diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp index 70d5111faa..e43a2bc1da 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp @@ -1101,8 +1101,8 @@ CmdSketcherGrid::CmdSketcherGrid() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Activate Grid"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Activate grid and grid settings"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle grid"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings"); sWhatsThis = "Sketcher_Grid"; sStatusTip = sToolTipText; eType = 0; @@ -1243,7 +1243,7 @@ public: snapToObjects->setToolTip(tr("New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs.")); snapToObjects->setStatusTip(snapToObjects->toolTip()); - snapToGrid->setText(tr("Snap to Grid")); + snapToGrid->setText(tr("Snap to grid")); snapToGrid->setToolTip(tr("New points will snap to the nearest grid line.\nPoints must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap.")); snapToGrid->setStatusTip(snapToGrid->toolTip()); @@ -1341,8 +1341,8 @@ CmdSketcherSnap::CmdSketcherSnap() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle Snap"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle snap"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings"); sWhatsThis = "Sketcher_Snap"; sStatusTip = sToolTipText; eType = 0;