diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index eede2a8aa7..2bc7be563e 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -66,11 +66,11 @@ repos:
     -   id: check-added-large-files
     -   id: mixed-line-ending
 -   repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: fe95161893684893d68b1225356702ca71f8d388  # frozen: 25.9.0
+    rev: 2892f1f81088477370d4fbc56545c05d33d2493f  # frozen: 25.11.0
     hooks:
         -   id: black
             args: ['--line-length', '100']
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format
-    rev: 719856d56a62953b8d2839fb9e851f25c3cfeef8  # frozen: v21.1.2
+    rev: 317810f3c6a0ad3572367dc86cb6e41863e16e08  # frozen: v21.1.5
     hooks:
         -   id: clang-format