Merged crowdin translations
This commit is contained in:
@@ -172,7 +172,8 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Патрэбныя яшчэ тэмы?
|
||||
Вы можаце атрымаць іх з <a href="freecad:Std_AddonMgr">Кіравання дадаткамі</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Dark theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark theme</translation>
|
||||
<translation>Tmavý motiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Light theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light theme</translation>
|
||||
<translation>Světlý motiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
@@ -172,19 +172,19 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Hledáte více motivů? Můžete je získat prostřednictvím <a href="freecad:Std_AddonMgr">Správce doplňků</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Dark theme</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark theme</translation>
|
||||
<translation>Tmavý motiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Light theme</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light theme</translation>
|
||||
<translation>Světlý motiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="161"/>
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Erstelle eine neue, leere FreeCAD-Datei</translation>
|
||||
<translation>Erstellt eine neue, leere FreeCAD-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Baugruppe erstellen</translation>
|
||||
<translation>Eine Baugruppe erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Aussehen</translation>
|
||||
<translation>Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Auf der Suche nach weiteren Themen? Du kannst sie über den <a href="freecad:Std_AddonMgr">Erweiterungsverwalter</a> erhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Comenzar</translation>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Comenzar</translation>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Vous cherchez davantage de thèmes ? Vous pouvez les obtenir en utilisant le <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gestionnaire d'extensions</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Dark theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark theme</translation>
|
||||
<translation>Sötét téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Light theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light theme</translation>
|
||||
<translation>Világos téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
@@ -172,19 +172,19 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>További témákat keres? Ezeket a <a href="freecad:Std_AddonMgr">Kiegészítő kezelője</a> segítségével szerezheti be.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Dark theme</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark theme</translation>
|
||||
<translation>Sötét téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Light theme</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light theme</translation>
|
||||
<translation>Világos téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="161"/>
|
||||
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>ახალ თემებს ეძებთ? ისინი შეგიძლიათ, <a href="freecad:Std_AddonMgr">დამატებების მმართველიდან</a> დააყენოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Szukasz więcej motywów? Możesz je otrzymać za pomocą <a href="freecad:Std_AddonMgr">Menedżera dodatków</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
|
||||
@@ -16,12 +16,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Щоб розпочати, встановіть основні параметри конфігурації нижче.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ці параметри (і багато інших) можна змінити пізніше в Налаштуваннях.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Відображає Початок у поданні MDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Параметрична деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Створіть деталь за допомогою робочої області Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
@@ -101,17 +101,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Створити 2D-креслення за допомогою робочої області Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Архітектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="195"/>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Не показувати цю початкову сторінку знову (почати з чистого екрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Dark theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark theme</translation>
|
||||
<translation>Темна тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Light theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light theme</translation>
|
||||
<translation>Світла тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
@@ -172,25 +172,25 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Шукаєте більше тем? Ви можете отримати їх за допомогою <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджеру додатків</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Dark theme</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark theme</translation>
|
||||
<translation>Темна тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Light theme</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light theme</translation>
|
||||
<translation>Світла тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Класична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user