Update translations

This commit is contained in:
Chris Hennes
2023-06-26 22:08:37 -05:00
parent 154b6a8afd
commit 0ca283cc3e
449 changed files with 19724 additions and 19820 deletions

View File

@@ -30,13 +30,13 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1336"/>
<source>Boundings info...</source>
<translation>Informació de límits...</translation>
<translation>Informació dels vincles...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1339"/>
<source>Shows the boundings of the selected mesh</source>
<translation>Mostra els límits de la malla seleccionada</translation>
<translation>Mostra els vincles de la malla seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="96"/>
<source>Adaptive</source>
<translation>Adaptable</translation>
<translation>Adaptatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="98"/>
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="234"/>
<source>Running gmsh...</source>
<translation>S'està executant gmsh...</translation>
<translation>S'està executant el Gmsh...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="256"/>
@@ -1756,7 +1756,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="89"/>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="175"/>
<source>Pick triangle</source>
<translation>Seleccioneu un triangle</translation>
<translation>Trieu un triangle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="96"/>
@@ -1781,7 +1781,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="192"/>
<source>Region options</source>
<translation>Opcions de regió</translation>
<translation>Opcions de la regió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="198"/>
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="208"/>
<source>Respect only triangles with normals facing screen</source>
<translation>Respecta només els triangles amb les normals enfront de la pantalla</translation>
<translation>Respecta només els triangles amb les normals mirant la pantalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1799,12 +1799,12 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
<source>Mesh segmentation</source>
<translation>Segmentació de malla</translation>
<translation>Segmentació de la malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
<source>Smooth mesh</source>
<translation>Suavitza de la malla</translation>
<translation>Suavitza la malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="37"/>
@@ -1836,7 +1836,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<location filename="../../Segmentation.ui" line="92"/>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="172"/>
<source>Curvature</source>
<translation>Corbat</translation>
<translation>Curvatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="109"/>
@@ -1861,12 +1861,12 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="235"/>
<source>Max. Curvature</source>
<translation>Màxim corbat</translation>
<translation>Curvatura màxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="269"/>
<source>Min. Curvature</source>
<translation>Mínim corbat</translation>
<translation>Curvatura mínima</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="14"/>
<source>Mesh segmentation</source>
<translation>Segmentació de malla</translation>
<translation>Segmentació de la malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="20"/>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<message>
<location filename="../../Selection.ui" line="63"/>
<source>Respect only triangles with normals facing screen</source>
<translation>Respecta només els triangles amb les normals enfront de la pantalla</translation>
<translation>Respecta només els triangles amb les normals mirant la pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Selection.cpp" line="83"/>
@@ -2066,7 +2066,8 @@ Si angle de la cara &lt; l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau</translati
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>OpenSCAD cannot be found on your system.
Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<translation>L'OpenSCAD no s'ha pogut trobar al vostre sistema. Visiteu http://www.openscad.org/index.html per a instal·lar-lo.</translation>
<translation>No s'ha trobat l'OpenSCAD al sistema.
Visiteu http://www.openscad.org/index.html per a instal·lar-lo.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2200,7 +2201,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="386"/>
<source>Asymptote Format</source>
<translation>Format Asymptote</translation>
<translation>Format de l'asímptota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="387"/>
@@ -2215,22 +2216,22 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="436"/>
<source>Meshing Tolerance</source>
<translation>Tolerància de mallat</translation>
<translation>Tolerància del mallat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="437"/>
<source>Enter tolerance for meshing geometry:</source>
<translation>Introdueix la tolerància per a la goemetria de mallat:</translation>
<translation>Introdueix la tolerància per a la geometria de mallat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1185"/>
<source>The mesh '%1' is not a solid.</source>
<translation>La malla '%1' no és un sòlid.</translation>
<translation>La malla «%1» no és un sòlid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1188"/>
<source>The mesh '%1' is a solid.</source>
<translation>La malla '%1' és un sòlid.</translation>
<translation>La malla «%1» és un sòlid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1190"/>
@@ -2240,22 +2241,22 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1358"/>
<source>Boundings</source>
<translation>Límits envoltants</translation>
<translation>Vincles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1420"/>
<source>Fill holes</source>
<translation>Ompli els forats</translation>
<translation>Emplena els forats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1421"/>
<source>Fill holes with maximum number of edges:</source>
<translation>Ompli els forats amb un nombre màxim de vores:</translation>
<translation>Emplena els forats amb un nombre màxim d'arestes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1665"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Escalant</translation>
<translation>Escalat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1666"/>
@@ -2286,7 +2287,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../ViewProviderCurvature.cpp" line="498"/>
<source>Leave info mode</source>
<translation>Ix del mode info</translation>
<translation>Surt del mode d'informació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1629"/>
@@ -2296,12 +2297,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1652"/>
<source>Leave hole-filling mode</source>
<translation>Ix del mode d'emplenament de forats</translation>
<translation>Surt del mode d'emplenament de forats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1698"/>
<source>Leave removal mode</source>
<translation>Ix del mode de supressió</translation>
<translation>Surt del mode de supressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1699"/>
@@ -2364,7 +2365,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
<source>Mesh segmentation</source>
<translation>Segmentació de malla</translation>
<translation>Segmentació de la malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>

View File

@@ -1300,7 +1300,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="126"/>
<source>No active document</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>