Merged crowdin translations
This commit is contained in:
@@ -86,5 +86,6 @@
|
||||
<file>translations/Mesh_bg.qm</file>
|
||||
<file>translations/Mesh_ka.qm</file>
|
||||
<file>translations/Mesh_sr-CS.qm</file>
|
||||
<file>translations/Mesh_be.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.qm
Normal file
Binary file not shown.
2479
src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts
Normal file
2479
src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1787"/>
|
||||
<source>Merges selected meshes into one</source>
|
||||
<translation>Spoji odabrane modele u jedan</translation>
|
||||
<translation>Objedini odabrane modele u jedan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Cut mesh</source>
|
||||
<translation>Iceci mrežu</translation>
|
||||
<translation>Iseci mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="893"/>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>Mark a component to remove it from the mesh</source>
|
||||
<translation>Označi komponenturadi uklanjanja iz mreže</translation>
|
||||
<translation>Označi komponentu radi uklanjanja iz mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>Split selected mesh into its components</source>
|
||||
<translation>Podelite izabranu mrežu na njene komponente</translation>
|
||||
<translation>Podeli izabranu mrežu na njene komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1799"/>
|
||||
<source>Mesh merge</source>
|
||||
<translation>Spoji mreže</translation>
|
||||
<translation>Objedini mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1842"/>
|
||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ Pokreni prvo komandu za popravku nabora</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="28"/>
|
||||
<source>Deviation of tessellation to the actual surface</source>
|
||||
<translation>Odstupanje popločavanja na stvarnu površinu</translation>
|
||||
<translation>Odstupanje popločavanja u odnosu na stvarnu površinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="31"/>
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ osvetljenja ili crna boja.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Smoothing</source>
|
||||
<translation>Zaglađivanje</translation>
|
||||
<translation>Glačanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="334"/>
|
||||
@@ -1596,7 +1596,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Smoothing</source>
|
||||
<translation>Zaglađivanje</translation>
|
||||
<translation>Glačanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="23"/>
|
||||
@@ -2174,8 +2174,8 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>OpenSCAD cannot be found on your system.
|
||||
Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD nije moguće pronaći na vašem sistemu.
|
||||
Molim posetite http://www.openscad.org/index.html da instalirate.</translation>
|
||||
<translation>OpenSCAD nije moguće pronaći na tvom sistemu.
|
||||
Poseti http://www.openscad.org/index.html da instaliraš.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2227,7 +2227,7 @@ Molim posetite http://www.openscad.org/index.html da instalirate.</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Object File Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object File Format</translation>
|
||||
<translation>Object format datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="453"/>
|
||||
@@ -2259,7 +2259,7 @@ Molim posetite http://www.openscad.org/index.html da instalirate.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>Simple Model Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Simple Model Format</translation>
|
||||
<translation>Simple Model Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="512"/>
|
||||
@@ -2364,7 +2364,7 @@ Molim posetite http://www.openscad.org/index.html da instalirate.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1890"/>
|
||||
<source>Enter scaling factor:</source>
|
||||
<translation>Unesi koeficijent skaliranja:</translation>
|
||||
<translation>Unesi razmeru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PropertyEditorMesh.cpp" line="75"/>
|
||||
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Molim posetite http://www.openscad.org/index.html da instalirate.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Boolean</source>
|
||||
<translation>Bulova</translation>
|
||||
<translation>Bulove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1492"/>
|
||||
<source>Harmonize normals</source>
|
||||
<translation>Уcклади нормале</translation>
|
||||
<translation>Усклади нормале</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1493"/>
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Intersection</source>
|
||||
<translation>Преcек</translation>
|
||||
<translation>Пресек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1787"/>
|
||||
<source>Merges selected meshes into one</source>
|
||||
<translation>Спаја одабране моделе у један</translation>
|
||||
<translation>Обједини одабране моделе у један</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Cut mesh</source>
|
||||
<translation>Иcеци мрежу</translation>
|
||||
<translation>Исеци мрежу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="893"/>
|
||||
@@ -391,13 +391,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="736"/>
|
||||
<source>Make segment</source>
|
||||
<translation>Направи cегмент</translation>
|
||||
<translation>Направи сегмент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>Creates a mesh segment</source>
|
||||
<translation>Прави cегмент мреже</translation>
|
||||
<translation>Прави cсегмент мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -561,13 +561,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1714"/>
|
||||
<source>Create mesh segments...</source>
|
||||
<translation>Направи cегмент мреже...</translation>
|
||||
<translation>Направи сегмент мреже...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1715"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Create mesh segments</source>
|
||||
<translation>Направи cегмент мреже</translation>
|
||||
<translation>Направи сегмент мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>Split selected mesh into its components</source>
|
||||
<translation>Поделите изабрану мрежу на њене компоненте</translation>
|
||||
<translation>Подели изабрану мрежу на њене компоненте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1799"/>
|
||||
<source>Mesh merge</source>
|
||||
<translation>Споји мреже</translation>
|
||||
<translation>Обједини мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1842"/>
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Harmonize normals</source>
|
||||
<translation>Уcклади нормале</translation>
|
||||
<translation>Усклади нормале</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="584"/>
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Разлика</translation>
|
||||
<translation>Одузми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="928"/>
|
||||
@@ -883,7 +883,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Segment</source>
|
||||
<translation>Cегмент</translation>
|
||||
<translation>Сегмент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1761"/>
|
||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="507"/>
|
||||
<source>Degenerated faces</source>
|
||||
<translation>Дегенериcане странице</translation>
|
||||
<translation>Дегенерисане странице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="587"/>
|
||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="806"/>
|
||||
<source>All above tests together</source>
|
||||
<translation>Cви теcтови изнад заједно</translation>
|
||||
<translation>Сви тестови изнад заједно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="830"/>
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ Please run the command to repair folds first</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Sphere</source>
|
||||
<translation>Cфера</translation>
|
||||
<translation>Сфера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="78"/>
|
||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ Please run the command to repair folds first</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="28"/>
|
||||
<source>Deviation of tessellation to the actual surface</source>
|
||||
<translation>Одступање поплочавања на стварну површину</translation>
|
||||
<translation>Одступање поплочавања у односу на стварну површину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="31"/>
|
||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@ Please run the command to repair folds first</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Maximum mesh deviation</source>
|
||||
<translation>Макcимално одcтупање мреже</translation>
|
||||
<translation>Макcимално одступање мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="41"/>
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ will be used or black.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Smoothing</source>
|
||||
<translation>Заглађивање</translation>
|
||||
<translation>Глачање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="334"/>
|
||||
@@ -1596,7 +1596,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Smoothing</source>
|
||||
<translation>Заглађивање</translation>
|
||||
<translation>Глачање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="23"/>
|
||||
@@ -1636,7 +1636,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Only selection</source>
|
||||
<translation>Cамо избор</translation>
|
||||
<translation>Само избор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1959,7 +1959,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Segmentation.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Sphere</source>
|
||||
<translation>Cфера</translation>
|
||||
<translation>Сфера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Segmentation.ui" line="226"/>
|
||||
@@ -2018,7 +2018,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Sphere</source>
|
||||
<translation>Cфера</translation>
|
||||
<translation>Сфера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="337"/>
|
||||
@@ -2174,8 +2174,8 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>OpenSCAD cannot be found on your system.
|
||||
Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD није могуће пронаћи на вашем cиcтему.
|
||||
Молим поcетите http://www.openscad.org/index.html да инcталирате.</translation>
|
||||
<translation>OpenSCAD није могуће пронаћи на твом систему.
|
||||
Поcети http://www.openscad.org/index.html да инcталираш.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2227,7 +2227,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Object File Format</source>
|
||||
<translation>Object File Format</translation>
|
||||
<translation>Object Формат датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="453"/>
|
||||
@@ -2269,17 +2269,17 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>X3D Extensible 3D</source>
|
||||
<translation>X3D Extensible 3D</translation>
|
||||
<translation>X3Д Extensible 3Д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Compressed X3D</source>
|
||||
<translation>Compressed X3D</translation>
|
||||
<translation>Compressed X3Д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>WebGL/X3D</source>
|
||||
<translation>WebGL/X3D</translation>
|
||||
<translation>WebGL/X3Д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="517"/>
|
||||
@@ -2309,7 +2309,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>3D Manufacturing Format</source>
|
||||
<translation>3D Manufacturing Format</translation>
|
||||
<translation>3Д Manufacturing Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="530"/>
|
||||
@@ -2364,7 +2364,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1890"/>
|
||||
<source>Enter scaling factor:</source>
|
||||
<translation>Унеси фактор размере:</translation>
|
||||
<translation>Унеси размеру:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PropertyEditorMesh.cpp" line="75"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user