Merged crowdin translations

src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts

@@ -36,7 +36,7 @@
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="99"/>
       <source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
-      <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Features sich ihre Kinder in der Strukturbaum unterordnen</translation>
+      <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Merkmale sich ihre Kindobjekte in der Strukturbaum unterordnen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="139"/>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="162"/>
       <source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
-      <translation>Die maximale Anzahl der Kanten von einem Polygon, Prisma oder Prismenstumpf. Wenn fn größer als dieser Wert ist als rund betrachtet. Setzen Sie dies auf 0 für keine Begrenzung</translation>
+      <translation>Die maximale Anzahl der Kanten von einem Polygon, Prisma oder Prismenstumpf. Wenn fn größer als dieser Wert ist als rund betrachtet. Für keine Begrenzung auf 0 setzen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="142"/>
@@ -168,18 +168,18 @@
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="130"/>
       <source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
-      <translation>Es sieht so aus, als würden Sie eine Snap-Version von OpenSCAD verwenden.</translation>
+      <translation>Es sieht so aus, als würden eine Snap-Version von OpenSCAD verwendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
       <location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
       <source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
-      <translation>Wenn das OpenSCAD-Modul die temporäre Datei nicht laden kann, ändern Sie den Transfermechanismus in den Einstellungen der OpenSCAD Werkbank von FreeCAD.</translation>
+      <translation>Wenn das OpenSCAD-Modul die temporäre Datei nicht laden kann, den Transfermechanismus in den Einstellungen des Arbeitsbereichs OpenSCAD von FreeCAD ändern.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
       <source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
-      <translation>Es sieht so aus, als würden Sie FreeCAD in einer Sandbox verwenden.</translation>
+      <translation>Es sieht so aus, als würde FreeCAD in einer Sandbox-Version verwendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="92"/>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="665"/>
       <source>Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</source>
-      <translation>Fehler: Entweder müssen alle Formen 2D sein oder alle Formen müssen 3D sein</translation>
+      <translation>Fehler: Formen müssen entweder alle 2D sein oder alle 3D</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../importCSG.py" line="549"/>
@@ -303,7 +303,7 @@
       <location filename="../../importCSG.py" line="549"/>
       <location filename="../../importCSG.py" line="1434"/>
       <source>Press OK</source>
-      <translation>Drücken Sie OK</translation>
+      <translation>OK drücken</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
       <source>Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</source>
-      <translation>Ersetzt ein Objekt im Feature-Baum. Bitte wählen Sie altes, neues und übergeordnetes Objekt</translation>
+      <translation>Ersetzt ein Objekt in der Baumansicht. Bitte altes, neues und übergeordnetes Objekt auswählen</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="534"/>
       <source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
-      <translation>Fügen Sie ein OpenSCAD Element hinzu, indem Sie den OpenSCAD Code eingeben. Anschließend können Sie das OpenSCAD Binary ausführen</translation>
+      <translation>Ein OpenSCAD Element hinzufügen, durch Eingabe des OpenSCAD Codes. Anschließend kann das OpenSCAD Binary ausgeführt werden</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts

@@ -215,7 +215,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="367"/>
       <source>Save</source>
-      <translation type="unfinished">Save</translation>
+      <translation>저장</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>

src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts

@@ -107,12 +107,12 @@
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="269"/>
       <source>Maximum fragment size</source>
-      <translation type="unfinished">Maximum fragment size</translation>
+      <translation>Максимальний розмір фрагменту</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="292"/>
       <source>angle (fa)</source>
-      <translation type="unfinished">angle (fa)</translation>
+      <translation>кут (fa)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="388"/>
@@ -174,22 +174,22 @@
       <location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
       <location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
       <source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
-      <translation type="unfinished">If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</translation>
+      <translation>Якщо виконання OpenSCAD не завантажить тимчасовий файл, використовуйте налаштування верстата OpenSCAD у FreeCAD для зміни механізму передачі.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
       <source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
-      <translation type="unfinished">It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</translation>
+      <translation>Схоже, що ви використовуєте ізольовану версію FreeCAD.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="92"/>
       <source>Unable to explode %s</source>
-      <translation type="unfinished">Unable to explode %s</translation>
+      <translation>Не вдалося роз'єднати %s</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="139"/>
       <source>Convert Edges to Faces</source>
-      <translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
+      <translation>Перетворити ребра на грані</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
       <source>Clear code</source>
-      <translation type="unfinished">Clear code</translation>
+      <translation>Очистити код</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
@@ -242,7 +242,7 @@
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
       <source>as Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">as Mesh</translation>
+      <translation>як сітка</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="352"/>
@@ -270,34 +270,34 @@
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="456"/>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="485"/>
       <source>Perform</source>
-      <translation type="unfinished">Perform</translation>
+      <translation>Виконати</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="482"/>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
       <source>Mesh Boolean</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
+      <translation>Логічна сітка</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="487"/>
       <source>Minkowski sum</source>
-      <translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
+      <translation>Сума Мінковського</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="654"/>
       <source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
-      <translation type="unfinished">OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</translation>
+      <translation>Файл OpenSCAD містить як 2D, так і 3D фігури. У цьому модулі імпорту це не підтримується, усі фігури повинні мати однакову розмірність.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="665"/>
       <source>Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</source>
-      <translation type="unfinished">Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</translation>
+      <translation>Помилка: усі фігури мають бути тільки 2D або тільки 3D</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../importCSG.py" line="549"/>
       <location filename="../../importCSG.py" line="1434"/>
       <source>Unsupported Function</source>
-      <translation type="unfinished">Unsupported Function</translation>
+      <translation>Непідтримувана функція</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../importCSG.py" line="549"/>
@@ -311,12 +311,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="100"/>
       <source>Explode Group</source>
-      <translation type="unfinished">Explode Group</translation>
+      <translation>Роз'єднати групу</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="103"/>
       <source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
-      <translation type="unfinished">Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</translation>
+      <translation>Прибирає злиття, розміщує і змінює колір дочірніх елементів випадковим чином</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -324,12 +324,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="116"/>
       <source>Color Shapes</source>
-      <translation type="unfinished">Color Shapes</translation>
+      <translation>Колір фігур</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="119"/>
       <source>Color Shapes by validity and type</source>
-      <translation type="unfinished">Color Shapes by validity and type</translation>
+      <translation>Забарвлення фігур за значенням і типом</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="136"/>
       <source>Convert Edges To Faces</source>
-      <translation type="unfinished">Convert Edges To Faces</translation>
+      <translation>Перетворити ребра на грані</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -345,12 +345,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="156"/>
       <source>Refine Shape Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Refine Shape Feature</translation>
+      <translation>Уточнити властивості форми</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="159"/>
       <source>Create Refine Shape Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Create Refine Shape Feature</translation>
+      <translation>Створити елемент, що уточнює форму</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -358,12 +358,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="186"/>
       <source>Mirror Mesh Feature...</source>
-      <translation type="unfinished">Mirror Mesh Feature...</translation>
+      <translation>Віддзеркалити сітку...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="189"/>
       <source>Create Mirror Mesh Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Create Mirror Mesh Feature</translation>
+      <translation>Створити дзеркальне відображення сітки</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -371,12 +371,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="215"/>
       <source>Scale Mesh Feature...</source>
-      <translation type="unfinished">Scale Mesh Feature...</translation>
+      <translation>Масштабувати сітку...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="219"/>
       <source>Create Scale Mesh Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Create Scale Mesh Feature</translation>
+      <translation>Створити функцію масштабування сітки</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -384,12 +384,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
       <source>Resize Mesh Feature...</source>
-      <translation type="unfinished">Resize Mesh Feature...</translation>
+      <translation>Змінити розмір елемента сітки...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="249"/>
       <source>Create Resize Mesh Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Create Resize Mesh Feature</translation>
+      <translation>Створити функцію зміни розміру сітки</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -397,12 +397,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="266"/>
       <source>Increase Tolerance Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Increase Tolerance Feature</translation>
+      <translation>Збільшити допуск</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>
       <source>Create Feature that allows increasing the tolerance</source>
-      <translation type="unfinished">Create Feature that allows increasing the tolerance</translation>
+      <translation>Створіть функцію, яка дає змогу збільшити допуск</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -410,12 +410,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="283"/>
       <source>Expand Placements</source>
-      <translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
+      <translation>Розгорнути</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="286"/>
       <source>Expand all placements downwards in the Tree view</source>
-      <translation type="unfinished">Expand all placements downwards in the Tree view</translation>
+      <translation>Розгорнути всі місця розміщення вниз по дереву</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
       <source>Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</source>
-      <translation type="unfinished">Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</translation>
+      <translation>Замінити об'єкт у вигляді дерева. Будь ласка, виберіть старий, новий і батьківський об'єкт</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -436,12 +436,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="317"/>
       <source>Remove Objects and their Children</source>
-      <translation type="unfinished">Remove Objects and their Children</translation>
+      <translation>Видалити об'єкти та їхні дочірні елементи</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="320"/>
       <source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
-      <translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</translation>
+      <translation>Видаляє вибрані об'єкти та всi дочірні об'єкти, на які немає посилань від інших об'єктів</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -449,12 +449,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="530"/>
       <source>Add OpenSCAD Element...</source>
-      <translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element...</translation>
+      <translation>Додати елемент OpenSCAD...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="534"/>
       <source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
-      <translation type="unfinished">Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</translation>
+      <translation>Додайте елемент OpenSCAD, ввівши код OpenSCAD та виконавши бінарний файл OpenSCAD</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -462,12 +462,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="545"/>
       <source>Mesh Boolean...</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh Boolean...</translation>
+      <translation>Логічна сітка...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="549"/>
       <source>Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
-      <translation type="unfinished">Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</translation>
+      <translation>Експортувати об'єкти у вигляді полігональної сітки та використовувати OpenSCAD, щоб здійснити логічну операцію</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="569"/>
       <source>Use OpenSCAD to create a hull</source>
-      <translation type="unfinished">Use OpenSCAD to create a hull</translation>
+      <translation>Використовувати OpenSCAD для створення опуклої оболонки</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -488,12 +488,12 @@
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
       <source>OpenSCAD Tools</source>
-      <translation type="unfinished">OpenSCAD Tools</translation>
+      <translation>Інструменти OpenSCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="156"/>
       <source>Frequently-used Part WB tools</source>
-      <translation type="unfinished">Frequently-used Part WB tools</translation>
+      <translation>Часто використовувані інструменти робочої області Part</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -501,12 +501,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="586"/>
       <source>Minkowski sum</source>
-      <translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
+      <translation>Сума Мінковського</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="589"/>
       <source>Use OpenSCAD to create a Minkowski sum</source>
-      <translation type="unfinished">Use OpenSCAD to create a Minkowski sum</translation>
+      <translation>Використовувати OpenSCAD, щоб зробити суму Мінковського</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>