Translations: Merged crowdin strings

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-03-23 10:37:50 +01:00
parent 36f97d0ea4
commit 1dd773e7b3
215 changed files with 3001 additions and 1847 deletions

View File

@@ -252,7 +252,7 @@
</message>
<message>
<source>Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench</source>
<translation type="unfinished">Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench</translation>
<translation>Arch </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -733,7 +733,7 @@
</message>
<message>
<source>Insert multiple linked views of drawable object(s)</source>
<translation type="unfinished">Insert multiple linked views of drawable object(s)</translation>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2670,7 +2670,7 @@ for ProjectionGroups</translation>
</message>
<message>
<source>Starting directory for menu &apos;Insert Page using Template&apos;</source>
<translation type="unfinished">Starting directory for menu &apos;Insert Page using Template&apos;</translation>
<translation> &apos; &apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Hatch Pattern File</source>
@@ -4243,14 +4243,14 @@ using the given X/Y Spacing</translation>
<name>TechDraw_Midpoints</name>
<message>
<source>Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges</source>
<translation type="unfinished">Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges</translation>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TechDraw_Quadrants</name>
<message>
<source>Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles</source>
<translation type="unfinished">Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles</translation>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -6,22 +6,22 @@
<message>
<location filename="CommandMoveView.py" line="47"/>
<source>Move View</source>
<translation type="unfinished">Move View</translation>
<translation>Mover Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="CommandMoveView.py" line="50"/>
<source>Move a View to a new Page</source>
<translation type="unfinished">Move a View to a new Page</translation>
<translation>Mover uma vista para uma nova Folha</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskMoveView.py" line="47"/>
<source>Move View to a different Page</source>
<translation type="unfinished">Move View to a different Page</translation>
<translation>Mover vista para uma Folha diferente</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskMoveView.py" line="74"/>
<source>Select View to move from list.</source>
<translation type="unfinished">Select View to move from list.</translation>
<translation>Selecionar da lista Vista para mover.</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskMoveView.py" line="75"/>
@@ -36,7 +36,7 @@
<message>
<location filename="TaskMoveView.py" line="113"/>
<source>Select Page</source>
<translation type="unfinished">Select Page</translation>
<translation>Selecionar Folha</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskMoveView.py" line="112"/>
@@ -84,7 +84,7 @@
<message>
<location filename="TaskShareView.py" line="113"/>
<source>Select Page</source>
<translation type="unfinished">Select Page</translation>
<translation>Selecionar Folha</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskShareView.py" line="112"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
<message>
<location filename="TaskCopyView.py" line="112"/>
<source>Select Page</source>
<translation type="unfinished">Select Page</translation>
<translation>Selecionar Folha</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2438,11 +2438,11 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide</translation>
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawDimensionsImp</name>
<message>
<source>Dimensions</source>
<translation>Dimensões</translation>
<translation>Cotagens</translation>
</message>
<message>
<source>Standard to be used for dimensional values</source>
<translation type="unfinished">Standard to be used for dimensional values</translation>
<translation>Predefinição a ser usada para valores de cotagem</translation>
</message>
<message>
<source>ISO Oriented</source>
@@ -2478,7 +2478,7 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide</translation>
</message>
<message>
<source>Character used to indicate diameter dimensions</source>
<translation>Carácter usado para indicar dimensões de diâmetro</translation>
<translation>Carácter usado para indicar cotagem de diâmetro</translation>
</message>
<message>
<source></source>
@@ -4263,7 +4263,7 @@ using the given X/Y Spacing</translation>
<name>Workbench</name>
<message>
<source>Dimensions</source>
<translation>Dimensões</translation>
<translation>Cotagens</translation>
</message>
<message>
<source>Annotations</source>
@@ -4295,7 +4295,7 @@ using the given X/Y Spacing</translation>
</message>
<message>
<source>TechDraw Dimensions</source>
<translation>Dimensões TechDraw</translation>
<translation>Cotagens TechDraw</translation>
</message>
<message>
<source>TechDraw File Access</source>

View File

@@ -139,14 +139,14 @@
<name>Cmd2LineCenterLine</name>
<message>
<source>Add Centerline between 2 Lines</source>
<translation>Добавить осевую линию между 2 линиями</translation>
<translation>Добавить Осевую линию между 2 Линиями</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cmd2PointCenterLine</name>
<message>
<source>Add Centerline between 2 Points</source>
<translation>Добавить осевую линию между 2 точками</translation>
<translation>Добавить Осевую линию между 2 Точками</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -171,7 +171,7 @@
</message>
<message>
<source>Add Centerline between 2 Lines</source>
<translation>Добавить осевую линию между 2 линиями</translation>
<translation>Добавить Осевую линию между 2 Линиями</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -182,7 +182,7 @@
</message>
<message>
<source>Add Centerline between 2 Points</source>
<translation>Добавить осевую линию между 2 точками</translation>
<translation>Добавить Осевую линию между 2 Точками</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -278,7 +278,7 @@
</message>
<message>
<source>Add Centerline to Faces</source>
<translation>Добавить осевую линию к Граням</translation>
<translation>Добавить Осевую линию к Граням</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -566,7 +566,7 @@
</message>
<message>
<source>Add Centerline to Faces</source>
<translation>Добавить осевую линию к Граням</translation>
<translation>Добавить Осевую линию к Граням</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3274,7 +3274,7 @@ Do you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>2d Point</source>
<translation>2d точка</translation>
<translation>2d Точка</translation>
</message>
<message>
<source>3d Point</source>