Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -57,5 +57,6 @@
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_vi.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_es-AR.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_bg.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_ka.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm
Normal file
BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm
Normal file
Binary file not shown.
420
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts
Normal file
420
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,420 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ka" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADUtils.py" line="622"/>
|
||||
<source>Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</source>
|
||||
<translation>შეცდომა. ყველა კონტური ან 2 ან 3განზომილებიანი უნდა იყოს. შერევა აკრძალულია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
<source>Unsupported Function</source>
|
||||
<translation>მხარდაუჭერელი ფუნქცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
<source>Press OK</source>
|
||||
<translation>დააჭირეთ დიახ-ს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="102"/>
|
||||
<source>Unable to explode %s</source>
|
||||
<translation>%s-ის დაშლის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="149"/>
|
||||
<source>Convert Edges to Faces</source>
|
||||
<translation>წიბოების ზედაპრებად გარდაქმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="309"/>
|
||||
<source>Please select 3 objects first</source>
|
||||
<translation>ჯერ აირჩიეთ 3 ობიექტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="364"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="368"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>გასუფთავება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="365"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation>ჩატვირთვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="366"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>შენახვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="367"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>განახლება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="369"/>
|
||||
<source>as Mesh</source>
|
||||
<translation>როგორც მრავალკუთხა ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="473"/>
|
||||
<source>Perform</source>
|
||||
<translation>შესრულება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="474"/>
|
||||
<source>Mesh Boolean</source>
|
||||
<translation>მრავალკუთხა ბადის ბულევური ოპერაციები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="517"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element...</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="521"/>
|
||||
<source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ColorCodeShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="126"/>
|
||||
<source>Color Shapes</source>
|
||||
<translation>ფერით მონიშვნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="129"/>
|
||||
<source>Color Shapes by validity and type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color Shapes by validity and type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="146"/>
|
||||
<source>Convert Edges To Faces</source>
|
||||
<translation>წიბოების ზედაპრებად გარდაქმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ExpandPlacements</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="291"/>
|
||||
<source>Expand Placements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Expand all placements downwards the FeatureTree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand all placements downwards the FeatureTree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ExplodeGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="110"/>
|
||||
<source>Explode Group</source>
|
||||
<translation>ჯგუფის დაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="113"/>
|
||||
<source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Hull</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="552"/>
|
||||
<source>Hull</source>
|
||||
<translation>გარსი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="555"/>
|
||||
<source>Perform Hull</source>
|
||||
<translation>გარსის გადაფარება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="274"/>
|
||||
<source>Increase Tolerance Feature</source>
|
||||
<translation>დაშვების გაზრდის თვისება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="277"/>
|
||||
<source>Create Feature that allows to increase the tolerance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Feature that allows to increase the tolerance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="532"/>
|
||||
<source>Mesh Boolean...</source>
|
||||
<translation>მრავალკუთხა ბადის ბულევური ოპერაციები...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="536"/>
|
||||
<source>Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Minkowski</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="571"/>
|
||||
<source>Minkowski</source>
|
||||
<translation>მინკოვსკის მეტრიკა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="574"/>
|
||||
<source>Perform Minkowski</source>
|
||||
<translation>მინკოვსკის მეტრიკის შესრულება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_MirrorMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="195"/>
|
||||
<source>Mirror Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation>ბადის თვისების ასლი...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="198"/>
|
||||
<source>Create Mirror Mesh Feature</source>
|
||||
<translation>ბადის ასლის ელემენტის სექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_RefineShapeFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="165"/>
|
||||
<source>Refine Shape Feature</source>
|
||||
<translation>ფორმის ჩამაგრების ელემენტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="168"/>
|
||||
<source>Create Refine Shape Feature</source>
|
||||
<translation>ბადის ფორმის დაზუსტების თვისების შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_RemoveSubtree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="324"/>
|
||||
<source>Remove Objects and their Children</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Objects and their Children</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="327"/>
|
||||
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ReplaceObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="312"/>
|
||||
<source>Replace Object</source>
|
||||
<translation>ობიექტის შეცვლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="315"/>
|
||||
<source>Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new, and parent object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new, and parent object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ResizeMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="254"/>
|
||||
<source>Resize Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation>ბადის თვისების ზომა...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="258"/>
|
||||
<source>Create Resize Mesh Feature</source>
|
||||
<translation>ბადის ზომის შეცვლის თვისების შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ScaleMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="224"/>
|
||||
<source>Scale Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation>ბადის ელემენტის მასშტაბირება...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="228"/>
|
||||
<source>Create Scale Mesh Feature</source>
|
||||
<translation>ბადის თვისების მასშტაბირების შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbech</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="79"/>
|
||||
<source>OpenSCAD Part tools</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის ხელსაწყოები ნაწილებისთვის</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="77"/>
|
||||
<source>OpenSCADTools</source>
|
||||
<translation>OenSCAD-ის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>ზოგადი პარამეტრები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General OpenSCAD Settings</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის ძირითადი პარამეტრები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის გამშვები ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="47"/>
|
||||
<source>The path to the OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to the OpenSCAD executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="65"/>
|
||||
<source>OpenSCAD import</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის შემოტანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Print debug information in the Console</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Print debug information in the Console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="90"/>
|
||||
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, Features will claim their children in the tree view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use ViewProvider in Tree View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="110"/>
|
||||
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Use Multmatrix Feature</source>
|
||||
<translation>Multimatrix ფუნქციის გამოყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="153"/>
|
||||
<source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum number of faces for polygons (fn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="177"/>
|
||||
<source>OpenSCAD export</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD-ის გატანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="185"/>
|
||||
<source>maximum fragment size</source>
|
||||
<translation>ფრაგმენტის მაქს. ზომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Minimum angle for a fragment</source>
|
||||
<translation>დრაგმენტის მინიმალური კუთხე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="208"/>
|
||||
<source>angular (fa)</source>
|
||||
<translation>კუთხოვნობა (fa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="218"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation>°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Minimum size of a fragment</source>
|
||||
<translation>ფრაგმენტის მინიმალური ზომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="250"/>
|
||||
<source>size (fs)</source>
|
||||
<translation>ზომა (fs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="278"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation>მმ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="304"/>
|
||||
<source>convexity</source>
|
||||
<translation>ამობურცულობა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Mesh fallback</source>
|
||||
<translation>მრავალკუთხა ბადის გაუქმება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Deflection</source>
|
||||
<translation>გამრუდება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="386"/>
|
||||
<source>deflection</source>
|
||||
<translation>გამრუდება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Triangulation settings</source>
|
||||
<translation>ტრიანგულაციის მორგება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user