From 409f5186ca3bfa8e49db05a1055dbd499531abcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luzpaz <luzpaz@@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Aug 2017 17:31:18 -0400
Subject: [PATCH] Arch: typo fix

continuation of #953
found today in https://crowdin.com/translate/freecad/6766/en-ja#6499525
---
 src/Mod/Arch/ArchRebar.py                   | 2 +-
 src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/Arch/ArchRebar.py b/src/Mod/Arch/ArchRebar.py
index c09ece3b56..d064d83783 100644
--- a/src/Mod/Arch/ArchRebar.py
+++ b/src/Mod/Arch/ArchRebar.py
@@ -154,7 +154,7 @@ class _Rebar(ArchComponent.Component):
     def __init__(self,obj):
         ArchComponent.Component.__init__(self,obj)
         obj.addProperty("App::PropertyLength","Diameter","Arch",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","The diameter of the bar"))
-        obj.addProperty("App::PropertyLength","OffsetStart","Arch",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","The distance between the border of the beam and the fist bar (concrete cover)."))
+        obj.addProperty("App::PropertyLength","OffsetStart","Arch",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover)."))
         obj.addProperty("App::PropertyLength","OffsetEnd","Arch",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover)."))
         obj.addProperty("App::PropertyInteger","Amount","Arch",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","The amount of bars"))
         obj.addProperty("App::PropertyLength","Spacing","Arch",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","The spacing between the bars"))
diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
index 05c5b49ad7..4ecf6dab7f 100644
--- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
+++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
@@ -529,7 +529,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="ArchRebar.py" line="166"/>
-        <source>The distance between the border of the beam and the fist bar (concrete cover).</source>
+        <source>The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>