Update translations

This commit is contained in:
Chris Hennes
2023-08-08 00:21:55 -05:00
parent 948cbfccd9
commit 3bad74fe7d
93 changed files with 2739 additions and 2759 deletions

View File

@@ -393,7 +393,7 @@ Al usar ";;" para separar las rutas, puede añadir varias carpetas aquí</transl
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="58"/>
<source>The &lt;a href="http://forum.freecad.org"&gt;FreeCAD forum&lt;/a&gt; is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt;Help on using FreeCAD&lt;/a&gt; section.</source>
<translation>El &lt;a href="http://forum.freecad.org"&gt; foro de FreeCAD &lt;/a&gt; es un excelente lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de problemas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt; Ayuda sobre el uso de FreeCAD &lt;/a&gt;.</translation>
<translation>El foro &lt;a href="http://forum.freecad.org"&gt;FreeCAD&lt;/a&gt; es un buen lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de temas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección &lt;a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"&gt;Ayuda general sobre el uso de FreeCAD&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="59"/>

View File

@@ -70,8 +70,8 @@
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="96"/>
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page.
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</source>
<translation>Lehen orriaren beheko aldean bistaratuko den A¡aukerako karpeta pertsonalizatu bat.
Karpeta anitz gehitu daitezke hemen bideak bereizteko ";;" erabilita.</translation>
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page.
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="120"/>
@@ -323,7 +323,7 @@ Karpeta anitz gehitu daitezke hemen bideak bereizteko ";;" erabilita.</translati
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="44"/>
<source>Adjust the number of recent files to be shown here in menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Size of recent file list</source>
<translation>Egokitu hemen erakutsiko diren azken fitxategiak 'Editatu -&gt; Hobespenak -&gt; Orokorra -&gt; Azken fitxategien zerrendaren luzera' menuan</translation>
<translation>Hemen erakutsiko diren azken fitxategiak antolatzeko, joan 'Editatu -&gt; Hobespenak -&gt; Orokorra -&gt; Azken fitxategien zerrendaren luzera' menura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="45"/>
@@ -448,7 +448,7 @@ Karpeta anitz gehitu daitezke hemen bideak bereizteko ";;" erabilita.</translati
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="68"/>
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -&gt; Preferences -&gt; Start -&gt; Show additional folder</source>
<translation>Karpeta pertsonalizatu bat konfiguratu daiteke hemen erakutsia izan dadin. Horretarako aukera: 'Editatu -&gt; Hobespenak -&gt; Hasiera -&gt; Erakutsi karpeta gehigarria'</translation>
<translation>Hemen karpeta pertsonalizatu bat erakutsi daiteke. Hori konfiguratzeko: 'Editatu -&gt; Hobespenak -&gt; Hasiera -&gt; Erakutsi karpeta gehigarria'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="69"/>

View File

@@ -323,7 +323,7 @@ Z ločevanjem poti z znaki ";;", lahko dodate več map</translation>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="44"/>
<source>Adjust the number of recent files to be shown here in menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Size of recent file list</source>
<translation>Prilagodi število tukaj prikazanih nedavnih datotek v meniju Uredi -&gt; Prednastavitve -&gt; Splošne nastavitve -&gt; Velikost seznama nedavnih datotek</translation>
<translation>Število tukaj prikazanih nedavnih datotek lahko prilagodite v meniju Uredi -&gt; Prednastavitve -&gt; Splošne nastavitve -&gt; Velikost seznama nedavnih datotek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="45"/>