diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathSurfaceGui.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathSurfaceGui.py
index dbb56edae2..48e7349bfe 100644
--- a/src/Mod/Path/PathScripts/PathSurfaceGui.py
+++ b/src/Mod/Path/PathScripts/PathSurfaceGui.py
@@ -64,8 +64,8 @@ Command = PathOpGui.SetupOperation('Surface',
         PathSurface.Create,
         TaskPanelOpPage,
         'Path-3DSurface',
-        QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Surface", "Surface"),
-        QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Surface", "Create a Surface Operation from a model"))
+        QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Surface", "3D Surface"),
+        QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Surface", "Create a 3D Surface Operation from a model"))
 
 FreeCAD.Console.PrintLog("Loading PathSurfaceGui... done\n")