Updated translations from crowdin

src/Mod/Ship/resources/Ship.qrc

@@ -49,5 +49,7 @@
         <file>translations/Ship_id.qm</file>
         <file>translations/Ship_lt.qm</file>
         <file>translations/Ship_val-ES.qm</file>
+        <file>translations/Ship_ar.qm</file>
+        <file>translations/Ship_vi.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ar.ts

@@ -0,0 +1,730 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ar" sourcelanguage="en">
+  <context>
+    <name>Ship</name>
+    <message>
+      <location filename="../../InitGui.py" line="64"/>
+      <source>Ship design</source>
+      <translation>تصميم السفينة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
+      <source>Weights</source>
+      <translation>أوزان</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="44"/>
+      <source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
+      <translation>صحيح اذا كان نموذج سفينة صالح , خطأ غير ذلك</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="53"/>
+      <source>Ship length [m]</source>
+      <translation>طول السفينة [م]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="61"/>
+      <source>Ship breadth [m]</source>
+      <translation>اتساع السفينة [م]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="69"/>
+      <source>Ship draft [m]</source>
+      <translation>مشروع السفينة [م]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="79"/>
+      <source>Set of external faces of the ship hull</source>
+      <translation>مجموعة من الوجوه الخارجية لهيكل السفينة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="87"/>
+      <source>Set of weight instances</source>
+      <translation>مجموعة من نماذج الأوزان</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="95"/>
+      <source>Set of tank instances</source>
+      <translation>مجموعة من نماذج الخزانات</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="103"/>
+      <source>Set of load conditions</source>
+      <translation>مجموعة من شروط التحميل</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_AreasCurve</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="94"/>
+      <source>Areas curve</source>
+      <translation>منحنى المناطق</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="97"/>
+      <source>Plot the transversal areas curve</source>
+      <translation>ارسم منحنى المناطق المستعرضة</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_CreateShip</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="60"/>
+      <source>Create a new ship</source>
+      <translation>إنشاء سفينة جديدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
+      <source>Create a new ship instance on top of the hull geometry</source>
+      <translation>إنشاء كائن سفينة جديد في قمة هندسة هيكل السفينة</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_Hydrostatics</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="111"/>
+      <source>Hydrostatics</source>
+      <translation>هيدروستاتيكي</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="114"/>
+      <source>Plot the ship hydrostatics</source>
+      <translation>ارسم السفينة الهيدروستاتيكية</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_LoadExample</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="43"/>
+      <source>Load an example ship geometry</source>
+      <translation>تحميل مثال هندسة سفينة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="46"/>
+      <source>Load an example ship hull geometry.</source>
+      <translation>تحميل مثال هندسة هيكل سفينة.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_OutlineDraw</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="77"/>
+      <source>Outline draw</source>
+      <translation>رسم الحدود</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="80"/>
+      <source>Plots the ship hull outline draw</source>
+      <translation>يرسم رسم حدود هيكل السفينة</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_areas</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="224"/>
+      <source>Draft</source>
+      <translation>مسودة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="319"/>
+      <source>Displacement</source>
+      <translation>الإزاحة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="344"/>
+      <source>Areas curve tool draft selected [m]</source>
+      <translation type="unfinished">Areas curve tool draft selected [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="220"/>
+      <source>Plot the transversal areas curve</source>
+      <translation>ارسم منحنى المناطق المستعرضة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="359"/>
+      <source>Areas curve tool trim selected [deg]</source>
+      <translation type="unfinished">Areas curve tool trim selected [deg]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="229"/>
+      <source>Trim angle</source>
+      <translation>تقليم زاوية</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="234"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>عدد النقاط</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="374"/>
+      <source>Areas curve tool number of points</source>
+      <translation type="unfinished">Areas curve tool number of points</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_capacity</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="162"/>
+      <source>Tank capacity curve</source>
+      <translation>منحنى سعة الخزان</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="165"/>
+      <source>Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</source>
+      <translation>رسم منحنى سعة الخزان (مستوى- حجم منحنى)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="156"/>
+      <source>Plot the tank capacity curve</source>
+      <translation>رسم منحنى سعة الخزان</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="160"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>عدد النقاط</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_console</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="157"/>
+      <source>Please create or load a ship hull geometry before using this tool</source>
+      <translation>الرجاء إنشاء أو تحميل هندسة هيكل سفينة قبل استخدام هذه الأداة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
+      <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</source>
+      <translation>يمكن فقط إنشاء كائنات السفينة في قمة هندسة الهيكل (لم يتم العثور على صلب في الكائنات المحددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="94"/>
+      <source>Computing hydrostatics</source>
+      <translation>الحوسبة الهيدروستاتيكية</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="486"/>
+      <source>Computing external faces</source>
+      <translation>الحوسبة الوجوه الخارجية</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="54"/>
+      <source>Computing sections</source>
+      <translation>مقاطع الحوسبة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="127"/>
+      <source>Any valid ship section found</source>
+      <translation>أي مقطع سفينة صالح موجود</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="132"/>
+      <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
+      <translation>يمكن فقط إنشاء كائنات السفينة في قمة هندسة الهيكل (لا يوجد كائنات محددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
+      <source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>يجب تحديد نموذج سفينة قبل استخدام هذه الأداة (لا يوجد كائنات محددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
+      <source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
+      <translation>أكثر من سفينة واحدة تم تحديدها (سيتم تجاهل السفن الإضافية)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
+      <source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
+      <translation>يجب تحديد نموذج سفينة قبل استخدام هذه الأداة (لم يتم العثور على نموذج صالح في الكائنات المحددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
+      <source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
+      <translation>تم تعطيل وحدة الرسم, حيث لا أستطيع تنفيذ الرسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
+      <source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>يجب تحديد نموذج سفينة قبل استخدام هذه الأداة (لا يوجد كائنات محددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
+      <source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
+      <translation>اكثر من سفينة واحدة تم تحديدها (سيتم استخدام اول واحدة فقط)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
+      <source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
+      <translation>يجب تحديد نموذج سفينة قبل استخدام هذه الأداة (لم يتم العثور على سفينة صالحة في الكائنات المحددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
+      <source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
+      <translation type="unfinished">Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="85"/>
+      <source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
+      <translation>فشل الكشف عن وجوه خارجية من كائن السفينة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
+      <source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>يجب تحديد نموذج خزان قبل استخدام هذه الأداة (لا يوجد كائنات محددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
+      <source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
+      <translation>اكثر من خزان واحد تم تحديده (الخزانات الإضافية سيتم تجاهلها)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
+      <source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
+      <translation>يجب تحديد نموذج خزان قبل استخدام هذه الأداة (لم يتم العثور على خزان صالح في الكائنات المحددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
+      <source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
+      <translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
+      <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>يجب تحديد تحميل نموذج شرط قبل استخدام هذه الأداة (لا يوجد كائنات محددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
+      <source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>تسمية سفينة خاطئة! (لم يتم العثور على نماذج باسم '{}')</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
+      <source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
+      <source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
+      <translation type="unfinished">More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
+      <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
+      <translation>يجب إختيار شرط الحمولة قبل إستعمال هذه الأداة (لم يتم العثور على أي شرط صالح للحمولة في العناصر(object) التي تم تحديدها)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
+      <source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
+      <translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
+      <source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
+      <source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
+      <source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
+      <translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
+      <source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
+      <source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
+      <source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
+      <translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
+      <source>Computing capacity curves</source>
+      <translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
+      <source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
+      <translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
+      <source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
+      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Transversal area computation failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
+      <source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
+      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
+      <source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
+      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Floating area cannot be computed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
+      <source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
+      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
+      <source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
+      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
+      <source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
+      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_create</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="66"/>
+      <source>Base line</source>
+      <translation type="unfinished">Base line</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="82"/>
+      <source>Free surface</source>
+      <translation type="unfinished">Free surface</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="98"/>
+      <source>Forward perpendicular</source>
+      <translation type="unfinished">Forward perpendicular</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="114"/>
+      <source>After perpendicular</source>
+      <translation type="unfinished">After perpendicular</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="130"/>
+      <source>Main frame</source>
+      <translation>الإطار الرئيسي</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="216"/>
+      <source>Create a new ship</source>
+      <translation>إنشاء سفينة جديدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="220"/>
+      <source>Length</source>
+      <translation>الطول</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="225"/>
+      <source>Breadth</source>
+      <translation>إتساع</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="230"/>
+      <source>Draft</source>
+      <translation>مسودة</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_gz</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
+      <source>GZ curve computation</source>
+      <translation>حساب منحنى GZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
+      <source>Plot the GZ curve</source>
+      <translation>رسم منحنى GZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
+      <source>Maximum angle</source>
+      <translation>أقصى زاوية</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="248"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>عدد النقاط</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
+      <source>Variable trim</source>
+      <translation type="unfinished">Variable trim</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
+      <source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
+      <translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
+      <source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
+      <translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
+      <source>GZ curve tool number of points selected</source>
+      <translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
+      <source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
+      <translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_hydrostatic</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="274"/>
+      <source>Plot hydrostatics</source>
+      <translation type="unfinished">Plot hydrostatics</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="278"/>
+      <source>Trim</source>
+      <translation type="unfinished">Trim</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>
+      <source>Minimum draft</source>
+      <translation>مشروع الحد الأدنى</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="288"/>
+      <source>Maximum draft</source>
+      <translation>مشروع الحد الأقصى</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="293"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>عدد النقاط</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="410"/>
+      <source>Hydrostatics tool trim selected</source>
+      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool trim selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="423"/>
+      <source>Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</source>
+      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="436"/>
+      <source>Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</source>
+      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="449"/>
+      <source>Hydrostatics tool number of points selected</source>
+      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool number of points selected</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_load</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="106"/>
+      <source>Load example ship</source>
+      <translation>تحميل مثال سفينة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="110"/>
+      <source>Select ship example geometry</source>
+      <translation>تحديد مثال هندسة سفينة</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_loadcondition</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
+      <source>Create a new loading condition</source>
+      <translation>إنشاء شرط تحميل جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
+      <source>Create a new load condition spreadsheet</source>
+      <translation>إنشاء جدول تحميل شرط جديد</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_outline</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="233"/>
+      <source>Outline draw</source>
+      <translation>رسم الحدود</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="237"/>
+      <source>Auto create</source>
+      <translation>إنشاء تلقائي</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="242"/>
+      <source>Delete all sections</source>
+      <translation>حذف كل الأقسام</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="247"/>
+      <source>Create sections</source>
+      <translation>إنشاء أقسام</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="252"/>
+      <source>Transversal</source>
+      <translation type="unfinished">Transversal</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="258"/>
+      <source>Longitudinal</source>
+      <translation type="unfinished">Longitudinal</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="264"/>
+      <source>Water lines</source>
+      <translation>خطوط المياه</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="479"/>
+      <source>Transversal section positions [m]</source>
+      <translation type="unfinished">Transversal section positions [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="487"/>
+      <source>Longitudinal section positions [m]</source>
+      <translation type="unfinished">Longitudinal section positions [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="495"/>
+      <source>Water line positions [m]</source>
+      <translation>وضعية خط المياه [م]</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_tank</name>
+    <message>
+      <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
+      <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
+      <translation>صحيح إذا كان نموذج خزان صالح, خطأ غير ذلك</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
+      <source>Create a new tank</source>
+      <translation>إنشاء خزان جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
+      <source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
+      <translation type="unfinished">Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
+      <source>No solids found in the selected objects</source>
+      <translation>لا يوجد المواد الصلبة في الكائنات المحددة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="139"/>
+      <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
+      <translation>لا توجد كائنات سفينة لإنشاء أوزان فيها</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
+      <source>Ship</source>
+      <translation>سفينة</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_weight</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="131"/>
+      <source>Create a new ship weight</source>
+      <translation>إنشاء وزن سفينة جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
+      <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
+      <translation>صحيح إذا كان نموذج وزن صالح, خطأ غير ذلك</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>
+      <source>Mass [kg]</source>
+      <translation>كتلة [كيلو جرام]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="64"/>
+      <source>Linear density [kg / m]</source>
+      <translation>كثافة خطية [كج / م]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="82"/>
+      <source>Density [kg / m^3]</source>
+      <translation>الكثافة [كيلو جرام / م ^ 3]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
+      <source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
+      <translation>يمكن فقط إنشاء كائنات وزن في قمة هندسته (لا يوجد كائنات محددة)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
+      <source>No geometrical shapes found in the selected objects</source>
+      <translation>لا يوجد أشكال هندسية في الكائنات المحددة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>
+      <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
+      <translation>لا توجد كائنات سفينة لإنشاء أوزان فيها</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="213"/>
+      <source>Create a new weight</source>
+      <translation>إنشاء وزن جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="217"/>
+      <source>Ship</source>
+      <translation>سفينة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="223"/>
+      <source>Mass</source>
+      <translation>كتلة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="229"/>
+      <source>Linear density</source>
+      <translation>كثافة خطية</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="235"/>
+      <source>Area density</source>
+      <translation>كثافة منطقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="241"/>
+      <source>Density</source>
+      <translation>كثافة</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="73"/>
+      <source>Area density [kg / m^2]</source>
+      <translation>كثافة منطقة [كج / م^2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
+      <source>Unknown object shapes selected</source>
+      <translation>كائن أشكال غير معروف محدد</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_el.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="64"/>
       <source>Ship design</source>
-      <translation>Ναυπηγική</translation>
+      <translation>Σχεδιασμός πλοίων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="44"/>
       <source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
-      <translation>Αλήθεια, αν είναι μια έγκυρη πλοίο παρουσία, ο ψεύτικος διαφορετικά</translation>
+      <translation>Αληθές αν πρόκειται για έγκυρο παράδειγμα πλοίου, Ψευδές σε κάθε άλλη περίπτωση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="53"/>
@@ -26,32 +26,32 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="61"/>
       <source>Ship breadth [m]</source>
-      <translation>Πλάτος [m] πλοίο</translation>
+      <translation>Πλάτος πλοίου [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="69"/>
       <source>Ship draft [m]</source>
-      <translation>Πλοίο σχέδιο [m]</translation>
+      <translation>Βύθισμα πλοίου [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="79"/>
       <source>Set of external faces of the ship hull</source>
-      <translation>Σύνολο εξωτερικών πρόσωπα της γάστρας πλοίου</translation>
+      <translation>Σύνολο εξωτερικών όψεων της γάστρας πλοίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="87"/>
       <source>Set of weight instances</source>
-      <translation>Σύνολο βάρους εμφανίσεις</translation>
+      <translation>Σύνολο παραδειγμάτων βαρών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="95"/>
       <source>Set of tank instances</source>
-      <translation>Σύνολο δεξαμενή εμφανίσεις</translation>
+      <translation>Σύνολο παραδειγμάτων δεξαμενών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="103"/>
       <source>Set of load conditions</source>
-      <translation>Σύνολο συνθήκες φορτίου</translation>
+      <translation>Σύνολο συνθηκών φόρτωσης</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -59,12 +59,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="94"/>
       <source>Areas curve</source>
-      <translation type="unfinished">Areas curve</translation>
+      <translation>Καμπύλη εμβαδού</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="97"/>
       <source>Plot the transversal areas curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the transversal areas curve</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφήματος καμπύλης εμβαδού εγκάρσιας διατομής</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -72,12 +72,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="60"/>
       <source>Create a new ship</source>
-      <translation>Δημιουργήστε ένα νέο πλοίο</translation>
+      <translation>Δημιουργία ενός νέου πλοίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
       <source>Create a new ship instance on top of the hull geometry</source>
-      <translation>Δημιουργήστε ένα νέο πλοίο πάνω από τη γεωμετρία του σώματος</translation>
+      <translation>Δημιουργία ενός νέου παραδείγματος πλοίου πάνω στην γεωμετρία της γάστρας πλοίου</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -85,12 +85,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="111"/>
       <source>Hydrostatics</source>
-      <translation>Υδροστατικής</translation>
+      <translation>Υδροστατική</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="114"/>
       <source>Plot the ship hydrostatics</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the ship hydrostatics</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφημάτων υδροστατικής του πλοίου</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -98,12 +98,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="43"/>
       <source>Load an example ship geometry</source>
-      <translation>Φορτώσετε ένα πλοίο παραδείγματος χάριν η γεωμετρία</translation>
+      <translation>Φόρτωση ενός παραδείγματος γεωμετρίας πλοίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="46"/>
       <source>Load an example ship hull geometry.</source>
-      <translation>Τοποθετήστε ένα παραδείγματος χάριν η γεωμετρία κύτος πλοίο.</translation>
+      <translation>Φόρτωση ενός παραδείγματος γεωμετρίας γάστρας πλοίου.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="80"/>
       <source>Plots the ship hull outline draw</source>
-      <translation>Οικόπεδα στην κλήρωση διάρθρωσης κύτος πλοίο</translation>
+      <translation>Δημιουργεί το γράφημα περιγράμματος της γάστρας πλοίου</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -124,32 +124,32 @@
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="224"/>
       <source>Draft</source>
-      <translation>Πρόχειρο</translation>
+      <translation>Βύθισμα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="319"/>
       <source>Displacement</source>
-      <translation>Μετατόπιση</translation>
+      <translation>Εκτόπισμα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="344"/>
       <source>Areas curve tool draft selected [m]</source>
-      <translation>Περιοχές καμπύλη εργαλείο σχέδιο επιλεγεί [m]</translation>
+      <translation>Έχει επιλεχθεί το εργαλείο καμπύλης εμβαδού βυθίσματος [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="220"/>
       <source>Plot the transversal areas curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the transversal areas curve</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφήματος καμπύλης εμβαδού εγκάρσιας διατομής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="359"/>
       <source>Areas curve tool trim selected [deg]</source>
-      <translation type="unfinished">Areas curve tool trim selected [deg]</translation>
+      <translation>Έχει επιλεχθεί το εργαλείο καμπύλης εμβαδού διαγωγής [deg]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="229"/>
       <source>Trim angle</source>
-      <translation>Κόψτε τη γωνία</translation>
+      <translation>Γωνία διαγωγής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="234"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="374"/>
       <source>Areas curve tool number of points</source>
-      <translation type="unfinished">Areas curve tool number of points</translation>
+      <translation>Αριθμός σημείων εργαλείου καμπύλης εμβαδού</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -172,12 +172,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="165"/>
       <source>Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφήματος της καμπύλης χωρητικότητας δεξαμενής (καμπύλη στάθμης-όγκου)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="156"/>
       <source>Plot the tank capacity curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the tank capacity curve</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφήματος της καμπύλης χωρητικότητας δεξαμενής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -190,202 +190,202 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="157"/>
       <source>Please create or load a ship hull geometry before using this tool</source>
-      <translation>Δημιουργήστε ή φορτώστε γεωμετρία σώματος πλοίου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο</translation>
+      <translation>Παρακαλώ δημιουργήστε ή φορτώστε γεωμετρία γάστρας πλοίου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
       <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</source>
-      <translation>Τα αντικείμενα πλοίων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω από τη γεωμετρία του σώματος (δεν μπορούν να έχουν στερεά σε επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
+      <translation>Τα αντικείμενα πλοίων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω στην γεωμετρία της γάστρας πλοίου (δεν βρέθηκε κανένα στερεό στα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="94"/>
       <source>Computing hydrostatics</source>
-      <translation type="unfinished">Computing hydrostatics</translation>
+      <translation>Υπολογισμός μεγεθών υδροστατικής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="486"/>
       <source>Computing external faces</source>
-      <translation type="unfinished">Computing external faces</translation>
+      <translation>Υπολογισμός εξωτερικών όψεων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="54"/>
       <source>Computing sections</source>
-      <translation type="unfinished">Computing sections</translation>
+      <translation>Υπολογισμός τομών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="127"/>
       <source>Any valid ship section found</source>
-      <translation type="unfinished">Any valid ship section found</translation>
+      <translation>Δεν βρέθηκε έγκυρη τομή του πλοίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="132"/>
       <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
-      <translation>Τα αντικείμενα πλοίων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω από τη γεωμετρία του σώματος (δεν έχει επιλεγεί κανένα αντικείμενο)</translation>
+      <translation>Τα αντικείμενα πλοίων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω στην γεωμετρία της γάστρας πλοίου (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, πρέπει να επιλέξετε μια παράσταση πλοίου (αντικείμενα που δεν έχουν επιλεγεί)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα πλοίου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
       <source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
-      <translation>Επιλεγμένα περισσότερα από ένα πλοία (το επιπλέον πλοίο θα αγνοηθεί)</translation>
+      <translation>Έχουν επιλεχθεί περισσότερα από ένα πλοία. (τα επιπλέον πλοία θα αγνοηθούν)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
-      <translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα δείγμα του σκάφους πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το όχημα (δεν υπάρχει έγκυρο σκάφος για τα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα πλοίου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν βρέθηκε κανένα έγκυρο πλοίο στα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
       <source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
-      <translation type="unfinished">Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</translation>
+      <translation>Η λειτουργική μονάδα γραφήματος είναι απενεργοποιημένη, οπότε είναι αδύνατη η δημιουργία γραφήματος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, πρέπει να επιλέξετε μια παράσταση πλοίου (αντικείμενα που δεν έχουν επιλεγεί)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα πλοίου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
       <source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
-      <translation>Επιλέγονται πολλά πλοία (θα χρησιμοποιηθεί μόνο το πρώτο)</translation>
+      <translation>Έχουν επιλεχθεί περισσότερα από ένα πλοία. (μόνο το πρώτο θα χρησιμοποιηθεί)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
-      <translation>Μια παρουσία του πλοίου πρέπει να επιλεγεί πριν από τη χρήση αυτού του εργαλείου (novalid πλοίων που ανακαλύφτηκαν στο τα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα πλοίου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν βρέθηκε κανένα έγκυρο πλοίο στα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
       <source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
-      <translation type="unfinished">Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</translation>
+      <translation>Η λειτουργική μονάδα γραφήματος είναι απενεργοποιημένη, αδύνατη η χάραξη καμπύλων εξόδου με τη χρήση εργαλείων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="85"/>
       <source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
-      <translation>Αδυναμία ανίχνευσης εξωτερικών επιφανειών του αντικειμένου του πλοίου</translation>
+      <translation>Αποτυχία ανίχνευσης εξωτερικών όψεων του αντικειμένου του πλοίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
       <source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Πρέπει να επιλεγεί μια εμφάνιση δεξαμενής πριν από τη χρήση αυτού του εργαλείου (αντικείμενα που δεν έχουν επιλεγεί)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα δεξαμενής πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
       <source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
-      <translation>Πολλές αποθήκες που έχουν επιλεγεί (επιπλέον αποθήκη θα αγνοηθεί)</translation>
+      <translation>Έχουν επιλεχθεί περισσότερες από μια δεξαμενές. (οι επιπλέον δεξαμενές θα αγνοηθούν)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
       <source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
-      <translation>Πρέπει να επιλεγεί μια εμφάνιση δεξαμενής πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν υπάρχουν έγκυρες δεξαμενές στα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα δεξαμενής πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν βρέθηκε καμία έγκυρη δεξαμενή στα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
       <source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
-      <translation>Η λειτουργία όγκου δεξαμενής απέτυχε. Το όχημα προσπαθεί να μετακινήσει ελαφρά τη θέση της ελεύθερης επιφάνειας</translation>
+      <translation>Η λειτουργία όγκου δεξαμενής απέτυχε. Το εργαλείο επαναλαμβάνει την ενέργεια μετακινώντας ελαφρώς την θέση της ελεύθερης επιφάνειας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Πρέπει να επιλεγεί μια κατάσταση μιας κατάστασης φόρτωσης πριν από τη χρήση αυτού του εργαλείου (αντικείμενα που δεν έχουν επιλεγεί)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα συνθηκών φόρτωσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
       <source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation>Λάθος ετικέτα πλοίου! (Δεν βρέθηκαν εμφανίσεις με ετικέτα '{}')</translation>
+      <translation>Λάθος ετικέτα Πλοίου! (δεν βρέθηκαν παραδείγματα με ετικέτα'{}')</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
       <source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation>Αόριστη ετικέτα πλοίου! (βρέθηκαν παραδείγματα με ετικέτα {} '{}')</translation>
+      <translation>Ασαφής ετικέτα Πλοίου! (βρέθηκαν {} παραδείγματα με ετικέτα'{}')</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
       <source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
-      <translation>Έχουν επιλεγεί περισσότερες από μία καταστάσεις αποστολής (οι επιπλέον συνθήκες μεταφόρτωσης θα αγνοηθούν)</translation>
+      <translation>Έχουν επιλεχθεί περισσότερες από μια συνθήκες φόρτωσης (οι επιπλέον συνθήκες φόρτωσης θα αγνοηθούν)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
-      <translation>Ένα παράδειγμα μιας κατάστασης φόρτωσης πρέπει να επιλεγεί πριν από τη χρήση αυτού του εργαλείου (τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν έχουν έγκυρη κατάσταση φόρτωσης)</translation>
+      <translation>Πρέπει να επιλεχθεί ένα παράδειγμα συνθηκών φόρτωσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο (δεν βρέθηκε καμία έγκυρη συνθήκη φόρτωσης στα επιλεγμένα αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
       <source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
-      <translation>Πάρα πολύ βάρος! Το πλοίο θα ποτέ να εκτοπίσει αρκετό νερό</translation>
+      <translation>Πάρα πολύ βάρος! Το πλοίο δεν πρόκειται ποτέ να εκτοπίσει αρκετό νερό</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
       <source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Λάθος ετικέτα Βάρους! (δεν βρέθηκαν παραδείγματα με ετικέτα'{}')</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
       <source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Ασαφής ετικέτα Βάρους! (βρέθηκαν {} παραδείγματα με ετικέτα'{}')</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
       <source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
+      <translation>Μη Έγκυρο Βάρος! (το αντικείμενο με ετικέτα'{}' δεν είναι βάρος)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
       <source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Λάθος ετικέτα Δεξαμενής! (δεν βρέθηκαν παραδείγματα με ετικέτα'{}')</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
       <source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Ασαφής ετικέτα Δεξαμενής! (βρέθηκαν {} παραδείγματα με ετικέτα'{}')</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
       <source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
+      <translation>Μη Έγκυρη Δεξαμενή! (το αντικείμενο με ετικέτα'{}' δεν είναι δεξαμενή)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
       <source>Computing capacity curves</source>
-      <translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
+      <translation>Υπολογισμός καμπύλων χωρητικότητας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
       <source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
-      <translation>Η λειτουργία Boolean απέτυχε κατά την προσπάθεια να βρεθεί η υποβρύχια πλευρά. Το εργαλείο επαναλαμβάνει αυτή τη λειτουργία μετακινώντας ελαφρά τη θέση της ελεύθερης επιφάνειας</translation>
+      <translation>Η πράξη Άλγεβρας Boole απέτυχε κατά την προσπάθεια λήψης της υποβρύχιας πλευράς. Το εργαλείο επαναλαμβάνει την ενέργεια μετακινώντας ελαφρώς την θέση της ελεύθερης επιφάνειας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
       <source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
-      <translation>Part.OCCError: Ο υπολογισμός της εγκάρσιας περιοχής απέτυχε</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Ο υπολογισμός εμβαδού εγκάρσιας διατομής απέτυχε</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
-      <translation>ZeroDivisionError: Άδειος χώρος που βρέθηκε κατά τον υπολογισμό του χώρου!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Βρέθηκε μηδενικός όγκος κατά τον υπολογισμό εκτοπίσματος!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
       <source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
-      <translation>Part.OCCError: Η κυμαινόμενη περιοχή δεν μπορεί να υπολογιστεί</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Το εμβαδόν επιφάνειας πλεύσης δεν δύναται να υπολογιστεί</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
-      <translation>ZeroDivisionError: Ελεύθερος χώρος βρέθηκε κατά τον υπολογισμό του ελεύθερου χώρου!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Βρέθηκε μηδενικό εμβαδόν κατά τον υπολογισμό εμβαδού επιφάνειας πλεύσης!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
       <source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
-      <translation>Part.OCCError: Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του περιοχή κύριου πλαισίου</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Δεν είναι εφικτός ο υπολογισμός εμβαδού του κυρίου πλαισίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
-      <translation>ZeroDivisionError: Ελεύθερος χώρος βρέθηκε κατά τον υπολογισμό του συντελεστή πεδίου κύριου πλαισίου!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Βρέθηκε μηδενικό εμβαδόν κατά τον υπολογισμό του συντελεστή επιφάνειας του κυρίου πλαισίου!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="66"/>
       <source>Base line</source>
-      <translation type="unfinished">Base line</translation>
+      <translation>Γραμμή βάσης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="82"/>
@@ -403,12 +403,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="98"/>
       <source>Forward perpendicular</source>
-      <translation type="unfinished">Forward perpendicular</translation>
+      <translation>Πρωραία κάθετος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="114"/>
       <source>After perpendicular</source>
-      <translation type="unfinished">After perpendicular</translation>
+      <translation>Πρυμναία κάθετος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="130"/>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="216"/>
       <source>Create a new ship</source>
-      <translation>Δημιουργήστε ένα νέο πλοίο</translation>
+      <translation>Δημιουργία ενός νέου πλοίου</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="220"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="230"/>
       <source>Draft</source>
-      <translation>Πρόχειρο</translation>
+      <translation>Βύθισμα</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -441,12 +441,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
       <source>GZ curve computation</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve computation</translation>
+      <translation>Υπολογισμός καμπύλης στατικής ευστάθειας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
       <source>Plot the GZ curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφήματος καμπύλης στατικής ευστάθειας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
@@ -461,27 +461,27 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
       <source>Variable trim</source>
-      <translation type="unfinished">Variable trim</translation>
+      <translation>Μεταβλητή διαγωγή</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
       <source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
-      <translation>Το πλοίο θα επιστρέψει σε γωνία ισορροπίας για κάθε γωνία κύλισης. Αυξάνει σημαντικά τον απαιτούμενο χρόνο υπολογισμού</translation>
+      <translation>Το πλοίο θα επιστρέψει στη γωνία διαμήκους ισορροπίας για κάθε γωνία κλίσης. Αυτό θα αυξήσει σημαντικά τον απαιτούμενο χρόνο υπολογισμών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
       <source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
+      <translation>Επιλέχθηκε γωνία για το εργαλείο καμπύλης στατικής ευστάθειας [deg]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
       <source>GZ curve tool number of points selected</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
+      <translation>Επιλέχθηκε αριθμός σημείων για το εργαλείο καμπύλης στατικής ευστάθειας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
       <source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
+      <translation>Επιλογή εργαλείου καμπύλης στατικής ευστάθειας για μεταβλητή γωνία διαγωγής</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -489,7 +489,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="274"/>
       <source>Plot hydrostatics</source>
-      <translation type="unfinished">Plot hydrostatics</translation>
+      <translation>Δημιουργία γραφημάτων υδροστατικής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="278"/>
@@ -499,12 +499,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>
       <source>Minimum draft</source>
-      <translation>Ελάχιστο σχέδιο</translation>
+      <translation>Ελάχιστο βύθισμα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="288"/>
       <source>Maximum draft</source>
-      <translation>Μέγιστη ενίσχυση</translation>
+      <translation>Μέγιστο βύθισμα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="293"/>
@@ -514,22 +514,22 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="410"/>
       <source>Hydrostatics tool trim selected</source>
-      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool trim selected</translation>
+      <translation>Έχει επιλεχθεί το εργαλείο γραφημάτων υδροστατικής διαγωγής [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="423"/>
       <source>Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</translation>
+      <translation>Έχει επιλεχθεί το εργαλείο γραφημάτων υδροστατικής ελαχίστου βυθίσματος [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="436"/>
       <source>Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</translation>
+      <translation>Έχει επιλεχθεί το εργαλείο γραφημάτων υδροστατικής μεγίστου βυθίσματος [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="449"/>
       <source>Hydrostatics tool number of points selected</source>
-      <translation type="unfinished">Hydrostatics tool number of points selected</translation>
+      <translation>Έχει επιλεχθεί ο αριθμός σημείων για το εργαλείο γραφημάτων υδροστατικής</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -537,12 +537,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="106"/>
       <source>Load example ship</source>
-      <translation>Φορτίο πλοίου παράδειγμα</translation>
+      <translation>Φόρτωση πλοίου παραδείγματος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="110"/>
       <source>Select ship example geometry</source>
-      <translation type="unfinished">Select ship example geometry</translation>
+      <translation>Επιλέξτε παράδειγμα γεωμετρίας πλοίου</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -550,12 +550,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
       <source>Create a new loading condition</source>
-      <translation>Δημιουργήστε μια νέα κατάσταση φόρτωσης</translation>
+      <translation>Δημιουργία μιας νέας συνθήκης φόρτωσης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
       <source>Create a new load condition spreadsheet</source>
-      <translation>Δημιουργήστε ένα νέο υπολογιστικό φύλλο κατάσταση φορτίου</translation>
+      <translation>Δημιουργία ενός νέου υπολογιστικού φύλλου συνθηκών φόρτωσης</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -573,42 +573,42 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="242"/>
       <source>Delete all sections</source>
-      <translation>Διαγράψετε όλα τα τμήματα</translation>
+      <translation>Διαγραφή όλων των τομών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="247"/>
       <source>Create sections</source>
-      <translation>Δημιουργήστε τμήματα</translation>
+      <translation>Δημιουργία τομών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="252"/>
       <source>Transversal</source>
-      <translation>Εγκάρσιο</translation>
+      <translation>Εγκάρσιες</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="258"/>
       <source>Longitudinal</source>
-      <translation>Διαμήκη</translation>
+      <translation>Διαμήκεις</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="264"/>
       <source>Water lines</source>
-      <translation>Γραμμές του νερού</translation>
+      <translation>Ίσαλοι</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="479"/>
       <source>Transversal section positions [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Transversal section positions [m]</translation>
+      <translation>Θέσεις εγκάρσιων τομών [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="487"/>
       <source>Longitudinal section positions [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Longitudinal section positions [m]</translation>
+      <translation>Θέσεις διαμήκων τομών [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="495"/>
       <source>Water line positions [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Water line positions [m]</translation>
+      <translation>Θέσεις ισάλων [m]</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -616,7 +616,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
       <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
-      <translation>Αληθές εάν η τρέχουσα παράθεση αποθετηρίου είναι αληθής, αλλιώς ψευδής</translation>
+      <translation>Αληθές αν πρόκειται για έγκυρο παράδειγμα δεξαμενής, Ψευδές σε κάθε άλλη περίπτωση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -626,17 +626,17 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
       <source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
-      <translation>Τα αντικείμενα δεξαμενών μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω από τη γεωμετρία (αντικείμενα που δεν έχουν επιλεγεί)</translation>
+      <translation>Τα αντικείμενα δεξαμενών μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω στην γεωμετρία του (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
       <source>No solids found in the selected objects</source>
-      <translation type="unfinished">No solids found in the selected objects</translation>
+      <translation>Δεν βρέθηκαν στερεά στα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="139"/>
       <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
-      <translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
+      <translation>Δεν υπάρχουν αντικείμενα πλοίων ώστε να δημιουργηθούν βάρη εντός αυτών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
       <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid weight instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Αληθές αν πρόκειται για έγκυρο παράδειγμα βάρους, Ψευδές σε κάθε άλλη περίπτωση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>
@@ -664,17 +664,17 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="64"/>
       <source>Linear density [kg / m]</source>
-      <translation>Γραμμική πυκνότητα [kg / m]</translation>
+      <translation>Γραμμική πυκνότητα [κιλά / μέτρο]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="82"/>
       <source>Density [kg / m^3]</source>
-      <translation>Πυκνότητα [kg / m ^ 3]</translation>
+      <translation>Πυκνότητα [κιλά / κυβικό μέτρο]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
       <source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
-      <translation>Τα αντικείμενα βάρους μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω από τη γεωμετρία (αντικείμενα που δεν έχουν επιλεγεί)</translation>
+      <translation>Τα αντικείμενα βάρους μπορούν να δημιουργηθούν μόνο πάνω στην γεωμετρία του (δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
@@ -684,12 +684,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>
       <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
-      <translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
+      <translation>Δεν υπάρχουν αντικείμενα πλοίων ώστε να δημιουργηθούν βάρη εντός αυτών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="213"/>
       <source>Create a new weight</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new weight</translation>
+      <translation>Δημιουργία ενός νέου βάρους</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="217"/>
@@ -704,12 +704,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="229"/>
       <source>Linear density</source>
-      <translation type="unfinished">Linear density</translation>
+      <translation>Γραμμική πυκνότητα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="235"/>
       <source>Area density</source>
-      <translation type="unfinished">Area density</translation>
+      <translation>Επιφανειακή πυκνότητα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="241"/>
@@ -719,12 +719,12 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="73"/>
       <source>Area density [kg / m^2]</source>
-      <translation type="unfinished">Area density [kg / m^2]</translation>
+      <translation>Επιφανειακή πυκνότητα [κιλά / τετραγωνικό μέτρο]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
       <source>Unknown object shapes selected</source>
-      <translation>Άγνωστο σχήμα αντικειμένου επιλεγμένο</translation>
+      <translation>Επιλέχθηκαν άγνωστα σχήματα αντικειμένων</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_hr.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="44"/>
       <source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid ship instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Točno ako je valjan primjer broda, inače netočno</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="53"/>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
       <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</translation>
+      <translation>Objekti Broda se mogu stvarati samo na vrhu geometrije trupa (nema čvrstog tijela kod odabranih objekata)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="94"/>
@@ -215,17 +215,17 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="127"/>
       <source>Any valid ship section found</source>
-      <translation type="unfinished">Any valid ship section found</translation>
+      <translation>Nije pronađen nijedan ispravan odjeljak broda</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="132"/>
       <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</translation>
+      <translation>Objekti Broda se mogu stvarati samo na vrhu geometrije trupa (nema odabranih objekata)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Instanca broda mora biti odabrana prije početka korištenja ovog alata (nema odabranih objekata)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
@@ -235,27 +235,27 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</translation>
+      <translation>Instanca broda mora biti odabrana prije početka korištenja ovog alata (nijedan valjan brod nije pronađen kod odabira)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
       <source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
-      <translation type="unfinished">Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</translation>
+      <translation>Iscrtati modul je onemogućen, tako da ne može izvršiti ispis</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Instanca broda mora biti odabrana prije početka korištenja ovog alata (nema odabranih objekata)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
       <source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one ship has been selected (just the first one will be used)</translation>
+      <translation>Odabrali ste više od jednog broda (samo prvi će se koristiti)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</translation>
+      <translation>Instanca broda mora biti odabrana prije početka korištenja ovog alata (nije pronađen nijedan ispravan brod kod odabira)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
@@ -403,12 +403,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="98"/>
       <source>Forward perpendicular</source>
-      <translation type="unfinished">Forward perpendicular</translation>
+      <translation>Naprijed okomito</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="114"/>
       <source>After perpendicular</source>
-      <translation type="unfinished">After perpendicular</translation>
+      <translation>Nakon okomito</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="130"/>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
       <source>GZ curve computation</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve computation</translation>
+      <translation>GZ krivulja računanja</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="110"/>
       <source>Select ship example geometry</source>
-      <translation type="unfinished">Select ship example geometry</translation>
+      <translation>Odaberite primjer geometrije broda</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -598,12 +598,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="479"/>
       <source>Transversal section positions [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Transversal section positions [m]</translation>
+      <translation>Poprečni položaj dijelova [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="487"/>
       <source>Longitudinal section positions [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Longitudinal section positions [m]</translation>
+      <translation>Uzdužni položaj dijelova [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="495"/>
@@ -616,7 +616,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
       <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid tank instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Točno ako je valjan primjer spremnika, inače netočno</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
       <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid weight instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Točno ako je valjan primjer težine, inače netočno</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_lt.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="64"/>
       <source>Ship design</source>
-      <translation>Laivo kūrimas</translation>
+      <translation>Laivo kūryba</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="44"/>
       <source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
-      <translation>Tiesa, jei teisingas laivo pavyzdys, Melas – kitu atveju</translation>
+      <translation>Nustatyti reikšmę į „Tiesa“, jei teisingas laivo pavyzdys, „Netiesa“ – kitu atveju</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="53"/>
@@ -494,7 +494,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="278"/>
       <source>Trim</source>
-      <translation type="unfinished">Trim</translation>
+      <translation>Apkarpyti</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>
@@ -616,7 +616,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
       <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid tank instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Nustatyti reikšmę į „Tiesa“, jei teisingas talpos pavyzdys, „Netiesa“ – kitu atveju</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
       <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid weight instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Nustatyti reikšmę į „Tiesa“, jei teisingas svarmens pavyzdys, „Netiesa“ – kitu atveju</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.ts

@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="103"/>
       <source>Set of load conditions</source>
-      <translation type="unfinished">Set of load conditions</translation>
+      <translation>Zestaw warunków obciążenia</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="374"/>
       <source>Areas curve tool number of points</source>
-      <translation type="unfinished">Areas curve tool number of points</translation>
+      <translation>Liczba punktów narzędzia krzywej obszarów</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
       <source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
-      <translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
+      <translation>Operacja objętości zbiornika nie powiodła się. Narzędzie próbuje ponownie lekko przesunąć pozycję wolnej powierzchni</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
@@ -295,97 +295,97 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
       <source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Zła etykieta załadunku! (nie znaleziono żadnych przypadków oznaczonych jako "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
       <source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Niejednoznaczna etykieta załadunku! (znaleziono przypadek {} oznaczony jako "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
       <source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</translation>
+      <translation>Wybrano więcej niż jeden warunek załadunku (dodatkowe warunki załadunku zostaną zignorowane)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</translation>
+      <translation>Przed użyciem tego narzędzia należy wybrać przypadek warunku załadunku (nie znaleziono prawidłowego warunku załadunku dla wybranych obiektów)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
       <source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
-      <translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
+      <translation>Zbyt duże obciążenie! Statek nigdy nie będzie w stanie wyprzeć wody w wystarczającym stopniu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
       <source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Niepoprawna etykieta Wagi! (nie znaleziono żadnych przypadków oznaczonych jako "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
       <source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Niejednoznaczna etykieta Wagi! (znaleziono przypadki {} oznaczone jako "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
       <source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
+      <translation>Nieprawidłowa Waga! (obiekt oznaczony jako "{}" nie jest wagą)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
       <source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Zła etykieta Zbiornika! (nie znaleziono żadnych przypadków oznaczonych jako "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
       <source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Niejednoznaczna etykieta Zbiornika! (znaleziono przypadek {} oznaczony jako "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
       <source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
+      <translation>Nieprawidłowy Zbiornik! (obiekt oznaczony jako "{}" nie jest zbiornikiem)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
       <source>Computing capacity curves</source>
-      <translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
+      <translation>Obliczanie krzywych pojemności</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
       <source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
+      <translation>Operacja logiczna nie powiodła się podczas próby dostanie się pod wodę. Narzędzie ponawia taką operację nieznacznie przesuwając wolną powierzchnię</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
       <source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Transversal area computation failed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Obliczanie obszaru poprzecznego nie powiodło się</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Znaleziono pustą objętość podczas obliczeń przemieszczenia!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
       <source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Floating area cannot be computed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Obszar swobodny nie może zostać obliczony</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
+      <translation>Obszar pływającyZeroDivisionError: Znaleziono pusty obszar podczas obliczania obszaru swobodnego!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
       <source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Nie można obliczyć głównego obszaru obrysu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Znaleziono pusty obszar podczas obliczania współczynnika obszaru głównego obrysu!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
       <source>Plot the GZ curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
+      <translation>Drukuj krzywą GZ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
@@ -461,12 +461,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
       <source>Variable trim</source>
-      <translation type="unfinished">Variable trim</translation>
+      <translation>Zmienne przycięcie</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
       <source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
-      <translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
+      <translation>Statek zostanie obrócony do kąta ustawienia równowagi dla każdego kąta przechyłu. Znacząco zwiększy to wymagany czas obliczeń</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
@@ -476,12 +476,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
       <source>GZ curve tool number of points selected</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
+      <translation>Numer narzędzia krzywej GZ wybranych punktów</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
       <source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
+      <translation>Wybór kąta zmiennej pozycji narzędzia krzywej GZ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -550,12 +550,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
       <source>Create a new loading condition</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new loading condition</translation>
+      <translation>Utwórz nowy warunek załadunku</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
       <source>Create a new load condition spreadsheet</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new load condition spreadsheet</translation>
+      <translation>Utwórz nowy arkusz stanu obciążenia</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pt-PT.ts

@@ -31,7 +31,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="69"/>
       <source>Ship draft [m]</source>
-      <translation>Projeto do navio [m]</translation>
+      <translation>Calado do navio [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="79"/>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="87"/>
       <source>Set of weight instances</source>
-      <translation>Conjunto de instâncias de peso</translation>
+      <translation>Conjunto de instâncias de lastro</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="95"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="60"/>
       <source>Create a new ship</source>
-      <translation>Criar um novo navio</translation>
+      <translation>Criar um novo barco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="46"/>
       <source>Load an example ship hull geometry.</source>
-      <translation>Carrega um exemplo de casco de navio.</translation>
+      <translation>Carregar um exemplo de casco de navio.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="216"/>
       <source>Create a new ship</source>
-      <translation>Criar um novo navio</translation>
+      <translation>Criar um novo barco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="220"/>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ro.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="44"/>
       <source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid ship instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Adevărat în cazul în care este o instanță de navă valabilă, False în caz contrar</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="53"/>
@@ -31,27 +31,27 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="69"/>
       <source>Ship draft [m]</source>
-      <translation type="unfinished">Ship draft [m]</translation>
+      <translation>Pescajul navei [m]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="79"/>
       <source>Set of external faces of the ship hull</source>
-      <translation type="unfinished">Set of external faces of the ship hull</translation>
+      <translation>Ansamblul fațetelor exterioare al cocii navei</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="87"/>
       <source>Set of weight instances</source>
-      <translation type="unfinished">Set of weight instances</translation>
+      <translation>Grupare pe greutate</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="95"/>
       <source>Set of tank instances</source>
-      <translation type="unfinished">Set of tank instances</translation>
+      <translation>Grup de compartimente</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="103"/>
       <source>Set of load conditions</source>
-      <translation type="unfinished">Set of load conditions</translation>
+      <translation>Ansamblul condițiilor de încărcare</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="97"/>
       <source>Plot the transversal areas curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the transversal areas curve</translation>
+      <translation>Se trasează curba suprafeței transversale</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
       <source>Create a new ship instance on top of the hull geometry</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new ship instance on top of the hull geometry</translation>
+      <translation>Crează o nouă instanţă de navă deasupra geometria corpului</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="114"/>
       <source>Plot the ship hydrostatics</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the ship hydrostatics</translation>
+      <translation>Printeaza elementele hidrostatice ale navei</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="46"/>
       <source>Load an example ship hull geometry.</source>
-      <translation type="unfinished">Load an example ship hull geometry.</translation>
+      <translation>Incarcă o geometrie exemplificativă de navă.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="80"/>
       <source>Plots the ship hull outline draw</source>
-      <translation type="unfinished">Plots the ship hull outline draw</translation>
+      <translation>Printează profilul cocii navei</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="224"/>
       <source>Draft</source>
-      <translation>Ciorna</translation>
+      <translation>Pescaj</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="319"/>
@@ -139,17 +139,17 @@
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="220"/>
       <source>Plot the transversal areas curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the transversal areas curve</translation>
+      <translation>Se trasează curba suprafeței transversale</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="359"/>
       <source>Areas curve tool trim selected [deg]</source>
-      <translation type="unfinished">Areas curve tool trim selected [deg]</translation>
+      <translation>Unealtă de de decupare a curbelor selecționate [deg]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="229"/>
       <source>Trim angle</source>
-      <translation type="unfinished">Trim angle</translation>
+      <translation>Ajustează unghiul</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="234"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="374"/>
       <source>Areas curve tool number of points</source>
-      <translation type="unfinished">Areas curve tool number of points</translation>
+      <translation>Numărul de puncte ale uneltelor curbe din zonă</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -172,12 +172,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="165"/>
       <source>Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</translation>
+      <translation>Se trasează curba de capacitate a rezervorului (curba de nivel-volum)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="156"/>
       <source>Plot the tank capacity curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the tank capacity curve</translation>
+      <translation>Se trasează curba de Capacitate a unui compartiment</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -220,172 +220,172 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="132"/>
       <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</translation>
+      <translation>Navele nu pot fi create decât doar deasupra geometrie cocii (nu sunt obiectele selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Un exemplu de navă trebuie să fie selectate înainte de a utiliza acest instrument (nu sunt obiecte selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
       <source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</translation>
+      <translation>Au fost selectate mai multe nave (navele suplimentare vor fi ignorate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</translation>
+      <translation>Un exemplu de navă trebuie să fie selectate înainte de a utiliza acest instrument (nici o navă valabilă printre obiectele selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
       <source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
-      <translation type="unfinished">Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</translation>
+      <translation>Modul de trasare este dezactivat, astfel încât nu poate efectua această printare</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Un exemplu de navă trebuie să fie selectată înainte de a folosi acest instrument (nu sunt obiecte selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
       <source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one ship has been selected (just the first one will be used)</translation>
+      <translation>S-au selectat mai multe nave (doar prima va fi utilizată)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</translation>
+      <translation>Un exemplu de navă trebuie să fie selectată înainte de a utiliza acest instrument (nave invalide au fost găsite în obiectele selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
       <source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
-      <translation type="unfinished">Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</translation>
+      <translation>Modul de printarea este dezactivat, trasare imposibilă</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="85"/>
       <source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
-      <translation type="unfinished">Failure detecting external faces from the ship object</translation>
+      <translation>Eşec în detectarea feţelor exterioare ale obiectului navă</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
       <source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Un exemplu de compartiment trebuie selectat înainte de a utiliza acest instrument (nici un obiect selctat)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
       <source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</translation>
+      <translation>Au fost selectate mai multe compartimente (compartimentele suplimentare vor fi ignorate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
       <source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</translation>
+      <translation>Un compartiment trebuie selectat înainte de a utiliza acest instrument (nici un compartiment valabil printre obiectele selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
       <source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
-      <translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
+      <translation>Operația de cubare a compartimentului nu a reușit. Instrumentul va reîncepe deplasând ușor poziția suprafeței libere</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Un compartiment trebuie selectat înainte de a utiliza această sculă (nu sunt obiecte selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
       <source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Eticheta navei este greşită! (nici un fel de etichetă "{}" găsită)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
       <source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Este Ambiguă Eticheta navei!! (s-a găsit {} caz etichetat drept "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
       <source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</translation>
+      <translation>S-au selecta mai multe condiții de încărcare( condițiile de încărcare suplimentare vor fi ignorate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</translation>
+      <translation>O condiție de încărcare trebuie selectată înainte de utilizarea acestei scule (nicio condiţie de încărcare valabilă nu se regăsește printre obiectele selectate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
       <source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
-      <translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
+      <translation>Greutate prea mare! Nava nu va dezlocui niciodată așa de multă apă</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
       <source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Eticheta de greutate greşită! (nici un fel de etichetă ca "{}" nu a fost găsită)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
       <source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Etichetă de greutatea ambiguă! (s-au găsit{} cazuri etichetate drept "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
       <source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
+      <translation>Greutate eronată! (obiectul etichetat ca "{}" nu este o greutate)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
       <source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Etichetă greşită a rezervorului! (nu s-au găsit cazuri etichetate drept "{}")</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
       <source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Rezervor etichetat Ambiguu! ({} cazuri etichetate drept "{}" găsite)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
       <source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
+      <translation>Rezervor nevalid! (obiectul etichetate ca "{}" nu este un rezervor)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
       <source>Computing capacity curves</source>
-      <translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
+      <translation>Calculul Capacitățile Curbelor</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
       <source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
+      <translation>Operația Booleană nu a reușit când s-a încercat de a obţine partea submersă. Instrumentul lansează o nouă tentativă de calcul încercând schimbarea ușoară a poziției suprafeței libere</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
       <source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Transversal area computation failed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Calcului Ariei transversale a eșuat</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Volum Null găsit în timpul calculului deplasamentului!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
       <source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Floating area cannot be computed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Aria plutirii nu poate fi calculată</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
+      <translation>ZeroDivisionError: Suprafață nulă găsită în calculul ariei plutirii!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
       <source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Secțiunea maestra nu poate fi calculată</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
+      <translation>Eroarea de împărțirea la 0: s-a găsit zonă de arie nulă în timpul calculului coeficientului de arie a secțiunii maestra!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -413,7 +413,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="130"/>
       <source>Main frame</source>
-      <translation>Cadrul principal</translation>
+      <translation>Sectiunea maestra</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="216"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="230"/>
       <source>Draft</source>
-      <translation>Ciorna</translation>
+      <translation>Pescaj</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -441,17 +441,17 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
       <source>GZ curve computation</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve computation</translation>
+      <translation>Calculul curbei GZ (brațul cuplului de redresare GZ [m])</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
       <source>Plot the GZ curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
+      <translation>Se trasează curba GZ (brațul cuplului de redresare GZ [m])</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
       <source>Maximum angle</source>
-      <translation type="unfinished">Maximum angle</translation>
+      <translation>Unghiul maxim</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="248"/>
@@ -461,27 +461,27 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
       <source>Variable trim</source>
-      <translation type="unfinished">Variable trim</translation>
+      <translation>Unghi de ruliu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
       <source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
-      <translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
+      <translation>Nava va fi rotită la unghiul de echilibru pentru fiecare unghi de ruliu. Aceasta va creşte în mod semnificativ timpul de calcul necesar</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
       <source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
+      <translation>Selecția unghiului sculei curbei GZ [deg]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
       <source>GZ curve tool number of points selected</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
+      <translation>Selectarea punctelor curbei GZ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
       <source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
+      <translation>Variabila selecției unghiulare a curbei GZ a fost ajustat</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -499,12 +499,12 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>
       <source>Minimum draft</source>
-      <translation>Minim proiectat</translation>
+      <translation>Pescaju Minim</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="288"/>
       <source>Maximum draft</source>
-      <translation>Maxim proiectat</translation>
+      <translation>Pescajul Maxim</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="293"/>
@@ -550,12 +550,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
       <source>Create a new loading condition</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new loading condition</translation>
+      <translation>Crează o nouă condiție de încărcare</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
       <source>Create a new load condition spreadsheet</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new load condition spreadsheet</translation>
+      <translation>Creaţi o nouă foaie de calcul a stării de încărcare</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -593,7 +593,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="264"/>
       <source>Water lines</source>
-      <translation>Linia apei</translation>
+      <translation>Linia de plutire</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="479"/>
@@ -608,7 +608,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="495"/>
       <source>Water line positions [m]</source>
-      <translation>Poziții linie de apă [m]</translation>
+      <translation>Poziții liniei de plutire[m]</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -616,27 +616,27 @@
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
       <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid tank instance, False otherwise</translation>
+      <translation>True în cazul în care este un exemplu valabil de compartiment, în caz contrar False</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
       <source>Create a new tank</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new tank</translation>
+      <translation>Creaţi un nou compartiment</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
       <source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
+      <translation>Compartimentele ca obiecte pot fi create doar în topul propriei geometrii (nici un obiect solid selectat)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
       <source>No solids found in the selected objects</source>
-      <translation type="unfinished">No solids found in the selected objects</translation>
+      <translation>Nu este nici un solid printre obiectele selectate</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="139"/>
       <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
-      <translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
+      <translation>Nu există obiecte tip navă pentru a crea greutate în ele</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
       <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid weight instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Dacă aceasta este o navă validă valoarea este True, altfel False</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>
@@ -674,7 +674,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
       <source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
+      <translation>O greutate poate fi creată doar pornind de la o geometrie (nici un obiect selectat)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
@@ -684,7 +684,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>
       <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
-      <translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
+      <translation>Nu există obiecte tip navă pentru a crea greutate în ele</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="213"/>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="235"/>
       <source>Area density</source>
-      <translation type="unfinished">Area density</translation>
+      <translation>Densitate pe unitate de suprafață</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="241"/>
@@ -719,12 +719,12 @@
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="73"/>
       <source>Area density [kg / m^2]</source>
-      <translation type="unfinished">Area density [kg / m^2]</translation>
+      <translation>Densitatea pe suprafață [kg / m ^ 2]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
       <source>Unknown object shapes selected</source>
-      <translation type="unfinished">Unknown object shapes selected</translation>
+      <translation>Formele selectate sunt necunoscute</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ru.ts

@@ -41,12 +41,12 @@
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="87"/>
       <source>Set of weight instances</source>
-      <translation>Набор веса экземпляров</translation>
+      <translation>Набор экземпляров веса</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="95"/>
       <source>Set of tank instances</source>
-      <translation>Набор экземпляров цистерн</translation>
+      <translation>Набор экземпляров баков</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Instance.py" line="103"/>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="165"/>
       <source>Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</source>
-      <translation>Участок кривой емкости бака (кривой уровня громкости)</translation>
+      <translation>Участок кривой емкости бака (кривой уровня объёма)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="156"/>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
       <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</source>
-      <translation>Объекты судна могут быть созданы в верхней части  геометрии корпуса (не найдено моделей среди выделенных объектов)</translation>
+      <translation>Объекты судна могут быть созданы в верхней части геометрии корпуса (не найдено твердотельных объектов среди выделенного)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="94"/>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Экземпляр корабля должен быть выбран перед использованием этого средства (объекты не выбраны)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр корабля (объекты не выбраны)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
       <source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
-      <translation>Экземпляр корабля должен быть выбран перед использованием этого инструмента (не подходящий корабль для выбранных объектов)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр корабля(подходящих кораблей не обнаружено в выбранных объектах)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Экземпляр корабля должен быть выбран перед использованием этого инструмента (объекты не выбраны)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр корабля(объекты не выбраны)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
       <source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
-      <translation>Экземпляр корабля должен быть выбран прежде чем использовать этот инструмент (Обнаружен неподходящий корабль для выбранных объектов)</translation>
+      <translation>Прежде чем использовать этот инструмент необходимо выбрать экземпляр корабля (подходящих кораблей не обнаружено в выбранных объектах)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
@@ -270,47 +270,47 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
       <source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation>Экземпляр корабля должен быть выбран перед использованием этого средства (объекты не выбраны)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр бака(объекты не выбраны)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
       <source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</translation>
+      <translation>Был выбран более чем один бак (дополнительные баки будут проигнорированы)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
       <source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр бака (не найдено подходящего объекта типа бак в выбранных объектах)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
       <source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
-      <translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
+      <translation>Сбой операции объем бака. Инструмент сделает повторную попытку, слегка переместив позицию волнения</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр состояния нагрузки (объекты не выбраны)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
       <source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Неправильная метка корабля! (экземпляры помеченные как «{}» не найдены)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
       <source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Неоднозначная метка корабля! ({} экземпляров помеченных как «{}» найдено)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
       <source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</translation>
+      <translation>Выбрано более одного состояния нагрузки (лишнее состояние нагрузки будет проигнорировано)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
       <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
-      <translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</translation>
+      <translation>Перед использованием этого инструмента должен быть выбран экземпляр состояния нагрузки (подходящих экземпляров состояния нагрузки не обнаружено в выбранных объектах)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
@@ -320,72 +320,72 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
       <source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Неправильная метка веса! (экземпляры помеченные как «{}» не найдены)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
       <source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Неоднозначная метка веса! ({} экземпляров помеченных как «{}» найдено)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
       <source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
+      <translation>Недопустимый вес! (объект помечены как «{}» не является весом)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
       <source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Неправильная метка бака! (экземпляры помеченные как «{}» не найдены)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
       <source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
-      <translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
+      <translation>Неоднозначная метка бака! ({} экземпляров помеченных как «{}» найдено)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
       <source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
+      <translation>Недопустимый бак! (объект помечены как «{}» не является баком)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
       <source>Computing capacity curves</source>
-      <translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
+      <translation>Вычисление кривых вместимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
       <source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
+      <translation>Сбой логической операции при попытке получить подводную часть. Инструмент выполнит повторное выполнение этой операции, слегка переместив позицию волнения</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
       <source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Transversal area computation failed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Ошибка вычисления поперечной области</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
+      <translation>Ошибка деления на ноль: во время вычисления водоизмещения обнаружен нулевой объем!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
       <source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Floating area cannot be computed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Плавающая область не может быть вычислена</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
+      <translation>Ошибка деления на ноль: во время вычисления плавающей области обнаружена нулевая область!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
       <source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
-      <translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
+      <translation>Part.OCCError: Площадь главного каркаса не может быть вычислена</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
       <source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
-      <translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
+      <translation>Ошибка деления на ноль: во время вычисления коэффициента площади основного каркаса обнаружена нулевая область!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -441,12 +441,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
       <source>GZ curve computation</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve computation</translation>
+      <translation>Вычисление кривой GZ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
       <source>Plot the GZ curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
+      <translation>Создать график GZ кривой</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
@@ -461,27 +461,27 @@
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
       <source>Variable trim</source>
-      <translation type="unfinished">Variable trim</translation>
+      <translation>Переменная обрезка</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
       <source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
-      <translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
+      <translation>Корабль будет поворачиваться на равновесный угол для каждого угла крена. Это значительно увеличит требуемое время вычислений</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
       <source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
+      <translation>GZ кривой угол инструмента выбран [deg]</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
       <source>GZ curve tool number of points selected</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
+      <translation>GZ кривой инструментом количество точек выбранного</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
       <source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
-      <translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
+      <translation>Инструмент кривой GZ - выбор переменного угла резания</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -550,12 +550,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
       <source>Create a new loading condition</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new loading condition</translation>
+      <translation>Создайте новое состояние нагрузки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
       <source>Create a new load condition spreadsheet</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new load condition spreadsheet</translation>
+      <translation>Создать новую электронную таблицу состояния нагрузки</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -616,7 +616,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
       <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid tank instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Истина — если правильный экземпляр бака, Ложь — в противном случае</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -626,17 +626,17 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
       <source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
+      <translation>Объекты баков могут быть созданы только на вершине его геометрия (нет выбранных объектов)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
       <source>No solids found in the selected objects</source>
-      <translation type="unfinished">No solids found in the selected objects</translation>
+      <translation>Не найдено твердых тел в выбранных объектах</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="139"/>
       <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
-      <translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
+      <translation>Нет объектов корабля для добавления к ним веса</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
@@ -649,12 +649,12 @@
     <message>
       <location filename="../../ShipGui.py" line="131"/>
       <source>Create a new ship weight</source>
-      <translation type="unfinished">Create a new ship weight</translation>
+      <translation>Создайте новый вес корабля</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
       <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
-      <translation type="unfinished">True if it is a valid weight instance, False otherwise</translation>
+      <translation>Истина — если правильный экземпляр судна, Ложь — в противном случае</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>
@@ -674,17 +674,17 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
       <source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
-      <translation type="unfinished">Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</translation>
+      <translation>Объекты веса могут быть созданы только на вершине его геометрия (нет выбранных объектов)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
       <source>No geometrical shapes found in the selected objects</source>
-      <translation type="unfinished">No geometrical shapes found in the selected objects</translation>
+      <translation>Нет геометрических форм, в выбранных объектах</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>
       <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
-      <translation type="unfinished">There are not ship objects to create weights into them</translation>
+      <translation>Нет объектов корабля для добавления к ним веса</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="213"/>
@@ -724,7 +724,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
       <source>Unknown object shapes selected</source>
-      <translation type="unfinished">Unknown object shapes selected</translation>
+      <translation>Выбраны неизвестные фигуры объекта,</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sv-SE.ts

@@ -177,7 +177,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="156"/>
       <source>Plot the tank capacity curve</source>
-      <translation type="unfinished">Plot the tank capacity curve</translation>
+      <translation>Plottar tankkapacitetskurvan</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="160"/>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
       <source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
-      <translation type="unfinished">More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</translation>
+      <translation>Mer än ett fartyg har valts (De extra fartygen kommer att ignoreras)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_val-ES.ts

@@ -494,7 +494,7 @@
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="278"/>
       <source>Trim</source>
-      <translation>Trim</translation>
+      <translation>Retalla</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>

src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_vi.ts

@@ -0,0 +1,730 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="vi" sourcelanguage="en">
+  <context>
+    <name>Ship</name>
+    <message>
+      <location filename="../../InitGui.py" line="64"/>
+      <source>Ship design</source>
+      <translation>Thiết kế tàu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../InitGui.py" line="67"/>
+      <source>Weights</source>
+      <translation>Trọng lượng</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="44"/>
+      <source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
+      <translation>Đúng nếu nó là một bản sao tàu hợp lệ, Sai nếu ngược lại</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="53"/>
+      <source>Ship length [m]</source>
+      <translation>Chiều dài tàu [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="61"/>
+      <source>Ship breadth [m]</source>
+      <translation>Bề rộng tàu [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="69"/>
+      <source>Ship draft [m]</source>
+      <translation>Tàu được thiết kế sơ bộ [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="79"/>
+      <source>Set of external faces of the ship hull</source>
+      <translation>Đặt mặt ngoài của thân tàu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="87"/>
+      <source>Set of weight instances</source>
+      <translation>Tập hợp các ví dụ trọng lượng</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="95"/>
+      <source>Set of tank instances</source>
+      <translation>Tập hợp các ví dụ bể chứa</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../Instance.py" line="103"/>
+      <source>Set of load conditions</source>
+      <translation>Tập hợp các điều kiện tải trọng</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_AreasCurve</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="94"/>
+      <source>Areas curve</source>
+      <translation>Đường cong khu vực</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="97"/>
+      <source>Plot the transversal areas curve</source>
+      <translation>Vẽ đường cong khu vực theo phương ngang</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_CreateShip</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="60"/>
+      <source>Create a new ship</source>
+      <translation>Tạo ra một con tàu biển mới</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="63"/>
+      <source>Create a new ship instance on top of the hull geometry</source>
+      <translation>Tạo một bản sao tàu biển mới trên đỉnh của hình thân tàu</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_Hydrostatics</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="111"/>
+      <source>Hydrostatics</source>
+      <translation>Thủy tĩnh học</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="114"/>
+      <source>Plot the ship hydrostatics</source>
+      <translation>Vẽ tàu thủy tĩnh học</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_LoadExample</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="43"/>
+      <source>Load an example ship geometry</source>
+      <translation>Tải ví dụ của một hình tàu biển</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="46"/>
+      <source>Load an example ship hull geometry.</source>
+      <translation>Tải một ví dụ của hình thân tàu biển.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Ship_OutlineDraw</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="77"/>
+      <source>Outline draw</source>
+      <translation>Vẽ phác thảo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="80"/>
+      <source>Plots the ship hull outline draw</source>
+      <translation>Vẽ phác họa thân tàu</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_areas</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="224"/>
+      <source>Draft</source>
+      <translation>Mớn nước của tàu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="319"/>
+      <source>Displacement</source>
+      <translation>Trọng lượng nước rẽ của tàu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="344"/>
+      <source>Areas curve tool draft selected [m]</source>
+      <translation>Công cụ làm cong khu vực cho phần mớn nước được chọn [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="220"/>
+      <source>Plot the transversal areas curve</source>
+      <translation>Vẽ đường cong khu vực theo phương ngang</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="359"/>
+      <source>Areas curve tool trim selected [deg]</source>
+      <translation>Công cụ để làm cong khu vực cho phần xoay được chọn [deg]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="229"/>
+      <source>Trim angle</source>
+      <translation>Góc xoay theo hướng gió</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="234"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>Số điểm</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipAreasCurve/TaskPanel.py" line="374"/>
+      <source>Areas curve tool number of points</source>
+      <translation>Công cụ làm cong khu vực tại một số điểm</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_capacity</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="162"/>
+      <source>Tank capacity curve</source>
+      <translation>Đường cong dung tích bình chứa</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="165"/>
+      <source>Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</source>
+      <translation>Vẽ đường cong dung tích bình chứa (đường cong mực nước-thể tích)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="156"/>
+      <source>Plot the tank capacity curve</source>
+      <translation>Vẽ đường cong dung tích bình chứa</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="160"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>Số điểm</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_console</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="157"/>
+      <source>Please create or load a ship hull geometry before using this tool</source>
+      <translation>Vui lòng tạo hoặc tải hình dạng thân tàu trước khi sử dụng công cụ này</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="151"/>
+      <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</source>
+      <translation>Các đối tượng tàu chỉ có thể được tạo trên đầu hình thân tàu (không tìm thấy vật thể rắn ở các đối tượng được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="94"/>
+      <source>Computing hydrostatics</source>
+      <translation>Tính toán thủy tĩnh</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="486"/>
+      <source>Computing external faces</source>
+      <translation>Tính toán các mặt bên ngoài</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="54"/>
+      <source>Computing sections</source>
+      <translation>Tính toán các mặt cắt</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/Preview.py" line="127"/>
+      <source>Any valid ship section found</source>
+      <translation>Bất kỳ mặt cắt tàu hợp lệ được tìm thấy</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="132"/>
+      <source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
+      <translation>Các đối tượng tàu chỉ có thể được tạo trên hình thân tàu (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="197"/>
+      <source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>Một ví dụ tàu phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="213"/>
+      <source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
+      <translation>Đã chọn nhiều hơn một tàu (các tàu bổ sung sẽ bị bỏ qua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="223"/>
+      <source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
+      <translation>Một ví dụ tàu phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không tìm thấy tàu hợp lệ ở các đối tượng đã chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/PlotAux.py" line="57"/>
+      <source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
+      <translation>Mô-đun Plot bị tắt, vì vậy tôi không thể thực hiện plot</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="192"/>
+      <source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>Một ví dụ tàu phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="210"/>
+      <source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
+      <translation>Đã chọn nhiều hơn một con tàu (chỉ một con tàu đầu tiên được sử dụng)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="220"/>
+      <source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
+      <translation>Một trường hợp tàu phải được lựa chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có tàu nào hợp lệ được tìm thấy trong các đối tượng đã chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../InitGui.py" line="41"/>
+      <source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
+      <translation>Mô-đun Plot bị tắt, các công cụ không thể vẽ đồ thị đường cong cho kết quả</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="85"/>
+      <source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
+      <translation>Không phát hiện mặt bên ngoài từ đối tượng tàu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="118"/>
+      <source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>Một ví dụ thùng chứa phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="134"/>
+      <source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
+      <translation>Đã chọn nhiều hơn một thùng chứa (các thùng chứa bổ sung sẽ bị bỏ qua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/TaskPanel.py" line="143"/>
+      <source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
+      <translation>Một ví dụ thùng chứa phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có thùng chứa hợp lệ nào ở các đối tượng đã chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../TankInstance.py" line="128"/>
+      <source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
+      <translation>Thao tác thể tích thùng không thành công. Công cụ đang thử di chuyển lại vị trí bề mặt tự do một cách từ từ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="133"/>
+      <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
+      <translation>Một ví dụ điều kiện tải phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="196"/>
+      <source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>Nhãn tàu sai! (không có trường hợp nào được gắn nhãn là '{}' được tìm thấy)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="204"/>
+      <source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>Nhãn tàu không rõ ràng! ({} trường hợp được gắn nhãn là '{}' được tìm thấy)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="182"/>
+      <source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
+      <translation>Đã chọn nhiều hơn một điều kiện tải (điều kiện tải bổ sung sẽ bị bỏ qua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="192"/>
+      <source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
+      <translation>Một ví dụ tải điều kiện phải được chọn trước khi sử dụng công cụ này (không có điều kiện tải hợp lệ được tìm thấy tại các đối tượng đã chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="117"/>
+      <source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
+      <translation>Quá nặng! Con tàu sẽ không bao giờ rẽ nước đủ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="229"/>
+      <source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>Nhãn Trọng lượng sai! (không có trường hợp nào được gắn nhãn là '{}' được tìm thấy)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="237"/>
+      <source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>Nhãn trọng lượng không rõ ràng! ({} trường hợp được gắn nhãn là '{}' được tìm thấy)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="249"/>
+      <source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
+      <translation>Trọng lượng không hợp lệ! (đối tượng được gắn nhãn là '{}' không phải là trọng lượng)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="274"/>
+      <source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>Nhãn thùng chứa sai! (không có trường hợp nào được gắn nhãn là '{}' được tìm thấy)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="282"/>
+      <source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
+      <translation>Nhãn hồ sơ không rõ ràng! ({} trường hợp được gắn nhãn là '{}' được tìm thấy)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/Tools.py" line="294"/>
+      <source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
+      <translation>Thùng chứa không hợp lệ! (đối tượng được gắn nhãn là '{}' không phải là một thùng chứa)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCapacityCurve/Tools.py" line="49"/>
+      <source>Computing capacity curves</source>
+      <translation>Tính tón đường cong công suất</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="122"/>
+      <source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
+      <translation>Thao tác Boolean thất bại khi cố gắng để có được mặt dưới nước. Công cụ đang thử lại thao tác như vậy khi di chuyển vị trí bề mặt tự do một cách từ từ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="197"/>
+      <source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
+      <translation>Part.OCCError: Tính toán diện tích theo phương ngang không thành công</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="273"/>
+      <source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
+      <translation>ZeroDivisionError: Null khối lượng tìm thấy trong quá trình tính toán trọng lượng rẽ nước!</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="374"/>
+      <source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
+      <translation>Part.OCCError: Không thể tính toán vùng nổi</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="386"/>
+      <source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
+      <translation>ZeroDivisionError: khu vực vô giá trị được tìm thấy trong quá trình tính toán diện tích nổi!</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="461"/>
+      <source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
+      <translation>Part.OCCError: Không thể tính toán vùng khung chính</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/Tools.py" line="474"/>
+      <source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
+      <translation>ZeroDivisionError: Khu vực vô giá trị được tìm thấy trong quá trình tính toán hệ số khu vực khung chính!</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_create</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="66"/>
+      <source>Base line</source>
+      <translation>Đường cơ sở</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="82"/>
+      <source>Free surface</source>
+      <translation>Mặt tự do</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="98"/>
+      <source>Forward perpendicular</source>
+      <translation>Vuông góc phía trước</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="114"/>
+      <source>After perpendicular</source>
+      <translation>Vuông góc sau</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/Preview.py" line="130"/>
+      <source>Main frame</source>
+      <translation>Khung chính</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="216"/>
+      <source>Create a new ship</source>
+      <translation>Tạo ra một con tàu biển mới</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="220"/>
+      <source>Length</source>
+      <translation>Chiều dài</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="225"/>
+      <source>Breadth</source>
+      <translation>Khổ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateShip/TaskPanel.py" line="230"/>
+      <source>Draft</source>
+      <translation>Mớn nước của tàu</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_gz</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="196"/>
+      <source>GZ curve computation</source>
+      <translation>Tính toán đường cong GZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="239"/>
+      <source>Plot the GZ curve</source>
+      <translation>Vẽ đường cong GZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="243"/>
+      <source>Maximum angle</source>
+      <translation>Góc tối đa</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="248"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>Số điểm</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="253"/>
+      <source>Variable trim</source>
+      <translation>Góc xoay biến đổi theo hướng gió</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="258"/>
+      <source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
+      <translation>Con tàu sẽ được xoay đến góc cắt cân bằng cho mỗi góc cuộn. Nó sẽ tăng một cách đáng kể thời gian tính toán yêu cầu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="284"/>
+      <source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
+      <translation>Đã chọn góc công cụ đường cong GZ [deg]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="299"/>
+      <source>GZ curve tool number of points selected</source>
+      <translation>Công cụ đường cong GZ của số điểm được chọn</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipGZ/TaskPanel.py" line="314"/>
+      <source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
+      <translation>Công cụ đường cong GZ của góc xoay biến đổi theo hướng gió được chọn</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_hydrostatic</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="274"/>
+      <source>Plot hydrostatics</source>
+      <translation>Plot thủy tĩnh</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="278"/>
+      <source>Trim</source>
+      <translation>Cắt bỏ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="283"/>
+      <source>Minimum draft</source>
+      <translation>Mớn nước tối thiểu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="288"/>
+      <source>Maximum draft</source>
+      <translation>Mớn nước tối đa</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="293"/>
+      <source>Number of points</source>
+      <translation>Số điểm</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="410"/>
+      <source>Hydrostatics tool trim selected</source>
+      <translation>Công cụ thủy tĩnh của góc xoay theo hướng gió đã chọn</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="423"/>
+      <source>Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</source>
+      <translation>Công cụ thủy tĩnh của mớn nước tối thiểu đã chọn [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="436"/>
+      <source>Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</source>
+      <translation>Công cụ thủy tĩnh của mớn nước tối đa đã chọn [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipHydrostatics/TaskPanel.py" line="449"/>
+      <source>Hydrostatics tool number of points selected</source>
+      <translation>Công cụ thủy tĩnh của một số điểm đã chọn [m]</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_load</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="106"/>
+      <source>Load example ship</source>
+      <translation>Tải tàu biển mẫu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipLoadExample/TaskPanel.py" line="110"/>
+      <source>Select ship example geometry</source>
+      <translation>Chọn hình học ví dụ về tàu</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_loadcondition</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="179"/>
+      <source>Create a new loading condition</source>
+      <translation>Tạo điều kiện tải mới</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="182"/>
+      <source>Create a new load condition spreadsheet</source>
+      <translation>Tạo bảng tính điều kiện tải mới</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_outline</name>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="233"/>
+      <source>Outline draw</source>
+      <translation>Vẽ phác thảo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="237"/>
+      <source>Auto create</source>
+      <translation>Tạo tự động</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="242"/>
+      <source>Delete all sections</source>
+      <translation>Xóa tất cả mặt cắt</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="247"/>
+      <source>Create sections</source>
+      <translation>Tạo các mặt cắt</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="252"/>
+      <source>Transversal</source>
+      <translation>Theo chiều ngang</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="258"/>
+      <source>Longitudinal</source>
+      <translation>Theo chiều dọc</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="264"/>
+      <source>Water lines</source>
+      <translation>Đường mực nước</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="479"/>
+      <source>Transversal section positions [m]</source>
+      <translation>Vị trí mặt cắt ngang [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="487"/>
+      <source>Longitudinal section positions [m]</source>
+      <translation>Vị trí mặt cắt dọc [m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipOutlineDraw/TaskPanel.py" line="495"/>
+      <source>Water line positions [m]</source>
+      <translation>Vị trí đường mực nước [m]</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_tank</name>
+    <message>
+      <location filename="../../TankInstance.py" line="50"/>
+      <source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
+      <translation>Đúng nếu nó là một ví dụ thùng chứa hợp lệ, Sai nếu ngược lại</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="160"/>
+      <source>Create a new tank</source>
+      <translation>Tạo thùng chứa mới</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="109"/>
+      <source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
+      <translation>Các đối tượng thùng chứa chỉ có thể được tạo trên đầu hình của nó (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="122"/>
+      <source>No solids found in the selected objects</source>
+      <translation>Không tìm thấy vật thể rắn nào trong các đối tượng được chọn</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="139"/>
+      <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
+      <translation>Không có các đối tượng tàu biển để gắn trọng lượng cho chúng</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateTank/TaskPanel.py" line="164"/>
+      <source>Ship</source>
+      <translation>Tàu biển</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ship_weight</name>
+    <message>
+      <location filename="../../ShipGui.py" line="131"/>
+      <source>Create a new ship weight</source>
+      <translation>Tạo trọng lượng tàu biển</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="46"/>
+      <source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
+      <translation>Đúng nếu nó là một ví dụ trọng lượng hợp lệ, Sai nếu ngược lại</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="55"/>
+      <source>Mass [kg]</source>
+      <translation>Khối lượng [kg]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="64"/>
+      <source>Linear density [kg / m]</source>
+      <translation>Mật độ tuyến tính [kg / m]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="82"/>
+      <source>Density [kg / m^3]</source>
+      <translation>Mật độ [kg / m^3]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="113"/>
+      <source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
+      <translation>Các đối tượng trọng lượng chỉ có thể được tạo trên đầu hình của nó (không có đối tượng nào được chọn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="126"/>
+      <source>No geometrical shapes found in the selected objects</source>
+      <translation>Không tìm thấy hình dạng hình học nào trong các đối tượng đã chọn</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="179"/>
+      <source>There are not ship objects to create weights into them</source>
+      <translation>Không có các đối tượng tàu biển để gắn trọng lượng cho chúng</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="213"/>
+      <source>Create a new weight</source>
+      <translation>Tạo một trọng lượng mới</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="217"/>
+      <source>Ship</source>
+      <translation>Tàu biển</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="223"/>
+      <source>Mass</source>
+      <translation>Khối lượng</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="229"/>
+      <source>Linear density</source>
+      <translation>Mật độ tuyến tính</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="235"/>
+      <source>Area density</source>
+      <translation>Mật độ khu vực</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="241"/>
+      <source>Density</source>
+      <translation>Mật độ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../WeightInstance.py" line="73"/>
+      <source>Area density [kg / m^2]</source>
+      <translation>Mật độ khu vực [kg / m^2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../shipCreateWeight/TaskPanel.py" line="162"/>
+      <source>Unknown object shapes selected</source>
+      <translation>Không rõ hình dạng đối tượng được chọn</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>