Merged crowdin translations

src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts

@@ -113,7 +113,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run.
 
 Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace.</source>
       <translation>Introduïu el nom d'un objecte cridable que quan es cridi retorni un TestCase.
-Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït.
+Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. 
 
 Feu doble clic a un error a la vista d'arbre per veure'n més informació, incloent-hi la traça de pila.</translation>
     </message>

src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts

@@ -112,8 +112,8 @@
 Click 'start', and the test thus produced will be run.
 
 Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace.</source>
-      <translation>Geben Sie den Namen des aufrufbaren Objekts ein, das wenn aufgerufen einen TestCase zurückgibt.
-Drücken Sie 'start' und der somit erzeugte Test wird durchlaufen.
+      <translation>Den Namen des aufrufbaren Objekts eingeben, das wenn aufgerufen einen TestCase zurückgibt.
+'start' drücken und der somit erzeugte Test wird durchlaufen.
 
 Doppelklick auf eine Fehlermeldung in der Baumstrukturansicht zeigt mehr Informationen, einschließlich eines Stacktrace.</translation>
     </message>

src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-AR.ts

@@ -127,7 +127,7 @@ Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información al
       <source>Copyright (c) Werner Mayer
 
 FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules.</source>
-      <translation>Copyright (c) Werner Mayer
+      <translation>Copyright (c) Werner Mayer 
 
 Unidad de Prueba FreeCAD es parte de FreeCAD y soporta escribir pruebas unitarias para los propios módulos.</translation>
     </message>

src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts

@@ -127,7 +127,7 @@ Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información sob
       <source>Copyright (c) Werner Mayer
 
 FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules.</source>
-      <translation>Copyright (c) Werner Mayer
+      <translation>Copyright (c) Werner Mayer 
 
 FreeCAD UnitTest es parte de FreeCAD y soporta escribir pruebas unitarias para los propios módulos.</translation>
     </message>

src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts

@@ -113,7 +113,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run.
 
 Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace.</source>
       <translation>Írja be a nevét a hívható objektumnak, amely hívásakor, visszatér egy Tesztre.
-Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog.
+Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. 
 
 Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést.</translation>
     </message>
@@ -127,7 +127,7 @@ Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a ve
       <source>Copyright (c) Werner Mayer
 
 FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules.</source>
-      <translation>Copyright (c) Werner Mayer
+      <translation>Copyright (c) Werner Mayer 
 
 FreeCAD UnitTest része a FreeCAD programnak és támogatja a saját modulokra a Unit tesztek írását.</translation>
     </message>

src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts

@@ -126,7 +126,7 @@ Fare doppio clic su un errore nell'albero per visualizzare maggiori informazioni
       <source>Copyright (c) Werner Mayer
 
 FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules.</source>
-      <translation>Copyright (c) Werner Mayer
+      <translation>Copyright (c) Werner Mayer 
 
 FreeCAD UnitTest fa parte di FreeCAD e supporta la scrittura di Unit test per i propri moduli.</translation>
     </message>