From aa143f5a5b0b032ed7e72e9c87d8222057f65ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luz paz <luzpaz@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Nov 2021 11:13:10 -0400
Subject: [PATCH] Mesh: Convert comments from DE->EN

Bringing uniformity to documenting FreeCAD
---
 src/Mod/Mesh/App/Core/Approximation.h |  2 +-
 src/Mod/Mesh/App/Core/Elements.cpp    | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/Mesh/App/Core/Approximation.h b/src/Mod/Mesh/App/Core/Approximation.h
index 99d73be059..524fca7d25 100644
--- a/src/Mod/Mesh/App/Core/Approximation.h
+++ b/src/Mod/Mesh/App/Core/Approximation.h
@@ -514,7 +514,7 @@ public:
             dKoeff[ ct ] = pKoef[ ct ];
     }
     /**
-     * Destruktor. Deletes the ImpicitSurface instance
+     * Destructor. Deletes the ImpicitSurface instance
      * of the WildMagic library
      */
     ~FunctionContainer(){ delete pImplSurf; }
diff --git a/src/Mod/Mesh/App/Core/Elements.cpp b/src/Mod/Mesh/App/Core/Elements.cpp
index bd434698ce..53bc252add 100644
--- a/src/Mod/Mesh/App/Core/Elements.cpp
+++ b/src/Mod/Mesh/App/Core/Elements.cpp
@@ -180,22 +180,22 @@ MeshFacetArray& MeshFacetArray::operator = (const MeshFacetArray &rclFAry)
 
 bool MeshGeomEdge::ContainedByOrIntersectBoundingBox ( const Base::BoundBox3f &rclBB ) const
 {
-  // Test, ob alle Eckpunkte der Edge sich auf einer der 6 Seiten der BB befinden
+  // Test whether all corner points of the Edge are on one of the 6 sides of the BB
   if ((GetBoundBox() && rclBB) == false)
     return false;
 
-  // Test, ob Edge-BB komplett in BB liegt
+  // Test whether Edge-BB is completely in BB
   if (rclBB.IsInBox(GetBoundBox()))
     return true;
 
-  // Test, ob einer der Eckpunkte in BB liegt
+  // Test whether one of the corner points is in BB
   for (int i=0;i<2;i++)
   {
     if (rclBB.IsInBox(_aclPoints[i]))
       return true;
   }
 
-  // "echter" Test auf Schnitt
+  // "real" test for cut
   if (IntersectBoundingBox(rclBB))
     return true;
 
@@ -487,7 +487,7 @@ bool MeshGeomFacet::IsPointOf (const Base::Vector3f &rclPoint, float fDistance)
   clProjPt.ProjectToPlane(_aclPoints[0], clNorm);
 
     
-  // Kante P0 --> P1
+  // Edge P0 --> P1
   clEdge = clP1 - clP0;
   fLP = clProjPt.DistanceToLine(clP0, clEdge); 
   if (fLP > 0.0f)
@@ -500,9 +500,9 @@ bool MeshGeomFacet::IsPointOf (const Base::Vector3f &rclPoint, float fDistance)
     }
     else
       return false;
-  }      
+  }
 
-  // Kante P0 --> P2
+  // Edge P0 --> P2
   clEdge = clP2 - clP0;
   fLP = clProjPt.DistanceToLine(clP0, clEdge); 
   if (fLP > 0.0f)
@@ -515,9 +515,9 @@ bool MeshGeomFacet::IsPointOf (const Base::Vector3f &rclPoint, float fDistance)
     }
     else
       return false;
-  }      
+  }
 
-  // Kante P1 --> P2
+  // Edge P1 --> P2
   clEdge = clP2 - clP1;
   fLP = clProjPt.DistanceToLine(clP1, clEdge); 
   if (fLP > 0.0f)
@@ -537,7 +537,7 @@ bool MeshGeomFacet::IsPointOf (const Base::Vector3f &rclPoint, float fDistance)
 
 bool MeshGeomFacet::IsPointOfFace (const Base::Vector3f& rclP, float fDistance) const
 {
-  // effektivere Implementierung als in MeshGeomFacet::IsPointOf
+  // more effective implementation than in MeshGeomFacet::IsPointOf
   //
   Base::Vector3f a(_aclPoints[0].x, _aclPoints[0].y, _aclPoints[0].z);
   Base::Vector3f b(_aclPoints[1].x, _aclPoints[1].y, _aclPoints[1].z);
@@ -907,7 +907,7 @@ bool MeshGeomFacet::Foraminate (const Base::Vector3f &P, const Base::Vector3f &d
 
 bool MeshGeomFacet::IntersectPlaneWithLine (const Base::Vector3f &rclPt, const Base::Vector3f &rclDir, Base::Vector3f &rclRes) const
 {
-  // berechne den Schnittpunkt Gerade <-> Ebene
+  // calculate the intersection of the straight line <-> plane
   if ( fabs(rclDir * GetNormal()) < 1e-3f )
     return false; // line and plane are parallel
 
@@ -979,7 +979,7 @@ void MeshGeomFacet::SubSample (float fStep, std::vector<Base::Vector3f> &rclPoin
   Base::Vector3f clVecAC(C - A);
   Base::Vector3f clVecBC(C - B);
 
-  // laengste Achse entspricht AB
+  // longest axis corresponds to AB
   float fLenAB = clVecAB.Length();
   float fLenAC = clVecAC.Length();
   float fLenBC = clVecBC.Length();