Update UI strings from Crowdin reports for consistency

This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-08-28 16:38:12 +02:00
committed by Chris Hennes
parent e4d6b9a31d
commit 3b215da227
22 changed files with 105 additions and 105 deletions

View File

@@ -165,7 +165,7 @@ The number must be at least 1 in each direction.</string>
<item row="4" column="0">
<widget class="QGroupBox" name="group_X">
<property name="toolTip">
<string>Distance between the elements in the X direction.
<string>Distance between the elements in the X-direction.
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.</string>
</property>
@@ -256,7 +256,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.</strin
<item row="5" column="0">
<widget class="QGroupBox" name="group_Y">
<property name="toolTip">
<string>Distance between the elements in the Y direction.
<string>Distance between the elements in the Y-direction.
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.</string>
</property>

View File

@@ -211,7 +211,7 @@ will be moved to the center of the view.</string>
<item row="3" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_8">
<property name="toolTip">
<string>The number of squares in the X and Y direction of the grid</string>
<string>The number of squares in the X- and Y-direction of the grid</string>
</property>
<property name="text">
<string>Grid size</string>
@@ -221,7 +221,7 @@ will be moved to the center of the view.</string>
<item row="3" column="1">
<widget class="QSpinBox" name="fieldGridExtension">
<property name="toolTip">
<string>The number of squares in the X and Y direction of the grid</string>
<string>The number of squares in the X- and Y-direction of the grid</string>
</property>
<property name="suffix">
<string> squares</string>

View File

@@ -217,7 +217,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines.</string>
<item row="7" column="1">
<widget class="Gui::PrefSpinBox" name="spinBox_gridSize">
<property name="toolTip">
<string>The number of squares in the X and Y direction of the grid</string>
<string>The number of squares in the X- and Y-direction of the grid</string>
</property>
<property name="suffix">
<string> squares</string>

View File

@@ -164,7 +164,7 @@ class Array(DraftLink):
if "NumberX" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Number of copies in X direction")
"Number of copies in X-direction")
obj.addProperty("App::PropertyInteger",
"NumberX",
"Orthogonal array",
@@ -174,7 +174,7 @@ class Array(DraftLink):
if "NumberY" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Number of copies in Y direction")
"Number of copies in Y-direction")
obj.addProperty("App::PropertyInteger",
"NumberY",
"Orthogonal array",
@@ -184,7 +184,7 @@ class Array(DraftLink):
if "NumberZ" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Number of copies in Z direction")
"Number of copies in Z-direction")
obj.addProperty("App::PropertyInteger",
"NumberZ",
"Orthogonal array",
@@ -195,7 +195,7 @@ class Array(DraftLink):
if "IntervalX" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Distance and orientation "
"of intervals in X direction")
"of intervals in X-direction")
obj.addProperty("App::PropertyVectorDistance",
"IntervalX",
"Orthogonal array",
@@ -206,7 +206,7 @@ class Array(DraftLink):
if "IntervalY" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Distance and orientation "
"of intervals in Y direction")
"of intervals in Y-direction")
obj.addProperty("App::PropertyVectorDistance",
"IntervalY",
"Orthogonal array",
@@ -217,7 +217,7 @@ class Array(DraftLink):
if "IntervalZ" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Distance and orientation "
"of intervals in Z direction")
"of intervals in Z-direction")
obj.addProperty("App::PropertyVectorDistance",
"IntervalZ",
"Orthogonal array",

View File

@@ -299,7 +299,7 @@ class PathArray(DraftLink):
obj.TangentVector = App.Vector(1, 0, 0)
if "ForceVertical" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode")
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode")
obj.addProperty("App::PropertyBool",
"ForceVertical",
"Alignment",