kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations (#11886)

Browse Source 
* Update translations

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chris Hennes
2024-01-03 09:27:18 -06:00
committed by GitHub
parent ef15fbfea6
commit 1d2186b7d6
478 changed files with 59760 additions and 59318 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts
View File

@@ -71,7 +71,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="60"/>
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
<translation>Crea una pieza con el entorno de trabajo Part Design</translation>
<translation>Crear una pieza con el entorno de trabajo Part Design</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="61"/>
@@ -176,7 +176,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="102"/>
<source>The &lt;a href="https://forum.freecad.org"&gt;FreeCAD forum&lt;/a&gt; is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt;Help on using FreeCAD&lt;/a&gt; section.</source>
<translation type="unfinished">The &lt;a href="https://forum.freecad.org"&gt;FreeCAD forum&lt;/a&gt; is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt;Help on using FreeCAD&lt;/a&gt; section.</translation>
<translation>El &lt;a href="https://forum.freecad.org"&gt; foro de FreeCAD &lt;/a&gt; es un excelente lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de problemas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt; Ayuda sobre el uso de FreeCAD &lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="106"/>
@@ -291,7 +291,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="152"/>
<source>File path</source>
<translation type="unfinished">File path</translation>
<translation>Ruta de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="153"/>

6
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts
View File

@@ -71,7 +71,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="60"/>
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
<translation>Crea una pieza con el entorno de trabajo Part Design</translation>
<translation>Crear una pieza con el entorno de trabajo Part Design</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="61"/>
@@ -176,7 +176,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="102"/>
<source>The &lt;a href="https://forum.freecad.org"&gt;FreeCAD forum&lt;/a&gt; is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt;Help on using FreeCAD&lt;/a&gt; section.</source>
<translation type="unfinished">The &lt;a href="https://forum.freecad.org"&gt;FreeCAD forum&lt;/a&gt; is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt;Help on using FreeCAD&lt;/a&gt; section.</translation>
<translation>El &lt;a href="https://forum.freecad.org"&gt; foro de FreeCAD &lt;/a&gt; es un excelente lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de problemas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt; Ayuda sobre el uso de FreeCAD &lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="106"/>
@@ -291,7 +291,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="152"/>
<source>File path</source>
<translation type="unfinished">File path</translation>
<translation>Ruta de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="153"/>

4
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts
View File

@@ -106,7 +106,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
<source>Adjust the number of recent files to be shown here in menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Size of recent file list</source>
<translation>Pas het aantal aan, van de recente bestanden die hier getoond worden, in het menu Bewerken&gt; Voorkeuren&gt; Algemeen&gt; Tabblad Algemeen&gt; Grootte van de recente-bestanden lijst</translation>
<translation>Pas het -aantal recente bestanden- die hier getoond worden aan in het menu Bewerken&gt; Voorkeuren&gt; Algemeen&gt; Tabblad Algemeen&gt; Grootte van de recente-bestanden lijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="71"/>
@@ -291,7 +291,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="152"/>
<source>File path</source>
<translation type="unfinished">File path</translation>
<translation>Bestandslocatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="153"/>

8
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts
View File

@@ -241,7 +241,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="135"/>
<source>build</source>
<translation>izgradnja</translation>
<translation>sastav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="136"/>
@@ -361,7 +361,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="239"/>
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
<translation>Ako je ovo čekirano, poslednje objave sa FreeCAD foruma biće prikazane u kartici aktivnosti</translation>
<translation>Ako je ovo označeno, poslednje objave sa FreeCAD foruma biće prikazane u kartici aktivnosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="307"/>
@@ -463,7 +463,7 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli</tr
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="627"/>
<source>If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
<translation>Ako je ovo čekirano i lista stilova je navedena u opštim podešavanjima, ona će se koristiti i zameniti boje ispod</translation>
<translation>Ako je ovo označeno i lista stilova je navedena u opštim podešavanjima, ona će se koristiti i zameniti boje ispod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="370"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli</tr
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
<translation>Ako je čekirano, automatski će zatvoriti početnu stranicu kada se FreeCAD pokrene</translation>
<translation>Ako je označeno, automatski će zatvoriti početnu stranicu kada se FreeCAD pokrene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>

8
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts
View File

@@ -241,7 +241,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="135"/>
<source>build</source>
<translation>изградња</translation>
<translation>састав</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="136"/>
@@ -361,7 +361,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="239"/>
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
<translation>Ако је ово чекирано, последње објаве са FreeCAD форума биће приказане у картици активности</translation>
<translation>Ако је ово означено, последње објаве са FreeCAD форума биће приказане у картици активности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="307"/>
@@ -463,7 +463,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</source>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="627"/>
<source>If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
<translation>Ако је ово чекирано и листа стилова је наведена у општим подешавањима, она ће се користити и заменити боје испод</translation>
<translation>Ако је ово означено и листа стилова је наведена у општим подешавањима, она ће се користити и заменити боје испод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="370"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</source>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
<translation>Ако је чекирано, аутоматски ће затворити почетну страницу када се FreeCAD покрене</translation>
<translation>Ако је означено, аутоматски ће затворити почетну страницу када се FreeCAD покрене</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>

18
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="44"/>
<source>Welcome to FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Welcome to FreeCAD</translation>
<translation>Välkommen till FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="45"/>
@@ -36,27 +36,27 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="49"/>
<source>Link to the FreeCAD blog</source>
<translation type="unfinished">Link to the FreeCAD blog</translation>
<translation>Länk till FreeCAD-bloggen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="50"/>
<source>New file</source>
<translation type="unfinished">New file</translation>
<translation>Ny fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="51"/>
<source>Empty File</source>
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
<translation>Tom fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="52"/>
<source>Create an empty FreeCAD file</source>
<translation type="unfinished">Create an empty FreeCAD file</translation>
<translation>Skapa en tom FreeCAD-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="53"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">Open File</translation>
<translation>Öppna fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="54"/>
@@ -96,7 +96,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="65"/>
<source>Recent files</source>
<translation type="unfinished">Recent files</translation>
<translation>Senaste filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="66"/>
@@ -291,7 +291,7 @@
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="152"/>
<source>File path</source>
<translation type="unfinished">File path</translation>
<translation>Filsökväg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="153"/>
@@ -602,7 +602,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferencesAdvanced.ui" line="42"/>
<source>Custom CSS</source>
<translation type="unfinished">Custom CSS</translation>
<translation>Anpassad CSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferencesAdvanced.ui" line="48"/>