kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged crowdin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-01-26 14:15:14 +01:00
parent 094036c3c7
commit 233182dcd6
473 changed files with 132070 additions and 23899 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
src/Mod/Part/Gui/Resources/Part.qrc
View File

@@ -135,5 +135,6 @@
<file>translations/Part_zh-TW.qm</file>
<file>translations/Part_es-AR.qm</file>
<file>translations/Part_bg.qm</file>
<file>translations/Part_ka.qm</file>
</qresource>
</RCC>

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm
View File

Binary file not shown.

68
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts
View File

@@ -492,7 +492,7 @@ Do you want to continue?</source>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="152"/>
<source>Out Of Enum Range:</source>
<translation type="unfinished">Out Of Enum Range:</translation>
<translation>Außerhalb des Bereichs der Aufzählung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="164"/>
@@ -2663,7 +2663,7 @@ der Projektion.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2013"/>
<source>Create a ruled surface from either two Edges or two wires</source>
<translation>Erstelle eine Regelfläche aus zwei Kanten oder zwei Linienzügen</translation>
<translation>Erstelle eine Regelfläche aus zwei Kanten oder zwei Kantenzügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2889,7 +2889,7 @@ der Projektion.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1123"/>
<source>Part Import Curve Net</source>
<translation type="unfinished">Part Import Curve Net</translation>
<translation>Teile-Import als Netz-Kurven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1240"/>
@@ -3688,7 +3688,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kantenelemente.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="84"/>
<source>Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell</source>
<translation type="unfinished">Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell</translation>
<translation>Köfper werden als mehrfach gefaltetes solides B-Rep Objekt exportiert, Hüllen als Hüllen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="87"/>
@@ -3756,7 +3756,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kantenelemente.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="64"/>
<source>Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling.</source>
<translation type="unfinished">Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling.</translation>
<translation>Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um unsichtbare Objekte beim Exportieren zu überspringen. Dies ist nützlich für CAD-Systeme, die das STEP-Styling für Unsichtbarkeit nicht unterstützen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="67"/>
@@ -3843,8 +3843,7 @@ sie in der Eigenschaft Platzierung zu speichern.</translation>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="222"/>
<source>If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</source>
<translation type="unfinished">If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</translation>
<translation>Wenn aktiviert, werden beim Lesen der Datei keine Körper zusammengeführt (langsamer, aber höhere Details).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="226"/>
@@ -3854,7 +3853,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="242"/>
<source>Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</source>
<translation type="unfinished">Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</translation>
<translation>Diese Option auswählen, um App::LinkGroup als Gruppenbehälter zu verwenden, oder App::Part verwenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="245"/>
@@ -3874,7 +3873,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="274"/>
<source>Reduce number of objects using Link array</source>
<translation type="unfinished">Reduce number of objects using Link array</translation>
<translation>Die Anzahl der Objekte mit einem Link-Array reduzieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="277"/>
@@ -3884,12 +3883,12 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="290"/>
<source>Expand compound shape with multiple solids</source>
<translation type="unfinished">Expand compound shape with multiple solids</translation>
<translation>Erweitern Sie zusammengesetzte Formen mit mehreren Körpern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="293"/>
<source>Expand compound shape</source>
<translation type="unfinished">Expand compound shape</translation>
<translation>Verbundform erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="306"/>
@@ -3900,7 +3899,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="322"/>
<source>Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</source>
<translation type="unfinished">Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</translation>
<translation>Verwenden Sie keinen Instanznamen. Nützlich für eine alte STEP-Datei mit nicht aussagekräftigen automatisch generierten Instanznamen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="325"/>
@@ -3925,7 +3924,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="370"/>
<source>Assembly per document in sub-directory</source>
<translation type="unfinished">Assembly per document in sub-directory</translation>
<translation>Baugruppe pro Dokument im Unter-Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgImportExportStep.ui" line="375"/>
@@ -3942,9 +3941,9 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
<source>This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</source>
<translation type="unfinished">This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</translation>
<translation>Dieser Parameter gibt an, ob parametrische Kurven (Kurven im parametrischen Raum der Oberfläche)
in die STEP-Datei geschrieben werden sollen. Dieser Parameter kann auf deaktiviert gesetzt werden, um
die Größe der resultierenden STEP Datei zu minimieren.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4876,7 +4875,7 @@ the size of the resulting STEP file.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="259"/>
<source>The font size of bounding boxes in the 3D view</source>
<translation type="unfinished">The font size of bounding boxes in the 3D view</translation>
<translation>Die Schriftgröße der Begrenzungs-Box in der 3D-Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="293"/>
@@ -4884,10 +4883,10 @@ the size of the resulting STEP file.</translation>
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</source>
<translation type="unfinished">Bottom side of surface will be rendered the same way than top.
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</translation>
<translation>Die Unterseite der Oberfläche wird auf die gleiche Weise gerendert wie die Oberseite.
Wenn diese Option nicht aktiviert ist, hängt es von der Option "Farbe der Hintergrundbeleuchtung" ab
(Voreinstellungen, Abschnitt Anzeige -&gt; 3D-Ansicht); entweder wird die Farbe der Hintergrundbeleuchtung
oder Schwarz verwendet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="299"/>
@@ -5372,7 +5371,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="364"/>
<source>Flip side of attachment and offset</source>
<translation type="unfinished">Flip side of attachment and offset</translation>
<translation>Tausche die Seiten der Befestigung und Versatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="367"/>
@@ -5437,7 +5436,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="750"/>
<source>Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</source>
<translation type="unfinished">Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</translation>
<translation>Nicht editierbar, da der Rotationsteil des Befestigungsversatzes durch Ausdrücke gebunden ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="816"/>
@@ -5477,8 +5476,8 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1081"/>
<source>Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</source>
<translation type="unfinished">Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</translation>
<translation>Überspringe diese Einstellungsseite und führe die Geometrie-Prüfung automatisch aus.
Standard: falsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1090"/>
@@ -5490,9 +5489,8 @@ Default: false</translation>
<source>Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always
mean the checked object is unusable. Default: false</source>
<translation type="unfinished">Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always
mean the checked object is unusable. Default: false</translation>
<translation>Zusätzliche Prüfung Boolescher Operationen, die manchmal Fehler findet, die
von der Standardprüfung der BRep-Geometrie übersehen werden. Diese Fehler bedeuten nicht immer, dass das geprüfte Objekt unbrauchbar ist. Standardwert: falsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1101"/>
@@ -5503,8 +5501,7 @@ mean the checked object is unusable. Default: false</translation>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1102"/>
<source>Run the geometry check in a single thread. This is slower,
but more stable. Default: false</source>
<translation type="unfinished">Run the geometry check in a single thread. This is slower,
but more stable. Default: false</translation>
<translation>Geometrieprüfung in einem einzigen Thread ausführen. Dies ist langsamer, aber stabiler. Standard: falsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1111"/>
@@ -5525,8 +5522,7 @@ but more stable. Default: false</translation>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1120"/>
<source>Expand shape content. Changes will take effect next time you use
the check geometry tool. Default: false</source>
<translation type="unfinished">Expand shape content. Changes will take effect next time you use
the check geometry tool. Default: false</translation>
<translation>Erweitern Sie den Inhalt der Form. Die Änderungen werden wirksam, wenn Sie das nächste Mal das Werkzeug Geometrie prüfen verwenden. Standard: falsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1129"/>
@@ -5537,8 +5533,8 @@ the check geometry tool. Default: false</translation>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1130"/>
<source>Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use
the check geometry tool. Default: false</source>
<translation type="unfinished">Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use
the check geometry tool. Default: false</translation>
<translation>Erweiterte Formeninhalte anzeigen. Änderungen werden beim nächsten Mal wirksam, wenn Sie
das Prüf-Geometrie-Werkzeug verwenden. Standardwert: falsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1138"/>
@@ -5706,8 +5702,8 @@ Individuelle BOP Checks:</translation>
<location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="97"/>
<source>When checked, the you can select multiple faces
by dragging a selection rectangle in the 3D view</source>
<translation type="unfinished">When checked, the you can select multiple faces
by dragging a selection rectangle in the 3D view</translation>
<translation>Wenn aktiviert, können Sie mehrere Flächen auswählen
indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="101"/>

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm
View File

Binary file not shown.

44
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts
View File

@@ -155,12 +155,12 @@ Se puede utilizar un 'Filtro Compuesto' para extraer las piezas restantes.</tran
<message>
<location filename="CommandShapes.py" line="44"/>
<source>Create tube</source>
<translation>Crear Caño</translation>
<translation>Crear un tubo</translation>
</message>
<message>
<location filename="CommandShapes.py" line="50"/>
<source>Creates a tube</source>
<translation>Crea un caño</translation>
<translation>Crea un tubo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -168,7 +168,7 @@ Se puede utilizar un 'Filtro Compuesto' para extraer las piezas restantes.</tran
<message>
<location filename="CommandShapes.py" line="52"/>
<source>Create tube</source>
<translation>Crear Caño</translation>
<translation>Crear un tubo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="57"/>
@@ -732,7 +732,7 @@ Do you want to continue?</source>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="328"/>
<source>Torus</source>
<comment>Attacher reference type</comment>
<translation>Rosca</translation>
<translation>Toroide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="329"/>
@@ -2009,7 +2009,7 @@ en sus componentes X, Y y Z.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="89"/>
<source>Create a cube solid</source>
<translation>Crear Cubo</translation>
<translation>Crea un cubo sólido</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2058,7 +2058,7 @@ en sus componentes X, Y y Z.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1554"/>
<source>Shape builder...</source>
<translation>Constructor de forma...</translation>
<translation>Constructor de formas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1555"/>
@@ -2209,7 +2209,7 @@ en sus componentes X, Y y Z.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="171"/>
<source>Create a cone solid</source>
<translation>Crear Cono</translation>
<translation>Crea un cono sólido</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2265,7 +2265,7 @@ en sus componentes X, Y y Z.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="48"/>
<source>Create a Cylinder</source>
<translation>Crear Cilindro</translation>
<translation>Crea un cilindro</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2337,7 +2337,7 @@ en sus componentes X, Y y Z.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1323"/>
<source>Extrude a selected sketch</source>
<translation>Extruir croquis seleccionado</translation>
<translation>Extruye el croquis seleccionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2649,7 +2649,7 @@ de proyección.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1403"/>
<source>Revolve a selected shape</source>
<translation>Revolucionar una forma seleccionada</translation>
<translation>Revoluciona una forma seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2739,7 +2739,7 @@ de proyección.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="59"/>
<source>Create a Cylinder</source>
<translation>Crear Cilindro</translation>
<translation>Crea un cilindro</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2759,7 +2759,7 @@ de proyección.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="130"/>
<source>Create a sphere solid</source>
<translation>Crear Esfera</translation>
<translation>Crea una esfera sólida</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2826,12 +2826,12 @@ de proyección.</translation>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="222"/>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="227"/>
<source>Torus</source>
<translation>Rosca</translation>
<translation>Toroide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandParametric.cpp" line="212"/>
<source>Create a torus solid</source>
<translation>Crear rosca</translation>
<translation>Crea un toroide sólido</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3989,7 +3989,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPartBox.ui" line="160"/>
<source>Height:</source>
<translation>Alto:</translation>
<translation>Altura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPartBox.ui" line="167"/>
@@ -4042,7 +4042,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="121"/>
<source>Height:</source>
<translation>Alto:</translation>
<translation>Altura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="128"/>
@@ -4159,7 +4159,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante.</translation>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="87"/>
<location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="846"/>
<source>Torus</source>
<translation>Rosca</translation>
<translation>Toroide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="96"/>
@@ -4238,7 +4238,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante.</translation>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1419"/>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1752"/>
<source>Height:</source>
<translation>Alto:</translation>
<translation>Altura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="448"/>
@@ -4375,12 +4375,12 @@ el tamaño del archivo STEP resultante.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1774"/>
<source>Right-handed</source>
<translation>Diestro</translation>
<translation>A la derecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1779"/>
<source>Left-handed</source>
<translation>Siniestra</translation>
<translation>A la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1894"/>
@@ -4966,7 +4966,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis</translation>
<message>
<location filename="../../Location.ui" line="125"/>
<source>x-component of direction vector</source>
<translation>Componente X del vector de dirección</translation>
<translation>componente X del vector de dirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Location.ui" line="147"/>
@@ -5916,7 +5916,7 @@ in the 3D view for the sweep path.</source>
<message>
<location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="78"/>
<source>Height:</source>
<translation>Alto:</translation>
<translation>Altura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="85"/>

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

6059
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm
View File

Binary file not shown.

16
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts
View File

@@ -92,7 +92,7 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava".</translation>
<message>
<location filename="SplitFeatures.py" line="188"/>
<source>Boolean fragments</source>
<translation>Logična vrednost drobcev</translation>
<translation>Logična vrednost razdrobitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="SplitFeatures.py" line="197"/>
@@ -101,7 +101,7 @@ or from the shapes inside a compound.
This is a boolean union which is then sliced at the intersections
of the original shapes.
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
<translation>Ustvari predmet "Logična vrednost drobcev" iz enega ali več izbranih predmetov,
<translation>Ustvari predmet "Logična vrednost razdrobitve" iz enega ali več izbranih predmetov,
ali iz oblik znotraj sestava.
To je seštevek logičnih vrednosti, ki je nato zarezan na presekih izvirnih oblik.
S "Sitom sestava" lahko izvlečete posamezne rezine.</translation>
@@ -187,7 +187,7 @@ Ostale dele lahko izvelečet s "sitom sestava".</translation>
<location filename="../../AppPartGui.cpp" line="224"/>
<location filename="../../AppPartGui.cpp" line="225"/>
<source>Import-Export</source>
<translation>Uvozi-Izvozi</translation>
<translation>Uvoz - Izvoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="286"/>
@@ -493,7 +493,7 @@ Ali želite nadaljevati?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="152"/>
<source>Out Of Enum Range:</source>
<translation>Zunaj obsega Enum:</translation>
<translation>Zunaj obsega oštevilčenja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="164"/>
@@ -1920,7 +1920,7 @@ if the measured points have moved.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2357"/>
<source>Toggle 3D</source>
<translation>3D stikalo</translation>
<translation>Preklopi 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2358"/>
@@ -1960,7 +1960,7 @@ neposredne, pravokotne in kotne.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2388"/>
<source>Toggle Delta</source>
<translation>Preklopi delto</translation>
<translation>Preklopi razliko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2389"/>
@@ -4390,7 +4390,7 @@ velikost dobljene datoteke STEP.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1901"/>
<source>Number of rotations:</source>
<translation>Število vrtljajev:</translation>
<translation>Število obratov:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1977"/>
@@ -5694,7 +5694,7 @@ Posamezne OLV preverbe:</translation>
<message>
<location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="20"/>
<source>Click on the faces in the 3D view to select them</source>
<translation>Da izberete ploskve, klinite nanje v 3D pogledu</translation>
<translation>Da izberete ploskve, kliknite nanje v 3D pogledu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="39"/>

BIN
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts
View File

@@ -1921,7 +1921,7 @@ if the measured points have moved.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2357"/>
<source>Toggle 3D</source>
<translation type="unfinished">Toggle 3D</translation>
<translation>Växla 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2358"/>
@@ -2887,7 +2887,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1017"/>
<source>Import Part</source>
<translation type="unfinished">Import Part</translation>
<translation>Importera rapportvy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1123"/>
@@ -2917,7 +2917,7 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1877"/>
<source>Make Thickness</source>
<translation type="unfinished">Make Thickness</translation>
<translation>Skapa tjocklek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2102"/>
@@ -3068,17 +3068,17 @@ of projection.</translation>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="216"/>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<translation>Runt x-axeln:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="229"/>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<translation>Runt y-axeln:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="242"/>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<translation>Runt z-axeln:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="280"/>
@@ -4510,7 +4510,7 @@ the size of the resulting STEP file.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="76"/>
<source>Show Edges</source>
<translation type="unfinished">Show Edges</translation>
<translation>Visa kanter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="92"/>
@@ -4957,7 +4957,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used</translation>
<message>
<location filename="../../Location.ui" line="110"/>
<source>Rotation axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation axis</translation>
<translation>Rotationsaxel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Location.ui" line="118"/>
@@ -5339,17 +5339,17 @@ of object being attached.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="224"/>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<translation>Runt x-axeln:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="237"/>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<translation>Runt y-axeln:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="250"/>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<translation>Runt z-axeln:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAttacher.ui" line="286"/>
@@ -5518,7 +5518,7 @@ but more stable. Default: false</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1111"/>
<source>Log errors</source>
<translation type="unfinished">Log errors</translation>
<translation>Logga fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1112"/>
@@ -5579,7 +5579,7 @@ Individual BOP Checks:</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1157"/>
<source> Too small edge</source>
<translation type="unfinished"> Too small edge</translation>
<translation> För liten kant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1158"/>
@@ -5649,12 +5649,12 @@ Individual BOP Checks:</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1269"/>
<source>Run check</source>
<translation type="unfinished">Run check</translation>
<translation>Kör kontroll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1275"/>
<source>Results</source>
<translation type="unfinished">Results</translation>
<translation>Resultat</translation>
</message>
</context>
<context>