diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm
index 304663c656..812871a5cd 100644
Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm differ
diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts
index 19c8c3d8f2..0ba88fe221 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts
+++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts
@@ -744,12 +744,12 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Refine shape</source>
-        <translation>Ergebnis Form kopieren</translation>
+        <translation>Form aufbereiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Refine the copy of a shape</source>
-        <translation>Kopie einer Form verfeinern</translation>
+        <translation>Kopie einer Form aufbereiten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2386,12 +2386,12 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld.</translation>
     <message>
         <location line="+19"/>
         <source>Automatically refine model after boolean operation</source>
-        <translation>nach boolescher Operation automatisch Ergebnis Geometrie erstellen</translation>
+        <translation>Modell nach Boolscher Operation automatisch aufbereiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Automatically refine model after sketch-based operation</source>
-        <translation>nach Skizzenoperation automatisch Ergebnis Geometrie erstellen</translation>
+        <translation>Modell nach skizzenbasierter Operation automatisch aufbereiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>