kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations 2025-09-09

Browse Source
This commit is contained in:
Chris Hennes
2025-09-09 21:49:26 -05:00
committed by Yorik van Havre
parent 0ab19b26f9
commit 23bcfd12ff
421 changed files with 57801 additions and 58758 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
<source>Approximates a cylinder</source>
<translation type="unfinished">Approximates a cylinder</translation>
<translation>Aproxima un cilindre</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -34,7 +34,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="143"/>
<source>Approximates a plane</source>
<translation type="unfinished">Approximates a plane</translation>
<translation>Aproxima un pla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -47,12 +47,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="366"/>
<source>Polynomial Surface</source>
<translation type="unfinished">Polynomial Surface</translation>
<translation>Superfície polinomial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="367"/>
<source>Approximates a polynomial surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a polynomial surface</translation>
<translation>Aproxima una superfície polinomial</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Approximates a sphere</source>
<translation type="unfinished">Approximates a sphere</translation>
<translation>Aproxima una esfera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -83,12 +83,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<source>Approximate B-Spline Surface…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Surface…</translation>
<translation>Aproxima una superfície B-Spline…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Approximates a B-spline surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline surface</translation>
<translation>Aproxima una superfície de B-spline</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -101,12 +101,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="536"/>
<source>Wire From Mesh Boundary…</source>
<translation type="unfinished">Wire From Mesh Boundary…</translation>
<translation>Filferro des del límit de la malla…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="537"/>
<source>Creates a wire from mesh boundaries</source>
<translation type="unfinished">Creates a wire from mesh boundaries</translation>
<translation>Crea un filferro des dels límits de la malla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -119,12 +119,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="601"/>
<source>Poisson…</source>
<translation type="unfinished">Poisson…</translation>
<translation>Poisson…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
<source>Performs Poisson surface reconstruction</source>
<translation type="unfinished">Performs Poisson surface reconstruction</translation>
<translation>Realitza una reconstrucció de superfícies de Poisson</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -137,12 +137,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
<source>Mesh Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation…</translation>
<translation>Segmentació de malla…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="425"/>
<source>Creates separate mesh segments based on surface types</source>
<translation type="unfinished">Creates separate mesh segments based on surface types</translation>
<translation>Crea segments de malla separats basats en els tipus de superfície</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -155,12 +155,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
<source>From Components</source>
<translation type="unfinished">From Components</translation>
<translation>Des dels components</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>Creates mesh segments from components</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments from components</translation>
<translation>Crea segments de malla a partir dels components</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -173,12 +173,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
<source>Manual Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Manual Segmentation…</translation>
<translation>Segmentació manual…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
<source>Creates mesh segments manually</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments manually</translation>
<translation>Crea segments de malla manualment</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -191,12 +191,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="635"/>
<source>Structured Point Clouds</source>
<translation type="unfinished">Structured Point Clouds</translation>
<translation>Núvol de punts estructurat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="636"/>
<source>Triangulates structured point clouds</source>
<translation type="unfinished">Triangulates structured point clouds</translation>
<translation>Triangula els núvols de punts estructurats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="637"/>
@@ -270,17 +270,17 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Surface</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Surface</translation>
<translation>Ajustament de superfície de B-Spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
<source>U-Direction</source>
<translation type="unfinished">U-Direction</translation>
<translation>Direcció U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>
<source>V-Direction</source>
<translation type="unfinished">V-Direction</translation>
<translation>Direcció V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>
@@ -305,12 +305,12 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="231"/>
<source>Create Placement</source>
<translation type="unfinished">Create Placement</translation>
<translation>Crea una ubicació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="247"/>
<source>Total weight</source>
<translation type="unfinished">Total weight</translation>
<translation>Pes total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="238"/>
@@ -349,7 +349,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="206"/>
<source>Select a single placement object to get the local orientation.</source>
<translation type="unfinished">Select a single placement object to get the local orientation.</translation>
<translation>Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtenir l'orientació local.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -397,17 +397,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
<source>Select a point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud.</translation>
<translation>Seleccioneu un núvol de punts.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="122"/>
<source>Select a point cloud or mesh.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud or mesh.</translation>
<translation>Seleccioneu un núvol de punts o una malla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="615"/>
<source>Select a single point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a single point cloud.</translation>
<translation>Seleccioneu un sol núvol de punts.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -423,7 +423,7 @@
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
<source>Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation</translation>
<translation>Segmentació de malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
@@ -491,12 +491,12 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>
<source>Manual Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Manual Mesh Segmentation</translation>
<translation>Segmentació de malla manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="98"/>
<source>Pick Triangle</source>
<translation type="unfinished">Pick Triangle</translation>
<translation>Escolliu triangle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="105"/>
@@ -547,12 +547,12 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="281"/>
<source>Region Options</source>
<translation type="unfinished">Region Options</translation>
<translation>Opcions de regió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="297"/>
<source>Respect only triangles with screen-facing normals</source>
<translation type="unfinished">Respect only triangles with screen-facing normals</translation>
<translation>Accepta només els triangles amb les normals mirant cap a la pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="287"/>
@@ -596,7 +596,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Curve</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Curve</translation>
<translation>Ajustament de corba B-Spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="20"/>
@@ -709,12 +709,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
<source>Approximate B-Spline Curve…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Curve…</translation>
<translation>Aproximar una corba de B-Spline…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
<source>Approximates a B-spline curve</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline curve</translation>
<translation>Aproximar una corba de B-spline</translation>
</message>
</context>
<context>

72
src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
<source>Approximates a cylinder</source>
<translation type="unfinished">Approximates a cylinder</translation>
<translation>Zylinder angleichen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -34,7 +34,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="143"/>
<source>Approximates a plane</source>
<translation type="unfinished">Approximates a plane</translation>
<translation>Ebene angleichen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -47,12 +47,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="366"/>
<source>Polynomial Surface</source>
<translation type="unfinished">Polynomial Surface</translation>
<translation>Polynomiale Fläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="367"/>
<source>Approximates a polynomial surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a polynomial surface</translation>
<translation>Polynomiale Fläche angleichen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Approximates a sphere</source>
<translation type="unfinished">Approximates a sphere</translation>
<translation>Kugel angleichen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -83,12 +83,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<source>Approximate B-Spline Surface…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Surface…</translation>
<translation>B-Spline-Oberfläche angleichen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Approximates a B-spline surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline surface</translation>
<translation>Gleicht eine B-Spline-Oberfläche an</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -101,12 +101,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="536"/>
<source>Wire From Mesh Boundary…</source>
<translation type="unfinished">Wire From Mesh Boundary…</translation>
<translation>Linienzug aus Netz-Umgrenzung…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="537"/>
<source>Creates a wire from mesh boundaries</source>
<translation type="unfinished">Creates a wire from mesh boundaries</translation>
<translation>Kante aus Netz-Umgrenzung erzeugen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -119,12 +119,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="601"/>
<source>Poisson…</source>
<translation type="unfinished">Poisson…</translation>
<translation>Poisson…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
<source>Performs Poisson surface reconstruction</source>
<translation type="unfinished">Performs Poisson surface reconstruction</translation>
<translation>Poisson-Oberflächen-Rekonstruktion ausführen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -137,12 +137,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
<source>Mesh Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation…</translation>
<translation>Netz-Segmentierung…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="425"/>
<source>Creates separate mesh segments based on surface types</source>
<translation type="unfinished">Creates separate mesh segments based on surface types</translation>
<translation>Erstellt separate Netzsegmente basierend auf Oberflächentypen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -155,12 +155,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
<source>From Components</source>
<translation type="unfinished">From Components</translation>
<translation>Aus Komponenten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>Creates mesh segments from components</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments from components</translation>
<translation>Netz-Segmente aus Komponenten erzeugen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -173,12 +173,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
<source>Manual Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Manual Segmentation…</translation>
<translation>Manuelle Segmentierung…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
<source>Creates mesh segments manually</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments manually</translation>
<translation>Netz-Segmente manuell erzeugen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -191,12 +191,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="635"/>
<source>Structured Point Clouds</source>
<translation type="unfinished">Structured Point Clouds</translation>
<translation>Strukturierte Punktwolken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="636"/>
<source>Triangulates structured point clouds</source>
<translation type="unfinished">Triangulates structured point clouds</translation>
<translation>Triangulieren strukturierter Punktwolken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="637"/>
@@ -270,17 +270,17 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Surface</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Surface</translation>
<translation>B-Spline-Oberfläche einpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
<source>U-Direction</source>
<translation type="unfinished">U-Direction</translation>
<translation>U-Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>
<source>V-Direction</source>
<translation type="unfinished">V-Direction</translation>
<translation>V-Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>
@@ -305,12 +305,12 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="231"/>
<source>Create Placement</source>
<translation type="unfinished">Create Placement</translation>
<translation>Platzierung erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="247"/>
<source>Total weight</source>
<translation type="unfinished">Total weight</translation>
<translation>Gesamtgewicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="238"/>
@@ -349,7 +349,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="206"/>
<source>Select a single placement object to get the local orientation.</source>
<translation type="unfinished">Select a single placement object to get the local orientation.</translation>
<translation>Wähle ein einzelnes Placement-Objekt, um die lokale Orientierung zu erhalten.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -397,17 +397,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
<source>Select a point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud.</translation>
<translation>Wähle eine Punktwolke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="122"/>
<source>Select a point cloud or mesh.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud or mesh.</translation>
<translation>Wähle eine Punktwolke oder ein Netz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="615"/>
<source>Select a single point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a single point cloud.</translation>
<translation>Wähle eine einzelne Punktwolke aus.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -423,7 +423,7 @@
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
<source>Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation</translation>
<translation>Netz-Segmentierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
@@ -491,12 +491,12 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>
<source>Manual Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Manual Mesh Segmentation</translation>
<translation>Manuelle Netz-Segmentierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="98"/>
<source>Pick Triangle</source>
<translation type="unfinished">Pick Triangle</translation>
<translation>Dreieck auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="105"/>
@@ -547,12 +547,12 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="281"/>
<source>Region Options</source>
<translation type="unfinished">Region Options</translation>
<translation>Bereich-Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="297"/>
<source>Respect only triangles with screen-facing normals</source>
<translation type="unfinished">Respect only triangles with screen-facing normals</translation>
<translation>Nur Dreiecke mit zur Bildschirmseite gerichteten Normalen berücksichtigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="287"/>
@@ -596,7 +596,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Curve</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Curve</translation>
<translation>B-Spline-Kurve anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="20"/>
@@ -709,12 +709,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
<source>Approximate B-Spline Curve…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Curve…</translation>
<translation>B-Spline-Kurve angleichen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
<source>Approximates a B-spline curve</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline curve</translation>
<translation>Eine B-Spline-Kurve angleichen</translation>
</message>
</context>
<context>

132
src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
<source>Approximates a cylinder</source>
<translation type="unfinished">Approximates a cylinder</translation>
<translation>Närmar sig en cylinder</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24,7 +24,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="141"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="142"/>
@@ -34,7 +34,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="143"/>
<source>Approximates a plane</source>
<translation type="unfinished">Approximates a plane</translation>
<translation>Närmar sig ett plan</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42,17 +42,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="365"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="366"/>
<source>Polynomial Surface</source>
<translation type="unfinished">Polynomial Surface</translation>
<translation>Polynomisk yta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="367"/>
<source>Approximates a polynomial surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a polynomial surface</translation>
<translation>Approximerar en polynomisk yta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -60,7 +60,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Approximates a sphere</source>
<translation type="unfinished">Approximates a sphere</translation>
<translation>Närmar sig en sfär</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -78,17 +78,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<source>Approximate B-Spline Surface…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Surface…</translation>
<translation>Ungefärlig B-Spline-yta…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Approximates a B-spline surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline surface</translation>
<translation>Approximerar en B-spline-yta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -96,17 +96,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="535"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="536"/>
<source>Wire From Mesh Boundary…</source>
<translation type="unfinished">Wire From Mesh Boundary…</translation>
<translation>Tråd från nätbegränsning…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="537"/>
<source>Creates a wire from mesh boundaries</source>
<translation type="unfinished">Creates a wire from mesh boundaries</translation>
<translation>Skapar en tråd från mesh-gränserna</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -114,7 +114,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="600"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="601"/>
@@ -124,7 +124,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
<source>Performs Poisson surface reconstruction</source>
<translation type="unfinished">Performs Poisson surface reconstruction</translation>
<translation>Utför Poisson-rekonstruktion av yta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -132,17 +132,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="423"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
<source>Mesh Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation…</translation>
<translation>Segmentering av nät…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="425"/>
<source>Creates separate mesh segments based on surface types</source>
<translation type="unfinished">Creates separate mesh segments based on surface types</translation>
<translation>Skapar separata mesh-segment baserat på yttyper</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -150,17 +150,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="485"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
<source>From Components</source>
<translation type="unfinished">From Components</translation>
<translation>Från komponenter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>Creates mesh segments from components</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments from components</translation>
<translation>Skapar mesh-segment från komponenter</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -168,17 +168,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="455"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
<source>Manual Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Manual Segmentation…</translation>
<translation>Manuell segmentering…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
<source>Creates mesh segments manually</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments manually</translation>
<translation>Skapar mesh-segment manuellt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -186,17 +186,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="634"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="635"/>
<source>Structured Point Clouds</source>
<translation type="unfinished">Structured Point Clouds</translation>
<translation>Strukturerade punktmoln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="636"/>
<source>Triangulates structured point clouds</source>
<translation type="unfinished">Triangulates structured point clouds</translation>
<translation>Triangulerar strukturerade punktmoln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="637"/>
@@ -209,7 +209,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="227"/>
<source>Fit plane</source>
<translation>Passa plan</translation>
<translation>Passningsplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="259"/>
@@ -219,12 +219,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="327"/>
<source>Fit sphere</source>
<translation>Passa sfär</translation>
<translation>Passa sfären</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="376"/>
<source>Fit polynomial surface</source>
<translation>Passa polynom yta</translation>
<translation>Anpassa polynomytan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="646"/>
@@ -270,17 +270,17 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Surface</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Surface</translation>
<translation>Anpassa B-Spline yta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
<source>U-Direction</source>
<translation type="unfinished">U-Direction</translation>
<translation>U-riktning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>
<source>V-Direction</source>
<translation type="unfinished">V-Direction</translation>
<translation>V-riktning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>
@@ -300,17 +300,17 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="218"/>
<source>User-defined u/v directions</source>
<translation>Användardefinierade u-/v-riktningar</translation>
<translation>Användardefinierade u/v-riktningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="231"/>
<source>Create Placement</source>
<translation type="unfinished">Create Placement</translation>
<translation>Skapa placering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="247"/>
<source>Total weight</source>
<translation type="unfinished">Total weight</translation>
<translation>Total vikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="238"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="276"/>
<source>Length of gradient</source>
<translation>Gradientlängd</translation>
<translation>Gradientens längd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="305"/>
@@ -330,7 +330,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="334"/>
<source>Curvature variation</source>
<translation>Böjningsvariation</translation>
<translation>Variation i krökning</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -344,12 +344,12 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="205"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation>Fel val</translation>
<translation>Felaktigt val</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="206"/>
<source>Select a single placement object to get the local orientation.</source>
<translation type="unfinished">Select a single placement object to get the local orientation.</translation>
<translation>Välj ett enda placeringsobjekt för att få den lokala orienteringen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -372,12 +372,12 @@
<message>
<location filename="../../Poisson.ui" line="46"/>
<source>Solver divide</source>
<translation>Lösningsdivision</translation>
<translation>Lösare dividera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Poisson.ui" line="66"/>
<source>Samples per node</source>
<translation>Urval per nod</translation>
<translation>Prover per nod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Poisson.cpp" line="90"/>
@@ -392,22 +392,22 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="121"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="614"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation>Fel val</translation>
<translation>Felaktigt val</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
<source>Select a point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud.</translation>
<translation>Välj ett punktmoln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="122"/>
<source>Select a point cloud or mesh.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud or mesh.</translation>
<translation>Välj ett punktmoln eller ett nät.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="615"/>
<source>Select a single point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a single point cloud.</translation>
<translation>Välj ett enda punktmoln.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -423,12 +423,12 @@
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
<source>Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation</translation>
<translation>Segmentering av nät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
<source>Smooth mesh</source>
<translation>Utjämnat nät</translation>
<translation>Slät mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="37"/>
@@ -438,22 +438,22 @@
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="46"/>
<source>Curvature tolerance</source>
<translation>Kurvtolerans</translation>
<translation>Tolerans för krökning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="63"/>
<source>Distance to plane</source>
<translation>Avstånd till plan</translation>
<translation>Avstånd till planet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="80"/>
<source>Minimum number of faces</source>
<translation>Minsta antal ytor</translation>
<translation>Minsta antal ansikten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="100"/>
<source>Create mesh from unused triangles</source>
<translation>Skapa nät från oanvända trianglar</translation>
<translation>Skapa mesh från oanvända trianglar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="107"/>
@@ -491,12 +491,12 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>
<source>Manual Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Manual Mesh Segmentation</translation>
<translation>Manuell segmentering av maskor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="98"/>
<source>Pick Triangle</source>
<translation type="unfinished">Pick Triangle</translation>
<translation>Välj triangel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="105"/>
@@ -518,7 +518,7 @@
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="181"/>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="234"/>
<source>Detect</source>
<translation>Upptäck</translation>
<translation>Detektera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="135"/>
@@ -532,7 +532,7 @@
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="208"/>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="261"/>
<source>Minimum number of faces</source>
<translation>Minsta antal ytor</translation>
<translation>Minsta antal ansikten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="175"/>
@@ -547,12 +547,12 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="281"/>
<source>Region Options</source>
<translation type="unfinished">Region Options</translation>
<translation>Alternativ för region</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="297"/>
<source>Respect only triangles with screen-facing normals</source>
<translation type="unfinished">Respect only triangles with screen-facing normals</translation>
<translation>Respektera endast trianglar med normaler som vetter mot skärmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="287"/>
@@ -567,7 +567,7 @@
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="316"/>
<source>Cut segment from mesh</source>
<translation>Skär segment från nät</translation>
<translation>Skär bort segment från maskan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="326"/>
@@ -588,7 +588,7 @@
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -596,7 +596,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Curve</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Curve</translation>
<translation>Anpassa B-Spline-kurva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="20"/>
@@ -696,7 +696,7 @@
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="174"/>
<source>Curvature</source>
<translation>Böjning</translation>
<translation>Krökning</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -704,17 +704,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="70"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
<translation>Rekonstruktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
<source>Approximate B-Spline Curve…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Curve…</translation>
<translation>Ungefärlig B-Spline-kurva…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
<source>Approximates a B-spline curve</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline curve</translation>
<translation>Approximerar en B-spline-kurva</translation>
</message>
</context>
<context>