Updated translations from crowdin
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -51,6 +51,8 @@
|
||||
<file>translations/Spreadsheet_id.qm</file>
|
||||
<file>translations/Spreadsheet_lt.qm</file>
|
||||
<file>translations/Spreadsheet_val-ES.qm</file>
|
||||
<file>translations/Spreadsheet_ar.qm</file>
|
||||
<file>translations/Spreadsheet_vi.qm</file>
|
||||
<file>icons/SpreadsheetAlias.svg</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.qm
Normal file
Binary file not shown.
481
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.ts
Normal file
481
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ar.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,481 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ar" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateSpreadsheet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create spreadsheet</source>
|
||||
<translation>إنشاء جدول بيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new spreadsheet</source>
|
||||
<translation>إنشاء جدول بيانات جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignBottom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align bottom</source>
|
||||
<translation>محاذاة لأسفل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>محاذاة محتويات الخلايا المحددة لأسفل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignCenter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align center</source>
|
||||
<translation>محاذاة للوسط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center-align contents of selected cells</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignLeft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align left</source>
|
||||
<translation>محاذاة لليسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>محاذاة محتويات الخلايا المحددة لليسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignRight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align right</source>
|
||||
<translation>محاذاة لليمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>محاذاة محتويات الخلايا المحددة لليمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignTop</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align top</source>
|
||||
<translation>محاذاة لأعلى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top-align contents of selected cells</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignVCenter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertically center-align</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vertically center-align</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents vertically of selected cells</source>
|
||||
<translation>محاذاة محتويات الخلايا المحددة للوسط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetExport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export spreadsheet</source>
|
||||
<translation>تصدير جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export spreadsheet to CSV file</source>
|
||||
<translation>تصدير جدول البيانات إلى ملف CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import spreadsheet</source>
|
||||
<translation>استيراد جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import CSV file into spreadsheet</source>
|
||||
<translation>استيراد ملف CSV إلى جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetMergeCells</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge cells</source>
|
||||
<translation>دمج الخلايا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge selected cells in spreadsheet</source>
|
||||
<translation>دمج الخلايا المحددة في جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetSetAlias</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set alias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias for selected cell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set alias for selected cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetSplitCell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split cell</source>
|
||||
<translation>تقسيم الخلية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split previously merged cells in spreadsheet</source>
|
||||
<translation>تقسيم الخلايا المدمجة مسبقاً في جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleBold</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bold text</source>
|
||||
<translation>نص عريض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set bold text in selected cells</source>
|
||||
<translation>تعيين نص عريض في الخلايا المحددة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleItalic</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Italic text</source>
|
||||
<translation>نص مائل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set italic text in selected cells</source>
|
||||
<translation>تعيين نص مائل في الخلايا المحددة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleUnderline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Underline text</source>
|
||||
<translation>تسطير النص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set underline text in selected cells</source>
|
||||
<translation>تعيين تسطير النص في الخلايا المحددة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColorPickerPopup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>مخصص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PropertiesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell properties</source>
|
||||
<translation>خصائص الخلية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Color</source>
|
||||
<translation>&لون</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>نص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>الخلفية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Alignment</source>
|
||||
<translation>&المحاذاة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>يسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>مركز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>يمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation>أعلى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<translation>أسفل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>عريض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>مائل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>تسطير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display unit</source>
|
||||
<translation>&عرض الوحدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit string</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&lias</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A&lias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias for this cell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alias for this cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All (*)</source>
|
||||
<translation>الكل (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import file</source>
|
||||
<translation>استيراد ملف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export file</source>
|
||||
<translation>تصدير ملف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell contents</source>
|
||||
<translation>محتويات الخلية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show spreadsheet</source>
|
||||
<translation>إظهار جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation>تعيين لون المقدمة للخلية(خلايا)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation>تقوم بتعيين لون المقدمة لخلية(خلايا) جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation>تعيين لون الخلفية للخلية(خلايا)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation>تقوم بتعيين لون الخلفية لخلية(خلايا) جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtColorPicker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>أسود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation>أبيض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation>أحمر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark red</source>
|
||||
<translation>أحمر داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<translation>أخضر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark green</source>
|
||||
<translation>أخضر داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation>أزرق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark blue</source>
|
||||
<translation>أزرق داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cyan</source>
|
||||
<translation>سماوي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark cyan</source>
|
||||
<translation>سماوي داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Magenta</source>
|
||||
<translation>أرجواني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark magenta</source>
|
||||
<translation>أرجواني داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
<translation>أصفر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark yellow</source>
|
||||
<translation>أصفر داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gray</source>
|
||||
<translation>رمادي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark gray</source>
|
||||
<translation>رمادي داكن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light gray</source>
|
||||
<translation>رمادي فاتح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>مخصص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sheet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>إستمارة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Contents</source>
|
||||
<translation>&المحتويات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>غير مسمى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpreadsheetGui::SheetTableView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert rows</source>
|
||||
<translation>إدراج صفوف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove rows</source>
|
||||
<translation>إزالة صفوف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert columns</source>
|
||||
<translation>إدراج أعمدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove columns</source>
|
||||
<translation>إزالة أعمدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
<translation>خصائص...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>جدول البيانات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<name>CmdCreateSpreadsheet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create spreadsheet</source>
|
||||
@@ -13,14 +13,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα νέο υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργία ενός νέου υπολογιστικού φύλλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignBottom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align bottom</source>
|
||||
@@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Στοίχιση κάτω τα περιεχόμενα του επιλεγμένου κελιού</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κάτω άκρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignCenter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align center</source>
|
||||
@@ -43,14 +43,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Κέντρο-ευθυγράμμιση των περιεχομένων του επιλεγμένου κελιού</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignLeft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align left</source>
|
||||
@@ -58,14 +58,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left-align contents of selected cells</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στα αριστερά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignRight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align right</source>
|
||||
@@ -73,44 +73,44 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right-align contents of selected cells</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στα δεξιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignTop</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align top</source>
|
||||
<translation>Πλήρης στοίχιση επάνω</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση πάνω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Στοίχιση επάνω περιεχόμενα του επιλεγμένου κελιού</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο πάνω άκρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignVCenter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertically center-align</source>
|
||||
<translation>Κάθετα κέντρο στοίχιση</translation>
|
||||
<translation>Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents vertically of selected cells</source>
|
||||
<translation>Περιεχόμενα κέντρο στοίχιση κατακόρυφα του επιλεγμένου κελιού</translation>
|
||||
<translation>Κατακόρυφη στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetExport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export spreadsheet</source>
|
||||
@@ -118,29 +118,29 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export spreadsheet to CSV file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export spreadsheet to CSV file</translation>
|
||||
<translation>Εξαγωγή υπολογιστικού φύλλου σε αρχείο CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import spreadsheet</translation>
|
||||
<translation>Εισαγωγή υπολογιστικού φύλλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import CSV file into spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import CSV file into spreadsheet</translation>
|
||||
<translation>Εισαγωγή αρχείου CSV στο υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetMergeCells</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge cells</source>
|
||||
@@ -148,14 +148,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge selected cells in spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Συγχώνευση των επιλεγμένων κελιών σε υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Συγχώνευση επιλεγμένων κελιών στο υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetSetAlias</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias</source>
|
||||
@@ -170,22 +170,22 @@
|
||||
<name>CmdSpreadsheetSplitCell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split cell</source>
|
||||
<translation>Διαίρεση κελιού</translation>
|
||||
<translation>Διαχωρισμός κελιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split previously merged cells in spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split previously merged cells in spreadsheet</translation>
|
||||
<translation>Διαχωρισμός των κελιών που είχαν προηγουμένως συγχωνευτεί στο υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleBold</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bold text</source>
|
||||
@@ -193,37 +193,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set bold text in selected cells</source>
|
||||
<translation>Ορίσετε τολμηρό κείμενο των επιλεγμένων κελιών</translation>
|
||||
<translation>Ορισμός έντονης γραφής στα επιλεγμένα κελιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleItalic</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Italic text</source>
|
||||
<translation>πλαγιο κειμενο</translation>
|
||||
<translation>Πλάγια γραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set italic text in selected cells</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set italic text in selected cells</translation>
|
||||
<translation>Ορισμός πλάγιας γραφής στα επιλεγμένα κελιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleUnderline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Underline text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Underline text</translation>
|
||||
<translation>Υπογράμμιση κειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set underline text in selected cells</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set underline text in selected cells</translation>
|
||||
<translation>Ορισμός υπογράμμισης κειμένου σε επιλεγμένα κελιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Color</source>
|
||||
<translation>& Χρώμα</translation>
|
||||
<translation>Χρώμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
@@ -249,11 +249,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Φόντο</translation>
|
||||
<translation>Υπόβαθρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Alignment</source>
|
||||
<translation>Εναρμόνιση</translation>
|
||||
<translation>Στοίχιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation>Κορυφή</translation>
|
||||
<translation>Πάνω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
@@ -285,31 +285,31 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Style</source>
|
||||
<translation>& Στυλ</translation>
|
||||
<translation>Τύπος μορφοποίησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Έντονοι χαρακτήρες</translation>
|
||||
<translation>Έντονη γραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Πλάγια</translation>
|
||||
<translation>Πλάγια γραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Υπογραμμισμένοι χαρακτήρες</translation>
|
||||
<translation>Υπογράμμιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display unit</source>
|
||||
<translation>Μονάδα επίδειξης</translation>
|
||||
<translation>Μονάδα εμφάνισης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit string</translation>
|
||||
<translation>Συμβολοσειρά μονάδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&lias</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A&lias</translation>
|
||||
<translation>Ψευδώνυμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias for this cell</source>
|
||||
@@ -332,27 +332,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell contents</source>
|
||||
<translation>Περιεχόμενα του κελιού</translation>
|
||||
<translation>Περιεχόμενα κελιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show spreadsheet</translation>
|
||||
<translation>Εμφάνιση υπολογιστικού φύλλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Ορισμός χρώματος προσκηνίου κελιών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Ορίζει το χρώμα προσκηνίου κελιών του Υπολογιστικού Φύλλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Ορισμός χρώματος υποβάθρου κελιών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Ορίζει το χρώμα υποβάθρου κελιών του Υπολογιστικού Φύλλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation>Κοκκινο</translation>
|
||||
<translation>Κόκκινο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark red</source>
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cyan</source>
|
||||
<translation>Κυανές</translation>
|
||||
<translation>Κυανό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark cyan</source>
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark magenta</source>
|
||||
<translation>Σκούρο μαζέντα</translation>
|
||||
<translation>Σκούρο πορφυρό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gray</source>
|
||||
<translation>Γκρί</translation>
|
||||
<translation>Γκρι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark gray</source>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Contents</source>
|
||||
<translation>&Περιεχόμενα</translation>
|
||||
<translation>Περιεχόμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -452,11 +452,11 @@
|
||||
<name>SpreadsheetGui::SheetTableView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert rows</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγή γραμμών</translation>
|
||||
<translation>Εισαγωγή σειρών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove rows</source>
|
||||
<translation>Καταργήσετε γραμμές</translation>
|
||||
<translation>Αφαίρεση σειρών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert columns</source>
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove columns</source>
|
||||
<translation>Κατάργηση στηλών</translation>
|
||||
<translation>Αφαίρεση στηλών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό φύλλο</translation>
|
||||
<translation>Υπολογιστικό Φύλλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<translation>Azpia</translation>
|
||||
<translation>Azpikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Style</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center</translation>
|
||||
<translation>Središte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unnamed</translation>
|
||||
<translation>Neimenovano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
<name>ColorPickerPopup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>色の編集</translation>
|
||||
<translation>カスタム設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -230,14 +230,14 @@
|
||||
<name>ColorPickerPopup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Keičiamas</translation>
|
||||
<translation>Pasirinktinė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PropertiesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell properties</source>
|
||||
<translation>Langelio ypatybės</translation>
|
||||
<translation>Langelio savybės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Color</source>
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||
<translation>Tekstas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Keičiamas</translation>
|
||||
<translation>Pasirinktinė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
<translation>Ypatybės...</translation>
|
||||
<translation>Savybės...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -340,19 +340,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Zet de voorgrondkleur van de cel(len) op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Stelt de voorgrondkleur van de Spreadsheet-cel(len) op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Zet de achtergrondkleur van de cel(len) op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Stelt de achtergrondkleur van de Spreadsheet-cel(len) op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unnamed</translation>
|
||||
<translation>Uten navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -340,19 +340,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Ustaw kolor pierwszego planu komórki (komórek)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Ustawia kolor pierwszego planu komórki(ek) Arkusza kalkulacyjnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Ustaw kolor tła komórki(ek)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Ustawia kolor tła komórki(ek) Arkusza kalkulacyjnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<name>Sheet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>De</translation>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Contents</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -159,11 +159,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set alias</translation>
|
||||
<translation>Definiți alias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias for selected cell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set alias for selected cell</translation>
|
||||
<translation>Definiți alias pentru celula selectată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -340,19 +340,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Definiți culoarea de prim planul celulei(lor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Definiți culoarea prim planului celulelor foii de calcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Setează culoarea de fundal a celulei(lor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Définiți culoarea de fundal a celulei(lor) foii de calcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertically center-align</source>
|
||||
<translation>Выровнять центры по вертикали</translation>
|
||||
<translation>Выровнять вертикально по центру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents vertically of selected cells</source>
|
||||
@@ -159,11 +159,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias</source>
|
||||
<translation>Установить имя</translation>
|
||||
<translation>Установить псевдоним</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias for selected cell</source>
|
||||
<translation>Установить имя для выбранной ячейки</translation>
|
||||
<translation>Установить псевдоним для выбранной ячейки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -301,11 +301,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display unit</source>
|
||||
<translation>&Единица измерения</translation>
|
||||
<translation>&Показывать Единицы измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit string</source>
|
||||
<translation>Строка блока</translation>
|
||||
<translation>Строка единицы измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&lias</source>
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark cyan</source>
|
||||
<translation>Тёмно голубой</translation>
|
||||
<translation>Тёмно-голубой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Magenta</source>
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без имени</translation>
|
||||
<translation>Безымянный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unnamed</translation>
|
||||
<translation>Nepomenovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -340,19 +340,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Ange cellens förgrundsfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Ställer in förgrundsfärgen för cellerna i kalkylbladet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Ange cellens bakgrundsfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Ställer in bakgrundsfärgen för cellerna i kalkylbladet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export file</source>
|
||||
<translation>dosyayı dışa aktar</translation>
|
||||
<translation>Dosyayı Dışarı Aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell contents</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -340,11 +340,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Встановити колір переднього плану комірки(ок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Встановлює колір переднього плану комірки(ок) таблиці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Center</translation>
|
||||
<translation>Centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
@@ -340,19 +340,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Estableix el color de primer pla de la cel·la(es)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</translation>
|
||||
<translation>Estableix el color de primer pla de la cel·la(es) del full de càlcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Estableix el color de fons de la cel·la(es)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the Spreadsheet cell(s) background color</translation>
|
||||
<translation>Estableix el color de fons de la cel·la(es) del full de càlcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.qm
Normal file
Binary file not shown.
481
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts
Normal file
481
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,481 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="vi" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateSpreadsheet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Tạo bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Tạo một bảng tính mới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignBottom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align bottom</source>
|
||||
<translation>Căn dưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Nội dung căn chỉnh bên dưới của các ô đã chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignCenter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align center</source>
|
||||
<translation>Căn giữa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Nội dung căn chỉnh chính giữa của các ô đã chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignLeft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align left</source>
|
||||
<translation>Căn trái</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Nội dung căn chỉnh bên trái của các ô đã chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignRight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align right</source>
|
||||
<translation>Căn phải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Nội dung căn chỉnh bên phải của các ô đã chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignTop</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Align top</source>
|
||||
<translation>Căn trên</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top-align contents of selected cells</source>
|
||||
<translation>Nội dung căn chỉnh bên trên của các ô đã chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetAlignVCenter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertically center-align</source>
|
||||
<translation>Căn giữa theo chiều dọc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center-align contents vertically of selected cells</source>
|
||||
<translation>Nội dung căn chỉnh chính giữa theo chiều dọc của các ô đã chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetExport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Xuất bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export spreadsheet to CSV file</source>
|
||||
<translation>Xuất bảng tính thành tệp CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Nhập bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import CSV file into spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Nhập tệp CSV thành bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetMergeCells</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge cells</source>
|
||||
<translation>Sát nhập các ô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge selected cells in spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Sát nhập các ô được chọn trong cùng một bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetSetAlias</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias</source>
|
||||
<translation>Đặt biệt hiệu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set alias for selected cell</source>
|
||||
<translation>Đặt biệt hiệu cho ô được chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetSplitCell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split cell</source>
|
||||
<translation>Chia ô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split previously merged cells in spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Tách các ô được sát nhập trước đó trong bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleBold</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bold text</source>
|
||||
<translation>Chữ in đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set bold text in selected cells</source>
|
||||
<translation>Đặt kiểu chữ in đậm cho các ô được chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleItalic</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Italic text</source>
|
||||
<translation>Chữ in nghiêng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set italic text in selected cells</source>
|
||||
<translation>Đặt kiểu chữ in nghiêng cho các ô được chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdSpreadsheetStyleUnderline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Underline text</source>
|
||||
<translation>Chữ gạch chân</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set underline text in selected cells</source>
|
||||
<translation>Đặt kiểu chữ gạch chân cho các ô được chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColorPickerPopup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PropertiesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell properties</source>
|
||||
<translation>Thuộc tính ô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Color</source>
|
||||
<translation>&Màu sắc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Văn bản</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Hình nền</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Alignment</source>
|
||||
<translation>&Căn chỉnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>Trái</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Trung tâm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>Phải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation>Đỉnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<translation>Đáy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Style</source>
|
||||
<translation>&Kiểu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>In đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>In nghiêng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Gạch chân</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display unit</source>
|
||||
<translation>&Đơn vị hiển thị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit string</source>
|
||||
<translation>Chuỗi đơn vị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&lias</source>
|
||||
<translation>B&iệt hiệu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias for this cell</source>
|
||||
<translation>Biệt hiệu cho ô này</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All (*)</source>
|
||||
<translation>Tất cả (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import file</source>
|
||||
<translation>Nhập tập tin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export file</source>
|
||||
<translation>Xuất tập tin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cell contents</source>
|
||||
<translation>Nội dung trong ô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Hiển thị bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation>Đặt màu nền trước cho (các) ô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color</source>
|
||||
<translation>Đặt màu nền trước cho (các) ô trong bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set cell(s) background color</source>
|
||||
<translation>Đặt màu nền sau cho (các) ô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the Spreadsheet cell(s) background color</source>
|
||||
<translation>Đặt màu nền sau cho (các) ô trong bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtColorPicker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Màu đen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation>Trắng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation>Đỏ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark red</source>
|
||||
<translation>Đỏ sẫm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<translation>Xanh lá cây</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark green</source>
|
||||
<translation>Xanh lục đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation>Xanh da trời</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark blue</source>
|
||||
<translation>Xanh dương đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cyan</source>
|
||||
<translation>Màu xanh lá mạ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark cyan</source>
|
||||
<translation>Xanh lơ đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Magenta</source>
|
||||
<translation>Đỏ tươi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark magenta</source>
|
||||
<translation>Màu đỏ sẫm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
<translation>Vàng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark yellow</source>
|
||||
<translation>Vàng đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gray</source>
|
||||
<translation>Xám</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark gray</source>
|
||||
<translation>Xám đậm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light gray</source>
|
||||
<translation>Xám nhạt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sheet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Hình thức</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Contents</source>
|
||||
<translation>&Nội dung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Không có tên</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpreadsheetGui::SheetTableView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert rows</source>
|
||||
<translation>Chèn hàng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove rows</source>
|
||||
<translation>Xóa hàng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert columns</source>
|
||||
<translation>Chèn Cột</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove columns</source>
|
||||
<translation>Xóa cột</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
<translation>Thuộc tính...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spreadsheet</source>
|
||||
<translation>Bảng tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>右</translation>
|
||||
<translation>右视</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation>顶视</translation>
|
||||
<translation>俯视</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user