updated ts files

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2016-12-26 12:36:24 -02:00
parent d6457afde2
commit 49c8d65bfe
370 changed files with 186154 additions and 37638 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation type="unfinished">Previous page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation type="unfinished">Go back to the previous page</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation type="unfinished">Next page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished">Go to the next page</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation type="unfinished">Refresh web page</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished">Stop loading</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation type="unfinished">Stop the current loading</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Zoom in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation type="unfinished">Zoom into the page</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Zoom out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation type="unfinished">Zoom out of the page</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation type="unfinished">Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation type="unfinished">File does not exist!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation type="unfinished">Loading %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation type="unfinished">Open in External Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Předchozí stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Přejít zpět na předchozí stránku</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Další stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Přejít na další stránku</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Aktualizovat webovou stránku</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Zastavit načítání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Zastavit aktuální načítání</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Přiblížit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Přiblížení stránky</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Oddálit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Oddálení stránku</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Prohlížeč</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Soubor neexistuje!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Načítání %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Otevřít v externím prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Otevřít v novém okně</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Vorherige Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Zurück zur vorherigen Seite</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Nächste Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Zur nächsten Seite</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Webseite aktualisieren</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Ladevorgang anhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Den aktuellen Ladevorgang anhalten</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Seite vergrößern</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Seite verkleinern</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Datei nicht vorhanden!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehlermeldungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 wird geladen...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>In externem Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Ιστός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Προηγούμενη σελίδα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Ιστός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Επόμενη σελίδα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Μετάβαση στην επόμενη σελίδα</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Ιστός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Ανανέωση της ιστοσελίδας</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Ιστός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Διακοπή φόρτωσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Σταματήσει την τρέχουσα φόρτωση</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Ιστός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Μεγέθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Ζουμ στην σελίδα</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Ιστός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Σμίκρυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Σμίκρυνση της σελίδας</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Αρχείο δεν υπάρχει!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Φόρτωση %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Ανοίξτε σε εξωτερικό περιηγητή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Página anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Volver a la página anterior</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Página siguiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Ir a la página siguiente</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Actualizar la página web</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Detener la carga </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Detener la carga actual</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Acercar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Acercar pagina</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Alejar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Alejar página</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>¡El archivo no existe!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Cargando %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Abrir en navegador externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Abrir en una nueva ventana</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Edellinen sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Siirry takaisin edelliselle sivulle</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Seuraava sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Siirry seuraavalle sivulle</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Päivitä web-sivu</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Lopeta lataaminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Lopeta nykyinen lataaminen</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Lähennä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Suurentaa sivun kokoiseksi</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Loitonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Suurenna sivusta ulos</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Selain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Tiedostoa ei ole!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Ladataan %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Avaa ulkoisella selaimella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Page précédente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Revenir à la page précédente</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Page suivante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Aller à la page suivante</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Actualiser la page web</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Arrêter le chargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Arrêter le chargement actuel</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom +</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Zoomer dans la page</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom -</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Zoom arrière sur la page</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navigateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Le fichier n&apos;existe pas!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Chargement %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Ouvrir dans un navigateur externe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation type="unfinished">Previous page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation type="unfinished">Go back to the previous page</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation type="unfinished">Next page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished">Go to the next page</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation type="unfinished">Refresh web page</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished">Stop loading</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation type="unfinished">Stop the current loading</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Zoom in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation type="unfinished">Zoom into the page</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished">Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Zoom out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation type="unfinished">Zoom out of the page</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation type="unfinished">Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation type="unfinished">File does not exist!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Pogreška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation type="unfinished">Loading %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation type="unfinished">Open in External Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Előző oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Ugrás az előző oldalra</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Következő oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Ugrás a következő oldalra</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Weblap frissítése</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Letöltés megállítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Leállítja a jelenlegi betöltést</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Nagyítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Közelítsen az oldalra</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Kicsinyítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Nagyítás ki az oldalt</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Böngésző</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>A fájl nem létezik!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 betöltése...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Megnyitás külső böngészőben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Megnyitás új ablakban</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Pagina precedente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Torna alla pagina precedente</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Pagina successiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Va alla pagina successiva</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Aggiorna la pagina web</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Interrompi il caricamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Interrompe il caricamento corrente</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Ingrandisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Ingrandisce la pagina</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Riduci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Riduce la pagina</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Il file non esiste!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Caricamento %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Apri nel Browser esterno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Apri in una nuova finestra</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Vorige pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Teruggaan naar de vorige pagina</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Volgende pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Naar de volgende pagina gaan</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Webpagina vernieuwen</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Stoppen met laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Het huidige laden stoppen</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Inzoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Inzoomen op de pagina</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Uitzoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Uitzoomen van de pagina</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Bestand bestaat niet!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laden %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Open in externe Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>In nieuw venster openen</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Forrige side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation> tilbake til forrige side</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Neste side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation> til neste side</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Oppdater side</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Stopp innlasting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Stopp pågående lasting</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Zoom inn siden</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Nett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoome ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Zoom ut fra siden</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Nettleser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Filen finnes ikke!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laster inn %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Åpne i ekstern nettleser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Åpne i nytt vindu</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Sieć www</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Poprzednia strona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Idź do poprzedniej strony</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Sieć www</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Następna strona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Idź do kolejnej strony</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Sieć www</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Odśwież stronę</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Sieć www</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Zatrzymaj ładowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Zatrzymaj bieżące ładowanie</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Sieć www</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Powiększ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Powiększ stronę</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Sieć www</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Pomniejsz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Pomniejsz stronę</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Przeglądarka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Plik nie istnieje!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Ładowanie %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Otwórz w zewnętrznej przeglądarce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Otwórz w nowym oknie</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Página anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Voltar à página anterior</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Próxima página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Ir para a próxima página</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Atualizar a página</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Parar o carregamento da página</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Ampliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Ampliar o tamanho da página</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Diminuir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Diminuir ao tamanho da página</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Esse arquivo não existe!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Carregando %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Abrir em um navegador externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Abrir em nova janela</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Página anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Voltar à pagina anterior</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Página seguinte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Avançar página</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Refrescar a página</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Parar a carga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Parar a carga atual</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aproximar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Aproximar da página</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Afastar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Afastar da página</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>O ficheiro não existe!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Carregando %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Abrir em Navegador Externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Abrir numa nova janela</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Pagina anterioară</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Revino la pagina anterioară</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Pagina următoare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Avansează la pagina următoare</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Reâmprospătează pagina web</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Oprește încărcarea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Oprește încărcarea actuală</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Mărește</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Mărește în pagină</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Micșorează</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Micșorează pagina</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navigator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Fișierul nu există!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Eroare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Se încarcă %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Deschide în navigator extern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Вернуться на предыдущую страницу</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Перейти на следующую страницу</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Обновить веб-страницу</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Остановить загрузку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Остановить текущую загрузку</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Увеличить страницу</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Уменьшить страницу</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Браузер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Файл не существует!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Загрузка %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Открыть во внешнем браузере</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Открыть в новом окне</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Predošlá stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Choď naspäť na predošlú stránku</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Ďalšia stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Choď na ďalšiu stránku</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Obnoviť internetovú stránku</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Zastaviť načítanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Zastaviť prebiehajúce načítanie</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Priblížiť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Priblížiť stránku</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Vzdialiť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Vzdialiť stránku</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Prehliadač</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Súbor neexistuje!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Načítanie %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Otvoriť v externom prehliadači</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Splet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Prejšnja stran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Pojdi nazaj na prejšnjo stran</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Splet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Naslednja stran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Pojdi na naslednjo stran</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Splet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Osveži spletno stran</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Splet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Ustavi nalaganje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Ustavi trenutno nalaganje</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Splet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Povečaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Povečaj stran</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Splet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Pomanjšaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Pomanjšaj stran</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Brskalnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Datoteka ne obstaja!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Napaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Nalaganje %1 </translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Odpri v zunanjem brskalniku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Odpri v novem oknu</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Интернет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Претходна раница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Назад на претходну раницу</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Интернет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>едећа раница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Иди на едећу раницу</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Интернет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Оежи раницу</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Интернет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Зауави учитавање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Зауави тренутно учитавање</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Интернет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Увеличај страницу</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Интернет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Умањи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Умањи страницу</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Прегледач</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Датотека не поји!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Учитавање %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Отвори у Екстерном Прегледачу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation>Отвори у новом прозору</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Webb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Föregående sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation> tillbaka till föregående sida</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Webb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Nästa sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation> till nästa sida</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Webb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Uppdatera websida</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Webb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Avbryt hämtning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Avbryt pågående hämtning</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Webb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zooma in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Zooma in sidan</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Webb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zooma ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Zooma ut ur sidan</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Webbläsare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Filen existerar inte!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laddar %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Öppna i extern webbläsare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Önceki sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Önceki sayfasına dön</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Sonraki sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Sonraki sayfaya git</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Sayfayı yenile</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Yüklemeyi durdur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Geçerli yükleme durdur</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Yakınlaş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Sayfaya yakınlaş</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Uzaklaş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Sayfadan uzaklaş</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Tarayıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Dosya mevcut değil!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Yükleniyor %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Dış tarayıcıda </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation>Веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation>Попередня сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation>Повернутися на попередню сторінку</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation>Веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation>Наступна сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation>Перейти на наступну сторінку</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation>Веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation>Оновити веб-сторінку</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation>Веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Зупинити завантаження</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation>Зупинити поточне завантаження</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation>Веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Збільшити масштаб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation>Збільшити масштаб до розміру сторінки</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation>Веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Зменшити масштаб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation>Зменшити масштаб до розміру сторінки</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation>Браузер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>Файл не існує!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation>Помилка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Завантаження %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation>Відкрити у зовнішньому браузері</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation type="unfinished">Go back to the previous page</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation type="unfinished">Next page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished">Go to the next page</translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation type="unfinished">Refresh web page</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished">Stop loading</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation type="unfinished">Stop the current loading</translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Zoom in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation type="unfinished">Zoom into the page</translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Zoom out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation type="unfinished">Zoom out of the page</translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation type="unfinished">Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation type="unfinished">File does not exist!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation type="unfinished">Loading %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation type="unfinished">Open in External Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation type="unfinished">Open in new window</translation>
</message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserBack</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<source>Previous page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
<source>Go back to the previous page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserNext</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Next page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -40,13 +40,13 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserRefresh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="136"/>
<source>Refresh web page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserStop</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<source>Stop loading</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Stop the current loading</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -72,17 +72,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomIn</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
<source>Zoom in</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="194"/>
<source>Zoom into the page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -90,17 +90,17 @@
<context>
<name>CmdWebBrowserZoomOut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Web</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Zoom out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
<source>Zoom out of the page</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -127,12 +127,12 @@
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="78"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="348"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="353"/>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="249"/>
<source>File does not exist!</source>
<translation>!</translation>
</message>
@@ -140,12 +140,12 @@
<context>
<name>WebGui::BrowserView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="239"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="244"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="319"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="324"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation> %1...</translation>
</message>
@@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>WebGui::WebView</name>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="121"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="122"/>
<source>Open in External Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="125"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="126"/>
<source>Open in new window</source>
<translation></translation>
</message>