Updated ts files from source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Beperking met 'n as...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Beperking met 'n as...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Samevoeging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vazba osy...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vazba osy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Vlož osovou vazbu mezi dva objekty</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Vlož osovou vazbu mezi dva objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Achseneinschränkung...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Achseneinschränkung...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restricción de eje...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restricción de eje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir una restricción de eje entre dos objetos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir una restricción de eje entre dos objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>aseta akselirajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>aseta akselirajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Contrainte axiale...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Contrainte axiale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>définir une contrainte axiale entre deux objets</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>définir une contrainte axiale entre deux objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograničena osovina...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograničena osovina...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>postaviti ograničenja osovine između dva objekta</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>postaviti ograničenja osovine između dva objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Tengely menti kötés...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Tengely menti kötés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>tengely kötést hoz létre két tárgy között</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>tengely kötést hoz létre két tárgy között</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vincolo assiale...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vincolo assiale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Imposta un vincolo assiale tra due oggetti</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Imposta un vincolo assiale tra due oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>軸拘束の設定...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>軸拘束の設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>As-beperking...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>As-beperking...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Stel een as-beperking tussen twee objecten in</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Stel een as-beperking tussen twee objecten in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Aksellås...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Aksellås...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>sett en aksellås mellom to objekter</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>sett en aksellås mellom to objekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Oś wiązania</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Oś wiązania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de eixo...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de eixo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição do Eixo ...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição do Eixo ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Definir uma restrição do eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Definir uma restrição do eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,38 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Axul de restricție...
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Axul de restricție...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>setează o restricție axială între două obiecte</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>setează o restricție axială între două obiecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ограничение оси...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ограничение оси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задать ось, ограниченную двумя объектами</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задать ось, ограниченную двумя объектами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Os obmedzenia...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Os obmedzenia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Begränsningsaxel...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Begränsningsaxel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Sätt en axelbegränsning mellan två objekt</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Sätt en axelbegränsning mellan två objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ihopsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Sınırlama Mili...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Sınırlama Mili...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Обмеження осі...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Обмеження осі...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задати вісь обмежену двома об'єктами</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задати вісь обмежену двома об'єктами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>约束轴...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>约束轴...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>两个对象之间设置轴约束</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>两个对象之间设置轴约束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">装配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>程式集</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>程式集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>程式集</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>程式集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>約束軸 ...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>約束軸 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>在兩個物件之間設置軸約束</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>在兩個物件之間設置軸約束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>程式集</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">程式集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Volledig</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Volledig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Beperking met 'n as...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Beperking met 'n as...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Selftoets...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Selftoets...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Loop 'n selftoets om na te gaan dat die toepassing ordentlik werk</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Loop 'n selftoets om na te gaan dat die toepassing ordentlik werk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dr&awing</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dr&awing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Straalsporing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Straalsporing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Teken</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Teken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketsgebaseerd</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketsgebaseerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametries</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Voorwerpvoorkoms</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Voorwerpvoorkoms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Draadwerktuie</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Draadwerktuie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Dokončit</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Dokončit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vazba osy...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vazba osy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Vlož osovou vazbu mezi dva objekty</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Vlož osovou vazbu mezi dva objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Test sebe sama...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Test sebe sama...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Spustí test sebe sama pro kontrolu jestli aplikace pracuje správně</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Spustí test sebe sama pro kontrolu jestli aplikace pracuje správně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>M&alování</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>M&alování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kica</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>Návrh</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>Návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Náčrtek</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Náčrtek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Základní tvary</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Základní tvary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrické</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrické</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Vzhled objektu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Vzhled objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje drátu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje drátu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Komplett</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Komplett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Achse vorgeben...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Achse vorgeben...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Eine Achse zwischen zwei Objekten vorgeben</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Eine Achse zwischen zwei Objekten vorgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Selbsttest...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Selbsttest...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Führt einen Selbsttest durch, um zu prüfen, ob die Anwendung richtig funktioniert</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Führt einen Selbsttest durch, um zu prüfen, ob die Anwendung richtig funktioniert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Zeic&hnen</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Zeic&hnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kizze</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kizze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Entwurf</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Entwurf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>skizzenbasiert</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>skizzenbasiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Grundkörper</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Grundkörper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrisch</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objektdarstellung</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objektdarstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Linien-Werkzeuge</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Linien-Werkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Completado</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Completado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restricción de eje...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restricción de eje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir una restricción de eje entre dos objetos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir una restricción de eje entre dos objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto-prueba...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto-prueba...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Ejecuta una auto-prueba para comprobar si la aplicación funciona correctamente</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Ejecuta una auto-prueba para comprobar si la aplicación funciona correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dibujar</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dibujar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Bosquejo</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Bosquejo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Borrador</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Borrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Basado en esbozo</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Basado en esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primarios</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Paramétrico</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Paramétrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Apariencia del objeto</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Apariencia del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de alambre</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Itsetestaus...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Itsetestaus...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Suoritetaan itsetestauksen tarkistaminen, jos sovellus toimii oikein</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Suoritetaan itsetestauksen tarkistaminen, jos sovellus toimii oikein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dr&awing</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dr&awing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Säteenseuranta</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Säteenseuranta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Hahmottelu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Hahmottelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketsin perusta</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketsin perusta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrinen</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objektin ulkoasu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objektin ulkoasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Lanka työkalut</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Lanka työkalut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Complet</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Contrainte axiale...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Contrainte axiale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>définir une contrainte axiale entre deux objets</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>définir une contrainte axiale entre deux objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto-test...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto-test...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Exécute un auto-test pour vérifier si l'application fonctionne correctement</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Exécute un auto-test pour vérifier si l'application fonctionne correctement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>&Mise en plan</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>&Mise en plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Es&quisse</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Es&quisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Lancer de rayon</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Lancer de rayon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Planche à dessin</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Planche à dessin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>À base d'esquisse</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>À base d'esquisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Paramétrique</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Paramétrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Apparence d'objet</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Apparence d'objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Outils filaires</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Outils filaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Kompletan</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Kompletan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograničena osovina...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograničena osovina...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>postaviti ograničenja osovine između dva objekta</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>postaviti ograničenja osovine između dva objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Samoprovjera ...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Samoprovjera ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Izvrši samoprovjeru i vidi da li program radi ispravno</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Izvrši samoprovjeru i vidi da li program radi ispravno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Cr&tež</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Cr&tež</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kica</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Metode trasiranja putem zrake</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Metode trasiranja putem zrake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Skica</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Skica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Na temelju skice</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Na temelju skice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitivi</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametarski</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametarski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Izgled objekta</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Izgled objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Alati žice</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Alati žice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Befejez</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Befejez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Tengely menti kötés...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Tengely menti kötés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>tengely menti kötést hoz létre két tárgy között</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>tengely menti kötést hoz létre két tárgy között</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Ön-teszt...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Ön-teszt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Fut egy önteszt, hogy ellenőrizze, ha az alkalmazás megfelelően működik</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Fut egy önteszt, hogy ellenőrizze, ha az alkalmazás megfelelően működik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>R&ajzolás</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>R&ajzolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kicc</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kicc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Sugá&riánynyomvonal</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Sugá&riánynyomvonal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>Vázlatkészítés &D</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>Vázlatkészítés &D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Vázlat alap</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Vázlat alap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitívek</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitívek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Változós</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Változós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Az objektum megjelenése</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Az objektum megjelenése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Vonal eszköztár</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Vonal eszköztár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vincolo assiale...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vincolo assiale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Imposta un vincolo assiale tra due oggetti</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Imposta un vincolo assiale tra due oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Autotest...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Autotest...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Esegue un autotest per verificare se l'applicazione funziona correttamente</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Esegue un autotest per verificare se l'applicazione funziona correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>D&isegno</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>D&isegno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>Draf&ting</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>Draf&ting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketch</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitive</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrica</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aspetto dell'oggetto</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aspetto dell'oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti Wire</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti Wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>完了</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>軸拘束の設定...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>軸拘束の設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>自己診断...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>自己診断...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>アプリケーションが正常に動作するかどうかを確認する自己診断を実行します。</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>アプリケーションが正常に動作するかどうかを確認する自己診断を実行します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>ドローイング [&a]</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>ドローイング [&a]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>スケッチ [&s]</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>スケッチ [&s]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>レイトレーシング (&R)</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>レイトレーシング (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>ドラフト (&D)</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>ドラフト (&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>スケッチベース</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>スケッチベース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>プリミティブ</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>プリミティブ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>パラメトリック</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">パラメトリック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>オブジェクトの外観</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>オブジェクトの外観</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>ポリラインツール</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>ポリラインツール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Voltooid</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Voltooid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>As-beperking...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>As-beperking...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Stel een as-beperking in tussen twee objecten</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Stel een as-beperking in tussen twee objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Zelf-test...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Zelf-test...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Voert een zelf-test uit, om te controleren of de toepassing correct werkt</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Voert een zelf-test uit, om te controleren of de toepassing correct werkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dr&awing</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Dr&awing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&ketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Realistische Weergave</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Realistische Weergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Schetsen</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Schetsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Schets gebaseerd</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Schets gebaseerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrisch</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Object uiterlijk</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Object uiterlijk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Lijn Gereedschap</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Lijn Gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Fullført</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Fullført</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Aksellås...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Aksellås...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>angi en akselbetingelse mellom to objekter</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>angi en akselbetingelse mellom to objekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Selvtest...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Selvtest...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Kjører en selvtest for å kontrollere om programmet fungerer riktig</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Kjører en selvtest for å kontrollere om programmet fungerer riktig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>T&egning</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>T&egning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>K&ladd</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>K&ladd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Strålesporing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Strålesporing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Skissering</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Skissering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Skissebasert</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Skissebasert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitiver</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitiver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrisk</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objektetutseende</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objektetutseende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Wire Tools</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Wire Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Kompletny</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Kompletny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograniczenie osi...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograniczenie osi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>ustaw ograniczenie osi między dwoma obiektami</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>ustaw ograniczenie osi między dwoma obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Autotest...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Autotest...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Wykonanie autotestu w celu sprawdzenia poprawności aplikacji.</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Wykonanie autotestu w celu sprawdzenia poprawności aplikacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Rysow&anie</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Rysow&anie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Sz&kic</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Sz&kic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Kreślenie</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Kreślenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Ze szkicu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Ze szkicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Proste kształty</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Proste kształty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametryczny</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametryczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Wygląd obiektu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Wygląd obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia Szkieletu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia Szkieletu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de eixo...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de eixo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Teste automático...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Teste automático...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Executa um teste automático para verificar se o aplicativo funciona corretamente</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Executa um teste automático para verificar se o aplicativo funciona corretamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Desenhando</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Desenhando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Rascunho</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Drafting</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Drafting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketch</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitivos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Paramétrico</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Paramétrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aparência do objeto</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aparência do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de arame</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de arame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Concluído</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Concluído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de Eixo...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de Eixo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Define uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Define uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto-teste...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto-teste...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Executa um autoteste para verificar se a aplicação funciona corretamente</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Executa um autoteste para verificar se a aplicação funciona corretamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Desenho</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Sketch</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>& Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>& Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Esboçar</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Esboçar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Baseado em sketch</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Baseado em sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitivas</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitivas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Paramétrico</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Paramétrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aparência do objeto</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aparência do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de arame</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de arame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,72 +1,83 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Finalizat</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Finalizat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Axul de restricție...
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Axul de restricție...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>setează o restricție axială între două obiecte</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>setează o restricție axială între două obiecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto evaluare...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Auto evaluare...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Rulează o auto-evaluare pentru a verifica dacă aplicaţia funcţionează corespunzător</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Rulează o auto-evaluare pentru a verifica dacă aplicaţia funcţionează corespunzător</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>D&esen</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>D&esen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&chiţă</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&chiţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Schiţare</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Schiţare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Bazat pe o schiţă</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Bazat pe o schiţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitive</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametric</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aparenţa obiectului</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Aparenţa obiectului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Wire Tools</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Wire Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Выполнено</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Выполнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ограничение оси...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ограничение оси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задать ось ограниченную двумя объектами</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задать ось ограниченную двумя объектами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Самотестирование ...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Самотестирование ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Выполняет самопроверку для проверки правильности функционирования приложения</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Выполняет самопроверку для проверки правильности функционирования приложения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Рисование</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Рисование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Наборосок</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Наборосок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Трассировка лучей</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Трассировка лучей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Черчение</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Черчение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Основанный на эскизе</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Основанный на эскизе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Примитивы</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Примитивы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Параметрический</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Параметрический</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Внешность объекта</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Внешность объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Проволочные инструменты</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Проволочные инструменты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Dokončené</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Dokončené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Os obmedzenia...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Os obmedzenia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Self-test...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Self-test...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Spustí bezpečný test pre overenie, či aplikácia funguje správne</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Spustí bezpečný test pre overenie, či aplikácia funguje správne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Kreslenie</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Kreslenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Náčrt</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Náčrt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Náčrt</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Náčrt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Náčrt založený</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Náčrt založený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Základné</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Základné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrické</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrické</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Vzhľad objektu</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Vzhľad objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje čiar</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje čiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Komplett</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Komplett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Begränsningsaxel...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Begränsningsaxel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Sätt en axelbegränsning mellan två objekt</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Sätt en axelbegränsning mellan två objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Självtest ...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Självtest ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Kör ett självtest för att kontrollera om programmet fungerar</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Kör ett självtest för att kontrollera om programmet fungerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>&Ritning</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>&Ritning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kiss</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>S&kiss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>R&endering</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>R&endering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Skissning</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Skissning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Skiss baserad</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Skiss baserad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitiver</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Primitiver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrisk</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objekt utseende</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Objekt utseende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Trådverktyg</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Trådverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Tam</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Tam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Sınırlama Mili...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Sınırlama Mili...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Otomatik test</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Otomatik test</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Uygulamanın düzgün çalışıp çalışmadığını denetlemek için bir sınama çalıştırır</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Uygulamanın düzgün çalışıp çalışmadığını denetlemek için bir sınama çalıştırır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Çi&zim</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Çi&zim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>&Kroki</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>&Kroki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Işınizleme</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Işınizleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Çiziliyor</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Çiziliyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Kroki temelli</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Kroki temelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Temel öğeler</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Temel öğeler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Değişken tabanlı (Parametrik)</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Değişken tabanlı (Parametrik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Nesne görünümü</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Nesne görünümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Tel Araçları</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Tel Araçları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Виконано</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Виконано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Обмеження осі...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Обмеження осі...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задати вісь обмежену двома об'єктами</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задати вісь обмежену двома об'єктами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Самотестування...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Самотестування...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Запускає самотестування для перевірки того, що програма працює належним чином</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Запускає самотестування для перевірки того, що програма працює належним чином</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Креслення</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>Креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Ескіз</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>Ескіз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Трасування променів</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Трасування променів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Креслення</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Базуючись на ескізі</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Базуючись на ескізі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Примітиви</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>Примітиви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Параметричний</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Параметричний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Поведінка об'єкту</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Поведінка об'єкту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Інструмент Струна</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Інструмент Струна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>全部</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>全部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>约束轴...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>约束轴...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>两对象间设置轴约束</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>两对象间设置轴约束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>自检...</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>自检...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>运行自检测试程序是否正常工作</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>运行自检测试程序是否正常工作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>绘图(&a)</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>绘图(&a)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>草绘(&k)</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>草绘(&k)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>光线追踪(&R)</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>光线追踪(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>绘图(&D)</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>绘图(&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>基于草绘</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>基于草绘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>基础图元</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>基础图元</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>参数化</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">参数化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>对象外观</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>对象外观</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>线框工具</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>线框工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>約束軸...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>約束軸...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>在兩個物件之間設置軸約束</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>在兩個物件之間設置軸約束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>自我檢測</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>自我檢測</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>執行自我檢查確認程式是否運作良好</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>執行自我檢查確認程式是否運作良好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>&繪圖</translation>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Dr&awing</source>
|
||||
<translation>&繪圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>&素描</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>S&ketch</source>
|
||||
<translation>&素描</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>光跡追踪(&R)</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>光跡追踪(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>製圖(&D)</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>製圖(&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>基底草圖</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>基底草圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>元件</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Primitives</source>
|
||||
<translation>元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>參數</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">參數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>物件顯示</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>物件顯示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>線條工具</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>線條工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,147 +1,221 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Beeld</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Beeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Skep beeldvlak...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Skep beeldvlak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Skep 'n plat beeld in die 3D ruimte</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Skep 'n plat beeld in die 3D ruimte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>skep 'n 2D-beeld in die 3D-ruimte</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">skep 'n 2D-beeld in die 3D-ruimte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Beeld</translation>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Beeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Maak oop...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Maak oop...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Maak beeldaansig oop</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Maak beeldaansig oop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+318"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Ongedefinieerde kleurruimte vir beeldvertoning</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Ongedefinieerde kleurruimte vir beeldvertoning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Beeldelementformaat</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Beeldelementformaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Choose orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>XY-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>XZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>YZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Offset:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Pas beeld</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Pas beeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Rek die beeld om die aansig te pas</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Rek die beeld om die aansig te pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>&1:1 skaal</translation>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>&1:1 skaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Wys die beeld op 'n 1:1 skaal</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Wys die beeld op 'n 1:1 skaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>&Oorspronklike kleur</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Oorspronklike kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Vertoon die beeld met sy oorspronklike kleur(e)</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Vertoon die beeld met sy oorspronklike kleur(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>&Verhelderde kleur</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Verhelderde kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Wys die beeld met verhelderde kleur(e)</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Wys die beeld met verhelderde kleur(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Gereed...</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Gereed...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>grys</translation>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>grys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoem</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>buite beeld</translation>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>buite beeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Beeldleser</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Beeldleser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Beelde (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Beelde (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Kies 'n beeldlêer om oop te maak</translation>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Kies 'n beeldlêer om oop te maak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Beelde</translation>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Beelde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle lêers</translation>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle lêers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Probleem om beeld oop te maak</translation>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Probleem om beeld oop te maak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Kon nie die gekose beeld laai nie</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Kon nie die gekose beeld laai nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Beeld</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Beeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,147 +1,221 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Obrázek</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Vytvoření roviny obrázku...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Vytvoření roviny obrázku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Vytvoří roviný obrázek ve 3D prostoru</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Vytvoří roviný obrázek ve 3D prostoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Obrázek</translation>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Otevřít...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Otevřít...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Otevřít náhled obrázku</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Otevřít náhled obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+318"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Nedefinovaný typ barvy prostoru pro zobrazení obrázku</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Nedefinovaný typ barvy prostoru pro zobrazení obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Formát bodu obrázku</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Formát bodu obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Choose orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>XY-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>XZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>YZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Offset:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit obrázek</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit obrázek velikosti pohledu</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit obrázek velikosti pohledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>měřítko &1:1</translation>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>měřítko &1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Zobrazit obrázek v měřítku 1:1</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Zobrazit obrázek v měřítku 1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>&Original color</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Original color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Display the image with its original color(s)</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Display the image with its original color(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>&Brightened color</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Brightened color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Display the image with brightened color(s)</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Display the image with brightened color(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Připraven...</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Připraven...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>šedá</translation>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>šedá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>zvětšení</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>zvětšení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>okolí obrázku</translation>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>okolí obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Image viewer</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Image viewer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Obrázky (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Obrázky (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Vyber soubor obrázku pro otevření</translation>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Vyber soubor obrázku pro otevření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Obrázky</translation>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Všechny soubory</translation>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Všechny soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Chyba při otevírání obrázku</translation>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Chyba při otevírání obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Nemohu načist vybraný obrázek</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Nemohu načist vybraný obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Obrázek</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,147 +1,221 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Erstellen Sie eine Bildebene...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Erstellen Sie eine Bildebene...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Erzeuge ein planare Grafik im 3D-Raum</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Erzeuge ein planare Grafik im 3D-Raum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Erstellen Sie eine ebenes Bild im 3D-Raum</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Erstellen Sie eine ebenes Bild im 3D-Raum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Öffnen...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Öffnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Öffne Bildansicht</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Öffne Bildansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+318"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Undefinierter Farbraum-Typ für die Bildbetrachtung</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Undefinierter Farbraum-Typ für die Bildbetrachtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Pixelformat des Bildes</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Pixelformat des Bildes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Choose orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>XY-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>XZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>YZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Offset:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>Bild an&passen</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>Bild an&passen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Bild auf die Ansicht ausdehnen</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Bild auf die Ansicht ausdehnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>&1:1 Maßstab</translation>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>&1:1 Maßstab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Das Bild im Maßstab 1:1 anzeigen</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Das Bild im Maßstab 1:1 anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>&Ursprüngliche Farbe</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Ursprüngliche Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Das Bild mit seinen ursprünglichen Farbe(n) anzeigen</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Das Bild mit seinen ursprünglichen Farbe(n) anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>&Farbe aufhellen</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Farbe aufhellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Das Bild mit aufgehellten Farben anzeigen</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Das Bild mit aufgehellten Farben anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Fertig...</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Fertig...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>grau</translation>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>grau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>außerhalb Bild</translation>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>außerhalb Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Bildbetrachter</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Bildbetrachter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie ein Bild zum Öffnen aus</translation>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie ein Bild zum Öffnen aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Grafiken</translation>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Grafiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien</translation>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen des Bildes</translation>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen des Bildes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Das gewählte Bild konnte nicht geladen werden</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Das gewählte Bild konnte nicht geladen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,147 +1,221 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Crear plano de imagen...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Crear plano de imagen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Crear una imagen plana en el espacio 3D</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Crear una imagen plana en el espacio 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>crear una imagen plana en el espacio 3D</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">crear una imagen plana en el espacio 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Abrir...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Abrir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Abrir vista de imagen</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Abrir vista de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+318"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Tipo de espacio color no definido para la visualización de la imagen</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Tipo de espacio color no definido para la visualización de la imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Formato de pixel de imagen</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Formato de pixel de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Choose orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>XY-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>XZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>YZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Offset:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Ajustar imagen</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Ajustar imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Estirar la imagen para ajustarse a la vista</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Estirar la imagen para ajustarse a la vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>&Escala 1:1</translation>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>&Escala 1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Muestra la imagen a escala 1:1</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Muestra la imagen a escala 1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>&Color original</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Color original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Muestra la imagen con su(s) color(es) original(es)</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Muestra la imagen con su(s) color(es) original(es)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>&Color más luminoso</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Color más luminoso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Muestra la imagen con color(es) más luminoso(s)</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Muestra la imagen con color(es) más luminoso(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estándar</translation>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Preparado...</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Preparado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>Gris</translation>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>Gris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>Imagen exterior</translation>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>Imagen exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Visor de imagenes</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Visor de imagenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Imagenes (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Imagenes (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Selecciona un archivo de imagen para abrir</translation>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Selecciona un archivo de imagen para abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Imágenes</translation>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Imágenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Todos los archivos</translation>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Todos los archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Error al abrir imagen</translation>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Error al abrir imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>No se pudo cargar la imagen elegida</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>No se pudo cargar la imagen elegida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,147 +1,221 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Luo kuvan taso...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Luo kuvan taso...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Luo tasomainen kuva 3D-avaruudessa</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Luo tasomainen kuva 3D-avaruudessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Avaa...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Avaa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Avaa kuvan näkymä</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Avaa kuvan näkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+318"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Määrittämätön tyyppi väriavaruudesta kuvien katseluun</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Määrittämätön tyyppi väriavaruudesta kuvien katseluun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Kuvan kuvapistemuotoilu</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Kuvan kuvapistemuotoilu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Choose orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>XY-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>XZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>YZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Offset:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Sovita kuva</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Sovita kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Venytä kuva sopimaan näkymään</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Venytä kuva sopimaan näkymään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>mittakaavassa &1:1</translation>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>mittakaavassa &1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Näytä kuva mittakaavassa 1:1</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Näytä kuva mittakaavassa 1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>&Alkuperäinen väri</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Alkuperäinen väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Näyttää kuvan alkuperäisten värie(n) kanssa</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näyttää kuvan alkuperäisten värie(n) kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>&Brightened color</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Brightened color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Display the image with brightened color(s)</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Display the image with brightened color(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardi</translation>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Valmis...</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Valmis...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>harmaa</translation>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>harmaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoomaus</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>Zoomaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>kuvan ulkopuolella</translation>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>kuvan ulkopuolella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Kuvakatselin</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kuvakatselin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Valitse avattava kuvatiedosto</translation>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Valitse avattava kuvatiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Kuvat</translation>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Kuvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Kaikki tiedostot</translation>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Kaikki tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Virhe avattaessa kuvaa</translation>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Virhe avattaessa kuvaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Valitun kuvan lataaminen ei onnistunut</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Valitun kuvan lataaminen ei onnistunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -1,147 +1,221 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Créer un plan d'image...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Créer un plan d'image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Créer une image plane dans l'espace 3D</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Créer une image plane dans l'espace 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Créer une image plane dans l'espace 3D</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Créer une image plane dans l'espace 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Ouvrir...</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Ouvrir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Ouvrir une image</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Ouvrir une image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+318"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Type d'espace colorimétrique indéfini</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Type d'espace colorimétrique indéfini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Format de l'image en pixels</translation>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Format de l'image en pixels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Choose orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>XY-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>XZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>YZ-Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Offset:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Adapter l'image</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Adapter l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Étirer l'image pour l'adapter à la vue</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Étirer l'image pour l'adapter à la vue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Échelle &1:1</translation>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Échelle &1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Afficher l'image à l'échelle 1:1</translation>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Afficher l'image à l'échelle 1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>Couleurs d'&origine</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Couleurs d'&origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Afficher l'image avec ses couleurs d'origine</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Afficher l'image avec ses couleurs d'origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>Couleurs é&claircies</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Couleurs é&claircies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Afficher l'image avec des couleurs éclaircies</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Afficher l'image avec des couleurs éclaircies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Prêt...</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Prêt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>gris</translation>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>gris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>zoom</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>image extérieure</translation>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>image extérieure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Visionneuse d'image</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Visionneuse d'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Choisir un fichier d'image à ouvrir</translation>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Choisir un fichier d'image à ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Images</translation>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Images</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Erreur à l'ouverture de l'image</translation>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Erreur à l'ouverture de l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Impossible de charger l'image choisie</translation>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Impossible de charger l'image choisie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user