Updated translations from crowdin

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2018-12-23 13:54:30 -02:00
parent a907a103cd
commit 39d446f60f
1628 changed files with 397321 additions and 226684 deletions

View File

@@ -36,5 +36,7 @@
<file>translations/MeshPart_id.qm</file>
<file>translations/MeshPart_lt.qm</file>
<file>translations/MeshPart_val-ES.qm</file>
<file>translations/MeshPart_ar.qm</file>
<file>translations/MeshPart_vi.qm</file>
</qresource>
</RCC>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maas</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maas</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maas</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maas</translation>
</message>
@@ -220,7 +220,7 @@
<message>
<location line="+44"/>
<source>Fineness:</source>
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
<translation>Fynheid:</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
@@ -230,7 +230,7 @@
<message>
<location line="+5"/>
<source>Coarse</source>
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
<translation>Grof</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Maks kantlengte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Kies eers 'n vorm om te omskep in 'n maas.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Binneste</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Buitenste</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ar" sourcelanguage="en">
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>منحنى على الشبكة...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation>منحنى على الشبكة</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>إنشاء شبكة من الشكل...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Tessellate shape</source>
<translation>شكل تيسلات</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation>إنشاء قسم من شبكة والسطح</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished">Section</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
<source>Create</source>
<translation>إنشاء</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation>إغلاق الأسلاك</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Clear</source>
<translation>مسح</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>إلغاء</translation>
</message>
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation>اخترت شبكة خاطئة</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>No point was picked</source>
<translation type="unfinished">No point was picked</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation>منحنى على الشبكة</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Wire</source>
<translation type="unfinished">Wire</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation>التقط التسامح إلى القمم</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation>عتبة تقسيم</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation>خط تقريب</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation>استمرارية</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation>أقصى درجة منحنى</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation>البدء</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
<source>Tessellation</source>
<translation type="unfinished">Tessellation</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Shapes</source>
<translation>الأشكال</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Meshing options</source>
<translation>خيارات التشبيك</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Standard</source>
<translation>قياسي</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mefisto</source>
<translation type="unfinished">Mefisto</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Netgen</source>
<translation type="unfinished">Netgen</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation>حدد الشرائح حسب ألوان الوجوه</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation>تطبيق ألوان الوجه على شبكة</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation>الانحراف الزاوي:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation>الانحراف النسبي للسطح</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>Maximum edge length:</source>
<translation>الحد الأقصى لطول الحافة:</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>Fineness:</source>
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Very coarse</source>
<translation>خشن جدا</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Coarse</source>
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Moderate</source>
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Fine</source>
<translation type="unfinished">Fine</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Very fine</source>
<translation>جيد جدا</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>User defined</source>
<translation>تعريف المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation>حجم درجات الشبكة:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per edge:</source>
<translation>العناصر لكل حافة:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation>العناصر في نصف قطر الانحناء:</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>Optimize surface</source>
<translation>تحسين السطح</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Second order elements</source>
<translation>عناصر النظام الثاني</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Quad dominated</source>
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
</message>
<message>
<location line="-293"/>
<source>Surface deviation:</source>
<translation>الانحراف السطحي:</translation>
</message>
<message>
<source>Max. edge length:</source>
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>حدد شكلا للتنسيق، أولا.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>No such document '%1'.</source>
<translation>لا يوجد هذا المستند '%1'.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>حدد السطح</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation>يرجى تحديد السطح الذي يمكنك من قسم الشبكة.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>حدد السطح</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation type="unfinished">Inner</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation type="unfinished">Outer</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>جزء الشبكة</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Seleccioneu un pla al qual ajustar la malla</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Divideix pel pla</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Seleccioneu la cara que voleu conservar.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Exterior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Dividir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. délka hrany:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Nejprve vyber tvar pro síťování.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Vyberte rovinu</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Vyberte rovinu</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Prosím vyberte rovinu, kterou ořezáváte síť.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Vnitřní</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Vnější</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
@@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Wire</source>
<translation>Draht</translation>
<translation>Kantenzug</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. Kantenlänge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Ebene auswählen</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Ebene auswählen</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Ebene, mit welcher Sie das Netz trimmen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Beschneiden durch eine Ebene</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Wählen Sie die Seite, die Sie behalten möchten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Innen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Außen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Teilen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,74 +4,74 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>Δημιουργία διαγράμμησης από σχήμα...</translation>
<translation>Δημιουργήστε πλέγμα από σχήμα...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Tessellate shape</source>
<translation>Ψηφοθέτηση σχήματος</translation>
<translation>Ψηφίδωση σχήματος</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
<translation>Δημιουργήστε τομή από πλέγμα και επίπεδο</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Section</source>
<translation>Τμήμα</translation>
<translation>Τομή</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
<translation>Περικοπή ακμών πλέγματος με επίπεδο</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
<translation>Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επίπεδο</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -79,32 +79,32 @@
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
<source>Create</source>
<translation>Δημιουργία</translation>
<translation>Δημιουργήστε</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Κλείσιμο σύρματος</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Clear</source>
<translation>Καθαρισμός</translation>
<translation>Εκκαθάριση</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Άκυρο</translation>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Επιλέχθηκε λάθος πλέγμα</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>No point was picked</source>
<translation>Δεν επιλέχτηκε κάποιο σημείο</translation>
<translation>Δεν επιλέχθηκε κανένα σημείο</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -122,42 +122,42 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Ανοχή προσκόλλησης στις κορυφές</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Όριο διαίρεσης</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
<translation>Προσέγγιση Καμπύλης Spline</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Ανοχή πλέγματος</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
<translation>Συνέχεια</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Μέγιστος βαθμός καμπύλης</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
<translation>Εκκίνηση</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -165,7 +165,7 @@
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
<source>Tessellation</source>
<translation>Ψηφίδιασμα</translation>
<translation>Ψηφίδωση</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@@ -175,12 +175,12 @@
<message>
<location line="+8"/>
<source>Meshing options</source>
<translation>Θα υπάρχει συντονισμός επιλογές</translation>
<translation>Επιλογές πλεγματοποίησης</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Standard</source>
<translation>Κανονικό</translation>
<translation>Καθιερωμένο</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -195,27 +195,27 @@
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
<translation>Ορισμός τμημάτων με βάση τα χρώματα όψεων</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
<translation>Εφαρμογή των χρωμάτων όψεων στο πλέγμα</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Γωνιακή απόκλιση:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Σχετική επιφανειακή απόκλιση</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>Maximum edge length:</source>
<translation>Μέγιστο μήκος άκρης:</translation>
<translation>Μέγιστο μήκος ακμής:</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
@@ -225,17 +225,17 @@
<message>
<location line="+17"/>
<source>Very coarse</source>
<translation>Πολύ χοντρό</translation>
<translation>Πολύ τραχύ</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Coarse</source>
<translation>Χοντρό</translation>
<translation>Τραχύ</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Moderate</source>
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
<translation>Μέτριο</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -245,7 +245,7 @@
<message>
<location line="+5"/>
<source>Very fine</source>
<translation>Πολύ λεπτό</translation>
<translation>Πολύ λείο</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -255,12 +255,12 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation>Πλέγμα μέγεθος ταξινόμησης:</translation>
<translation>Διαβάθμιση μεγέθους πλέγματος:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per edge:</source>
<translation>Στοιχεία ανά άκρη:</translation>
<translation>Στοιχεία ανά ακμή:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
@@ -275,12 +275,12 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Second order elements</source>
<translation>Δεύτερη παραγγελία στοιχεία</translation>
<translation>Στοιχεία δεύτερης τάξης</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Quad dominated</source>
<translation>Quad κυριαρχείται</translation>
<translation>Πλέγμα αποτελούμενο από τετράπλευρα τμήματα</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -289,16 +289,16 @@
<message>
<location line="-293"/>
<source>Surface deviation:</source>
<translation type="unfinished">Surface deviation:</translation>
<translation>Επιφανειακή απόκλιση:</translation>
</message>
<message>
<source>Max. edge length:</source>
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation type="unfinished">Select a shape for meshing, first.</translation>
<translation>Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -309,27 +309,52 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
<translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδο τομής για το πλέγμα.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
<translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδο στο οποίο θα περικοπούν οι ακμές του πλέγματος.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Εσωτερικό</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Εξωτερικό</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -337,7 +362,7 @@
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>MeshPart</source>
<translation type="unfinished">MeshPart</translation>
<translation>ΕξάρτημαΠλέγματος</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
@@ -157,7 +157,7 @@
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation>Comenzar</translation>
<translation>Inicio</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Longitud máx. de la arista:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Seleccione primero una forma para el mallado.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccionar plano</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccionar plano</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Por favor seleccione el plano de corte de la malla.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Corte por plano</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Seleccione el lado que desea mantener.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Exterior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Dividir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Sarea</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Sarea</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Sarea</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Sarea</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Ertz-luzera maximoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Hasteko, hautatu forma bat sarea sortzeko.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Hautatu planoa</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Hautatu planoa</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Hautatu sarea muxarratzeko erabiliko duzun planoa.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Hautatu mantendu nahi duzun aldea.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Barnekoa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Kanpokoa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Zatitu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Maks. reunan pituus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Valitse ensin muoto verkkoihin.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Valitse taso</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Valitse taso</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Valitse taso, jolla leikkaat verkkopinnan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Sisempi</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Ulompi</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Pumili ng hugis para sa meshing, una.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Pumili ng plane</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Pumili ng plane</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Mangyaring pumili ng plane kung saan ay ng trim ka ng mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Panloob</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Panlabas</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
@@ -122,7 +122,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation>Tolerance d'accrochage aux sommets</translation>
<translation>Tolérance d'accrochage aux sommets</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Longueur maximale d'arête :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Veuillez sélectionner un plan à partir duquel ajuster le maillage.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Coupé par un plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Sélectionnez le coté que vous souhaitez conserver.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Intérieur</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Extérieur</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Scinder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Escolme primeiro unha forma para a malla.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccionar plano</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccionar plano</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Escolme un plano co que tallar a malla.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Plano de tallada</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Escolmar lado que queiras manter.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interno</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Externo</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Dividir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,25 +4,25 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Krivulja na mreži...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Krivulja na mreži</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
</message>
@@ -40,14 +40,14 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
<translation>Stvori presjek iz mreže i ravnine</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -58,20 +58,20 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
<translation>Obrezivanje mreže s ravninom</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
<translation>Obrezuje mrežu s ravninom</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -84,7 +84,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Zatvori žicu</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Izabrana pogrešna mreža</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Krivulja na mreži</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Tolerancija kod privuci na vrhove</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Granična vrijednost razdjeljivanja</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
@@ -142,17 +142,17 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Odstupanje na mreži</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
<translation>Kontinuitet</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Maksimalni Stupanj krivulje</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location line="+8"/>
<source>Meshing options</source>
<translation type="unfinished">Meshing options</translation>
<translation>Opcije mreže</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -185,12 +185,12 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mefisto</source>
<translation type="unfinished">Mefisto</translation>
<translation>Mefisto</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Netgen</source>
<translation type="unfinished">Netgen</translation>
<translation>Netgen</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
@@ -200,12 +200,12 @@
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
<translation>Dodaje boju lica na mrežu</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Kutna odstupanja:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
@@ -255,32 +255,32 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
<translation>Veličina Mreže stupnjevanje:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per edge:</source>
<translation type="unfinished">Elements per edge:</translation>
<translation>Elemenata po rubu:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
<translation>Elemenata po radijusu zakrivljenosti:</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>Optimize surface</source>
<translation type="unfinished">Optimize surface</translation>
<translation>Optimizirati površinu</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Second order elements</source>
<translation type="unfinished">Second order elements</translation>
<translation>Drugi red elemenata</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Quad dominated</source>
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
<translation>Quad dominira</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. duljina ruba:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Prvo daberite oblik za umrežavanje.</translation>
</message>
@@ -309,27 +309,52 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
<translation>Odaberite ravninu</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<translation>Molimo odaberite ravninu na kojoj se dijeli mreža.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
<translation>Odaberite ravninu</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
<translation>Molimo odaberite ravninu na kojoj se skraćuje mreža.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Skraćivanje sa ravninom</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Odaberite stranu koju želite zadržati.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Unutrašnji</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Vanjski</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Razdjeli</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Hálós test</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. él hossz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Válassza ki a formát kapcsolás előtt.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Sík kijelölése</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Sík kijelölése</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Kérjük válasszon egy síkot, mellyel kimetszi a hálótestet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Vágás síkkal</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Jelölje ki a megtartani kívánt oldalt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Belső</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Külső</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Feloszt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Pilih bentuk untuk meshing, pertama.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Pilih pesawat</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Pilih pesawat</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Pilih pesawat di mana Anda memangkas tersebut jala.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Batin</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Luar</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Massima lunghezza del bordo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Selezionare prima una forma per il meshing.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleziona piano</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleziona piano</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Seleziona un piano con il quale tagliare la mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Taglia con un piano</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Selezionare il lato da mantenere.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interno</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Esterno</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Dividi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Sélectionner un plan pour ajuster le maillage.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Intérieur</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Extérieur</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation> .</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation type="unfinished">Inner</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation type="unfinished">Outer</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Pirmiausia pasirinkite pavidalą tinklui sukurti.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Pasirinkti plokštumą</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Pasirinkti plokštumą</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Prašome pasirinkti plokštumą, kuri perpjaus tinklą.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Vidinis</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Išorinis</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,25 +4,25 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Ronding op gaas...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Ronding op gaas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Sluit draad</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Verkeerde gaas gepakt</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Ronding op gaas</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -122,42 +122,42 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Uitlijnen van tolerantie tot hoekpunten</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Scheidings drempel</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
<translation>Benadering spleet</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Tolerantie tot het gaas</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
<translation>Continuïteit</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Maximaal aantal graden voor de ronding</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
<translation>Start</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -195,27 +195,27 @@
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
<translation>Definieer segmenten door vlak kleuren</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
<translation>Pas kleuren toe op gaas</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Hoekafwijking:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Relatieve oppervlakte afwijking</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>Maximum edge length:</source>
<translation type="unfinished">Maximum edge length:</translation>
<translation>Maximale lengte van de rand:</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
<translation>Gaas grootte gradatie:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
@@ -265,7 +265,7 @@
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
<translation>Elementen per ronding straal:</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
@@ -275,7 +275,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Second order elements</source>
<translation type="unfinished">Second order elements</translation>
<translation>Elemente van de 2e orde</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. randlengte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Selecteer voor de meshing eerst een vorm.</translation>
</message>
@@ -309,20 +309,20 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<translation>Selecteer een vlak waarop u het gaas compartimenteerd.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Trim door middel van plaat</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Selecteer de zijde die U wenst te behouden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>binnenste</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>buitenste</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Delen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Maks kantlengde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Velg en figur å gjøre om til nett først.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Indre</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Ytre</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,25 +4,25 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>siatka</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Krzywa na siatce...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Krzywa na siatce</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>siatka</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>siatka</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>siatka</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Krzywa zamknięta</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Wybraną nieodpowiednią siatkę</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Krzywa na siatce</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -122,27 +122,27 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Przyciągaj tolerancje do wierzchołków</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Próg połączenia</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
<translation>Przybliżenie splajnu</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Tolerancja do siatki</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
@@ -152,12 +152,12 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Maksymalny stopień krzywej</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
<translation>Start</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -195,22 +195,22 @@
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
<translation>Zdefiniowanie segmentów przez kolory powierzchni</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
<translation>Stosowanie kolorów powierzchni do siatki</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Odchylenie kątowe:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Względne odchylenie powierzchni:</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -270,7 +270,7 @@
<message>
<location line="+31"/>
<source>Optimize surface</source>
<translation>Optymalizuj powirzchnię</translation>
<translation>Optymalizuj powierzchnię</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. Długość krawędzi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Zaznacz najpierw obwiednię w celu utworzenia siatki</translation>
</message>
@@ -309,20 +309,20 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Wybierz płaszczyznę</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<translation>Wybierz płaszczyznę którą chcesz podzielić siatkę.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Wybierz płaszczyznę</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Wybierz płaszczyznę którą chcesz przyciąć siatkę.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Przytnij płaszczyzną</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Wybierz stronę, którą chcesz zachować.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Wewnętrzny</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Zewnętrzny</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Rozdziel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Wire</source>
<translation>Arame</translation>
<translation>Fio</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Comprimento máximo da aresta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Selecione primeiro uma forma para malhagem.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Selecionar plano</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Selecionar plano</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Favor selecionar um plano em que possa aparar a malha.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Cortar por plano</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Selecione o lado que deseja manter.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interno</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Externo</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Separar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Comp. máx. da margem:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Selecione primeiro, uma forma para a malha.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Selecionar plano</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Selecionar plano</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Favor selecione um plano com o qual possa aparar a malha.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Aparar com plano</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Selecione o lado a manter.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interno</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Externo</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Separar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,25 +4,25 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Curbe de pe plasă...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Curba pe plasă</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,14 +40,14 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
<translation>Creează o secțiune plecând de la la o plasă şi un plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -58,20 +58,20 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
<translation>Tăiaţi plasa cu un plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
<translation>Tăie o plasă cu un plan</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -84,12 +84,12 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Fir închis</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Clear</source>
<translation>Eliberează</translation>
<translation>Șterge</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Ochiurilor de plasă greşit alese</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Curba pe plasă</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -122,42 +122,42 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Toleranță de acroșare la vârfuri</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Prag de separare</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
<translation>Aproximare Spline</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Toleranta la discretizarea Plasei</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
<translation>Continuitate</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Unghiul de curbură maximal</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
<translation>Start</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location line="+8"/>
<source>Meshing options</source>
<translation type="unfinished">Meshing options</translation>
<translation>Opţiunile de digitalizare</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -195,27 +195,27 @@
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
<translation>Definiți segmentele prin culoarra fațetelor</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
<translation>Aplica culoarea fațetei la Plasă</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Abaterea unghiulară:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Abaterea relativă de suprafaţă</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>Maximum edge length:</source>
<translation type="unfinished">Maximum edge length:</translation>
<translation>Lungimea maximă la margine:</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
<translation>Calibrarea Ochiurilor de plasă:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
@@ -265,7 +265,7 @@
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
<translation>Elemente de pe raza de curbură:</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
@@ -280,7 +280,7 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Quad dominated</source>
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
<translation>Dominat de quadrilatere</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Lungime maxima pentru margini:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei.</translation>
</message>
@@ -309,27 +309,52 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Selectare plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<translation> rugăm selectaţi un plan de la care secţionați Plasa.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Selectare plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
<translation> rugăm selectaţi un plan de la care tăiaţi ochiurile de plasă.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Secționat de un plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Selectaţi partea pe care doriţi o păstraţi.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Exterior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Divizare</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -4,32 +4,32 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сетка</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Скруглить полигональную сетку...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Скруглить полигональную сетку</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>Создайте сетку из фигуры...</translation>
<translation>Создать полигональную сетку из фигуры...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -40,14 +40,14 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation>Создать секцию из сетки и плоскости</translation>
<translation>Создать секцию из полигональной сетки и плоскости</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -58,20 +58,20 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation>Подрезать сетку плоскостью</translation>
<translation>Подрезать полигональную сетку плоскостью</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation>Подрезает сетку выбранной плоскостью</translation>
<translation>Подрезает полигональную сетку выбранной плоскостью</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -79,12 +79,12 @@
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
<source>Create</source>
<translation>Создать</translation>
<translation>Собрать</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Замкнуть ломаную</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Выбрана неправильная полигональная сетка</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -112,37 +112,37 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Скруглить полигональную сетку</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Wire</source>
<translation>Связь</translation>
<translation>Ломаная</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Привязать допуск к вершинам</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
<translation> пикс.</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Порог разделения</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
<translation>Апроксимация сплайна</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Допуск для полигональной сетки</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
@@ -152,12 +152,12 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Максимальный градус скругления</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation>Начало</translation>
<translation>Запустить</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location line="+8"/>
<source>Meshing options</source>
<translation>Параметры сетки</translation>
<translation>Параметры построения полигональной сетки</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -195,22 +195,22 @@
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
<translation>Задать сегменты по цветам граней</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
<translation>Применить цвета грани к полигональной сетке</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Угловое отклонение:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Относительное отклонение поверхности</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -220,7 +220,7 @@
<message>
<location line="+44"/>
<source>Fineness:</source>
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
<translation>Точность:</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
@@ -230,42 +230,42 @@
<message>
<location line="+5"/>
<source>Coarse</source>
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
<translation>Грубо</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Moderate</source>
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
<translation>Приемлемо</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Fine</source>
<translation type="unfinished">Fine</translation>
<translation>Точно</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Very fine</source>
<translation>Очень хорошая</translation>
<translation>Высокоточная</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>User defined</source>
<translation>Определяемые пользователем</translation>
<translation>Пользовательская</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation>Сетчатый размер классификации:</translation>
<translation>Точность размера полигональной сетки:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per edge:</source>
<translation>Количество элементов на ребро:</translation>
<translation>Количество элементов на ребро:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation>Элементов на радиус кривизны:</translation>
<translation>Количество элементов на радиус скругления:</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
@@ -280,7 +280,7 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Quad dominated</source>
<translation>Quad доминируют</translation>
<translation>Более квадратоориентированная</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -296,9 +296,9 @@
<translation>Макс. длина ребра:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Сначала выберите форму для слияния.</translation>
<translation>Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -309,27 +309,52 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Выберите плоскость</translation>
<translation>Выбрать плоскость</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<translation>Выберите плоскость которой вы разделе сетку.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Выберите плоскость</translation>
<translation>Выбрать плоскость</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Выберите плоскость, которая подрежет сетку.</translation>
<translation>Выберите плоскость, которая подрежет полигональную сетку.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Обрезать плоскостью</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Выберите сторону, которую вы хотите сохранить.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Внутренний</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Внешний</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Разделить</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -337,7 +362,7 @@
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Деталь Сетки</translation>
<translation>Полигональная сетка для детали</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. dĺžka hrany:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Ako prvý vyberte tvar pre vytvorenie siete.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Vnútorné</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Vonkajšie</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,25 +4,25 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<translation>Krivulja na mreži...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Krivulja na mreži</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,14 +40,14 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
<translation>Ustvari prerez iz mreže in ravnine</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
<translation>Zapri žico</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<translation>Izbrana je napačna mreža</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<translation>Krivulja na mreži</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
<translation>Pripni toleranco na vozlišče</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -132,17 +132,17 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
<translation>Prag razdelitve</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
<translation>Aproksimacija črte Spline</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
<translation>Toleranca mreži</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
@@ -152,12 +152,12 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
<translation>Najvišja stopnja krivulje</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
<translation>Začni</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -205,12 +205,12 @@
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Kotno odstopanje:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Relativno odstopanje površine</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Največja dolžina roba:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Najprej izberite obliko za pretvorbo v mrežo.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Izberite ravnino</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Izberite ravnino</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Izberite ravnino, s katero želite prirezati mrežo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Prereži z ravnino</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Izberi strani katero želiš obdržati.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Notranji</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Zunanji</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Razdeli</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Мрежа</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Највећа дужина ивице:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Прво изаберите облик за мрежу.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Одабери раван</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Одабери раван</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Молим, одаберите површ којом ћете изрезати мрежу.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Унутрашње</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Спољашње</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nät</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nät</translation>
</message>
@@ -40,14 +40,14 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nät</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
<translation>Skapa urval från nät och plan</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nät</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Max. kantlängd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Markera en form för nät, först.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Välj plan</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Välj plan</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Välj ett plan för vilken du önskar trimma din mesh.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Inre</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Yttre</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Parçacık</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -122,7 +122,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation>Noktalara yapışma toleransı</translation>
<translation>Köşelere yapışma toleransı</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Kenar uzunluğunun en büyük değeri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Önce parçacık haline getirmek için bir şekil seçiniz.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Uçak seç</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Uçak seç</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Lütfen örgünün düzeltileceği bir düzlem seçin.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Düzlemden Kırp</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Tutmak istediğin kenarı seç.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>İç</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Dış</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Ayır</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сітка</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сітка(Меш)</translation>
</message>
@@ -40,14 +40,14 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сітка(Меш)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
<translation>Створити секцію з полігональної сітки і площини</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сітка(Меш)</translation>
</message>
@@ -147,7 +147,7 @@
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
<translation>Неперервність</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -205,12 +205,12 @@
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Кутове відхилення:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Відносне відхилення поверхні</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>Макс. довжина ребра:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Спочатку оберіть форму для злиття.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Оберіть площину</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Оберіть площину</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Оберіть площину за допомогою якої ви будете обрізати сітку.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Внутрішній</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Зовнішній</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Розділити</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -147,7 +147,7 @@
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation>Continuity</translation>
<translation>Continuïtat</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -205,12 +205,12 @@
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Desviació angular:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Desviació relativa de la superfície</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Seleccioneu un pla al qual ajustar la malla</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation>Retalla per pla</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation>Seleccioneu la cara que voleu conservar.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Interior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Exterior</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation>Divideix</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="vi" sourcelanguage="en">
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Đưng cong trên lưới...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation>Đưng cong trên lưới</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>Tạo lưới từ hình dạng...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Tessellate shape</source>
<translation>Hình dạng lát gạch</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation>Tạo mặt cắt từ lưới mặt phẳng</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Section</source>
<translation>Mặt cắt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation>Cắt bớt lưới với một mặt phẳng</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation>Cắt bớt lưới với một mặt phẳng</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
<source>Create</source>
<translation>Tạo</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close wire</source>
<translation>Đóng dây</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Clear</source>
<translation>Xóa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Hủy</translation>
</message>
<message>
<location line="+208"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation>Lưới đưc chọn sai</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>No point was picked</source>
<translation>Không điểm nào đưc chọn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation>Đưng cong trên lưới</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Wire</source>
<translation>Dây</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
<translation>Khoảng cách cho phép đ uốn tới đnh</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source> px</source>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation>Ngưỡng chia</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Spline Approximation</source>
<translation>Ưc tính đưng cong Spline</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Tolerance to mesh</source>
<translation>Dung sai của lưới</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Continuity</source>
<translation>Liên tục</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation>Đ cong tối đa</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Start</source>
<translation>Bắt đu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
<source>Tessellation</source>
<translation>Lưới tổ ong</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Shapes</source>
<translation>Hình dạng</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Meshing options</source>
<translation>Tùy chọn chia lưới</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Standard</source>
<translation>Tiêu chuẩn</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mefisto</source>
<translation>Mefisto</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Netgen</source>
<translation>Netgen</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<source>Define segments by face colors</source>
<translation>Xác đnh phân đoạn theo màu sắc bề mặt</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation>Áp dụng màu sắc bề mặt cho lưới</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation>Góc lệch:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation>Đ lệch bề mặt tương đi</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>Maximum edge length:</source>
<translation>Chiều dài cạnh lớn nhất:</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>Fineness:</source>
<translation>Đ mịn:</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Very coarse</source>
<translation>Rất thô</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Coarse</source>
<translation>Thô</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Moderate</source>
<translation>Vừa phải</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Fine</source>
<translation>Mịn</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Very fine</source>
<translation>Rất mịn</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>User defined</source>
<translation>Đã xác đnh người dùng</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation>Phân loại kích thước lưới:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per edge:</source>
<translation>Các phần tử trên mỗi cạnh:</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation>Các phần tử trên bán kính cong:</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>Optimize surface</source>
<translation>Tối ưu hóa bề mặt</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Second order elements</source>
<translation>Các yếu tố thứ tự thứ hai</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Quad dominated</source>
<translation>Tứ giác</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
</message>
<message>
<location line="-293"/>
<source>Surface deviation:</source>
<translation>Đ lệch bề mặt:</translation>
</message>
<message>
<source>Max. edge length:</source>
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Đu tiên, chọn hình dạng đ chia lưới.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>No such document '%1'.</source>
<translation>Không tài liệu nào như vậy '%1'.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Chọn mặt phẳng</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation>Hãy chọn một mặt phẳng đ chia lưới.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation>Chọn mặt phẳng</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Hãy chọn một mặt phẳng bạn cắt bớt lưới.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation>Bên trong</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation>Bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Phần lưới</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -132,7 +132,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Split threshold</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
@@ -200,7 +200,7 @@
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>.</translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+245"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -22,7 +22,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location line="-191"/>
<location line="-235"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -40,7 +40,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+150"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -58,7 +58,7 @@
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+225"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -309,7 +309,7 @@
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
<source>Select plane</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -322,7 +322,7 @@
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location line="-85"/>
<location line="-129"/>
<source>Select plane</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -331,6 +331,31 @@
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inner</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>