[For v0.18] Crowdin fixes

https://crowdin.com/translate/freecad/568/en-en#1172237
https://crowdin.com/translate/freecad/568/en-en#1172239
https://crowdin.com/translate/freecad/568/en-en#195053
https://crowdin.com/translate/freecad/568/en-en#1172247
https://crowdin.com/translate/freecad/568/en-en#1172249
https://crowdin.com/translate/freecad/568/en-en#1172251
https://crowdin.com/translate/freecad/6766/en-en#6511058
https://crowdin.com/translate/freecad/6766/en-en#6511060
https://crowdin.com/translate/freecad/6766/en-en#6502381
+ random typo fixes

src/Mod/Arch/ArchPanel.py

@@ -736,7 +736,7 @@ class _Panel(ArchComponent.Component):
                 base = self.vol.common(base)
                 base = base.removeSplitter()
                 if not base:
-                    FreeCAD.Console.PrintError(translate("Arch","Error computing shape of ")+obj.Label+"\n")
+                    FreeCAD.Console.PrintError(translate("Arch","Error computing shape of")+" "+obj.Label+"\n")
                     return False
 
         if base and (obj.Sheets > 1) and normal and thickness: