the border of the stairs and the structure
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsThe overlap of the stringers above the bottom of the treads
-
+ The thickness of the lower floor slabThe thickness of the lower floor slab
-
+ The thickness of the upper floor slabThe thickness of the upper floor slab
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsThe type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabThe type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab
@@ -5009,164 +5100,164 @@ Building creation aborted.
The tread depth of this element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementThe thickness or extrusion depth of this element
-
+ The number of sheets to useThe number of sheets to use
-
+ The offset between this panel and its baselineThe offset between this panel and its baseline
-
+ The length of waves for corrugated elementsThe length of waves for corrugated elements
-
+ The height of waves for corrugated elementsThe height of waves for corrugated elements
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsThe horizontal offset of waves for corrugated elements
-
+ The direction of waves for corrugated elementsThe direction of waves for corrugated elements
-
+ The type of waves for corrugated elementsThe type of waves for corrugated elements
-
+ If the wave also affects the bottom side or notIf the wave also affects the bottom side or not
-
+ The area of this panelThe area of this panel
-
+ The linked objectThe linked object
-
-
+
+ The size of the tag textThe size of the tag text
-
-
+
+ The font of the tag textThe font of the tag text
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelThe text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionThe position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position
-
-
+
+ The rotation of the tag textThe rotation of the tag text
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.If True, the object is rendered as a face, if possible.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsThe allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointAn offset value to move the cut plane from the center point
-
-
+
+ A margin inside the boundaryA margin inside the boundary
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offTurns the display of the margin on/off
-
+ The linked Panel cutsThe linked Panel cuts
-
+ The tag text to displayThe tag text to display
-
+ The font fileThe font file
-
+ The width of the sheetThe width of the sheet
-
+ The height of the sheetThe height of the sheet
-
+ The fill ratio of this sheetThe fill ratio of this sheet
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifies the scale applied to each panel view.
-
+ A list of possible rotations for the nesterA list of possible rotations for the nester
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offTurns the display of the wood grain texture on/off
@@ -5664,123 +5755,123 @@ Building creation aborted.
-
+ The name of the fontThe name of the font
-
+ The size of the text fontThe size of the text font
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectThe objects that make the boundaries of this space object
-
+ The computed floor area of this spaceThe computed floor area of this space
-
+ The finishing of the floor of this spaceThe finishing of the floor of this space
-
+ The finishing of the walls of this spaceThe finishing of the walls of this space
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceThe finishing of the ceiling of this space
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObjects that are included inside this space, such as furniture
-
+ The type of this spaceThe type of this space
-
+ The thickness of the floor finishThe thickness of the floor finish
-
+ The number of people who typically occupy this spaceThe number of people who typically occupy this space
-
+ The electric power needed to light this space in WattsThe electric power needed to light this space in Watts
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsThe electric power needed by the equipment of this space in Watts
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceIf True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space
-
+ The type of air conditioning of this spaceThe type of air conditioning of this space
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifies if this space is internal or external
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataThe text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data
-
+ The color of the area textThe color of the area text
-
+ The size of the first line of textThe size of the first line of text
-
+ The space between the lines of textThe space between the lines of text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionThe position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position
-
+ The justification of the textThe justification of the text
-
+ The number of decimals to use for calculated textsThe number of decimals to use for calculated texts
-
+ Show the unit suffixShow the unit suffix
@@ -5888,8 +5979,8 @@ Building creation aborted.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5914,8 +6005,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creates a BuildingPart object including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6041,8 +6132,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a profile object
- Creates a profile object
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6054,8 +6145,8 @@ Building creation aborted.
- Creates a site object including selected objects.
- Creates a site object including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6100,12 +6191,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Reference
-
+ External referenceExternal reference
-
+ Creates an external reference objectCreates an external reference object
@@ -6178,25 +6269,25 @@ Building creation aborted.
Arch_Stairs
-
+ StairsEscadas
-
- Creates a stairs object
- Creates a stairs object
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceEspaço
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreates a space object from selected boundary objects
@@ -6325,12 +6416,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel
-
+ PanelPanel
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -6338,12 +6429,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutRecorte de painel
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreates 2D views of selected panels
@@ -6351,12 +6442,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetChapa de painel
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreates a 2D sheet which can contain panel cuts
@@ -6364,12 +6455,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Nest
-
+ NestNest
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerNests a series of selected shapes in a container
@@ -6377,8 +6468,8 @@ Building creation aborted.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsPanel tools
@@ -6508,12 +6599,12 @@ Building creation aborted.
Arch_Building
-
+ BuildingEdifício
-
+ Creates a building object including selected objects.Creates a building object including selected objects.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm
index 35d66e4576..f166fcf958 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts
index 668d14ee71..d6af2e54e8 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts
@@ -221,31 +221,22 @@
Proprietate
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Proprietatea de preluat de la fiecare obiect.
-Poate fi „Numărare” pentru a număra obiectele sau nume de proprietate, cum ar fi „Lungime” sau „Formă.Volum”, pentru a prelua o anumită proprietate.
-
-
-
+ UnitUnitate
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)O unitate opțională pentru a exprima valoarea rezultată. Ex: m^3 (puteți scrie și m³ sau m3)
-
+ ObjectsObiecte
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -256,102 +247,107 @@ Dacă lista conține grupuri, copiii vor fi adăugați.
Lăsați necompletat pentru a utiliza toate obiectele din document
-
+ FilterFiltru
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>O listă opțională separată cu punct și virgulă (;) de filtre proprietate:valoare. Predată! la un nume de proprietate pentru a inversa efectul filerului (excludeți obiectele care se potrivesc cu filtrul). Obiectele a căror proprietate conține valoarea vor fi potrivite. Exemple de filtre valide (totul nu face distincție între majuscule și minuscule):</p><p><span style=" font-weight:600;">Nume:Perete</span> - Se vor lua în considerare numai obiectele cu „perete”; în numele lor (nume intern)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Se vor lua în considerare numai obiectele care NU au „perete”; în numele lor (nume intern)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descriere:Win</span> - Se vor lua în considerare numai obiectele cu „win”; în descrierea lor</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Se vor lua în considerare numai obiectele care NU au „win”; în eticheta lor</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Se vor lua în considerare numai obiectele a căror tip Ifc este „Perete”</p><p> <span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Se vor lua în considerare numai obiectele a căror etichetă NU este „Perete”</p><p>Dacă lăsați acest câmp gol, nu se filtrează se aplică</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectÎn cazul în care acest lucru este activat, o foaie de calcul asociată care conține rezultatele va fi întreținut împreună cu acest obiect program
-
+ Associate spreadsheetAsociază foaie de calcul
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Dacă acest lucru este activat, liniile suplimentare vor fi completate cu fiecare obiect luat în considerare. Dacă nu, numai totalurile.
-
+ Detailed resultsRezultate detaliate
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.În cazul în care acest lucru este activat, programul și foaia de calcul asociată sunt actualizate ori de câte ori documentul este recalculat.
-
+ Auto updateActualizare automată
-
+ Adds a line below the selected line/cellAdaugă o linie mai jos linie/celulei selectate
-
+ Add rowAdaugă Rând
-
+ Deletes the selected lineŞtergeţi linia selectată
-
+ Del rowȘtergel rând
-
+ Clears the whole listGoleşte lista întreagă
-
+ ClearȘterge
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Pune obiectele selectate în coloana "Obiecte" a rândului selectat
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionAdaugă selecţie
-
+ Imports the contents of a CSV fileImportă conţinutul unui fişier CSV
-
+ ImportImport
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Acest lucru exportă rezultatele într-un fișier CSV sau Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Notă pentru exportul CSV:</span></p><p>În Libreoffice, puteți păstra acest fișier CSV legat făcând clic dreapta bara de file Foi de calcul -> Foaie nouă -> Din fișier -> Link (Notă: începând cu LibreOffice v6.x, calea corectă acum este: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportExport
@@ -1744,7 +1740,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
Arch
-
+ StructureStructura
@@ -1760,6 +1756,11 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
ColumnColoana
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1820,7 +1821,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
Categorie
-
+
@@ -1829,7 +1830,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
-
+
@@ -1837,7 +1838,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
Lungime
-
+
@@ -1862,7 +1863,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
Comutare L/W
-
+ Con&tinue
@@ -1880,7 +1881,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
Această plasă este un solid nevalid
-
+ Facemaker returned an errorFacemaker a returnat o eroare
@@ -1993,11 +1994,16 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
Gata
-
+ Couldn't compute a shapeNu s-a putut calcula o formă
+
+
+ Equipment
+ Echipament
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2043,6 +2049,12 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
BuildingPartBuildingPart
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2109,6 +2121,11 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului.
ProfileProfil
+
+
+ Site
+ Teren
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2155,11 +2172,12 @@ Crearea site-ului a fost anulată.
-
+ Please select a base objectSelectați un obiect de bază
+ RoofAcoperiș
@@ -2260,22 +2278,27 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Din față
-
+
+ External Reference
+ External Reference
+
+
+ Reload referenceSelectați o referință
-
+ Open referenceReferință deschisă
-
+ Create external referenceCreează o referință externă
-
+ FrameCadru
@@ -2428,7 +2451,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
-
+ RemoveElimină
@@ -2437,7 +2460,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
-
+ AddAdaugă
@@ -2450,7 +2473,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
-
+
@@ -2502,7 +2525,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
-
+ ThicknessGrosime
@@ -2556,6 +2579,11 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Invert hinge positionInverseaza pozitia balamalei
+
+
+ Axis System
+ Sistemul de axe
+ Only axes must be selected
@@ -2572,6 +2600,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Selectați cel puțin o axă
+
@@ -2633,23 +2662,38 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Error: your IfcOpenShell version is too oldEroare: versiunea de IfcOpenShell este prea veche
+
+
+ Project
+ Proiect
+ Create ProjectCreează proiect
-
+
+ Stairs
+ Scări
+
+
+
+ Railing
+ Railing
+
+
+ Create StairsCrează scări
-
+ removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'a eliminat proprietăți 'OutlineWireLeft' și 'OutlineWireright' și proprietăți adăugate 'RailingLeft' și 'RailingRight'
-
+ changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'a schimbat tipul de proprietăți 'RailingLeft' și 'RailingRight'
@@ -2669,11 +2713,17 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Îmbinare dubluri
+ MaterialMaterialul
+
+
+ MultiMaterial
+ MultiMaterial
+ New layer
@@ -2736,6 +2786,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Dimensiune totală a coloanei este mai mare decât lăţimea
+ GridGrilă
@@ -2921,53 +2972,63 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Rotation
-
+
+ Panel
+ Panou
+
+
+ View ofVedere a
-
-
+
+ PanelSheet
+ PanelSheet
+
+
+
+ Create PanelCreează panou
-
+ Panel optionsOpțiunile panoului
-
+ RotateRotire
-
+ Create Panel CutCreați tăierea panoului
-
+ Create Panel SheetCreați o foaie de panou
-
+ Error computing shape ofEroare la calculul formei
-
+ ToolsInstrumente
-
+ Edit views positionsEditează pozițiile vizualizărilor
-
+ This object has no faceAcest obiect nu are nicio față
@@ -2982,6 +3043,16 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s
Create Curtain WallCreează perete de cortină
+
+
+ Pipe
+ Teava
+
+
+
+ Connector
+ Conector
+
@@ -3242,6 +3313,7 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă.
Închide editarea schiței
+ ComponentComponentă
@@ -3326,6 +3398,11 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă.
New property setSet nou de proprietăți
+
+
+ Rebar
+ Armatură
+
@@ -3337,6 +3414,11 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă.
Please select a base face on a structural objectVă rugăm să selectaţi o faţă de bază pe un obiect structural
+
+
+ Section
+ Secţiune
+ Create Section Plane
@@ -3429,7 +3511,13 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă.
Centrează planul pe obiectele din lista de mai sus
-
+
+
+ Building
+ Construcţia
+
+
+ You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
@@ -3446,7 +3534,7 @@ Site-ul și obiectele de construcție vor fi eliminate din selecție.
Puteți schimba acest lucru în preferințe.
-
+ There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.
@@ -3455,22 +3543,27 @@ Building creation aborted.
Crearea de construcții a fost întreruptă.
-
+ Create BuildingCreează o clădire
-
+
+ Space
+ Spaţiu
+
+
+ Create SpaceCrează spațiu
-
+ Set text positionSetează poziția textului
-
+ Space boundariesLimitele spațiului
@@ -3719,8 +3812,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
- Creează mai multe obiecte de Structură Arch dintr-o bază selectată, folosind fiecare margine selectată ca o cale de extrudare
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
+ Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path
@@ -3732,8 +3825,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Create a structural system object from a selected structure and axis
- Creaţi un obiect de sistem structural dintr-o structură şi o axă selectate
+ Create a structural system from a selected structure and axis
+ Create a structural system from a selected structure and axis
@@ -3745,8 +3838,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
- Creează un obiect de structură de la zero sau de la un obiect selectat (schiță, cablu, față sau solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
+ Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)
@@ -3798,13 +3891,13 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Rotația de bază în jurul axei sculei (utilizată numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat)
-
+ The length of this element, if not based on a profileLungimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil
-
+ The width of this element, if not based on a profileLățimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil
@@ -3815,7 +3908,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Înălțimea sau adâncimea de extrudare a acestui element. Păstrați 0 pentru automat
-
+ The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)
@@ -3838,7 +3931,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Compensează distanța dintre linia centrală și linia de noduri
-
+ The facemaker type to use to build the profile of this objectTipul de facemaker folosit pentru a construi profilul acestui obiect
@@ -3916,7 +4009,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Energia electrică necesară acestui echipament în wați
-
+ The type of this building
@@ -4421,12 +4514,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Fuzionează obiecte din același material
-
+ The latest time stamp of the linked fileUltima ştampilă a fişierului asociat
-
+ If true, the colors from the linked file will be kept updatedDacă este adevărat, culorile din fișierul legat vor fi actualizate
@@ -4646,159 +4739,159 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Cum să desenezi tijele
-
+ The length of these stairs, if no baseline is definedLungimea acestor scări, dacă nu este definită nici o valoare de bază
-
+ The width of these stairsLățimea acestor scări
-
+ The total height of these stairsÎnălţimea totală a acestor scări
-
+ The alignment of these stairs on their baseline, if applicableAlinierea acestor scări pe linia de bază, dacă este cazul
-
+ The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)Lățimea unei aterizări (a doua margine și după - Prima margine urmează lățimea proprietății)
-
+ The number of risers in these stairsNumărul de contoare din aceste scări
-
+ The depth of the treads of these stairsAdâncimea treptelor acestor scări
-
+ The height of the risers of these stairsÎnălţimea contraterestelelor acestor scări
-
+ The size of the nosingDimensiunea nasului
-
+ The thickness of the treadsGrosimea copacilor
-
+ The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5inRaportul Blondel indică scările confortabile şi trebuie să fie între 62 şi 64 cm sau 24,5 şi 25,5 cm
-
+ The thickness of the risersGrosimea contraturilor
-
+ The depth of the landing of these stairsAdâncimea aterizării acestor scări
-
+ The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's LengthAdâncimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de lungimea sau lungimea marginii
-
+ The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's HeightÎnălțimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de înălțimea sau latura
-
+ The direction of flight after landingDirecția zborului după aterizare
-
+ The 'absolute' top level of a flight of stairs leads toNivelul superior „absolut” al unui zbor al scărilor conduce la:
-
-
+
+ The 'left outline' of stairs„Conturul stânga” al scărilor
-
+ The 'left outline' of all segments of stairs'Conturul stânga' al tuturor segmentelor scărilor
-
+ The 'right outline' of all segments of stairs"Conturul dreapta" al tuturor segmentelor scărilor
-
+ The type of landings of these stairsTipul de aterizare a acestor scări
-
+ The type of winders in these stairsTipul de câştigători din aceste scări
-
+ The type of structure of these stairsTipul structurii acestor scări
-
+ The thickness of the massive structure or of the stringersGrosimea structurii masive sau a șirurilor
-
+ The width of the stringersLățimea șirurilor
-
+ The offset between the border of the stairs and the structureDecalajul dintre graniţa scărilor şi structură
-
-
+
+ The overlap of the stringers above the bottom of the treadsSuprapunerea şirurilor de deasupra fundului benzii de rulare
-
+ The thickness of the lower floor slabGrosimea prunei podelei inferioare
-
+ The thickness of the upper floor slabGrosimea platformei de la etajul superior
-
+ The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairsTipul de conexiune între podea inferioară și începutul scărilor
-
+ The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slabTipul de conexiune dintre extremitatea scărilor și podea de la sol superioară
@@ -5014,164 +5107,164 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Adâncimea benzii pentru acest element
-
+ The thickness or extrusion depth of this elementGrosimea sau adâncimea de extrudare a acestui element
-
+ The number of sheets to useNumărul de foi de utilizat
-
+ The offset between this panel and its baselineDecalajul dintre acest panou și valoarea sa de bază
-
+ The length of waves for corrugated elementsLungimea valurilor pentru elemente ondulate
-
+ The height of waves for corrugated elementsÎnălțimea valurilor pentru elemente ondulate
-
+ The horizontal offset of waves for corrugated elementsDecalajul orizontal al valurilor pentru elemente ondulate
-
+ The direction of waves for corrugated elementsDirecția valurilor pentru elemente ondulate
-
+ The type of waves for corrugated elementsTipul de unde pentru elemente ondulate
-
+ If the wave also affects the bottom side or notDacă valul afectează, de asemenea, partea de jos sau nu
-
+ The area of this panelZona acestui panou
-
+ The linked objectObiectul legat
-
-
+
+ The size of the tag textDimensiunea textului din eticheta
-
-
+
+ The font of the tag textFontul textului din eticheta
-
+ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or labelTextul de afișat. Poate fi %tag%, %label% sau %description% pentru a afișa eticheta sau eticheta
-
-
+
+ The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center positionPoziția textului etichetei. Păstrați (0,0,0) pentru poziția centrului
-
-
+
+ The rotation of the tag textRotirea textului tag-ului
-
-
+
+ If True, the object is rendered as a face, if possible.Dacă este adevărat, obiectul este randat ca față, dacă este posibil.
-
+ The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheetsPermis unghiurile acestui obiect poate fi rotit în cazul în care este plasat pe foi
-
+ An offset value to move the cut plane from the center pointO valoare offset pentru a muta planul de tăiere din punctul de centru
-
-
+
+ A margin inside the boundaryO margine în interiorul limitei
-
-
+
+ Turns the display of the margin on/offPornește afișarea marjei on/off
-
+ The linked Panel cutsSecţiunile panourilor conectate
-
+ The tag text to displayTextul etichetei de afișat
-
+ The font fileFişier font
-
+ The width of the sheetLăţimea foii de parcurs
-
+ The height of the sheetÎnălţimea plăcii
-
+ The fill ratio of this sheetRaportul de umplere al acestei foi
-
+ Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)Specifică un unghi pentru boabele de lemn (în sensul acelor de ceasornic, 0 este Nord)
-
+ Specifies the scale applied to each panel view.Specifică scara aplicată fiecărei vizualizări a panoului.
-
+ A list of possible rotations for the nesterO listă cu posibilele rotaţii ale cuibului
-
+ Turns the display of the wood grain texture on/offOprește afișarea texturii grânelor de lemn pornit/oprit
@@ -5669,123 +5762,123 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
-
+ The name of the fontNumele fontului
-
+ The size of the text fontDimensiunea fontului de text
-
+ The objects that make the boundaries of this space objectObiectele care fac limitele acestui obiect spațial
-
+ The computed floor area of this spaceAria de pardoseală calculată a acestui spațiu
-
+ The finishing of the floor of this spaceFinalizarea podelei acestui spaţiu
-
+ The finishing of the walls of this spaceTerminarea zidurilor acestui spaţiu
-
+ The finishing of the ceiling of this spaceFinalizarea plafonului acestui spațiu
-
+ Objects that are included inside this space, such as furnitureObiectele care sunt incluse în acest spațiu, cum ar fi mobila
-
+ The type of this spaceTipul acestui spaţiu
-
+ The thickness of the floor finishGrosimea finalizării podelei
-
+ The number of people who typically occupy this spaceNumărul de oameni care de obicei ocupă acest spațiu
-
+ The electric power needed to light this space in WattsEnergia electrică necesară pentru a aprinde acest spațiu în wați
-
+ The electric power needed by the equipment of this space in WattsEnergia electrică necesară echipamentului acestui spațiu în wați
-
+ If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this spaceDacă este adevărat, Echipamentul de alimentare va fi completat automat de echipamentul inclus în acest spațiu
-
+ The type of air conditioning of this spaceTipul de aer condiţionat din acest spaţiu
-
+ Specifies if this space is internal or externalSpecifică dacă acest spațiu este intern sau extern
-
+ The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective dataTextul pentru afișare. Folosește $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling pentru a insera datele respective
-
+ The color of the area textCuloarea textului zonei
-
+ The size of the first line of textDimensiunea primei linii de text
-
+ The space between the lines of textSpațiul dintre liniile de text
-
+ The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic positionPoziția textului. Lăsați (0,0,0) pentru poziția automată
-
+ The justification of the textJustificarea textului
-
+ The number of decimals to use for calculated textsNumărul de zecimale utilizate pentru textele calculate
-
+ Show the unit suffixArată sufixul unității
@@ -5893,8 +5986,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)
- Creează un obiect de echipament dintr-un obiect selectat (Piesă sau Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
+ Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)
@@ -5919,8 +6012,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Creates a BuildingPart object including selected objects
- Creează un obiect BuildingPart incluzând obiectele selectate
+ Creates a BuildingPart including selected objects
+ Creates a BuildingPart including selected objects
@@ -6046,8 +6139,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Creates a profile object
- Creează un obiect de profil
+ Creates a profile
+ Creates a profile
@@ -6059,8 +6152,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
- Creates a site object including selected objects.
- Creează un obiect site care include obiectele selectate.
+ Creates a site including selected objects.
+ Creates a site including selected objects.
@@ -6105,12 +6198,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Reference
-
+ External referenceReferință externă
-
+ Creates an external reference objectCreează un obiect de referință extern
@@ -6183,25 +6276,25 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Stairs
-
+ StairsScări
-
- Creates a stairs object
- Creează un obiect scări
+
+ Creates a flight of stairs
+ Creates a flight of stairsArch_Space
-
+ SpaceSpaţiu
-
+ Creates a space object from selected boundary objectsCreează un spaţiu obiect din limitele obiectelor selectate
@@ -6330,12 +6423,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Panel
-
+ PanelPanou
-
+ Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)Creează un obiect panou de la zero sau de la un obiect selectat (schiță, cablu, față sau solid)
@@ -6343,12 +6436,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Panel_Cut
-
+ Panel CutPanoul de tăiat
-
+ Creates 2D views of selected panelsCreează vizualizări 2D pentru panourile selectate
@@ -6356,12 +6449,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Panel_Sheet
-
+ Panel SheetPanou de foaie
-
+ Creates a 2D sheet which can contain panel cutsCreează o foaie 2D care poate conține tăieturi panou
@@ -6369,12 +6462,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Nest
-
+ NestCuib
-
+ Nests a series of selected shapes in a containerCuiburi o serie de forme selectate într-un container
@@ -6382,8 +6475,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_PanelTools
-
-
+
+ Panel toolsInstrumente panou
@@ -6513,12 +6606,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.
Arch_Building
-
+ BuildingConstrucţia
-
+ Creates a building object including selected objects.Creează un obiect de construcție care include obiectele selectate.
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm
index 32e097a552..75f1bb55b7 100644
Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts
index 643a8a71a9..8112787e7a 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts
@@ -221,31 +221,22 @@
Свойство
-
- The property to retrieve from each object.
-Can be "Count" to count the objects, or property names
-like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
-a certain property.
- Свойство, получаемое из каждого объекта.
-Может быть "Count", для подсчёта объектов или названия свойств типа "Length" или "Shape.Volume", чтобы получить определённое свойство.
-
-
-
+ UnitЕдиница измерения
-
+ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)Необязательная единица измерения для отображения вычисленного значения. Например, м^3 (можно также написать м³ или м3)
-
+ ObjectsОбъекты
-
+ An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
@@ -255,102 +246,107 @@ Leave blank to use all objects from the document
Оставьте пустым, чтобы использовать все объекты документа.
-
+ FilterФильтр
-
- <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have "wall" in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with "win" in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have "win" in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT "Wall"</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Список фильтров в формате "свойство:значение", разделенных точкой с запятой (;). Приставьте ! к имени свойства, чтобы инвертировать эффект фильтра (то есть, исключить объекты, соответствующие этому фильтру). Объекты, чьи свойства содержат указанное значение, будут использованы. Примеры допустимых фильтров (фильтры нечувствительны к регистру):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> ― будут рассмотрены только объекты, содержащие "Wall" во внутреннем имени</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> ― будут рассмотрены только те объекты, которые <span style=" font-weight:300;">НЕ имеют</span> "Wall" во внутреннем имени</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> ― будут рассмотрены только объекты, содержащие "Win" в описании</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> ― будут рассмотрены только те объекты, которые <span style=" font-weight:300;">НЕ содержат</span> "win" в своей метке</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> ― будут рассмотрены только объекты с типом Ifc "Wall"</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> ― будут рассмотрены только те объекты, у которых тег не равен"Wall"</p><p>Если поле пусто, фильтрации не будет</p></body></html>
+
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
+ The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.
-
+
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+ An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
+
+
+ If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule objectЕсли этот параметр включён, связанная с ним таблица, содержащая результаты, будет обновляться вместе с этой описью
-
+ Associate spreadsheetПривязать электронную таблицу
-
+ If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.Если эта функция включена, дополнительные строки будут заполнены каждым рассматриваемым объектом. Если нет, то только итоги.
-
+ Detailed resultsПодробные результаты
-
+ If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.Если этот параметр включен, расписание и связанная с ним электронная таблица обновляются всякий раз, когда документ пересчитывается.
-
+ Auto updateАвтообновление
-
+ Adds a line below the selected line/cellДобавляет строку ниже выбранной строки/ячейки
-
+ Add rowДобавить строку
-
+ Deletes the selected lineУдаляет выбранную строку
-
+ Del rowУдалить строку
-
+ Clears the whole listОчищает весь список
-
+ ClearОчистить
-
- Put selected objects into the "Objects" column of the selected row
- Помещает выбранные объекты в ячейку "Объекты" активной строки
+
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
+ Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row
-
+
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+ This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)
+
+
+ Add selectionДобавить выделенное
-
+ Imports the contents of a CSV fileИмпортирует содержимое CSV-файла
-
+ ImportИмпорт
-
- <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Эта опция экспортирует результаты в CSV или Markdown </p><p><span style=" font-weight:600;">Примечание по CSV:</span></p><p>Вы можете привязать этот файл ко вкладке, нажав правой кнопкой по вкладке Sheets -> New sheet -> From file -> Link (Обратите внимание: с версии LibreOffice v6.x последовательность изменилась: Sheet -> Insert Sheet... -> From file -> Browse...)</p></body></html>
-
-
-
+ ExportЭкспорт
@@ -1722,7 +1718,7 @@ unit to work with when opening the file.
Arch
-
+ StructureСтруктура
@@ -1738,6 +1734,11 @@ unit to work with when opening the file.
ColumnСтолбец
+
+
+ StructuralSystem
+ StructuralSystem
+ Create Structures From Selection
@@ -1798,7 +1799,7 @@ unit to work with when opening the file.
Категория
-
+
@@ -1807,7 +1808,7 @@ unit to work with when opening the file.
-
+
@@ -1815,7 +1816,7 @@ unit to work with when opening the file.
Длина
-
+
@@ -1840,7 +1841,7 @@ unit to work with when opening the file.
Перекл. Длина/Высота
-
+ Con&tinue
@@ -1858,7 +1859,7 @@ unit to work with when opening the file.
Эта сетка является недействительным телом
-
+ Facemaker returned an errorГенератор граней вернул ошибку
@@ -1972,11 +1973,16 @@ unit to work with when opening the file.
Готово
-
+ Couldn't compute a shapeНе удалось вычислить форму
+
+
+ Equipment
+ Оборудование
+ You must select a base shape object and optionally a mesh object
@@ -2022,6 +2028,12 @@ unit to work with when opening the file.
BuildingPartСтроительная деталь
+
+
+
+ Floor
+ Floor
+ Create BuildingPart
@@ -2088,6 +2100,11 @@ unit to work with when opening the file.
ProfileПрофиль
+
+
+ Site
+ Местность
+ Please either select only Building objects or nothing at all!
@@ -2134,11 +2151,12 @@ Site creation aborted.