Updated translation files

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2012-08-16 16:09:56 -03:00
parent 0d475b6fe0
commit 3a8f6dff59
276 changed files with 148579 additions and 104292 deletions

View File

@@ -3,242 +3,242 @@
<context>
<name>StartPage</name>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
<source>FreeCAD Start Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
<source>Start a new project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
<source>Recent Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
<location filename="StartPage.py" line="63"/>
<source>Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
<source>FreeCAD Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
<source>Example projects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
<source>Schenkel STEP file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
<source>Load a PartDesign example</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
<source>Load a Drawing extraction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
<source>Load a Robot simulation example</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
<source>Projects from the Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
<source>Schenkel STEP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
<source>Complex Part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
<source>Don&apos;t show me this window again next time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
<source>Designing parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
<source>The &lt;b&gt;Part Design&lt;/b&gt; workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
<source>Example workflow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
<source>Part Design</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
<source>Designing architectural elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
<source>The &lt;b&gt;Architectural Design&lt;/b&gt; workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
<source>Architectual Design</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
<source>Working with Meshes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
<source>The &lt;b&gt;Mesh Workbench&lt;/b&gt; is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
<source>Work with Meshes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
<source>The complete workbench</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
<source>FreeCAD Complete workbench</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
<source>file size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
<source>creation time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
<location filename="StartPage.py" line="59"/>
<source>last modified:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
<source>Latest videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
<source>Latest news</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
<source>On the web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
<location filename="StartPage.py" line="60"/>
<source>location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
<location filename="StartPage.py" line="61"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
<location filename="StartPage.py" line="62"/>
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
<location filename="StartPage.py" line="64"/>
<source>Python resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
<location filename="StartPage.py" line="65"/>
<source>File not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
<location filename="StartPage.py" line="66"/>
<source>from &lt;a href=http://twitter.com/FreeCADNews&gt;@FreeCADNews&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
<location filename="StartPage.py" line="67"/>
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
<location filename="StartPage.py" line="68"/>
<source>from &lt;a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee&gt;FreeCADNews channel&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
<location filename="StartPage.py" line="69"/>
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
<location filename="StartPage.py" line="70"/>
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
<location filename="StartPage.py" line="71"/>
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
<location filename="StartPage.py" line="72"/>
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>