diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskCustomizeFormat.ui b/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskCustomizeFormat.ui
index 3e3e7daacd..83a2cfc0a2 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskCustomizeFormat.ui
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskCustomizeFormat.ui
@@ -41,7 +41,7 @@
         <string>Straightness</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⏤</string>
+        <string notr="true">⏤</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -51,7 +51,7 @@
         <string>Flatness</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⏥</string>
+        <string notr="true">⏥</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -61,7 +61,7 @@
         <string>Circularity</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>○</string>
+        <string notr="true">○</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -71,7 +71,7 @@
         <string>Cylindricity</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌭</string>
+        <string notr="true">⌭</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -81,7 +81,7 @@
         <string>Parallelism</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>∥</string>
+        <string notr="true">∥</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -91,7 +91,7 @@
         <string>Perpendicularity</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⟂</string>
+        <string notr="true">⟂</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -101,7 +101,7 @@
         <string>Angularity</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>∠</string>
+        <string notr="true">∠</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -116,7 +116,7 @@
         <string>Profile of a line</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌒</string>
+        <string notr="true">⌒</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -126,7 +126,7 @@
         <string>Profile of a surface</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌓</string>
+        <string notr="true">⌓</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -136,7 +136,7 @@
         <string>Circular runout</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>↗</string>
+        <string notr="true">↗</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -146,7 +146,7 @@
         <string>Total runout</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌰</string>
+        <string notr="true">⌰</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -156,7 +156,7 @@
         <string>Position</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌖</string>
+        <string notr="true">⌖</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -166,7 +166,7 @@
         <string>Concentricity</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>◎</string>
+        <string notr="true">◎</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -176,7 +176,7 @@
         <string>Symmetry</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌯</string>
+        <string notr="true">⌯</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -202,7 +202,7 @@
         <string>derived geometry element</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓐ</string>
+        <string notr="true">Ⓐ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -217,7 +217,7 @@
         <string>Minimax (Tschebyschew)</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓒ</string>
+        <string notr="true">Ⓒ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -232,7 +232,7 @@
         <string>Hull condition</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓔ</string>
+        <string notr="true">Ⓔ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -247,7 +247,7 @@
         <string>Free state</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓕ</string>
+        <string notr="true">Ⓕ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -262,7 +262,7 @@
         <string>Least square geometry element</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓖ</string>
+        <string notr="true">Ⓖ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <string>Least material condition (LMC)</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓛ</string>
+        <string notr="true">Ⓛ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -292,7 +292,7 @@
         <string>Maximum material condition (MMC)</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓜ</string>
+        <string notr="true">Ⓜ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <string>least inscribed geometry element</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓝ</string>
+        <string notr="true">Ⓝ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -322,7 +322,7 @@
         <string>Projected tolerance zone</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓟ</string>
+        <string notr="true">Ⓟ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -337,7 +337,7 @@
         <string>Reciprocity condition</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓡ</string>
+        <string notr="true">Ⓡ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -352,7 +352,7 @@
         <string>Regardless of feature size (RFS)</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓢ</string>
+        <string notr="true">Ⓢ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -367,7 +367,7 @@
         <string>Tangent plane</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓣ</string>
+        <string notr="true">Ⓣ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -382,7 +382,7 @@
         <string>Unequal Bilateral</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓤ</string>
+        <string notr="true">Ⓤ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -397,7 +397,7 @@
         <string>most inscribed geometry element</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ⓧ</string>
+        <string notr="true">Ⓧ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -418,7 +418,7 @@
         <string>Radius</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>R</string>
+        <string notr="true">R</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -428,7 +428,7 @@
         <string>Diameter</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌀</string>
+        <string notr="true">⌀</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -438,7 +438,7 @@
         <string>Radius of sphere</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>SR</string>
+        <string notr="true">SR</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -448,7 +448,7 @@
         <string>Diameter of sphere</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>S⌀</string>
+        <string notr="true">S⌀</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -458,7 +458,7 @@
         <string>Square</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>□</string>
+        <string notr="true">□</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -479,7 +479,7 @@
         <string>Degree</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>°</string>
+        <string notr="true">°</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -489,7 +489,7 @@
         <string>(Arc) Minute</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>′</string>
+        <string notr="true">′</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -499,7 +499,7 @@
         <string>(Arc) Second</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>″</string>
+        <string notr="true">″</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -509,7 +509,7 @@
         <string>(Arc) Tertie</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>‴</string>
+        <string notr="true">‴</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -533,7 +533,7 @@
         <string>Taper</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌲</string>
+        <string notr="true">⌲</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -543,7 +543,7 @@
         <string>Slope</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌳</string>
+        <string notr="true">⌳</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -553,7 +553,7 @@
         <string>Counterbore</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌴</string>
+        <string notr="true">⌴</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -563,7 +563,7 @@
         <string>Countersink</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⌵</string>
+        <string notr="true">⌵</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -573,7 +573,7 @@
         <string>Plus - Minus</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>±</string>
+        <string notr="true">±</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -583,7 +583,7 @@
         <string>Centerline</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>℄</string>
+        <string notr="true">℄</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -593,7 +593,7 @@
         <string>Left/right arrow</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>↔</string>
+        <string notr="true">↔</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -603,7 +603,7 @@
         <string>Downward arrow</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>↧</string>
+        <string notr="true">↧</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -613,7 +613,7 @@
         <string>Multiplication sign</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>×</string>
+        <string notr="true">×</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -634,7 +634,7 @@
         <string>Capital delta</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Δ</string>
+        <string notr="true">Δ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -644,7 +644,7 @@
         <string>Capital sigma</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Σ</string>
+        <string notr="true">Σ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -654,7 +654,7 @@
         <string>Capital omega</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Ω</string>
+        <string notr="true">Ω</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -664,7 +664,7 @@
         <string>Small mu</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>μ</string>
+        <string notr="true">μ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -674,7 +674,7 @@
         <string>Small sigma</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>σ</string>
+        <string notr="true">σ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -684,7 +684,7 @@
         <string>Small phi</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>φ</string>
+        <string notr="true">φ</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -694,7 +694,7 @@
         <string>Small omega</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>⍵</string>
+        <string notr="true">⍵</string>
        </property>
       </widget>
      </item>