Fix missed strings for UI consistency

Fix ellipsis rendering
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-08-08 09:39:11 +02:00
committed by Chris Hennes
parent 2eeff96e99
commit 1850c5dc0f
41 changed files with 117 additions and 118 deletions

View File

@@ -821,7 +821,7 @@ class ViewProviderBuildingPart:
menu.addAction(actionActivate)
actionSetWorkingPlane = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Draft_SelectPlane.svg"),
translate("Arch", "Set working plane"),
translate("Arch", "Set Working Plane"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionSetWorkingPlane,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),
@@ -829,7 +829,7 @@ class ViewProviderBuildingPart:
menu.addAction(actionSetWorkingPlane)
actionWriteCamera = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Draft_SelectPlane.svg"),
translate("Arch", "Write camera position"),
translate("Arch", "Write Camera Position"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionWriteCamera,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),
@@ -843,14 +843,14 @@ class ViewProviderBuildingPart:
self.createGroup)
menu.addAction(actionCreateGroup)
actionReorder = QtGui.QAction(translate("Arch", "Reorder children alphabetically"),
actionReorder = QtGui.QAction(translate("Arch", "Reorder Children Alphabetically"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionReorder,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),
self.reorder)
menu.addAction(actionReorder)
actionCloneUp = QtGui.QAction(translate("Arch", "Clone level up"),
actionCloneUp = QtGui.QAction(translate("Arch", "Clone Level Up"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionCloneUp,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),

View File

@@ -1326,34 +1326,34 @@ class StructureTaskPanel(ArchComponent.ComponentTaskPanel):
self.resetButton = QtGui.QPushButton(self.nodes_widget)
self.resetButton.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/edit-undo.svg"))
self.resetButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Reset nodes", None))
self.resetButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Reset Nodes", None))
lay.addWidget(self.resetButton)
QtCore.QObject.connect(self.resetButton, QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.resetNodes)
self.editButton = QtGui.QPushButton(self.nodes_widget)
self.editButton.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Draft_Edit.svg"))
self.editButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit nodes", None))
self.editButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit Nodes", None))
lay.addWidget(self.editButton)
QtCore.QObject.connect(self.editButton, QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.editNodes)
self.extendButton = QtGui.QPushButton(self.nodes_widget)
self.extendButton.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Snap_Perpendicular.svg"))
self.extendButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Extend nodes", None))
self.extendButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Extend Nodes", None))
self.extendButton.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element", None))
lay.addWidget(self.extendButton)
QtCore.QObject.connect(self.extendButton, QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.extendNodes)
self.connectButton = QtGui.QPushButton(self.nodes_widget)
self.connectButton.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Snap_Intersection.svg"))
self.connectButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Connect nodes", None))
self.connectButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Connect Nodes", None))
self.connectButton.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Connects nodes of this element with the nodes of another element", None))
lay.addWidget(self.connectButton)
QtCore.QObject.connect(self.connectButton, QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.connectNodes)
self.toggleButton = QtGui.QPushButton(self.nodes_widget)
self.toggleButton.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/dagViewVisible.svg"))
self.toggleButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Toggle all nodes", None))
self.toggleButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Toggle All Nodes", None))
self.toggleButton.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Toggles all structural nodes of the document on/off", None))
lay.addWidget(self.toggleButton)
QtCore.QObject.connect(self.toggleButton, QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.toggleNodes)
@@ -1365,7 +1365,7 @@ class StructureTaskPanel(ArchComponent.ComponentTaskPanel):
self.selectToolButton = QtGui.QPushButton(self.extrusion_widget)
self.selectToolButton.setIcon(QtGui.QIcon())
self.selectToolButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Select Tool", None))
self.selectToolButton.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)", None))
self.selectToolButton.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path)", None))
lay.addWidget(self.selectToolButton)
QtCore.QObject.connect(self.selectToolButton, QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.setSelectionFromTool)

View File

@@ -56,7 +56,7 @@
<string>The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder</string>
</property>
<property name="text">
<string>Save preset</string>
<string>Save Preset</string>
</property>
<property name="icon">
<iconset theme="gtk-save">

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ if crashes occur when multiple cores are set.</string>
</item>
<item>
<property name="text">
<string>Do not import Arch objects</string>
<string>Do not import BIM objects</string>
</property>
</item>
</widget>

View File

@@ -294,7 +294,7 @@ class Arch_ToggleIfcBrepFlag:
def GetResources(self):
return {'Pixmap' : 'Arch_ToggleIfcBrepFlag',
'MenuText': QT_TRANSLATE_NOOP("Arch_ToggleIfcBrepFlag","Toggle IFC B-rep Flag"),
'MenuText': QT_TRANSLATE_NOOP("Arch_ToggleIfcBrepFlag","Toggle IFC B-Rep Flag"),
'ToolTip': QT_TRANSLATE_NOOP("Arch_ToggleIfcBrepFlag","Forces an object to be exported as B-rep or not")}
def IsActive(self):

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ class BIM_ProjectManager:
return {
"Pixmap": "BIM_ProjectManager",
"MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP("BIM_ProjectManager", "Setup Project"),
"MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP("BIM_ProjectManager", "Setup Project"),
"ToolTip": QT_TRANSLATE_NOOP(
"BIM_ProjectManager", "Creates or manages a BIM project"
),
@@ -420,8 +420,8 @@ class BIM_ProjectManager:
res = QtGui.QInputDialog.getText(
None,
translate("BIM", "Save preset"),
translate("BIM", "Preset name:"),
translate("BIM", "Save Preset"),
translate("BIM", "Preset name"),
QtGui.QLineEdit.Normal,
"DefaultProject",
)