PartDesign: Fix hole centered on point edge case (#21257)

* Light refactor of getTopoShape function

* Fix hole edge case

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* Update src/Mod/Part/App/PartFeature.cpp

Co-authored-by: Kacper Donat <kadet1090@gmail.com>

* Update src/Mod/Part/App/PartFeature.cpp

Co-authored-by: Kacper Donat <kadet1090@gmail.com>

* Update src/Mod/Part/App/PartFeature.cpp

Co-authored-by: Kacper Donat <kadet1090@gmail.com>

* Update src/Mod/Part/App/PartFeature.cpp

Co-authored-by: Kacper Donat <kadet1090@gmail.com>

* Refactor simplifyCompound()

* Use Base::Flags<GetShapeOption>

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* Shorten enum name and move it from class scope to namespace scope

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kacper Donat <kadet1090@gmail.com>

src/Mod/Measure/App/ShapeFinder.cpp

@@ -114,7 +114,9 @@ TopoDS_Shape ShapeFinder::getLocatedShape(const App::DocumentObject& rootObject,
         return {};
     }
 
-    TopoDS_Shape shape = Part::Feature::getShape(target);
+    TopoDS_Shape shape =
+        Part::Feature::getShape(target,
+                                Part::ShapeOption::ResolveLink | Part::ShapeOption::Transform);
     if (isShapeReallyNull(shape)) {
         return {};
     }