diff --git a/src/Gui/DlgPropertyLink.cpp b/src/Gui/DlgPropertyLink.cpp
index 70c9031588..b246a47a8b 100644
--- a/src/Gui/DlgPropertyLink.cpp
+++ b/src/Gui/DlgPropertyLink.cpp
@@ -67,7 +67,7 @@ void DlgPropertyLink::accept()
 {
     QList<QListWidgetItem*> items = ui->listWidget->selectedItems();
     if (items.isEmpty()) {
-        QMessageBox::warning(this, tr("No selection"), tr("Please select an object of the list"));
+        QMessageBox::warning(this, tr("No selection"), tr("Please select an object from the list"));
     }
     else {
         QDialog::accept();
diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Raytracing/Gui/Command.cpp
index 8144f7619f..e3a5eb75fa 100644
--- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Command.cpp
+++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Command.cpp
@@ -131,7 +131,7 @@ void CmdRaytracingWriteCamera::activated(int iMsg)
         float Dist = Cam->focalDistance.getValue();
 
         QStringList filter;
-        filter << QObject::tr("Povray(*.pov)");
+        filter << QObject::tr("Povray (*.pov)");
         filter << QObject::tr("All Files (*.*)");
         QString fn = Gui::FileDialog::getSaveFileName(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Export page"), QString(), filter.join(QLatin1String(";;")));
         if (fn.isEmpty()) 
diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/SketcherSettings.ui b/src/Mod/Sketcher/Gui/SketcherSettings.ui
index 48d89c955b..5d72e0d608 100644
--- a/src/Mod/Sketcher/Gui/SketcherSettings.ui
+++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/SketcherSettings.ui
@@ -262,7 +262,7 @@
            </size>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Constrain color</string>
+           <string>Constraint color</string>
           </property>
          </widget>
         </item>