kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 30 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged latest translations from crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2020-03-05 11:58:03 -03:00
parent 33f489e913
commit 0c1289282b
1603 changed files with 438253 additions and 232228 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ca.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_es-ES.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_es-ES.ts
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
<source>Weights</source>
<translation>Pesos</translation>
<translation>Pesas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="44"/>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_fil.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.qm
View File

Binary file not shown.

80
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.ts
View File

@@ -64,7 +64,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="97"/>
<source>Plot the transversal areas curve</source>
<translation type="unfinished">Plot the transversal areas curve</translation>
<translation>Nacrtajte krivulju poprečnih područja</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -77,7 +77,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
<source>Create a new ship instance on top of the hull geometry</source>
<translation type="unfinished">Create a new ship instance on top of the hull geometry</translation>
<translation>Napravite novi primjerak broda na vrhu geometrije trupa</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -139,7 +139,7 @@
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="220"/>
<source>Plot the transversal areas curve</source>
<translation type="unfinished">Plot the transversal areas curve</translation>
<translation>Nacrtajte krivulju poprečnih područja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="359"/>
@@ -190,7 +190,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="157"/>
<source>Please create or load a ship hull geometry before using this tool</source>
<translation type="unfinished">Please create or load a ship hull geometry before using this tool</translation>
<translation>Prije korištenja ovog alata napravite ili unesite geometriju trupa broda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
@@ -230,7 +230,7 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
<source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
<translation type="unfinished">More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</translation>
<translation>Odabrano je više brodova (zanemarit će se dodatni brodovi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
@@ -260,92 +260,92 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
<source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
<translation type="unfinished">Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</translation>
<translation>Modul grafikona je onemogućen, alati ne mogu napraviti grafikon izlazne krivulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="85"/>
<source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
<translation type="unfinished">Failure detecting external faces from the ship object</translation>
<translation>Greška kod otkrivanja vanjskih lica od objekta broda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
<source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Prije upotrebe ovog alata mora biti odabrana instanca spremnika (nije odabran nijedan objekt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
<source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
<translation type="unfinished">More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</translation>
<translation>Odabrano je više od jednog spremnika (dodatni spremnici će se zanemariti)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
<source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</translation>
<translation>Prije upotrebe ovog alata mora biti odabrana instanca spremnika (kod odabranih objekata nije pronađen valjani spremnik)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
<source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
<translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
<translation>Operacija volumena spremnika nije uspjela. Alat pokušava ponovo malo pomaknuti položaj slobodne površine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Prije korištenja ovog alata mora biti odabrana instanca stanja učitavanja (nije odabran nijedan objekt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
<source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Pogrešna oznaka broda! (nije pronađen nijedan slučaj označen kao "{}")</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
<source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Dvoznačna brodska oznaka! ({} pronađeni primjerci "{}")</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
<source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
<translation type="unfinished">More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</translation>
<translation>Odabrano je više od jednog stanja utovara (dodatni uvjeti utovara bit će zanemareni)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</translation>
<translation>Prije korištenja ovog alata mora biti odabrana instanca stanja učitavanja (u odabranim objektima nije pronađen valjani uvjet učitavanja)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
<source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
<translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
<translation>Prevelika težina! Brod nikad neće istisnuti dovoljno vode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
<source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Pogrešna oznaka težine! (nije pronađen nijedan slučaj označen kao "{}")</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
<source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Dvoznačna oznaka težine! ({} pronađeni primjerci "{}")</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
<source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
<translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
<translation>Nevažeća težina! (objekt označen kao "{}" nije težina)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
<source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Pogrešna oznaka tanka! (nije pronađen nijedan slučaj označen kao "{}")</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
<source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Dvoznačna oznaka tanka! ({} pronađeni primjerci oznake"{}")</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
<source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
<translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
<translation>Nevažeći tank! (objekt označen kao "{}" nije spremnik)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
@@ -355,37 +355,37 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
<source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
<translation>Boolova operacija nije uspjela kada je pokušao doći do podvodne strane. Alat pokušava ponovno polako pomaknuti položaj slobodne površine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
<source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Transversal area computation failed</translation>
<translation>Part.OCCError: Računanje poprečnog područja nije uspjelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
<source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
<translation>ZeroDivisionError: Nulta zapremina pronađena je tijekom računanja pomaka!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
<source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Floating area cannot be computed</translation>
<translation>Part.OCCError: Plutajuće područje se ne može izračunati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
<source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
<translation>ZeroDivisionError: Nijedno područje nije pronađeno tijekom računanja plutajućeg područja!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
<source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
<translation>Part.OCCError: Područje glavnog okvira se ne može izračunati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
<source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
<translation>ZeroDivisionError: Nula površina pronađena tijekom izračuna koeficijenta glavnog područja nosača!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -446,7 +446,7 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
<source>Plot the GZ curve</source>
<translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
<translation>Iscrtaj GZ krivulju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
@@ -461,27 +461,27 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
<source>Variable trim</source>
<translation type="unfinished">Variable trim</translation>
<translation>Promjenjivo skraćivanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
<source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
<translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
<translation>Brod će se zakretati za svaki kut motanja u ravnotežno kutno skraćivanje. Znatno će se povećati traženo računalno vrijeme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
<source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
<translation>Odabran kut [deg] alata GZ krivulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
<source>GZ curve tool number of points selected</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
<translation>Broj odabranih točaka u alatu GZ krivulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
<source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
<translation>Odabir promjenjivog kuta skraćivanja alata GZ krivulje</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -578,7 +578,7 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="247"/>
<source>Create sections</source>
<translation>Kreiraj dijelove</translation>
<translation>Kreiraj odjeljke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="252"/>
@@ -626,7 +626,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
<source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
<translation>Objekti tankova mogu se stvoriti samo na vrhu njegove geometrije (nije odabran nijedan objekt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
@@ -674,12 +674,12 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
<source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
<translation>Predmeti s težinom mogu se stvoriti samo na vrhu njegove geometrije (nije odabran nijedan objekt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
<source>No geometrical shapes found in the selected objects</source>
<translation type="unfinished">No geometrical shapes found in the selected objects</translation>
<translation>U odabranim objektima nisu pronađeni geometrijski oblici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_nl.qm
View File

Binary file not shown.

112
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_nl.ts
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="44"/>
<source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
<translation>True als het een geldige scheepsinstantie is, anders False</translation>
<translation>Waar als het een geldige scheepsinstantie is, anders Onwaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="53"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="229"/>
<source>Trim angle</source>
<translation>Trim hoek</translation>
<translation>Trimhoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="234"/>
@@ -200,32 +200,32 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="94"/>
<source>Computing hydrostatics</source>
<translation>Hydrostatica berekenen</translation>
<translation>Berekening van de hydrostatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="486"/>
<source>Computing external faces</source>
<translation type="unfinished">Computing external faces</translation>
<translation>Berekening van externe vlakken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="54"/>
<source>Computing sections</source>
<translation>Berekenen secties</translation>
<translation>Berekening van de secties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="127"/>
<source>Any valid ship section found</source>
<translation type="unfinished">Any valid ship section found</translation>
<translation>Geen geldige scheepssectie gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="132"/>
<source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</translation>
<translation>Scheepsobjecten kunnen alleen boven op de rompgeometrie aangemaakt worden (geen objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
<source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Een scheepsinstantie moet worden geselecteerd voordat u dit gereedschap kunt gebruiken (geen objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
@@ -235,17 +235,17 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
<source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</translation>
<translation>Een scheepsinstantie moet worden geselecteerd voordat u dit gereedschap kunt gebruiken (geen geldig schip gevonden in de geselecteerde objecten)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
<source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
<translation type="unfinished">Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</translation>
<translation>Plotmodule is uitgeschakeld, dus ik kan de plot niet uitvoeren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
<source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Een scheepsinstantie moet worden geselecteerd voordat u dit gereedschap gebruikt (geen objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
@@ -255,27 +255,27 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
<source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</translation>
<translation>Een scheepsinstantie moet worden geselecteerd voordat u dit gereedschap gebruikt (geen geldig schip gevonden in de geselecteerde objecten)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
<source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
<translation type="unfinished">Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</translation>
<translation>Plotmodule is uitgeschakeld, gereedschappen kunnen geen grafiek van de outputcurves tekenen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="85"/>
<source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
<translation type="unfinished">Failure detecting external faces from the ship object</translation>
<translation>Fout bij het detecteren van externe vlakken van het scheepsobject</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
<source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Een tankinstantie moet geselecteerd zijn voordat u deze functie kunt gebruiken (geen geldige objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
<source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
<translation type="unfinished">More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</translation>
<translation>Er zijn meer dan één tank geselecteerd (de extra tanks zullen worden genegeerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
@@ -285,22 +285,22 @@
<message>
<location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
<source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
<translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
<translation>Tankvolumebewerking is mislukt. Het gereerdschap probeert opnieuw om de vrije oppervlaktepositie te verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Een laadvoorwaarde-instantie moet worden geselecteerd voordat u dit gereedschap kunt gebruiken (geen objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
<source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Verkeerd scheepslabel! (geen exemplaren aangeduid als '{}' gevonden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
<source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Onduidelijk scheepslabel! ({} instanties aangeduid als '{}' gevonden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
@@ -310,12 +310,12 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</translation>
<translation>Een laadvoorwaarde-instantie moet worden geselecteerd voor u dit gereedschap gebruikt (geen geldige laadvoorwaarde gevonden bij de geselecteerde objecten)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
<source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
<translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
<translation>Te zwaar! Het schip zal nooit genoeg water verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
@@ -325,7 +325,7 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
<source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Onduidelijk gewichtslabel! ({} instanties aangeduid als '{}' gevonden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
@@ -335,27 +335,27 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
<source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Verkeerd tanklabel! (geen exemplaren aangeduid als '{}' gevonden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
<source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Onduidelijk tanklabel! ({} instanties aangeduid als '{}' gevonden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
<source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
<translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
<translation>Ongeldige tank! (het object dat is aangeduid als '{}' is geen tank)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
<source>Computing capacity curves</source>
<translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
<translation>Berekening van de capaciteitscurves</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
<source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
<translation>De Booleaanse bewerking is mislukt tijdens een poging om de onderwaterzijde te krijgen. Het gereedschap probeert een dergelijke handeling opnieuw uit te voeren door de vrije oppervlaktepositie licht te verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
@@ -365,7 +365,7 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
<source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
<translation>ZeroDivisionfout: Nulvolume gevonden tijdens de verplaatsing van de berekening!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
@@ -375,17 +375,17 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
<source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
<translation>ZeroDivisionfout: Nulgebied gevonden tijdens de berekening van het zwevend gebied!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
<source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
<translation>Part.OCCError: Hoofdkadergebied kan niet worden berekend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
<source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
<translation>ZeroDivisionfout: Nulgebied gevonden tijdens de berekening van de coëfficiënt van het hoofdkadergebied!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -403,12 +403,12 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="98"/>
<source>Forward perpendicular</source>
<translation type="unfinished">Forward perpendicular</translation>
<translation>Voorwaarts loodrecht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="114"/>
<source>After perpendicular</source>
<translation type="unfinished">After perpendicular</translation>
<translation>Achterwaarts loodrecht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="130"/>
@@ -441,12 +441,12 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
<source>GZ curve computation</source>
<translation type="unfinished">GZ curve computation</translation>
<translation>Berekening van de GZ-curve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
<source>Plot the GZ curve</source>
<translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
<translation>Plot de GZ-curve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
@@ -461,27 +461,27 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
<source>Variable trim</source>
<translation type="unfinished">Variable trim</translation>
<translation>Variabele trim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
<source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
<translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
<translation>Het schip zal gedraaid worden tot aan de evenwichtstrimhoek voor elke rolhoek. Het zal de benodigde rekentijd aanzienlijk verlengen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
<source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
<translation>Hoek van het GZ-curvegereedschap geselecteerd [deg]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
<source>GZ curve tool number of points selected</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
<translation>Aantal punten van het GZ-curvegereedschap geselecteerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
<source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
<translation>Variabele trimhoek van het GZ-curvegereedschap geselecteerd</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -519,17 +519,17 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="423"/>
<source>Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</source>
<translation type="unfinished">Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</translation>
<translation>Minimumdiepgang van het hydrostatische gereedschap geselecteerd [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="436"/>
<source>Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</source>
<translation type="unfinished">Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</translation>
<translation>Maximumdiepgang van het hydrostatische gereedschap geselecteerd [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="449"/>
<source>Hydrostatics tool number of points selected</source>
<translation type="unfinished">Hydrostatics tool number of points selected</translation>
<translation>Aantal punten van het hydrostatische gereedschap geselecteerd</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -542,7 +542,7 @@
<message>
<location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="110"/>
<source>Select ship example geometry</source>
<translation type="unfinished">Select ship example geometry</translation>
<translation>Selecteer voorbeeld scheepsgeometrie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -568,7 +568,7 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="237"/>
<source>Auto create</source>
<translation type="unfinished">Auto create</translation>
<translation>Automatisch aanmaken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="242"/>
@@ -616,7 +616,7 @@
<message>
<location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
<source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
<translation type="unfinished">True if it is a valid tank instance, False otherwise</translation>
<translation>Waar als het een geldige tankinstantie is, anders Onwaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -626,17 +626,17 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
<source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
<translation>Tankobjecten kunnen alleen boven op hun geometrie aangemaakt worden (geen objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
<source>No solids found in the selected objects</source>
<translation type="unfinished">No solids found in the selected objects</translation>
<translation>Geen volumemodellen vormen gevonden in de geselecteerde objecten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="139"/>
<source>There are not ship objects to create weights into them</source>
<translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
<translation>Er zijn geen scheepsobjecten om er gewichten in aan te brengen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
@@ -654,7 +654,7 @@
<message>
<location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
<source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
<translation type="unfinished">True if it is a valid weight instance, False otherwise</translation>
<translation>Waar als het een geldige gewichtsinstantie is, anders Onwaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>
@@ -674,22 +674,22 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
<source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
<translation>Gewichtsobjecten kunnen alleen boven op hun geometrie aangemaakt worden (geen objecten geselecteerd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
<source>No geometrical shapes found in the selected objects</source>
<translation type="unfinished">No geometrical shapes found in the selected objects</translation>
<translation>Geen geometrische vormen gevonden in de geselecteerde objecten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>
<source>There are not ship objects to create weights into them</source>
<translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
<translation>Er zijn geen scheepsobjecten om er gewichten in aan te brengen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="213"/>
<source>Create a new weight</source>
<translation type="unfinished">Create a new weight</translation>
<translation>Een nieuw gewicht aanmaken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="217"/>
@@ -724,7 +724,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
<source>Unknown object shapes selected</source>
<translation type="unfinished">Unknown object shapes selected</translation>
<translation>Onbekende objectvormen geselecteerd</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-BR.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sk.qm
View File

Binary file not shown.

68
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sk.ts
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="64"/>
<source>Ship design</source>
<translation type="unfinished">Ship design</translation>
<translation>Konštrukcia lodí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
@@ -21,22 +21,22 @@
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="53"/>
<source>Ship length [m]</source>
<translation type="unfinished">Ship length [m]</translation>
<translation>Dĺžka lode [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="61"/>
<source>Ship breadth [m]</source>
<translation type="unfinished">Ship breadth [m]</translation>
<translation>Šírka lode [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="69"/>
<source>Ship draft [m]</source>
<translation type="unfinished">Ship draft [m]</translation>
<translation>Ponor lode [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="79"/>
<source>Set of external faces of the ship hull</source>
<translation type="unfinished">Set of external faces of the ship hull</translation>
<translation>Sada vonkajších stien lodného trupu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="87"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="94"/>
<source>Areas curve</source>
<translation type="unfinished">Areas curve</translation>
<translation>Krivka oblastí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="97"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="60"/>
<source>Create a new ship</source>
<translation type="unfinished">Create a new ship</translation>
<translation>Vytvorte novú loď</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="111"/>
<source>Hydrostatics</source>
<translation type="unfinished">Hydrostatics</translation>
<translation>Hydrostatika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="114"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="77"/>
<source>Outline draw</source>
<translation type="unfinished">Outline draw</translation>
<translation>Obrysový nákres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="80"/>
@@ -124,7 +124,7 @@
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="224"/>
<source>Draft</source>
<translation type="unfinished">Draft</translation>
<translation>Ponor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="319"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="229"/>
<source>Trim angle</source>
<translation type="unfinished">Trim angle</translation>
<translation>Orezať uhol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="234"/>
@@ -190,7 +190,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="157"/>
<source>Please create or load a ship hull geometry before using this tool</source>
<translation type="unfinished">Please create or load a ship hull geometry before using this tool</translation>
<translation>Pred použitím tohto nástroja vytvorte alebo vložte geometriu lodného trupu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
@@ -225,17 +225,17 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
<source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Pred použitím tohto nástroja musí byť vybraná inštancia lode (nie sú vybraté žiadne objekty)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
<source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
<translation type="unfinished">More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</translation>
<translation>Vybrali ste viac ako jednu loď (ďalšie lode budú ignorované)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
<source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</translation>
<translation>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
@@ -245,17 +245,17 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
<source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Pred použitím tohto nástroja musí byť vybraná inštancia lode (nie sú vybraté žiadne objekty)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
<source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
<translation type="unfinished">More than one ship has been selected (just the first one will be used)</translation>
<translation>Vybrali ste viac ako jednu loď (použije sa iba prvá)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
<source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</translation>
<translation>Pred použitím tohto nástroja musí byť vybraná inštancia lode (nevalidné lode nájdené vo vybratých objektoch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
@@ -290,17 +290,17 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Pred použitím tohto nástroja musí byť vybraná inštancia podmienok načítania (nie sú vybraté žiadne objekty)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
<source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Nesprávny štítok lode! (nenašli sa žiadne prípady označené ako '{}')</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
<source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Nejednoznačný štítok lode! ({} prípadov označených ako '{}')</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
@@ -320,17 +320,17 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
<source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Nesprávný štítok s hmotnosťou! (nenašli sa žiadne inštancie označené ako '{}')</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
<source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Nejednoznačný štítok s hmotnosťou! ({} prípady označené ako '{}')</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
<source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
<translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
<translation>Neplatná váha! (objekt označený ako '{}' nie je váhou)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
@@ -418,7 +418,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="216"/>
<source>Create a new ship</source>
<translation type="unfinished">Create a new ship</translation>
<translation>Vytvorte novú loď</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="220"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="230"/>
<source>Draft</source>
<translation type="unfinished">Draft</translation>
<translation>Ponor</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -451,7 +451,7 @@
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
<source>Maximum angle</source>
<translation type="unfinished">Maximum angle</translation>
<translation>Maximálny uhol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="248"/>
@@ -499,12 +499,12 @@
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>
<source>Minimum draft</source>
<translation type="unfinished">Minimum draft</translation>
<translation>Minimálny ponor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="288"/>
<source>Maximum draft</source>
<translation type="unfinished">Maximum draft</translation>
<translation>Maximálny ponor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="293"/>
@@ -563,7 +563,7 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="233"/>
<source>Outline draw</source>
<translation type="unfinished">Outline draw</translation>
<translation>Obrysový nákres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="237"/>
@@ -573,7 +573,7 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="242"/>
<source>Delete all sections</source>
<translation type="unfinished">Delete all sections</translation>
<translation>Vymazať všetky časti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="247"/>
@@ -641,7 +641,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
<source>Ship</source>
<translation type="unfinished">Ship</translation>
<translation>Loď</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -694,7 +694,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="217"/>
<source>Ship</source>
<translation type="unfinished">Ship</translation>
<translation>Loď</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="223"/>
@@ -714,7 +714,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="241"/>
<source>Density</source>
<translation type="unfinished">Density</translation>
<translation>Hustota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../WeightInstance.py" line="73"/>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sv-SE.qm
View File

Binary file not shown.

24
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sv-SE.ts
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="64"/>
<source>Ship design</source>
<translation>Fartygs design</translation>
<translation>Fartygsdesign</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
@@ -26,17 +26,17 @@
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="61"/>
<source>Ship breadth [m]</source>
<translation>Fartygets bredd [m]</translation>
<translation>Fartygsbredd [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="69"/>
<source>Ship draft [m]</source>
<translation>Fartygets djup [m]</translation>
<translation>Fartygsdjup [m]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="79"/>
<source>Set of external faces of the ship hull</source>
<translation type="unfinished">Set of external faces of the ship hull</translation>
<translation>Uppsättning yttre ytor på skeppets skrov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Instance.py" line="87"/>
@@ -98,12 +98,12 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="43"/>
<source>Load an example ship geometry</source>
<translation>Öppna exempelfartygs geometri</translation>
<translation>Öppna exempel på fartygsgeometri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="46"/>
<source>Load an example ship hull geometry.</source>
<translation>Ladda ett exempel på fartygskrovsgeometri.</translation>
<translation>Öppna exempel på fartygskrovsgeometri.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -111,7 +111,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="77"/>
<source>Outline draw</source>
<translation>Skissera</translation>
<translation>Rita kontur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="80"/>
@@ -350,7 +350,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
<source>Computing capacity curves</source>
<translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
<translation>Beräkna kapacitetskurvor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
@@ -550,7 +550,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
<source>Create a new loading condition</source>
<translation type="unfinished">Create a new loading condition</translation>
<translation>Skapa ett nytt lastval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
@@ -563,7 +563,7 @@
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="233"/>
<source>Outline draw</source>
<translation>Skissera</translation>
<translation>Rita kontur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="237"/>
@@ -649,7 +649,7 @@
<message>
<location filename="../../ShipGui.py" line="131"/>
<source>Create a new ship weight</source>
<translation type="unfinished">Create a new ship weight</translation>
<translation>Skapa en ny fartygsvikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
@@ -724,7 +724,7 @@
<message>
<location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
<source>Unknown object shapes selected</source>
<translation type="unfinished">Unknown object shapes selected</translation>
<translation>Okända objektformer markerade</translation>
</message>
</context>
</TS>