Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -85,24 +85,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Праецыраванне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>На ўкладцы FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Дакументацыя будзе адчыненая ў вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Дакументацыя будзе адчыненая ў дыялогавым акне, які замацаваны ўнутры акна FreeCAD, што дазваляе вам захоўваць яе адчыненай падчас працы ў трохмерным прадстаўленні.
|
||||
Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -110,28 +115,28 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
Будзе працаваць толькі ў тым выпадку, калі вы абралі версію Markdown вышэй.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>У вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Дакументацыя будзе адчынены на новай укладцы ў інтэрфейсе FreeCAD.
|
||||
Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>У асобным дыялогавым акне, які ўбудаваны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Налады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Карыстальніцкая табліца стыляў:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -158,9 +163,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць.
|
||||
Калі ласка, усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Visualització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>En una pestanya FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>El document s'obrirà amb el teu navegador per defecte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>En el teu navegador per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Full d'estils personalitzat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Aquesta funcionalitat no està disponible actualment... No hi ha cap renderitzador de Markdown instal·lat al vostre sistema, de manera que aquesta pàgina d'ajuda es representa tal qual. Instal·leu els mòduls Python Markdown o Pandoc per millorar la representació d'aquesta pàgina.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -89,17 +89,22 @@ modul pro Python by měl být nainstalován pro optimální výsledky.</translat
|
||||
<translation>Zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Na kartě FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Dokumentace se otevře ve výchozím webovém prohlížeči.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Dokumentace se otevře v dokovatelném dialogovém okně FreeCADu,
|
||||
@@ -107,7 +112,7 @@ které vám umožní ponechat ji otevřenou při práci ve 3D pohledu.
|
||||
To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,28 +121,28 @@ který bude použit ke stylování stránek Markdownu.
|
||||
Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Ve vašem výchozím prohlížeči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Dokumentace se otevře v nové kartě uvnitř rozhraní FreeCADu.
|
||||
To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>V odděleném dialogovém okně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Vlastní šablona stylů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -161,8 +166,8 @@ To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem systému není nainstalován žádný vykreslovač Markdownu, takže tato nápověda je vykreslena tak, jak je. Nainstalujte prosím moduly Markdown nebo Pandoc pro Python pro vylepšení vykreslování této stránky.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ stylesheet som angives nedenfor, og kan blive pænere end wiki-versionen. '
|
||||
<translation>Visning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>I et faneblad i FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Dokumentationen vil åbne i din standard webbrowser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ til at style Markdown sider. Dette vil kun fungere, hvis du har valgt
|
||||
Markdown versionen ovenfor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>I din standard webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Dokumentationen vises på et nyt faneblad i FreeCAD grænsefladen. Dette kræver at PySide QtWebengineWidgets er installeret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>I en separat, indlejret dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Brugerdefineret stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Der er ikke installeret et program til markdown rendering ipå dit system, så denne hjælpeside gengives som det er. Installér et markdown eller pandoc-python-modul for at forbedre gengivelsen af denne side.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -86,53 +86,58 @@ oder 'Pandoc' installiert sein.</translation>
|
||||
<translation>Anzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>In einem FreeCAD-Tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird im voreingestellten Webbrowser geöffnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog innerhalb des FreeCAD-Fensters geöffnet,
|
||||
dadurch kann der Dialog geöffnet bleiben, während man in der 3D-Ansicht weiterarbeitet. Dies erfordert die PySide-Komponente QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Hier können Sie den Pfad zu einer alternativen CSS-Datei angeben, mit der Sie die Markdown-Seiten mit
|
||||
gestalten können. Dies funktioniert nur, wenn Sie die obige
|
||||
Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
|
||||
<translation>Hier kann den Pfad zu einer alternativen CSS-Datei angeben werden, mit der die Markdown-Seiten
|
||||
gestalten sein sollen. Dies funktioniert nur, wenn die obige
|
||||
Markdown Version ausgewählt ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>In deinem voreingestellten Webbrowser</translation>
|
||||
<translation>In dem Standard-Webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird in einem neuen Tab innerhalb der FreeCAD-Schnittstelle geöffnet. Dies erfordert die PySide QtWebengineWidgets-Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>In einem separaten, einbettbaren Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Benutzerdefiniertes Stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -142,12 +147,12 @@ Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Inhalte für diese Seite konnten nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe</translation>
|
||||
<translation>Inhalte für diese Seite konnten nicht abgerufen werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Der Speicherort der Hilfedateien konnte nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe</translation>
|
||||
<translation>Der Speicherort der Hilfedateien konnte nicht ermittelt werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
@@ -156,8 +161,8 @@ Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Es ist kein Markdown-Renderer auf deinem System installiert, daher wird diese Hilfeseite so dargestellt, wie sie ist. Bitte installiere die Markdown- oder Pandoc-Python-Module, um die Darstellung dieser Seite zu verbessern.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -88,24 +88,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Απεικόνιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Σε μια καρτέλα FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -114,27 +119,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Επιλογές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Προσαρμοσμένο στιλ φύλλου:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -158,8 +163,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -89,24 +89,29 @@ personalizada y puede parecer más agradable que la opción de wiki. El módulo
|
||||
<translation>Mostrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>En una pestaña de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en tu navegador web predeterminado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en un diálogo acoplable dentro de la ventana de FreeCAD,
|
||||
que le permite mantenerla abierta mientras trabaja en la vista 3D. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -115,27 +120,27 @@ para diseñar las páginas de Markdown. Esto solo funcionará si has seleccionad
|
||||
Markdown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>En tu navegador web predeterminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz FreeCAD. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>En un diálogo separado, incrustable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Hoja de estilo personalizada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,8 +164,8 @@ Markdown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como está. Por favor, instale los módulos de Markdown o Pandoc Python para mejorar la representación de esta página.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -87,51 +87,56 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Mostrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>En una pestaña de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en el navegador web predeterminado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en un diálogo acoplable dentro de la ventana de FreeCAD,
|
||||
que le permite mantenerla abierta mientras trabaja en la vista 3D. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Puede indicar aquí la ruta a un archivo CSS alternativo que se usará para dar estilo a las páginas Markdown. Esto funcionará solo si ha seleccionado la versión de Markdown más arriba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>En tu navegador web predeterminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz FreeCAD. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>En un diálogo separado, incrustable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Hoja de estilo personalizada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -155,8 +160,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hay ningún renderizador markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos python de markdown o pandoc para mejorar la representación de esta página.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Bistaratzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>FreeCAD fitxa batean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Web-nabigatzaile lehenetsian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Elkarrizketa-koadro kapsulagarri bereizi batean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Estilo-orri pertsonalizatua:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Zure sistemak ez duenez markdown errendatzailerik instalatuta, laguntza-orria bere horretan errendatuko da. Instalatu markdown edo pandoc Python modulua orri honen errendatzea hobetzeko.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation>Aseta tämä mukautettuun URL-osoitteeseen tai kansioon, jossa ohjetiedostot sijaitsevat.
|
||||
Voit helposti ladata dokumentaation offline-käyttöä varten käyttämällä Addon
|
||||
Manageria ja asentamalla lisäosan "offline-documentation". Jos tämä
|
||||
kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot
|
||||
kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot
|
||||
oletussijainnista ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Näyttö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>FreeCADin välilehdessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Dokumentaatio avautuu oletusselaimessasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Oletusselaimessasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Erillisessä upotettavassa valintaikkunassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation>Mukautettu tyylitiedosto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Järjestelmääsi ei ole asennettu Markdown-renderöijää, joten tämä ohjesivu renderöidään sellaisenaan. Asenna Markdown tai Pandoc-Python moduulit parantaaksesi tämän sivun renderöintiä.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -80,50 +80,55 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Affichage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Dans un onglet de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>La documentation s'ouvrira dans votre navigateur par défaut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentation s'ouvrira dans une boîte de dialogue ancrée dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permettra de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Vous pouvez indiquer ici le chemin d'accès à un fichier CSS alternatif à utiliser pour personnaliser les pages Markdown. Cela ne fonctionnera que si vous avez sélectionné la version Markdown ci-dessus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Dans votre navigateur web par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentation s'ouvrira dans un nouvel onglet dans l'interface de FreeCAD. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Dans une boîte de dialogue séparée, intégrable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Feuille de style personnalisée :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,8 +152,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Aucun moteur de rendu Markdown n'est installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python Markdown ou Pandoc pour améliorer le rendu de cette page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -21,10 +21,10 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
|
||||
Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this
|
||||
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
|
||||
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation>Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći.
|
||||
Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću
|
||||
Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka "offline dokumentacija&quot.
|
||||
Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na
|
||||
<translation>Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći.
|
||||
Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću
|
||||
Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka "offline dokumentacija&quot.
|
||||
Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na
|
||||
zadanoj lokaciji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -85,53 +85,58 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Prikaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>U FreeCAD tab-u</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Dokumentacija će se otvoriti u vašem zadanom pregledniku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Ovdje možete navesti putanju do alternativne CSS datoteke
|
||||
koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna.
|
||||
<translation>Ovdje možete navesti putanju do alternativne CSS datoteke
|
||||
koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna.
|
||||
Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>U vašem zadanom web pregledniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>U odvojenom, ugrađenom dijalogu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mogućnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Prilagođena tablice stilova:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -155,8 +160,8 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem sustavu nije instaliran nijedan render za markdown, pa je ova stranica za pomoć renderirana kao što jest. Molimo instalirajte python module markdown ili pandoc kako biste poboljšali renderiranje ove stranice.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -85,24 +85,29 @@ egyéni stílustáblával alakítható ki, és szebben nézhet ki, mint a wiki o
|
||||
<translation>Megjelenítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Egy FreeCAD lapon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>A dokumentáció az alapértelmezett böngészőben fog megnyílni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>A dokumentáció egy dokkolható párbeszédpanelben nyílik meg a FreeCAD ablakon belül,
|
||||
amely lehetővé teszi, hogy a 3D nézetben történő munka közben is nyitva tartsa. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -111,27 +116,27 @@ a Markdown oldalak stílusához. Ez csak akkor működik, ha a
|
||||
Markdown fenti verziót választotta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Az alapértelmezett webböngészőben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>A dokumentáció egy új lapon fog megnyílni a FreeCAD felületén belül. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Egy különálló, beágyazható párbeszédpanelben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Egyéni stíluslap:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -155,8 +160,8 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Az Ön rendszerén nincs telepítve markdown renderelő, így ez a súgóoldal úgy jelenik meg, ahogy van. Kérjük, telepítse a markdown vagy pandoc python modulokat, hogy javítsa az oldal megjelenítését.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ qui sotto e il risultato può sembrare più bello dell'opzione wiki. Il modulo &
|
||||
<translation>Visualizzazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>In una scheda FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>La documentazione si aprirà nel browser web predefinito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentazione si aprirà in una finestra agganciabile all'interno della finestra FreeCAD,
|
||||
che consente di tenerla aperta mentre si lavora nella vista 3D. Questo richiede il componente PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ per lo stile delle pagine Markdown. Questo funzionerà solo se hai selezionato l
|
||||
Markdown sopra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Nel tuo browser web predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>La documentazione si aprirà in una nuova scheda all'interno dell'interfaccia FreeCAD. Ciò richiede il componente PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>In una finestra separata, incorporabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Foglio di stile personalizzato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown sopra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Non c'è alcun visualizzatore di markdown installato sul tuo sistema, quindi questa pagina di aiuto viene resa com'è. Installare i moduli python markdown o pandoc per migliorare il rendering di questa pagina.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -82,51 +82,56 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>FreeCAD タブ内</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>ドキュメントはデフォルトのウェブブラウザで開きます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>ドキュメントをFreeCADウィンドウ内のドッキング可能なダイアログで開きます。
|
||||
3Dビューを操作している時にも開いたままにできます。PySide QtWebengineWidgetsコンポーネントが必要です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>ここでは Markdown ページのスタイル設定で使用する別の CSS ファイルのパスを指定できます。上で Markdown バージョンを選択している場合にのみ有効です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>デフォルトのウェブブラウザ内</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>ドキュメントをFreeCADインターフェース内の新しいタブで開きます。PySide QtWebengineWidgetsコンポーネントが必要です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>個別の埋め込み可能ダイアログ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> カスタム・スタイルシート:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -150,8 +155,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>システムに Markdown レンダラーがインストールされていないため、このヘルプページはそのままレンダリングされます。 このページのレンダリングを改善するために、Markdown または Pandoc Python モジュールをインストールしてください。</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>화면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -85,51 +85,56 @@ aangepast stylesheet hieronder en kan er mooier uitzien dan de wiki-optie. De &a
|
||||
<translation>Weergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>In een FreeCAD tabblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>De documentatie zal worden geopend in uw standaard webbrowser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Hier kunt u de locatie van een alternatief CSS-bestand opgeven om de Markdown pagina's aan te passen. Dit zal alleen werken als u hierboven de Markdown versie hebt geselecteerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>In uw standaard webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>De documentatie wordt geopend in een nieuw tabblad in de FreeCAD interface. Dit vereist de PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>In een afzonderlijk, invoegbaar dialoogvenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Aangepaste stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -153,8 +158,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Er is geen markdown omzetter geïnstalleerd op uw systeem, dus deze help pagina wordt weergegeven -als is-. Installeer de -markdown- of -pandoc- python modules om de weergave van deze pagina te verbeteren.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -21,9 +21,9 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
|
||||
Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this
|
||||
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
|
||||
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation>Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy.
|
||||
Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków
|
||||
i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka
|
||||
<translation>Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy.
|
||||
Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków
|
||||
i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka
|
||||
pliki pomocy w domyślnej lokalizacji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -83,53 +83,58 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Wyświetlanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>W zakładce programu FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Dokumentacja zostanie otwarta w domyślnej przeglądarce internetowej.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD,
|
||||
co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D.
|
||||
co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D.
|
||||
Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>W tym miejscu można wskazać ścieżkę do alternatywnego pliku CSS, który będzie używany do stylizacji stron w formacie Markdown. Będzie to działać tylko po wybraniu powyższej wersji Markdown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>W domyślnej przeglądarce internetowej Twojego systemu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Dokumentacja zostanie otwarta w nowej karcie wewnątrz interfejsu FreeCAD.
|
||||
Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>W osobnym, możliwym do osadzenia oknie dialogowym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Własny arkusz stylów:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -149,13 +154,13 @@ Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
|
||||
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
|
||||
Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>W systemie nie ma zainstalowanego renderera Markdown, więc ta strona Pomocy jest renderowana tak, jak jest. Zainstaluj moduły Python Markdown lub Pandoc, aby poprawić renderowanie tej strony.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -84,51 +84,56 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Exibição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Em uma aba do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>A documentação será aberta no navegador padrão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Você pode indicar aqui o caminho para um arquivo CSS alternativo a ser usado para estilizar as páginas markdown. Isso só funcionará se você tiver selecionado a versão Markdown acima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>No navegador padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Em um diálogo separado e incorporável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Folha de estilo personalizada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -152,8 +157,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Não há nenhum renderizador markdown instalado em seu sistema, então esta página de ajuda não será renderizada. Instale os módulos python "markdown" ou "pandoc" para melhorar a renderização desta página.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -89,24 +89,29 @@ personalizada abaixo e pode parecer mais agradável que a opção wiki. O '
|
||||
<translation>Visualização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Num separador do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>A documentação será aberta no seu navegador predefinido da web.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -115,27 +120,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,8 +164,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -89,24 +89,29 @@ de mai jos şi poate arăta mai frumos decât opţiunea de pe wiki. Modulul &apo
|
||||
<translation>Afișare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>Într-o filă FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Documentația se va deschide în browserul web implicit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -115,27 +120,27 @@ pentru a stiliza paginile Markdown. Acest lucru va funcționa doar dacă ați se
|
||||
de mai sus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>În browserul web implicit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Într-un dialog separat, încorporabil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opţiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Foaie de stil personalizată:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,8 +164,8 @@ de mai sus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Nu există un dispozitiv de redare markdown instalat pe sistemul dvs., deci această pagină de ajutor este redată așa cum este. Vă rugăm să instalați modulele markdown sau pandoc python pentru a îmbunătăți redarea acestei pagini.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Отображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>В вкладке FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Документация откроется в веб-браузере по умолчанию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Документация откроется в закрепляемом диалоговом окне внутри FreeCAD.
|
||||
Что позволяет вам держать его открытым во время работы в 3D-виде</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
Версия Markdown выше.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>В вашем браузере по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Документация откроется на новой вкладке в интерфейсе FreeCAD. Для этого требуется компонент PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>В отдельном, встроенном диалоговом окне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Пользовательская таблица стилей:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>В вашей системе не установлен механизм рендеринга Markdown, поэтому эта страница справки отображается как есть. Пожалуйста, установите модули Python Markdown или Pandoc, чтобы улучшить отображение этой страницы.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -75,8 +75,8 @@ of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled
|
||||
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or
|
||||
'Pandoc' Python module should be installed for optimal results.</source>
|
||||
<translation>Strani dokumentacije se pridobijo s samodejno Markdownovo pretvorbo FreeCADove vikistrani,
|
||||
ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko
|
||||
složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti
|
||||
ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko
|
||||
složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti
|
||||
pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -90,24 +90,29 @@ pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc".</translation>
|
||||
<translation>Prikaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>V FreeCADovem zavihku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>V privzetem spletnem brskalniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>V ločenem, vdelanem pogovornem oknu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Slogovnik po meri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem sistemu ni nameščenega nobenega izrisovalnika markdowna, zato je stran pomoči prikazana tako, kot je. Za izboljšanje izrisovanja te strani namestite modul markdown ali pandoc python.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -86,23 +86,28 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Prikaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>U FreeCAD kartici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Dokumentacija će se otvoriti u prozoru unutar FreeCAD interfejsa, što vam omogućava da je koristite dok radite u 3D pogledu. Ovo zahteva komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -111,27 +116,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>U vašem podrazumevanom veb-pregledaču</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>U posebno prozoru u FreeCAD-u</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Sopstveni stil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -155,8 +160,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na tvom sistemu nije instaliran prikazivač osiromašene verzije, tako da je ova stranica pomoći prikazana u izvornom obliku. Instaliraj markdown ili pandoc python module da poboljšaš prikazivanje ove stranice.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -86,23 +86,28 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Приказ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>У FreeCAD картици</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Документација ће се отворити у прозору унутар FreeCAD интерфејса, што вам омогуц́ава да је користите док радите у 3Д погледу. Ово захтева компоненту PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -111,27 +116,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>У вашем подразумеваном веб-прегледачу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>У посебном прозору у FreeCAD-у</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Опције</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Сопствени стил:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -155,8 +160,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>На твом систему није инсталиран приказивач осиромашене верзије, тако да је ова страница помоћи приказана у изворном облику. Инсталирај markdown или pandoc python модуле да побољшаш приказивање ове странице.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>I en FreeCAD-flik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Dokumentationen öppnas i din standardwebbläsare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>I din standardwebbläsare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>I en separat inbäddningsbar dialogruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>FreeCAD sekmesinde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>Varsayılan web tarayıcınızda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>Ayrı, yerleştirilebilir bir iletişim kutusunda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Seçenekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Özel stil sayfası:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Sisteminizde yüklü bir işaretleme oluşturucu bulunmadığından bu yardım sayfası olduğu gibi işlenir. Bu sayfanın oluşturulmasını iyileştirmek için lütfen Markdown veya Pandoc; Python modüllerini yükleyin.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -84,51 +84,56 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Показ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>У вкладці FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Документація відкриється у веббраузері за замовчуванням.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
<translation>Документація відкриється у діалоговому вікні, яке можна прикріпити до вікна FreeCAD,
|
||||
що дозволяє тримати його відкритим під час роботи у 3D-вигляді. Для цього потрібен компонент PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
<translation>Тут ви можете вказати шлях до альтернативного файлу CSS, який буде використано для стилізації сторінок Markdown. Це спрацює, тільки якщо ви вибрали версію Markdown вище.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>У веббраузері за замовчуванням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
<translation>Документація відкриється у новій вкладці в інтерфейсі FreeCAD. Для цього потрібен компонент PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>В окремому вбудованому діалоговому вікні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> Спеціальна таблиця стилів:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -148,12 +153,12 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступний. Відображення довідки здійснюється за допомогою системного браузера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>У вашій системі не встановлено відтворювач markdown, тому ця сторінка довідки показується в такому вигляді. Будь ласка, встановіть python-модулі markdown або pandoc, для покрашення показу цієї сторінки.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>Visualització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>文档将在您的默认网络浏览器中打开。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
Markdown 版本的情况下，这才会起作用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown 版本的情况下，这才会起作用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -90,24 +90,29 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<translation>顯示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>在 FreeCAD 標籤中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>該文件將在您的預設網頁瀏覽器中打開.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
|
||||
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
|
||||
Markdown version above.</source>
|
||||
@@ -116,27 +121,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
時這才有效.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation>在您的預設網頁瀏覽器中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>這文件將在 FreeCAD 介面內的新分頁中開啟. 這需要 PySide QtWebengineWidgets 元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation>在單獨的, 可嵌入對話框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation> 自訂樣式表:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -160,8 +165,8 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>您的系統上沒有安裝 Markdown 渲染器, 因此此說明頁面按原樣渲染. 請安裝 markdown 或 pandoc python 模組以改善此頁面的渲染.</translation>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user