kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged crowdin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-04-21 14:18:33 +02:00
parent 0982e696fd
commit 1fbd1fb38d
204 changed files with 3293 additions and 3299 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm
View File

Binary file not shown.

69
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts
View File

@@ -2890,7 +2890,7 @@ della proiezione.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1123"/>
<source>Part Import Curve Net</source>
<translation type="unfinished">Part Import Curve Net</translation>
<translation>Importa Parte Curve Net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1240"/>
@@ -3844,8 +3844,7 @@ all'interno della proprietà Posizionamento.</translation>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="222"/>
<source>If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</source>
<translation type="unfinished">If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</translation>
<translation>Selezionando questa opzione, durante la lettura del file non viene eseguita nessuna unione di composti (importazione più lenta, ma con maggiori dettagli).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="226"/>
@@ -3855,12 +3854,12 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="242"/>
<source>Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</source>
<translation type="unfinished">Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</translation>
<translation>Selezionare questa opzione per utilizzare App::LinkGroup come contenitore di gruppo, oppure utilizzare App::Part.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="245"/>
<source>Use LinkGroup</source>
<translation type="unfinished">Use LinkGroup</translation>
<translation>Usa LinkGroup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="258"/>
@@ -3885,7 +3884,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="290"/>
<source>Expand compound shape with multiple solids</source>
<translation type="unfinished">Expand compound shape with multiple solids</translation>
<translation>Espande la forma composta con più solidi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="293"/>
@@ -3901,7 +3900,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="322"/>
<source>Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</source>
<translation type="unfinished">Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</translation>
<translation>Non usare il nome dell'istanza. Utile per alcuni file STEP legacy con nomi di istanza auto generati non significativi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="325"/>
@@ -3943,9 +3942,9 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<source>This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</source>
<translation type="unfinished">This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</translation>
<translation>Questo parametro indica se le curve parametriche (curve nello spazio parametrico della superficie)
devono essere scritte nel file STEP. Questo parametro può essere impostato su off per minimizzare
la dimensione del file STEP risultante.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4871,12 +4870,12 @@ the size of the resulting STEP file.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="252"/>
<source>Bounding box font size</source>
<translation type="unfinished">Bounding box font size</translation>
<translation>Dimensione carattere box di delimitazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="259"/>
<source>The font size of bounding boxes in the 3D view</source>
<translation type="unfinished">The font size of bounding boxes in the 3D view</translation>
<translation>La dimensione del carattere dei box di delimitazione nella vista 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="293"/>
@@ -4884,10 +4883,10 @@ the size of the resulting STEP file.</translation>
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</source>
<translation type="unfinished">Bottom side of surface will be rendered the same way than top.
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</translation>
<translation>Il lato inferiore della superficie sarà reso allo stesso modo del lato superiore.
Se non selezionato, dipende dall'opzione "Abilita il colore di retroilluminazione"
(sezione preferenze Vista -&gt; Visualizzazione 3D). Sarà usato il colore della retroilluminazione
o il nero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="299"/>
@@ -5360,23 +5359,23 @@ dell'oggetto da allegare.</translation>
<source>Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
<translation>Rotazione attorno all'asse y
Nota: il posizionamento è espresso nel sistema di coordinate locali
dell'oggetto da associare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="340"/>
<source>Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
<translation>Rotazione attorno all'asse z
Nota: il posizionamento è espresso nel sistema di coordinate locali
dell'oggetto da associare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="364"/>
<source>Flip side of attachment and offset</source>
<translation type="unfinished">Flip side of attachment and offset</translation>
<translation>Capovolge il lato dell'associazione e offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="367"/>
@@ -5441,7 +5440,7 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="750"/>
<source>Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</source>
<translation type="unfinished">Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</translation>
<translation>Non modificabile perché la rotazione di AttachmentOffset è vincolata da espressioni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="816"/>
@@ -5481,22 +5480,22 @@ of object being attached.</translation>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1081"/>
<source>Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</source>
<translation type="unfinished">Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</translation>
<translation>Salta questa pagina delle impostazioni ed esegui il controllo della geometria automaticamente.
Predefinito: false</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1090"/>
<source>Run BOP check</source>
<translation type="unfinished">Run BOP check</translation>
<translation>Esegui controllo BOP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1091"/>
<source>Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always
mean the checked object is unusable. Default: false</source>
<translation type="unfinished">Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always
mean the checked object is unusable. Default: false</translation>
<translation>Le operazioni extra booleane controllano che a volte possano trovare errori che
il controllo della geometria BRep standard non funziona. Questi errori non sempre
significano che l'oggetto controllato è inutilizzabile. Predefinito: false</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1101"/>
@@ -5518,7 +5517,7 @@ ma più stabile. Predefinito: false</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1112"/>
<source>Log errors to report view. Default: true</source>
<translation type="unfinished">Log errors to report view. Default: true</translation>
<translation>Registra errori nella report view. Predefinito: true</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1119"/>
@@ -5529,8 +5528,8 @@ ma più stabile. Predefinito: false</translation>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1120"/>
<source>Expand shape content. Changes will take effect next time you use
the check geometry tool. Default: false</source>
<translation type="unfinished">Expand shape content. Changes will take effect next time you use
the check geometry tool. Default: false</translation>
<translation>Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai
lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1129"/>
@@ -5548,8 +5547,8 @@ lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false</translation>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1138"/>
<source>
Individual BOP Checks:</source>
<translation type="unfinished">
Individual BOP Checks:</translation>
<translation>
Controlli BOP individuali:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1141"/>

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm
View File

Binary file not shown.

58
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts
View File

@@ -264,13 +264,13 @@ Do you want to continue?</source>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="73"/>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="109"/>
<source>No reference selected</source>
<translation>Не вибрано жодного орієнтиру</translation>
<translation>Не вибрано орієнтира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="82"/>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="86"/>
<source>Face</source>
<translation>Поверхня</translation>
<translation>Грань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="85"/>
@@ -658,7 +658,7 @@ Do you want to continue?</source>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="314"/>
<source>Face</source>
<comment>Attacher reference type</comment>
<translation>Поверхня</translation>
<translation>Грань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="316"/>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Do you want to continue?</source>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="127"/>
<source>Translate origin</source>
<comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
<translation>Перемістити початок координат</translation>
<translation>Перемістити початок системи координат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="128"/>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Do you want to continue?</source>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="52"/>
<source>Translate origin</source>
<comment>Attachment3D mode caption</comment>
<translation>Перемістити початок координат</translation>
<translation>Перемістити початок системи координат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="53"/>
@@ -2262,7 +2262,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="48"/>
<source>Create a Cylinder</source>
<translation>Створення циліндру</translation>
<translation>Створити циліндр</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2563,7 +2563,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="219"/>
<source>Create primitives...</source>
<translation>Створення примітивів ...</translation>
<translation>Створити примітиві...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="220"/>
@@ -2736,7 +2736,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="59"/>
<source>Create a Cylinder</source>
<translation>Створення циліндру</translation>
<translation>Створити циліндр</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2976,7 +2976,7 @@ of projection.</translation>
<location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="333"/>
<location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="385"/>
<source>Face</source>
<translation>Поверхня</translation>
<translation>Грань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="448"/>
@@ -3034,7 +3034,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="101"/>
<source>Attachment mode:</source>
<translation type="unfinished">Attachment mode:</translation>
<translation>Режим приєднання:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="124"/>
@@ -3044,12 +3044,12 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="136"/>
<source>In x-direction:</source>
<translation>У напрямку х:</translation>
<translation>У напрямку осі X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="152"/>
<source>In y-direction:</source>
<translation>У напрямку y:</translation>
<translation>У напрямку осі Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="171"/>
@@ -3061,7 +3061,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="184"/>
<source>In z-direction:</source>
<translation type="unfinished">In z-direction:</translation>
<translation>У напрямку осі Z:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="216"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</trans
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="367"/>
<source>Flip sides</source>
<translation type="unfinished">Flip sides</translation>
<translation>Перевернути сторони</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3163,12 +3163,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</trans
<message>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="14"/>
<source>Boolean Operation</source>
<translation>Логічна операція</translation>
<translation>Булева операція</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="20"/>
<source>Boolean operation</source>
<translation>Логічна операція</translation>
<translation>Булева операція</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="32"/>
@@ -5303,7 +5303,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="101"/>
<source>Attachment mode:</source>
<translation type="unfinished">Attachment mode:</translation>
<translation>Режим приєднання:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="124"/>
@@ -5314,12 +5314,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="136"/>
<source>In x-direction:</source>
<translation>У напрямку х:</translation>
<translation>У напрямку осі X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="152"/>
<source>In y-direction:</source>
<translation>У напрямку y:</translation>
<translation>У напрямку осі Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="171"/>
@@ -5327,13 +5327,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used</translation>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="269"/>
<source>Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
<translation type="unfinished">Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
<translation>Примітка. Розміщення виражено в локальній системі
координат об’єкта, що приєднується.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="188"/>
<source>In z-direction:</source>
<translation type="unfinished">In z-direction:</translation>
<translation>У напрямку осі Z:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="224"/>
@@ -5385,7 +5385,7 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="367"/>
<source>Flip sides</source>
<translation type="unfinished">Flip sides</translation>
<translation>Перевернути сторони</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="318"/>
@@ -5405,7 +5405,7 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="327"/>
<source>Not attached</source>
<translation>Не під'єднано</translation>
<translation>Прив'язка відсутня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="331"/>
@@ -5415,12 +5415,12 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="335"/>
<source>Attachment Offset (inactive - not attached):</source>
<translation>Зміщення прикріплення (неактивний - не приєднано):</translation>
<translation>Зміщення приєднання (поля не активні - не приєднано):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="627"/>
<source>Face</source>
<translation>Поверхня</translation>
<translation>Грань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="632"/>
@@ -5440,7 +5440,7 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="703"/>
<source>Reference%1</source>
<translation>Посилання%1</translation>
<translation>Орієнтир%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="750"/>
@@ -5450,7 +5450,7 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="816"/>
<source>Reference combinations:</source>
<translation>Комбінації виносок:</translation>
<translation>Комбінації орієнтирів:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="833"/>
@@ -5460,7 +5460,7 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="838"/>
<source>%1 (add more references)</source>
<translation>%1 (додати більше виносок)</translation>
<translation>%1 (додати більше орієнтирів)</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm
View File

Binary file not shown.

32
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts
View File

@@ -2497,7 +2497,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1642"/>
<source>Utility to offset in 3D</source>
<translation type="unfinished">Utility to offset in 3D</translation>
<translation>3D 偏移工具</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2546,7 +2546,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="180"/>
<source>Create points object from mesh</source>
<translation type="unfinished">Create points object from mesh</translation>
<translation>从网格中创建点对象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="181"/>
@@ -2582,7 +2582,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2449"/>
<source>Create projection on surface...</source>
<translation type="unfinished">Create projection on surface...</translation>
<translation>在表面创建投影...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2450"/>
@@ -2842,7 +2842,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="301"/>
<source>Create transformed copy</source>
<translation type="unfinished">Create transformed copy</translation>
<translation>创建转换的副本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="302"/>
@@ -2886,7 +2886,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1017"/>
<source>Import Part</source>
<translation type="unfinished">Import Part</translation>
<translation>导入部件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1123"/>
@@ -3050,7 +3050,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="152"/>
<source>In y-direction:</source>
<translation type="unfinished">In y-direction:</translation>
<translation>Y方向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="171"/>
@@ -3067,17 +3067,17 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="216"/>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<translation>环绕x轴：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="229"/>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<translation>环绕y轴：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="242"/>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<translation>环绕z轴：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="280"/>
@@ -3704,7 +3704,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="106"/>
<source>Blank entities will not be imported</source>
<translation type="unfinished">Blank entities will not be imported</translation>
<translation>空实体,将不被导入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="109"/>
@@ -3762,7 +3762,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="67"/>
<source>Export invisible objects</source>
<translation type="unfinished">Export invisible objects</translation>
<translation>导出不可见对象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="80"/>
@@ -3792,7 +3792,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="126"/>
<source>Use legacy exporter</source>
<translation type="unfinished">Use legacy exporter</translation>
<translation>使用旧版导出器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="139"/>
@@ -5317,7 +5317,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="152"/>
<source>In y-direction:</source>
<translation type="unfinished">In y-direction:</translation>
<translation>Y方向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="171"/>
@@ -5336,17 +5336,17 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="224"/>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<translation>环绕x轴：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="237"/>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<translation>环绕y轴：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="250"/>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<translation>环绕z轴：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="286"/>