Translations: Merged crowdin strings

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-03-23 10:37:50 +01:00
parent d12a201d89
commit 1563822763
215 changed files with 3001 additions and 1847 deletions

View File

@@ -291,8 +291,8 @@
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page.
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</source>
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page.
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
<translation>Дополнительная папка пользователя для отображения в нижней части первой страницы.
Используя ";;" для разделения путей, Вы можете добавить несколько папок здесь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="127"/>
@@ -312,7 +312,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="163"/>
<source>Displays help tips in the Start workbench Documents tab</source>
<translation type="unfinished">Displays help tips in the Start workbench Documents tab</translation>
<translation>Отображает подсказки на верстаке Пуск вкладки Документов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="185"/>
@@ -342,7 +342,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="266"/>
<source>Background color down gradient</source>
<translation type="unfinished">Background color down gradient</translation>
<translation>Цвет нижнего градиента фона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="279"/>
@@ -467,7 +467,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="607"/>
<source>Choose which workbench to switch to after the program launches</source>
<translation type="unfinished">Choose which workbench to switch to after the program launches</translation>
<translation>Выберите, на какой верстак переключиться после запуска программы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="614"/>
@@ -487,7 +487,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="647"/>
<source>Close and switch on opening file</source>
<translation type="unfinished">Close and switch on opening file</translation>
<translation>Закрыть и переключиться на открытие файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="654"/>