From 4ca35e7746c0c972a533b8d02a4408bf27c81fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wmayer <wmayer@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 27 Mar 2018 10:47:52 +0200
Subject: [PATCH] fix typos in German translation

---
 .../Gui/Resources/translations/Points_de.qm   | Bin 4974 -> 4974 bytes
 .../Gui/Resources/translations/Points_de.ts   |   2 +-
 .../Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm | Bin 36671 -> 36655 bytes
 .../Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts |  12 ++++++------
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.qm b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.qm
index 44930f34b4113f41fe589faec20e694263881708..82dec29d7d9a2e281dc0c6410fd794fdd27a8620 100644
GIT binary patch
delta 13
VcmaE-_D*fXZXrh9$$Nx00RSvy1?K<&

delta 13
VcmaE-_D*fXZXrg6$$Nx00RSu`1=;`r

diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts
index 025e380940..ad986092da 100644
--- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts
+++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts
@@ -280,7 +280,7 @@
       <location line="-50"/>
       <location line="+50"/>
       <source>Point formats</source>
-      <translation>Punkt Formate</translation>
+      <translation>Punkt-Formate</translation>
     </message>
     <message>
       <location line="+71"/>
diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm
index 4dca7fc5df4c0362d36a63c949abfe2336c0944b..c47a1b6540ec82ba5785d26dd7772a2ddb925190 100644
GIT binary patch
delta 1632
zcmXw(c~DbV6vn?i-b;8{UaFP}DiQ$&5dqO+2nbaaR4_t_tfCOv6cJezttcYO42Y%3
zn^9|(0#lc^3OJOyRJ7IwaH-ZJIxUL36{@(9*4n}LIBEa-CNKBgbIx~u=boxz8f%y;
z2lF@}JQbMZW!0$Nz=C98{SlyV8ZfU6?17y?NVioZlE7Xa3&^j4^XLTfEZ{P(11sl&
zt0)0hJ%?&n5%9hXG!+eid0^Xm&G3&Ama>>G*#QG{28g;11OEkJa@}@FqxVK!$5~(#
zhq%E3V6`{mvu08?v54PEnLgT!gvIoI?n|pC?nc7%&A_5Bw+(8XCgaqNAW9pI7v^Hp
zPw>}gX+Xkp3|4p3r6$o=qMhR;sqMTCZ0L~G&7q=;T_s0T?og_mlBZ7}P?KjENnI^{
zzt5<0e*|(882246KuIOzKF9&SX2v6rnpyTt+#}J%J2Pcn$-uM|Oj(Z|Sy04O)eHj+
zJxr61tVr%-E<82?x;Ey{wG`?$fO+^WW%toB&!Xo8Yo0NdgTDg71vXqf{m;Fz8MTM(
zPR<ckjGLafu{5;->R#4n*ehWEZr1jvN+5e5t2jx~n<H75!o5I7DLd6P3z(#5OCFsA
zjKSh^M&skcem<!RNUvr0O%Z_zd-mYh3xV9lY>UrBGR>VmWq$*(jbhJ)<^!|miY<)R
zy^sCJy@rN(nG<|zK8d~DNK-42KZ$d#Z=t*Qa&B8E1F;LlLB?(Pc`oH1xfEpN(w?Oe
zI=NhieG-t;F9zCZ%?x+oXeqfdoomu3QoSnf@X=$y!sA?fz!so1mAh%7TtYhcpjHK}
zJ;e3iAU7BFOBEp$mp5MOkd#htU6wkY+zYHbEH(D8rF%N0sTV0*yh?1faoaFLdTr`C
znn<<uZcY$TWRmv&=1kDkNPiCrp;`p#n*cgJcc=`(Za`tX%waN}`@mV|IP(dhN|HI&
z-y#B5$UL>fh{Q~p*V?y$|1??n`C{s+U1rFq`<6D#a=+36u3fS!zYcP!LUvzVN%*^M
zw`JZLy4+J-&IS$5x7eOI+e<%Bk-i~aCAPBKAyaMNa(ZB6IjKKsm-v+Ro?gbAuX_Q3
zHGJy%U}Cg^-#^rbR_+CVdieLim}tH&vXgpP&3DBT7f!kSOS@FSyPhBLFQfHbD=y@;
zW|Q3U7O`8rN$#Bf7;uS@dv`A)x~9k{PA5**RLk|YuYeVo<SC)VPh^)o`z$%}-eq|X
zO9ZS7k(XZ_1B6bnYD9y4i&rhJn?e5RMk1pyPQ1lwCC=g?r;$t$?W9_#>x$Gwq9I1D
zNFU)2c#!@;&xJWlu{oVQ&x{nKrTuzdan?Q?@EfnVnnjc>X;O6E<bWA2iaYJ46#ZIp
z_Z4*)Q?BUWA4T&wC@g`ih|pu=dYQ)fjgrr%p2u`3HB}9OzEbJYNL4QAw(5#a%9(uz
z;yXeacAva6Hz>oqXbjPf%7rnsOS6AbW@r9P1bZsiji$JSWbvU)>%%Bp!eW6@zRFhT
zI$|+{w4NBPP_|v%4}@*9YTOd#fX#E-wHVRY)_cPf)ddHtA>f4Sn$s*IuT@~T{|St1
z6!?knn7blqj*z2)QNs8a)M3~?A*+CD$?O!CzqQc$M5`{-2`jIXZv}<I)_yx;$w{c3
z(L~#|OQ_2!qPfe2LkSeOAzC<jnkE>TCfwTB12Ac$#fP?TLk_5QegZJ1TpbqEP7i`k
z9L2lw8g;AD1SFM;243UnrMA4LQluZM-y~Gh!{ws>yMV6pe6*A{ZeMc=-zP{s#p02M
z=I`wD{P=m8g*^O$9?{RJlk|vr##G7FYLmVA!e}SyY38GxlzjUCXPSK%ZRUsgBNS=K
hLMk$>q0N^v!X=W~;)vvtvj0Ab{YDLi$1Hs^_Fuv1?@Ryy

delta 1673
zcmZXUc}x^%7{;HSo!Mn}m%*cCL4g%ew@5{iaw>=@peQ1Xpdi<}up9!)g47$Nka~qc
zC-tZmg?Pn!&=3$)L9Hkvu~Mq2DR_ext7w597_cuPY5(Y7PiE$Oujl=JbFQ4ZRL+#z
z=)Hi&Nx&kHQPmv<RwV*kn}ApTz|vB%C-(z^9itkS0=9Juptudr`3{i7flIjy<i>;B
zT?pg>=3j3EK5~S5_gP>yTeekgeF!0j)s$o(LYb?8t{b5|6^d{vJEQiVi<Qldz~`1&
zIn)n)HW$$u3#gj}MDM3c8*31=n%*xN9M#z4h<RHC#MhJ!sqN?E(mg+5y$<j61*C`Z
z_rYW!rV&G5c2H7-=q}MLa+Vyq^AN~?AgNeHO&54b>I{#m)Jw_h*UxFl7DiHWgx>ct
z=Gi|2>(UvgeU3n3IpZ|M0q%On*+j#v85R#o)X}q;9qoyL|3zlUBTK+k!jzVe2SQ&k
zRi0!;;(O-iiwMB8iFw>+plRnbUA0u*)suM>xg6Lq%nY3V1qjHKa?$ji8<g4}I!|#0
zqB*1Www4Z5k@*%qtaN-Iu>2@%_EQOvRm&<HD7q+-b=-UmNcoDL6A=u|@@5OWuL0p9
zVkV<@bz=|DDg}&H>~Rkf2%E&7{x%NCHnBCXU1XXYd&%k^V5VcQ2IT+?mx(ou#_2u#
z!Ks{<*vSd*w4d01Zem0|EjNIhT3JK6&v4p3ZorCUafs1cw{nK3<dR=Fm;5G~(AmhP
zSS0|452CMBqaVketScrr7I9VHvDB|E_g&ouAg+<SF?$zKoXg!Gpjv{Fdw#?m*i_H;
z+#@&R-^-MN6le00*(4arty?m?hGW2%E3)w3O_b+>EUAU6MXSYnsWyL_tZmLU+DN7B
z$vQt^n?cs|(t)5kF8eJokb1F`4bG<1OD4z>panMHm)p3}xlbMBb_;$bMib<Am7PRD
zzI?i7JdtRUyKEW;eEj8$uNTlvt@6+u%9nOko_)#_nA$Ec^=c-E4$7a2xrD!VuNgC9
zXr`~2$@-1U<;*TN_R!;P(m~Q<v7Xh8U1B!Oc>~)Ikou5zi?7)k^GbRBT^GQ&oKLzQ
zK#Vr<C&o!>1_^(~`Z6#%l5bjehi3SKZ(l)N*k|*<TP6WBD*1k&9dtd5#5hi)k5kxn
z61xSW!om0ga12w-=!hq}f)q375hoie72aljz}gOlA&B@{_E3@4NKTBorC7%j0b3#!
zJ6k3LL7$9jSgm50%MrS6af$=miHyyuVkf7OOcRGVwPcQHDbv_@DU)J}hA3;Lae@=z
zY@sy%@C~5fqAW6!=jn-Jq^#H5TG?oo1$a$Uwq_6|sh5@Q_c>s`qw?{MVq%C<KIx<B
zqC{oy2_5Y}PC4Mao(OFgx60Mw4Jtm1W}e)vQkR|uyh~Kh=cvn7-J`lzR4sTFN_;1%
zLY|R#`UchFc3MN^1yx)W-KB+3Raxmj6TzOUEt4oNCSB~3Yg`qonvfNMt-Gq;p@LY<
zCaok!MO9PF2_R(msID}r`lWB_t{Fvlvl;pC%x~II53?_tx7i01c})Vl_fO#Ca{@ne
zgt<q8`aC)6s}rWZqX|QLgp54uCH=XOIXpn;jib6ISjcT9-|}_~dwMO2C3~S{eihxW
zQ$oeMZS<>E3uj^|E<aglxI!CTmML@|e*`eeGsP}5?btdCPcH%R*l7_Gb%TBgb46QT
z%WEy_!y|x%GBK1_+xb}x{6($E=2{HKl+cgM&EkC?rJCNIMmMgux{!Y*h)?X6R)240
z@>1#$3={r94st|~a8K!oN_1+mI6Tza9}zGhmA<FJh+L%nd(tIMJ#w;IqO(^iQ~yg*
p?HpgkkDr4eBqIY!|3y?^PFXCGED^^fPUQcWW~5+sTw2?de*jL$_Uixu

diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts
index 84b5f15008..0e28fa2da5 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="734"/>
       <source>Insert a new angle dimension into the drawing</source>
-      <translation>Neue Winkel Bemaßung in die Zeichnung einfügen</translation>
+      <translation>Neue Winkel-Bemaßung in die Zeichnung einfügen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="735"/>
@@ -882,12 +882,12 @@
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw2.ui" line="235"/>
       <source>Dimension font size in units</source>
-      <translation>Schriftgrösse in der Masseinheit</translation>
+      <translation>Schriftgröße in der Maßeinheit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw2.ui" line="251"/>
       <source>Dimension arrowhead size in units</source>
-      <translation>Grösse der Pfeilspitze in der Masseinheit</translation>
+      <translation>Größe der Pfeilspitze in der Maßeinheit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw2.ui" line="272"/>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw.ui" line="635"/>
       <source>Template Dot Size</source>
-      <translation>Feldgrösse im Zeichnungsrahmen</translation>
+      <translation>Feldgröße im Zeichnungsrahmen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw.ui" line="183"/>
@@ -1177,12 +1177,12 @@
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw.ui" line="668"/>
       <source>View Label size in units</source>
-      <translation>Beschriftungsgrösse in der Masseinheit</translation>
+      <translation>Beschriftungsgröße in der Maßeinheit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw.ui" line="684"/>
       <source>Green edit dot size in units</source>
-      <translation>Grösse der grünen Feldmarkierung im Zeichnungsrahmen</translation>
+      <translation>Größe der grünen Feldmarkierung im Zeichnungsrahmen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDraw.ui" line="610"/>