Updated base translation files for crowdin

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2015-01-13 20:00:09 -02:00
parent 0f1d03867a
commit 3e78e68f39
369 changed files with 277727 additions and 237616 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingAnnotation</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+389"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+472"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -23,7 +23,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingClip</name>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -42,7 +42,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingExportPage</name>
<message>
<location line="+91"/>
<location line="+97"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
@@ -61,7 +61,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingNewA3Landscape</name>
<message>
<location line="-314"/>
<location line="-355"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -75,7 +75,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingNewPage</name>
<message>
<location line="-133"/>
<location line="-182"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -89,7 +89,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingNewView</name>
<message>
<location line="+166"/>
<location line="+216"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -107,7 +107,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingOpen</name>
<message>
<location line="-202"/>
<location line="-252"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -125,7 +125,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingOpenBrowserView</name>
<message>
<location line="+294"/>
<location line="+375"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -144,7 +144,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingOrthoViews</name>
<message>
<location line="-49"/>
<location line="-53"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -162,7 +162,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingProjectShape</name>
<message>
<location line="+271"/>
<location line="+284"/>
<source>Drawing</source>
<translation>Zeichnung</translation>
</message>
@@ -181,7 +181,7 @@
<context>
<name>CmdDrawingSymbol</name>
<message>
<location line="-107"/>
<location line="-110"/>
<source>Drawing</source>
<translation type="unfinished">Zeichnung</translation>
</message>
@@ -200,7 +200,7 @@
<context>
<name>DrawingGui::DrawingView</name>
<message>
<location filename="../../DrawingView.cpp" line="+207"/>
<location filename="../../DrawingView.cpp" line="+212"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation>&amp;Hintergrund</translation>
</message>
@@ -230,7 +230,7 @@
<translation>&amp;High Quality Antialiasing</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+33"/>
<source>Open SVG File</source>
<translation>SVG-Datei öffnen</translation>
</message>
@@ -240,12 +240,12 @@
<translation>Datei &apos;%1&apos; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<location line="+87"/>
<source>&amp;Renderer</source>
<translation>&amp;Rendern</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+105"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>PDF exportieren</translation>
</message>
@@ -289,6 +289,30 @@
<source>A5</source>
<translation>A5</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<source>Different orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Different paper size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<location line="+8"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DrawingGui::TaskOrthoViews</name>
@@ -641,7 +665,7 @@
<translation type="obsolete">A%1-Querformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-298"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-355"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -651,7 +675,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>%1%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -660,67 +684,86 @@
<source>Insert new %1%2 %3 drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>%1%2 %3 (%4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Insert new %1%2 %3 (%4) drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location line="-124"/>
<location line="+426"/>
<location line="-171"/>
<location line="+516"/>
<source>Choose an SVG file to open</source>
<translation>Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AppDrawingGuiPy.cpp" line="+64"/>
<location line="+30"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="+139"/>
<source>Drawing viewer</source>
<translation>Zeichnungsbetrachter</translation>
<translation type="obsolete">Zeichnungsbetrachter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-425"/>
<location line="+426"/>
<location line="-515"/>
<location line="+516"/>
<source>Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz)</source>
<translation>Skalierbare Vektorgrafik (*.svg *.svgz)</translation>
</message>
<message>
<location line="-227"/>
<location line="+51"/>
<location line="+45"/>
<location line="+177"/>
<location line="-267"/>
<location line="+78"/>
<location line="+49"/>
<location line="+186"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation>Falsche Auswahl</translation>
</message>
<message>
<location line="-272"/>
<location line="+51"/>
<location line="-312"/>
<source>Select a Part object.</source>
<translation>Wählen Sie ein Teile-Objekt aus..</translation>
</message>
<message>
<location line="-45"/>
<location line="+51"/>
<location line="+76"/>
<location line="+45"/>
<location line="+42"/>
<source>No page to insert</source>
<translation>Keine Seite zum einfügen</translation>
<translation type="obsolete">Keine Seite zum einfügen</translation>
</message>
<message>
<location line="-213"/>
<location line="+127"/>
<location line="+45"/>
<location line="+42"/>
<source>Create a page to insert.</source>
<translation>Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts.</translation>
<translation type="obsolete">Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts.</translation>
</message>
<message>
<location line="-163"/>
<source>Create a page to insert views into.</source>
<translation>Erstelle Seite um Ansichten einzufügen.</translation>
<translation type="obsolete">Erstelle Seite um Ansichten einzufügen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+38"/>
<location line="+177"/>
<location line="+8"/>
<location line="+78"/>
<location line="+80"/>
<location line="+48"/>
<location line="+45"/>
<source>No page found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-250"/>
<location line="+78"/>
<location line="+80"/>
<location line="+48"/>
<location line="+45"/>
<source>Create a page first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-182"/>
<source>Select exactly one Part object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+186"/>
<source>Select one Page object.</source>
<translation>Wählen Sie ein Page-Objekt aus.</translation>
</message>
@@ -740,7 +783,7 @@
<translation>Seite exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="-27"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="+157"/>
<source>Show drawing</source>
<translation>Zeichnung anzeigen</translation>
</message>
@@ -770,19 +813,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="+45"/>
<location line="+908"/>
<location line="+912"/>
<source>Make axonometric...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-907"/>
<location line="+908"/>
<location line="-911"/>
<location line="+912"/>
<source>Edit axonometric settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-907"/>
<location line="+908"/>
<location line="-911"/>
<location line="+912"/>
<source>Make orthographic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff