diff --git a/src/Gui/SoFCCSysDragger.cpp b/src/Gui/SoFCCSysDragger.cpp
index 062cddb614..0bb8eec435 100644
--- a/src/Gui/SoFCCSysDragger.cpp
+++ b/src/Gui/SoFCCSysDragger.cpp
@@ -292,8 +292,7 @@ void TDragger::drag()
       static_cast<double>(translationIncrementCount.getValue()) * translationIncrement.getValue(), Base::Unit::Length);
 
     QString message = QString::fromLatin1("%1 %2")
-            .arg(QObject::tr("Translation:"))
-            .arg(quantity.getUserString());
+            .arg(QObject::tr("Translation:"), quantity.getUserString());
     getMainWindow()->showMessage(message, 3000);
 }
 
@@ -578,8 +577,7 @@ void RDragger::drag()
       rotationIncrement.getValue(), Base::Unit::Angle);
 
     QString message = QString::fromLatin1("%1 %2")
-            .arg(QObject::tr("Rotation:"))
-            .arg(quantity.getUserString());
+            .arg(QObject::tr("Rotation:"), quantity.getUserString());
     getMainWindow()->showMessage(message, 3000);
 }
 
diff --git a/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp b/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp
index 0a7c53eef0..031cc1f604 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp
+++ b/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp
@@ -802,8 +802,8 @@ void TaskAttacher::updateListOfModes()
 
             if (mmode != mmDeactivated) {
                 tooltip += QString::fromLatin1("\n\n%1\n%2")
-                        .arg(tr("Reference combinations:"))
-                        .arg(AttacherGui::getRefListForMode(pcAttach->attacher(),mmode).join(QString::fromLatin1("\n")));
+                        .arg(tr("Reference combinations:"),
+                             AttacherGui::getRefListForMode(pcAttach->attacher(),mmode).join(QString::fromLatin1("\n")));
             }
             item->setToolTip(tooltip);
 
diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp b/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp
index f356360bc7..d4d3aa6a6a 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp
@@ -1219,10 +1219,10 @@ bool MDIViewPage::compareSelections(std::vector<Gui::SelectionObject> treeSel, Q
 void MDIViewPage::showStatusMsg(const char* s1, const char* s2, const char* s3) const
 {
     QString msg = QString::fromLatin1("%1 %2.%3.%4 ")
-            .arg(tr("Selected:"))
-            .arg(QString::fromUtf8(s1))
-            .arg(QString::fromUtf8(s2))
-            .arg(QString::fromUtf8(s3));
+            .arg(tr("Selected:"),
+                 QString::fromUtf8(s1),
+                 QString::fromUtf8(s2),
+                 QString::fromUtf8(s3));
     if (Gui::getMainWindow()) {
         Gui::getMainWindow()->showMessage(msg,3000);
     }