Translations: Merged crowdin strings

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="126"/>
       <source>Update available to version</source>
-      <translation>Aktualisierung verfügbar auf Version</translation>
+      <translation>Update verfügbar für Version</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="144"/>
@@ -515,7 +515,8 @@
     <message>
       <location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
       <source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
-      <translation>Arbeitsbreich erfolgreich aktualisiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
+      <translation>Arbeitsbereich erfolgreich aktualisiert.
+Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
@@ -1109,7 +1110,9 @@
       <source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
 installed addons will be checked for available updates
 (this requires the GitPython package installed on your system)</source>
-      <translation>Wenn diese Option ausgewählt ist, werden installierte Addons beim Starten des Addon-Manager auf verfügbare Updates überprüft. (Das GitPython Paket muss dazu auf ihrem System installiert sein)</translation>
+      <translation>Wenn beim Starten des Addon-Managers diese Option ausgewählt ist,
+werden die installierten Addons auf verfügbare Updates überprüft.
+(Dazu muss das GitPython Paket auf dem System installiert sein)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts

@@ -186,7 +186,7 @@
       <location filename="package_details.py" line="800"/>
       <source>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</source>
       <translation type="unfinished">
-        <numerusform>No se han instalado enlaces de Python QtWebEngine -- usando la pantalla README. Ver Reporte de Vistas para más detalles e instrucciones de instalación.</numerusform>
+        <numerusform>No se han instalado enlaces de Python QtWebEngine -- usando la pantalla README. Ver Reporte Visto para más detalles e instrucciones de instalación.</numerusform>
         <numerusform>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</numerusform>
       </translation>
     </message>
@@ -718,7 +718,7 @@
       <source>Local updated</source>
       <comment>Table header for git update time of local branch</comment>
       <translation type="unfinished">
-        <numerusform>Local actualizado</numerusform>
+        <numerusform>Actualizado localmente</numerusform>
         <numerusform>Local updated</numerusform>
       </translation>
     </message>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts

@@ -415,7 +415,7 @@
     <message>
       <location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
       <source>git fetch failed for {wb.name}</source>
-      <translation>git fetch-ის შეცდომა {wb.name}-თვის</translation>
+      <translation>git fetch-ის შეცდომა {wb.name}-სთვის</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <message>
       <location filename="addonmanager_workers.py" line="439"/>
       <source>git pull failed for {wb.name}</source>
-      <translation>git pull-ის შეცდომა {wb.name}-თვის</translation>
+      <translation>git pull-ის შეცდომა {wb.name}-სთვის</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="addonmanager_workers.py" line="514"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="install_to_toolbar.py" line="76"/>
       <source>Create new toolbar</source>
-      <translation>Ustvari nove orodno vrstico</translation>
+      <translation>Ustvari novo orodno vrstico</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="install_to_toolbar.py" line="219"/>
@@ -22,12 +22,12 @@
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="112"/>
       <source>Version {version} installed on {date}</source>
-      <translation>Različica {version} nameščena na {date}</translation>
+      <translation>Različica {version} nameščena {date}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="117"/>
       <source>Version {version} installed</source>
-      <translation>Različica {version} nameščena</translation>
+      <translation>Nameščena je različica {version}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="121"/>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="108"/>
       <source>installed on</source>
-      <translation>nameščen na</translation>
+      <translation>nameščen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="package_details.py" line="118"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts

@@ -332,7 +332,7 @@
     <message>
       <location filename="package_list.py" line="692"/>
       <source>Status:</source>
-      <translation type="unfinished">Status:</translation>
+      <translation>Стан:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="package_list.py" line="695"/>