diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp b/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp
index aa4444543b..a410c8b61b 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/MDIViewPage.cpp
@@ -673,7 +673,7 @@ void MDIViewPage::print(QPrinter* printer)
     if (!p.isActive() && !printer->outputFileName().isEmpty()) {
         qApp->setOverrideCursor(Qt::ArrowCursor);
         QMessageBox::critical(this, tr("Opening file failed"),
-            tr("Can't open file '%1' for writing.").arg(printer->outputFileName()));
+            tr("Can't open file %1 for writing.").arg(printer->outputFileName()));
         qApp->restoreOverrideCursor();
         return;
     }