diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm
index c5205cf431..b3dde278d3 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
index 679228d958..09e764dd38 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Or&amp;thographic rendering</source>
-      <translation>Or&amp;thogonale Darstellung</translation>
+      <translation>Or&amp;thographische Darstellung</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Perspective renderin&amp;g</source>
diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm
index 2df15a2f11..9746fe14c2 100644
Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ
diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts
index cf74cdef19..a855547214 100644
--- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts
+++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts
@@ -106,7 +106,7 @@
     <message>
       <location line="+1"/>
       <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
-      <translation>Erstellt einen Klon der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt</translation>
+      <translation>Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <message>
       <location line="+1"/>
       <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
-      <translation>Erstellt einen Klon der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt</translation>
+      <translation>Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4295,7 +4295,7 @@ Use the sketch validation tool.</source>
       <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-275"/>
       <location line="+1"/>
       <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
-      <translation>Erstellt einen Klon der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt</translation>
+      <translation>Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz</translation>
     </message>
   </context>
   <context>