@@ -173,7 +173,7 @@
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayProperties.ui" line = "289" / >
< source > Line transparency : < / source >
< translation type = "unfinished" > Line transparency : < / translation >
< translation > П р о з р а ч н о с т ь л и н и и : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayProperties.ui" line = "338" / >
@@ -193,7 +193,7 @@
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayProperties.ui" line = "382" / >
< source > Point color : < / source >
< translation type = "unfinished" > Point color : < / translation >
< translation > Ц в е т т о ч к и : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayProperties.ui" line = "389" / >
@@ -206,17 +206,17 @@
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line = "214" / >
< source > Basic Appearance < / source >
< translation type = "unfinished" > Basic Appearance < / translation >
< translation > О с н о в н о й в н е ш н и й в и д < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line = "219" / >
< source > Texture Appearance < / source >
< translation type = "unfinished" > Texture Appearance < / translation >
< translation > В н е ш н и й в и д т е к с т у р < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line = "224" / >
< source > All Materials < / source >
< translation type = "unfinished" > All Materials < / translation >
< translation > В с е м а т е р и а л ы < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -274,27 +274,27 @@
< message >
< location filename = "../../DlgInspectAppearance.cpp" line = "202" / >
< source > Diffuse Color < / source >
< translation type = "unfinished" > Diffuse Color < / translation >
< translation > Р а с с е и в а е м ы й ц в е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectAppearance.cpp" line = "211" / >
< source > Ambient Color < / source >
< translation type = "unfinished" > Ambient Color < / translation >
< translation > О к р у ж а ю щ и й ц в е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectAppearance.cpp" line = "220" / >
< source > Emissive Color < / source >
< translation type = "unfinished" > Emissive Color < / translation >
< translation > И з л у ч а е м ы й ц в е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectAppearance.cpp" line = "229" / >
< source > Specular Color < / source >
< translation type = "unfinished" > Specular Color < / translation >
< translation > Ц в е т о т р а ж е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectAppearance.cpp" line = "238" / >
< source > Shininess < / source >
< translation type = "unfinished" > Shininess < / translation >
< translation > Я р к о с т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectAppearance.cpp" line = "248" / >
@@ -362,13 +362,13 @@
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "172" / >
< source > Internal Name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Internal Name : < / translation >
< translation > В н у т р е н н е е и м я : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "190" / >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "331" / >
< source > Type : < / source >
< translation type = "unfinished" > Type : < / translation >
< translation > Т и п : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "192" / >
@@ -382,7 +382,7 @@
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "292" / >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "314" / >
< source > Name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Name : < / translation >
< translation > И м я : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "246" / >
@@ -396,25 +396,25 @@
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "266" / >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "341" / >
< source > UUID : < / source >
< translation type = "unfinished" > UUID : < / translation >
< translation > UUID : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "269" / >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "343" / >
< source > Library : < / source >
< translation type = "unfinished" > Library : < / translation >
< translation > Д и р е к т о р и я б и б л и о т е к и : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "273" / >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "346" / >
< source > Library Directory : < / source >
< translation type = "unfinished" > Library Directory : < / translation >
< translation > Д и р е к т о р и я б и б л и о т е к и : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "276" / >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "348" / >
< source > Sub Directory : < / source >
< translation type = "unfinished" > Sub Directory : < / translation >
< translation > П о д д и р е к т о р и я : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgInspectMaterial.cpp" line = "279" / >
@@ -477,12 +477,12 @@
< location filename = "../../DlgSettingsDefaultMaterial.ui" line = "14" / >
< location filename = "../../DlgSettingsDefaultMaterial.ui" line = "20" / >
< source > Default Material < / source >
< translation type = "unfinished" > Default Material < / translation >
< translation > М а т е р и а л п о у м о л ч а н и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgSettingsDefaultMaterial.cpp" line = "51" / >
< source > Physical < / source >
< translation type = "unfinished" > Physical < / translation >
< translation > Ф и з и ч е с к и й < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -733,37 +733,37 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "211" / >
< source > Save as new material < / source >
< translation type = "unfinished" > Save as new material < / translation >
< translation > С о х р а н и т ь к а к н о в ы й м а т е р и а л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "214" / >
< source > This material already exists in this library . Would you like to save as a new material ? < / source >
< translation type = "unfinished" > This material already exists in this library . Would you like to save as a new material ? < / translation >
< translation > Э т о т м а т е р и а л у ж е с у щ е с т в у е т в э т о й б и б л и о т е к е . Х о т и т е с о х р а н и т ь к а к н о в ы й м а т е р и а л ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "236" / >
< source > Confirm Save As Copy < / source >
< translation type = "unfinished" > Confirm Save As Copy < / translation >
< translation > П о д т в е р д и т ь с о х р а н е н и е к а к к о п и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "238" / >
< source > Save as Copy < / source >
< translation type = "unfinished" > Save as Copy < / translation >
< translation > С о х р а н и т ь к а к к о п и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "241" / >
< source > Saving a copy is not recommended as it can break other documents . We recommend you save as a new material . < / source >
< translation type = "unfinished" > Saving a copy is not recommended as it can break other documents . We recommend you save as a new material . < / translation >
< translation > С о х р а н я т ь к о п и ю н е р е к о м е н д у е т с я , т а к к а к э т о м о ж е т п о в р е д и т ь д р у г и е д о к у м е н т ы . Р е к о м е н д у е м с о х р а н и т ь к а к н о в ы й м а т е р и а л . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "244" / >
< source > Save Copy < / source >
< translation type = "unfinished" > Save Copy < / translation >
< translation > С о х р а н и т ь к о п и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "245" / >
< source > Save As New < / source >
< translation type = "unfinished" > Save As New < / translation >
< translation > С о х р а н и т ь к а к < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "526" / >
@@ -776,19 +776,19 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialTreeWidget.cpp" line = "142" / >
< source > Launch editor < / source >
< translation type = "unfinished" > Launch editor < / translation >
< translation > З а п у с т и т ь р е д а к т о р < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialTreeWidget.cpp" line = "315" / >
< location filename = "../../MaterialTreeWidget.cpp" line = "546" / >
< source > Favorites < / source >
< translation type = "unfinished" > Favorites < / translation >
< translation > И з б р а н н о е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialTreeWidget.cpp" line = "315" / >
< location filename = "../../MaterialTreeWidget.cpp" line = "553" / >
< source > Recent < / source >
< translation type = "unfinished" > Recent < / translation >
< translation > Н е д а в н и е < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -816,7 +816,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "91" / >
< source > Source URL < / source >
< translation type = "unfinished" > Source URL < / translation >
< translation > URL - а д р е с и с т о ч н и к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "101" / >
@@ -836,7 +836,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "151" / >
< source > Source Reference < / source >
< translation type = "unfinished" > Source Reference < / translation >
< translation > С с ы л к а н а и с т о ч н и к < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "164" / >
@@ -851,27 +851,27 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "195" / >
< source > Inherit New < / source >
< translation type = "unfinished" > Inherit New < / translation >
< translation > Н а с л е д о в а т ь н о в о е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "202" / >
< source > Add to favorites < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to favorites < / translation >
< translation > Д о б а в и т ь в и з б р а н н о е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "215" / >
< source > Physical < / source >
< translation type = "unfinished" > Physical < / translation >
< translation > Ф и з и ч е с к и й < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "236" / >
< source > Add physical model < / source >
< translation type = "unfinished" > Add physical model < / translation >
< translation > Д о б а в и т ь ф и з и ч е с к у ю м о д е л ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "246" / >
< source > Delete physical model < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete physical model < / translation >
< translation > У д а л и т ь ф и з и ч е с к у ю м о д е л ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "262" / >
@@ -881,12 +881,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "286" / >
< source > Add appearance model < / source >
< translation type = "unfinished" > Add appearance model < / translation >
< translation > Д о б а в и т ь м о д е л ь в н е ш н е г о в и д а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.ui" line = "296" / >
< source > Delete appearance model < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete appearance model < / translation >
< translation > У д а л и т ь м о д е л ь в н е ш н е г о в и д а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "481" / >
@@ -896,12 +896,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "603" / >
< source > Old Format Material < / source >
< translation type = "unfinished" > Old Format Material < / translation >
< translation > М а т е р и а л с т а р о г о ф о р м а т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "605" / >
< source > This file is in the old material card format . < / source >
< translation type = "unfinished" > This file is in the old material card format . < / translation >
< translation > Э т о т ф а й л н а х о д и т с я в с т а р о м ф о р м а т е к а р т ы м а т е р и а л а . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "687" / >
@@ -935,12 +935,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "843" / >
< source > Favorites < / source >
< translation type = "unfinished" > Favorites < / translation >
< translation > И з б р а н н о е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "850" / >
< source > Recent < / source >
< translation type = "unfinished" > Recent < / translation >
< translation > Н е д а в н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "1116" / >
@@ -955,12 +955,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "1285" / >
< source > Inherit from < / source >
< translation type = "unfinished" > Inherit from < / translation >
< translation > Н а с л е д о в а т ь о т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "1289" / >
< source > Inherit new material < / source >
< translation type = "unfinished" > Inherit new material < / translation >
< translation > Н а с л е д о в а т ь н о в ы й м а т е р и а л < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -968,7 +968,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.ui" line = "14" / >
< source > Material Models < / source >
< translation type = "unfinished" > Material Models < / translation >
< translation > М о д е л и м а т е р и а л о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.ui" line = "41" / >
@@ -990,7 +990,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.ui" line = "63" / >
< source > DOI < / source >
< translation type = "unfinished" > DOI < / translation >
< translation >Ц и ф р о в о й и д е н т и ф и к а т о р ( DOI ) </ translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.ui" line = "87" / >
@@ -1000,7 +1000,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.ui" line = "159" / >
< source > Add to favorites < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to favorites < / translation >
< translation > Д о б а в и т ь в и з б р а н н о е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.ui" line = "172" / >
@@ -1012,17 +1012,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.cpp" line = "332" / >
< source > Favorites < / source >
< translation type = "unfinished" > Favorites < / translation >
< translation > И з б р а н н о е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.cpp" line = "337" / >
< source > Recent < / source >
< translation type = "unfinished" > Recent < / translation >
< translation > Н е д а в н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.cpp" line = "356" / >
< source > Inherited < / source >
< translation type = "unfinished" > Inherited < / translation >
< translation > У н а с л е д о в а н н ы й < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../ModelSelect.cpp" line = "357" / >
@@ -1045,7 +1045,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../TextEdit.ui" line = "14" / >
< source > Text Edit < / source >
< translation type = "unfinished" > Text Edit < / translation >
< translation > Р е д а к т и р о в а н и е т е к с т а < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -1116,7 +1116,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line = "54" / >
< source > Display properties < / source >
< translation type = "unfinished" > Display properties < / translation >
< translation > С в о й с т в а э к р а н а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../DlgMaterialImp.cpp" line = "57" / >
@@ -1129,7 +1129,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../AppMatGui.cpp" line = "106" / >
< source > Material workbench < / source >
< translation type = "unfinished" > Material workbench < / translation >
< translation > В е р с т а к м а т е р и а л о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../AppMatGui.cpp" line = "108" / >
@@ -1140,33 +1140,33 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "181" / >
< source > Confirm Overwrite < / source >
< translation type = "unfinished" > Confirm Overwrite < / translation >
< translation > П о д т в е р д и т е п е р е з а п и с ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "370" / >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "371" / >
< source > No writeable library < / source >
< translation type = "unfinished" > No writeable library < / translation >
< translation > Н е т б и б л и о т е к и д л я з а п и с и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "558" / >
< source > Are you sure you want to delete & apos ; % 1 & apos ; ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Are you sure you want to delete & apos ; % 1 & apos ; ? < / translation >
< translation > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь & apos ; % 1 & apos ; ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialSave.cpp" line = "562" / >
< source > Removing this will also remove all contents . < / source >
< translation type = "unfinished" > Removing this will also remove all contents . < / translation >
< translation > Э т о т а к ж е у д а л и т в с е с о д е р ж и м о е . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "606" / >
< source > You must save the material before using it . < / source >
< translation type = "unfinished" > You must save the material before using it . < / translation >
< translation > В ы д о л ж н ы с о х р а н и т ь м а т е р и а л п е р е д е г о и с п о л ь з о в а н и е м . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "1310" / >
< source > Unsaved Material < / source >
< translation type = "unfinished" > Unsaved Material < / translation >
< translation > Н е с о х р а н е н н ы й м а т е р и а л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MaterialsEditor.cpp" line = "1311" / >
@@ -1197,7 +1197,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "89" / >
< source > Appearance . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Appearance . . . < / translation >
< translation > В н е ш н и й в и д . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "90" / >
@@ -1211,7 +1211,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "118" / >
< source > Material . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Material . . . < / translation >
< translation > М а т е р и а л . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "119" / >